ID. Interior Design July-August 2014 by ID Magazine

КУХНИ №7-8(59) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2014

КУХОННОЕ ПРОСТРАНСТВО ДИЗАЙН, СТИЛЬ, ЭСТЕТИКА

МНЕНИЙ ВЕДУЩИХ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ АРХИТЕКТОРОВ О СОВРЕМЕННОЙ КУХНЕ

Hot Point

Кухня как самое важное место в вашем доме

БОЛЕЕ 40 ЛУЧШИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ КУХНИ

стдоп ра ол ни ни ц те о ль ку н х н ых ях

СОДЕРЖАНИЕ TABLEWARE 22 Цвета и цветы 24 Орнамент и арабески 26 Индивидуальность и стиль

INTERVIEW 28 Разговор о кухне. Мнение архитекторов

100

HI-TECH 58 Домашний ресторан с AEG 59 Kuppersbusch Copper Edition 60 Швейцарское качество V-ZUG 62 BORA: идеальный тандем 63 Итальянский образ жизни с Fulgor Milano 64 Искусство Falmec 65 Безупречная техника Liebherr

CRAFT 66 Эксклюзивные поверхности Cosentino

DETAILS 72 Фарфоровые грезы 74 Кухонный арсенал 76 Цвет и пространство

122

TRENDS 78 Традиционная кухня 84 Эклектика как метафора 92 Природа в доме 100 Хай-тек в истории

EVENT

108 KIFF 2014 114 Eurocucine 2014 210 Презентация новой экспозиции от TM Italia и Kuppersbusch в Dominio Home 212 Все будет хорошо 214 Дункан МакКеллар в Мастерской декора «Фактура.UA» 216 Презентация брендов Croce и Sicis в GroupInteriors 218 Новый офис мастерской Махно в Киеве. Архитектурные ART-MANDRY в гостях у Vitoris. Вечер «Интерьер: История и традиции» с AEG

FAMOUS NAMES 120 Patricia Urquiola 121 Tom Dixon 122 Karim Rashid 123 Ora Ito 124 Jaime Hayon 125 Marcel Wanders

BRAND 126 Всемирноизвестные кухонные бренды

На обложке: лимитированная версия кухни Mina от Minacciolo, продемонстрированная по случаю 40-летия бренда

Уважаемые дизайнеры и архитекторы! Журнал ID.Interior Design — глянцевое издание, посвященное интерьеру и дизайну. Мы приглашаем Вас к сотрудничеству, чтобы с Вашей помощью рассказать нашим читателям обо всем новом, интересном и эксклюзивном из мира дизайна, интерьера и декора. Присылайте, пожалуйста, фотоматериалы Ваших проектов по электронной почте: editor@idmagazine.com.ua Телефон редакции: +38 (044) 287 29 46 www.idmagazine.com.ua www.fb.com/idmagazine.ua

Подписан в печать 25.06.2014 г. Цена договорная Служба маркетинга и продаж: ООО «Арена» Свидетельство о регистрации печатных средств массовой информации в Министерстве юстиции Украины КВ №13941-2914Р от 13.05.2008

Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также идеи оформления принадлежат издателю ООО «Ай-Ди Медиа» и охраняются законом. Воспроизведение в любой форме в целом или частично каких-либо статей, иллюстраций, рекламных или иных материалов без предварительного письменного разрешения издателя ООО «Ай-Ди Медиа» запрещено.

Главный редактор: Константин Ковшевацкий Редакторы: Надежда Богатая, Виктор Медведко, Антонина Величко Главный дизайнер: Евгений Коваленко Цветокоррекция: Наталья Голиброда-Бойко Литературный редактор: Елена Юшко Менеджер по работе с иностранными клиентами: Елена Войченко, elena@idmagazine.com.ua Над номером работали: Дмитрий Литвин, Евгения Корнейко Фотограф: Андрей Авдеенко Арсен Столяров Адрес редакции: ул. Грушевского, 28/2, ID Media, г. Киев, Украина, тел.: +38 044 287 29 46 editor@idmagazine.com.ua Издатель: ООО «Ай-Ди Медиа» ул. Грушевского, 28/2, ID Media г. Киев, Украина Директор: Владлена Лобанова v.lobanova@idmagazine.com.ua Бухгалтер: Светлана Сыпулина

Editor-in-chief: Constantin Kovshevatsky Editors: Nadiia Bohata, Victor Medvedko, Antonina Velichko Chief Designer: Eugene Kovalenko Color corretion: Natalia Golibroda-Boyko Corrector, proof reader: Elena Yushko International sales manager: Elena Voichenko, elena@idmagazine.com.ua Contributing writers: Dmitriy Litvyn Eugenia Korneyko Photographer: Andrey Avdeenko Arsen Stolyarov Editorial office address: 28/2, Grushevskogo str., ID Media, Kyiv, Ukraine, tel.: +38 044 287 29 46 editor@idmagazine.com.ua Publisher: ID Media LLC 28/2, Grushevskogo str., ID Media Kyiv, Ukraine Director: Vladlena Lobanova v.lobanova@idmagazine.com.ua Accountant: Svetlana Sypulina

Цветоделение и печать: «АДЕФ-Украина» г. Киев, ул. Б.Хмельницкого, 32 оф.40-А тел.: (044) 284 08 60 Общий тираж 10 000

Colour separation and printing: ADEF-Ukraine Kyiv, 32, B. Khmelnytskogo str., Office 40-А Tel. (044) 284 08 60 Total circulation 10 000 copies

EDITOR

ложно представить, что когда-нибудь кухня, которая в современном доме давно перестала быть помещением чисто утилитарным, превратившись едва ли не в самое сердце дома и уж точно став оплотом высокого стиля жизни, снова вернется к своему первоначальному «подчиненному« положению. В процессе подбора предметов домашней обстановки именно кухне уделяется особое внимание. Хотя бы потому, что единожды созданный проект рассчитан на длительный период — здесь не хочется употреблять слово «использования« — наслаждения. Если мебель в гостиной можно поменять легко, то установленная кухня — это на долгие годы. И поэтому тенденции развития сферы, которые можно проследить на главном мировом кухонном форуме Eurocucina в Милане, проходящем раз в два года, рассматриваются как профессионалами отрасли, так и конечными потребителями наиболее внимательным образом. Специальный выпуск нашего журнала посвящен ее величеству кухне.

Константин Ковшевацкий, главный редактор

TABLEWARE

Посуда из коллекции Medusa, Versace

Тарелки из коллекции Aureole Coloree, Furstenberg

Сахарница Country Parlour, John Lewis

Хрустальная емкость из серии Lismore Tableware Collection, Waterford

ЦВЕТА И ЦВЕТЫ В самом элегантном и сдержанном интерьере кухни или столовой есть место для легкой шутки. Ее вполне можно позволить себе, проявив, к тому же, свое чувство стиля. Современные производители домашней посуды предлагают изысканные предметы в ярких цветах и цветочным декором.

Емкость для уксуса или масла, ручная работа

Сет Pink Elephant, Colourful Dove

Емкость для фруктов Chip Dip, Oliver Bonas

TABLEWARE

Фарфоровый сервиз с золотыми ветвями, Bernardaud

Сет Holiday Stitch, Corelle

Соусник, John Lewis

ОРНАМЕНТ И АРАБЕСКИ Добавить немного роскоши и блеска во время торжественного ужина или семейного обеда позволит изысканная посуда с восточным орнаментом или золотым декором. Фарфор, декорированный драгоценными металлами, золотом, платиной и серебром, должен не столько выполнять свое функциональное предназначение, сколько подчеркивать статус и респектабельность владельцев.

Детская тарелка, Popsugar Подставка под яйцо Rabbit, Asprey

Тарелка Le Jardin de Versace, Versace

TABLEWARE

Бокалы для вина с пурпурным орнаментом, Luigi Bormioli

ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ

И СТИЛЬ

Настоящие виноделы и ценители красного и белого алкогольного напитка знают, что их произведение надо пить из специальной посуды. Формы и разновидности бокалов для вина поражают воображение своей разнообразностью. Его выбор, в первую очередь, зависит от цвета самого напитка. Красное надо подавать в бокалах более округлой формы, а вот белое – в вытянутых.

Пара винных бокалов, @home Бокал Herb Meadow, Highgrove

Золоченый хрустальный бокал, Artland

Пара винтажных серебряных бокалов Tulip для белого вина

Бокал из богемского хрусталя, Cardiff

INTERVIEW

Проект «Квартира с садом»

НАТАЛИЯ ОЛЕКСИЕНКО, архитектор

дна из основных тенденций в организации кухонного пространства продиктована особенностями современной жизни. И речь идет не о скорости или нехватки времени. Сегодня люди умеют и любят готовить. Это стало настоящим увлечением, которое требует соответствующей организации, разнообразных бытовых приборов и систем хранения. Мне нравится идея кухни как домашней мастерской для кулинарного творчества. Скажем, когда вокруг кухонного «острова» или «верстака» кухни bulthaup собирается вся семья или дружная компания: готовят, едят, общаются. Такой идеальный сценарий мы реализуем на каждом объекте поразному. Кухня в «Квартире с садом», например, решена как часть гостиной — единое жилое пространство, в котором намек на функциональное зонирование лишь обозначен. Более камерный вариант кухонного пространства в проекте «Пентхаус в Киеве», где остров с барной стойкой и многочисленные кухонные шкафы буквально «спрятаны»

в отдельную зону. Это кухня, в которой можно уединиться, хотя от гостиной ее отделяет только перегородка из реек и полупилон в камне. Идею комфортного изолированного кухонного пространства мы воплотили в проекте Villa Larus. Благодаря, разработанной нами конструкции из стекла и деревянных ламелей удалось сохранить визуальную коммуникацию с зоной и гостиной и при этом надежно оградить кухонный объем с его запахами и шумом бытовой техники.

Проект Villa Larus

Проект «Пентхаус в Киеве»

INTERVIEW

ВИТАЛИЙ ДОРОХОВ И ТАТЬЯНА ДМИТРЕНКО, архитекторы

а последние годы планировка и роль кухни изменилась значительно, как, собственно, и сам наш жизненный уклад и отношение к нему. Кухонное пространство ― лишь естественное отражение этого процесса. В нашей практике мы сталкивались с самыми разнообразными предпочтениями наших клиентов относительно функционального наполнения кухни. Как правило, они формируются под влиянием различных факторов, начиная от физических особенностей каждого человека и следующей из этого пропорциональной сетки для конкретного случая, заканчивая числом и составом обитателей дома, сценарием жизни семьи, их обиходом, привычками. Главным же в дизайне кухни мы считаем комбинаторность, функциональность и модульность как одного элемента, так и всей композиции в целом. Если говорить о профессиональном опыте, то сегодня для нашей студии наиболее актуален современный дизайн, то, что называют словом contemporary и modern design. Пожалуй, самым инновационным для нас стало проектирование и монтаж кухни Sheer фабрики Gatto Cucine. Что касается лично нас, то мы отдаем предпочтение классике, индустриальному направлению, гранжу.

Кухня Sheer, Gatto Cucine

INTERVIEW

СЕРГЕЙ МАХНО, дизайнер

а последнее время кухни сильно изменились концептуально. К примеру, на последней выставке iSaloni мы увидели, что кухня Nendo демонстрирует кардинально новое видение и подход к хранению вещей. Новые веяния прослеживаются и в моделях от Varenna Poliform. Заметно изменились формы и материалы, из которых изготавливаются кухни. Стали использоваться медь, необработанный камень, арматура. Активно применяется металл, что раньше встречалось в основном в кухнях ресторанов и заведений общественного питания. Сейчас мы встречаем все это в частных домах. Еще одна тенденция — «невидимые» кухни-трансформеры. Минималистские кухни, скорее напоминающие закрытые панели, куда «прячут» краны, где разъезжаются столешницы, поднимаются смесители, выезжают вытяжки и прочее. Кухни, которые внешне не загружены мелкими деталями. Они незаметны, но в них есть все, что необходимо для удобства и комфорта. Наряду с кухнями-трансформерами, актуальны ровные поверхности и линии. Высоко ценится индивидуальный подход. Для каждого из нас важны отдельные преимущества. Важно понять, как создать эргономичное и удобное для хозяев кухонное пространство. Главное в дизайне кухни — это функциональность. Но она не должна быть стандартной. Я предпочитаю и рекомендую модели, которые мало напоминают кухни — такие, что вписываются в общую концепцию дизайна интерьера и выглядят как арт-объекты — либо как кухни, которых не видно вообще.

В своей практике мы применяем удобные фишки, основанные на простых действиях. К примеру, когда можно подставить ногу под тумбочку и открыть таким движением нужный шкафчик. Последнее, что мы использовали — это стук: дверца открывается легким постукиванием по ней. Значительно облегчают быт «совки нового поколения»: пылесосы, встроенные в кухонные поддоны. Весь мусор с пола можно просто смести под стол. Также в одном из проектов реализовали столешницу из цельного куска гранита, обработанного по краям. Моя собственная кухня оформлена в моем любимом стиле. Она минималистична и функциональна. В отделке использованы вдохновляющие меня материалы: металл и черные матовые поверхности. Дополняет рабочее пространство «остров», делает его удобным, но главное, что сама кухня незаметно вписывается в общую картину дома.

INTERVIEW

ВИКТОРИЯ БУДЕНКОВА, дизайнер

ема кухни, приготовления пищи в последнее время стала особенно модной. Появились продукты, возможности, ресторации и, конечно, все это прочно вошло в наши дома, стало частью нашей жизни, важным интересом, а для многих и хобби. Кухни стали больше, функциональнее. Давно обозначилась тенденция открытых кухонных пространств, объединяющих столовую, гостиную, а в некоторых случаях даже и рабочее место. В самих моделях появилось больше закрытых участков, которые, благодаря современным технологиям, способны превращаться в роскошную и удобную кухню. Поэтому такие помещения сегодня стали проектировать в концепции общей меблировки. В числе последних инноваций — встроенные выдвижные из столешницы вытяжки, выдвижные смесители и розетки и многое другое. Это очень удобно и красиво, что также позволяет освободить большую площадь и избежать хозяевам изнурительной уборки. Если говорить о тенденциях, то весь дизайн сегодня стремится к использованию натуральных материалов: камень, стекло, металл, включая фасады и рабочие поверхности. Я люблю готовить и принимать гостей, поэтому собственную кухню планировала исходя из этих факторов. Она большая, эклектичная, несколько стилизованная, где есть и элементы классики, и в то же время прослеживаются намеки на современный дизайн.

INTERVIEW

ДМИТРИЙ БОНЕСКО И ВЛАДИМИР НЕПИЙВОДА,

дизайн-студия YOD Design Lab

а последние годы кухонный блок из технологической зоны окончательно мимикрировал под жилую среду. Все больше и больше людей не желают разделять жилое пространство на отдельные функциональные зоны. Общие тренды: минимализм и функциональность никуда не исчезли, а напротив только набирают обороты. Каждая фабрика, выпускающая кухни, ежегодно обновляет палитру отделочных материалов, позволяющих более искусно вписать кухонные модули в жилое пространство. В этом году можно выделить тренд индустриальной эстетики, которому уделили особое внимание производи-

тели кухонь на доминирующем фоне стиля лофт как в интерьере, так и в архитектуре. Многие предметы мебели в наших интерьерах разрабатываются индивидуально. К примеру, при проектировании одной из малогабаритных квартир перед нами стояла задача максимально оптимизировать пространство гостиной, совмещенной с кухней. Для этого мы разработали кухонный блок, используя в качестве основного материала HPL-панели. Их износоустойчивые характеристики позволили нам не опасаясь использовать их в зоне кухни, а минимальная толщина панелей значительно сэкономила пространство.

INTERVIEW

ОЛЬГА АКУЛОВА, архитектор

оль кухни и планировка кухонного пространства, конечно, меняется со временем, поскольку меняется стиль жизни ее хозяев и меняются технологии. В первую очередь, это технологичное пространство. В наше время сама кухня как предмет мебели стала компактнее и экологически чистой. Например, появилась возможность «вписывать» ее в гостиную либо в зону столовой. Главным в дизайне кухни я считаю лаконичность, проработанность деталей, стилистический характер. Что касается актуальных тенденций, на мой взгляд, то, что называют словом industrial сейчас актуально как никогда. В числе последних инновационных решений, что мне довелось использовать, — выдвижная металлическая столешница кухни Boffi K4, каменный фасад кухни Modulnova. К слову, моя собственная кухня — Boffi K4, лаконичный остров с металлической столешницей, облицованный шпоном тонированного дуба.

В н а ш е в ре м я как предмет , са ма к ухня, компактнее мебели, ста ла и экологическ ч и с то й и

INTERVIEW

ЮЛИЯ ОСТАПЕНКО, архитектор

се течет, все меняется… И после посещения последнего Миланского мебельного салона я все больше убеждаюсь в том, что дизайн кухни — это «поезд-самоубийца», несущийся на сумасшедшей скорости в «бетонную стену», под названием «технический прогресс». Все эти кухонные гаджеты и девайсы буквально «пожирают» территорию стилизации кухонного пространства, чему я лично очень рада. Дизайн кухни — это «бедная родственница» интерьерного дизайна жилого пространства, потому что кухонное пространство стилистически формируется под влиянием еди-

ной концепции интерьера, даже если это эклектика. Материалы вечны: дерево, камень, металл, стекло или их композитные модификации (к вопросу об инновациях). В проектировании кухонь я опираюсь на функциональную взаимосвязь и последовательность процессов: · хранение продукта, · обработка продукта, · приготовление пищи, · принятие пищи. Она обязательна, вне зависимости от того линейная ли кухня, радиальная или островная. Функция первична, тенденции вторичны. На мой взгляд, выбирать

классический стиль для такого помещения — тупиковый путь: жарить лук и чистить свежую рыбу на кухне, изобилующей резным позолоченным декором, усыпанной стразами — это абсурд, но коммерчески успешный. Тем более что эта функция, «цитируемая» в исторических стилях, была не публичной, а оставалась за кадром. В то же время современные кухни максимально интегрированы в общее жилое пространство, и это будет усугубляться. Сама я готовить не люблю, но моя кухня создана на основании четырех функций, перечисленных выше, и значит — она идеальна.

INTERVIEW

АРТЕМ ЗВЕРЕВ И АРТУР ШАРФ, основатели дизайнерской мастерской Yo Dezeen

ухня имеет ключевое значение в интерьере. В первую очередь она должна быть функциональна и качественна. Именно по этой причине мы всегда советуем нашим заказчикам и даже настаиваем на покупке оригинальных фабричных кухонь и не рекомендуем делать их на заказ у местных мебельщиков. Кухня — это как часы или машина: она должна работать с высокой точностью и не подводить ни на минуту! Если брать во внимание единое общее пространство, объединяющее кухню, столовую и гостиную, то здесь мы предпочитаем использовать возможность спрятать «содержимое» кухни за панели, трансформируя все это, скажем, в шкаф. Особенно нравится «остров» на кухне: это удобно и уютно, к тому же создает гармоничную обстановку для общения. На наш взгляд, новый первоклассный тренд — кухни из камня и бетона. Это мечта любого знающего и разбирающегося в дизайне и трендовых вещах заказчика.

ВИКТОРИЯ АЛЕХИНА,

архитектор

ланировка кухонь все больше отражает образ жизни хозяев. Сейчас такие помещения встречаются самых разных видов: от совершенно маленьких, скажем условных, до кухонь с профессиональным подходом. И главное здесь — это, конечно, эргономика. Инновации стремительно внедряются в нашу жизнь и то, что было новым решением вчера, сегодня является неотъемлемой и привычной частью нашей жизни, а к хорошему привыкаешь быстро. Так что в каждом своем проекте мы стремимся следовать за технологиями. Как показала iSaloni 2014, одна из ключевых тенденций в дизайне кухонь заключается в том, что вся техника находится внутри закрытых систем, которые при необходимости легко открываются. Варочные панели, мойки, сушки — все подобное разработчики убирают с глаз. Таким образом, линия кухни не выглядит дробно, а дает эффект панелей на втором плане, при этом главные акценты, как правило, разыгрываются на «острове». В данном контексте эффектную роль играют различные породы мрамора или другие инновационные материалы для столешниц. Моя кухня имеет большой удобный остров, где все находится под рукой. Всегда руководствуюсь принципом достаточного комфорта. Например, я не пользуюсь печью-СВЧ, соответственно, место, даже на всякий случай, для нее не занимала. А вот утилизатор мне необходим, и он есть. Я не люблю огромное количество всего чего угодно, когда даже забываешь, что у тебя есть. Все предметы должны помнить мои руки, а я их, чтобы я могла бы с закрытыми глазами найти и пользоваться ими. К слову, это касается всего в доме. Если выбирать между удобством и стилем, предпочитаю первое. Поэтому в силу инноваций и удобства мой стиль — это современный.

