best of 2011-2013
• Ο,ΤΙ ΝΕΟ • ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ • ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ • ΣΠΙΤΙΑ • AΦΙΕΡΩΜΑ • PLUS • ΚΗΠΟΣ Oι καλύτερες στιγμές της νέας εποχής του περιοδικού σε μία ηλεκτρονική έκδοση γεμάτη έμπνευση και υψηλή αισθητική.
Ο,ΤΙ ΝΕΟ Το ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ παρουσιάζει τις πιο ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΕΣ ΝΕΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ.
Καλώς ΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΠΛΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΘΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ ΦΑΝΑΤΙΚΟΥΣ ΘΑΥΜΑΣΤΕΣ ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΟΙΞΟΥΝ ΝΕΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΣΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ DESIGN. Από τη συλλογή Collection 1 της βερολινέζικης Nachacht Berlin, το φωτιστικό δαπέδου Stehleuchte και τα σκαμπό H35 junior, H45 senior αποτελούνται από ξύλο κόντρα πλακέ και βαμμένες μεταλλικές συνδέσεις. —nachacht.de
Ο,ΤΙ ΝΕΟ/ΥΑΤΖΕR.COM
O Kώστας Βογιατζής είναι ο εμπνευστής και δημιουργός του διεθνούς site yatzer.com
Ο οίκος Bang & Olufsen φέτος θα αναστατώσει τους φανατικούς χρήστες iPad. Το BeoPlay A3 είναι ταυτόχρονα κορνίζα, θήκη και επιτραπέζιο ηχείο που μετατρέπει την οπτικοακουστική λειτουργία του συγκεκριμένου gadget σε μοναδική εμπειρία! ΘΑ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΕΙΣ
ΚΥΚΛΙΚΗ ΑΝΕΣΗ
Ποτέ άλλοτε 60 μεταλλικοί κύκλοι δεν ήταν τόσο αναπαυτικοί! Το δίδυμο Jan Plechac και Henry Wielgus, χρησιμοποιώντας ένα μόνο γεωμετρικό σχήμα και πολλαπλασιάζοντάς το σε τρισδιάστατη μορφή, δημιούργησε την καρέκλα Circles για την ιταλική εταιρεία Cappelli.
Landscape design Παραδοσιακές ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ Οι παραδοσιακές ενδυμασίες «μπουνάντ» πέντε περιοχών της Νορβηγίας, ενέπνευσαν τη συλλογή από μάλλινες κουβέρτες του Νορβηγού Andreas Engesvik, σε συνεργασία με την εταιρεία Mandal Veveri.
Λίγο πριν τα εκατοστήσει και ενώ ετοιμάζεται πυρετωδώς για την επετειακή της έκθεση στο Μουσείο Kunsthal του Ρότερνταμ, η ολλανδική εταιρεία επίπλων PASTOE παρουσίασε τον μπουφέ Landscape, ο οποίος αποτελείται από συνδυασμό διαφορετικών στοιχείων αποθήκευσης τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο, ανάλογα με τις ανάγκες του ιδιοκτήτη.
CLASSIC IN PLASTIC Σχεδιάστηκε το 1956 από το δίδυμο Charles και Ray
Eames και το 2012 ένα άλλο δίδυμο –αυτήν τη φορά από την Ολλανδία–, ο Bob Copray και ο Niels Wildenberg, την πλαστικοποιήσαν! Ο λόγος για τη δημοφιλή «Lounge chair» της νεοσύστατης εταιρείας επίπλων MAL.
Χαμογελαστό μπουκάλι
Γνωστή για τον χιουμοριστικό της σχεδιασμό, η Γαλλίδα Margaux Keller φαντάστηκε έναν χαμογελαστό χαρακτήρα από ιαπωνικά κόμικς, τον ονόμασε «Botoru», τον έντυσε με γυαλί και μας τον παραδίδει για να μας ξεδιψάσει με το υγρό περιεχόμενό του.
ΑΝΑΨΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ Ο Ιάπωνας Satoshi Itasaka αποτίει φόρο τιμής στον ήλιο και στη σημαντι-
κότητά του στη ζωή μας. Αν θέλετε ο ήλιος να ανατέλλει κάθε μέρα σπίτι σας, ακόμα κι αν έξω τα σύννεφα τον κρύβουν, δεν έχετε παρά να ανάψετε το φωτιστικό του «Ανατέλλοντος Ηλίου».
