EPIS y Uniformes ICOM Textil Catalogo BP INDUSTRIAL FOOD (INDUSTRIA ALIMENTARIA) 2015

Solutions vestimentaires HACCP intelligentes certifiées selon

DIN 10524 pour les classes de risques 1 à 3

Vivement conseillés : les articles complémentaires BP. Ouvrir pour consulter l’aperçu.

Concepts de vêtements professionnels pour l’industrie alimentaire, pharmaceutique et cosmétique.

BI ER BAUM- PR OENEN SINCE 1788

Le complément idéal Complétez votre tenue Industrial Food avec les

articles de protection thermique BP !

Ces articles sont assortis avec tous les produits BP Industrial Food . Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 17. ®

1| BP

2| BP

Veste matelassée unisexe 1683

Gilet matelassé unisexe 1684

®

®

sur les À porter sous et ts vêtemen

Informations détaillées en page 17.

Informations détaillées en page 17.

L’univers de la collection BP Industrial Food

®

Emploi universel dans tous les secteurs :

T-shirts BP lavables à haute température, grand choix de coloris à partir de la page 32.

3| BP

4| BP

T-shirt unisexe 1621

Polo unisexe 1625

®

®

Existe aussi en version manches longues en 3 couleurs ou avec col V en blanc.

Informations détaillées en page 34.

Existe aussi en version manches longues en blanc.

Informations détaillées en page 32.

5| BP

Sweat-shirt unisexe 1623 ®

Existe aussi en version en 3 couleurs.

Informations détaillées en page 36.

6| BP

®

Ceinture 1080

Informations détaillées en page 15.

13

21

32

47

51

53

74

81

82

85

110

3

3

Industrial Food : ®

BP

qualité, innovation, design.

Page

HACCP.

6

Les domaines d‘utilisation.

7

La norme et ses classes de risques.

Aperçu systématique.

12-13

Blanc.

14-17

Blanc Cotton Plus.

18-21

Bleu clair.

22-23

Gris clair.

24-25

Vert moyen.

26-27

Gris foncé.

28-29

Bleu roi.

30

Bleu foncé.

31

BP Shirts.

32-37

Fair Wear.

38

Tout l’univers BP.

39

Savoir-faire.

40-42

Recherche d’articles.

43

®

La collection BP Industrial Food .

Classes de risques 1 à 3.

Très grand confort grâce à une plus haute teneur en coton. Classes de risques 1 à 3.

Classes de risques 1 à 3.

Classes de risques 1 à 3.

Coupe unisexe parfaite.

Classe de risques 1.

Nos ingénieurs en habillement travaillent depuis des dizaines d’années à obtenir la coupe parfaite, leur objectif primordial étant d’atteindre un confort optimal pour nos clients. L’un des résultats de ce travail est la coupe BP unisexe basée sur un système de tailles intelligent en trois longueurs : s (court), n (normal) et l (long).

Classe de risques 1.

Classe de risques 1.

BLANC

10-11

BLEU CLAIR

Coloris.

GRIS CLAIR

8-9

Qualité BP testée en laboratoire.

VERT MOYEN

BP ...feel the difference!

Label « PRO ».

GRIS FONCÉ

Les coupes BP unisexe sont confortables et agréables à porter grâce à des tissus spéciaux. Pour un plus grand confort, nous vous proposons dans le coloris blanc un mélange de tissus innovant qui, malgré une haute teneur en coton, convient aux classes de risques 1 à 3.

Classes de risques dans l’industrie alimentaire.

BLEU ROI

Hygiène et confort – deux aspects primordiaux dans l’industrie alimentaire. Pour travailler dans ce secteur, il est indispensable de respecter les réglementations rigoureuses en matière d‘hygiène et de disposer de vêtements très comfortables. Pendant de longues années, BP s’est spécialisé dans la fabrication de collections de vêtements professionnels modernes pour les classes de risques 1, 2 et 3 répondant aux exigences de la directive HACCP (DIN 10524). Tous les articles de nos collections sont bien évidemment adaptés au lavage industriel.

Lavables à haute température et résistants au chlore.

BLEU FONCÉ

Classe de risques 1.

La responsabilité BP.

Feel the difference : autres catalogues.

Nouvelle présentation : tailles et consignes d’entretien.

4

Le présent catalogue est valable de 2015 à 2017.

Sous réserve de modifications sur certains articles pour contraintes de fabrication.

Valable sous réserve d’erreurs typographiques.

Tous les articles en un coup d’œil.

5

Les exigences qui en découlent concernant les vêtements de travail, leur entretien et leur rangement sont définies dans la norme DIN 10524.

Les vêtements sont divisés selon trois classes de risques (voir tableau à droite).

En tant que solution de vêtements d’hygiène certifiée selon la nouvelle norme DIN 10524 en vigueur depuis 2012 pour les classes de risques 1 à 3, la collection BP Industrial Food constitue un élément essentiel de votre système HACCP spécifique. Elle est conforme aux exigences relatives à l’armure, à la fonction et au tissu, découlant de la norme. Le comportement de la collection au lavage a été contrôlé selon la norme ISO 15797.

Déclinée en sept coloris attrayants, la collection BP Industrial Food vous permet, même dans vos processus de production HACCP, d’appliquer un système de couleurs propre à votre entreprise tout en respectant les normes en vigueur. ®

HACCP: Hazard Analysis Critical Control Point

É

pa ge s2 6 à pa 27 ge s2 8 à 29

53

GR

IS

FO

NC

31 ge

EN

pa

É M

NC RT

VE

74

BL

10

EU

EU

CL

BL 13

OY

pa ge s2 AI 4 R à 25 p a RO ge s2 Ip 2 ag à 23 e FO 30

21

à

Classe de risques 1 La fonction protectrice exigée des vêtements de travail est faible.

Risque hygiénique minime : maniement de denrées alimentaires ou d’ingrédients très peu périssables.

Le produit est transformé ou lavé ultérieurement par le fabricant ou le consommateur. Les vêtements de travail sont en général changés une fois par semaine ; en cas de salissures, il est éventuellement nécessaire de les changer plus fréquemment.

PPPPPPP

Emploi dans l’industrie pharmaceutique, cosmétique ou alimentaire, par exemple pour le maniement des fruits, légumes, poissons frais, farine (mouture), herbes, épices, aliments surgelés emballés, pâtes, bocaux, boîtes.

®

6

IR

EU

11

BL

IS GR

AN

C BP...feel the difference!

51

Le système HACCP facilite l’examen et la documentation du processus de transformation des denrées alimentaires, afin de détecter, d’éviter et d’éliminer toutes erreurs susceptibles d’entraîner un risque hygiénique. L’objectif de cette directive est d’éviter un impact préjudiciable sur les denrées alimentaires fabriquées, traitées ou mises en circulation.

Cela est prouvé, notamment, par la certification de la première collection Industrial Food présentant une teneur en coton de 60 %.

BL

Depuis le 01.01.2006, les denrées alimentaires ne peuvent être vendues et introduites dans l’Union européenne que si elles sont conformes aux directives HACCP.

Pour les personnes qui travaillent dans l’industrie alimentaire, BP a développé un concept vestimentaire caractérisé par un maximum de fonctionnalité et de confort ainsi que par une compétence optimale en termes de coupe unisexe.

21

HACCP signifie Hazard Analysis Critical Control Point (analyse des risques – point critique pour leur maîtrise).

Sécurité dans l’industrie pharmaceutique, cosmétique et alimentaire.

LA

BP Industrial Food : un élément certifié de votre système HACCP.

pa ge s1 4 C

®

Classe de risques 2 Les vêtements de travail doivent offrir une fonction protectrice élevée.

Risque hygiénique élevé : maniement de denrées alimentaires ou d’ingrédients facilement périssables et non emballés. Cela s’applique particulièrement lorsque les denrées alimentaires ne sont pas destinées à une transformation ultérieure et que des microorganismes sont susceptibles de se développer dans ou sur les denrées.