INTERVIEW

ТОНЯ ЛИ, дизайнер

оль кухни всегда важна для любого интерьера, независимо от того как много будут на ней готовить. Тенденции в ее дизайне касаются не только внешнего оформления или рабочего места для повара: кухня — это «современная машина в полной комплектации». Как в повседневной жизни для нас важны функциональность, комфорт, опрятность, элегантность и эргономичность, так и в современном кухонном пространстве все это должно быть. Сегодня модели визуально стали легче, но отличаются различными техническими «штучками», максимально облегчающими труд. Грамотно оснащенная кухня с акустическими системами, встроенными сенсорными экранами,

егда Функциона льность вс превыше всего

легко управляемым оборудованием никого не оставит равнодушным, а в какой «наряд» облачить такую современную высокотехнологичную кухню — это уже следующий шаг. Если говорить о персональном опыте, то в наших проектах нам довелось использовать сенсорные панели и программируемую технику. Функциональность всегда превыше всего. Затем следует цвет, где необходимо избегать тяжести восприятия, ну и, конечно, тактильные ощущения. В числе актуальных трендов — лаконичность. Например, моя собственная кухня — белая, без декора, зато у окна с прекрасным видом в сад. Ей 15 лет, но она меня до сих пор вполне устраивает.

INTERVIEW

ГАЛИНА НИКУЛИНА, архитектор

ланировка кухни за последнее время кардинально изменилась. Традиционно, она служила местом, предназначенным сугубо для приготовления пищи и поэтому, как правило, была вынесена в отдельное помещение. С течением времени, с появлением новых бытовых приборов (в частности более мощных вытяжек), учитывая новые технологии, планировочное решение кухни претерпело значительные изменения. Кухонный объем стал значительно больше или вообще пространством, совмещенным с гостиной или столовой, центром квартиры или дома, где собираются всей семьей, принимают гостей. Поэтому планировка кухни стала учитывать особенности открытого помещения. На таких кухнях часто готовят в присутствии гостей. Зачастую в ресторанах также делают кухню открытой: посетители становятся и зрителями, и потребителями того, что увидели воочию. Поэтому сегодня дизайну кухни уделяют огромное внимание как архитекторы, так и производители кухонной мебели. В первую очередь, кухня должна быть функциональной, тогда и эстетика кухонной мебели будет приносить удовольствие. Во-вторых, стоит отметить наличие бытовой кухонной техники. Современная кухня — это мини-завод по приготовлению пищи. Если говорить об актуальных тенденциях сегодня, то это функциональность, эргономичность, эстетика, натуральные материалы, высокотехнологичная бытовая техника. Лично мне импонирует современный стиль и кухни, и мебели, т.к. мы живем в современном мире. Считаю, что мало кто позволит себе разъезжать на автомобилях 20-30-гг. Но, как профессионал, хорошо знакома с классическими канонами в архитектуре и всегда учитываю пожелания заказчика, если таковые имеются.

Я живу в современном доме. Из окна открывается прекрасный вид на Киев, поэтому все в моей квартире подчинено этому виду, то есть минимум мебельного декора. Поскольку моя квартира претерпела значительную перепланировку, то сама кухня открытая, и занимает минимум места — большая часть пространства отдана обеденному столу, что позволяет мне готовить и одновременно общаться с гостями.

INTERVIEW

ВИКТОРИЯ ФАЙНБЛАТ, дизайнер

ейчас на первое место выходит практичность. Люди отдают предпочтение комфортному и функциональному пространству и уже не хотят приносить удобство в жертву красоте. Однако нельзя сказать, что дизайн остается без внимания. Скорее рождается симбиоз этих двух составляющих, дающий замечательный результат. У каждой кухни есть хозяин. Потому самым главным критерием в данном случае являются желания заказчика и его комфорт. Поскольку на кухне мы проводим значительную часть времени, то главной целью становится создание приятной, удобной и вдохновляющей среды именно для конкретного человека.

Что мне импонирует больше всего в решении кухонь в последние годы, так это оптимизация пространства и разнообразие идей в дизайне фасадов, столешниц, покрытий. Мы наконец-то избавились от нагромождения инвентаря и смогли вместить все необходимое за красивым и функциональным дизайном. На сегодняшний день, утопая в изобилии новых искусственно созданных материалов, человек чувствует необходимость вернуться к природному началу, к тому, что помогает чувствовать себя естественно. Это дерево и камень, часто используется мозаика как практичный и красивый материал. Также, оглядываясь на мой

многолетний опыт, могу сказать, что клиенты предпочитают светлые тона в кухонной зоне. Думаю, это подсознательное стремление к чистоте и умиротворению. Что касается личных предпочтений, то мне не хотелось бы называть конкретный стиль или направление, дабы не навязывать свой вкус. Единственное, скажу, что свою кухню я люблю и чувствую себя там гармонично. Каждый должен прислушиваться к своим внутренним ощущениям. Ведь кухня давно выходит за рамки утилитарного рабочего места. Пусть это помещение станет для вас местом рекреации, зарождения новых идей и вдохновения.

INTERVIEW

ОЛЬГА НОВИКОВА, архитектор, руководитель компании MARTIN architects

а последние полвека, концепция кухни переосмыслялась людьми. Раньше мы только готовили на ней, но сегодня в этом помещении мы проводим большую часть нашего времени. И это не удивительно, ведь все чаще и чаще в современных интерьерах кухня является частью гостиной, столовой зоны, а в самых креативных проектах ее даже совмещают с ванной. Тенденция объединения пространств и зон будет актуальна еще много лет. Все же как бы ни менялась «смысловая» нагрузка кухни, основным показателем ее качества всегда будет эргономика и безопасность. Ни одна хозяйка не пожелает себе кухню красивую, но при этом неудобную. Для комфортного пребывания и эксплуатации кухонной мебели придумано множество хитростей как в отделке, так и во внутреннем ее наполнении. Например, меня радует появление систем розеток и вытяжек, встроенных, скажем, в рабочие столешницы. Так же считаю, что будущее кухонь за инновационными технологиями выращивания растений, пригодных для употребления в пищу, полив которых осуществляется автоматически, для чего используется отработанная фильтрованная вода. Представьте только, что вам не нужно бежать в супермаркет за свежей петрушкой или мятой для чая: она просто растет у вас на кухне. На моей кухне пока еще не растут полезные растения, но эргономика и безопасность соблюдены до малейших деталей. И так как я предпочитаю, в большинстве случаев, минимализм, то моя бело-серая кухня выглядит лаконично и стильно.

INTERVIEW

КОНСТАНТИН ОРЛОВСКИЙ,

архитектор

зменилось качество жизни, и само кухонное пространство стало больше. Интерьер ориентирован уже не столько на приготовление пищи, сколько на времяпровождение. Часто зона кухни является частью гостиной с соответствующим «нетехнологическим» дизайном. Соответственно, здесь появились элементы, ранее ей несвойственные — места для отдыха, общения. А сам кулинарный процесс направлен на получение удовольствия. Хочется свободной и расслабляющей атмосферы, поэтому планировка сегодня требует открытости, нетехнологичности, возможности комфортно коммуницировать. Появилась возможность придать авторский вид дизайну кухонной мебели, проявить фантазию, чтобы сделать что-то необычное, запоминающееся. Главное в дизайне кухни — функциональность и индивидуальность. Кухня должна «шиться» как костюм у портного, «подгоняться» под личные потребности и привычки будущего владельца. И выглядеть соответственно — стильно и неповторимо. Важно не сколько количество примененных ноу-хау, а конечный результат. При проектировании я, в первую очередь,

стараюсь четко сформулировать себе задачу, выяснив предпочтения и привычки будущего хозяина и «проиграв» с ним различные жизненные ситуации в контексте имеющихся планировочных и технических возможностей. Интере но применять все новинки мебельной промышленности — различные выдвижные системы, позволяющие скрыть весь неприглядный процесс приготовления пищи. Добиваемся того, чтобы в процессе готовки кухня преображалась, оставаясь в другое время стильной частью общего интерьера. Моя любимая деталь — различные выдвигающиеся плоскости, создающие дополнительные рабочие поверхности там, где это необходимо на данный момент: разгрузить продукты, «пригрузить» готовкой товарища, наполнить бокалы… Сегодня кухня внешне становится менее функциональной, более стильной, но при этом должна обладать массой функциональных возможностей: трансформируемые поверхности, различная встроенная и спрятанная техника, необходимые системы хранения, интегрированные в саму архитектуру помещения. Из бытовой техники, которая захламляет, но нужна, последнее «открытие» — это спрятанный под мойку девайс фирмы Grohe, выполняющий роль чайника. Из «обычного» крана течет очищенная и прокипяченная вода. Еще встроенные в горизонтальную рабочую поверхность различные вытяжки и поглотители, что позволяет справиться с традиционной архитектурой кухонной мебели. Что касается тенденций, то существует много различных стилей и, соответственно, у каждого свои материалы и правила. Я за индивидуальность и целостность. В дизайне своей кухни я использовал модель фабрики Varenna Poliform с белыми лаковыми поверхностями и темным шпоном дуба как предельно минималистскую и облегченную. Ее легкость я подчеркнул брутальным оформлением стены (камень — галька), а недостающие хозяйственные емкости восполнил шкафом-перегородкой (между кухней и гостиной) в стиле и материалах Varenna Poliform.

INTERVIEW

НИКА ВОРОТЫНЦЕВА, архитектор, дизайнер

ухня по-прежнему является местом сосредоточения всей семьи, встречи гостей, семейных ужинов. Но теперь все больше людей готовы к созданию общего пространства с гостиной, поэтому значительно выросла ее эстетическая роль. Главное в дизайне кухни, на мой взгляд, — это пропорции, декоративные элементы, например, полки, контрастные вставки, а также детали — ручки, окантовка фасадов, декоративные подсечки. Что касается материалов, то остаются актуальными МДФ и стекло, но уже давно не удивляют. Все больше встречается предложений в минималистском ключе с использованием дерева, камня, керамогранита, металла или бетона на мебельных фасадах. Также множество разработок, позволяющих скрывать рабочую зону кухни за складными/раздвижными фасадами, тем самым делая внешний вид кухни совершенно лаконичным. Общая тенденция — придание кухни максимально минималистского стиля, не потеряв при этом в функциональности, а обеспечив все места хранения в скрытых

системах. К слову, одно из интересных инновационных решений, что довелось нам использовать на практике — кухня с рабочей стенкой из матового акрила с подсветкой, разработанная Poggen Pohl. Лично я предпочитаю функциональный минимализм. Не люблю линейно-ломанный многоугольный фронт кухни, но часто конфигурация помещения квартир в новостройках предполагает именно такое решение. Поэтому чтобы избежать нагромождения шкафов под разными углами друг к другу, мы, как правило, предлагаем от них частично отказаться в пользу полок для декора или отдельно стоящих элементов мебели.

INTERVIEW

ЮРИЙ ЗИМЕНКО, дизайнер

а мой взгляд, роль кухни за последнее время мало изменилась: это по-прежнему место, где готовят пищу. Однако она стала более функциональной и продуманной, что позволяет больше времени проводить здесь, скажем, семьей. Где, как ни за столом, за вкусным обедом или ужином, пообщаться? Именно такие вещи формируют тот самый образ домашнего очага, к которому мы все подсознательно стремимся. В современных жилых интерьерах кухня чаще всего реализуется как часть единого открытого пространства. Поскольку она несет в себе определенное функциональное назначение, то ее дизайн и конструктивные решения во многом зависят от технической основы. Мне, например, нравится все, что связано с техническим удобством: когда маскируются вытяжки, выдвигаются-задвигаются панели и рабочие поверхности, а бытовая техника незаметна и работает бесшумно, одним словом, когда все на первый взгляд скрыто от глаз, но, в то же время, доступно в нужный момент. Конечно, в классическом интерьере вариант открытой кухни применить сложно. В таком случае помещение лучше отделить. Предпочитаю натуральные материалы, поэтому для своей кухни выбрал мрамор. Я не боюсь ни возможных пятен, ни кажущейся сложности в уходе. Главное чтобы эту зону можно было при желании обособить, а ощущение уюта достигается за счет декора и деталей.

INTERVIEW

НАТАЛИЯ АГЕЕВА, архитектор

ухня — это такое же полноценное жилое пространство, как и остальные помещения. А беря во внимание любовь нашего народа к приему пищи в целом, это, пожалуй, еще и наиболее посещаемое место в доме. Учитывая подобные национальные особенности, естественно, необходимо полностью интегрировать эту зону в общую

стилистику интерьера и максимально скрыть от постороннего глаза все ее функциональное и техническое оснащение. Кухня как комната — вот главная тенденция сегодняшнего дня! Лично для меня важно, чтоб кухня не выделялась, гармонировала с общим пространством и требовала минимум движений. Моя собственная кухня — это симби-

оз последних тенденций в интерьерной моде и технологического оснащения, позволяющего тратить минимальное количество времени на приготовление еды. Минимализм или неоклассика — вот, на мой взгляд, две наиболее приемлемые стилистики, дающие возможность создавать интерьеры в духе нашего «Архитектурного Ателье».

ЕКАТЕРИНА АГЕЕВА, архитектор

же далеко не первый год актуальна тенденция частичного либо полного совмещения пространства кухни со столовой или гостиной. Люди хотят простоты, общения и комфорта независимо от своих предпочтений в интерьерной стилистике. В связи с этим дизайн кухни требует максимально вписать ее в жилую зону. Особое внимание уделяется мелочам, скрытым либо открытым системам хранения, фасадам, подчеркивающим общее решение дома. Даже в традиционной стилистике присутствует некий отказ от излишнего украшательства. Акцент смещается на функциональность и технологичность. Все, что есть в кухне — все должно быть максимально эстетично. Главное в дизайне кухни, на мой взгляд, удобство ее использования, не влияющее при этом на ее эстетическую составляющую. Это достигается, в первую очередь, благодаря продуманным системам хранения. Сегодня все больше становится актуальной тенденция, когда кухню прячут за декоративными фальш-панелями или фасадами. Таким образом, достигается «эффект присутствия» и функциональности на первый взгляд и абсолютное слияние с жилым пространством на второй. Моя кухня — это в первую очередь место для шоу. Естественно это open space с большим «островом», который вмещает гостей-зрителей и позволяет готовить прямо перед ними. Главным акцентом здесь является варочная поверхность, а все остальное спрятано за минималистскими фасадами высоких пеналов. Минимализм и неоклассика — это мои излюбленные стили. Впрочем, я бы еще сделала особый акцент на различных интерпретациях интерьерных стилей 30-70-х годов.

INTERVIEW Фрагмент кухни Cornufe 110 от фабрики La Cornue

Кухня Maya, Minotti Cucine

КАТЕРИНА ВАСИЛЬЕВА, архитектор

оворя о характере конкретной кухни, о ее стилистической направленности, стоит ответить на два простых вопроса: будут ли владельцы кухни печь там пироги и готовить семейные обеды или ее предназначение состоит лишь в сервировке легких завтраков? И второй вопрос, — в какой архитектурный объем нужно вписать кухню. В остальном — сегодня разрешено все. Я с уверенностью могу сказать, что функциональная составляющая кухни является основополагающей. Другими словами, мы можем решить кухню в любой стилистике, но при этом сосредоточить свое внимание на удобстве и функциональности. Интересно, что в современном интерьере кухня почти «растворяется» и «исчезает». Это достигается благодаря программам встраиваемой техники,

которая «прячется» за фасадами, — и помещение полностью меняет свою функцию. Многие производители кухонь сегодня предлагают системы мебели с закрытыми функциональными фасадами. По сути, мы получаем трансформируемую мультифункциональную стену, где внутри можно расположить все — от смесителей до варочных поверхностей, включая бытовую технику. Вытяжки решены в новом дизайнерском ключе и могут выглядеть, скажем, как плафон или выдвижная панель без портящей эстетику системы воздуховодов. При выборе бытовой техники, безусловно, имеет смысл обращать внимание и на энергопотребление: сегодня производятся модели, обеспечивающие экономию энергоносителей. Если речь идет о небольшой кухне в загородном доме, наряду с современными фасадами вполне возможно использовать спокойные классические фасады из дерева с привычными выдвижными деревянными ящиками без лишних механизированных элементов. В моих последних работах, а это, как правило, усадьбы, я реализую, как минимум, две кухни. Одна из них — профессиональная. Это, по сути, мини-фабрика с духовыми шкафами, пароконвектоматами и варочными поверхностями, а вторая — домашняя. Что касается материалов, то интересным мне показался так называемый «цементный йогурт». Он позволяет создавать как фасады, так и горизонтальные рабочие поверх-

ности. По-прежнему популярны натуральные материалы. В первую очередь, дерево и камень. Например, мне нравятся вулканические породы с их невероятной окраской, текстурой, долговечностью. Импонируют деревянные фасады с богатством фактур и естественного рисунка. Ряд производителей предлагает своего рода миниоранжереи: стеллажи со встроенной системой аэрации для выращивания салатной зелени. Как архитектору мне приходится работать в разной стилистике, но скажу одно: кухня сегодня рассматривается как многофункциональное помещение. Многое зависит от места, времени, характера, образа жизни заказчика. Организовать пространство на маленькой площади помогают закрытые стеллажные системы, взаимозаменяемые и дополняемые системы хранения. В любом случае, реализация проекта должна осуществляться сообразно функциональным потребностям и стилю, с любовью к тем, для кого ты проектируешь. На своей собственной кухне, к слову, небольшой, я вполне могу печь пироги. Она решена с использованием широкой цветовой палитры и разнообразной графики фасадов. В моей квартире кухонная зона интегрирована в общее жилое пространство и не воспринимается как кухня. В ней присутствуют молочные оттенки, серебристые полосы, база в темном дереве, а в качестве акцентов — цветной декор.

HI-TECH

С новой техникой от AEG вы сможете достичь впечатляющих результатов, которыми гордился бы и профессиональный шеф-повар

ДОМАШНИЙ РЕСТОРАН С AEG

тильное кухонное пространство и возможности профессиональной техники — вот те преимущества, позволяющие превратить будничные заботы в захватывающий процесс с великолепным результатом, который дарит встраиваемое кухонное оборудование AEG. Главные составляющие идеального блюда — богатство вкуса, тонкий аромат и идеальная консистенция. С духовым шкафом AEG BS5836600M вы сможете достичь впечатляющих результатов, которыми гордился бы и профессиональный шеф-повар. Предусмотренная технология приготовления с использованием горячего воздуха позволит раскрыть всю полноту вкусовых качеств и добиться великолепного аромата продуктов. Многофункциональный духовой шкаф с увеличенной камерой, оснащенной датчиком температуры для мяса, обеспечит наилучшие условия приготовления блюда с учетом всех его ингредиентов и размера порции. Немаловажно, что после завершения процесса духовка останется идеально чистой: в модели AEG BS5836600M предусмотрена паровая система ProCombi, которая самостоятельно очистит духовку до блеска. Добавьте сюда простой в обращении сенсорный дисплей, дверцу с теплоотражающим покрытием, бесшумный вентилятор, заставляющий циркулировать воздух для равномерного пропекания блюда — и вы получите совершенное оборудование с высокой энергоэффективностью (на 20% меньшее энергопотребление, чем у духовых шкафов класса А).

Удачным дополнением к духовому шкафу станет варочная поверхность AEG HK634200XB, позволяющая готовить совершенно без усилий. Нагрев ее осуществляется в считанные секунды, а в режиме «Бустер» он вовсе моментален. При этом вся поверхность вокруг посуды остается холодной. Кроме того, включить плиту сможет только взрослый. Стильный дуэт удачно впишется в любой интерьер — от кантри до техно — а главное, будет прекрасным подспорьем для создания изысканных кулинарных шедевров. АДРЕС БРЕНДОВОГО МАГАЗИНА AEG-NOLTE г. Киев, просп. Победы, 9 Тел.: (044) 236 01 67, 236 42 35

HI-TECH

KÜPPERSBUSCH COPPER EDITION

наменитый немецкий производитель роскошной кухонной техники привносит новые цветовые акценты и еще больше элегантности в кухонное пространство с двумя новыми коллекциями, выпущенными ограниченным тиражом. Изысканный известный с глубокой древности материал — медь — празднует свое триумфальное возвращение. Медь передает тепло и прекрасно сочетается с самыми востребованными оттенками в интерьере, что делает ее идеальной для акцентирования кухонного пространства. Этот тренд воплощен экспертами Kuppersbusch в новой линейке Copper Edition, предлагающей оборудование в белом и черном цветах с медными ручками и декоративными панелями. К слову, встроенная печь в черном исполнении была отмечена премией Red Dot Award в категории Product Design. Неотъемлемой частью высокой кулинарии является перец чили. Kuppersbusch вводит в дизайн кухни пламенный цвет этой пряности, представляя линию Hot Chili, состоящую из восьми продуктов, отличающихся яркими акцентами. Продукты линейки доступны в продаже с мая 2014 года, включая две вытяжки и духовку с «пламенными» акцентами.

