Coro Misto Haliaetum

CORO MISTO HALIAETUM DELLA COMUNITÀ DEGLI ITALIANI “PASQUALE BESENGHI DEGLI UGHI” DI ISOLA

1975 - 2005 Editrice IL MANDRACCHIO Isola Comunità degli Italiani "Pasquale Besenghi degli Ughi" di Isola

CORO MISTO HALIAETUM DELLA COMUNITÀ DEGLI ITALIANI “PASQUALE BESENGHI DEGLI UGHI” DI ISOLA

1975 - 2005

1

Pubblicazione della ComunitĂ degli Italiani "Pasquale Besenghi degli Ughi" di Isola

A cura della redazione de "Il Mandracchio" Isola, novembre 2005 2

SALUTO DEL PRESIDENTE DELLA COMUNITÀ Trent’anni di sodalizio con il belcanto. Potrebbe essere il titolo di una favola moderna come quella vissuta e che sta ancora vivendo il Coro misto “Haliaetum” della Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” di Isola.

Una favola deliziosa che ha riempito d’orgoglio tutti coloro che l’hanno scritta e anche coloro che l’hanno letta e seguita nei suoi vari risvolti. Una favola che a me personalmente ha fatto amare e seguire il canto corale.

Per questo ringrazio di tutto cuore quanti, cantanti e dirigenti, che in questi trent’anni hanno dato anima a quello straordinario insieme che è il complesso “Haliaetum”. Complesso che ha saputo accattivarsi le simpatie delle platee di più di qualche nazione europea, portando alto il nome del gruppo etnico italiano di Isola.

Un sentito grazie al Coro per tutto ciò che ha fatto in questi lunghi trent’anni e auguro allo stesso altri tanti giubilei coronati di successi nazionali e internazionali.

Il presidente della Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” Gianfranco Siljan

3

SALUTO DEL PRESIDENTE DEL CORO Trent’anni di attività di un coro, trent’anni di attività di un corista, trent’anni di aggregazione tra gente che si ritrova legata dall’amore per il canto e dal senso di appartenenza ad una comunità nazionale ...

Un giubileo che ci fa pensare, perchè sono trent’anni che ti cambiano la vita. È grande la soddisfazione di stare tra persone che pur tanto differenti tra loro per estrazione sociale , ambiente culturale, interessi personali ed esperienze vissute, trovano la voglia e la gioia di dedicarsi con passione al meraviglioso mondo delle sette note.

Cantando e scherzando sono nate amicizie, si è instaurato un rapporto di collaborazione per migliorarsi concerto dopo concerto ed è cresciuta la voglia di confrontarsi con altri cori. Non per fare a gara, ma per crescere dentro e per intrecciare nuove amicizie, per conoscere nuovi luoghi e altre culture.

Grazie a questi stimoli sono cresciuto anch’io e mi sento più maturo. È stata una scuola di vita che lasciato un segno indelebile, mi ha insegnato a capire meglio le persone ed a rispettarle, a cercare il meglio negli altri ed a dare il massimo da me stesso.

Posso affermare con soddisfazione che in questi trent’anni il coro ha acquisito e sviluppato caratteristiche e doti di perseveranza, pazienza e volontà di apprendimento. Ha dedicato la massima attenzione ai tre maestri che lo hanno condotto e lo conducono per mano a risultati, all’inizio impensabili, e per un coro amatoriale davvero invidiabili.

Ringrazio le persone che ci hanno sostenuto ed incentivato, i vari direttivi della Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” (prima Giordano Bruno), i finanziatori, la Comunià Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola, l’Unione Italiana e L’Università Popolare di Trieste che ci ha assegnato maestri competenti e disponibili.

Ringrazio Amina Dudine, nostra prima guida artistica e fondatrice del coro, Claudio Strudthoff che ha portato il coro a livelli per noi impensabili, Giuliano Goruppi, che ci ha preso per mano in un momento critico della nostra esistenza inalandoci nuova linfa vitale e volontà per proseguire il nostro cammino.

4

Ma soprattutto ringrazio i miei compagni di viaggio, tutti i coristi che negli anni si sono susseguiti e hanno permesso al nsotro coro di diventare ciò che è. Un affettuoso abbraccio ad Eleonora Matijašić a cui faccio i miei migliori auguri per la sua carriera di soprano solista che ha intrapreso, per il suo importante e pluriennale contributo come aiuto maestro.

