SE Dante Alighieri - Bollettino 2014/15 - scuola elementare

Scuola Elementare “Dante Alighieri” Isola

UN ANNO DI SCUOLA Bollettino

Anno scolastico 2014/2015

SCUOLA ELEMENTARE – OSNOVNA ŠOLA

“DANTE ALIGHIERI” ISOLA – IZOLA

Via Rivoluzione d’ottobre 10, 6310 Isola telefono della SEGRETERIA: 05/662 52 40 telefono della PRESIDENZA: 05/662 52 41 telefono della SCUOLA MATERNA: 05/662 52 46, 6625251 telefono della CONSULENZA SCOLASTICA: 05/66252 44 telefono della BIBLIOTECA: 05/662 52 48 telefono della SALA INSEGNANTI: 05/662 52 45 fax della SEGRETERIA: 05/662 52 52 e-mail: se.alighieri-is@guest.arnes.si sito internet: www.dantealighieri.si

2

Presentazione dell’Istituto Il presente Istituto si trova nel centro della città di Isola ed è un complesso comprensivo formato dalla scuola materna “L’Aquilone” e dalla scuola elementare “Dante Alighieri”.

La lingua ufficiale di insegnamento è l’italiano, che viene utilizzato per lo svolgimento di tutte le attività didattiche, con l’eccezione delle lingue straniere e della seconda lingua d’ambiente.

La scuola comunque non è solamente frequentata da alunni appartenenti alla nazionalità italiana, ma è anche disponibile ad accogliere bambini e ragazzi di altre nazionalità. Dal punto di vista legislativo, la scuola gode di una posizione paritaria rispetto alle altre scuole dell’obbligo del Comune e dell’attenzione dei vari organismi per le sue necessità materiali.

Siamo consapevoli di lavorare all’interno del sistema scolastico sloveno, ma nondimeno ci impegniamo quotidianamente alla diffusione e allo sviluppo della lingua e della cultura italiana, consapevoli che la nostra identità istriana è un tratto distintivo che ci appartiene e che dobbiamo sempre valorizzare.

La scuola è principalmente un Istituto culturale e come tale, ha il compito di promuovere le tradizioni culturali, storiche e letterarie, cercando di trasmettere ai ragazzi un senso identitario di appartenenza alle proprie radici.

Un altro importante obiettivo che cerchiamo di realizzare è garantire un ambiente sereno e positivo, in cui i valori del rispetto, della collaborazione e della tolleranza siano capisaldi imprescindibili della vita quotidiana dell’Istituto.

Per quanto riguarda i bambini e i ragazzi che provengono da nazionalità differenti da quella italiana, la scuola si impegna a creare tutte le migliori condizioni materiali ed affettive affinché il rispetto per la proprie radici e la sensibilità per la cultura italiana si integrino in modo proficuo e stimolante.

Il compito educativo principale a cui tendono tutti i nostri educatori e tutti i nostri insegnanti è essenzialmente infondere nei bambini e nei ragazzi, che costituiranno il tessuto sociale del futuro, quel senso critico necessario per comprendere il mondo che ci circonda. Le complesse dinamiche economiche, storiche e sociali che si sviluppano intorno a noi, necessitano infatti capacità di analisi che possono essere raggiunte solamente attraverso un’educazione rispettosa di quei valori e di quegli ideali culturali e civili che trasmettono messaggi di pace e tolleranza reciproca, di rispetto per le diversità, di collaborazione con il prossimo, di rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali dell’essere umano.

Gli Enti con cui il nostro Istituto collabora al fine di promuovere le sue attività formative e le sue proposte didattiche, volte ad aumentare negli alunni le capacità di apprendimento e di creatività, sono: il Ministero dell’Istruzione Slovena, l’Istituto per l’Educazione di Capodistria, la Comunità Locale cittadina, le Istituzioni della minoranza italiana e l’Università popolare di Trieste.

3

Visione e missione dell’Istituto Siamo una scuola italiana che fa crescere nel reciproco rispetto, amicizia, conoscenza e nella multiculturalità.

I capisaldi e le finalità di carattere operativo del nostro Istituto sono: incentivare e migliorare le qualità del servizio scolastico; esportare nel contesto sociale l’identità dell’Istituto e i principi a cui si ispira, le sue scelte tematiche, educative e sociali; favorire la crescita umana e culturale dell’alunno; creare strutture di apprendimento consone ad un insegnamento funzionale e moderno; soddisfare le richieste diversificate del territorio.

I valori I valori del nostro istituto sono i seguenti: - il rispetto di sé, degli altri e dell’ambiente, - la responsabilità, - la collaborazione, - il sapere, - la multiculturalità, - la cura della lingua e della cultura italiana.

ORGANICO DEGLI OPERATORI SCOLASTICI Preside Vice preside della scuola materna Consulenza scolastica Biblioteca

Simona Angelini

Daniela Zaro

Monica Bertok

Marino Maurel

4

PERSONALE DOCENTE n° DOCENTE INCARICATO 1

Monica BERTOK

2

Adrijana BOŽIČ BIANCHINI

3

Silva DAPIRAN

4

Pia ERNESTINI

5

Fulvia GRBAC

6

Marina GRBEC

7

Emerik HODŽIĆ

8

Blaž KASTELIC

9 10 11

Irina LARIKOVA Eleonora MATIJAŠIĆ Marino MAUREL

12

Sandra MARCHESAN

13

Jadranka MITTENDORFER

14

Jelka MORATO VATOVEC

15

Olivera PAJOVIĆ

16

Paolo POZZI

17

Sabrina SIMONOVICH

18

Paolo SOBAN

19

Carmen SVETTINI KRUMENAKER

20 Luka ŠLOSAR 21

Virna ZENNARO

MATERIA D’INSEGNAMENTO / CLASSE insegnamento di AdS in VI – IX, soggiorno prolungato sloveno Ia, II e III cl., secondo insegnante in Ib cl., insegnamento R/P di SLO IV – V cl., insegnamento di sloveno (AdS) in I – III cl. classe II e soggiorno prolungato storia VI – IX cl., cultura civica, della cittadinanza e etica in VII e VIII cl., educazione ai media (la televisione), R/P ITA VI – VII, soggiorno prolungato secondo insegnante in Ia classe, arte figurativa, tecnica e tecnologia, attività figurativa, scenotecnica, soggiorno prolungato classe V, insegnamento R/P in V cl., insegnamento R/P ITA in IV - V cl., corso di ciclismo V cl., economia domestica VI cl. matematica VI, VII (insegnamento a livelli), VIII e IX cl., R/P MAT VI – VII e VIII - IX cl., soggiorno prolungato geografia VI – IX cl., informatica (materia opzionale facoltativa) IV cl., soggiorno prolungato russo VII cl. (materia opzionale facoltativa) insegnante in classe I e soggiorno prolungato soggiorno prolungato classe III, matematica IV (insegnamento a livelli), insegnamento R/P MAT in I - III cl., insegnamento di italiano (AdS) in II – III cl., soggiorno prolungato inglese IV - IX cl., tedesco in VIII e IX cl., insegnamento di R/P ING IV – IX cl. sloveno IV – IX cl., insegnamento di R/P SLO VI – IX cl. sport IV – IX cl., seconda insegnante in Ia e Ib cl., lo sport prescelto (calcetto), lo sport in funzione della salute e lo sport nel tempo libero italiano VI, VII (insegnamento a livelli), VIII cl. e IX cl., insegnamento R/P di ITA VIII - IX cl., musica VI – IX cl., composizione soggiorno prolungato chimica, fisica, biologia, scienze naturali, insegnamento R/P di SN VIII – IX cl., soggiorno prolungato classe I, musica in V cl. , attività corale Ia e Ib cl., insegnamento di italiano (AdS) in Ia e Ib cl., coro in Ia e Ib cl. sorveglianza mattutina, coordinatore del progetto “Stile di vita sano”, coordinatore del progetto “L’aumento del capitale sociale” classe IV, sloveno Ib cl., coro in II e III cl., coro in IV, V e VI cl