С продуктами серии Copper Edition бренд Kuppersbusch поднимает планку немецкой элегантности в кухонном пространстве на новую высоту

Глянцевые стеклянные фасады в белом или черном дизайне с медными акцентами подчеркивают инновационные технические решения Küppersbusch

HI-TECH

Топовая модель V-Zug Adora SLQ WP вводит абсолютно новые стандарты стирки с учетом защиты окружающей среды и экономии энергии

ШВЕЙЦАРСКОЕ КАЧЕСТВО V-ZUG

вейцарская ультрасовременная бытовая техника V-Zug — это синоним безупречности и надежности, качества наивысшего пилотажа, продуманного совершенного функционала и впечатляющего, запоминающегося буквально с первого взгляда дизайна. Компания V-Zug является неоспоримым лидером швейцарского рынка в области производства первоклассной бытовой техники для кухни и стирки. Основанная в 1913 году и направленная прежде всего на удовлетворение изначально завышенных претензионных амбиций швейцарцев, бренд V-Zug не только сохраняет свои лидирующие позиции, но и стремительно укрепляет их. Самая экологичная стиральная машина всех времен Adora SLQ

WP — яркое тому подтверждение. Она не только проста в управлении, как и вся техника V-Zug, но и крайне экономична: расход электроэнергии по сравнению с обычными стиральными автоматами уменьшен примерно на 55 %. Adora SLQ WP располагает внушительным цветным сенсорным дисплеем, отображающим хорошо видимые символы и тексты, дополняемые понятными изображениями. А для выбора нужной программы достаточно прикосновения к экрану или расположенным на нем кнопкам. Кроме того, стиральная машина предусматривает не имеющую аналогов систему поглощения вибрации, компенсирующую дисбаланс при отжиме, низкий уровень шума и отдельный контур циркуляции воды со специальной форсункой, которая обеспечи-

HI-TECH

вает бережную подачу воды на белье. Немаловажный факт: Adora — это первая стиральная машина, обеспечивающая настолько тщательное разглаживание паром, что глажка в большинстве случаев просто не требуется! Официальный эксклюзивный дистрибьютор — КОРПОРАЦИЯ «МИРС» Украина, 65012, г. Одесса, ул. Б. Арнаутская, 53 Тел.: +38(0482) 305-530, 305-508 Факс: +38(0482) 305-555 www.mirs.com.ua

HI-TECH

Техника BORA заставит совершенно по-новому взглянуть на такие, казалось бы, привычные в рамках кухонного пространства предметы, как вытяжка и варочная поверхность

BORA: ИДЕАЛЬНЫЙ ТАНДЕМ

емецкий бренд BORA — не просто производитель бескомпромиссно качественной инновационной бытовой техники, это законодатель новой эстетики кухни, современный эталон и синоним новаторства в области кухонного оборудования. Техника BORA заставит совершенно по-новому взглянуть на такие, казалось бы, привычные в рамках кухонного пространства предметы, как вытяжка и варочная поверхность. Этот «тандем», созданный BORA, заиграет совершенно новыми красками, обогатит вашу кухню необычным функционалом и станет сверхкомфортной, оригинальной зоной для приготовления пищи. Все дело в инновационном дизайне вытяжек BORA, которые встроены непосредственно в столешницу, позволяя полностью отказаться от подвесного короба воздухоочистителя. Испарения и запахи от варки не поднимаются вверх, а всасываются именно там, где они возникают: прямо с варочной панели, из кастрюли, с противня, сковороды или гриля. Это не волшебство, а прикладная физика — основные принципы аэрогидродинамики. Просто используется поперечный поток, интенсивность которого выше, чем скорость подъема испарений от варки. Если перед вами стоит выбор между функциональностью и изысканным дизайном, выбирайте BORA, и вам просто не придется больше выбирать. Ведь техника BORA

и есть высочайший функционал, заключенный в неординарный, ультрасовременный дизайн. Официальный эксклюзивный дистрибьютор — КОРПОРАЦИЯ «МИРС» Украина, 65012, г. Одесса, ул. Б. Арнаутская, 53 Тел.: +38(0482) 305-530, 305-508 Факс: +38(0482) 305-555 www.mirs.com.ua

HI-TECH

ИТАЛЬЯНСКИЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ С FULGOR MILANO

а вечной латыни fulgor означает «блеск». Вторая часть имени этого бренда связана с Миланом — городом, давно зарекомендовавшим себя в качестве синонима таких понятий, как мода, стиль, дизайн и инновации. Таким образом, Fulgor Milano — бренд с блестящими традициями и говорящей философией, отражаемой понятием Arte Culinaria. Над разработкой и созданием моделей Fulgor Milano работает команда настоящих профессионалов, которая доводит каждый прибор до совершенства. Паровые шкафы бренда оснащены инновационной технологией регенерации пара, позволяющей дольше не добавлять воду в контейнер во время готовки. Не стоит забывать, что именно компании Fulgor принадлежит создание первой в мире газовой горелки с двухпламенным поджигом. Одним из главных преимуществ техники Fulgor Milano является гармоничное единение высокого качества и ручного «ювелирного» производства с оригинальным, современным и персонализированным дизайном. Официальный эксклюзивный дистрибьютор — КОРПОРАЦИЯ «МИРС» Украина, 65012, г. Одесса, ул. Б. Арнаутская, 53 Тел.: +38(0482) 305-530, 305-508 Факс: +38(0482) 305-555 www.mirs.com.ua

Высококачественная техника Fulgor Milano создана, чтобы мастерски реализовывать самые оригинальные кулинарные шедевры дома

HI-TECH

ИСКУССТВО FALMEC

тальянский бренд Falmec известен во всем мире благодаря своему инновационному и творческому подходу к такой привычной, на первый взгляд, вещи, как кухонная вытяжка. Каждый объект Falmec можно в полной мере назвать самодостаточным предметом искусства в интерьере как классической, так и самой авангардной кухни. Основа философии Falmec — переосмысление самой роли и значимости вытяжки на кухне. И здесь продукции Falmec, продемонстрировавшей эволюцию воздухоочистителей от простейшего кухонного прибора до агрегата первостепенной значимости на кухне, просто нет равных. Главное подтверждение тому — уникальная серия E.ion, которая является зеркальным отражением популярного сегодня экотренда. С инновационной технологией ионизации кухонного пространства, которой оснащены вытяжки серии E.ion, на кухне не просто приятно готовить, но и дышать полной грудью. Попавший в «интеллектуальную» вытяжку Falmec воздух насыщается отрицательными ионами, такими же как в кристально чистом и целебном воздухе высокогорий. «Чудодейственные» отрицательные

ионы способны связывать и нейтрализовывать молекулы летучих органических соединений (ЛОС), образующихся в процессе приготовления пищи. Таким образом, восстанавливается естественный ионный баланс и улучшается микроклимат на кухне. Компания Falmec особое внимание уделяет дизайну, и серия E.ion не является исключением из правил. Модель Marilyn напоминает об очаровательной Мэрилин Монро, ступающей на решетку подземного воздухообменника, когда плиссированная юбка взмывает вверх и ее приходится придерживать руками. Волны Черного и Белого морей угадываются в моделях Mare Nero и Mare Blanco, а вихреобразный рисунок на алюминиевом корпусе вытяжки Twister напоминает смерч, воплощая его красоту и энергию. Официальный эксклюзивный дистрибьютор — КОРПОРАЦИЯ «МИРС» Украина, 65012, г. Одесса, ул. Б. Арнаутская, 53 Тел.: +38(0482) 305-530, 305-508 Факс: +38(0482) 305-555 www.mirs.com.ua

HI-TECH

БЕЗУПРЕЧНАЯ ТЕХНИКА LIEBHERR

ехника Liebherr, интегрированная в интерьер кухни, отличается неоспоримо высоким качеством и современным превосходным дизайном. Liebherr — это постоянный процесс совершенствования и внедрения высокотехнологичных разработок наряду с удобством и комфортом использования. Новый компактный встраиваемый винный шкаф Liebherr Vinidor со стеклянной дверью без ручки — это изысканное продолжение блестящего дизайна современной кухни. Холодильник оснащен двумя независимо управляемыми температурными зонами и уникальной инновационной технологией открывания двери TipOpen. Vinidor UWT1682 по своим характеристикам может превзойти привычный винный погреб, в котором темно, прохладно, влажно и тихо: здесь одинаково комфортно как летучим игристым напиткам, легким белым и розовым винам, так и полнотелым красным десертным винам. Регулируемый температурный диапазон для этого стильного домашнего винохранилища составляет от 5°C до 20°C, а контролирование точности температуры осуществляется при помощи интегрированного сенсорного дисплея MagicEye. Благодаря технологии TipOpen, дверца винного шкафа легко откры-

Благодаря технологии TipOpen, дверца винного шкафа легко открывается простым нажатием

вается простым нажатием. Если же дверь была задета случайно или спустя три секунды не была полностью открыта, то интеллектуальный доводчик SoftSystem плавно и бесшумно ее закроет. Таким образом, проникновение теплого воздуха внутрь винного шкафа и повышение температуры внутри его отсеков становится невозможным, а следовательно, вино в таком холодильнике находится в полнейшей безопасности. Удобные полки Vinidor UWT1682, изготовленные из натурального дерева, вмещают 34 стандартных по размеру бутылки вина. В этом винном шкафу благородным напиткам свободно и приятно «дышится», приток свежего воздуха обеспечивается через легко заменяемые фильтры из

активированного угля. Благодаря наличию бесшумного компрессора с низким уровнем вибрации, минимальному тепловому излучению и исходящему от светодиодов внутреннего освещения камер, вино и игристые напитки находятся в абсолютном благотворном покое и хранятся при правильных оптимальных условиях, ожидая персонального волнующего часа подачи на стол. Официальный эксклюзивный дистрибьютор — КОРПОРАЦИЯ «МИРС» Украина, 65012, г. Одесса, ул. Б. Арнаутская, 53 Тел.: +38(0482) 305-530, 305-508 Факс: +38(0482) 305-555 www.mirs.com.ua

CRAFT

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ

COSENTINO Cosentino Group — семейная компания, широко известная во всем мире своими инновационными и высокотехнологичными поверхностями для архитектуры и дизайна, позволяющими создавать уникальные решения для оформления приватных и публичных пространств.

самого начала своего существования Cosentino Group, изначально занимавшаяся продажей драгоценных пород мрамора в провинции Almeria в Испании, вкладывала весомые инвестиции в разработку, производство и дистрибуцию инновационных материалов для дизайна, которые призваны привносить ценность и вдохновение в жизнь. Группа осно-

вывает свое дальнейшее развитие на инновационных исследованиях, в которых серьезное внимание уделяется уважительному отношению к окружающей среде. На сегодняшний день продукция Cosentino Group представлена в более чем 80 странах, а предприятия компании работают в 20 странах мира. Штаб—квартира Cosentino Group расположена в испанской провинции Альмерия.

Современные высокотехнологичные материалы, разработанные в лабораториях Cosentino Group, основываются на глубоком знании природного камня из разрабатываемых компанией месторождений в испанской провинции Альмерия

CRAFT Популярнейшими материалами, созданными Cosentino Group, являются Silestone® by Cosentino и Dekton® by Cosentino, открывающие широчайшие возможности для реализации творческого потенциала и самых дерзких идей архитекторов и дизайнеров во всем мире. Dekton® by Cosentino — революционная программа поверхностей, изготовленных по особой технологии спекания частиц и производимых эксклюзивно Cosentino Group. Совершенно новая категория материалов, представляющих собой ультракомпактные поверхности, которые могут использоваться как в интерьерах, так и на открытом воздухе, предлагает бесконечное количество возможностей для дизайна. В запуск проекта Dekton было вложено свыше 128 миллионов евро. Поверхности Dekton, созданные из материалов, входящих в состав стекла,

COSENTINO GROUP — МИРОВОЙ ЛИДЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ ИННОВАЦИОННЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ЭКСПОРТИРУЮТСЯ В БОЛЕЕ ЧЕМ 50 СТРАН

Поверхности от Cosentino Group не только высокоустойчивы к механическим повреждениям. Silestone располагает еще и антибактериальными свойствами

CRAFT

Silestone® by Cosentino может использоваться абсолютно везде внутри дома: для изготовления столешниц, отделки лестниц, полов, стен, барных стоек, столов и многого другого

SILESTONE® BY COSENTINO — ИДЕАЛЬНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ И ИНТЕРЬЕРНОГО ДИЗАЙНА фарфора и природного кварца, отличает непревзойденная стойкость к механическим, температурным воздействиям, превосходная стабильность цвета, они не впитывают влагу и отличаются высочайшими гигиеническими показателями. Поэтому поверхности Dekton могут использоваться для покрытия стен и пола в ванных комнатах, а также в отделке фасадов зданий и бассейнов. Silestone® by Cosentino — идеальная поверхность для современной архитектуры и интерьерного дизайна. В основном этот материал используется в кухонных пространствах и ванных комнатах. Поверхность Silestone,

CRAFT

Поверхности Silestone производятся в палитре из 60 цветов, трех текстурах и множестве форматов

Silestone — абсолютно непористый материал и поэтому на 100% устойчив к любым видам загрязнений

CRAFT

Существуют фактуры Silestone, подобные мрамору или граниту, а также различные виды обработки поверхности: полированная с изумительным блеском, матовая или шероховатая

CRAFT Поверхности от Cosentino вводят в свои проекты ведущие мировые архитекторы, среди которых братья Фернандо и Умберто Кампана

Только из Silestone методом горячего прессования производятся интегрированные бесшовные мойки в цвет самой поверхности. После монтажа такой мойки она выглядит как единый монолит со столешницей

состоящая на 90% из натурального кварца, визуально и на ощупь неотличима от природного камня, но обладает, к тому же, высочайшей резистентностью к повреждениям. Кроме очевидных эстетических качеств, Silestone отличают бактериостатические свойства, гарантируемые целым рядом сертификатов. Поверхности Silestone производятся в палитре из 60 цветов, трех текстурах и множестве форматов. Последнее свойство по-

зволяет избежать излишних соединений в проектах с большой площадью. Silestone использован в нескольких самых масштабных и известных зданиях мира: таких как отель Бурдж— эль—Араб в Дубае и лондонский стадион Уэмбли. Поверхности от Cosentino вводят в свои проекты ведущие мировые архитекторы, среди которых братья Фернандо и Умберто Кампана. Кроме того, Silestone присутствует на каждой четвертой кухне Испании.

DETAILS

Коллекция Haviland Tiara Gold

ФАРФОРОВЫЕ ГРЕЗЫ С момента своего основания и по сей день фабрика Haviland является одним из ведущих трендсеттеров, формирующих тенденции в области искусства сервировки. Дом Haviland вот уже более полутора веков занимает лидирующее положение среди производителей фарфора.

Серия A Сiel Ouvert — результат успешного сотрудничества Haviland и дизайнерской фирмы Pierre-Yves Rochon

DETAILS

Серия Le Bresil с использованием в декоре панорамы мануфактуры Zuber

Предметы из коллекции Haviland Karakusa by Hanae Mori, в которой дизайнер поэтически обыгрывает образ бабочки

ад созданием коллекций дома Haviland работали самые знаменитые и талантливые художники своего времени: Рауль Дюфи, Сюзанна Лалик, Василий Кандинский, Жан Кокто, Сальвадор Дали. Они воплощали в фарфоре свои самые яркие идеи и создавали собственный неповторимый стиль в рамках марки. Непревзойденный дизайн и безупречное качество фарфора Haviland по достоинству оценили сильные мира сего: он известен как «президентский фарфор». Этому фарфору отдавали предпочтение американские президенты Линкольн, Грант, Хаес и Рузвельт. Во Франции одной из первых поклонниц марки стала императрица Евгения, супруга Наполеона III. Изделия Haviland также занимали почетное место в домах известных французских политических деятелей: Раймонда Пуанкаре, Жоржа Даладье, Винсена Ориоля, Рене Коти, Шарля де Голля, Жака Ширака и др. Фарфору Haviland и сегодня предоставляют центральное место на фуршетах и формальных обедах многих глав государств: от японского императорского дома до королевского двора Марокко. Кроме того, весь фарфор Haviland полностью производится во французском городе Лимож, который является общепризнанным центром изготовления фарфора. Именно здесь появляется знаменитый лиможский фарфор, отличающийся исключительной белизной.

Коллекции Haviland Karakusa, дизайн Hanae Mori

Тарелка из коллекции Haviland Tiara Gold

Тарелка из коллекции Haviland Karakusa, дизайн Hanae Mori

DETAILS

Кухня Perfecta, Scavolini

Фруктовница Babel, Koziol

КУХОННЫЙ АРСЕНАЛ

В кухне, прежде всего, должны находиться полезные, функциональные вещи. У хорошей хозяйки в викторианской Англии кухонный арсенал насчитывал более нескольких десятков видов различных столовых и кухонных приспособлений. Качественно спланированное кухонное прострнанство в наше время должно сочетать в себе изысканный дизайн, особый уют и функционал. Система хранения SieMatic

Ваза Resonance, Alessi

Набор ножей Safari, Kuhn Rikon

DETAILS

оскольку арсенал современной хозяйки крайне широк, особую роль в кухонном пространстве играют системы хранения — Стандартная кухонная стенка (с англ. — «kitchen cabinet») имеет две линии шкафов — верхнюю и нижнюю. Все ящики закрытые, с дверцами, оснащенными газлифтами, пару фасадов — витрины (со стеклянными вставками). В темноте скрыты кастрюли, сковородки, посуда, кухонные принадлежности, продукты, которым не нужен холодильник, специи. Однако, практика показывает, что эти вещи можно и нужно показывать — они станут украшением кухни, сделают ее ближе, понятнее и удобнее. Единственное противопоказание — стиль минимализм: в нем предусмотрена простота линий и никаких лишних кружек на стене. Ну и конечно не стоит устраивать на кухне чрезмерный творческий хаос.

Стул One Stoel, Magis

Тарелка, коллекция Seletti wears Toiletpaper, Seletti

Фруктовница, Marcel Wanders for Alessi

Ваза из коллекции Карима Рашида De amore in vitro, Purho

Система хранения SieMatic

DETAILS

Стулья Bombo, Magis

Кухня Allegra Aleve, Stosa Cucine

ЦВЕТ И ПРОСТРАНСТВО Большую роль в выборе кухни играет ее цвет. Цвет кухонного гарнитура может оказывать разное воздействие на нас, и кроме любых советов важно прислушиваться к своему собственному вкусу.

Кувшин для воды Diva по дизайну Ээро Аарнио, Alessi

Холодильник Northstar, Elmira Stove Works

Кухонный нож, Claude Dozorme

DETAILS

Потолочные светильники Josephine, Koziol

Ваза Shanghai, Kartell

Часы Firenze, Alessi

Ц Кухня Ola 25 из лимитированной серии в черном цвете, Snaidero

Подставка для столовой ложки, Koziol

ветовая гамма оказывает большое влияние на общее настроение и поведение на кухне при приготовлении пищи, и, как утверждают специалисты, может даже улучшить или ухудшить самочувствие. Светлые

тона способны визуально увеличивать помещения, а темные, наоборот, его уменьшать. Последний вариант не стоит выбирать для маленьких компактных кухонь. Яркие кричащие тона на небольшой кухне будут давить на зрение, поэтому целесообразнее выбирать более мягкие и нежные цвета. А вот в больших помещениях не стоит злоупотреблять холодными цветами и их оттенками: они делают кухню пустынной и непривлекательной.

TRENDS

Кухня Imperial, Aran

Кухня Regency, Concreta

Симметрия, торжественность и блеск, богатство, грандиозность, стройность — основные характеристики классического стиля

TRENDS

Кухня Rinascimento, Concreta

ТРАДИЦИОННАЯ КУХНЯ

Кухня Sogno, Martini Mobili

ухня — это, пожалуй, самое важное место в доме, где удобство и функциональность особо важны. Вне зависимости от образа жизни человека, именно в кухонном пространстве собирается вся семья, и именно здесь — в прямом и переносном смысле —пылает домашний очаг. За общим завтраком, обедом или ужином строят планы на грядущий день, делятся эмоциями, переживаниями и событиями дня прошедшего, обсуждают семейные дела и заботы. Классический стиль берет свое начало в конце XVI в. В те далекие времена это был стиль роскошных дворцовых помещений, ориентирующийся на античные образцы. Симметрия, торжественность и блеск, богатство, грандиозность, стройность — основные характеристики классического стиля в интерьере кухни. Для создания дизайна кухни в классическом стиле характерно использование натуральных или идентичных им природных материалов. В качестве основы для создания кухни классического направления используется массив дерева — бука, березы, дуба или акации. С конца ХХ в. по наши дни дизайн кухни в классическом стиле претерпел многочисленные изменения, и теперь клиенты по своему усмотрению выбирают вариант стандартной кухни либо эскиз прямолинейной планировки, угловой или островной конструкции. Производители итальянских кухонь, для которых характерна классика в оформлении кухонного пространства, предпочитают не слишком увлекаться новомодными идеями.