Les vêtements de travail sont en général changés une fois par jour ; en cas de salissures, il est éventuellement nécessaire de les changer plus fréquemment

PPP

1 2

Emploi dans l’industrie pharmaceutique, cosmétique ou alimentaire, par exemple pour le maniement des denrées alimentaires non emballées, charcuterie, fromages, salades, pâtisseries, boissons rafraîchissantes, boissons alcoolisées, confiseries ou pour les processus de salage/fumage, fermentation, conservation.

Classe de risques 3

Système développé pour la NASA.

Les vêtements de travail doivent garantir une fonction protectrice très élevée.

Souhaitant assurer la production et l’emballage à 100 % hygiéniques des aliments pouvant être consommés par les astronautes dans l‘espace, la NASA a joué un rôle crucial dans la mise au point du système HACCP. Déjà établi dans le monde industriel en 1971, le système HACCP représente aujourd‘hui une base importante des prescriptions légales concernant la production et la distribution dans les secteurs exigeant des mesures d’hygiène particulières. Les vêtements professionnels des employés travaillant dans ces zones de production constituent bien entendu eux aussi un maillon important de la chaîne des mesures HACCP.

Risque hygiénique maximal : maniement des denrées alimentaires non emballées, prêtes à la consommation et hautement périssables (qui ne seront plus réchauffées). Les vêtements de travail sont changés tous les jours et doivent de plus être changés dès qu’ils présentent des salissures.

PPP

3

Emploi dans l’industrie pharmaceutique, cosmétique ou alimentaire, par exemple pour le maniement des poissons, tartares, salades préparées, plats cuisinés réfrigérés, glaces, produits laitiers.

7

Pour un lavage hygiénique des vêtements de travail selon la norme DIN EN 14065 et/ou RAL-GZ 992/3 :

P test d‘aptitude au lavage au lavage industriel selon la norme ISO 15797

P obtention du label « PRO » selon la norme ISO 30023

La qualité BP. Même après de nombreux lavages. ®

La collection BP Industrial Food porte le label « PRO », qui constitue l’une des principales conditions requises pour garantir un lavage des vêtements de travail conforme aux normes en vigueur.

Tout produit portant le label « PRO » répond aux exigences de la norme ISO 30023. L’aptitude au lavage industriel du produit a été testée selon la norme ISO 15797 dans le cadre d’un procédé de lavage (programmes 1 à 8), en tunnel de finition et/ou en sèche-linge à tambour. Le label « PRO » ne doit cependant pas être compris comme une consigne d’entretien. Avant de laver le produit en blanchisserie industrielle, il convient d’effectuer des tests de lavage en conditions normales d’utilisation.

Label « PRO » (exemple)

Symboles pour le séchage Séchage en tambour

Symboles pour le lavage 1, 2

3, 4 Séchage en tunnel de finition/armoire de finition

5, 6 7, 8

Vêtements de travail blancs et/ou articles de parement en couleur Agents de blanchiment à base de peracides acétiques Vêtements de travail blancs Agents de blanchiment chlorés Vêtements de travail blancs et/ou articles de parement en couleur Peroxyde d’hydrogène Vêtements de travail en couleur

Le produit portant le label « PRO » a été lavé selon le programme de lavage n° 8 prévu par la norme ISO 15797, séché en sèche-linge à tambour ou en tunnel de finition, et testé.

8

9

BP Quality. Since 1788.

Classe de risques

10

1

Domaines d’application avec un risque hygiénique faible

Classe de risques

1–3

Domaines d’application avec un risque hygiénique moyen à élevé

10

11

13

21

51

53

74

11

21

51

Bleu foncé

Bleu clair

Bleu roi

Blanc

Gris clair

Gris foncé

Vert moyen

Bleu clair

Blanc

Gris clair

11

Blouse unisexe 1673 500 21

Pantalon unisexe 1672 558 21

Pantalon de travail unisexe 1680 558 21

Cotte à bretelles unisexe 1675 558 21

Cotte de travail à bretelles unisexe 1681 558 21

Combinaison unisexe 1676 558 21

65 % polyester/ 35 % coton

1670 711 21 Cotton Plus

1682 750 21 Cotton Plus

1673 711 21 Cotton Plus

1672 750 21 Cotton Plus

1680 750 21 Cotton Plus

1675 750 21 Cotton Plus

1681 750 21 Cotton Plus

1676 750 21 Cotton Plus

60 % coton/ 40 % polyester

1670 500 51

1682 558 51

1673 500 51

1672 558 51

1680 558 51

1675 558 51

1681 558 51

1676 558 51

1673 500 11

1672 558 11

i

1 r n° 2

c Blan4 à 21

1

r n° 5

u Coule

clair Gris 24 à 25 s Page

1670 500 11 1

r n° 1

u Coule

clair Bleu à 23 s 22 Page

Classe de risques

1670 500 74

1682 558 74

1673 500 74

1680 558 74

1681 558 74

n° 74

r n moye Vertes 26 à 27 u Coule

i

1682 558 13

1673 500 13

1680 558 13

1681 558 13

3 r n° 1

u Coule

roi Bleue 30 Pag

Très grand confort

Classe de risques

1

65 % polyester/35 % coton

Domaines d’application avec un risque hygiénique faible

Pag

1682 558 53

1673 500 53

1680 558 53

1681 558 53

Pour un plus grand confort, nous vous proposons dans le coloris blanc un tissu innovant à haute teneur en coton qui convient aux classes de risques 1 à 3.

3 r n° 5

u Coule

oncé Gris f 29 s 28 Page

à

1682 558 10 0

grâce à une plus haute teneur en coton.

1680 558 10

1681 558 10

BP Industrial Food

®

s1 Page

1–3 Classes de risques

Veste de travail unisexe 1682 558 21

1

(toutes les couleurs)

Veste unisexe 1670 500 21

u Coule

65 % polyester/35 % coton

Domaines d’application avec un risque hygiénique moyen à élevé

Choisissez parmi 2 qualités de tissu dans le coloris blanc !

60 % coton 40 % polyester

r n° 1

u Coule

foncé Bleu e 31 Pag

12

Lors de votre commande, veuillez indiquer le numéro de tissu 711 ou 750. Pour de plus amples informations sur les produits, reportezvous aux pages 18 à 21.

13

DIN 10524 :2012 classes de risques 1 à 3.

Classe Classe Classe

1 2 3

P P P

Blanc

Norme DIN en vigueur Convient particulièrement pour les domaines d’application présentant

un risque hygiénique moyen à élevé dans l’industrie alimentaire.

rtis : Toujours asso 32 ! rtir de la page pa à P B T-shirts

65% polyester/35% coton

Classe

1 2 3

2 | BP® Veste de

Classe

BP Quality. Since 1788.

Cette collection répond à

Classe

travail unisexe 1682

1| BP® Veste unisexe 1670 ®

Veste unisexe 1670

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, 2 poches latérales intérieures No de commande 1670 500 21 Blanc 65 % polyester/35 % coton, env. 210 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-4XLn, Sl-XXXLl

2| BP

®

BLANC

1| BP

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 2 poches poitrine he réglable

largeur de manc

1| BP

2| BP

® Veste unisexe 1670

® Veste de travail unisexe 1682

Veste de travail unisexe 1682

Manche 1/1 avec largeur de manche ajustable par boutons-pression, col rabattable, fermeture à boutons-pression dissimulée, 2 poches poitrine avec fermeture à rabat, 1 poche intérieure, empiècement dos, plis d‘aisance au dos No de commande 1682 558 21 Blanc 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles XSn-XXXLn, Sl-XXLl

3| BP

®

Blouse unisexe 1673

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, 2 poches latérales intérieures

3| BP

® Blouse unisexe 1673

4| BP

5| BP

® Pantalon unisexe 1672

® Pantalon de travail unisexe 1680

No de commande 1673 500 21 Blanc 65 % polyester/35 % coton, env. 210 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-4XLn, Sl-XXXLl

4| BP

®

Pantalon unisexe 1672

Ceinture élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 1 poche latérale intérieure avec fermeture, renfort fessier No de commande 1672 558 21 Blanc 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-4XLn, Sl-XXXLl

5 | BP® Pantalon de travail unisexe 1680

5| BP

®

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 1 poche cuisse e r avec fermetur 1 poche revolve

Pantalon de travail unisexe 1680

Fermeture à glissière, ceinture élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 2 poches latérales, 1 poche mètre, 1 poche cuisse et 1 poche revolver avec fermetures à rabat No de commande 1680 558 21 Blanc 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

4| BP® Pantalon unisexe 1672 Choisissez parmi 2 mélanges de tissus dans le coloris blanc : 65 % polyester/35 % coton 60 % coton/40 % polyester coton renforcé (Cotton Plus) Découvrez la collection avec une teneur en coton renforcée pour plus de confort.