5

COLLABORATORI PEDAGOGICI ESTERNI Renata VUK, Aleksandra TURK HASKIĆ

insegnante di sostegno

Lara GOBBI

logopedista

PERSONALE NON DOCENTE OPERATORE

FUNZIONE

Alessandra BOŽIČ Nataša TULJAK Ester DASSENA Bogdan FABJAN Ivka VOČANEC Anica ŠEMA Nela VIŠKOVIČ Suzana ROSSETTO Emilio BEVITORI Alan SERGAŠ Silva GUSTINČIČ Dolores PUHAR Ljubinka DAVIDOVIĆ Klara VIČIČ Blaž KASTELIC Emerik HODŽIĆ

segretaria amministrativa contabile amministratrice guida dell’alimentazione e aiuto cuoco cuoca aiuto cuoca aiuto cuoca addetta alla lavanderia bidello bidello e adetto alle pulizie pulitrice pulitrice pulitrice pulitrice organizzatori dell’attività informatica

SERVIZI SERVIZIO DI CUCINA SCOLASTICA La cucina scolastica offre tre pasti: per la scuola materna:  la merenda alle ore 8.00,  il pranzo alle 11.20 per il primo turno e alle 12.00 per il secondo turno,  la merenda pomeridiana; per la scuola elementare:  la merenda per il primo triennio nell’intervallo fra le ore 9.05 e le 9.20,  la merenda per il secondo e il terzo triennio nell’intervallo fra le ore 9.55 e le 10.10,  il pranzo nell’intervallo di tempo fra le ore 12.00 e le 14.05,  la merenda pomeridiana nell’intervallo di tempo tra le ore 14.40 e 15.45.

In caso di rinuncia, per assenza momentanea dell’alunno/bambino, i genitori sono invitati a disdire i pasti con un giorno di anticipo entro le ore 11. In caso contrario, i pasti verranno regolarmente computati per il pagamento. In caso di rinuncia all’alimentazione scolastica, i genitori sono invitati ad avvisare l’Istituto con un giorno d’anticipo.

6

Tutti i pasti sono studiati con cura per assicurare una dieta equilibrata, con ingredienti freschi e naturali. Se si desidera avere dei chiarimenti sulla dieta o sul menù, si contatti la responsabile della mensa scolastica. Una copia del menù sarà sempre esposta sull’albo murale.

Per gli allievi con particolari necessità alimentari si preparano pasti a loro adeguati secondo le indicazioni dietologiche mediche. Pur nel rispetto delle volontà dei singoli genitori, altri tipi d’interventi differenziati non verranno presi in considerazione. L’Istituto offre per tutti bicchieri e acqua potabile depurata.

SERVIZIO DI SEGRETERIA E DI CONTABILITÀ L’ufficio osserva il seguente orario per le parti: - dalle ore 7.00 alle ore 8.00, - dalle ore 9.55 alle ore 10.10, - dalle ore 13.30 alle ore 14.45.

I genitori e gli alunni sono invitati a servirsi degli uffici di segreteria e di contabilità rispettando l’orario per le parti. In caso di necessità, l’alunno può servirsi del telefono scolastico anche fuori dall’orario stabilito.

BIBLIOTECA I bambini della scuola materna si servono della biblioteca secondo un programma prestabilito con le educatrici.

La biblioteca scolastica è aperta tutti i giorni; i bambini e gli alunni possono prendere in prestito libri di vario genere, fermarsi per consultazioni e ricerche. A disposizione ci sono libri di narrativa, ma anche enciclopedie, riviste, giornali e altro materiale di studio.

SERVIZIO DI CONSULENZA SCOLASTICA La consulente scolastica è a disposizione dei genitori in mattinata a partire dalle ore 8.30 o al pomeriggio. In ogni caso è necessario accordare l’appuntamento chiamando al numero telefonico 056625244.

LA PRESIDENZA La preside riceve in mattinata dopo le ore 8.30 e al pomeriggio in casi eccezionali. Gli appuntamenti vanno fissati a voce o per telefono rivolgendosi alla segreteria dell’istituto.

DISTRIBUZIONE DEI PERIODI DI VALUTAZIONE SEMESTRE

PERIODO

n° GIORNI

I

1 settembre - 31 gennaio

98

II

1 febbraio – 24 giugno

92

I – II

TOTALE

190

7

DISTRIBUZIONE MENSILE DELLE GIORNATE DI ATTIVITÀ DIDATTICA SEMESTRE

MESE

NUMERO GIORNATE

totale SEMESTRE

I I I I I II II II II

settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio marzo aprile maggio

22 18 20 18 20 15 22 17 20

II

giugno

I - VIII cl. – 18; IX cl. - 11

I + II

settembre giugno

98

I-VIII cl. 92 IX cl. 85

I -VIII cl. 190 IX cl. 183

DISTRIBUZIONE DELLE GIORNATE DI ATTIVITÀ DISTRIBUZIONE

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

Tot.

giornate 175 175 175 175 175 175 175 175 167 D’INSEGNAMENTO giornate 4,3,3,5 4,3,3,5 4,3,3,5 3,3,4,5 3,3,4,5 3,3,4,5 3,3,4,5 3,3,4,5 3,3,4,5 INTERDISCIPLINARI (15) (15) (15) (15) (15) (15) (15) (15) (15) giornata 1+1 INFORMATIVA

175 167

totale giornate di attività didattica

190 183

190

190

190

190

190

190

190

190

183

15 2

ORGANIZZAZIONE GIORNALIERA DELLE ATTIVITÀ ORA 0

ORARIO

ATTIVITÀ

ORA

CLASSI I - III 6.20 – 8.20 sorveglianza mattutina

2 3 4 5 6

8.20 - 9.05 9.05 - 9.20 9.20 - 10.05 10.10 - 10.55 10.55 - 11.15 11.15 - 12.00 12.05 - 12.50 12.55 - 13.40

insegnamento merenda insegnamento insegnamento ricreazione insegnamento ins. / ins. R/P / C.C. ins. / ins. R/P / C.C.

1 2 3 4 5 6

13.40 – 14.05 pranzo

12.00 16.30

ATTIVITÀ

CLASSI IV – IX 0

1

ORARIO

pranzo e soggiorno prolungato

7 8 8

7.30 – 8.15 7.50 – 8.15 8.20 - 9.05 9.10 - 9.55 9.55 - 10.10 10.10 - 10.55 11.00 – 11.45 11.45 – 12.05 12.05 - 12.50 12.35 - 13.20

ins. R/P ins. / opz.

C.C. insegnamento insegnamento merenda insegnamento insegnamento ricreazione insegnamento ins. / ins. R/P / attività/ C.C. 13.40 – 14.05 pranzo 14.05– 14.50 ins. / opz. / ins.

R/P / attività/ pranzo 14.55 –15.40 C.C.

CALENDARIO SCOLASTICO PER L’ANNO 2014/2015 GIORNO Lunedì Venerdì Sabato Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì Venerdì Lunedì Martedì Mercoledì

DATA 1 settembre 31 ottobre 1 novembre 27 ottobre 28 ottobre 29 ottobre 30 ottobre 25 dicembre 26 dicembre 29 dicembre 30 dicembre 31 dicembre

ATTIVITÀ E RICORRENZE Inizio dell’anno scolastico Giornata della Riforma Commemorazione del defunti

NOTE ore 8.20

Giovedì

1 gennaio

Festività di Capodanno

Venerdì

2 gennaio

Venerdì

30 gennaio

Domenica Venerdì Sabato da lunedì a venerdì Lunedì

8 febbraio 13 febbraio 14 febbraio 23 febbraio 27 febbraio 6 aprile

Sabato

11 aprile

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

27 aprile 28 aprile 29 aprile 30 aprile 1 maggio 2 maggio

Lunedì

15 giugno

Conclusione dell’anno scolastico per la classe IX (consegna delle pagelle e degli attestati)

scrutinio, giovedì 11 ore 15.00

da lunedì a lunedì

dal 16 giugno al 30 giugno

I sessione d’esami per la cl. IX

inizio ore 8.00

Mercoledì

24 giugno

Giovedì da giovedì a mercoledì da lunedì a venerdì da lunedì a venerdì da lunedì a martedì da lunedì a venerdì