TRENDS

Проект Palm Beach, Officine Gullo

АНТИЧНОСТЬ И СОВРЕМЕННОСТЬ

лассика – это стиль, который отличается строгостью и изяществом оформления. Он прошел колоссальную проверку временем и идеально подойдет ценителям стабильности и комфорта. Для него характерны изящество линий и гармоничное сочетание элементов. На протяжении многих лет, создавая разнообразные кухни в стиле классика, специалисты обращаются к формам античной архитектуры, используют не только ее мотивы и элементы, но и закономерность конструкции. Любой интерьер кухни в стиле классика организован симметрично, внутреннее пространство основано на соблюдении правильных пропорций элементов. Классическая мебель

всегда была надежной и респектабельной, поэтому дизайн кухни в классическом стиле создается с использованием различных пород дерева или его имитации. Художественные свойства дерева ― его фактура и цвет ― выступают в качестве декоративного элемента и играют очень важную роль в выборе мебели. Отличительная особенность интерьера кухни в стиле классика ― это завораживающая резьба и богатая текстура дерева. Кухонный гарнитур, исполненный в данном стиле, будет изящным, но не замысловатым. Наиболее распространенными породами дерева являются бук, дуб и вишня. Также очень популярно использование сосны, поскольку ее древесина светлая. Благодаря ей кухни в стиле классика становятся по-летнему теплыми.

TRENDS Кухня Utopia, Martini Mobili

Художественные свойства дерева – его фактура и цвет – выступают в качестве декоративного элемента и играют очень важную роль в выборе мебели

Кухня Creta, Jumbo Collection

Проект Artimino Palace, Officine Gullo

TRENDS

РАВНЕНИЕ НА РОСКОШЬ Кухня Rinascimento, Concreta

атуральные цвета и материалы, массивные панели,

резьба, золочение, богатая отделка ― характерные признаки классического стиля. Дизайн такой мебели не обойдется без архитектурного декора: пилястр, карнизов, фигурных профилей и резных панелей. Классическая кухонная мебель подразумевает фасады из массива древесины и отделку под патину (антикатура). Зачастую присутствуют стеклянные витражи. В моде ― роскошный, «имперский» стиль кухни: он выглядит солидно и даже торжественно, но настоятельно требует больших помещений. Даже средняя по размеру кухня такой мебелью будет просто «раздавлена». Учтите, что дорогое дерево, позолота, сложные рельефы потребуют трудоемкого ухода. Кроме того, важно, чтобы и прочие элементы интерьера «держали марку»: отделка пола и потолков, используемый текстиль должны не уступать в роскоши кухонной мебели.

TRENDS

Кухня Casta Diva, Jumbo Collection

Кухня Creta в зеленом цвете, Jumbo Collection

TRENDS

Кухня Diamond, Brummel

Эклектика выбирает в качестве основной стиля лишь один, а затем она пытается привязать к нему оборвавшуюся нить гармонии и единства

Кухня Precious, Bizotto

Кухня Floral, L’Ottocento

TRENDS

Кухня Chalet 881, Nobilia

ЭКЛЕКТИКА КАК МЕТАФОРА

клектика — это стиль дизайна интерьера, который сочетает в себе античность, средневековье, классицизм и современность. Это стиль, объединяющий в себе несколько направлений. Он воссоединяет то, что, казалось бы, не может гармонировать между собой. Но отбирая у прочих стилей дизайна интерьера только лучшее, эклектика сегодня стала стилем, где господствует постмодернизм с элементами дизайна, характерным для других направлений. Эклектика стремиться использовать максимум возможностей для

оформления помещения. В ней переплетаются всевозможные материалы: стекло, железо, дерево и прочие, которые обычно не сочетаются между собой. Эклектика выбирает в качестве основной стиля лишь один, а затем она пытается привязать к нему оборвавшуюся нить гармонии и единства. Это новый цикл возращения к старому, где новое и античное переплетаются воедино. Главная особенность эклектического стилевого направления – это беспринципное «прикладывание» старых форм к новым по материалам или по функции.

TRENDS

Кухня Aviano 471, Nobilia

TRENDS

Кухня English Mood, Minacciolo

ЭКЛЕКТИКА В КУХОННОМ ПРОСТРАНСТВЕ

клектика в кухонном пространстве - это стиль, сочетающий в себе несочетаемое, то есть отклонение от каких-либо правил. В данном стиле возможно применение нестандартных этнических узоров, фактурных отделочных материалов, экзотических предметов, которые будут гармонично сочетаться с европейской классикой. Эклектика чаще всего включает в себя несколько более простых стилей. То есть здесь могут сочетаться голые оштукатуренные стены, бетонные полы (лофт) с деревянными потолка-

ми (шале). Полоска или клетка в помещении, оформленном в этом стиле, отлично сочетаются с этническими орнаментами. Мебель может поразить своим разнообразием: разноцветные пластмассовые стулья будут великолепно смотреться на фоне антикварного столика, выполненного из ажурного чугунного литья, а современная бытовая техника станет отличным контрастом к старому «бабушкиному» кухонному комоду. Материалы отделки также могут контрастно сочетаться, например, стекло с деревом или натуральные материалы с искусственными.

TRENDS

Кухня Industrial Chic, L'Ottocento

НОВАЯ КЛАССИКА

а рубеже XIX - ХХ веков появление эклектизма стало своего рода революцией, когда эстетические нормы создавшегося образа жизни уже не отвечали требованиям людей, а новых еще попросту не было. Между тем, сложно представить, что кухня в стиле прованс будет без электроники и бытовой техники. Эти элементы эклектики

временные системы хранения творят чудеса, и в новой кухне обязательно хватит места для всего, что создает теплую атмосферу в каждом доме. Благодаря эклектике сегодня можно бесконечно экспериментировать с декором, цветом и комбинациями текстур (спокойный цвет стен и зеленые шкафы, кухонный фартук из цветной плитки и приборы из нержавеющей стали). В

повсюду уже стали общепризнанной необходимостью. При создании кухни в эклектике важно учитывать и желания хозяев, их привязанность к тем или иным вещам, будь то хрусталь, старые настенные часы и даже доставшийся по наследству ковер. По счастью, со-

современном интерьере гармонично смотрится даже стилистически капризная кухня в восточном стиле. Эклектика вобрала в себя огромный багаж идей из богатого наследия источников, поэтому эклектичная кухня призвана быть уникальной.

TRENDS

Кухня Baltimora, Scavolini

TRENDS

Кухня Luis-093, Marchi

Кухня Tiffani, Rastelli

TRENDS

Кухня Princess, Castagna

ПЛАТФОРМА ДЛЯ ЭКСПЕРИМЕНТОВ

ухонное пространство становится платформой для экспериментов. Сочетание новейших материалов и форм с антиквариатом или репликами давно никого не удивляет. Причем, как это уже было в эпоху Историзма, такие сочетания доступны

Кухня Provasi

не только элитарной части общества. Возможно, в том, что вне архитектурно-дизайнерского контекста термин фигурирует реже, есть особый смысл. Наш век подобен мозаике. Новейшее время – соткано из культуры официальной и множества субкультур. Игры с культурными слоями, архетипами, расширение возможностей для международных проектов, стирание языковых, национальных и географических границ ведет к планомерной ломке привычных ценностей и поиску альтернативы. Таким образом, тонкое соединение классических направлений органично вплетено в эстетическую канву интерьера.

TRENDS

Кухня k7, Team 7

Кухня Code Evolution, Snaidero

TRENDS

Кухня Diamond, Cesar

Программа Natural Skin, Minacciolo

ПРИРОДА В ДОМЕ

ногие из нас изрядно устают от суеты мегаполиса, офисной рутины и изнуряющего трафика. Избавиться от этого груза позволит экостиль в пространстве кухни. Натуральные материалы, спокойные природные цвета не только расслабляют, но и создают ощущение чистоты и гармонии. Природная чистота, положительная энергетика, спокойствие и защищенность — все это символизирует экостиль в интерьере. Ему присущи натуральные, экологически безопасные материалы, изготовленные с минимальным использованием лаков, красок, ДВП и ДСП, клея и синтетических вставок. В основе экостиля современный минималистский дизайн, правильные, простые формы, натуральные мате-

риалы и передовые технологии (современная техника и электроника). У этого стиля нет бурной истории развития: элементы экостиля встречались во многих исторических и этнических стилях и ранее. Но все же выразителями экостиля признаны скандинавские дизайнеры, которые смогли придать новые формы натуральным, природным материалам, а также японские традиционалисты. Наиболее активно об экостиле заговорили в конце XX в., когда тема экологии стала актуальна. Устав от «синтетической» жизни, декораторы и дизайнеры стали все чаще создавать «чистые», природные интерьеры.

TRENDS

Программа Natural Skin, Minacciolo

СТИЛЬ НАТЮРЕЛЬ

а сегодняшний день экостиль в интерьере, или как его еще называют натюрель, является одним из самых востребованных современных стилей. Очень часто встречается экостилизация интерьера, то есть смешение других стилей с экостилем. В экостиле используются мягкие натуральные цвета и нежные пастельные тона: бежевый, коричневый, белый (в контрасте с черным или темным деревом), бледно-зеленый, бледно-голубой, желтый, белый, голубой, зеленый, коралловый, лиловый, цвета травы, воды, камня, дерева, почвы. Из материалов в натуральном стиле предпочтение отдается камню, глине, дереву или стеклу. При

этом они должны быть белого, бежевого или коричневого цвета со всеми их оттенками. Ткани тоже должны быть натуральные, нежных пастельных тонов. Хорошо вписываются в этот стиль мебель ручной работы, роспись в интерьере, декоративные свечи, аквариумы, драпированные стены. Кухня в экостиле — это чистая вода, безопасная посуда, чистый воздух, удобная и натуральная мебель. Поэтому основное внимание уделяется именно безвредности материалов. Для кухонной мебели следует использовать только твердые породы дерева, такие, как береза, дуб или черешня. Как правило, мебель натуральных естественных цветов прекрасно сочетается со стеклянным столом.

TRENDS

Кухня Beluga, Rastelli Cucine

Кухня Lube Cucine

TRENDS

Кухня La Cucina от RIVA 1920, дизайн Маттео Туна

TRENDS

Кухня Volare, Aran Cucine

НЕ ТОЛЬКО ДЕРЕВО

костиль был создан для того, чтобы воссоздать природу у себя в доме. Основной смысл этого стиля заключается в самом слове «экологический», потому что человек по-настоящему может отдохнуть, набраться сил и энергии только в доме, в котором интерьер выполнен из натуральных материалов. Экологический интерьер является не просто очередным дизайнерским направлением, но еще и целой философией, касающейся противостояния истощению ресурсов. Экостиль в интерьере поддерживает экологическую безопасность и чистоту. Кроме того, этот дизайн максимально полно характеризует через интерьер жителей дома. Первая ассоциация, которая возникает при слове экостиль, — это дерево. Почему-то бытует мнение, что экологичный интерьер должен быть непременно деревянным. Но ведь жилище, которое напоминает деревянную бочку, выглядит не просто нелепо, оно вряд ли будет нравиться именно вам, да и назвать его комфортным очень сложно. При всей своей кажущейся ограниченности, экологический стиль в дизайне интерьера — это не просто локальное использование деревянных досок. Выбор материалов, как отделочных, так и декоративных, весьма богат. Вы можете использовать паркетные или пробковые полы, деревянные двери и оконные рамы, текстильные обои на стенах, мебельная обивка и шторы изо льна, шерсти, шелка, ситца, в качестве материалов для отделки подойдут камень, стекло и глина. Важно помнить, что интерьер может быть оформлен в экостиле частично, можно разбавить ваше жилище экодеталями, которые будут гипоаллергенны, нетоксичны и просты в утилизации.

TRENDS

Кухня Free, Composit

ЧИСТОТА И ЕСТЕСТВЕННОСТЬ

екоторые дизайнеры недолюбливают экологический стиль в интерьере, потому что на первый взгляд он кажется простым и незамысловатым. В одном они правы ― в декорации помещений экостиль не приемлет причудливых и броских узоров, искусственных рельефов, многообразия «кричащих» оттенков. Еще одно преимущество экостиля в том, что он подходит для любых помещений ― как для жилых, так и для офисных и даже производственных. Кстати, исследоКухня Corteccia, Bamax

ватели выяснили, что в экомастерских производительность труда выше на 20%, нежели в других. А целебные свойства этого чудо-направления и вовсе вызывают восторженные эмоции. Экологические материалы не выделяют отравляющие вещества ― фенолы; они гипоаллергенные и практически не имеют химических соединений. Более того, мебель из хвойных пород дезинфицирует воздух, а другие растительные элементы защищают от стрессов, успокаивают нервную систему и отлично подымают настроение.

TRENDS

Кухня Scenery, Scavolini

TRENDS

Кухня Ambiente, Fendi Casa

ХАЙ-ТЕК В ИСТОРИИ

дин из самых современных стилей, хай-тек (с англ. «hi-tech» — «высокие технологии»), родился сравнительно недавно — в 60-е годы ХХ столетия. Его придумали и внедрили дизайнеры, вдохновленные конструктивизмом. Очень постепенно, начиная с внешнего дизайна огромных промышленных зданий и внутреннего интерьера офисов,

Кухня Capri, Biefbi

100

хай-тек шаг за шагом начал вытеснять обычный классический стиль жилых помещений, создавая целое новое направление в искусстве дизайна интерьера. Американский архитектор и архитектурный критик Чарльз Дженкс выделил основные черты данного стиля, назвав среди них сложную простоту, скульптурность форм, монументальность, технологичность и функциональность.

TRENDS

Кухня Mila, Cesar

101

TRENDS

Кухня Ambiente, Fendi Casa

Кухня Diamante, Bamax

102

TRENDS

Кухня AV 7030 GL, Haecker

ЭФФЕКТИВНОСТЬ И ПРАГМАТИЗМ

ашей жизни свойственна постоянная текучесть, движение, изменение форм и трансформация идей. Точно так же, как и изменение сознания человека. Все, что происходит в нашем мире, все преображения и новые течения, возникающие в архитектуре, интерьере помещений и моде — лишь свидетельства и отражение процессов происходящих в наших умах и сердцах. Исходя из всего вышесказанного, можно смело говорить о том, что появление стиля хай-тек вовсе не случай-

но. Он является частичным отражением своего времени и характера современного человека. Вечно куда-то спешащего и старающегося сэкономить свое время, упростив себе жизнь и повысив функциональность привычных бытовых предметов. Кухня в стиле хай-тек задумана так, чтобы владелец мог справиться с приготовлением пищи в минимальный срок, но с максимальной эффективностью. Одновременно удовлетворяя свои эстетические вкусы и рациональные представления.

Кухня Noisette, Composit

103

TRENDS

Кухня LiberaMente, Scavolini

ОСОБЕННОСТИ СТИЛЯ

О Кухня Electra, Valdichienti

104

рганизация пространства обязывает использовать каждый квадратный метр рабочего пространства с максимальным КПД. На кухне в этом стиле нет необходимости в маскировке арматуры, вентилей или вентиляционных коробок. Их просто немного преображают и обновляют. И они без всяких затруднений вписываются в общий стиль интерьера. Любая женщина несет свою дополнительную нагрузку, заполняя необходимыми предметами инвентаря.

TRENDS

Кухня Elledue

Рабочие зоны помещения грамотно разбиваются за счет точного расположения необходимой для этого мебели и кухонных предметов обихода. Кухня в стиле хай-тек позволяет обрести не только неповторимый вид, но и определенный интеллект. Это уже «умная» кухня. Поскольку, благодаря минимализму и точно отведенному месту для каж дой вещи, вы будете очень быстро ориентироваться в таком помещении. При этом тратя значительно меньше времени на приготовление и прием пищи, чем обычно.

Программа Ceres/Core-A, Leicht

105

TRENDS

Программа XTEND, Leicht

ХАЙ-ТЕК В МЕБЕЛИ

ебель правильных геометрических линий и простых форм будет подчиняться тем же законам жанра. Каждый ее элемент размещается на строго соответственном ему месте, согласно выполняемым функциям и эргономичности. Используются полки, встроенные в ниши, стеклянные стеллажи, журнальные столики на колесиках и стулья из гнутого металла. Часто в сочетании с пластиком или стеклом используют кожаные диваны и кресла, которые

106

помогут вам создать свое будущее в настоящем. Эргономичность наравне с функциональностью — прекрасное достижение стиля хай-тек. Главное, что любой отдельный предмет мебели данного стиля обязательно должен быть выполнен в соответствии с новейшими технологиями. Особо приветствуются мебельные модули, трансформеры, позволяющие изменять мебель на свое усмотрение. Хороши и журнальные столики, которые за надобностью могут превратиться в обычный обеденный стол.

TRENDS

Программа Laser, Nobilia

Кухня в стиле хай-тек позволяет обрести не только неповторимый вид, но и определенный интеллект

Кухня Invisibile, Toncelli

Кухня Lacucina, Antonio Lupi

107

EVENT

С 28 по 31 мая в столичном выставочном центре «КиевЭкспоПлаза» прошел ежегодный Киевский международный мебельный форум — KIFF 2014, одно из самых престижных событий в интерьерно-мебельной сфере Украины, собравшее в этот раз около 300 компаний-участниц из разных стран.

Роскошная экспозиция с мебелью в стиле барокко, Modenese Gastone

108

EVENT

KIFF — одно из самых ожидаемых отечественных событий года в сфере мебельной индустрии и дизайна

Торжественное открытие KIFF 2014

ебельный форум KIFF — это крупнейшее для нашей страны событие в области мебельной индустрии и дизайна, ставшее за свою более чем 20-летнюю историю для производителей, импортеров и дизайнеров самым ожидаемым в году. Нынешняя выставка ознаменовалась огромным успехом: участие в форуме приняли более 300 ведущих компаний-производителей из 7 стран мира, представивших свою продукцию в трех павильонах ВЦ «КиевЭкспоПлаза» общей площадью 20 тыс. кв. м, а число посетителей достигло более 20 тыс. человек. Акцент форума 2014 г. был сделан на эксклюзивной презентации экспозиции, концепт которой был разработан специально для KIFF итальянской архитектурно-дизайнерской студией Adriani e Rossi. Впечатляющее количество новинок от участников, захватывающая творческая атмосфера, авторские семинары и мастер-классы от известных дизайнеров и архитекторов — так выглядел KIFF 2014. Открытие форума посетил Алессандро Джербино, директор Oтдела развития торгового обмена при Посольстве Республики Италия в Украине. Он поздравил организаторов ООО «Киевский международный контрактовый

Стенд бренда Mezzaluna

ярмарок» с успешной реализацией выставок KIFF 2014 и MTKT Innovation, отметив качественно новый уровень презентации и престижность брендов в итальянском павильоне. По его словам, «многолетнее сотрудничество Ассоциации итальянских мебельщиков FederlegnoArredo с KIFF стало залогом успеха, невзирая на любые экономические сложности, ведь настоящие партнеры всегда вместе — и в хорошие времена, и в сложные». Также на открытии выступил президент Украинской ассоциации мебельщиков Дмитрий Дячук, выразивший благодарность за прекрасно организованную выставку и поддержку отечественного производителя.