14

6| BP

®

Ceinture 1080

6| BP

®

Ceinture 1080 001 21

Ceinture sangle élastique, boucle polyamide 6.6, largeur 4 cm, adaptée au lavage industriel selon ISO 15797 No de commande 1080 001 21 Blanc 100 % polyester Paquet de 3 Taille 001 = 110 cm Taille 002 = 130 cm BP IS A MEMBER OF

Également en tissu Cotton Plus ! Notre collection en blanc existe également dans un mélange de tissus avec teneur en coton renforcée. Pages 18 à 21.

15

Cette collection répond à

DIN 10524 :2012 classes de risques 1 à 3.

Classe Classe Classe

1 2 3

P P P

Norme DIN en vigueur Convient particulièrement pour les domaines d’application présentant

Blanc

un risque hygiénique moyen à élevé dans l’industrie alimentaire.

65 % polyester/35 % coton

Classe

1 2 3

4| BP Veste ®

Classe

BP Quality. Since 1788.

rtis : Toujours asso 32 ! rtir de la page T-shirts BP à pa

BLANC

Classe

matelassée unisexe 1684

1| BP® Combinaison unisexe 1676

Cotte à bretelles 1675 et 1681

1| BP

®

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 1 poche cuisse e r avec fermetur 1 poche revolve

Combinaison unisexe 1676

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, taille élastiquée réglable No de commande 1676 558 21 Blanc 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-4XLn, Sl-XXXLl

2| BP

®

Cotte à bretelles unisexe 1675

Taille élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 1 poche bavette intérieure, 1 poche latérale intérieure avec fermeture, plus grande liberté de mouvement grâce aux empiècements tricotés sur les côtés, bretelles élastiques

1| BP

2| BP

® Combinaison unisexe 1676

3| BP

® Cotte à bretelles unisexe 1675

® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

No de commande 1675 558 21 Blanc 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-4XLn, Sl-XXXLl

3| BP

® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

3| BP® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

Taille élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 2 poches latérales, 1 poche mètre, 1 poche cuisse et 1 poche revolver avec fermetures à rabat, 1 poche bavette avec fermeture à rabat, plus grande liberté de mouvement grâce aux empiècements tricotés sur les côtés No de commande 1681 558 21 Blanc 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

4| BP

®

Veste matelassée unisexe 1684

Manche 1/1 avec poignets intérieurs, col en V, fermeture par boutons-pression dissimulée, tissu matelassé (soudé à haute fréquence) No de commande 1684 665 21 Blanc Tailles XSn-XXXLn

Choisissez parmi 2 mélanges de tissus dans le coloris blanc : 65 % polyester/35 % coton 60 % coton/40 % polyester coton renforcé (Cotton Plus) Découvrez la collection avec une teneur en coton renforcée pour plus de confort.

16

Le complément idéal : nos t-shirts BP sont assortis à toutes les tenues BP Industrial Food ®. Pages 32 à 37.

5| BP

®

Tissu thermique soudé à haute fréquence : isolant contre le froid selon NFG 07-107 Protection thermique jusqu’à -15°C

❄ jusqu’à -15° À porter sous et

ts

sur les vêtemen

Gilet matelassé unisexe 1683

Extérieur : 67 % polyester/33 % coton Doublure : 100 % polyester Intérieur : 50 % coton/50 % polyester

Sans manches, col en V, fermeture par boutonspression dissimulée, tissu matelassé (soudé à haute fréquence) No de commande 1683 665 21 Blanc Tailles XSn-XXXLn

4| BP

5| BP

® Veste matelassée* unisexe 1684

® Gilet matelassé * unisexe 1683

BP IS A MEMBER OF

* Les articles 1683 et 1684 ne sont pas certifiés selon la norme DIN 10524 : 2012.

17

BP Quality. Since 1788.

BLANC

BP® Blouse unisexe 1673 voir page 21

BP® Veste unisexe 1670 voir page 20

Très grand confort grâce à une plus haute teneur en coton.

Pour un plus grand confort, nous vous proposons dans le coloris blanc un tissu innovant à haute teneur en coton qui convient aux classes de risques 1 à 3.

60 % coton 40 % polyester

18

BP® Pantalon unisexe 1672 voir page 20

BP® Cotte à bretelles unisexe 1675 voir page 21

Également en 65 % polyester/35 % coton. Notre collection en blanc existe également dans la composition de tissus classique. Pages 14 à 17.

19

BP Cotton Plus Cette collection répond à

DIN 10524 :2004 Veste unisexe 1670

2| BP

®

Veste unisexe 1670

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, 2 poches latérales intérieures

Veste de travail unisexe 1682

Classe Classe Classe

1 2 3

P P P

un risque hygiénique moyen à élevé dans l’industrie alimentaire.

No de commande 1670 711 21 Blanc 60 % coton/40 % polyester, env. 200 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-4XLn, Sl-XXXLl

2| BP

largeur de

manche réglable

60 % coton/40 % polyester

1 2 3

Veste de travail unisexe 1682

No de commande 1682 750 21 Blanc 60 % coton/40 % polyester, env. 250 g/m2 Tailles XSn-XXXLn, Sl-XXLl

3| BP

®

Classe

Manche 1/1 avec largeur de manche ajustable par boutons-pression, col rabattable, fermeture à boutons-pression dissimulée, 2 poches poitrine avec fermeture à rabat, 1 poche intérieure, empiècement dos, plis d‘aisance au dos

5| BP

® Blouse unisexe 1673

BLANC

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 2 poches poitrine

®

Blanc

Classe

1| BP

®

®

Convient particulièrement pour les domaines d’application présentant

Classe

1| BP

classes de risques 1 à 3.

Pantalon unisexe 1672

Ceinture élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 1 poche latérale intérieure avec fermeture, renfort fessier No de commande 1672 750 21 Blanc 60 % coton/40 % polyester, env. 250 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-4XLn, Sl-XXXLl

4| BP

®

Très grand confort grâce à une plus haute teneur en coton.

