Prólogo
(Suena Little Wonder de David Bowie)
El monomito o el viaje del héroe es un concepto desarrollado por el antropólogo inglés Joseph Campbell en su libro <<El héroe de las mil caras>>. En él buscaba analizar, estructural y comparativamente, variados relatos épicos de todo el mundo. Campbell sostiene que los héroes de numerosos mitos, de tiempos y regiones dispares, comparten estructuras y desarrollos similares. En la actualidad nos encontramos con esta estructura en nuestras películas y series favoritas. Imagínenselo como un ciclo: el periplo (viaje) comienza y termina en el mundo ordinario del héroe, pero en el camino este debe enfrentar duras pruebas, distintos adversarios y variadas adversidades. Originalmente el libro describe diecisiete pasos que el héroe debe cursar, pero para esta obra de pequeño formato solo ocuparemos seis. Los héroes no solamente viven en la ficción, todos somos los héroes de nuestras historias. Nuestro héroe es Erick. Él es un niño que vive en la pobla, que estudia en un colegio municipal y sus amigos son simples niños de barrio. Fue criado por su abuela católica y su tata bueno pal’ pipeño. Un día Erick recibe una inusual oferta de seres provenientes de otro planeta, quienes solicitan su ayuda.
Madre (Suena Space Oddity de David Bowie) Líbrate de tus pesados yugos, estudia y sé el primero de tu familia en entrar a una universidad / conserva en ti tu pequeño eros / enamórate / viaja / destiérrate / aquí no hay futuro/ la tierra no es fértil/ la pasta asecha a los débiles / deja que la fresca brisa moje tus pequeños pies / sé niño / vuela / aterriza / estudia / aprende por ti mismo / forma tu coraza / dura como el granito / para que después lejos y no tan lejos puedas volver / a cambiar / a sacar a tu familia adelante / tú, que aprendiste a leer solito / el que jugaba en la plaza de tierra / tu mamá no te ayudará a hacer las tareas / Erick, no tengo plata para el pan / dile a vecina que te fíe/ vieja culiá, si le iba a pagar / vaya a acostarse / llegará el papá/ estará enojado/ mi niño/ pequeñito / mi pequeño héroe/ serás un grande/ dragones y quimeras vencerás / el puto destino inaudito/ ineludible / romperás cadenas/ serás nuestro Prometeo / serás un gran profesor / un gran ingeniero/ un doctor/ vas a atender a la abuelita / volverás convertido en un gran hombre/ te tengo que dejar, hijo mío / la vecina te cuidará / después algún familiar/ tu abuela/ algún día volverás / tal vez vuelva tu madre / te dejaré / me dejarás.
Primer acto: La llamada
Etapa 0: Status Quo Se muestra al héroe en su cotidianidad. … Y muy lejos en una escuela de barrio Se escuchan balazos y fuera del jardín infantil hay una riña entre pandillas, las tías del de la escuela tratan de controlar la situación y de una manera sutil convencen a los niños de que se acuesten en el piso, entre ellos Erick, el único que se ve tranquilo y quien no deja de dibujar en su cuaderno.
Margarita Erick, déjate de dibujar y agáchate que te puede llegar un balazo, (a Benja) ¿Y vo a quién mirai tanto?
Benja A la profe, que se ve tan bonita cuando nos cuida de los balazos.
Margarita Pero si está caga de miedo.
Benja Te voy a acusar a la Tía que dijiste un garabato.
Margarita Y yo le voy a decir a todos que te measte de miedo, deberiai ser más como el Erick.
Benja (picado) ¿Más enfermito?
Margarita No, más valiente. Se terminan de escuchar balazos, Benja se pone de pie, camina hacia Erick, que hasta el momento no ha parado de dibujar, y cual abusivo de la clase le quita el cuaderno y le muestra el dibujo a todos. El curso se burla de él.