Павильон украинской компании Merx

109

EVENT

Восхитительные по красоте люстры и светильники на стенде Bohemia Crystal

Экспозиция знаменитой итальянской марки Savio Firmino

110

В первый день «Киевского международного мебельного форума» в павильоне View прошел съезд Украинской ассоциации мебельщиков. В этом году на KIFF многие фабрики анонсировали свои новые коллекции: так, Elio представила линию кухонь среднего сегмента Elnova дизайна Adriani e Rossi, известный производитель диванов Blest предложил серию кроватей с мягкими изголовьями и новую линейку креативных диванов Dizi. Также впервые на форуме свою коллекцию из массива дерева продемонстрировала украинская фабрика Woodwerk. Традиционный «центр притяжения» всех поклонников дизайна, итальянский павильон BestSellerItalia, в этом году тоже встречал новые для украинской аудитории имена: знаменитая фабрика элитной мебели в стиле ар-деко Smania, производитель люстр из хрусталя Miniluce, кухни в стиле неоклассики и модерн от Floritelli и новинки прямо с миланской выставки от Gruppolampe. Также свою лучшую продукцию выставили уже полюбившиеся нашим архитекторам, дизайнерам и просто любителям красоты известные итальянские бренды, такие как Savio

EVENT

Часть экспозиции фабрики Modenese Gastone

A Ideal

Firmino, Modenese Gastone, SMA, Smeg, Jago, Bizzirri Ceramiche, Cavio, Ceramic Arte Deruta, DoimoSofas, Euroluce Lampadari, Gabrielli Mobili, Keoma, Malerba, Mezzaluna, Mobilpiu, Il Paralume, il Salatoio, Senzatempo, Talenti и многие другие. Немецкая мебель от Hulsta и швейцарская outdoor-коллекция от Mazuvo привнесли нотку строгого минимализма в «хоровод» итальянского дизайна. В рамках KIFF 2014 прошли многочисленные мастер-классы, семинары и лекции. Большой интерес вызвала конференция «Обзор тенденций в сфере HoReCa в Италии и Милане, мировой столице дизайна», где спикер Анна Коломиец провела для слушателей виртуальную экскурсию по лучшим дизайн-отелям, ресторанам и барам Милана и презентовала программу обучения на курсе HoReCaDesign при POLI.Design — Politechnico di Milano. Также слушателям конференции Никола Тикоцци, член жюри конкурса PremioLe 5 Stagioni и директор курсов HoReCaDesign, предложил принять участие во II Международном конкурсе дизайна PremioLe 5 Stagioni — «Проектировать пиццерии будущего, инновация в сфере пиццерий».

Стенд марки Swan

В ФОРУМЕ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ ОКОЛО 300 КОМПАНИЙПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ, ПРЕДСТАВИВШИХ КОЛЛЕКЦИИ МЕБЕЛИ ИЗ ИТАЛИИ, ГЕРМАНИИ, ШВЕЙЦАРИИ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ИСПАНИИ

Новинки освещения на стенде Jago

111

EVENT

Часть экспозиции светильников от Jago

ДИЗАЙН ВЫСТАВОЧНОГО ПРОСТРАНСТВА ВЫСТАВКИ KIFF В ЭТОМ ГОДУ РАЗРАБОТАН ИЗВЕСТНЫМ ИТАЛЬЯНСКИМ АРХИТЕКТУРНОДИЗАЙНЕРСКИМ БЮРО ADRIANI E ROSSI

Число посетителей форума в этот раз достигло 20 тыс. человек, включая архитекторов, дизайнеров, закупщиков, директоров салонов, частных заказчиков со всех регионов Украины, а также из дальнего и ближнего зарубежья

Стенд немецкой марки hulsta

112

EVENT

Валентина Бердинских рассказала архитекторам и дизайнерам о первом дизайн-отеле в Украине — 11 MIRRORS, а также об истории и практике создания таких отелей во всем мире. Известный итальянский дизайнер Марко Полетти провел мастер-класс «Лидеры нового Made in Italy в сегментах "дизайн" и "контракт"», где поделился секретами создания успешного предметного дизайна для индивидуальных и коммерческих проектов. С аншлагом прошел мастер-класс основателя сети салонов «100% интерьер» Виталия Ивахова, на котором профессиональная аудитория из первых уст узнала, как создать собственную систему стилей. Интерес участников и гостей форума вызвала презентация программы швейцарского правительства SIPPO, направленной на помощь малым и средним предприятиям-производителям Украины в продвижении продукции собственного изготовления на экспорт, преимущественно в страны

Европы и в Швейцарию. Кроме того, Михаил Лесняк, эксперт по вопросам ВЭД, директор компании OutVed, выступил с докладом «Общие вопросы осуществления экспорта в ЕС». 30 мая в третьем павильоне на коммуникативной площадке Italy Home состоялось награждение финалистов интерьерной премии INTERIUM. На конкурс было подано 147 проектов дизайнеров и архитекторов из Украины, Казахстана, России, Грузии, Италии, Молдовы и Литвы. Также на KIFF 2014 вручали ежегодную премию для украинских производителей «Кращі меблі України» — «Хрустальную пирамиду», символ статуса и успеха на мебельном рынке. Территория форума стала местом, где развернулись яркие и необычные дизайн-проекты, такие как Spazio Design (концепт — итальянская студия Adriani e Rossi, арт-куратор Сергей Махно, представивший украинские бренды в дизайн-пространстве), CasaVillaGrazia от компании VillaGrazia и площадка Italy Home (идея Стефано Адриани).

Стенд фабрики Keoma

Кухни Roda

113

EVENT

В дни iSaloni 2014 в Милане состоялась 20-я сессия Международной биеннале кухонной мебели EuroCucina. Более 128 ведущих мебельных брендов из Италии и других стран представили свои свежие идеи обустройства кухонного пространства.

114

EVENT

Впервые международная выставка кухонной мебели EuroCucina состоялась в дни iSaloni в 1974 г. С тех пор она регулярно проводится раз в два года

тав главным событием жизни отрасли, каждый раз EuroCucina объединяет более сотни компаний-производителей кухонь из разных стран мира, демонстрирующих здесь новейшие разработки широкой публике. Первенство по-прежнему за инновациями, вместе с тем кухня сегодня рассматривается как мультифункциональное пространство, свободно интегрируемое в жилую зону. Патриция Уркиола в этом году к 80-летию итальянской фабрики Boffi, спроектировала модель Salinas — гладкую модульную конструкцию из экобезопасных материалов, включая металл, медь, цинк и древесину. К слову, это первая в ее творческой биографии кухня. Наряду с передовыми технологиями стоит отметить внимание дизайнеров к винтажным деталям. Так, в композиции Soul Джузеппе Бавузо для Ernestomeda дверцы с нанесенным инновационным покрытием, где использованы добавки в виде керамических микросфер, «компенсируются» большой раковиной, напоминающей о стиле ретро, а у австрийцев из Team 7 массив дикого ореха и венецианского дуба легко сочетается с бетонными столешницами.

Продолжаются эксперименты с материалами. Джан Витторио Плаццонья «одел» кухонную систему Lucrezia 22 для Cesar в алюминий с титановым покрытием, а в модели Artematica от Габриэле Чентаццо для Valcucine для баз выбрано стекло из вторсырья. Модель Ki для Scavolini разработал Оки Сато, глава токийской студии дизайна Nendo, известный своим минималистским и весьма продуманным подходом к дизайну. Его концепция воплощает желание сохранить свою среду естественной и почти скрытой с глаз. Отвечая на актуальную сегодня концепцию «исчезающей кухни», которая интегрируется в жилое пространство, марка Toncelli создала модель Invisible (с англ. — невидимка), где впервые использовала в дизайне своих кухонь углеродное волокно, но не как финишную отделку, а как конструкционный композитный материал: например, для фасадов настенных секций и поверхностей скамей. В дополнение к этому фабрика разработала особую лакировку жидким металлом, что в сочетании с полным отсутствием ручек легко маскирует ее под окружающую обстановку и впрямь превращая в «невидимку».

115

EVENT

ВОЗРАСТАЮЩИЙ ИНТЕРЕС К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НАТУРАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ ОСТАЕТСЯ ОДНОЙ ИЗ КЛЮЧЕВЫХ ТЕНДЕНЦИЙ В ДИЗАЙНЕ КУХОНЬ

116

EVENT

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СЕГОДНЯ ИННОВАЦИОННЫЕ РЕШЕНИЯ ОТРАЖАЮТ СТРЕМЛЕНИЕ СДЕЛАТЬ ПРОСТРАНСТВО КУХНИ ТЕПЛЫМ, РАСПОЛАГАЮЩИМ И ПРИ ЭТОМ МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНЫМ

117

EVENT

НАРЯДУ С ПЕРЕДОВЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ, СТОИТ ОТМЕТИТЬ ВНИМАНИЕ ДИЗАЙНЕРОВ К ВИНТАЖНЫМ ДЕТАЛЯМ

118

EVENT

В ЭТОМ ГОДУ ЭКСПОЗИЦИИ 128 ЛУЧШИХ КУХОННЫХ БРЕНДОВ ОТРАСЛИ РАЗМЕСТИЛИСЬ НА ПЛОЩАДИ В 24 800 КВ. М

119

FAMOUS NAMES Подвесной светильник Caboche, дизайн Патриции Уркиолы и Элианы Джеротто, Foscarini, 2005 г.

Вазы из коллекции Jelly, Kartell

Блюдо, коллекция Landscape, Rosenthal

PATRICIA URQUIOLA Ковер, серии Lana Mangas для Gan, 2013 г.

та испанка, в чьих жилах течет жгучая кровь басков, в представлении не нуждается. Многие годы Уркиола живет и работает в Милане. Она одна из немногих женщин, сумевших добиться успеха в мире дизайна. Говорит, что гордится тем, что ей довелось учиться у великих мастеров Акилле Кастильоне и Вико Маджистретти. Характерная черта создаваемых ею идей — «сюжетность». Проектируя предмет, она виртуально помещает его в определенный контекст, «проигрывая» сценарии его будущей «жизни». Другими словами, для нее важна не столько функция вещи, сколько ее взаимодействие с окружающим пространством, с человеком. «При работе над любым проектом главный вопрос заключается в том, что ты представляешь из себя как индивид: в твоей эмоциональности, уровне культуры, увлеченности и готовности вкладывать душу в то, что ты создаешь. То, что я женщина, испанка, безусловно, оказывает свое влияние. Я, например, много личного привношу в свои идеи». Самое длительное и плодотворное сотрудничество у Уркиолы сложилось с Kartell, выпускающей сейчас ее кресло Clap со скругленной спинкой, стул Comback и линию Foliage, а также с маркой Moroso, запустившей недавно ее Hood Chair и модели Mаfalda и Matbilda. В числе последних творений — серия посуды для сети токийских супермаркетов Sogo&Seibu.

Обеденный стол Crossing, Glas Italia

Кофейные столики из цветного пластика, серия T-Table, Kartell

120

FAMOUS NAMES Подвесные светильники Void Mini из полированного до зеркального блеска металла

Формованная вручную медная емкость, коллекция Bash Vessel

Разделочная доска Stone Chopping, белый мрамор, медная вставка-«блюдце»

Подсвечник из серии Gog

Серия мультифункциональных блюд Hex Bowl с гексагональным рисунком, безопасное пищевое покрытие, медь

Круглый заварной чайник из меди, серия Form

TOM DIXON

есмотря на то что британец Том Диксон — дизайнерсамоучка, он невероятно талантлив. Когда-то он рассекал на байке и играл на бас-гитаре в рок-группе, пока не попал в аварию. Тогда же он пристрастился к работе с металлом. Азы профессии он «постигал» в лондонских доках Портобелло, днями напролет экспериментируя с металлоломом и сварочным аппаратом. Там же, в районе доков, сегодня располагается его студия, шоу-рум и спроектированный им ресторан. Особую любовь трудоголик Диксон питает к изделиям из меди, латуни и сверкающим шарам-светильникам. Среди новинок — серия индустриальных ламп с медными плафонами, стойка для верхней одежды Mass, похожая на древний тотем, линия светильников Cell и подвесная версия его знаменитой модели Mirror Ball, вдохновленной космическим шлемом. Интересны его идеи кухонной утвари, к примеру, формованные вручную емкости Bash Vessel, что могут служить и блюдом, и вазой, и декоративным элементом. Недавно он переключился на мир моды, разработав коллекцию сумок, спортинвентаря и одежды для Adidas, а также серию кожаных аксессуаров.

121

FAMOUS NAMES Варочная поверхность GC650KR, Gorenje

Подвесной светильник из коллекции Ottawa, BoConcept

Hook_Group_04. psd

KARIM RASHID

ашид — один из немногих дизайнеров кто отрицает природу, как источник вдохновения. Уроженец Каира он последние 20 лет руководит собственной студией в Нью-Йорке, не переставая удивлять публику своими яркими впечатляющими творениями, принесших ему немало профессиональных наград. Чаще всего это имеющие успех у широкой публики повседневные предметы, иногда близкие к минимализму, а иногда и к китчу, но всегда красочные, забавные, жизнерадостные. Как, например, серия его серия ламп Bruno для Verreum или линия дизайнерской мебели-outdoor Solo из твердого полиэтилена для Vondom. Как всегда плодотворно трудящийся Рашид недавно закончил для B-Line серию угловатых геометричных стульев Gemma, зеркал Oscar в пластиковой оправе с двумя крючкам для аксессуаров, и кресло Woopy в кожаной отделке. Также он придумал коллекцию обоев Multiverse с техно-цифровыми принтами в технике тромлей для Glamora, и кальян для Gaia&Gino буквально источает буйную энергию дервишей. При этом он остается универсальным дизайнером: может создать хоть ручку или корзину для мусора, хоть проект для ресторана или гостиницы.

Стул Oh, одна из знаковых моделей для Umbra

Стул из серии Ottawa, BoConcept

Серия посуды для BoConcept

Вазы Kloak, коллекция ваз De amore in Vitro для Purho

122

FAMOUS NAMES

Круглый стол, похожий на фрагмент динамика, серия Les Contemporains, Roche Bobois

Стул и табурет из серии Origami, Steiner

Подсвечник из серии Arborescence, Christofle

Складной нож Furtivo, Forge de Laguiole

Стильный канделябр на четыре свечи, коллекция Arborescence, Christofle

ORA ITO

ра Ито — псевдоним эпатажного французского дизайнера Ито Морабито, ставший сегодня брендовым именем. Скандальную славу ему принесла серия виртуальных продуктов под маркой известных брендов: сумка Louis Vuitton и кейс в камуфляжной расцветке для ноутбука Macintosh. Он выложил их на своем сайте в Интернете, но весь фокус заключался в том, что это не было прямым заказом от компаний. Фикция стала реальностью, когда посыпались заказы на не существующие в действительности предметы. К слову, Ора Ито — автор дизайна алюминиевой бутылки для пива Heineken, круглой бутылки для обогащенной кислородом воды Ogo, флаконов духов Adidas и Joop. Для таких грандов, как Cappellini, Magis, Artemide, B&B Italia, он проектирует мебель, светильники и изображения в 3D-формате для их брошюр и каталогов продукции. «Весь мой дизайн выглядит простым. Но сделать его таким — это задача сложная», — говорит дизайнер. Также он создал серию предметов для Christofle, линию бытовой техники и мебели для Gorenje, где использовал черное стекло и карбоновое волокно, придающие ей современный урбанистический вид, а также новый концепт для Scavolini.

Подарочный набор Recto Verso, Christofle

123

FAMOUS NAMES

Расписная тарелка из авторской серии American Chateau

Блюдце из китайского фарфора в форме улыбки, серия Forma, Choemon Gama Porcelain

JAIME HAYON

везда испанского дизайна Хайме Айон родом из простой рабочей семьи. Подростком он увлекался культурой скейтбординга и искусством граффити и даже разрабатывал одно время дизайн шелкотрафаретных принтов для скейтбордов. Влияние идей его увлечений и сегодня прослеживается в творчестве дизайнера. Известность ему принесла инсталляция Mediterranean Digital Baroque в лондонской галерее Дэвида Джилла. Это футуристичная мизансцена, разыгранная им из космических свиней и сюрреалистичных кактусов на фоне расписанных граффити стен. С тех пор ему приписывают авторство нового стиля в дизайне — цифрового барокко. «Вещь может иметь функцию, но не обязательно по умолчанию. Дизайн — это в первую очередь экспрессия! Это радость, fun, а не функционализм», — убежден он. Наряду с предметным дизайном его привлекает работа над интерьерами и выставочными пространствами, кроме того, он создает по-настоящему редкие «артовые» вещи, например, коллекцию ваз и светильников для Baccarat, серию фарфоровых статуэток Fantasy для Lladrщ или веселый дизайн вроде туфель Camper. В числе свежих творений — кресло Ro для Fritz Hansen и модель Vico для Cassina.

124

Светильник Copa Cabana для Metalarte

Фарфоровый заварной чайник из серии Forma, Choemon Gama Porcelain

Столик Joya, Bosa Стул Catch для &tradition

Коллекция ваз Strypy, Bosa

Серия масок из керамики от Хайме Айона для Bosa

FAMOUS NAMES Светильник Sky Garden, Flos

MARCEL WANDERS

Ваза One Minute Delft Blue

Разделочная доска из коллекции Марселя Вандерса для Marks & Spencer, 2012 г.

ля голландца Марселя Вандерса дизайн должен передавать ощущение восторга, вызывать удивление. В тоже время, он не прочь «приправить» его толикой юмора, а если необходимо, то и «вернуться» в прошлое. Его работы часто выглядят эксцентрично, так, словно рождены причудливой фантазией выходца из сказочного королевства. Вместе с тем они практичны и функциональны, взять хотя бы коллекции посуды, столовых приборов и кухонной утвари для Alessi и Сristophle, многочисленные лампы, столы и вазы.

Однако любая его вещь – это всегда капелька чуда. В последнее время он сосредоточен в основном на разработке идей светильников. В частности, недавно реинтерпретировал одну из своих излюбленных форм – «колокол» в новом творении Bell Lamp, а в светильнике Airborne Lamp воссоздал силуэт традиционной люстры с помощью проводов, соединив в одно целое изысканность классических форм и беспроводные технологии. Для Capellini он придумал лампу Eye Shadow из ПВХ и вискозы с ярким красочным орнаментом в духе ар-нуво.

Ваза из серии Egg, Moooi, 1997 г.

Деревянная кухонная утварь, коллекция Марселя Вандерса для Marks & Spencer, 2012 г. Коллекция кухонной утвари и столовых приборов Dressed для Alessi

125

BRAND

Современная кухня Метро от Clive Christian

Вся мебель Clive Christian — ручной сборки и создается по индивидуальным заказам исключительно в Великобритании

Кухня Clive Christian в эдвардианском стиле

126

BRAND

По мнению Клайва Кристиана, продукция марки в рекламе не нуждается: каждая вещь сама говорит за себя

Clive Christian

олее 30 лет назад британец Клайв Кристиан приобрел предприятие, производившее на протяжении 200 лет мебель разных исторических эпох. В «наследство» ему достался солидный архив эскизов, чертежей, фотографий готовых изделий, но он, сохранив основное направление, решил найти свой творческий путь. Сегодня бренд Clive Cristian – это эксклюзивная роскошь, стилизованная под английскую классику: викторианский, эдвардианский и стиль эпохи Регентства. Секрет успеха компании зиждется на «трех китах»:

ет роскошная хрустальная люстра с подвесками. Привнеся изысканность и немного развлечения, такие модели со временем изменили традиционный взгляд на это помещение: если раньше оно служило сугубо утилитарным целям, то теперь превратилось в особое место для семейных и дружеских встреч. Отличительной чертой мебели Clive Christian является использование в дизайне архитектурных деталей, например элементов классических ордерных систем, что, по словам автора, создает ощущение покоя, умиротворенности, не-

безупречное качество, наряду с лучшими материалами и видами отделки, красота и классика, остающаяся вне моды и времени. При этом вся мебель Clive Christian — ручной сборки и создается по индивидуальным заказам исключительно в Великобритании. Визитной карточкой бренда стали кухни в викторианском стиле, где пространство над «островом» непременно освеща-

зыблемости и, вместе с тем, причастности к вечным ценностям. Однако компания стремится к развитию, поэтому наряду с классическими, предлагает стильные современные образцы. К слову, сам владелец марки предпочитает мебель собственного производства и утверждает, что его творения в рекламе не нуждаются: вещи сами говорят за себя.

127

BRAND

Характерной особенностью мебели этой марки является использование, наряду с предметным дизайном, элементов классических ордерных систем

Столовый гарнитур в стиле эпохи Регентства от Clive Christian

128

BRAND

Кухня Архитектурная в отделке цвета слоновой кости

ВИЗИТНОЙ КАРТОЧКОЙ БРЕНДА СТАЛА КУХНЯ В ВИКТОРИАНСКОМ СТИЛЕ, ГДЕ ПРОСТРАНСТВО НАД «ОСТРОВОМ» ОСВЕЩАЕТ НЕПРЕМЕННО РОСКОШНАЯ ХРУСТАЛЬНАЯ ЛЮСТРА С ПОДВЕСКАМИ

Кухня Архитектурная в версии из ореха

Британский бренд Clive Christian — синонимом вечной классики и элегантной роскоши

129

BRAND

Модель Mondrian, матовый белый лак, зебрано, кориан

130

BRAND

Модель OReadi, созданная из переработанной древесины и бумаги

Кухня G180, древесина дуба, листовое серебро, камень

TM Italia

лавная привлекательность кухонь этой итальянской марки в их неординарности и исключительности предлагаемых идей. Перед нами динамичная комбинация арт-дизайна, функций, эмоций, творчества, высоких технологий и безупречного стиля. Модели TM Italia «кроятся» под конкретный образ жизни, с учетом самых разных бюджетов. Свою миссию фабрика видит в том, чтобы с помощью дизайна и оригинальных решений отражать в своих проектах индивидуальность каждого клиента, с его запросами, укладом жизни, философией и предпочтениями. Поэтому коллекции TM Italia эксклюзивны, а кухни не просто заполняют исходное пространство, а изготавливаются на заказ для определенного человека, семьи и оснащены по последнему слову техники, например, передовыми домашними автоматизированными технологиями. Превращению стандартной кухни в экстраординарную способствует 33 вида древесины и шпона, богатый выбор как натуральных, так и инновационных материалов для столешниц, а также 1750 оттенков лака для матовых текстурированных и глянцевых поверхностей. К слову, чтобы добиться зеркального блеска последних, наносят три слоя лака, шлифуют и полируют 21 раз.