Pantalon de travail unisexe 1680

Fermeture à glissière, ceinture élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 2 poches latérales, 1 poche mètre, 1 poche cuisse et 1 poche revolver avec fermetures à rabat

6| BP

® Combinaison unisexe 1676

60 % coton/40 % polyester

No de commande 1680 750 21 Blanc 60 % coton/40 % polyester, env. 250 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

3| BP

Pantalon unisexe 1672 ®

4| BP

5| BP

Pantalon de travail unisexe 1680 ®

®

Blouse unisexe 1673

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, 2 poches latérales intérieures No de commande 1673 711 21 Blanc 60 % coton/40 % polyester, env. 200 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-4XLn, Sl-XXXLl

6| BP

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 1 poche cuisse e r avec fermetur 1 poche revolve

®

Combinaison unisexe 1676

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, taille élastiquée réglable No de commande 1676 750 21 Blanc 60 % coton/40 % polyester, env. 250 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-4XLn, Sl-XXXLl

7| BP

®

Cotte à bretelles 1675 et 1681

Cotte à bretelles unisexe 1675

Taille élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 1 poche bavette intérieure, 1 poche latérale intérieure avec fermeture, plus grande liberté de mouvement grâce aux empiècements tricotés sur les côtés, bretelles élastiques

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 1 poche cuisse e r avec fermetur 1 poche revolve

No de commande 1675 750 21 Blanc 60 % coton/40 % polyester, env. 250 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-4XLn, Sl-XXXLl

8| BP

Cotte de travail à bretelles unisexe 1681 ®

7| BP

® Cotte à bretelles unisexe 1675

8| BP

® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

Taille élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 2 poches latérales, 1 poche mètre, 1 poche cuisse et 1 poche revolver avec fermetures à rabat, 1 poche bavette avec fermeture à rabat, plus grande liberté de mouvement grâce aux empiècements tricotés sur les côtés No de commande 1681 750 21 Blanc 60 % coton/40 % polyester, env. 250 g/m2 Tailles XSs-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl BP IS A MEMBER OF

2020 Coupe unisexe parfaite : découvrez notre système de tailles intelligent pour articles en 3 longueurs. Pages 38 et 39.

21

Cette collection répond à

DIN 10524 :2012 classes de risques 1 à 3.

Classe Classe Classe

1 2 3

P P P

Norme DIN en vigueur Convient particulièrement pour les domaines d’application présentant

Bleu clair

un risque hygiénique moyen à élevé dans l’industrie pharmaceutique.

65 % polyester/35 % coton

Classe

1 2 3

2| BP Blouse ®

unisexe 1673

Classe

BP Quality. Since 1788.

rtis : Toujours asso 32 ! rtir de la page T-shirts BP à pa

® Veste unisexe 1670

2| BP

Classe

1| BP

® Blouse unisexe 1673

BLEU CL AIR

1| BP® Veste unisexe 1670

1| BP

®

Veste unisexe 1670

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, 2 poches latérales intérieures No de commande 1670 500 11 Bleu clair 65 % polyester/35 % coton, env. 210 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

2| BP

®

Blouse unisexe 1673

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, 2 poches latérales intérieures No de commande 1673 500 11 Bleu clair 65 % polyester/35 % coton, env. 210 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

3| BP

3| BP® Pantalon

®

Pantalon unisexe 1672

Ceinture élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 1 poche latérale intérieure avec fermeture, renfort fessier

unisexe 1672

3| BP

® Pantalon unisexe 1672

No de commande 1672 558 11 Bleu clair 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

4| BP 3| BP® Pantalon unisexe 1672

®

Ceinture 1080

Ceinture sangle élastique, boucle polyamide 6.6, largeur 4 cm, adaptée au lavage industriel selon ISO 15797 No de commande 1080 001 21 Blanc 100 % polyester Paquet de 3 Taille 001 = 110 cm Taille 002 = 130 cm

4| BP

®

Ceinture 1080 001 21

BP IS A MEMBER OF

22

T-shirts assortis ! Retrouvez dans notre chapitre réservé aux t-shirts un grand choix de hauts assortis. Pages 32 à 37.

23

Norme DIN en vigueur

Cette collection répond à

DIN 10524 :2012 classes de risques 1 à 3.

1| BP

®

Veste unisexe 1670

2| BP

®

Veste de travail unisexe 1682

®

Veste unisexe 1670

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, 2 poches latérales intérieures

Classe Classe Classe

1 2 3

P P P

un risque hygiénique moyen à élevé dans l’industrie pharmaceutique et alimentaire.

No de commande 1670 500 51 Gris clair 65 % polyester/35 % coton, env. 210 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

2| BP

®

Gris clair 65 % polyester/35 % coton

1 2 3

Classe

1| BP

Convient particulièrement pour les domaines d’application présentant

Veste de travail unisexe 1682

Fonc

avec fermeture 2 poches poitrine he réglable largeur de manc

Classe

taires : tions supplémen

Classe

Manche 1/1 avec largeur de manche ajustable par boutons-pression, col rabattable, fermeture à boutons-pression dissimulée, 2 poches poitrine avec fermeture à rabat, 1 poche intérieure, empiècement dos, plis d‘aisance au dos No de commande 1682 558 51 Gris clair 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles XSn-XXXLn, Sl-XXLl

3| BP

®

5| BP

® Blouse unisexe 1673

Pantalon unisexe 1672

Ceinture élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 1 poche latérale intérieure avec fermeture, renfort fessier No de commande 1672 558 51 Gris clair 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

4| BP

®

Pantalon de travail unisexe 1680

Fermeture à glissière, ceinture élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 2 poches latérales, 1 poche mètre, 1 poche cuisse et 1 poche revolver avec fermetures à rabat

6| BP

® Combinaison unisexe 1676

5| BP 3| BP

® Pantalon unisexe 1672

4| BP

® Pantalon de travail unisexe 1680

®

GRIS CL AIR

No de commande 1680 558 51 Gris clair 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

Blouse unisexe 1673

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, 2 poches latérales intérieures No de commande 1673 500 51 Gris clair 65 % polyester/35 % coton, env. 210 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

6| BP

®

Combinaison unisexe 1676

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, taille élastiquée réglable

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 1 poche cuisse e r avec fermetur 1 poche revolve

No de commande 1676 558 51 Gris clair 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

7| BP

®

Cotte à bretelles unisexe 1675

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 1 poche cuisse e r avec fermetur 1 poche revolve

Taille élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 1 poche bavette intérieure, 1 poche latérale intérieure avec fermeture, plus grande liberté de mouvement grâce aux empiècements tricotés sur les côtés, bretelles élastiques No de commande 1675 558 51 Gris clair 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

8| BP

® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

7| BP

® Cotte à bretelles unisexe 1675

8| BP

® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

Taille élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 2 poches latérales, 1 poche mètre, 1 poche cuisse et 1 poche revolver avec fermetures à rabat, 1 poche bavette avec fermeture à rabat, plus grande liberté de mouvement grâce aux empiècements tricotés sur les côtés No de commande 1681 558 51 Gris clair 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl BP IS A MEMBER OF

2424 Connaissez-vous votre taille ? Trouvez rapidement la taille qui vous convient le mieux. Avec le tableau de conversion pour femmes. Pages 38 et 39.

25

Norme DIN en vigueur

classe de risques 1.

Convient particulièrement pour les domaines d’application présentant

DIN 10524 :2012 Classe

rtis : Toujours asso rtir pa T-shirts BP à ! de la page 32

2| BP® Veste de

Classe Classe

1 2 3

P – –

1| BP

travail unisexe 1682

un risque hygiénique faible ou en tant que vêtement permettant une identification visuelle, p. ex. pour le personnel d’entretien et les fournisseurs.

®

Veste unisexe 1670

Vert moyen 65 % polyester/35 % coton

2| BP

®

1

Classe

BP Quality. Since 1788.

Cette collection répond à

Veste de travail unisexe 1682

3| BP

® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

1| BP

®

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 2 poches poitrine he réglable largeur de manc

Veste unisexe 1670

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, 2 poches latérales intérieures No de commande 1670 500 74 Vert moyen 65% polyester/35% coton, env. 210 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

2| BP

®

Veste de travail unisexe 1682

VERT MOYEN

Manche 1/1 avec largeur de manche ajustable par boutons-pression, col rabattable, fermeture à boutons-pression dissimulée, 2 poches poitrine avec fermeture à rabat, 1 poche intérieure, empiècement dos, plis d‘aisance au dos No de commande 1682 558 74 Vert moyen 65% polyester/35% coton, env. 245 g/m2 Tailles XSn-XXXLn, Sl-XXLl

3| BP

® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

Taille élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 2 poches latérales, 1 poche mètre, 1 poche cuisse et 1 poche revolver avec fermetures à rabat, 1 poche bavette avec fermeture à rabat, plus grande liberté de mouvement grâce aux empiècements tricotés sur les côtés

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 1 poche cuisse e r avec fermetur 1 poche revolve

No de commande 1681 558 74 Vert moyen 65% polyester/35% coton, env. 245 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

3| BP® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

4| BP

®

Blouse unisexe 1673

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, 2 poches latérales intérieures No de commande 1673 500 74 Vert moyen 65% polyester/35% coton, env. 210 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

5| BP® Pantalon de travail unisexe 1680

5| BP

®

Pantalon de travail unisexe 1680

Fermeture à glissière, ceinture élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 2 poches latérales, 1 poche mètre, 1 poche cuisse et 1 poche revolver avec fermetures à rabat No de commande 1680 558 74 Vert moyen 65% polyester/35% coton, env. 245 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl BP IS A MEMBER OF

26

Envie de changement ? La collection BP Industrial Food ® est disponible pour la classe de risques 1 dans 7 couleurs différentes.