Ringrazio tutti i membri del coro per la fiducia che mi hanno espresso ed è per me un onore rappresentarli.

Il presidente del coro “Haliaetum” Mario Carboni

5

TRENT'ANNI DI STORIA Il coro misto della Comunità degli Italiani Pasquale Besenghi degli Ughi è stato costituito il 2 ottobre 1975 e l’8 marzo 1976 si è esibito per la prima volta a Palazzo Besenghi.

Sotto la direzione di Amina Dudine ha fatto i primi passi, i primi progressi, ha ottenuto i primi successi. La struttura del coro era molto eterogenea e contava fra i 38 e i 46 elementi. Dopo 5 anni, a causa dei troppi impegni di lavoro, Amina Dudine lasciò ad altri la bacchetta.

Tramite la collaborazione tra l’Unione degli Italiani dell’Istria e di Fiume e l’Università Popolare di Trieste nei primi giorni del gennaio 1980 giunse da Trieste, il maestro Claudio Strudthoff.

Cantante lirico, docente di Arte scenica al Conservatorio “Giuseppe Tartini” di Trieste e Maestro sostituto presso il Teatro comunale “Giuseppe Verdi “ di Trieste erano le sue credenziali.

Il coro inizia a crescere, a migliorare, a raccogliere successi.

Grazie all’impegno profuso dai coristi, stimolati dall’impostazione tecnica ed interpretativa del loro direttore, il repertorio del coro venne ampliato, comprendendo brani di polifonia sacra e profana del 500, canti popolari e canti del folklore internazionale. Nel 1987 il coro prese il nome dall’antica denominazione latina della nostra cittadina: Haliaetum.

Dal 1986 il coro partecipa al “Concerto dell’amicizia”. Un incontro divenuto tradizionale che vede a confronto tre cori di tre diverse realtà, di tre diverse città: il coro misto “Haliaetum”, il Komorni pevski zbor di Celje e il coro “Foltej Hartman” di Bleiburg-Pliberk (Austria). A rotazione, il concerto si svolge a Celje, a Bleiburg-Pliberk e infine ad Isola.

Altri due sono i concerti divenuti tradizionali che vedono la partecipazione, in qualità di padrone di casa, del coro Haliaetum, e sono: “L’Incontro Internazionale di cori” e il “Concerto di primavera”che anno dopo anno attirano sempre più spettatori.

Il 4 ottobre 1992 il coro ha partecipato alla 28esima Rassegna Nazionale Corale “Città di Adria”. È stata la prima volta che il coro ha partecipato ad un concorso, ottenendo un prestigioso III premio. Questa è stata un’esperienza indimenticabile, stimolante ed entusiasmante.

6

Nell’ambito delle celebrazioni per la giornata del Comune di Isola, l’11 luglio 2001, tra i premiati pure l’Haliaetum che ha ricevuto un riconoscimento in denaro del valore di duecentomila Talleri per la pluriennale attività e la qualità espressiva nel canto.

Il 25 settembre del 2001, a palazzo Besenghi venne presentato il primo compact disc del coro. Il CD registrato negli studi di Radio Capodistria, raccoglie 26 esecuzioni che spaziano dai canti polifonici sacri, a quelli popolari fino agli spiritual.

Dall’ottobre del 2004, grazie all’interessamento e alla disponibilità dell’Università Popolare di Trieste, il coro è diretto dal maestro Giuliano Goruppi di Trieste che ha studiato canto con Fabio Cavalli e Andrea Von Ramm. Si è diplomato in composizione corale e direzione di coro con M. Sofianopulo e A. Martinolli. Ha cantato, sia da baritono sia da controtenore, come solista o membro di ensemble di musica antica quali Dramsam, Sarband, Cappella di S. Petronio, Vox Hesperia, ed ha inciso per Fonè, Dongiovanni ed Echo. Ha tenuto corsi di vocalità per numerosi cori ed ha curato la preparazione vocale dei principali progetti artistici dell’USCI-Friuli Venezia Giulia. Ha ottenuto premi in numerosi concorsi (Seghizzi, Valle d’Aosta, Marano Vicentino, Corovino, Biella, Rodi, Quarona e Vittorio Veneto). Oltre al nostro coro attualmente dirige il gruppo vocale “Voci della tradizione” di Trieste e il coro maschile “Contrà Camolli” di Sacile.