Madre Luciérnagas de esperanza iluminarán su sendero, mi bello niño / ¿está listo para partir? / ya estás por nacer / estarás muy pronto en el seno de la suerte / pezones desconocidos alimentarán tus dudas / temores. Vuela / planea / juega / sácate la cresta / párate.
Etapa 1: El llamado a la aventura / El rechazo al llamado El héroe se ve forzado a dejar su lugar de confort, motivado por algún suceso, ya sea este una invitación o un reto. En primera instancia la duda es más grande que la convicción, pero un deseo interior casi espontáneo hace cambiar de opinión al héroe llevándolo a tierras desconocidas. A Harry Potter le llega una carta, Luck Skywalker conoce a Obi Wan, Pelluco se da cuenta que tiene un hermano gemelo con plata . … En la plaza del barrio
Coro de niños Somos cabros chicos de la población Sacamos la cuchilla por obligación Arriba los pacos no pasa na’ Estamos en la plaza fumando marihuana Somos cabros chicos de la población no estamos ni al metro con tu educación nos meten al sename no pasa na’ nos vamos a carteriar al paseo Ahumada. Marihuana copete marihuana neoplen Es malo, es malo Marihuana cogollo
Es más o menos, es más menos no vamo’ al colegio ni a niuna intitución vienen los pacos y nos suben al furgón. Oye paco aquí no pasa nada ¡¡¡solo fumamos pito marihuana!!! cocaína, neoplen Esto nunca más se debe hacer.
Pato malo (a Erick) Oe cabro culiao, ¿tení una monea?
Margarita / Benja Hola Erick eh, el Benja te quiere decir algo / Hola Erick te quería pedir disculpas porque el otro día te moleste en clases / Mi mamá me dijo que no te podemos molestar, porque tú eres diferente/ Sin ofender / Si igual somos amigos ¿o no? / Te traje esta tarjeta, es para que vayai a mi cumpleaños.
Pato malo 2 Pendejos culiaos, ¿tienen una monea?
Pato malo 3 (Al Benja) Están lindas las tillas, oe.
Desde el cielo cae una nave espacial asustando a todas las personas del lugar, menos a Erick y sus dos compañeros. Se abre una puerta y aparecen dos miteriosos seres; humanos futuritas.
Mayor Tom ¿Es aquí?
Ziggy Sí, Mayor Tom. No es como parece. No veo ningún robot, tampoco veo alguna arma química, no veo grandes pantallas, ni desarrollo.
Mayor Tom Eso es en Japón y otros países primermundistas, estamos en una población, en Chile. Al otro lado del mundo. Un lugar periférico, un lugar marginal. El ser humano se ha encargado de repartir los recursos de manera inusual. Mucho para pocos. Poco para muchos.
Ziggy Pero en mi monitor dice que Chile tiene grandes reservas de Litio y de Cobre, tiene una base extraterrestre bajo unas estatuas llamadas Moai’s, tiene la cordillera a un lado y el mar al otro. También glaciales y desiertos. Tuvieron a un payaso de líder, se llama Sebastián Piñ…
Mayor Tom Cierra la boca, Ziggy, y concéntrate en buscar el objetivo.
Ziggy Ahí está (encuentra a Erick y sus amigos).
Mayor Tom Hola, niño chileno (no responde). No me temas, venimos de un universo paralelo en donde los niños ya no existen y la imaginación está por extinguirse. Las máquinas resuelven todo lo que está a nuestro alcance convirtiendo nuestra raza en seres inanimados y fríos. Ya no nos reproducimos.Estamos a la espera de extinguirnos. Nosotros somos la resistencia y vinimos a solicitar su ayuda, usted es el elegido, el niño de nuestras profecías. ¿Acepta ayudarnos?