4| BP

® Blouse unisexe 1673

5| BP

® Pantalon de travail unisexe 1680

27

Cette collection répond à

Norme DIN en vigueur

classe de risques 1.

Convient particulièrement pour les domaines d’application présentant

DIN 10524 :2012 Classe Classe Classe

1 2 3

P – –

un risque hygiénique faible ou en tant que vêtement permettant une identification visuelle, p. ex. pour le personnel d’entretien et les fournisseurs.

Gris foncé 65 % polyester/35 % coton

1

Classe

BP Quality. Since 1788.

rtis : Toujours asso 32 ! rtir de la page T-shirts BP à pa

1| BP® Blouse unisexe 1673 entaires : Fonctions supplém avec fermeture 2 poches poitrine he réglable largeur de manc

1| BP

2| BP

® Blouse unisexe 1673

2| BP® Veste de travail unisexe 1682

1| BP

®

® Veste de travail unisexe 1682

Blouse unisexe 1673

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, 2 poches latérales intérieures No de commande 1673 500 53 Gris foncé 65 % polyester/35 % coton, env. 210 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

2| BP

®

Veste de travail unisexe 1682

GRIS FONCÉ

Manche 1/1 avec largeur de manche ajustable par boutons-pression, col rabattable, fermeture à boutons-pression dissimulée, 2 poches poitrine avec fermeture à rabat, 1 poche intérieure, empiècement dos, plis d‘aisance au dos No de commande 1682 558 53 Gris foncé 65% polyester/35% coton, env. 245 g/m2 Tailles XSn-XXXLn, Sl-XXLl

3| BP

®

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 1 poche cuisse e r avec fermetur 1 poche revolve

Pantalon de travail unisexe 1680

Fermeture à glissière, ceinture élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 2 poches latérales, 1 poche mètre, 1 poche cuisse et 1 poche revolver avec fermetures à rabat No de commande 1680 558 53 Gris foncé 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

3| BP® Pantalon de travail unisexe 1680

3| BP® Pantalon de travail unisexe 1680

3| BP

® Pantalon de travail unisexe 1680

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 1 poche cuisse e r avec fermetur 1 poche revolve

4| BP

® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

4| BP

® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

Taille élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 2 poches latérales, 1 poche mètre, 1 poche cuisse et 1 poche revolver avec fermetures à rabat, 1 poche bavette avec fermeture à rabat, plus grande liberté de mouvement grâce aux empiècements tricotés sur les côtés No de commande 1681 558 53 Gris foncé 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl BP IS A MEMBER OF

28

T-shirts assortis ! Retrouvez dans notre chapitre réservé aux t-shirts un grand choix de hauts assortis. Pages 32 à 37.

29

1| BP

®

Ceinture 1080 001 21

Cette collection répond à

Norme DIN en vigueur

Cette collection répond à

Norme DIN en vigueur

classe de risques 1.

Convient particulièrement pour les domaines d’application présentant

classe de risques 1.

Convient particulièrement pour les domaines d’application présentant

DIN 10524:2012 Classe Classe Classe

1 2 3

P – –

un risque hygiénique faible ou en tant que vêtement permettant une identification visuelle, p. ex. pour le personnel d’entretien et les fournisseurs.

65 % polyester/35 % coton

Classe

1

DIN 10524 :2012 Classe Classe Classe

1 2 3

P – –

un risque hygiénique faible ou en tant que vêtement permettant une identification visuelle, p. ex. pour le personnel d’entretien et les fournisseurs.

Bleu foncé 65 % polyester/35 % coton

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 2 poches poitrine he réglable largeur de manc

2| BP

3| BP

® Blouse unisexe 1673

® Veste de travail unisexe 1682

1

Classe

Bleu roi

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 2 poches poitrine he réglable largeur de manc

1| BP

®

3| BP

® Veste de travail unisexe 1682

Ceinture 1080

Ceinture sangle élastique, boucle polyamide 6.6, largeur 4 cm, adaptée au lavage industriel selon ISO 15797 No de commande 1080 001 21 Blanc 100 % polyester Paquet de 3 Taille 001 = 110 cm Taille 002 = 130 cm

2| BP

®

Blouse unisexe 1673

Manche 1/1 avec ouverture réglable du bas de manche, col rabattable, fermeture à boutonspression dissimulée, 1 poche poitrine intérieure, 2 poches latérales intérieures No de commande 1673 500 13 Bleu roi 65 % polyester/35 % coton, env. 210 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

3| BP

®

Veste de travail unisexe 1682

Manche 1/1 avec largeur de manche ajustable par boutons-pression, col rabattable, fermeture à boutons-pression dissimulée, 2 poches poitrine avec fermeture à rabat, 1 poche intérieure, empiècement dos, plis d‘aisance au dos

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 1 poche cuisse e r avec fermetur 1 poche revolve

4| BP

®

Pantalon de travail unisexe 1680

Fermeture à glissière, ceinture élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 2 poches latérales, 1 poche mètre, 1 poche cuisse et 1 poche revolver avec fermetures à rabat

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 1 poche cuisse e r avec fermetur 1 poche revolve

n:lémentaires : tiopp nksu Funs hrtio Fonc Me ee urch etas rmelt fenk eche avSc issbaere chehlicueß versc 1 po rmcheteure feas säßt avec rer Ge lve voba chehlireeß versc 1 po

No de commande 1680 558 10 Bleu foncé No de commande 1680 558 13 Bleu roi 65% polyester/35% coton, env. 245 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl

4| BP

® Pantalon de travail unisexe 1680

5| BP

® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

5| BP

Cotte de travail à bretelles unisexe 1681 ®

Taille élastiquée réglable pour un ajustement optimal, 2 poches latérales, 1 poche mètre, 1 poche cuisse et 1 poche revolver avec fermetures à rabat, 1 poche bavette avec fermeture à rabat, plus grande liberté de mouvement grâce aux empiècements tricotés sur les côtés

4| BP

® Pantalon de travail unisexe 1680

5| BP

® Cotte de travail à bretelles unisexe 1681

BLEU FONCÉ

BLEU ROI

entaires : Fonctions supplém avec fermeture 1 poche cuisse e r avec fermetur 1 poche revolve

BLEU ROI

No de commande 1682 558 10 Bleu foncé No de commande 1682 558 13 Bleu roi 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles XSn-XXXLn, Sl-XXLl

No de commande 1681 558 10 Bleu foncé No de commande 1681 558 13 Bleu roi 65 % polyester/35 % coton, env. 245 g/m2 Tailles Ss-XLs, XSn-XXXLn, Sl-XXLl BP IS A MEMBER OF

30

Vous recherchez une qualité qui résiste au lavage ? Retrouvez en page 40 toutes les informations concernant l’entretien approprié.

31

BP Shirts,

une collection surprenante ...

savoir-faire et passion ... Vous pouvez les laver à haute température – également ... Ils ont été mis au point avec

BP Quality. Since 1788.

dans les couleurs foncées (p. ex. noir ou bordeaux). ... Leur tenue reste parfaite – ils ne rétrécissent pas, même après de nombreux cycles de lavage et de séchage. ... Chaque détail présente une qualité exceptionnelle et a été testé par BP, du bouton jusqu’au fil.