Nel primo anno di attività sotto la guida del nuovo maestro il coro è riuscito in tempi record ad imparare canzoni e a rivoluzionare completamente tutto il repertorio, riscoprendo il canto popolare.

Con la stagione 2005/2006 il coro ha ripreso lo studio di canti sacri, potendo così aprire “L’Incontro internazionale di cori” svoltosi in ottobre nella suggestiva cornice della chiesa di San Mauro ad Isola. È doveroso ringraziare tutti i coristi che con tanto impegno e buona volontà hanno saputo mantener fede agli impegni presi e hanno trovato la forza di andare avanti.

Un elogio va agli inossidabili, instancabili, magnifici 11 coristi che da trent’anni animano, stimolano e invogliano tutti ad andare avanti verso nuovi successi.

Tanti auguri a tutti noi del coro “Haliaetum”.

Alessandra Božič

7

8

CORISTI DA TRENT'ANNI

9

Elvino Chicco Trent’anni di prove, centinaia di brani musicali di ogni tipo eseguiti in dieci lingue, un centinaio di palcoscenici...., un milione di applausi. Questo è il coro Haliaetum!

Oggi noi siamo qui a festeggiare questo nostro bel anniversario, pieni di bei ricordi, pieni di successi raggiunti con tanta pazienza di conoscere un po’ il mondo delle note musicali, e pieni di tante esperienze nel conoscere luoghi nuovi durante le nostre tournee, che senza far parte del coro forse, non avrei mai visitato.

Oggi il coro ha bisogno di voci fresche. E proprio alle persone più giovani di me voglio dare un consiglio: far parte di un gruppo canoro è un’esperienza che vale la pena di provare. Nella vita ci sono tanti momenti piacevoli e secondo me uno di questi è far parte del coro Haliaetum.

A questo punto, come membro “trentenne” di questo coro, voglio ringraziare chi mi ha dato l’opportunità di vivere questa bellissima esperienza: la CAN e la Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi”.

Con gratitudine ricordo pure tutte quelle persone che ci hanno aiutato a realizzare nel migliore dei modi i nostri viaggi. Un grazie all’amico e presidente onorario del coro Bruno Marchesan. E non per ultimi, un grazie ad Amina Dudine per aver dato la spinta iniziale a questo coro, al M. Claudio Strudthoff che con la sua professionalità ha saputo spremerci senza tregua, fino ad ottenere da noi risultati insperati che ci hanno fatto onore nelle tante rassegne internazionali, al M. Giuliano Goruppi che con la sua bravura e pazienza ci fa contunuare questo nostro cammino

10

Sonja Chicco Provengo da una famiglia che amava il canto corale. Il mio defunto padre conservava un riconoscimento nel quale si celebravano i suoi 60 anni di attività corale, ed io, per non essere da meno, ne festeggio 30. Ho incominciato a cantare in coro durante i primi anni di scuola (I premio ad una rassegna a Belgrado), dopo di che feci parte del coro della Società Culturale di Isola, del coro della Delamaris (1953-1956), del coro dell’allora Circolo Italiano di Cultura di Isola (1956-1958) e della corale della chiesa di Isola.

Faccio parte del coro Haliaetum da 30 anni, ed è grazie al suo vasto repertorio di brani polifonici sia sacri che profani, che mi sono appasionata tanto da arrivare a questo importante anniversario. Ricordo piacevolmente le nostre uscite e gli applausi ricevuti specialmente nei brani dove cantava la nostra solista Eleonora, che con la sua interpretazione sapeva soddisfare l’attento pubblico. Se posso dire, mi sentivo più sicura durante i concerti, quando a dirigermi c’era il M. Claudio Strudthoff, forse perchè ero più abituata a lui dopo 24 anni di attività nel nostro coro.

Desidererei che il coro Haliaetum, con nuove forze, potesse continuare sulla sua strada, cioè con brani più impegnativi. Non sarebbe male se con l’organico del coro odierno con le persone che già cantavano in questo gruppo e che per vari motivi hanno smesso, venissero organizzati degli incontri amichevoli onde attirare nuovamente voci nuove.

Tanti auguri coro Haliaetum!

11

Fausto e Danica Marchesan C’era uan volta un coro. Qualcuno diceva che è un bellissimo giocattolo. Ci sono voluti anni pe costruirlo, il lodevole impegno dei coristi e sopratutto la bravura e la capacità del maestro Claudio Strudthoff di farci cantare in una certa maniera.