Αρχειοθέτηση ΤΩΡΑ!
Οποια κι αν είναι η σχέση σας με την αρχειοθέτηση, μια νέα λύση θα είναι πάντα ευπρόσδεκτη στο γραφείο σας. Hρθε η ώρα, λοιπόν, να ανακαλύψτε το πτυσσόμενο σύστημα STRATES, που σχεδίασε ο Mathieu Lehanneur για τον οίκο Οbjekten και να έχετε το κεφάλι σας ήσυχο!
Ο,ΤΙ ΝΕΟ/YATZER.COM
Σπασμένη ΟΜΟΡΦΙΑ
O Sam Baron, κατά τη διάρκεια σχεδιασμού της συλλογής χειροποίητων πορσελάνινων πιάτων Beautifuless, για τον οίκο Vista Allegre, έσπασε και τα 6 πιάτα! Προφανώς επίτηδες, διαφορετικά δεν θα αποτελούσαν μέρος της συλλογής NilufarUnlimited της Nilufar gallery του Μιλάνου.
Cos-μοπολίτικη παρουσία
Η αλυσίδα καταστημάτων COS του ομίλου H&M Group είχε την τιμητική της στην περιοχή Lambrate, αφού ο πολυτάλαντος σκηνογράφος Gary Card ανέλαβε να σχεδιάσει το pop-up κατάστημα της εταιρείας κατά τη διάρκεια της εβδομάδας design του Μιλάνου.
Aπό τα κόκαλα ΒΓAΛΜΕΝΟ...
Το τραπέζι Bone είναι κομμάτι της συλλογής Human Anatomy της Gina Hsu (DHH studio). Ενώνοντας δύο καθίσματα και ένα τραπέζι σχεδίασε ένα μονοκόμματο έπιπλο, εμπνευσμένο από τα ανθρώπινα οστά που μόνο ενωμένα εξυπηρετούν απόλυτα τις καθημερινές μας ανάγκες.
Με ΑρωμΑ κΑφέ
Στην έκθεση Salone Satellite, γενέτειρα φρέσκων ταλέντων στο design, που φιλοξενείται στoν εκθεσιακό χώρο Fiera, το πρώτο βραβείο κέρδισε ο Ισπανός Raúl Laurí Pla με τη σειρά DECAFE, που παράγεται εξ ολοκλήρου ανακυκλώνοντας βιοδιασπώμενα υλικά από περιοχές καλλιέργειας καφέ.
Μυστικός κήπος H εταιρεία Citco φημίζεται για τις πέτρινες δημιουργίες της, ο οίκος Barovier & Toso για τα φωτιστικά του. Στο πλαίσιο της παρουσίασης των νέων δημιουργιών τους, σε συνεργασία με τις Zaha Hadid και Paola Navone, ο Βοτανικός Κήπος της Brera μετατράπηκε σε design παράδεισο!
«Καλλιεργημένο» design Εκτός από οπωρολαχανικά, στο μέλλον θα μπορούμε να καλλιεργούμε και έπιπλα, όπως οραματίστηκε ο σχεδιαστής Werner Aisslinger, στο πλαίσιο της έκθεσης Instant Stories. Στην εγκατάσταση Chair Farm απέδειξε ότι η... καλλιέργεια μιας καρέκλας είναι εφικτή!
Stripe my fancy Το σήμα κατατεθέν του οίκου Fornasetti, το πρόσωπο-μοτίβο της διάσημης σοπράνο Lina Cavalieri, γέμισε πολύχρωμες ρίγες πάνω στον ολοκαίνουριο μπουφέ που παρουσίασε φέτος.
Οι φίλοι μας ΤΑ... ΠΟΥΦ
To μπεστ σέλερ ύφασμα Hallingdal, που σχεδίασε η Nanna Ditzel το 1965 για τη δανέζικη εταιρεία Kvadrat, ήταν η πρώτη ύλη 35 concept-επίπλων. Ανάμεσά τους βρίσκεται και η σειρά ZOO της Ionna Vautrin σε συνεργασία με την Constance Rubini.