1| BP ® Polo

n sautés détecBoutons-pressio cteur de métal te tables avec dé

unisexe 1625

1| BP 1| BP

®

®

Polo unisexe 1625

Polo unisexe 1625

Manche 1/2, col polo avec patte à boutons dissimulée, longueur 70 cm No de commande 1625 181 ...

50 % coton/50 % polyester, env. 220 g/m 2 Tailles XS-4XL

imulée

• • • •

boutons-pression dissimulés sans poche poitrine épaules renforcées résistance au rétrécissement et à la déformation • tenue des couleurs et lavable à haute température • adapté au lavage industriel selon ISO 15797

ss utons-pression di Avec patte à bo ine Sans poche poitr

13

21

81

1625 181 53 Gris foncé

51

82

74

110

2| BP

® T-shirt manches longues unisexe 1620

2| BP

® T-shirt manches longues unisexe 1620

Manche 1/1, col rond, poignets, longueur 70 cm No de commande 1620 171 21 Blanc No de commande 1620 171 51 Gris clair No de commande 1620 171 110 Bleu nuit 50 % coton/50 % polyester, env. 180 g/m 2 Tailles XS-4XL

Avec poignets 21

51

Marquage pour tous les articles de la présente page :

Blanc :

BP SHIRTS

• épaules renforcées • résistance au rétrécissement et à la déformation • tenue des couleurs et lavable à haute température • adapté au lavage industriel selon ISO 15797

Couleur :

1620 171 110 Bleu nuit

32

13

Bleu roi

51

Gris clair

74

Vert moyen

82

Bordeaux

21

Blanc

53

Gris foncé

81

Rouge

110

Bleu nuit

BP IS A MEMBER OF

Plutôt sans col ? Découvrez sur les pages 34 et 35 nos T-shirts unisexe dans les mêmes couleurs vives.

33

1| BP

®

1| BP

T-shirt femmes 1660

®

T-shirt femmes 1660

Manche 1/2, col rond, longueur 64 cm

• épaules renforcées • résistance au rétrécissement et à la déformation • tenue des couleurs et lavable à haute température • adapté au lavage industriel selon ISO 15797

BP Quality. Since 1788.

8.

No de commande 1660 171 21 50 % coton/50 % polyester, env. 180 g/m 2 Tailles XS-XXL

trée Coupe femme cin

1660 171 21 Blanc

2| BP ® T-shirt

2| BP

®

unisexe 1621

T-shirt unisexe 1621

Manche 1/2, col rond, longueur 70 cm

2| BP

No de commande 1621 171 ...

50 % coton/50 % polyester, env. 180 g/m 2

®

T-shirt unisexe 1621

Tailles S-XXXL: Noir (32), écru (47), gris clair (51), gris foncé (53), vert moyen (74), rouge (81), orange (85) Tailles XS-XXXL: Bleu roi (13), bordeaux (82), bleu nuit (110)

21

32

47

51

53

74

81

82

85

110

Tailles XS-4XL: Blanc (21)

• épaules renforcées • résistance au rétrécissement et à la déformation • tenue des couleurs et lavable à haute température • adapté au lavage industriel selon ISO 15797

1621 171 13 Bleu roi

Encolure V

3| BP

®

3| BP

T-shirt unisexe 1618

®

T-shirt unisexe 1618

Manche 1/2, encolure V, longueur 70 cm No de commande 1618 171 21 50 % coton/50 % polyester, env. 180 g/m 2 Tailles XS-4XL

• épaules renforcées • résistance au rétrécissement et à la déformation • tenue des couleurs et lavable à haute température • adapté au lavage industriel selon ISO 15797

Blanc :

BP SHIRTS

Marquage pour tous les articles de la présente page :

Couleur :

1618 171 21 Blanc

13

Bleu roi

32

Noir

51

Gris clair

74

Vert moyen

82

Bordeaux

21

Blanc

47

Écru

53

Gris foncé

81

Rouge

85

Orange

34

110

Bleu nuit

BP IS A MEMBER OF

Connaissez-vous votre taille ? Trouvez rapidement la taille qui vous convient le mieux. Pages 38 et 39.

35

®

1| BP

Sweat-shirt unisexe 1623

®

BP Quality. Since 1788.

8.

1| BP

Sweat-shirt unisexe 1623

Manche 1/1, col rond, poignets et base bords-côtes, longueur 70 cm No de commande 1623 193 ...

55 % coton/45 % polyester, env. 320 g/m 2 Tailles S-XXXL: Écru (47), vert moyen (74), orange (85)

13

Tailles XS-XXXL: Bleu roi (13), noir (32), gris clair (51), gris foncé (53), rouge (81), bordeaux (82), bleu nuit (110)

21

32

47

51

Tailles XS-4XL: Blanc (21)

• épaules renforcées • résistance au rétrécissement et à la déformation • tenue des couleurs et lavable à haute température • adapté au lavage industriel selon ISO 15797 Blanc :

2| BP

®

1| BP ® Sweat-shirt unisexe 1623

1623 193 81 Rouge

53

74

82

85

110

Couleur :

Veste sweat unisexe 1627

Manche 1/1, col montant, fermeture à glissière, poches kangourou, poignets et base bordscôtes, longueur 70 cm No de commande 1627 193 ...

55 % coton/45 % polyester, env. 320 g/m 2 Tailles XS-XXXL

2| BP

®

Veste sweat unisexe 1627

• col montant avec fermeture à glissière • épaules renforcées • résistance au rétrécissement et à la déformation • tenue des couleurs et lavable à haute température • adaptée au lavage industriel selon ISO 15797 Blanc :

Couleur : 11

21

BP SHIRTS

1627 193 110 Bleu nuit

11

Bleu clair

21

Blanc

47

Écru

53

Gris foncé

81

Rouge

85

Orange

13

Bleu roi

32

Noir

51

Gris clair

74

Vert moyen

82

Bordeaux

110

Bleu nuit

36

BP IS A MEMBER OF

Portez la qualité sous votre sweat-shirt ! Découvrez sur les pages 34 et 35 les T-shirts unisexe assortis.

37

Feel the difference : dans d’autres catalogues Afin d’agir en conformité avec notre responsabilité sociale ...

Avec les meilleurs compliments pour les cuisines professionnelles :

BP Gourmet

®

BP ...

Qualité BP pour les hôpitaux, les cabinets médicaux et les services de soins (aux personnes âgées) :

BP Med & Care

®

... nous choisissons rigoureusement nos partenaires de production internationaux. Les vêtements BP sont fabriqués exclusivement par des entreprises qui partagent nos valeurs.

www.fairwear.org

Les équipements de protection individuelle BP :

... nous visitons régulièrement nos sites de production et contrôlons la mise en œuvre de standards sociaux élevés.

BProtected

®

... BP est membre de la FAIR WEAR FOUNDATION dont il a signé le code de conduite. Le respect des normes sociales sur nos sites de production internationaux est contrôlé et évalué en permanence par cet organisme de certification indépendant et renommé.

Pour plus d’informations sur le code de conduite de la FAIR WEAR FOUNDATION et sur les sites de production BP : www.fairwear.org

Oeko-Tex Standard 100 ®

Cette norme réglemente les analyses de substances susceptibles de nuire à la santé humaine et prescrit des valeurs limites scientifiquement fondées.

Solutions BP Worker individuelles et combinables :

BP Workwear

®

38

Pour en savoir plus sur BP : www.bp-online.com

39

1

Mesurez votre stature verticalement, du sommet de la tête jusqu’à la plante des pieds, sans chaussures. > Vous trouverez votre stature dans la première ligne de chacun des trois tableaux unisexe ci-dessous.

.

Comment calculer rapidement

votre taille BP.

2

.