Margarita / Benja Erick, mi mamá me dijo que no debemos hablar con extraños / Erick, no vayai, mi abuelita me cuenta que a los niños se los raptan y les sacan las córneas / ¿Las qué? / No sé, parece que son una parte de la guata, pero igual po, te las sacan / Veí que erís miedoso / A dónde, mira, pa que cachí, (a los astronautas) Oiga, señor del espacio, usted no le va a sacar las cornetas a mi amigo / Córneas / Eso, las córneas.
Ziggy Están interfiriendo en la misión Mayor, podemos eliminarlos.
Mayor Tom Él debe decidir Ziggy. Y bien, ¿tomó una decisión, señorito?
Erick Voy solamente si puedo ir con mis amigos.
Ziggy Señor, sólo lo necesitamos a él, los otros solo pueden entorpecer la misión.
Mayor Tom Si es parte de su filosofía, aceptamos el acuerdo.
Ziggy Pero, señor… (Mayor Tom lo ignora)
Erick Pero mi abuelita no me deja salir de la casa sin mi cepillo de dientes, además yo necesito mi cuaderno para dibujar, necesito mis lápices de acuarela, mis lápices pastel, mi lápiz 8B, el 2H y el 2B, mi croquera Canson. No puedo quedarme en ningún lugar sin mi pijama y sin Ñañis (pausa). Ñañis es mi peluche, es que no puedo dormir sin él.
Mayor Tom ¡Iremos por Ñañis!
Abuela (Suena Aladdin Sane de David Bowie) Erick, iremos a ver a la vecina que está enfermita.
Oráculo; vecina anciana (postrada al borde de la muerte) Señora Carmen, ¿este es su hijo? Está grande. Usted mi niño tiene una mirada distinta/ tiene los ojos honestos / Usted va a llegar lejos / Usted no es como los patos malos que andan sueltos / Veo en sus ojos su destino, está marcado, Erick debe elegir su camino, puede quedarse aquí y ser como el resto o salir, estudiar, ir al colegio, hacer amigos. Es la palabra del oráculo / debes ir a la aventura. Hágale caso a la Mamita Carmen.
Abuela Qué te dijo la vecina, mi amor.
Erick Mi destino.
Etapa 2: La ayuda sobrenatural o el encuentro con el mentor Una vez que el héroe ha iniciado su periplo aparece un guía o un ayudante místico, este puede manifestarse en formas tales como un ser mágico o un anciano con mucha sabiduría. Es quien brinda al héroe nuevos conocimientos, armas o poderes sobrenaturales. Luck Skywalker conoce a Yoda, Frodo conoce a Gandalf, Harry al profesor Dumbledore .
Mayor Tom Nunca deje de dibujar señor Erick, en sus manos está el ideal y en su lápiz está su arma, (le entrega un lápiz especial) Con esto todo lo que dibuje se hará realidad.
Erick ¿Puedo dibujar lo que sea? mmm... todo esto me asusta. Podría dibujarle casas a los perritos que no tienen hogar, o a la gente que no tiene hogar. Podría dibujarle un país a toda la gente que huye del suyo. Podría dibujar sonrisas en los rostros de todos los niños de Siria. Podría dibujarles una Mamita Carmen a todos los niños del Sename, de seguro se portarían mejor. Podría dibujar a mis papás y volver a verlos. Podría dibujar unas rodillas buenas para que mi tatita me lleve otra vez en bicicleta al colegio. Podría dibujar una historia en donde todos seamos los héroes de ellas. Vencer a los malos entre todos juntos.
Mayor Tom Podrás hacer eso y mucho más.
Segundo acto: Pruebas
Etapa 3: La partida / El cruce del primer umbral Es el momento en que el héroe deja atrás las fronteras conocidas y se aventura a un terreno desconocido y peligroso. Frodo se va con la comunidad, Harry va a la escuela, El Pelluco decide intercambiar de rol con su hermano. Erick, Margarita y Benja entran en la nave espacial. La tripulación se alegra de verlo. Entre ellos están JeanGenie, ChinaGirl, Starman, Starwoman, Ziggy y el Mayor Tom.