131

BRAND

Вариант кухни G180, где оливковое дерево комбинируется с черными глянцевыми поверхностями и столешницами из черного гранита

Модели TM Italia «скроены» под конкретный образ жизни, с учетом самых разных бюджетов и всегда персонализированы

Модель T45, эбеновое дерево, столешница — камень Cardoso stone

132

BRAND

Кухня Petra, травертин, окисленное железо

СВОЮ МИССИЮ ФАБРИКА ВИДИТ В ТОМ, ЧТОБЫ С ПОМОЩЬЮ ДИЗАЙНА И ОРИГИНАЛЬНЫХ РЕШЕНИЙ ОТРАЖАТЬ В СВОИХ ПРОЕКТАХ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ КАЖДОГО КЛИЕНТА

Кухня T45 Evo, матовый лак, porfido stone (магматическая порода из кварца и кристаллов)

133

BRAND

Вариант кухни T45 Evo для жилого пространства свободной планировки

134

BRAND

Перед нами динамичная комбинация арт-дизайна, функций, эмоций, творчества, высоких технологий и безупречного стиля 135

BRAND

Кухни SieMatic выбирают те, кто ценит надежность, практичность и оригинальный дизайн

Модель SE 4004, призванная раскрыть красоту натурального дерева

SieMatic

стория этой немецкой марки отражает всю эволюцию кухонь — от простого буфета до первых встроенных кухонных систем и новых интерьерных концепций, отвечающих актуальному сегодня стремлению сделать кухонное пространство открытым, вместительным и индивидуальным. Все началось в 1931 г., когда небольшое предприятие Августа Зикмана представило на Лейпцигской ярмарке серию превосходно оснащенных кухонных буфетов с некогда популярными женскими именами Эрна, Ханнелоре, Рут, ставших бестселлерами в Германии. В 1960-м SieMatic, превратившаяся в крупную мебельную фабрику, спроектировала и запустила в производство первую в мире встроенную кухню, а в 1988-м дала начало новому поколе-

136

Знаменитая первая в мире кухня без ручек 1961 г. «перевернувшая мир дизайна»

нию кухонной мебели — без ручек. К слову, свое 50-летие в 2010 г, как и 40-летие в 2000 г., компания отметила выпуском обновленных версий легендарной кухни SieMatic 6006, ставшей самой популярной моделью своего времени. Одной из интересных новинок SieMatic последних лет считается раз-

работанная чикагским архитектором Миком Де Джулио серия BeauxArts и ее «продолжение» — BeauxArts.02. Она построена, казалось бы, на противоречивом сочетании классических и современных элементов дизайна, что рождает совершенно новую эстетику традиционной кухни.

BRAND

Кухня из коллекции SieMatic BeauxArts.02

Отличительная особенность кухонной мебели SieMatic — сочетание натуральных материалов с инновационными технологиями 137

BRAND

Кухни SieMatic — олицетворение подлинного немецкого качества, завоевавшего признание во всем мире

138

BRAND

Модель из серии SieMatic BeauxArts.02

АНТОН ТОРОПОВ, директор салона «Decoroom»

ухня — одно из главных помещений в доме. Нет надобности объяснять, что много раз в день семья собирается именно здесь. На кухне рождаются кулинарные шедевры, новые идеи и проекты, обсуждаются житейские вопросы и тайны. Утренний кофе и вечерний чай, воскресный семейный обед и «еда впрок на неделю» — все это родом из кухни. Много лет работая в компании DECOROOM, я знаю о современных кухнях все. Купить кухню в DECOROOM — значит подойти к организации пространства комплексно: понять основное функциональное назначение всего помещения и отдельных зон. Исходя из этого и в соответствии с общим дизайн проектом дома или квартиры определить стиль исполнения фасада, наполнением отдельных элементов кухонной группы и максимально удобно скомпоновать в одно целое. Эта задача не из простых. Но DECOROOM эксклюзивно представляет кухонный бренд SieMatic. Эта компания завоевывает самые престижные награды на международных выставках и форумах. Два раза в год она проводит тренинги для специалистов всего мира, представляющих их бренд, что делает его ближе к покупателю. Ведь профессионально подготовленный эксперт, знающий особенности своего покупателя, может эффективнее воплотить идеи современной кухни SieMatic. Они имеют многочисленные варианты стилистических оформлений, как целой кухонной группы, так и комбинаций отдельных элементов. B DECOROOM можно заказать кухню в любом стиле, от эпохи Возрождения до хай-тека. Суперсовременная фурнитура и наполнение из натурального дерева и аллюминия кухонь SieMatic выделяют их из числа других производителей и позволяют рационализировать внутреннее пространство кухни. SieMatic — воплощение мечты в Вашем доме!

139

BRAND

ЕКАТЕРИНА АГЕЕВА, архитектор

К Тщательно продуманная организация мест хранения система Multimatic — «конек» бренда

омпания SieMatic является первооткрывателем многих инновационных решений, которые впоследствии стали модными и актуальны по сей день. Среди таковых, естественно, дизайн кухни без ручек и универсальные системы хранения Multimatic. Модели бренда позволяют реализовать смелые интерьерные проекты, и при этом можно быть уверенным и в качестве, практичности, функциональности и долговечности. Это важно — быть первым, а не казаться!

Красивые и удобные деревянные ящички из дуба, модель SieMatic SF10

140

BRAND

Новый взгляд на традиционный дизайн кухни. Коллекция SieMatic BeauxArts

Одной из интересных новинок SieMatic последних лет — созданная чикагским архитектором Миком Де Джулио серия BeauxArts и ее «продолжение» — BeauxArts.02

Кухня SieMatic S1 оснащена интегрированным мультимедийным комплексом

Популярная ультрасовременная модель SieMatic S1

141

BRAND

Новинка бренда — гламурная и изысканная модель Bellagio в белом цвете

142

BRAND

SCIC

азвание этой марки инкапсулирует всю историю и философию знаменитого итальянского производителя кухонной мебели. SCIC является аббревиатурой основанной в 1963 г. компании Super Cucine Italiane Componibili (что-то вроде «итальянские оборудованные суперкухни»), призванной в те годы удовлетворить растущий спрос у соотечественниц на инновационные разработки в сфере домашнего хозяйства. SCIC — это детище Ренцо Форнари, воодушевившегося некогда идеей создания потребительского продукта высочайшего класса как с дизайнерской, так и конструктивной точки зрения. Кроме того, название бренда созвучно слову «шик», что напоминает о мире эмоций, красоты, изысканности и элегантности, другими словами является синонимом высокого стиля в дизайне кухонь. Компания и сегодня верна своим принципам: инновации, смелые инженерные решения, лучшие материалы плюс забота о сохранности окружающей среды. Наряду с разработкой двух ключевых линий продукции — SCIC Sartoria и SCIC Emporio — фабрика участвует в ряде престижных контрактных проектов от Стамбула до Пуэрто-Рико и Йоханнесбурга, сотрудничает с Fendi Casa, а также часто выступает спонсором известных спортивных мероприятий. В Киеве ознакомиться с коллекциями бренда можно в салоне GroupInteriors в ТЦ «Домосфера» (Столичное шоссе, 101).

Модель Bellagio в темном цвете

143

BRAND

Современная кухня Mediterraneum, где рабочие поверхности имеют антибактериальное покрытие, созданное с помощью нанотехнологий

SCIC — это детище Ренцо Форнари, воодушевившегося некогда идеей создания потребительского продукта высочайшего класса как с дизайнерской, так и конструктивной точки зрения

В дизайне Mediterraneum используется открытая натуральная древесина с богатой фактурой

144

BRAND

Модель Cristallo, серия SCIC Sartoria

SCIC и сегодня верна своим принципам: инновации, смелые инженерные решения, лучшие материалы плюс забота о сохранности окружающей среды

Модель Monforte из коллекции SCIC Sartoria

145

BRAND

Кухня Diamond из коллекции SCIC Sartoria

Название бренда созвучно слову «шик», что напоминает о мире эмоций, красоты, изысканности и элегантности, другими словами является синонимом высокого стиля в дизайне кухонь

Еще одна вариация кухни Diamond, SCIC Sartoria

146

BRAND

Модель Levanto из коллекции SCIC Sartoria

ВИКТОРИЯ АЛЕХИНА, архитектор

cic — это кухни для изысканных интерьеров, для людей, ведущих определенный образ жизни.Думаю, ей отдадут предпочтение в первую очередь те, для кого главным является визуальное восприятие пространства, его эстетика, а вопрос практичности, легкости в уходе в данном случае отходит на второй план. При всей торжественности дизайна этой модели, функциональность выдержана, что очень важно! Прослеживается параллель с ювелирными изделиями. Например, я заметила такой нюанс: стекло в готовых изделиях Scic уже в интерьере, смотрится гораздо выигрышнее, чем в предлагаемых образцах. Другими словами, в интерьере включаются в "игру" отражения окружающих предметов и вживую стеклянные фасады выглядят фактурно богаче и интереснее. Во многом благодаря освещению: скажем, в модели Bellalgio свет от предлагаемых фабрикой роскошных хрустальных люстр дает красивые светотени, что на стеклянной поверхности рождает своеобразный 3D-эффект с муаровым блеском и цветовыми переходами. И тогда, за счет нейтрального оттенка между серым и белым, переходящим в жемчужный, можно «разыгрывать» разные сценарии оформления пространства, как в пастельных тонах, так и в сочных ярких цветах от золотистого и горчичного до изумрудного. На мой взгляд, модели Scic превосходно продуманны дизайнерами фабрики. Да и название определенно соответствует: они действительно привносят в интерьер кухни шик, блеск, роскошь.

147

BRAND

Модели изготавливаются из нержавеющей стали, и отличаются уникальной линейной структурой и красивой матовой, «бархатной» поверхностью

Стальная кухня Alnoinox

Alno

стория этой немецкой компании из Пфуллендора началась в 1927 г., когда Альберт Нотдурфт открыл столярную мастерскую, превратившуюся вскоре в крупную мануфактуру. Сегодня ALNO — ведущий европейский производитель кухонной мебели, завоевавший, благодаря постоянному внедрению ноу-хау и исключительному дизайну, признание во всем мире. Храня верность традициям, при этом умело сочетая инновации и актуальные тренды, марка является олицетворением подлинного немецкого качества. На выставке EuroCucina 2014 в Милане ALNO представила пять ключевых линий своей продукции, например,

148

новое поколение кухонь ALNOSTAR CERA, отмеченных за неординарный дизайн и специальный керамический материал рядом престижных наград, а также оригинальную комбинацию серий ALNOVERA и ALNOVETRINA, выделяющуюся стеклянными фасадами и металлическим каркасом. Самой впечатляющей новинкой бренда стали кухни линии ALNOINOX. Модели изготавливаются из нержавеющей стали и отличаются уникальной линейной структурой и красивой матовой, «бархатной» поверхностью. К слову, легкость и надежность конструкции обеспечивает сотовый заполнитель между листами стали.

BRAND

Модель ALNOSTAR WOOD

Космические технологии находят применение в отделке кухни: благодаря использованию такого инновативного материала, как керамика, один из ведущих мировых кухонных брендов ALNO создал новое поколение кухонь ALNOSTAR CERA

Кухня ALNOSTAR CERA

149

BRAND

В кухнях ALNO уникальным образом сочетаются передовые технологии, современные тренды и неповторимый дизайн

Модель ALNOPLAN/SUND

150

BRAND

Комбинация моделей ALNOSTAR SMARTLINE и ALNOSTAR SATINA

Стальные кухни ALNOINOX – это элегантный современный дизайн. Теплые базовые цвета создают ощущение уюта, которого порой так не хватает на минималистской кухне

Новинка бренда – стальная кухня ALNOINOX

151

BRAND

Кухня ALNOVERA

152

BRAND

Марка ALNO является эталоном немецкого качества, олицетворением ноу-хау и исключительного дизайна 153

BRAND

Жилой интерьер, Мюнхен, комбинация систем bulthaup b3 и bulthaup b2

154

BRAND

Кухни bulthaup – эталон организации функциональных мест хранения

bulthaup

идер философии кухонного пространства фабрика bulthaup предлагает по-другому взглянуть на концепцию данного помещения. Фабрика рассматривает кухню как элемент, модулирующий

тов планировки помещения, несмотря на лаконичность и сдержанность дизайна. Уникальные фасады, соединения без видимых швов, инновационные функциональные шкафчики и отмеченный наградой водный пункт — отличительные

архитектуру пространства. Благодаря идеям bulthaup сегодня кухня перестает быть статичной, а приобретает вариативность и определенную степень свободы. Другими словами, она становится мобильной. Например, благодаря мультифункциональной стене дизайнерской системы bulthaup b3, скрывающей все коммуникации и трубы, появляется безграничное число вариан-

черты данной линии. Концепция bulthaup b2 — это свежий взгляд на организацию функциональных процессов готовки. Серия включает всего три ключевых элемента: кухонный верстак с варочной поверхностью, рабочей зоной и водным пунктом и два инструментальных шкафа с системами хранения для техники, продуктов и утвари, превращающих ее в кухню-мастерскую.

155

BRAND

Уникальные фасады, соединения без видимых швов, инновационные функциональные шкафчики и отмеченный наградой водный пункт – ключевые характеристики дизайнерской системы bulthaup b3

156

BRAND

Кухни bulthaup являются подлинным символом архитектуры жилого пространства

Фабрика рассматривает кухню как элемент, модулирующий архитектуру пространства

157

BRAND

Кухня Mood, современная модель с отделкой из натурального шпона и большим потенциалом персонализации пространства

Ориентированная на молодежь модульная кухня City в урбанистичном стиле отличается комбинацией дерева и высокотехнологичных материалов

158

BRAND

Модель A kitchen — совместное детище Stosa и Gruppo Hafele, остров оснащен электроприводным выдвижным механизмом, что позволяет выбирать комплектацию его «содержимого»

Stosa Cucine

омпания Stosa из крохотного городка Пьянкастаньяйо у живописных холмов провинции Сиена в этом году отмечает полувековой юбилей. Коллекции бренда объединяют лучшие ремесленные традиции тосканских мастеров-краснодеревщиков, инновации и экодружественный дизайн. При этом каждая кухня от разработки проекта до фурнитуры изготавливается исключительно в Италии. Само производство отвечает актуальным критериям экологичной устойчивости, что гарантирует использование нетоксичных материалов, древесины, поставляемой из возобновляемых лесонасаждений, а также вторичную переработку сырья. Более 30 моделей и 200 вариантов отделки позволяют удовлетворить любые запросы и стилевые предпочтения от классики до современных направлений. Интересно, что фабрика производит четыре предмета мебели в минуту и 3000 дверей в день, а также обрабатывает более 5000 складских единиц ежедневно. Одна из последних новинок Stosa — серия ультрасовременных кухонь Maya, идеально подходящих для городской жилой среды и малых пространств.

159

BRAND

Модель City легко приспосабливается под разные размеры помещений, при этом высота дверец модулей составляет 72 см, а толщина — 22 мм

160

BRAND

Коллекции бренда объединяют лучшие ремесленные традиции тосканских мастеровкраснодеревщиков, инновации и экодружественный дизайн

161

BRAND

Кухня York – свежая интерпретация классики в романтичном ключе

Классическая модель Dolcevita является отражением свежего взгляда на итальянское ремесленное искусство

162

BRAND Кухня Bolgheri сочетает в себе традиционные силуэты, функциональный дизайн и инновации

БОЛЕЕ 30 МОДЕЛЕЙ И 200 ВАРИАНТОВ ОТДЕЛКИ ПОЗВОЛЯЮТ УДОВЛЕТВОРИТЬ ЛЮБЫЕ ЗАПРОСЫ И СТИЛЕВЫЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ ОТ КЛАССИКИ ДО СОВРЕМЕННЫХ НАПРАВЛЕНИЙ

Новейшая серия модульных кухонь Maya — гарантия лучшего комфорта и максимальной функциональности

163

BRAND

Модель Factory из коллекции Contempora

Aster Cucine

екрет успеха этой итальянской фабрики кухонь из Пезаро кроется в эмоциональном содержании ее продукта: в каждой ее модели запечатлена своя история, свой персональный код. Наряду с солидным опытом в области дизайна и внедрения передовых технологий Aster известна и как великолепный «рассказчик». Свою миссию компания видит в том, чтобы стать частью жизненного уклада своего клиента, делясь собственным видением дизайна и способом творческого мышления. Иными словами, здесь широко пропагандируют принцип сотворче-

164

ства. Например, идея свежей коллекции Design Thinking заключается в следующем: берете материал и создаете личную историю, вдохновляясь всем, что дарит вам новые впечатления, эмоции, мечту, а Aster помогает воплотить ее в жизнь. Серия Factory из современной линии Contempora навеяна брутальным образом индустриальных городских лофтов, где ключевым моментом выступает грубый необработанный, но привлекающий своей естественной красотой материал. Кроме того, последние 10 лет компания активно развивает работу в контрактном секторе, реализуя разнообразные проекты во многих уголках мира, а в апреле этого года в дни проведения iSaloni открылся первый флагманский бутик Aster Cucine в Милане, столице моды и дизайна, в двух шагах от Duomo.

BRAND

Кухня Factory из серии Contempora навеяна индустриальным образом городских лофтов

ШИРОКО ПРОПАГАНДИРУЯ ПРИНЦИП СОТВОРЧЕСТВА, ASTER СТРЕМИТСЯ СТАТЬ ЧАСТЬЮ ЛИЧНОЙ ИСТОРИИ КАЖДОГО СВОЕГО КЛИЕНТА

165

BRAND

Новая коллекция кухонь Design Thinking

В каждой модели Aster Cucine запечатлена своя история, свой персональный код Одна из самых гламурных коллекций фабрики — Luxury Glam

Модель из серии Design Thinking

166

BRAND

«Непревзойденное мастерство и качество являются неотъемлемой частью нашей генетической структуры и плотно вошли в нашу ДНК, но мы стремимся воспринимать вещи еще глубже», — убеждены работники фабрики

Кухни Luxury Glam — олицетворение нового взгляда на современную роскошь

167

BRAND

Кухня +MODO

Привлекая к сотрудничеству знаменитых архитекторов и дизайнерские бюро, компания разрабатывает кухни класса люкс

Кухня в традиционном стиле, серия +Edition

168

BRAND

Новаторский проект +Artesio

Poggen Pohl

более чем в 70 странах мира фирма Poggenpohl ассоциируется с высочайшей компетентностью в производстве кухонной мебели. Фабрика внедряет инновации в области дизайна, качества, а также функциональности, что позволяет кухням Poggenpohl получать престижные международные награды. Привлекая к сотрудничеству знаменитых архитекторов и дизайнерские бюро, компания разрабатывает кухни класса люкс. Например, модель Porshe Design P7340 выпускается с эксклюзивным фасадом из стекла и карбона. Этот материал, известный благодаря его использованию в авиационно-космической промышленности и автогоночной технике. Признание покупателей во всем мире, ориентированных на высокий дизайн, нашло выигрышное сочетание открытых и закрытых сегментов кухни Plusmodo. Массивная, и в тоже время выглядящая «парящей» в воздухе столешница, является одним из характерных элементов этой кухонной архитектуры. Образ проекта +Artesio выходит далеко за рамки типичных для отрасли встроенных кухонь. Она скорее представляет собой комплексное решение, при котором дизайн мебели, и архитектура пространства соединяются в единое целое. У всех моделей кухонь Poggenpohl есть одно общее свойство: их безупречное качество и функциональность. Они гарантируют уникальное пожизненное качество премиумк ласса, как в старые добрые времена мануфактурного производства. Сложно разочароваться и в традиционном, присущем исключительно немецкому производству, духе функциональности. А креативные решения основных шести дизайнсерий завода инспирированы гуру современного дизайна и признаны иконами современного модернистского стиля.