25 giugno dal 26 giugno al 9 luglio dal 18 agosto al 31 agosto dal 4 maggio al 15 giugno dal 4 maggio al 24 giugno dal 18 agosto al 31 agosto

Vacanze autunnali Natale Giornata dell’Indipendenza

Vacanze natalizie e di Capodanno

Giorno di lezione libero, si recupera sabato 11.4.2015 Conclusione del primo periodo di valutazione Giornata della cultura slovena Giornate informative per l’iscrizione alle scuole medie

scrutinio, martedì 27 ore 17.00

Vacanze invernali Lunedì dell’Angelo (festività pasquali) Recupero giornata di lezione libera del 2.1.2015 Giornata dell’ insurrezione

Vacanze primaverili Festa del lavoro

Conclusione dell’anno scolastico per le classi I-VIII (consegna delle pagelle e degli attestati) Giornata dello Stato sloveno

scrutinio, giovedì 18 ore 15.00

I sessione d’esami per le classi I – VIII

inizio ore 8.00

II sessione d’esami per tutte le classi

inizio ore 8.00

I sessione d’esame per gli alunni con inizio ore 8.00 l’istruzione parentale della cl. IX I sessione d’esame per gli alunni con inizio ore 8.00 l’istruzione parentale delle classi I – VIII II sessione d’esame per gli alunni con inizio ore 8.00 l’istruzione parentale

9

CALENDARIO DELLE VERIFICHE NAZIONALI Le verifiche nazionali delle competenze alla fine del II e III triennio sono obbligatorie per tutti gli alunni. Le verifiche nazionali delle competenze constano in una prova scritta per ogni singola materia. Le prove scritte hanno una durata minima di 45 minuti e una durata massima di 90 minuti.

Le prove di verifica hanno corrispondenza con gli obiettivi dei curricoli formativi delle materie. Le prove sono corrette e valutate da valutatori interni alla scuola su scelta della Preside. Di regola il valutatore è un insegnante che non insegna all’allievo. La valutazione si compie presso l’Istituto dell’educazione. La terza materia in IX classe è la lingua inglese.

DATA 1 settembre 2014

5 maggio 2015 7 maggio 2015

ATTIVITÀ IX classe - Pubblicazione del decreto del Ministro dell'istruzione, scienza e sport in cui vengono indicate le quattro materie oggetto della terza prova di verifica; attribuzione alle singole scuole delle materie oggetto della terza prova VI e IX classe - Verifica nazionale delle competenze in matematica VI e IX classe - Verifica nazionale delle competenze in sloveno o italiano o ungherese VI e IX classe - Verifica nazionale delle competenze nella terza materia

11 maggio 2015 2 giugno 2015 2 — 4 giugno 2015

(lingua inglese in IX classe e lingua inglese in VI classe) IX classe - Comunicazioni agli alunni da parte delle scuole sull’esito della verifica nazionale delle competenze IX classe - Possibilità per alunni e genitori di prendere visione, presso la scuola, delle prove valutate, e di chiedere la modifica del punteggio attribuito alla prova (revisione)

4 giugno 2015

IX classe - Scadenza dei termini per l’invio al Centro nazionale per gli esami, da parte delle scuole, dei dati sulle procedure di revisione

9 giugno 2015

VI classe - Comunicazioni agli alunni da parte delle scuole sull’esito della verifica nazionale delle competenze

9 – 11 giugno 2015 11 giugno 2015 15 giugno 2015 24 giugno 2015

VI classe - Possibilità per alunni e genitori di prendere visione, presso la scuola, delle prove valutate, e di chiedere la modifica del punteggio attribuito VI classe - Scadenza dei termini per l’invio al Centro nazionale per gli esami, da parte delle scuole, dei dati sulle procedure di revisione IX classe - Consegna agli alunni delle certificazioni dei risultati conseguiti nella verifica nazionale delle competenze allaclasse prova- (revisione).

VI Consegna agli alunni delle certificazioni dei risultati conseguiti nella verifica nazionale competenze

10

PROGRAMMA SCOLASTICO OBBLIGATORIO QUADRO ORARIO OBBLIGATORIO

N. 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23

24

Materia/ore cl.1 cl.2 cl.3 cl.4 cl.5 cl.6 cl.7 settimanali Italiano 6/210 7/245 7/245 5/175 5/175 5/175 4/140 Sloveno 3/105 4/140 3.5/122.5 3.5/122.5 3/105 3/105 3/105 Matematica 4/140 4/140 5/175 5/175 4/140 4/140 4/140 Prima lingua straniera – 2/70 3/105 4/140 4/140 inglese Seconda lingua straniera – 2/70 tedesco Arte figurativa 2/70 1.5/52.5 1.5/52.5 1.5/52.5 1.5/52.5 1/35 1/35 1.5/52.5 1.5/52.5 1.5/52.5 1.5/52.5 1/35 Musica 2/70 1/35 Società 2/70 3/105 Geografia 1/35 2/70 Storia 1/35 2/70 Cultura civica, della cittadi1/35 nanza e etica Conoscenza 2.5/87.5 2/70 2.5/87.5 dell’ambiente Fisica Chimica Biologia Scienze 2/70 3/105 naturali Scienze 2.5/87.5 3/105 naturali e tecnica Tecnica e 2/70 1/35 tecnologia Economia 0.5/17.5 0.5/17.5 domestica Sport 3/105 3/105 2.5/87.5 2.5/87.5 3/105 3/105 2/70 Prima materia 2/70 opzionale 1/35 Seconda materia 1/35 opzionale Materia facoltativa non 1+1 2+1 obbligatoria Comunità di 0.5/17.5 0.5/17.5 0.5/17.5 0.5/17.5 classe Numero delle 9+ 7 7 7 10 12 14+2/3 materie 1/2 11

cl.8

cl.9

Tot. ore

3.5/122.5 4.5/144 1631.5

3/105 4/140

3/96 4/128

1006 1318

3/105

3/96

656

2/70

2/64

210

1/35 1/35

1/32 1/32

1.5/52.5

2/64 2/64

417 417 175 221.5 239

2/70 1/35

70 245

2/70 2/70 1.5/52.5

2/64 2/64 2/64

134 134 116.5 175 192.5

1/35

140 35

2/70 2/70 1/35

2/64 2/64 1/32

799 204/ 102

1/35

1/32

102

2+1

2+1

35/70 /105

0.5/17.5

0.5/16

103.5

16+ 1/2/3

14+ 1/2/3

Ore settimanali Numero settimane di insegnamento Giornate 1 culturali Giornate 2 scientifiche Giornate 3 tecniche Giornate 4 sportive Numero di settimane per ¼ le giornate interdisciplinari Programma aggiunto Attività di sostegno con 1 alunni con necessità particolari Recupero e 2 potenziamento Attività 3 d’interesse

22

23

24

26 + 1/2

28

28

31.5+ 1/2/3

32+ 1/2/3

32+ 1/2/3

35

35

35

35

35

35

35

35

32

4

4

4

3

3

3

3

3

3

150

3

3

3

3

3

3

3

3

3

135

3

3

3

4

4

4

4

4

4

165

5

5

5

5

5

5

5

5

5

225

3

3

3

3

3

3

3

3

3

675

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

4,5 + 0,5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

2

2

2

2

2

2

2

2

2

20

IL SOGGIORNO PROLUNGATO Il soggiorno prolungato è organizzato in 2.84 sezioni per allievi delle classi I – V. Le sezioni osservano un orario di attività con l’impiego di dieci operatori. Ne deriva l’organizzazione di gruppi e di attività flessibili, in modo da consentire il passaggio degli alunni da una sezione all’altra.

Il soggiorno prolungato è organizzato secondo un orario prestabilito nell’ambito del quale gli alunni hanno la possibilità di riposarsi, di fare ricreazione, di studiare e di svolgere i compiti e le attività d’interesse.