Un mio amico corista quando, dopo un concerto o una rassegna, qualcuno si congratulava con noi, diceva sempre: è tutto merito del maestro. Che il giocattolo fosse bello veramente lo confermavano alcune dichiarazioni di persone qualificate nel campo musicale; il signor Siliè (musicologo di Radio Capodistria): questo è il miglior coro di tutte le C.I.; i maestri Sofianopulo, Riccobon, Šlosar (membri di giuria in una rassegna): il coro, nonostante la non più giovane età di coristi, ha raggiunto un ottimo livello; il maestro Kirschner (direttore del coro di Spilimbergo): questo è un signor coro.

Poi un giorno, dopo 29 anni di attività, il bel giocattolo si è rotto.

Oggi, nonostante tutto, festeggiamo il trentennale.

Auguri a tutti i coristi che possono vantare trent’anni di successi e di bel canto!

12

Giuseppe Pilepich Con passione, volontĂ e sacrificio ho raggiunto il 30 esimo anniversario nel coro misto Haliaetum.

I CORISTI AL MAESTRO Noi non ci lasceremo mai Abbiamo tante cose insieme Noi per cantare lei per insegnare Andiamo avanti bene Anno dopo anno impariamo tante belle canzoni nuove in inglese o francese in tedesco o ungherese in latino o friulano e qualcuna in italiano tanti applausi riceviamo.

Nei concerti che facciamo dalla Slovenia alla Croazia dall’Austria all'Italia con preferenza nel Friuli targhe o piatti e pergamene in ricordo riceviamo nella sala del Manzioli a disposizione li mettiamo.

Noi non ci lasceremo mai!

Pino

13

Fedora e Ferruccio Radojković Il coro misto “Haliaetum” quest’anno festeggia 30 anni di attività. Quando abbiamo fondato questo coro eravamo tutti giovani e non avremmo mai pensato di rimanere assieme per 30 anni. In questi anni abbiamo passato tante ore stressanti per imparare delle canzoni difficili, ma alla fine, i risultati ci hanno ripagato.

Abbiamo fatto tanti concerti, tante uscite, abbiamo ottenuto tanti successi e tante soddisfazioni, abbiamo visitato tante città in Slovenia, Italia, Austria e Croazia, abbiamo visto e imparato tante cose belle. E tutto questo grazie al coro e alla Comunità.

CORISTA DA 30 ANNI 30 anni fa go comincià cantar ma ancora non go finì parlar 3 maestri gavemo cambià e la veciaia ne ga ciapà giovani veci e anziani noi proprio non ne importa dei anni semo restadi inpochi e non podemo cantar come prima, ma noi volesimo che el coro continua giovani non vol vignir mi proprio non so cossa dir se i vignissi darne una man noi più anziani se ritirasimo anca doman e se nessun non vol vignir cantar noi andaremo avanti con el baston in man.

I anni passa, più anziani stemo diventando ma el nostro cuorde gioia sta gridando non so quanto ancora resteremo, ma per ora fasemo quel che podemo.

Fedora

14

Marinella Radolović Questi 30 anni sono stati molto belli e sono passati in fretta.

La cosa che mi è rimasta più impressa sono tutti i viaggi, ma il più bello è stato quello a Roma.

E proprio grazie al coro, ho avuto la possibilità di visitare “la città eterna” e tante altre località.

15

Olimpia Sluga Ancora oggi, mi rimangono impresse le immagini di quel lontano marzo 1976, quando per la prima volta mi sono esibita con il coro ad Umago e dove per la prima volta ho ballato un valzer con Pino...che bei momenti e quanta emozione.

Sono passati degli anni e con gli anni abbiamo cambiato pure maestro.. Mi ricordo quel giorno come se fosse ora.... sentivo una tale sensazione d’inadeguatezza ed insicurezza nelle mie capacità che non sapevo più se rimanere o meno.... Ma alla fine sono rimasta e ho fatto sicuramente la scelta più giusta perché da allora ho vissuto con il coro dei momenti indimenticabili.

Ho visitato posti incantevoli assieme ad un gruppo di persone veramente speciali ed affiatate... quanto divertimento e quante risate.

Ripenso a quei momenti con enorme piacere. Chi è stato con me sicuramente ricorderà episodi come quelli del “sacco” fatto al maestro (scena che certamente non dimentica nemmeno lui) o del mio viaggio a bordo del carrello della biancheria... .momenti che porterò sempre con me proprio perché ricchi di spensieratezza ed allegria.