HAUTS :

Stature :

Long (l)

Femmes 173-180 cm, hommes 185-194 cm

Normal (n)

Femmes 165-172 cm, hommes 175-184 cm

Court (s)

Femmes 157-164 cm, hommes 165-174 cm

Pour les hauts, mesurez également votre tour de poitrine et votre tour de hanches/fesses. > Attribuez ces valeurs à votre stature.

Pour les pantalons, mesurez le tour de taille/ceinture, le tour de hanches/fesses et l’entrejambe.

3

.

De nombreux vêtements BP existent dans les 3 longueurs.

Pour votre taille, veuillez tenir compte des abréviations suivantes : s (court), n (normal) et l (long).

Votre taille est calculée. Parcourez la colonne jusqu’en bas (voir exemple en jaune) pour trouver votre taille BP, à indiquer lors de toute commande.

Tous les articles de la collection BP Industrial Food existent également en taille unisexe.

Unisexe en 3 longueurs

®

Tailles internationales COURT (s) COURT Stature 160-169

Stature Tour de poitrine Tour de ceinture Tour de fesses Entrejambe Taille BP

160-169 74-77 62-65 81-84 73-78 2XSs

160-169 78-85 66-73 85-92 73-78 XSs

160-169 86-93 74-81 93-100 73-78 Ss

160-169 94-101 82-89 101-107 73-78 Ms

160-169 102-109 90-97 108-115 73-78 Ls

160-169 110-119 98-107 116-125 73-78 XLs

160-169 120-129 108-117 126-135 73-78 2XLs

160-169 130-139 118-127 136-145 73-78 3XLs

160-169 140-149 128-137 146-155 73-78 4XLs

160-169 150-159 138-147 156-165 73-78 5XLs

PANTALONS :

Tailles internationales NORMAL (n) NORMAL Stature 170-179

Stature Tour de poitrine Tour de ceinture Tour de fesses Entrejambe Taille BP

170-179 74-77 62-65 81-84 79-83

170-179 78-85 66-73 85-92 79-83

2XSn

170-179 86-93 74-81 93-100 79-83

170-179 94-101 82-89 101-107 79-83

170-179 102-109 90-97 108-115 79-83

170-179 110-119 98-107 116-125 79-83

170-179 120-129 108-117 126-135 79-83

170-179 130-139 118-127 136-145 79-83

170-179 140-149 128-137 146-155 79-83

170-179 150-159 138-147 156-165 79-83

Sn

Mn

Ln

XLn

2XLn

3XLn

4XLn

5XLn

180-189 86-93 74-81 93-100 84-88 Sl

180-189 94-101 82-89 101-107 84-88 Ml

180-189 102-109 90-97 108-115 84-88 Ll

180-189 110-119 98-107 116-125 84-88 XLl

180-189 120-129 108-117 126-135 84-88 2XLl

180-189 130-139 118-127 136-145 84-88 3XLl

180-189 140-149 128-137 146-155 84-88 4XLl

180-189 150-159 138-147 156-165 84-88 5XLl

XSn

Entrejambe :

Court (s)

Femmes 72-76 cm, hommes 75-79 cm

Normal (n)

Femmes 77-81 cm, hommes 80-84 cm

Long (l)

Femmes 82-86 cm, hommes 85-89 cm

Tailles internationales LONG (l) LONG Stature 180-189

Stature Tour de poitrine Tour de ceinture Tour de fesses Entrejambe Taille BP

180-189 74-77 62-65 81-84 84-88 2XSl

180-189 78-85 66-73 85-92 84-88 XSl

Stature

(pour hauts) > verticalement du sommet de la tête jusqu’à la plante des pieds, sans chaussures

TABLEAUX DE CONVERSION : Confection femmes BP Tailles hommes BP

32

Tailles hommes doubles BP

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

34 / 36

38 / 40

42 / 44

46 / 48

50 / 52

54 / 56

58 / 60

62 / 64

(pour hauts) > point le plus fort de la poitrine

66 / 68

Stature 176-182 Votre taille hommes BP en Stature 183-191 3 longueurs Stature 171-177

32 32L 32S

34 34L 34S

36 36L 36S

38 38L 38S

40 40L 40S

42 42L 42S

44 44L 44S

46 46L 46S

48 48L 48S

50 50L 50S

52 52L 52S

54 54L 54S

56 56L 56S

58 58L 58S

60 60L 60S

62 62L 62S

64 64L 64S

66 66L 66S

68 68L 68S

70 70L

Stature 165-174 Votre taille hommes BP en Stature 175-184 3 longueurs Stature 185-194

32 S 32 N 32 L

34 S 34 N 34 L

36 S 36 N 36 L

38 S 38 N 38 L

40 S 40 N 40 L

42 S 42 N 42 L

44 S 44 N 44 L

46 S 46 N 46 L

48 S 48 N 48 L

50 S 50 N 50 L

52 S 52 N 52 L

54 S 54 N 54 L

56 S 56 N 56 L

58 S 58 N 58 L

60 S 60 N 60 L

62 S 62 N 62 L

64 S 64 N 64 L

66 S 66 N 66 L

68 S 68 N 68 L

70 S 70 N 70 L

Votre taille unisexe BP en 3 longueurs

Tailles unisexe Stature 160-169 Stature 170-179 Stature 180-189

2 XS 2 XSs 2 XSn 2 XSl

Votre taille jean BP en 3 longueurs

Tailles en pouces, jean 26/32 27/32 28/32 Entrejambe 78-82 Tailles en pouces, jean 26/34 27/34 28/34 Entrejambe 83-87 Tailles en pouces, jean 26/36 27/36 28/36 Entrejambe 88-92 Encolure, chemise

40

33/34

XS XSs XSn XSl

35 / 36

S Ss Sn Sl 29/32 30/32 29/34 30/34 29/36 30/36

M Ms Mn Ml

L Ls Ln L

XL XLs XLn XLl

2 XL 2 XLs 2 XLn 2 XLl

3 XL 3 XLs 3 XLn 3 XLl

4 XL 4 XLs 4 XLn 4 XLl

5 XL 5 XLs 5 XLn 5 XLl

Tour de poitrine

Tour de taille

(pour pantalons) > point le plus mince de la taille

Tour de hanches

(pour pantalons et hauts) > point le plus fort des fesses ou des cuisses

Stature (pour hauts)

> verticalement, du sommet de la tête jusqu’à la plante des pieds, sans chaussures

Tour de poitrine (pour hauts)

> point le plus fort de la poitrine

Tour de taille

(pour pantalons et hauts)

> Pour les pantalons : pourtour de la ceinture du pantalon > Pour les hauts : point le plus large du ventre

Tour de fesses (pour pantalons)

> point le plus fort des fesses

Entrejambe

(pour pantalons) > verticalement, du haut de l’intérieur des cuisses jusqu’à la plante des pieds

31/32 32/32 33/32 34/32 36/32 38/32 40/32 42/32 44/32 46/32 48/32 31/34 32/34 33/34 34/34 36/34 38/34 40/34 42/34 44/34 46/34 48/34 31/36 32/36 33/36 34/36 36/36 38/36 40/36 42/36 44/36 46/36 48/36

37 / 38

39 / 40

41 / 42

43 / 44

45 / 46

47 / 48

49 / 50

51 / 52

Toutes les dimensions figurant sur cette double page correspondent à des mensurations en cm.

Pour calculer les tailles, veuillez utiliser uniquement des vêtements qui ont déjà été lavés.

BP décline toute responsabilité en cas de réclamations résultant de tests de lavage insuffisants et d’un calcul inexact de la taille.

41

Longévité : le bon

entretien.

Recherche d’articles Toutes les informations sur les articles BP se trouvent également dans notre boutique en ligne : www.bp-online.com

Lavage

C

R

K

I

G

Ne pas laver

Cycle normal

Cycle normal

Cycle normal

O

ML

Cycle délicat

Cycle délicat

Le nombre à l’intérieur du cuvier correspond à la température de lavage maximale (en degrés Celsius) à ne pas dépasser. Le trait sous le cuvier indique la nécessité d’un lavage délicat, avec quantité de linge et vitesse d’essorage réduites.