DISPOSIZIONE DELLE ATTIVITÀ ORARIO

ATTIVITÀ

12.00 - 12.50

Tempo libero non orientato (riposo, attività ludica, visite alla biblioteca, attività motoria, laboratori)

12.50 - 14.00

Pranzo con le attività prima e dopo il pasto e ricreazione all’aperto

14.00 – 14.50 14.50– 15.00

Attività individuale di studio (compiti domestici, esercizi di consolidamento in base ai suggerimenti degli insegnanti). Attività di interesse e corsi.

12

Merenda.

15.00 – 15.50

Creatività secondo l’orario delle attività di interesse, attività individuale di studio

15.50 – 16.30

Tempo libero non orientato, merenda pomeridiana e preparazione per il rientro a casa

ORARIO DEL SOGGIORNO PROLUNGATO SEZIONE A– classe Ia e parte della II (aula 12) lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì 12:00 – 12:50 12:00 – 12:50 12:00 – 12:50 12:00 – 12:50 AFT (Ia classe) ING (II classe) ING Stile di vita sano F. Grbac S. Simonovich E. Matijašić (Ia classe) 12:50 – 16:30 12:00 – 12:50 P. Ernestini CORO1 12:00 – 12:50 12:50 – 16:30

12:50 – 16:30 S. Dapiran

lunedì 12:00 – 12:50 Stile di vita sano (Ib classe)

12:50 – 15:05 S. Simonovich

lunedì 12:50 – 15:00 B. Kastelic

C. Svettini Krumenaker

Stile di vita sano (II classe)

F. Grbac

12:50 – 16:30 P. Ernestini 14:05 – 14:50 CORO2 (II e III classe) V. Zennaro

12:50 – 16:30 P. Ernestini

12:50 – 16:30 F. Grbac

SEZIONE B - classe Ib e parte della II (aula 13) martedì mercoledì giovedì venerdì 12:00 – 12:50 12:00 – 12:50 Stile di vita 12:00 – 12:50 AFT sano (II classe) ING F. Grbac (II classe) E. Matijašić 12:00 – 12:50 CORO1 C. Svettini 12:50 – 15:05 Krumenaker S. Simonovich 12:50 – 15:00 12:50 – 15:05 12:50 – 15:05 M. Bertok S. Simonovich S. Simonovich 14:05 – 14:50 CORO2 (II e III classe) V. Zennaro SEZIONE C - classe III (aula 19) martedì mercoledì giovedì 12:50 – 15:50 B. Kastelic

12:50 – 15:00 13

12:50 – 15:50

venerdì 12:00 – 12:50 ING

B. Kastelic

B. Kastelic

12:50 – 13:40 S. Marchesan

14:05 – 14:50 CORO2 (II e III classe) V. Zennaro

13:40 – 15:00 B. Kastelic

SEZIONE D - classi IV e V (aula 17) martedì mercoledì giovedì 13:40 – 16:00 E. Hodžić 14:05 – 14:50 12:50 – 16:00 13:40 – 16:00 CORO3 M. Maurel E. Hodžić (IV, V e VI classe) V. Zennaro

lunedì

12:50 – 16:00 P. Soban

E. Matijašić

venerdì

13:40 – 16:00 M. Maurel

Gli alunni frequentano il soggiorno prolungato a conclusione delle lezioni e delle attività programmate.

I genitori o chi per loro, ritirano gli alunni nei tempi stabiliti in modo da non disturbare lo svolgimento delle attività previste.

SORVEGLIANZA MATTUTINA La scuola organizza il servizio di sorveglianza mattutina per un numero di alunni di I classe non inferiore a 5. Il servizio di sorveglianza ha inizio alle ore 6.20 e si conclude alle ore 8.20 con l’inizio delle lezioni regolari.

SERVIZIO DI ACCOGLIENZA MATTUTINA (CLASSI I – V) GIORNATA lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì

dalle ore 6.20 alle ore 8.20

Luka Šlosar

dalle ore 6.30 alle ore 8.20 entrata e spogliatoio delle classi VI– IX: il bidello Emilio Bevitori il bidello Alan Sergaš

SERVIZIO DI SORVEGLIANZA Il servizio prevede un’attività di vigilanza durante gli intervalli (compresa la ricreazione), durante il pranzo secondo i tempi previsti nella tabella. L’insegnante vigila sull’incolumità degli alunni, sul loro corretto comportamento, sul rispetto degli orari anche nel rimanente tempo della sua presenza giornaliera a scuola. L’insegnante informa, a richiesta, su variazioni dell’orario, su attività in corso o su altri momenti inerenti l’organizzazione della giornata.

Gli alunni dalla I alla V classe consumano la merenda in classe, il pranzo in refettorio. A conclusione della consumazione del pasto escono in cortile accompagnati dagli insegnanti. Gli alunni dalla VI alla IX classe consumano i pasti in refettorio e per la ricreazione hanno a disposizione il cortile.

14

SERVIZIO GIORNALIERO DI SORVEGLIANZA (CLASSI I – III)

GIORNATA

lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì

INSEGNANTE di riferimento e insegnante di servizio della I, II e III classe (dalle ore 8.20 alle ore 12.50, merenda dalle ore 9.05 alle ore 9.20 e riposo dalle ore 10.55 alle ore 11.15) Ib classe Ib classe II classe III classe

F. Grbac C. Svettini K. C. Svettini K. F. Grbac C. Svettini K. C. Svettini K. C. Svettini K. C. Svettini K. C. Svettini K. C. Svettini K.

A.B. Bianchini E. Matijašić E. Matijašić E. Matijašić E. Matijašić E. Matijašić A.B. Bianchini E. Matijašić E. Matijašić E. Matijašić

S. Dapiran S. Dapiran A.B. Bianchini S. Dapiran S. Dapiran S. Dapiran S. Dapiran S. Dapiran S. Dapiran S. Dapiran

S. Marchesan S. Marchesan S. Marchesan S. Marchesan S. Marchesan S. Marchesan S. Marchesan S. Marchesan A.B. Bianchini S. Marchesan

SERVIZIO GIORNALIERO DI SORVEGLIANZA (CLASSI IV E V)

GIORNATA

lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì

INSEGNANTE di riferimento e insegnante di servizio della IV e V classe dalle ore 8.20 dalle ore 10.55 alle ore 10.55 alle ore 13.40 V classe IV classe IV classe V classe

V. Zennaro V. Zennaro V. Zennaro V. Zennaro V. Zennaro

M. Grbec M. Grbec M. Grbec M. Grbec M. Grbec

M. Grbec V. Zennaro J. Mittendorfer V. Zennaro M. Grbec

SERVIZIO GIORNALIERO DI SORVEGLIANZA (CLASSI VI – IX) INSEGNANTE di riferimento e insegnante di servizio della VI, VII, VIII e IX classe dalle ore 8.15 dalle ore 10.10 dalle ore 12.05 GIORNATA alle ore 10.10 alle ore 12.05 alle ore 14.50

lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì

E. Hodžić J. Morato Vatovec B. Kastelic J. Morato Vatovec E. Hodžić J. Morato Vatovec J. Mittendorfer P. Ernestini B. Kastelic P. Pozzi

O. Pajović J. Mittendorfer J. Mittendorfer E. Hodžić F. Grbac P. Ernestini P. Soban M. Maurel P. Soban M. Maurel

15

L. Šlosar P. Ernestini F. Grbac P. Pozzi P. Pozzi L. Šlosar O. Pajović M. Maurel P. Soban O. Pajović

GIORNATE INTERDISCIPLINARI GIORNATE INTERDISCIPLINARI PER LE CLASSI IA, IB, II

GIORNATE CULTURALI Ia

Ib

II

NATALE CREATIVO, Isola, 27 novembre 2014, C. Svettini Krumenaker e F. Grbac LA FIABA, Umago, primavera 2015, E. Matijašić GIORNATA DEDICATA ALLA CULTURA SLOVENA, Isola, 7 febbraio 2015, A. Božič Bianchini I PERCORSI DI LETTURA, 24 giugno, S. Marchesan e P. Pozzi

GIORNATE SCIENTIFICHE Ia

Ib

II

IL PARCO NATURALE DI STRUGNANO Isola, settembre 2014, E. MatijašićE.Matijašić FLORA E FAUNA LOCALI, campo scuola in Istria Zambrattia, 10 giugno 2015, S. Simonovich LUNGO LA COSTA, campo scuola in Istria Zambrattia, 12 giugno 2015, S. Simonovich