Starman / Starwoman Niños / Abrochen sus cinturones / el viaje está por comenzar / si siente mareos, no vomite el piso.
JeanGenie Tómense sus píldoras de proteínas y pónganse su casco.
Mayor Tom Todos a sus puestos.
ChinaGirl Motores encendidos, comenzando cuenta regresiva.
Ziggy Que los astros nos amparen.
Mayor Tom 5… 4… 3… 2... 1... Despegue. En una forzosa salida de la estratósfera la tripulación logra migrar del planeta tierra, los niños se ven maravillados con el espacio.
Tata (algo borracho) (Suena Where Are We Now? de David Bowie) Peladito, ven con tu Tata/ llora en mis brazos / el domingo te voy a enseñar a andar en bicicleta / te quiero ver volar/ verte dibujar el aire con tu silueta / podemos pintar tu bici, como a vo’ te gusta pintar todo / podemos pintarla del color que tú quieras/ ¿blanca? Eso es po, como el Colo / mientras me pueda mantener de pie no te va a faltar de nada/ los doctores no tienen idea de nada / ¿Lo han visto dibujar? Este cabro va a ser un gran artista, va a ser exitoso, se va a ir a estudiar artes a las Europas, ahí, con puros pulentos, no como los patos malos que lo rodean / te amo peladito, eres mis ojos.
Etapa 4: Contienda / Pruebas Ser héroe es un trabajo duro. Existe un momento en que el héroe se enfrenta a desafíos, soluciona acertijos, lucha contra las fuerzas malignas, escapa de trampas, derrota a algún secuaz del máximo Villano. Pero no solo vive desafíos, sino que comienza a experimentar cambios, el camaleón cambia de color, el o la héroe comienza a tener atracción por alguien, el héroe se encuentra con dioses, el héroe conoce al verdadero villano. … En algún lugar de la nave, los trupulantes han formado una asamblea liderada por los niños, la acción sigue como si llevaran horas en ello.
ChinaGirl Entonces, ¿qué hacen cuando se enojan con el otro?
Benja (creyéndose RockStar) Con el otro te enojai y tenís que esperar un ratito, así, unos tres minutos para serles exacto, y después le preguntai si pueden volver a ser amigos y se dan la mano, así como los amigos (le da un apretón de mano a ChinaGirl). Después de esta lección la asamblea se conmociona y celebra.
JeanGenie ¿Y cómo son los amigos?
Margarita Los amigos son las personas a quienes les damos confianza, les contamos cuando nos gusta alguien, son con quienes te gusta jugar, pasar tiempo. Son los que se van a quedar a tu casa para tu cumpleaños, siempre estarán ahí, pase lo que pase. Es muy importante saber que cualquiera puede ser un amigo si así lo quieres. Después de esta lección, la asamblea se conmociona y celebra.
Starman / Starwoman ¿Qué es el amor? / ¿Cómo se siente?
Erick Ummm… (saca una hoja y lápices, y comienza a dibujar) una vez iba con mi Tata en bicicleta, él siempre me llevaba en la parte de atrás, yo lo abrazaba fuerte, íbamos por una calle llena de muchos autos, de muchos colores, hasta que sin querer metí el pie a los rayos de la bicicleta, nos caímos de la bicicleta y mi tata se lanzó a abrazarme para que ningún auto me atropellara. Al otro día mi tata le soldó unas paletas a la bicicleta, para que pudiera apoyar los pies. Eso es el amor, son como colores, amarillo al amor de los amigos, rojo al amor que tiene mi Tata a la mami Carmen y así sigue una gama de muchos colores que se meten en nuestra guatita y nos hacen sentir bien. En otro lado de la nave.
Ziggy Esos niños no son nuestra salvación, no tienen idea de nada, hablan cosas sin sentido.
Mayor Tom La mente de los niños es un código indescifrable, no trates de entenderlos.