Blanchiment

!

Séchage (sèche-linge)

q

#

$

!

Ne pas utiliser de chlore

Uniquement agents de blanchiment oxygénés admis (pas d'agents de blanchiment chlorés)

Agents de blanchiment chlorés et oxygénés admis

x

r

s

Ne pas sécher en tambour

Séchage avec contrainte thermique réduite (60° C)

Séchage avec contrainte thermique normale (80° C)

Les points désignent le niveau de séchage en sèche-linge.

Repassage

a

e

d

c

b

Ne pas repasser

Repassage à fer chaud

Repassage à fer moyen

Repassage à fer doux Attention lors du repassage à la vapeur (110° C)

(200° C)

Entretien textile professionnel

&

-W

Ne pas nettoyer à sec Ne pas nettoyer par voie humide

(150° C)

)* +, Nettoyage à sec professionnel, cycle normal/modéré

&& W

W

Nettoyage par voie humide, cycle normal/modéré

Les lettres à l’intérieur du cercle s’adressent aux professionnels du nettoyage. Elles renseignent sur les solvants entrant en ligne de compte. Le trait sous le cercle prescrit un traitement mécanique plus doux, une addition d’eau limitée et/ou une température réduite.

• Ne pas utiliser de lessive contenant des agents de blanchiment optique.

• Laisser tremper les vêtements très sales avant le lavage, afin de réduire le frottement mécanique dans la machine à laver.

• Avant tout lavage et nettoyage à sec, fermer les fermetures à glissière afin d’en garantir la longévité.

• Nous rappelons qu’il est impératif d’effectuer des tests de lavage en conditions normales d’utilisation avant de laver nos produits en blanchisserie industrielle. Pour calculer les tailles, veuillez utiliser uniquement des vêtements qui ont déjà été lavés.

BP ne donnera suite à aucune réclamation imputable à des tests de lavage insuffisants et à un calcul erroné de la taille du vêtement.

42

Label PRO Page 1080 1618 1620 1620 1620 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1625 1625 1625 1625 1625 1625 1625 1625 1627 1627 1627 1660 1670 1670 1670 1670 1670 1672 1672 1672 1672 1673 1673 1673 1673 1673 1673 1673 1675 1675 1675

001 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 181 181 181 181 181 181 181 181 193 193 193 171 500 500 711 500 500 558 558 750 558 500 500 500 711 500 500 500 558 750 558

21 21 21 51 110 13 21 32 47 51 53 74 81 82 85 110 13 21 32 47 51 53 74 81 82 85 110 13 21 51 53 74 81 82 110 11 21 110 21 11 21 21 51 74 11 21 21 51 11 13 21 21 51 53 74 21 21 51

BP Ceinture, paquet de 3

-

®

15 32

BP T-shirt manche 1/1

H o ( j * 42 42 H o ( j * 82

BP T-shirt manche 1/1

82

32

BP T-shirt

82

34

BP T-shirt

42

34

BP T-shirt

82

34

BP T-shirt

82

34

BP T-shirt ®

BP T-shirt manche 1/1 ®

®

®

®

®

®

®

34 32

BP T-shirt

H o ( j * 82

BP T-shirt

82

34

BP T-shirt

82

34

BP T-shirt

82

34

BP T-shirt

82

34

BP T-shirt

82

34

BP T-shirt

82

34

BP Sweat-shirt

81

36

BP Sweat-shirt

41

36

BP Sweat-shirt

81

36

BP Sweat-shirt

81

36

BP Sweat-shirt

81

36

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

34

BP Sweat-shirt

H o ( j * 81

BP Sweat-shirt

81

36

BP Sweat-shirt

81

36

BP Sweat-shirt

81

36

BP Sweat-shirt

81

36

BP Sweat-shirt

81

36

BP Polo

82

32

BP Polo

42

32

BP Polo

82

32

®

®

®

®

®

®

®

®

®

36

BP Polo

H o ( j * 82

BP Polo

82

32

BP Polo

82

32

BP Polo

82

32

BP Polo

82

32

BP Veste sweat

81

36

®

®

®

®

®

®

32

BP Pantalon

H d ( j * 61 81 H o ( j * 42 S o ( j * 83 S o ( j * 43 H o ( j * 43 S o ( j * 83 S o ( j * 83 83 H o ( j * 43

BP Pantalon

43

20

BP Pantalon

83

24

BP Blouse

83

23

BP Veste sweat ®

BP Veste sweat ®

BP T-shirt femmes ®

BP Veste ®

BP Veste ®

BP Veste ®

BP Veste ®

BP Veste ®

BP Pantalon ®

®

®

®

®

36

15

17 21

83

25

®

®

BP Cotte à bretelles ®

Hd

(j*

BP Cotte à bretelles ®

83

25

BP Pantalon de travail

83

31

BP Pantalon de travail

83

30

BP Pantalon de travail

43

15

43

20

BP Pantalon de travail

83

24

BP Pantalon de travail

83

29

BP Pantalon de travail

83

27

BP Cotte de travail à bret.

83

31

83

30

83

17

83

21

83

25

83

29

BP Cotte de travail à bret.

83

27

BP Veste de travail

83

31

BP Veste de travail

83

30

BP Veste de travail

43

15

43

20

BP Veste de travail

83

24

BP Veste de travail

83

29

BP Veste de travail

83

27

®

®

®

®

BP Pantalon de travail ®

Ho ( j *

®

®

®

®

BP Cotte de travail à bret. ®

BP Cotte de travail à bret. ®

BP Cotte de travail à bret. ®

BP Cotte de travail à bret. ®

BP Cotte de travail à bret. ®

Hd ( j * Ho ( j * Hd ( j *

®

®

®

®

BP Veste de travail ®

Ho ( j *

®

®

®

BP Gilet matelassé ®

BP Veste matelassée ®

S o ( l # 42 S o ( l # 42

41

42

43

81

82

83

17 17

61

23

83

®

21

BP Combinaison

Ho ( j *

27

27

®

17

43

®

24

83

BP Blouse

43

®

BP Combinaison

20

BP Cotte à bretelles

®

BP Combinaison

15

83

BP Blouse

21 21 51 10 13 21 21 51 53 74 10 13 21 21 51 53 74 10 13 21 21 51 53 74 21 21

23

BP Blouse

®

558 750 558 558 558 558 750 558 558 558 558 558 558 750 558 558 558 558 558 558 750 558 558 558 665 665

34

BP Blouse

®

BP Blouse

1676 1676 1676 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1681 1681 1681 1681 1681 1681 1681 1682 1682 1682 1682 1682 1682 1682 1683 1684

36

S o ( j * 83 43 H o ( j * 43 83 S o ( j * 83

BP Blouse

Label PRO Page

30 15 21 25 29

> Label PRO La plupart des produits BP portent le label PRO. Le label PRO caractérise les produits répondant aux exigences de la norme ISO 30023. L’aptitude au lavage industriel a été testée selon la norme ISO 15797 en machine à laver (programmes 1 à 8), en tunnel de finition et/ou en sèche-linge à tambour. Toutefois, le label PRO ne vaut pas comme consigne d’entretien. Avant de soumettre le produit au lavage industriel, il convient d’effectuer des tests de lavage en conditions normales d’utilisation. Pour de plus amples détails, reportez-vous à l’étiquette du produit.

®

Tous les articles de la collection BP Industrial Food existent en taille unisexe (sauf T-shirt femmes 1660).

43

09/2014 © Bierbaum-Proenen GmbH & Co. KG • Domstraße 55–73 • 50668 Köln • Allemagne • All rights reserved.

www.bp-online.com

Concepts de vêtements professionnels pour l’industrie alimentaire, pharmaceutique et cosmétique.