GIORNATE TECNICHE Ia

Ib

II

CARNEVALE, Isola, 17 febbraio 2015, C. Svettini Krumenaker INTRECCIAMO LEGAMI, Isola 11 aprile 2015, O. Pajović e B. Kastelic LE IMBARCAZIONI LOCALI, campo scuola in Istria Zambrattia, 11 giugno 2015, S. Simonovich

GIORNATE SPORTIVE Ia

Ib

II

SPORT A ISOLA, 12 settembre 2014, O. Pajović e L. Šlosar UNITI NELLO SPORT – incontro con la SE di Lucia, Lucia, ottobre 2014, C. Svettini Krumenaker SPORT E DIVERTIMENTO SULLA NEVE, Mašun, 6 febbraio 2015, L. Šlosar MARCIA SUI MONTI ISOLANI, Isola, 24 aprile 2015, B. Kastelic e S. Dapiran UNITI NELLO SPORT – incontro con la SE di Lucia, Isola, maggio 2015, S. Dapiran Nota: Le date potranno subire variazioni per motivi organizzativi o a causa di avverse condizioni del tempo.

16

GIORNATE INTERDISCIPLINARI PER LE CLASSI III, IV, V

GIORNATE CULTURALI III

IV

V

LUNGO I PERCORSI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, Tolmino, settembre 2014, S. Marchesan e P. Ernestini GIORNATA DEDICATA ALLA CULTURA CONCERTO E VISITA SLOVENA, Isola, 7 febbraio 2015, ALLA CITTÀ DI A. Božič Bianchini LUBIANA, Lubiana, aprile 2015, J. Morato Vatovec LUI PERCORSI DI LETTURA, 24 giugno, S. Marchesan e P. Pozzi LE TRADIZIONI LOCALI, campo scuola Dolenja vas, 24 aprile 2015, S. Marchesan

GIORNATE SCIENTIFICHE III NATALE CREATIVO, Isola, 27 novembre 2014, C. Svettini Krumenaker e F. Grbac

IV I COLORI DELL’AUTUNNO, Pirano, 10 ottobre 2014, V. Zennaro

FAUNA LOCALE, campo scuola, Dolenja vas, 20 aprile 2015, S. Marchesan FLORA LOCALE, campo scuola, Dolenja vas, 21 aprile 2015, S. Marchesan

FAUNA LOCALE, campo scuola, Pohorje 18 maggio 2015, V. Zennaro FLORA LOCALE, campo scuola, Pohorje 22 maggio 2015, V. Zennaro

V LE TRADIZIONI LOCALI campo scuola, Forni di sopra, 15 gennaio 2015, O. Pajović e E. Hodžić FLORA E FAUNA campo scuola, Forni di sopra, 16 gennaio 2015, O. Pajović e P.Ernestini IMMAGINARIO SCIENTIFICO, Trieste, maggio 2015, M. Grbec

GIORNATE TECNICHE III

IV

V

INTRECCIAMO LEGAMI, Isola 11 aprile 2015, O. Pajović e B. Kastelic ORIENTAMENTO, TECNICHE DI CARNEVALE, campo scuola, Dolenja SOPRAVVIVENZA, Isola, 17/2/2015, vas, 22 aprile 2015, campo scuola, Pohorje C. Svettini Krumenaker S. Marchesan 19 maggio 2015, V. Zennaro ANTICHI MESTIERI, I FOCOLARI, campo GIOCHI SULLA NEVE campo scuola, Dolenja scuola, Pohorje 20 campo scuola, Forni di vas, 23 aprile 2015, maggio 2015, sopra, 13 gennaio 2015, 17

S. Marchesan

V. Zennaro

O. Pajović e P.Ernestini

ORIENTAMENTO, campo scuola, Pohorje 21 maggio 2015, V. Zennaro

PATTINAGGIO E SLITTA / MARCIA campo scuola, Forni di sopra, 14 gennaio 2015, O. Pajović e J. Mittendorfer

GIORNATE SPORTIVE III

IV

V

SPORT A ISOLA, 12 settembre 2014, O. Pajović e L. Šlosar SPORT E DIVERTIMENTO SULLA NEVE,

SCI ALPINO

Piancavallo, 6 febbraio 2015,

campo scuola, Forni di

O. Pajović e V. Zennaro

sopra, 12 gennaio 2015, O. Pajović e P. Pozzi

MARCIA SUI MONTI ISOLANI, Isola, 24 aprile 2015, B. Kastelic e S. Dapiran UNITI NELLO SPORT – incontro con la SE di Lucia, Lucia, ottobre 2014,

BARCA A VELA

CANOTTAGGIO

Isola, 4 settembre

Isola, 4 settembre

2014, V. Zennaro

2014, M. Grbec

BARCA A VELA

CANOTTAGGIO

Isola, 5 settembre

Isola, 5 settembre

2014, V. Zennaro

2014, M. Grbec

C. Svettini Krumenaker UNITI NELLO SPORT – incontro con la SE di Lucia, Isola, maggio 2015, S. Dapiran

Nota: Le date potranno subire variazioni per motivi organizzativi o a causa di avverse condizioni del tempo.

GIORNATE INTERDISCIPLINARI PER LE CLASSI VI – IX

Giornate culturali VI classe

VII classe

VIII classe

IX classe

LUNGO I PERCORSI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, Tolmino, settembre 2014, S. Marchesan e P. Ernestini CONCERTO E VISITA ALLA CITTÀ DI LUBIANA, Lubiana, X aprile 2015, J. Morato Vatovec LUUČLUNČČČL I PERCORSI DI LETTURA, 24 giugno, S. Marchesan e P. Pozzi UNGLUN

Giornate scientifiche VI classe

VII classe

VIII classe

18

IX classe

ARGOMENTI DI

ARGOMENTI DI

IMMAGINARIO

LUNGO L’ARNO DI

ASTRONOMIA

ASTRONOMIA

SCIENTIFICO,

MODERNA,

MODERNA,

Trieste, maggio 2015,

FIRENZE -

Isola, febbraio 2015,

Isola, febbraio 2015,

P. Soban

P. Soban

P. Soban

gita d’istruzione in Italia, Firenze, 8 ottobre 2014, P. Pozzi

VISITA AL MUSEO DI SCIENZE NATURALI di

COSTRUZIONI IN LEGNO, campo scuola, Tolmino, 17 ottobre 2014, S. Simonovich e F. Grbac

Trieste, ottobre

VISITA ALL’ACQUARIO gita d’istruzione in Italia, Genova,

2015, P. Soban

9 ottobre 2014, P. Pozzi I GIOCHI INTERATTIVI, 23 giugno, E. Hodžić e B. Kastelic

Giornate tecniche VI classe

VII classe

VIII classe

IX classe

NATALE CREATIVO, Isola, 27 novembre 2014,

L’ARTIGIANATO

C. Svettini Krumenaker e F. Grbac

A ISOLA, Isola, ottobre 2014, B. Kastelic

LE TRADIZIONI

FLORA E FAUNA LOCALI

L’URBANISTICA

LOCALI

campo scuola, Tolmino, 13 ottobre 2014,

campo scuola, Forni

S. Simonovich e P. Ernestini

DELLE GRANDI

di Sopra, 15 gennaio

CITTÀ - gita d’istruzione in

2015, O. Pajović

Italia, Firenze,

e E. Hodžić

10 ottobre 2014, P. Pozzi

FLORA E FAUNA campo scuola, Forni

LE TRADIZIONI LOCALI

di sopra, 16 gennaio

campo scuola, Tolmino, 14 ottobre 2014, S. Simonovich e P. Soban

2015, O. Pajović e P. Ernestini

VISITA ALLA RISIERA DI SAN SABBA, Trieste, ottobre 2014, P. Ernestini

INTRECCIAMO LEGAMI, Isola 11 aprile 2015, O. Pajović e B. Kastelic

19

Giornate sportive VI classe

VII classe

VIII classe

IX classe

GIOCHI SPORTIVI, incontro con SE di Pirano e Capodistria, Sicciole, settembre 2014, O. Pajović SCI ALPINO