Vorrei terminare questo mio pensiero ringraziando tutti coloro che in questi anni e che ancora oggi si impegnano e fanno si che il coro continui la sua strada come ha sempre fatto: sempre più in alto, con successo.

16

Luciano Stipancich Sono uno tra i tanti coristi e il primo presidente che già da 30 anni canta nel coro.

Sono molto contento di farne parte e ciò mi rende felice!

Spero di poter continuare a cantare come fino ad ora e meglio, perchè ciò mi da tante soddisfazioni, tiene in vita la nostra lingua, cultura e tradizioni nonchè stò in lieta compagnia con amici in allegria!

17

18

LE STAGIONI

19

1975-1976

Isola, 2 ottobre 1975 – Costituzione del Coro misto della Comunità degli Italiani di Isola Isola, 7 marzo 1976 – Debutto del Coro misto nella sede della CI a Palazzo Besenghi nella ricorrenza della Giornata internazionale della donna Umago, 13 marzo 1976 – Rassegna dei cori dell’UIIF Isola, 26 maggio 1976 – Cerimonia “Istria Noblissima” Capriva (GO), 12 giugno 1976 – Concerto

20

1976-1977

Isola, 28 dicembre 1976 – Concerto al Teatro per i 5 anni di attività del Coro giovanile femminile

21

1977-1978

Trieste, 10 dicembre 1977 - Festival dei cori “Cantare l’amicizia” alla Casa di cultura slovena 22

1978-1979

Parenzo, 12 maggio 1979 - Rassegna dei cori dell’UIIF Pirano, 28 maggio 1979 - Anniversario del battaglione “Pino Budicin”

23

1979-1980

Isola, 10 luglio 1980 - Concerto

24

1980-1981

Macerata, 30 aprile 1981 30 aprile-2 maggio 1980 - Tournee nella regione Marche con concerti a Macerata, Caldarola e Tolentino

25

1981-1982

Fiume, 9 ottobre 1981 - Concerto del coro alla ComunitĂ degli Italiani 26

1982-1983

Capodistria, 7 marzo 1983 - Rassegna dei cori dell’UIIF

27

1983-1984

Cherso, 17 settembre 1983 - Concerto alla ComunitĂ degli Italiani

28

1984-1985

Trieste, 24 marzo 1984 - Rassegna “Primorska poje�

29

1985-1986

Isola, 20 dicembre 1985 - X anniversario del coro

30

1986-1987

Bleiburg-Pliberk (Austria), 16 e 17 maggio 1987 - “Concerto dell’amicizia” - secondo incontro dopo quello di Celje del tradizionale incontro con il coro maschile “Libela” di Celje e con il coro maschile “Foltej Hartman” di Bleiburg-Pliberk

31

1987-1988

Isola, 25 giugno 1988 - Incontro con il coro “Ermes Grion� di Monfalcone

32

1988-1989

Isola, 8 ottobre 1988 - Concerto storico nella chiesa di San Mauro (primo concerto in chiesa con 2 canti sacri)

33

1989-1990

Buie, 24 settembre 1989 - In occasione della celebrazione del 35esimo annversario della collaborazione UIIF-UPT il nostro coro ha partecipato a un breve programma culturale Monfalcone, 14 ottobre 1989 - Su invito del coro “Ermes Grion” abbiamo partecipato ad un incontro di cori che si è svolto all’aperto.

34

1990-1991

Isola, 16 dicembre 1990 - Concerto per il XV anniversario del coro nella sala dei concerti a palazzo Besenghi

35

1991-1992

Portorose, 10 giugno 1992 - Davanti a numerosi ospiti, ma soprattutto davanti al Presidente della Repubblica di Slovenia, Milan KuÄ?an, abbiamo aperto la cerimonia d’inaugurazione del nuovo edificio del Ginnasio Antonio Sema a Portorose

36

1992-1993

Adria, 4 ottobre 1992 - La prima volta che il coro ha partecipato ad un concorso. Alla 28 esima Rassegna Nazionale Corale “Città di Adria”, tra il tripudio generale dei coristi, ci siamo classificati al III posto - un’esperienza bellissima, nuova, stimolante ed entusiasmante

37

1993-1994

Trieste, 21 dicembre 1993 - Su invito del presidente del Rotary Club di Trieste Nord il coro ha partecipato alla conviviale natalizia. La sede è stata il magnifico salone dello Jolly Hotel di Trieste