Ziggy Pero ellos no podrán ayudarnos.
Mayor Tom Estamos aprendiendo de ellos (apunta a donde se encuentran todos). Se ven felices, de eso se trata. Comienza a sonar una alarma de pánico.
Starman / Starwoman ¡Mayor Tom! / ¡Mayor Tom! / de la nada (como es de costumbre en una historia espacial) se acerca una lluvia de meteoros / que amenaza con destruir la nave / no existe forma de evitar la colisión. Se genera un pánico colectivo que aterroriza a todos los tripulantes del lugar.
Margarita / Benja Ayúdanos, Erick, dibuja algo que nos pueda ayudar. Erick comienza a dibujar pero se siente muy presionado.
Ziggy Dibuja rápido, niño tonto, o mejor ríndete, acostúmbrate al fracaso, a los abrazos helados, la vida es dura, mejor que todo quede como está y recibamos la muerte, es la misma vida que nos trata de decir algo.
Erick (ignorándolo) Ya sé, dibujaré un paraguas gigante que cubra la nave. Erick toma su lápiz mágico y dibuja un paraguas que pone por delante de la nave, salvando así a la tripulación. Todos celebran, menos Ziggy.
Papá ausente (Suena The Man Who Sold The World de David Bowie) ¿Qué mi hijo tiene qué? Asperger ¿Qué mierda es eso? A mí nadie me preguntó si quería ser papá / lo siento, pero este será otro héroe sin padre / no me busques / no te daré respuestas / enfréntate a tus quimeras solo / yo las enfrenté solo / ¿Qué?, no, no estoy arrancando, sólo sigo mi propio destino / que el destino te enseñe a jugar a la pelota / que la vida te enseñe a afeitarte / córtate y cura tu herida solo / arderá de todas formas / chao, hijo de nadie, tu padre va a buscar sus propias fronteras.
Etapa 5: El encuentro / Prueba final / Crisis y resurrección El héroe llegó al momento del viaje en que se debe enfrentar cara a cara contra su némesis, donde se enfrenta con la fuerza opositora en un duelo decisivo; uno gana, el otro pierde. Llegará un momento en que el héroe morirá física o metafóricamente para más adelante resucitar con más fuerzas que antes, derrotando así su destino. Goku es derrotado por Frezer en Namekusei y en el último momento se convierte en Super Saiyayin, Frodo es derrotado por Gollum hasta que se pone de pie, vuelve a luchar y destruye el anillo.
Starman / Starwoman Mayor Tom, el paraguas no fue suficiente / Viene una lluvia de asteroides / vienen a chocar nuestros sueños / quieren que maduremos / no se puede ser niño por siempre.
ChinaGirl Estamos acabados.
Erick Pero, pero… ¿podríamos dibujar algo entre todos? Todos tienen un niño interior, aunque sea muy escondido en algún rincón.
Mayor Tom Hagan caso al niño, todos tomen un lápiz.
Ziggy Señor, esto no tiene ni pies ni cabeza, esperemos nuestro destino, la unión no hace la fuerza, solo nos hace estancarnos, nos hace perder la fe en nosotros mismos.
Mayor Tom Mire, señor Ziggy, si no va a hacer una crítica constructiva es mejor que deje de interferir en este asunto. Sin embargo, quiero que comprenda que sin su ayuda no lo lograremos.
Ziggy No haré nada, Mayor Tom, este es mi destino.
Todos al ver la negativa de Ziggy se rinden, botan los lápices y se sientan a esperar la muerte.
Erick Me gustaría borrar de todo el mundo la palabra Individualismo, ese es el verdadero tirano que nos asecha día a día. Él es nuestro Némesis, el verdadero enemigo de todos los héroes: niños y niñas, héroes y heroínas mueren cada día a la espera de trasplantes, tratan de jugar en medio de bombas en Siria, tienen que ver cómo sus padres se van al exilio, luchan contra la pasta jugando a la pelota, cuidan de sus hermanos menores cuando los padres trabajan; niños y niñas, héroes y heroínas. Anónimos.