SPORT E DIVERTIMENTO SULLA NEVE,

campo scuola, Forni di

Piancavallo, 6 febbraio 2015,

Sopra, 12 gennaio 2015,

O. Pajović e V. Zennaro

O. Pajović e P. Pozzi

GIOCHI SULLA NEVE campo scuola, Forni di sopra, 13 gennaio 2015, O. Pajović e P.Ernestini PATTINAGGIO E BOB campo scuola, Forni di sopra, 14 gennaio 2015, O. Pajović e

CAMMINA CITTÀ -

ORIENTIRING, campo scuola, Tolmino, 15 ottobre 2014, S. Simonovich e O. Pajović PERCORSI IN BICICLETTA, campo scuola, Tolmino, 16 ottobre 2014,S. Simonovich e E. Hodžić

gita d’istruzione in Italia, Pisa, 11 ottobre 2014, P. Pozzi LA GIORNATA DELLO SPORT, Capodistria, 5 giugno 2015, O. Pajović

J. Mittendorfer GLI SPORT ESTIVI, incontro con SE di Pirano e Capodistria Isola, 22 giugno 2015, O. Pajović Nota: Le date potranno subire variazioni per motivi organizzativi o a causa di avverse condizioni del tempo.

GARE, CONCORSI E COMPETIZIONI ATTIVITA’

LIVELLO

Gare di lingua italiana

regionale, internazionale (Rovigno, 7 novembre 2014) Gare CANKAR di lingua slovena scolastico (4 dicembre 2014) regionale (22 gennaio 2015) nazionale (28 marzo 2015) Gare di lingua inglese scolastico (20novembre 2014) (IX classe) regionale (28 gennaio 2015) nazionale (24 marzo 2015) Gare di lingua inglese IATEFL scolastico (30 gennaio 2015) (VII classe) nazionale (25 febbraio 2015) Gare di lingua inglese IATEFL scolastico (20 ottobre 2014) (VIII classe) nazionale (24 novembre 2014) Gare VEGA di matematica scolastico (19 marzo 2015) Gare Canguro regionale (1 aprile 2015) nazionale (18 aprile 2015) Gare di storia scolastico (9 dicembre 2014) regionale (3 febbraio 2015) nazionale (14 marzo 2015) Gare di geografia scolastico (10 febbraio 2015) regionale (10 marzo 2015) nazionale (14 aprile 2015) 20

RESPONSABILE Paolo Pozzi Jelka Morato Vatovec

Jadranka Mittendorfer Jadranka Mittendorfer Jadranka Mittendorfer Emerik Hodžić Carmen Svettini Krumenaker Pia Ernestini

Blaž Kastelic

Gare Pregl di chimica

Gare di robotica Gare sportive in diverse discipline con partecipazioni singole e di squadra Ex tempore delle scuole elementari ad Isola Concorso “Un fiore per la mamma” dell’Edit di Fiume Concorso letterario e figurativo della CAN di Isola

scolastico (19 gennaio 2015) nazionale (7 marzo 2015) scolastico (aprile 2015) regionali (maggio 2015) nazionale (maggio 2015) comunali, regionali, nazionali, internazionali (vedere calendario)

Paolo Soban Emerik Hodžić

Olivera Pajović

comunale (25 maggio 2015)

Fulvia Grbac

regionale, internazionale (maggio 2015)

Marino Maurel

comunale (novembre 2014)

Marino Maurel

CALENDARIO DEGLI INCONTRI SPORTIVI DATA

DISCIPLINE SPORTIVE

CATEGORIA

LIVELLO

COORDINATORE

SCUOLE ELEMENTARI IN SLOVENIA ottobre 2014 fino al 30 novembre 2014 fino al 31 dicembre 2014 fino al 31 dicembre 2014 fino al 9 dicembre 2014

CORSA CAMPESTRE

(SE V. ŠMUC) CALCETTO

(SE LIVADE) TIRO A SEGNO

(SE D. ALIGHIERI) TENNIS TAVOLO

(SE D. ALIGHIERI) PALLAVOLO

(SE LIVADE)

IV – IX cl. (F+M)

COMUNALE

Olivera Pajović

V – IX cl. (F+M)

COMUNALE

Olivera Pajović

V – IX cl. (M+F)

COMUNALE

Olivera Pajović

V- IX (M+F)

COM.UNALE

Olivera Pajović

V – IX (F)

COMUNALE

Olivera Pajović

fino al marzo 2015 fino a dicembre 2014

GIN. ARTISTICA (SE D. ALIGHIERI) ACROBATICA ATLETICA

V – IX (F) V – IX (M+F)

fino al 29 maggio 2015

JUDO

I –IX

fino al gennaio 2015

I –IX (F)

COM./REG./ SEM./FIN. REP. SEM./FIN.REP. REGIONALE COM./REG./ SEM./FIN. REP.

Olivera Pajović Olivera Pajović Olivera Pajović Iztok Babič

SCUOLE ELEMENTARI ITALIANE DELL’ISTRIA E DI FIUME Isola, 14 ottobre 2014

CORSA CAMPESTRE

V- IX (F+M)

Parenzo,

CALCETTO

V- IX (F+M))

TENNIS TAVOLO

V- IX (F+M)

Rovigno, 27 marzo 2014

PALLAVOLO

Parenzo, 24 aprile

CALCETTO FEMMMINILE

2014

e GREEN VOLLEY

Umago, 7 maggio 2014

REGIONALE

Olivera Pajović

REGIONALE

Olivera Pajović

REGIONALE

Olivera Pajović

V- IX (F+M)

REGIONALE

Olivera Pajović

V- IX (F+M)

REGIONALE

Olivera Pajović

MINI GIOCHI SPORTIVI

I –V (F+M)

REGIONALE

Olivera Pajović

Pola, 13 maggio 2014

ATLETICA

V- IX (F+M)

REGIONALE

Olivera Pajović

Pola, 15 giugno 2014

Meeting internazionale

V- IX (F+M)

REGIONALE

Olivera Pajović

6 novembre 2013 Dignano, 12 dicembre 2013

di atletica

21

ATTIVITÀ D’INTERESSE OFFERTE SETTORE

GRUPPO

ore sett.

MENTORE

1

Paolo Pozzi

1 + 1 + 1 +1

Eleonora Matijašić Sabrina Simonovich

Arti figurative (I – III classe)

1

Fulvia Grbac

Robotica (VI – IX classe)

2

Emerik Hodžić

Scacchi (III - IX)

1

Paolo Pozzi

2+2

Olivera Pajović

Chitarra (VI– IX classe) Corso di lingua inglese (I – III classe)

AREA SOCIO – UMANISTICA

Ginnastica artistica (I – IX classe) Judo (I – IX classe)

AREA SCIENTIFICO – SPORTIVA

Iztok Babič

2

Mini pallamano maschile (I – V classe) Mini pallamano femminile (I – V classe)

2

Luka Šlosar

2

Desi Pačarić

1+1

Allegra Švagelj

Il pollice verde (II – III classe)

1

Sandra Marchesan e Adrijana Božič Bianchini

Stile di vita sano (I – IX classe)

12

Luka Šlosar

Ballo (I – V classe)

ATTIVITÀ FIGURATIVA GRUPPO I° gruppo II° gruppo

CLASSI IV – VI IV – VI

ATTIVITÀ Arte figurativa Scenotecnica

ORE SETT. 1 1

INSEGNANTE Fulvia Grbac Fulvia Grbac

ATTIVITÀ CORALE CORO I° gruppo II° gruppo III° gruppo

CLASSI Ia , Ib II e III IV, V e VI

ORE SETT. 1 1 1

INSEGNANTE Carmen Svettini Krumenaker Virna Zennaro Virna Zennaro

PROGRAMMA AGGIUNTIVO CORSI, PROGRAMMI E PERCORSI DI LETTURA ATTIVITÀ

LOCALITÀ

DATA

CLASSI

COORDINATORE

Corso di nuoto

S. Bernardino

settembre/ ottobre

A. arancione I triennio

XVIII Ex tempore (categoria giovani)