38

1994-1995

Isola, 17 aprile 1995 - In occasione della celebrazione della Pasqua, il coro ha parteicpato alla funzione della santa messa il LunedÏ dell’Angelo

39

1995-1996

Isola, 18 novembre 1995 - Concerto del ventennale del coro al teatro. TV Koper-Capodistria ha ripreso tutto il concerto

40

1996-1997

Zara, 27-29 giugno 1997 - Per la prima volta il coro si è recato in Dalmazia. Il concerto si è svolto nella sala congressuale dell’albergo Kolovare di Zara

41

1997-1998

Gorizia, 10 maggio 1998 - Il coro ha partecipato alla santa messa nella chiesa di Gorizia. Dopo la messa il coro ha intrattenuto i fedeli con 5 canti

42

1998-1999

Ptuj, 19-20 febbraio 1999 - Il coro ha cantato nella chiesa del rinomato Convento dei Frati minori durante la santa messa, poi ha sostenuto un concerto nel refettorio del Convento in occasione di una serata letteraria

43

1999-2000

Nova Gorica, 9 luglio 2000 - Il coro ha cantato durante la santa messa nella chiesa di Nova Gorica

44

2000-2001

Isola, 15 dicembre 2000 - Concerto solenne per il XXV esimo anniversario del coro al teatro

45

2001-2002

Isola, 25 settembre 2001 - A palazzo Besenghi si è tenuta una cerimonia per la presentazione del primo CD del coro registrato negli studi di Radio Capodistria

46

2002-2003

Rovigno, 15 settembre 2002 - Il coro ha partecipato alla Rassegna di cori organizzata dal Coro misto Rubino di Rovigno in occasione della festa del patrono, Santa Eufemia. La serata si è conclusa con l’esibizione di tutti i cori riuniti che hanno intonato una canzone dedicata alla santa

47

2003-2004

Klagenfurt, 26 settembre 2003 - Il coro si è esibito nel “Herbst Konzert”, ospite del coro Postchor di Klagenfurt, alla presenza delle massime autorità regionali, tra i quali Jörg Haider

48

2004-2005

Capodistria, 16 dicembre 2004 - Al Museo regionale, in occasione della serata organizzata dalla ComunitĂ degli italiani di Capodistria “Natale con i tuoi...â€? il coro ha debuttato con il nuovo maestro Giuliano Goruppi

49

2005-2006

Isola, 8 ottobre 2005 - E siamo arrivati alla storia recente con la XVIII esima Rassegna di cori svoltasi nella chiesa di San Mauro.

Il concerto è stato ripreso in diretta da TV Koper-Capodistria

50

I PRESIDENTI DEL CORO MISTO

51

Stagione 1975-1976 Stagione 1976-1977 Stagione 1977-1978 Stagione 1978-1979 Stagione 1979-1980 Stagione 1980-1981 Stagione 1981-1982 Stagione 1982-1983 Stagione 1983-1984 Stagione 1984-1985 Stagione 1985-1986 Stagione 1986-1987 Stagione 1987-1988 Stagione 1988-1989 Stagione 1989-1990 Stagione 1990-1991

-

Luciano Stipancich Luciano Stipancich Luciano Stipancich Luciano Stipancich Luciano Stipancich Luciano Stipancich Elvino Chicco Elvino Chicco Elvino Chicco Elvino Chicco Elvino Chicco Fausto Marchesan Fausto Marchesan Fausto Marchesan Fausto Marchesan Mario Carboni

Stagione 1991-1992 - Eleonora Matijašić Stagione 1992-1993 - Eleonora Matijašić Stagione 1993-1994 - Eleonora Matijašić Stagione 1994-1995 - Eleonora Matijašić Stagione 1995-1996 - Eleonora Matijašić Stagione 1996-1997 - Eleonora Matijašić Stagione 1997-1998 - Eleonora Matijašić Stagione 1998-1999 - Eleonora Matijašić Stagione 1999-2000 - Eleonora Matijašić Stagione 2000-2001 - Eleonora Matijašić Stagione 2001-2002 - Eleonora Matijašić Stagione 2002-2003 - Eleonora Matijašić Stagione 2003-2004 - Astrid Brenko Stagione 2004-2005 - Mario Carboni Stagione 2005-2006 - Mario Carboni 52