(Toma lápices y se los pasa a sus amigos niños) No creen en el poder de los niños héroes, pero en ellos cae el peso del futuro, los niños tenemos el poder de cambiar el curso de las cosas, nadie más que los niños. Erick, Margarita y Benja dibujan con todas sus energías, creando todo tipo de cosas, esquivando todos los asteroides.
Starman / Starwoman Mayor, logramos esqui…
Mayor Tom Ya lo sé.
Mamá (Suena Starman de David Bowie) Bien, mi pequeño, te has convertido en todo un héroe / el mundo te quedará pequeño en un tiempo más / vuela / planea / juega / sácate la cresta / párate / vuelve a comenzar, que nada te detenga / te quedan muchos viajes por cumplir, mi bebé / tal vez te vea en alguno / tal vez te vea en el último.
Acto final: Retorno
Etapa 6: Resultado y retorno a la vida nueva El héroe cumple todos sus desafíos, y retorna a su antigua vida, pero ya no es el mismo, un cambio existió en su interior, retorna con un tesoro o con nuevos conocimientos. Nosotros volvemos de estudiar a nuestras ciudades, volvemos de nuestros viajes, no todo es solo aplicable en el cine, el viaje del Héroe lo vivimos todos, ¿Cuál es tu viaje? Se ve a los niños bajando de la nave, en el mismo lugar que aterrizó por primera vez y despidiéndose de la tripulación.
Margarita ¿Saben qué?, ustedes me recuerdan a un viejito extraño que le gusta escuchar a mi mamá, se llama algo de David Brownie, David… Bowie.
Mayor Tom No, señorita, no sé de qué habla. Hasta pronto, jovencitos. Gracias por la lección, volveremos pronto. La nave se va.
Erick Chao, chiquillos, nos vemos mañana en clases (se despiden como amigos). En la nave.
Mayor Tom La niña terrícola dijo que le recordábamos a David Bowie, ¿saben quién es?
ChinaGirl Debe ser algún viejito de esos que se creen jóvenes a los 60.
JeanGiene Debe ser un duque.
Starman / Starwoman Debe ser un cantante de culto / o un actor.
Mayor Tom Yo creo que no debe ser nadie / ¿En qué piensas, Ziggy?
Ziggy En lo verosímil que es contar una anécdota, somos simplemente arquetipos, una fórmula que da resultado en donde la apliquemos; por ejemplo: nunca se explica por qué soy tan negativo o nunca se sabrá si los niños fueron a nuestro planeta o no, cada vez importa menos, siempre en las historias hay alguien que es irracionalmente malvado, o siempre hay algo que queda inconcluso, pero eso pasa a un segundo plano, lo que tratamos de decir es lo que debe predominar. ¿Saben que odio realmente? Los finales abiertos. Ah, yo sé quién es David Bowie.
Etapa 0: Status Quo El héroe vuelve a su cotidianidad a la espera de la próxima aventura.
Erick Hola, mamita.
Abuela Hola, mi niño, ¿cómo lo pasó?
Erick Bien, dibujé mucho, jugué con la Margarita, con el Benja y nos fuimos en una nave espacial con unos señores que ocupaban unos trajes muy extraños.
Tata ¿Y qué aprendió, mijito?
Erick Que todos podemos ser héroes por un día, Tata. (Suena Heroes de David Bowie) La obra termina con Erick contándole a sus abuelos su anécdota, la que ellos escuchan como si solo se tratase de otra tarde de juegos con sus amigos.
FIN
Niño Héroe fue editado, impreso y armado durante el año 2019 entre Rancagua y Santiago de Chile en departamentos, imprentas y habitaciones estrechas.
Roberto Murga (1995, Rancagua). Actor y Dramaturgo, @tromurga.