Grisignana

settembre

VI – IX

I colori dell’autunno

Pirano

10 ottobre

IV

Silvia Dapiran Sandra Marchesan Fulvia Grbac (organizzazione UI e UPT) Virna Zennaro (organizzazione UI e UPT)

Appuntamento con la fantasia

Istria

marzo

I-V 22

Sandra Marchesan

Silvia Dapiran Paolo Soban Eleonora Matijašić Adrijana Božič Bianchini

Azioni ecologiche

a scuola

durante l’anno

I – IX

Azioni umanitarie

a scuola

durante l’anno

I – IX

Misurazioni per la cartella sportiva

a scuola

aprile

I – IX

Olivera Pajović

dal 10 al 14 gennaio

V e VI

Olivera Pajović

maggio

V

Marina Grbec

Corso di vela Corso di canottaggio Programma sportivo Sole d’oro

Forni di Sopra, Italia a scuola, in strada Isola Isola a scuola, in natura

settembre settembre

IV V

Virna Zennaro Marina Grbec

durante l’anno

I, II e III

Sandra Marchesan

Programma sportivo Martin Krpan

a scuola, in natura

durante l’anno

IV, V e IV

Olivera Pajović

a scuola

durante l’anno

I – IX

Marino Maurel

a scuola

durante l’anno

I – IX

Jelka Morato Vatovec

a scuola

durante l’anno

IV – IX

Jadranka Mittendorfer

a scuola

durante l’anno

VII, VIII e IX

Jadranka Mittendorfer

a scuola

durante l’anno

III e IV

Monica Bertok

Corso di sci Corso di ciclismo

Riconoscimento al piccolo lettore e al lettore (lingua italiana) Riconoscimento per la lettura in lingua slovena “Bralna značka” Riconoscimento per la lettura in lingua inglese “EPI Reading Badge” Riconoscimento per la lettura in lingua tedesca “EPI Lesepreis” CAP – programma di prevenzione contro gli abusi

CAMPI SCUOLA, ESCURSIONI E VIAGGI D’ISTRUZIONE ATTIVITÀ

LOCALITÀ

DATA

CLASSE

COORDINATORE

Campo scuola

Tolmino

dall’13 al 17 ottobre

VII e VIII

Luka Šlosar

Viaggio d’istruzione a Pisa e Firenze

in Italia

dal 16 al 18 ottobre

IX

Paolo Pozzi (organizzazione UI e UPT)

Campo scuola

Dolenja vas pri Čatežu

dal 18 al 22 aprile

III

Sandra Marchesan

Campo scuola

Pohorje

dal 18 al 22 maggio

IV

Virna Zennaro

Campo scuola

Forni di Sopra

dal 12 al 16 gennaio

V e VI

Olivera Pajović

Settimana bianca

da definire

dal 23 al 27 febbraio

I - IX

Luka Šlosar

23

Campo scuola Visita all’Immaginario scientifico Visita all’Immaginario scientifico e al Museo dell’Antartide

Zambrattia

dal 10 al 12 giugno

I, II

Sabrina Simonovich

Trieste

maggio

V

Marina Grbec (organizzazione UI e UPT)

Trieste

maggio

VIII

Paolo Soban (organizzazione UI e UPT)

Nota: Le date potranno subire variazioni per motivi organizzativi o a causa di avverse condizioni del tempo.

RICORRENZE, CELEBRAZIONI, MOSTRE E SPETTACOLI ATTIVITA’

ESECUTORI

LUOGO

TERMINE

COORDINTORI

Insegnanti e operatori scolastici

Istituto

5 ottobre

Simona Angelini

VI - IX

scuola

ottobre

Fulvia Grbac

I – IX

Scuola

fine ottobre

insegnanti capiclasse

VI - IX

scuola

novembre

Fulvia Grbac

VIII e IX

Ginnasio Antonio Sema di Pirano

28 novembre

Paolo Soban

I – IX

Scuola

dicembre

Monica Bertok Sabrina Simonovich

Scuola materna classi I – V

Scuola materna

5 dicembre

Daniela Zaro Sandra Marchesan

Spettacolo teatrale per il I triennio

Scuola materna classi I – III

Palazzo Manzioli

5 dicembre

Daniela Zaro Sandra Marchesan

San Nicolò (a scuola)

I–V

Scuola

5 dicembre

Marina Grbec

Spettacolo natalizio dell’Istituto

Aquilone arancione I – IX

Istituto

18 dicembre

I – IX

Istituto

18 dicembre

Scuola materna I – IX

Palazzo Manzioli Scuola e istituzioni esterne

Giornata mondiale dell’insegnante Concorso “Manifesto per la Pace” Lions Isola Commemorazione dei defunti Collaborazione con il Lions club (azione di beneficenza Isola) Serata scientifica assieme agli alunni del ginnasio A. Sema Organizzazione del Mercatino di Natale e vendita di biglietti augurali San Nicolò - CI Basquale Besenghi

Mostra dei lavori figurativi Spettacolo natalizio Celebrazione della giornata dell’Indipendenza Arrivo di Babbo Natale

I – IX I – III

Scuola

24

dicembre

Cristina Valentič Kostič Adrijana Božič Bianchini Silvia Dapiran C. Svettini Krumenaker Fulvia Grbac Donatella Cergol Žiža Eleonora Matijašić Daniela Zaro

24 dicembre

Jelka Morato Vatovec

24 dicembre

Sandra Marchesan

Celebrazione della giornata della cultura slovena Carnevale

I – IX

I – IX

Intrecciamo legami Collaborazione con il Lions club (azione di beneficenza Isola) Presentazione teatrale in lingua inglese Giornata dell’Istituto e spettacolo Mostra dei lavori figurativi “Ne combiniamo di tutti i colori” Consegna dei riconoscimenti per la lettura Celebrazione della giornata della statalità

Scuola e istituzioni esterne

7 febbraio

Adrijana Božič Bianchini

Istituto

12 febbraio

C. Svettini Krumenaker Fulvia Grbac

Scuola materna Scuola elementare

Isola

11 aprile

Olivera Pajović Blaž Kastelic Iva Peric

I - IX

scuola

aprile

Fulvia Grbac

IV - IX

Palazzo Manzioli

20 maggio

Scuola materna I – IX

Istituto

22 giugno

Scuola materna I – IX

Palazzo Manzioli

22 giugno

I – IX

Scuola

24 giugno

Marino Maurel Jelka Morato Vatovec Jadranka Mittendorfer

I – IX

Scuola e istituzioni esterne

24 giugno

Pia Ernestini

Eleonora Matijašić Sabrina Simonovich Jadranka Mittendorfer Luka Šlosar Monica Bertok Dolores Fischione Fulvia Grbac C. Svettini Krumenaker

Minea Dvoršek

PROGETTI LIVELLO

Scolastico nazionale

Scolastico nazionale

Scolastico nazionale

DENOMINAZIONE

REALIZZAZIONE

CLASSI

DATA

COORDINATORE

insegnamento della seconda lingua straniera

VIII e IX

durante l’anno scolastico

durante l’anno scolastico

Jadranka Mittendorfer

“L’aumento del capitale sociale e culturale nelle comunità locali”

“Rastem s knjigo”

coordinazione di azioni individuali e collettive al fine di sviluppare caratteristiche di organizzazione sociale, quali la fiducia, la solidarietà, la tolleranza, le consuetudini, le norme di reciprocità e le reti di impegno civico arricchimento delle competenze lessicali e di comunicazione in lingua slovena 25

I - IX

VII

durante l’anno scolastico

durante l’anno scolastico

Luka Šlosar

Jelka Morato Vatovec

Scolastico nazionale

Scolastico

“Potenziamento delle competenze di lettura e di accesso ai saperi”

sviluppo di competenze comunicative e produzione di percorsi didattici multilinguistici