169

BRAND

У ВСЕХ МОДЕЛЕЙ КУХОНЬ POGGENPOHL ЕСТЬ ОДНО ОБЩЕЕ СВОЙСТВО: ИХ БЕЗУПРЕЧНОЕ КАЧЕСТВО И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

170

BRAND

Porshe Design Kitchen P'7340 плод творческого сотрудничества Porche Design и Poggenpohl

171

BRAND Кухни Marchi Group созданы с прекрасным вкусом и отличаются превосходной работой с материалом

Модель Islamorada, массив дерева, олово, камень, мрамор

Marchi Group

1977 г. итальянец из Кремоны Джанлуиджи Марки открыл собственное мебельное предприятие, собрав команду высококвалифицированных специалистов: краснодеревщиков, художников, архитекторов, мастеров по обработке дерева, ковке металла, резке камня. Сегодня производственная площадь Marchi Group, специализирующейся на выпуске традиционных кухонь составляет 15 000 кв. м., а наряду с ремесленными способами производства применяются передовые технологии. Одна из самых характерных коллекций бренда – New Classic, построенная на сочетании классических форм и линий с элементами актуального дизайна, например, полированным металлом в стиле хай-тек. Vintage –эклектичное собрание образов прошлого в современной интерпретации, где наряду с деревянными 25 мм профилями используется чугун, олово, клепаная сталь. Так, в модели «1956» вытяжка напоминает фрагмент корпусов военных самолетов времен Второй мировой войны, а в кухне Panamera можно обнаружить переносные раковины. В линейке Country Stile представлены стилистические концепции традиционных кухонь разных стран мира от берегов Амазонки до Ирландии и Андалусии. Кухня Bar e Barman, выпущенная еще в 2006 г. тиражом всего 65 экземпляров, до сих пор остается олицетворением вершины мастерства бренда. Благодаря сочетанию дерева и олова, она идеально воссоздает атмосферу старых уютных кафе, где каждый предмет хранит свою историю.

172

BRAND

Кухня Islamorada, предназначенная для модных лофтов и открытых пространств городских квартир, даже в самых оживленных уголках города создает впечатление теплой семейной атмосферы, привнося с собою спокойствия и уют

ИЗДЕЛИЯ БРЕНДА – ЭТО ПРОВЕРЕННЫЕ ВРЕМЕНЕМ ТРАДИЦИОННЫЕ КОНЦЕПЦИИ КУХОНЬ, ОТВЕЧАЮЩИЕ ЗАПРОСАМ СОВРЕМЕННОГО ВРЕМЕНИ

173

BRAND

Эксклюзивный характер кухонь Marchi определяется ремесленным качеством труда, лучшими материалами, элегантным дизайном, красотой неувядающей классики и современным комфортом

Кухня Dhialma вдохновлена залитыми солнцем пейзажами Средиземноморья и отражает любовь к жизни в единении с природой: дерево, натуральные тона мраморных столешниц, нежные оттенки поверхностей, преимущественно беж и серые

174

BRAND

Классические формы и натуральные материалы здесь легко сочетаются с элементами современного дизайна и инновациями

175

BRAND

Кухня Dechora – новая эстетика, рожденная благодаря союзу натуральной обстановки и продвинутой кухонной техники

Мебель фабрики для тех, кто ищет особенный интерьер, и в тоже время отдает предпочтение традиционным ценностям Кухня Old England в стиле английского кантри, массив дерева, многоцветный мрамор доступна в оттенках беж, сизый и цвет зеленого гороха

176

BRAND

Сегодня производственная площадь Marchi Group составляет 15 000 кв. м., а наряду с ремесленными способами производства применяются передовые технологии

Модель Dechora, массив дуба в технике декапе, сатинированная сталь, мрамор французское серебро

177

BRAND

Кухня Nova Lack

Nolte Küchen высоко ценит индивидуальность каждого клиента, потому строит свою философию на персональном подходе к дизайну кухонь

178

BRAND

Модель Nova Lack, цвет кари — свежий тренд этого года

Кухня Glas Tec Satin

NOLTE KÜCHEN

емецкая компания Nolte Küchen пропагандирует персональный подход к дизайну кухонного пространства, предлагая целый ряд оригинальных инженерных и дизайнерских разработок, способных не просто облегчить повседневный быт, а воплотить идею кухни-мечты в жизнь. Специальный духовой шкаф с цокольным двухэтажным ящиком, отмеченный престижной наградой Red Dot Design, системы ванген-панелей, 100 вариантов столешниц на выбор, в том числе из облегченных плит AirMaxx, особые тонкие стеновые панели (16 мм) для оформления ниш и плиты, декорированные закаленным стеклом толщиной 4 мм, — лишь малая часть того, что имеется в «арсенале» фабрики. Например, высокие выдвижные ящики, выдерживающие до 80 кг, и возможность высокого расположения посудомоечных машин понравятся любой хозяйке. Также, руководствуясь заботой о безопасности самых маленьких домочадцев, Nolte Küchen спроектирован вариант, где электророзетки монтируются внутрь шкафов, для детей же придуманы удобные низкие диванчики, которые заодно могут служить дополнительным местом для хранения.

179

BRAND

Модель Nova Lack

Кухня Glas Tec Satin

180

BRAND

В арсенале фабрики — постоянно совершенствуемые инновационные инженерные и дизайнерские разработки, отвечающие актуальным трендам

Комбинация моделей Nature 567 и Glas Tec Satin

181

BRAND

Наряду с оригинальным дизайном, функциональностью и надежностью, особое внимание Nolte Küchen уделяет вопросу охраны окружающей среды

182

BRAND

Модель Windsor

183

BRAND

Кухня с фасадами из беленого дуба и фрагмент гостиной с темными матовыми поверхностями и открытыми секциями цвета янтаря, модель Ank, Creo Kitchens

Lube Cucine

руппа компаний Lube признана одним из ведущих итальянских производителей кухонной мебели. Сегодня она предлагает пятьдесят моделей, доступных в 455 видах впечатляющих отделок на любой вкус и цвет, разрабатывая идеи не только для кухонь, но и гостиных. Традиции ремесленного мастерства в сочетании с эклектичным подходом, инновациями, постоянным поиском доступных и тщательно продуманных решений позволяют фабрике более 46 лет создавать самые разных проекты для любого по стилю жилого пространства — от классического до современного. К слову, большинство кухонь фабрики носят красивые женские имена — Laura, Silvia, Veronica, Katia, Noemi, Paola. Недавно группа Lube запустила новый бренд Creo Kitchens. Это ответ на ключевой социальный запрос последнего времени — внедрение в повседневную жизнь экодружественных материалов и технологий. При этом модели полностью, от эскиза до последнего винтика, изготавливаются в Италии из перерабатываемого сырья, а одна из крупнейших в стране фотогальванических систем с 27 тыс. кв. м панелей, установленная на крыше предприятия, обеспечивает его чистой альтернативной электроэнергией.

184

BRAND

Кухня Immagina в версии Neck отличается округлыми формами и революционными дверцами с цветными вставками, вместо ручек — рельсовые направляющие, открытые единицы — цвета ультрамарин

Jey из семейства Creo Kitchens — одна из самых успешных кухонь фабрики, дополненная предметами обстановки для зоны гостиной. На фото: вариант, где дверцы основных блоков выполнены из золотистого меламина, имитирующего фактуру дуба, а открытые секции решены в ультрамарине

185

BRAND

Модель с романтичным названием Iris — своего рода переработка концепции классической кухни, что находит логичное продолжение в зоне гостиной

186

BRAND

Сегодня Lube предлагает пятьдесят моделей, доступных в 455 видах впечатляющих отделок на любой вкус и цвет, разрабатывая идеи не только для кухонь, но и гостиных 187

BRAND

Неоклассичная кухня Pantheon в версии с полуматовыми фасадами из массива ясеня цвета белой глины

Верность традициям итальянских мастеров наряду с постоянным поиском инновационных технологий и доступными решениями делают кухни от Lube самыми желаемыми в доме

188

BRAND

Дверцы кухни Gayla от Creo Kitchens выполнены из alkorcell, нетоксичного и экологичного материала, и отделаны брашированной древесиной матовых оттенков, интересен вид монтажа профильных ручек

ОДИН ИЗ ГЛАВНЫХ ПРИОРИТЕТОВ КОМПАНИИ — ЭКОЛОГИЧНОСТЬ ПРОИЗВОДСТВА И БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Модель Gallery сочетает в себе инновационные технологии и современную интерпретацию традиций прошлого, расширяя свое «влияние» и на гостиную

189

BRAND

Тенденции в дизайне кухонь 2014 — фасады без ручек. Ноу-хау и разработка фабрики Элио — ручка J-профиль, которая также выполняет функцию оригинального декора

190

BRAND

Модельный ряд Pentagon

Elnova

ля изготовления кухонь Elnova используются только высококачественные, экологически чистые и сертифицированные материалы, а также фурнитура, аксессуары и комплектующие ведущих мировых производителей. Весь модельный ряд кухонь Elnova изготавливается на фабрике Elio (Киев), являющейся лидером по производству элитной мебели на отечественном рынке с 1995 г. Профессионализм, многолетний опыт, надежность, исключительная репутация и огромный потенциал компании Elio заложили прочный фундамент успеха в создании нового сегмента мебельной продукции. Дизайн кухонь разработан ведущим итальянским архитектурно-дизайнерским бюро Adriani e Rossi. Их концептуальные решения являются образцом безупречного стиля, чему имеется красноречивое подтверждение — награда кухни Pentagon «Лучшая мебель 2014» в рамках выставки KIFF 2014. Разрабатывая современные коллекции кухонь Elnova, фабрика учитывает последние тенденции мебельного дизайна, что позволяет расставлять яркие и свежие акценты в интерьере. Марка не просто идет в ногу со временем, стремясь всегда вперед, а опережает его, реализовывая европейские новинки первыми.

191

BRAND

Модельный ряд Giacint

Кухонная мебель Elnova дарит эстетическое удовольствие, вдохновение, создает хорошее настроение и делает повседневную жизнь вкусной и красивой

192

BRAND

Giacint — стильная современная кухня с безупречно гладкими, словно глазированными, фасадами разработана для современных людей, стремящихся к яркой, гармоничной и динамичной жизни 193

BRAND

Кухни Elnova столь же индивидуальны, как и их владельцы. Стильная и неординарная мебель отражает представление современного человека о красоте и гармонии

194

BRAND

ЮРИЙ КОРОСТЫЛЕВ, владелец компании Elio

лавная идея бренда Elnova в том, что новое поколение украинцев заслуживает на кухни от национального производителя, которые изготавливаются на одной из самых современных мебельных фабрик и дизайн которых разработан ведущим итальянским архитектурным дизайн-бюро Adriani e Rossi с учетом последних трендов. И все это по очень приемлемой для Украины цене. За счет этого мы делаем доступными кухни с итальянским дизайном и европейским качеством большему кругу украинцев. Нас вдохновляет осознание того, что кухни Elnova привносят гармонию в дом и улучшают качество жизни. Только искреннее отношение к клиенту и любовь к своей работе определяют степень надежности и превосходный результат выпускаемой продукции — таков девиз команды сотрудников Elnova. Мы далеки от посредственности массового производства, где количество доминирует над индивидуальностью и качеством. Каждая кухня Elnova сделана исключительно под потребности заказчика, с заботой и любовью. Креативная команда настоящих виртуозов с мировым именем — архитектурное дизайн-бюро Adriani e Rossi (Италия), наши партнеры и хорошие друзья. Этот совместный творческий тандем открывает новые возможности производства стильных и современных кухонь, которые всегда будут приятно удивлять наших клиентов.

Модельный ряд Iris

195

BRAND

Идеально интегрируемая в гостиную кухня Flux Swing от Giugiaro Design

Стильная кухня Scenery в современном городском ключе, дизайн King&Miranda

196

BRAND

Модель Motus по дизайну Витторе Ниолу — оригинальная интерпретация социальной роли кухни

Scavolini

ткрытая в 1961 г. в Пезаро братьями Вальтером и Эльвино Скаволини ремесленная мастерская сначала выпускала в небольших количествах модульные кухни, сразу завоевавшие признание у покупателей. Сегодня производственная площадь предприятия, где занято 550 человек, составляет 204 тыс. кв. м. Здесь производится более 40 моделей в 350 вариантах отделки. Также Scavolini предлагает решения для гостиной, где основания, навесные шкафы, открытые модули и полки отлично сочетаются с кухней. В 2012 г. появился новый бренд ― Scavolini Bathrooms, объединяющий девять коллекций мебели для ванных комнат, включая 25 умывальников эксклюзивного дизайна и линию из 30 систем освещения. Реализовывать творческий потенциал компании помогают известные архитекторы и дизайнеры. В их числе Ора Ито, Майкл Янг, Витторе Ниолу, Карим Рашид, студии King&Miranda, Vuesse и Nendo. Scavolini всегда заботилась об охране окружающей среды. Например, первой стала использовать для изготовления корпусов мебели экологически безопасные панели из вторсырья Idroleb с самым низким в мире выделением формальдегида, а также установила фотогальваническую систему Sunload, обеспечивающую автономное энергоснабжение.

Экологичная модель Perfecta, привлекающая простотой дизайна и лаконичностью форм, дизайн Витторе Ниолу

197

BRAND

Инновационная модульная кухня Tetrix от Майкла Янга

РАЗРАБАТЫВАЯ ДИЗАЙН КУХНИ, SCAVOLINI НЕПРЕМЕННО УЧИТЫВАЕТ ЕЕ СОЦИАЛЬНЫЙ АСПЕКТ, ЗАБОТЯСЬ О БЕЗОПАСНОСТИ И МАКСИМАЛЬНОМ УДОБСТВЕ СВОЕГО КЛИЕНТА

Exclusiva — классическая кухня с современным духом, дизайн студии Vuesse

198

BRAND

Модель Foodshelf по дизайну Ора Ито

В своих идеях фабрика всегда стремится объединить традиции, новшества, передовые технологии и чуткое отношение к покупателям 199

BRAND

Элегантная кухня Mirabeau, дополненная золотым и серебряным декором

Veneta Cucine

та итальянская фабрика известна своим стремлением к постоянным экспериментам и новаторским решениям. Наряду с кухнями самых разнообразных направлений, Veneta Cucine также выпускает мебель для гостиных и разрабатывает предметный дизайн всего, что может пригодиться в жилом пространстве этих помещений. Главная инновация компании сегодня — запатентованная технология BBS® (Bacteria Blocker Silverguard), обеспечивающая антибактериальную обработку поверхностей ламинатов с использованием ионов серебра. Метод позволяет снизить скорость роста бактерий на 99,9%, при этом с течением времени антибактериальное действие остается неизменным за счет того, что серебро используется не в виде раствора, а инкапсулировано в твердые частицы в ходе пропитки материала. BBS® позволила дизайнеру Паоло Риццатто создать для Veneta Cucine кухонный гарнитур Ecocompatta — первую антибактериальную кухню на рынке. Теперь такая поверхность станет неотъемлемой частью всех моделей фабрики.

Элегантная футуристичная модель Diamante из стекла и металла

200

BRAND

Модель Ri-Flex как часть открытой объединенной жилой зоны

Модели Veneta Cucine отличаются элегантным дизайном, надежностью, многообразием предлагаемых цветовых решений и видов отделки

Кухня Nuova Ca Veneta / Extra Lucido

201

BRAND

Кухонный гарнитур Gretha в традиционном стиле

Постоянный эксперимент, новаторские идеи и стремления добиться максимального удобства на кухне – ключевые приоритеты фабрики

Модель Mirabeau Lucido + Extra

202

BRAND Главная инновация компании сегодня – запатентованная антибактериальная технология BBS® (Bacteria Blocker Silverguard)

Модель Extra Avant в актуальном стиле с фасадами из тонированного бамбука

Модель Mirabeau Opaco Profilo Oro

203

BRAND

Kalea — универсальная модель с превосходным современным дизайном, подчеркнутым новой выразительной отделкой

Cesar

Кухня Kalea отличается тем, что в ней намеренно нарушена привычная линейная схема размещения модулей

204

очти 45 лет назад Санте Витторио Честер основал фабрику рядом с Венецией, возникшую из маленькой ремесленной мастерской, открытой в конце 60-х в Камино ди Одерцо. Сегодня компания производит 15 моделей: 12 в современном стиле и 3 в традиционном, не говоря уже о впечатляющем выборе видов отделки — от дерева до ламината и экоцемента. Следуя принципу «Качество превыше всего!», Cesar создает функциональные и привлекательные изделия, наполняющие теплотой атмосферу дома. В 2012 г. фабрика решила использовать свой богатый опыт для разработки обстановки дневной зоны. Так родилась система C_Day, предметы которой особенно хороши в «союзе» с кухней. В числе последних новинок — свежая версия модели Kalea по дизайну Джан Витторио Плаццоньи, где намеренно нарушена стандартная линейная схема размещения модулей, Diamond с лицевыми панелями из дуба и большая универсальная система меблировки кухни Lucrezia 22 с минималистским дизайном. Cesar стремится поддерживать хрупкое природное равновесие, постоянно модифицируя свое производство и разрабатывая новые виды материалов. Это одно из первых итальянских предприятий, ставшее использовать экопанель Idroleb с самым низким уровнем эмиссии формальдегида.

BRAND

Главная ценность кухонь Cesar — в индивидуальности каждой модели

Модель Kalea, дизайн Джан Витторио Плаццоньи

205

BRAND

Следуя принципу «Качество превыше всего!», Cesar создает функциональные и привлекательные изделия, наполняющие теплотой атмосферу дома

Характер кухни Cloe по дизайну Джан Витторио Плаццоньи выражается в больших объемах и минималистских линиях

206

BRAND

Строгость дизайна модели Cloe подчеркивают ценные виды отделки, например, натуральное дерево

БЛАГОДАРЯ БОГАТСТВУ ОТДЕЛОК И ВАРИАНТОВ КОМПОЗИЦИЙ, КУХНИ БРЕНДА СТАНОВЯТСЯ СВОЕОБРАЗНЫМ ОТРАЖЕНИЕМ ТЕХ, КТО ВЫБИРАЕТ КУХОННЫЙ ГАРНИТУР CESAR ДЛЯ СВОЕГО ДОМА

Кухня Kalea в свежей версии

207

BRAND

Модель серии Art Deco отвечает всем канонам одноименного стиля: глянцевые лакированные поверхности кухонных шкафчиков, детали из латуни, ромбовидный рисунок на вытяжной системе, напоминающий огранку бриллианта, изысканные деревянные панели из корня грецкого ореха

Castagna Cucine

стория этой фабрики началась благодаря страсти ее основателя Франческо Кастаньи к работе с деревом. В 1958 г. он открыл на северо-востоке Италии предприятие по изготовлению деревянной мебели. Сегодня оно носит его имя и специализируется на выпуске первоклассных эксклюзивных кухонь, сохраняя на протяжении многих десятилетий любовь к натуральным материалам и простым формам. Благодаря огромному опыту обработки древесины, постоянному поиску новых видов отделки изделия отличаются высокой точностью воспроизводимых деталей, гармоничным сдержанным дизайном и непревзойденной элегантностью. При этом в каждой модели Castagna запечатлен подлинно итальянский характер, с его жизнерадостностью, открытостью, стремлением к красоте и совершенству. Например, серия Roma возникла под влиянием культурного и исторического наследия города, Art Deco — свежий взгляд на эту эпоху, неоднократно переосмысляемую дизайнерами в последнее время, Cashmere привлекает оригинальной комбинацией ореха и бронзированного металла, а Nature призвана пробудить ощущение ценности земли и природного окружения. Более того, наряду с превосходными кухнями Castagna изготавливает мебель для гостиных и деревянную обшивку. К слову, в Киеве кухни Castagna Cucine представлены в фирменном салоне марки в ТЦ «Домосфера» на 2 этаже.

208

BRAND

Кухня из коллекции Roma, вдохновленной красотой и искусством Рима. Белый лак, латунные ручки, рабочие поверхности из мрамора calacatta. На торцах «острова» со столешницей из ореха инициалы, «купол» с вытяжкой над плитой декорирован резными деревянными модильонами

Кухни этой марки отличаются сочетанием натуральных материалов с изысканным сдержанным дизайном, точностью исполнения каждой детали и определенно итальянским характером

209

EVENT

Джанлука Тонди (TM Italia)

Андреас Мухленкорд

Команда Dominio Home

Юрий Порубченко

Виктория Буденкова и Татьяна Полегина

Наталья Горелова (Alcotec) и Андреас Мухленкорд

Константин Орловский и Владлена Лобанова

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОЙ ЭКСПОЗИЦИИ ОТ TM ITALIA И KUPPERSBUSCH В DOMINIO HOME

конце мая в киевском шоу-руме Dominio Home в ТЦ «Домосфера» прошла презентация новых коллекций итальянских кухонных фабрик TM Italia и Kuppersbusch, представленных в обновленной экспозиции салона. В элегантном пространстве Dominio Home собрались ведущие архитекторы и дизайнеры столицы, которых приветствовал владелец компании Dominio Юрий Порубченко. Роль ведущей теплого дружеского вечера взяла на себя директор журнала ID.Interior

210

Design Владлена Лобанова. О новинках экспозиции шоурума от бренда TM Italia гостям рассказал владелец фабрики Джанлюка Тонди, а представители немецкого бренда Kuppersbusch Евгений Злобинцев и Андреас Мюленкорд поведали о новых возможностях в сфере домашней кулинарии, открывающихся с духовыми шкафами Kuppersbusch. Незабываемый вечер, полный сюрпризов, продолжился изысканным угощением, приготовленным шеф-поваром на глазах гостей.