I - IX

durante l’anno scolastico

“Facciamo notizia”

collaborazione con i mass media italiani della nostra regione

VI - IX

durante l’anno scolastico

Pia Ernestini

VII, VIII e IX

durante l’anno scolastico

Blaž Kastelic

durante l’anno scolastico

C.Svettini Krumenaker Eleonora Matijašić Silvia Dapiran Pia Ernestini

durante l’anno scolastico

Virna Zennaro Marina Grbec

percorso a tappe “Esperienze a per lo sviluppo confronto” e il potenziamento Scolastico (scambio di alunni con della competenza la SE Vojka Šmuc) intellettiva ed emotiva arricchimento delle competenze “Riscopriamo il lessicali e di Scolastico dialetto” comunicazione in dialetto istroveneto workshops sul riconoscimento della responsabilità nelle proprie scelte Scolastico “Educazione alla e nelle proprie sicurezza stradale” azioni, del rispetto delle regole, di sé e dell'altro, della prudenza nel traffico elaborazione di mosaici e altre Scolastico opere figurative che partono dalla (collaboracomprensione delle zione con opere artistiche “Mosaico di fantasia” presenti sul l’Università territorio (Istria e del Litorale Italia); laboratori e con la CAN di Isola) in sede, al parco archeologico e altrove esercizi di lettura agevolata dalla presenza dei cani, “Read dog che incoraggiano i Scolastico (Reading Education bambini a Assistance Dog)” sviluppare e migliorare le proprie capacità di lettura 26

I - II

V e VI

IV e IX

la settimana dedicata ai beni naturali;

Jelka Morato Vatovec

Fulvia Grbac

durante l’anno scolastico

II

durante l’anno

Blaž Kastelic

Scolastico

“Un’ Europa di amici”

workshops letterari e di spettacolo in VII, VIII e IX collaborazione con una scuola italiana

durante l’anno

Pia Ernestini

PROGETTO STILE DI VITA SANO Il progetto ''Stile di vita sano'' viene finanziato dall'Unione Europea, al fine di promuovere l'attività sportiva tra gli alunni della scuola elementare. Il programma verrà guidato dal professore di educazione sportiva Luka Šlosar con la collaborazione di 9 club sportivi della città di Isola.

Il progetto prevede 850 ore distribuite come segue: 12 ore settimanali di attività sportiva per gli alunni dalla I alla IX classe divisi in gruppi; sono previsti inoltre 18 sabati per un totale di 122 ore. L'attività sportiva verrà organizzata anche durante le vacanze autunnali, durante le quali gli alunni delle classi I e II, insieme ai bambini della Scuola materna (anno di nascita 2008 e 2009), soggiorneranno presso il Centro Ricreativo e Sportivo di Parenzo (VIRC). Il soggiorno verrà organizzato dal 27.10 al 29.10.2014. Durante le vacanze invernali, gli alunni dalla VI alla IX classe avranno la possibilità di partecipare alla settimana bianca dal 23.2 al 27.2.2015, con destinazione ancora da decidere. Inoltre durante le prime 3 settimane delle vacanze estive verrà organizzata la sorveglianza estiva per i ragazzi che frequentano le classi dalla I alla V. Il totale delle ore dell'attività sportiva durante le vacanze è di 168 ore.

L'obiettivo del progetto ''Stile di vita sano'' e quello di far conoscere agli alunni della scuola elementare vari tipi di sport che contribuiranno ad uno sviluppo sia fisico che psico-motorio ottimale, non tralasciando l'importanza di una sana alimentazione è di uno stile di vita sano.

COLLOQUI MENSILI DEL CAPOCLASSE CON I GENITORI Ogni secondo lunedì del mese dalle 17.00 alle 18.00 e precisamente: 13 ottobre 10 novembre 8 dicembre 12 gennaio

9 febbraio 9 marzo 13 aprile 11 maggio

27

ORARIO DI RICEVIMENTO PER I GENITORI Gli insegnanti saranno a disposizione dei genitori secondo il termine concordato per i colloqui individuali.

Gli insegnanti riceveranno i genitori dopo preavviso in segreteria o chiamando direttamente il docente in sala insegnanti al tel. 662 52 45 nell’intervallo di tempo dalle 11.50 alle 12.05 e dalle 13.40 alle 14.00.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

INSEGNANTE Adrijana BOŽIČ BIANCHINI Silva DAPIRAN Pia ERNESTINI Fulvia GRBAC Marina GRBEC Emerik HODŽIĆ Blaž KASTELIC Irina LARIKOVA Eleonora MATIJAŠIĆ Marino MAUREL Sandra MARCHESAN Jadranka MITTENDORFER Jelka MORATO VATOVEC Olivera PAJOVIĆ Paolo POZZI Sabrina SIMONOVICH Paolo SOBAN Carmen SVETTINI KRUMENAKER Luka ŠLOSAR Virna ZENNARO

ORARIO Martedì, 9.10 – 9:55 Mercoledì, 10:10 – 10:55 Mercoledì, 9.10 – 9:55 Venerdì, 9.10 – 9:55 Lumedì, 11:00 – 11:45 Lunedì, 12:00 – 12:50 Venerdì, 11:00 – 11:45 Giovedì, 12:00 – 12:50 Lunedì, 12:00 – 12:50 Lunedì, 12:00 – 12:50 Lunedì, 10:10 – 10:55 Venerdì, 10:10 – 10:55 Venerdì, 12:00 – 12:50 Lunedì, 12:00 – 12:50 Martedì, 11:00 – 11:45 Lunedì, 12:00 – 12:50 Mercoledì, 11:00 – 11:45 Giovedì, 10:10 – 10:55 Lunedì, 12:55 – 13:40 Venerdì, 10:10 – 10:55

ORGANIZZAZIONE DEGLI ALUNNI Gli alunni espongono e realizzano i propri desideri e necessità attraverso le comunità di classe.

Ogni comunità di classe elegge due rappresentati che entrano a far parte della Comunità scolastica. L’organo esecutivo di questa comunità è il Parlamento scolastico. L’argomento che tratterrà il Parlamento scolastico quest’anno è ”Istruzione e orientamento

professionale”.

La coordinatrice delle attività della Comunità scolastica è Simona Angelini. La coordinatrice delle attività del Parlamento scolastico è Monica Bertok.

TUTELA SANITARIA Gli alunni verranno sottoposti alle regolari visite mediche, ai controlli di laboratorio e alle vaccinazioni prescritte. Si continuerà a dedicare particolare attenzione alla cura dei denti. Nelle classi superiori si svolgerà un ciclo di lezioni di educazione sanitaria e di prevenzione all’assunzione di droghe. Si curerà particolarmente l’educazione alimentare degli alunni. Si baderà alla stesura dei menù settimanali secondo le regole di una sana alimentazione. Durante le ore di capoclassato, di SNT, di scienze

28

naturali, di biologia, le giornate interdisciplinari e il soggiorno prolungato verranno approfonditi argomenti sulla corretta alimentazione e sulle modalità igieniche di consumo dei pasti.

ATTIVITÀ visita medica sistematica e vaccinazione visita medica dentistica

dimostrazione pratica e controllo della pulizia orale fluorizzazione e controllo della pulizia orale controllo dell’udito e della pronuncia

CLASSE I, III, V e VII Aquilone arancione e rosso I – IX Scuola materna I II – V I e VII I

educazione sanitaria (Casa della sanità di Isola)

II III IV

V VI educazione sanitaria (Casa della sanità di Isola)

VII VIII

IX

ESECUTORE Ambulatorio pediatrico

PERIODO secondo programma

Ambulatorio dentistico

secondo programma

educatrici, capoclasse ed infermiera addetta

una volta al mese

capiclasse ed infermiera addetta CKSG Portorose Il vivere sano – "La strada del coniglietto" Il vivere sano e la pulizia delle mani Il tempo libero e l'importanza del movimento L'alimentazione e l'importanza della colazione L’igiene personale La pubertà Preparazione al campo scuola Lo sviluppo del proprio corpo e l'igiene personale Le dipendenze La prevenzione contro le malattie tumorali Il controllo dello stress personale Il vivere sano La sessualità sicura Visita all’ambulatorio ginecologico

29

una volta al mese secondo programma 2 ore 2 ore 2 ore 2 ore 2 ore 2 ore

durante l’anno scolastico

2 ore 2 ore 2 ore 1 ora 2 ore 2 ore

durante l’anno scolastico