EVENT

Марина Черкашина (справа)

Юрий Порубченко, Джанлука Тонди, Фабрицио Беллентани

Юлия Кобец, Фабрицио Беллентани

Елена Логвинец, Дарья Жейбе, Анжелика Гарусова, Этери Цинсадзе

211

EVENT

Константин Ковшевацкий, Андрей Коструба, Владлена Лобанова, Константин Орловский, Василий Мазур

Конкурс на лучший арт-объект в стиле фуд-дизайна

Ванда Дадабаева, Игорь Новокщенов, Анатолий Хоменко, Наталья Фарносова и Олег Дадабаев

Игорь Шипович

Алла Хоменко, Виктория Ильницкая и Лариса Бибикова

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО

15 Петр Шамилов

Светлана Осадчая и Аурика Зиневич

212

Елена Мищенко и Ирина Сазонова

мая киевский салон «Альтер Лайт» на Краснозвездном проспекте, 39-а устроил для архитекторов и дизайнеров вечеринку с оптимистичным названием «Все будет хорошо». Организатором мероприятия выступила компания «Сириус-93», которая является официальным представителем в Украине таких всемирно известных брендов, как Gira, Delta Light, Swarovski Lighting, Schonbek и Arte di Murano. На вечеринке были представлены новинки фабрик Delta Light и Gira, что демонстрировались на выставке Light+Building 2014 во Франкфурте-на-Майне. Компания «Альтер Лайт» объявила конкурс, по результатам которого несколько архитекторов, сделавших заказ на продукцию Delta Light в салонах «Альтер Лайт», смогут побывать на фабрике, а также посетить ведущие архитектурные мастерские Бельгии. После презентации слово предоставили ведущим архитекторам Украины Игорю Шиповичу и Константину Орловскому, которые рассказали о своей истории сотрудничества с упомянутыми производителями. В свою очередь компания «Сириус-93» предложила конкурс предметного дизайна на создание лучшего светильника. Гости наслаждались изысканным вином и фуршетом, где родилась еще одна тема для конкурса — лучший артобъект в стиле фуд-дизайна. Завершился вечер зажигательным караоке для всех любителей вокала.

EVENT

Дункан МакКеллар

Алла Коломоец, Тарас Коломоец, Елена Хомкалова, Виктория Алехина

Анна Фокина, Юрий Зименко, Анжелика Гарусова, Яна Молодых

Елена и Александр Хомкаловы

ДУНКАН МАККЕЛЛАР В МАСТЕРСКОЙ ДЕКОРА «ФАКТУРА.UA»

12 Елена Хомкалова, Мария Вергезова, Андрей Бочуля, Владас Кайрайтис

Елена Хомкалова, Виктория Алехина, Владлена Лобанова, Александр Шабанов, Валерия Коваль, Ирина Абрамова, Анна Фокина

214

июня 2014 в киевском шоу-руме Мастерской декора «Фактура.UA» состоялась презентация авторской коллекции Signature Collection от Дункана МакКеллара, креативного директора компании Armourcoat — мирового лидера в сфере декоративных штукатурок. Гостями вечера стали более 40 ведущих дизайнеров и архитекторов Киева. Дункан МакКеллар поведал приглашенным о том, как возникла идея создания коллекции, а затем была воплощена в жизнь. Кроме того, гостям шоу-рума представилась уникальная возможность знакомства с новым фирменным стилем бутиков Louis Vuitton 2014, который был разработан господином МакКелларом совместно с известным дизайнером Питером Марино. В своем рассказе креативный директор Armourcoat коснулся и истории возникновения британской компании от ее истоков до формирования глобальной мировой сети, которая сегодня представлена более чем в 70 странах мира. И сегодня Armourcoat продолжает свое триумфальное шествие — шедевры в сфере декоративной отделки стен от Armourcoat находят поклонников среди самых именитых дизайнеров современности. Результатами совместного с Armourcoat творчества по праву гордятся Заха Хадид и Питер Марино. Разумеется, самые передовые новинки всегда можно увидеть в шоу-руме «Фактура.UA». Гости вечера смогли непосредственно познакомиться с новыми трендами 2014 года, которые обязательно найдут отражение в лучших украинских проектах.

EVENT

Елена Хомкалова, Юрий Зименко

Дункан МакКеллар и Александр Хомкалов

Дункан МакКеллар

Виктория Алехина

Сергей Махно, Дункан МакКеллар, Елена Хомкалова

Екатерина Васильева, Константин Ковшевацкий

Александр Хомкалов и Наталья Фарносова

Дункан МакКеллар и гости вечера

Леонид Свинцицкий, Виктор Кудин

Виктория Файнблат, Александр Ходоровский

215

EVENT

Гости вечера

ПРЕЗЕНТАЦИЯ БРЕНДОВ CROCE И SICIS В GROUPINTERIORS

конце июня в бутике GroupInteriors прошла презентация двух лакшери-брендов из обширной экспозиции салона. В изысканном интерьере салона, расположенного на третьем этаже в ТЦ «Домосфера» (Столичное шоссе, 101), собрались ведущие киевские архитекторы и дизайнеры,

Татьяна Карпенко, Виктория Буденкова, Татьяна Полегина

216

которым выпала уникальная возможность познакомиться ближе с роскошными коллекциями фабрик Croce и Sicis. Гости смогли не только узнать подробнее об истории, традициях и подлинном итальянском качестве брендов, но и насладиться изысканным фуршетом в итальянском стиле.

EVENT

Виктория Алехина и Юрий Зименко

Надежда Горбатова

Анжелика Гарусова (куратор Artspace), Алла и Тарас Коломоец

Елена Горовая (в центре) и сотрудники салона Group Interiors

Галина Никулина и Алена Жерновая

Анна Марнауз (GroupInteriors), Марина Смолинская (C.I.A.C), Владлена Лобанова, Елена Самарина

Тоня Ли

Татьяна Полегина и Татьяна Карпенко

217

EVENT

Фаина Еренбург и Сергей Махно

НОВЫЙ ОФИС МАСТЕРСКОЙ МАХНО В КИЕВЕ

вой день рождения киевский известный архитектор Сергей Махно отпраздновал в долгожданном новом офисе по ул. Механизаторов, 2. На празднование двойного события в мастерской собралось более 100 почитателей творчества архитектурной студии Сергея. Мастерская общей площадью 200 кв. м объединяла в себе рабочее пространство и шоу-рум, в котором собраны авторские разработки светильников, декоративных панелей, мебели, а также целая коллекция работ ведущих украинских скульпторов и художников: Назара Билыка, Дмитрия Грека, Сергея Редько, Олега Тистола. Подлинная страсть Сергея — собрание украинской керамики — гармонично сочетается в пространстве студии с лаконичными бетонными стенами и узнаваемыми объектами дизайна Марка Ньюсона и Хермана Миллера. Основная идея нового пространства — объединить в единой композиции те элементы, которые мастерская разрабатывает для своих клиентов. В оформлении студии

породы дерева. В пространство удачно вписаны кухонная техника Miele и дизайнерская сантехника Toto. По определению автора, студия решена в стиле Европейского минимализма с элементами лофта и теплыми нотами украинского этно. Все это создает особую узнаваемую атмосферу, отражающую характер и творческий почерк автора и владельца мастерской.

использованы излюбленные материалы Сергея Махно: бетон, камень, стекло, медь, латунь, бронза, а также ценные

Сергей и Влада Махно (справа)

218

EVENT

АРХИТЕКТУРНЫЕ ARTMANDRY В ГОСТЯХ У VITORIS

июня 2014 года в салоне Reynaers прошло мероприятие под названием «Архитектурные ARTMANDRY». Организаторами выступили Фонд содействия развитию искусств и компания Vitoris. Целью мероприятия стал сбор как можно большего количества единомышленников, которые смогут овладеть новой информацией в мире искусства, а также узнать новые имена и поделиться опытом с подрастающим поколением. Все гости — архитекторы и дизайнеры — имели возможность, поговорить о наболевшем в сфере архитектуры и поделиться новинками. Основная часть вечера четверга была поделена на семиминутные выступления пяти спикеров. Каждый из выступающих поделился своими наблюдениями, взглядами и знаниями, собранными со всего мира. Спикерами выступили Александр Прокопов, Игорь Редкин, Елена Дуброва, Дмитрий Яринич, а Герман Волга подвел черту всех выступлений, подняв для обсуждения тему дворцовой архитектуры. На встрече гости имели возможность в непринужденной обстановке пообщаться друг с другом за бокалом любимого напитка и фуршетом. Компания Vitoris не в первый раз устраивает успешные встречи, и, по словам директора компании Максима Позднякова, намерена продолжить традицию. Напомним, мероприятие состоялось в фирменном салоне Reynaers от Vitoris по адресу ул. Горького, 50 в Киеве.

Гости во время презентации

Организаторы мероприятия: Ольга Глинина, Максим Поздняков, Юлия Рукавицына, Анна Довбня

Наталья Горелова, Екатерина Белобловская, Владлена Лобанова и Владас Кайрайтис

Гости вечера

ВЕЧЕР «ИНТЕРЬЕР: ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ» С AEG

21 Юрий Зименко

220

мая в салоне AEG-Nolte Kuchen прошло очередное заседание в рамках проекта «Интерьер: история и традиции». Проект был задуман для того, чтобы помочь архитекторам, дизайнерам и всем, кто интересуется интерьером, разобраться во всем спектре архитектурных стилей. Спикером во время заседания выступил киевский архитектор Юрий Зименко, раскрывший тему «Всего понемногу об интерьере». Кроме того, в рамках вечера прошло кулинарное шоу «Die Nueve art zu kochen / Новое искусство готовить», которое продемонстрировало все возможности духовых шкафов от ведущего немецкого бренда в сфере встраиваемой техники AEG.

adress «АНТИКВАРНЫЙ НА ЛЮТЕРАНСКОЙ» г. Киев, ул. Лютеранская, 28/19, тел.: +38 (044) 253 56 04 MARCHI GROUP Официальный дилер: Доминио Столичное шоссе, 101, ТК Домосфера, 2 этаж Тел.: (044)393-19-54, office@dominiohome.com.ua www.dominiohome.com.ua ДОМОСФЕРА г. Киев, Столичное шоссе, 101 Тел.: 044 252 70 94 www.domosfera.ua АТ «КИЇВСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ КОНТРАКТОВИЙ ЯРМАРОК» тел.: +38 (044) 461 99 55, тел.: +38 (044) 494 42 51, www. kmkya.kiev.ua, e-mail: furninure@kmkya.kiev.ua PAIL Официальный дилер: Доминио Столичное шоссе, 101, ТК Домосфера, 2 этаж Тел.: (044)393-19-54, office@dominiohome.com.ua www.dominiohome.com.ua RIMADESIO Официальный дилер: Доминио Столичное шоссе, 101, ТК Домосфера, 3-й этаж Тел.: (050) 406-90-30, Тел./факс: (044) 252-73-05 office@dominioporte.com.ua www.dominioporte.com.ua ул.Московская, 46/2 Тел.: (050) 406-90-40, Тел/факс: (044) 280-90-57 salon@dominioporte.com.ua www.dominioporte.com.ua ULIVI Салон «ALTER LIGHT» 03110, г. Киев, пр. Краснозвездный, 39-А Тел:+380 (44) 249 71 42 Факс:+380 (44) 246 91 66 Салон «ALTER LIGHT»

222

03127, г. Киев, пр. 40-летия Октября, 89 Тел:+380 (44) 258 44 01 Факс:+380 (44) 258 49 90 Салон «ALTER Interiors» 03150, г. Киев, ул. Красноармейская, 80 Тел:+380 (44) 490 54 62 Факс:+380 (44) 490 54 63 Cesar www.cesar.it POLTRONA FRAU Официальный дилер: Доминио Столичное шоссе, 101, ТК Домосфера, 2 этаж Тел.: (044)393-19-54, office@dominiohome.com.ua www.dominiohome.com.ua GRUPPO GIMO 56035 Perignano (Pisa) Italia Via Livornese Est, 96A Tel. +39 0587 736062 Fax +39 0587 736059 Email: gimo@gimo.it AGROMAT КЕРАМИК СИТИ г. Киев, ул. Булаховского, 4 Тел.: 0 (44) 392-29-41 СВІТ КЕРАМІКИ г. Киев, ул. Булаховского, 2/1 Тел.: 0 (44) 423-00-03 0 (44) 494-09-64 АГРОМАТ-ИНТЕРЬЕР г. Киев, с. П. Борщаговка, ул. Петропавловская, 6, ТЦ «4ROOM» Тел.: 0 (44) 393-09-57 0 (44) 393-09-58 0 (44) 393-09-59 АГРОМАТ В ЧЕРНОВЦАХ г. Черновцы, ул. Хотинская, 43 Тел.: 0 (372) 555-000 АГРОМАТ ВО ЛЬВОВЕ г. Львов, ул. Б. Хмельницкого, 11 Тел.: 0 (32) 272-87-21 Факс: 0 (32) 272-87-21 САЛОН PORCELANOSA В ОДЕССЕ г. Одесса, ул. Черноморского казачества, 24 Тел.: 0 (48) 37-85-40

0 (48) 37-51-74 САЛОНЫ CERAMIC FASHION В КИЕВЕ г. Киев, ул. Шота Руставелли, 44 Тел.: 0 (44) 499-03-33 0 (44) 499-03-31 г. Киев, ул. Столичное Шоссе,101 (Центр стиля «Домосфера», 3 этаж) Тел.: 0 (44) 281-07-27 0 (44) 281-07-26 САЛОН CERAMIC FASHION В ДОНЕЦКЕ г. Донецк, ул. Челюскинцев, 191 Тел.: 0 (62) 381-23-30 0 (62) 381-23-31 САЛОН CERAMIC FASHION В РОВНО г. Ровно, ул. Черняка, 15 Тел.: 0 (362) 645-605 0 (362) 690-485 OIKOS VENEZIA S.r.l. Via della Tecnica, 6 30020 Gruaro – Venezia Italy T. (+39) 0421 76.71 F. (+39) 0421 76.72.22 TM ITALIA via Cenciarini, 3 - 63040 Folignano · AP · Italy info@tmitalia.com Isaloni www.cosmit.it BULTHAUP GMBH & CO KG Aich / Werkstrasse 6, 84155 Bodenkirchen,Germany, Тел.: +49 (0)8741 80 0 Cersaie www.cersaie.it ARTSPACE www.artspace.ua ELNOVA Фабричный магазин кухонь Elnova г. Киев, ул. Академика Вильямса, 5 Тел.: (044) 250-00-44, (067) 401-41-92

Nolte KUEchen www.nolte-kuechen.de Представництво Nolte Kuechen в Україні формує дилерську мережу Тел.: +38 044 229 97 96 e-maill: kitchens@nolte.com.ua LUBE CUCINE г. Киев, ТЦ “4ROOM”, ул. Петропавловская, 6 Тел. (044) 405 89 51 4roomlubecucine@mail.ru г. Киев, ТЦ “Домосфера”, Столичное шоссе, 101 Тел. (044) 252 70 23 domosferalubecucine@mail.ru г. Севастополь, ТЦ “Эко-Маркет”, ул. Пожарова, 21 Тел. 0(692) 941-942, salonvenezia2@gmail.com www.venezia.in.ua MOSER Салон «Вишуканість», г. Киев ул. Красноармейская, 110 Тел.: (044) 5285323 GROUP INTERIORS Столичное шоссе101, Центр Стиля «ДОМОСФЕРА» 3-й эт., С7 «GROUPINTERIOS» ВТОРОЙ ЭТАЖ B18 Тел: +38 044 252 72 61 +38 095 328 89 89 +38 050 424 38 77 groupinteriors.a@gmail.com AEG Фирменный салон-магазин AEG-Nolte г. Киев, проспект Победы, 9 Тел.: (044) 236-01-67, 236-42-35 STOSA CUCINE www.stosa.it HAVILAND www.haviland.fr КОРПОРАЦИЯ «МИРС» Украина, 65012,

ADRESS г. Одесса, ул. Б. Арнаутская, 53 Тел.: +38(0482) 305-530, 305-508 Факс: +38(0482) 305-555 www.mirs.com.ua ООО «СИРИУС-93» 01103, Украина, г. Киев, ул. Киквидзе, 44 Тел.: +38 (044) 496-04-08 Тел.: +38 (044) 285-45-22 Факс: +38 (044) 496-04-07 CLIVE CHRISTIAN Украина, г. Киев, ул. Гоголевская, 4 Тел.: +38 044 501 24 06 kiev@clivechristianinteriors.com www.clive.com SIEMATIC г. Киев, ул.Гусовского,15 Тел.\факс: +38 044 569 58 09, Тел.:+38 050 403 75 26 г. Харьков, пр. Московский 2/2 Тел.\факс: +38 057 715 45 31 www.facebook.com/DecoRoom. Furniture www.decoroom.com.ua ASTER CUCINE www.astercucine.it ALNO Дом интерьеров Domicil ул. Владимирская, 69

01033 г.Киев, Украина +38 044 538 01 98 www.dome-interius.com.ua Аристо ул. Нила Хасевича, 4 г. Ровно, Украина 098 713 48 02 095 319 09 97

4 корп 6, т. (044) 5812351 scavolini@paritet-design.com ІТАЛІЙСЬКІ МЕБЛІ г. Киев, ТЦ 4ROOM Петропавловская 6, т. (044) 3910213 scavolini4room@gmail.com

DEKTON www.cosentino.com

BULTHAUP GMBH & CO KG Aich / Werkstrasse 6, 84155 Bodenkirchen,Germany, Тел.: +49 (0)8741 80 0

VENETA CUCINE г. Киев, пр-т. Бажана, 16 Тел.: +38 044 502-91-97, +38 068 494-66-11 г. Киев, пр-т. Голосеевский (40-летия Октября), 27 Тел.: +38 044 524-50-38, +38 068 199-52-48 г. Киев, пр-т. Г. Сталинграда, 4 корп. 6 Тел.: +38 044 581-23-51, +38 067 407-20-69 SCAVOLINI STORE KIEV DOMOSFERA г. Киев, ТЦ Домосфера Столичное шоссе 101, т. (044) 3932154 scavolini-domosfera@ukr.net MONTE D’ORO г. Киев, пр-т Победы 18, т. (044) 2380483 scavolini@monte-doro.it ПАРИТЕТ г. Киев, пр-т Героев Сталинграда,

CESAR www.cesar.it FREEDOM V.I.P. ИНТЕРЬЕРЫ г. Киев, ул. Красноармейская, 5, ТЦ «Арена Класс» тел. +38 (044) 498 04 88, (067) 571 85 90 FREEDOM INTERIOR г. Киев, пр. Победы, 7 тел. +38 (044) 238 01 81, (050) 400 44 24 Jumbo Collection by FREEDOM г. Киев, ул. Саксаганского, 29 тел. +38 (044) 287 04 39, (067) 442 28 60 FREEDOM ДОМОСФЕРА г. Киев, Столичное шоссе, 101 ТЦ «Домосфера» тел. +38 (067) 546 49 19) FREEDOM LUXURY г. Харьков, ул. 23 Августа, 29

Тел. +38 (057) 751 92 29, (050) 323 41 25 ТВОЙ ДОМ центр итальянской и немецкой мебели сантехники света и интерьера г. Харьков, ул. Веснина, 5 тел. +38 (057) 757 44 00, (067) 571 75 66 Сантехника, плитка 2й этаж: тел. +38 (057) 751 92 28, (067) 572 54 32 DOMITALIA, мебель, свет, сантехника, плитка, обои Cтудия кухонь г. Харьков, пр. Московский, 257 тел. +38 (057) 758 79 97, (067) 539 18 53 Сантехника, плитка: (067) 442 28 12 FREEDOM ГАЛЕРЕЯ ИНТЕРЬЕРОВ г. Днепропетровск, пр. Гагарина, 18 тел. +38 (056) 713 55 15 Мастерская декора ФАКТУРА.UA г. Киев 03150, ул. Анри Барбюса, 58/1 Тел: + 38 (044) 495 51 18 Факс: + 38 (044) 528 81 18 г. Донецк 83004, ул. Артема, 158 Тел: + 38 (062) 345 03 12 Факс: + 38 (062) 305 63 49

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Если Вы не успели приобрести предыдущие номера журнала ID. INTERIOR DESIGN, обращайтесь в редакцию по тел.: +30 (44) 287 29 46 223