Λάμπα... καρτούν
Η παρουσία του σχεδιαστή Luca Nichetto στην εβδομάδα design του Μιλάνου ήταν έντονη, αφού υπέγραψε προϊόντα με δεκάδες εταιρείες επίπλων συμπεριλαμβανομένης και της ολοκαίνουριας Discipline. Η λάμπα Stewie, που σχεδίασε για τον ιταλικό οίκο φωτιστικών Foscarini, ήταν εκείνη που ξεχώρισε.
Αβάσταχτη απαλότητα
Τουλάχιστον 1.300 χειροποίητα μάλλινα πον πον αποτελούν το βασικό υλικό σχεδιασμού των προϊόντων της Γερμανίδας σχεδιάστριας Myra Klose (MYK). Το Bommel Carpet είναι μία από τις τελευταίες δημιουργίες της. Η απαλότητά του έχει τον πρώτο λόγο και μετά ακολουθεί το βάρος του, που μπορεί να φτάσει και τα 45 κιλά!
Ο,ΤΙ ΝΕΟ/ΥΑΤΖΕR.COM ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ-ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ Μπορεί τα ζώα να μη μεταφέρονται σε κουτιά ειδικά σχεδιασμένα για το σώμα τους, αλλά η ιδέα ήταν αρκετή για να οδηγήσει τον Ιταλό Marcantonio Raimondi Malerba στον σχεδιασμό των μονάδων αποθήκευσης Sending Animals για τον οίκο Seletti.
Δείπνο στην ΑΜΜΟ
Η συλλογή Areniscos αποτελείται από πιάτα και ποτήρια τα οποία «γεννήθηκαν» σε μια παραλία! Ο εμπνευστής της πιο καλοκαιρινής ιδέας της σεζόν ονομάζεται Victor Castanera και η μέθοδός του στηρίζεται στην έκχυση και απομάκρυνση μιας ειδικής ρητίνης πάνω στην άμμο.
O φιλόζωος MR HAYON
ΛΙΓΟ DISCO ΣΤΟΝ ΔΙΣΚΟ Ονομάζονται KALEIDO, είναι μεταλλικοί δίσκοι καθημερινής χρήσης, έχουν έντονα χρώματα, πολυγωνικά σχήματα και την υπογραφή της Σουηδέζας Clara Von Zweigbergk για την εταιρεία HAY.
Μια βόλτα στον ζωολογικό κήπο ήταν αρκετή για να εμπνεύσει τον διάσημο Ισπανό σχεδιαστή Jaime Hayon να σχεδιάσει τα μπoλ ΖΟΟ για τον γαλλικό οίκο Baccarat. Τα διακοσμητικά ζωάκια έχουν πορσελάνινο κορμί και κρυστάλλινο κεφάλι!
ΑΝΕΣΗ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ H πολυθρόνα Clorinda είναι φτιαγμένη εξολοκλήρου από χαρτόνι και επιχρισμένη με αδιάβροχο φιλμ για να αντέχει στη φθορά του χρόνου. Αποτελεί μέρος της συλλογής Cardboard Architectures του Ιταλού σχεδιαστή Roberto Giacomucci για την εταιρεία Kubedesign.
Φέξε μου & γλίστρισα
Ο λαμπτήρας LOOP του Βέλγου Quentin de Coster είναι τόσο απλός όσο ένας κοινός φακός. Μια κίνηση είναι αρκετή για να αλλάξει την κλίση και κατ’ επέκταση την εκπομπή φωτός στον χώρο. Απλώς μετακινώντας το σύρμα που διαπερνά το χαλύβδινό σώμα του!
CIN CIN Το project αποφοίτησης της Ιταλί-
δας Stella Orlandino από το τμήμα Βιομηχανικού Σχεδιασμού της Ακαδημίας NABA του Μιλάνου ονομάζεται CIN CIN και αποτελείται από έξι ευφάνταστα κρυστάλλινα ποτήρια κρασιού, τα οποία μπορείτε να παραγγείλετε στη διεύθυνση www.garagedesign.it
Βάζο, ΞΕΚΟΛΛΑ!
Ο Νορβηγός Hallgeir Homstvedt, υπακούοντας στον νόμο της έλξης, τοποθέτησε μαγνήτες στη βάση των πορσελάνινων βάζων Tangent με σκοπό να μη μετακινούνται, ακόμα κι αν αναποδογυρίσει ο σιδερένιος δίσκος στον οποίο εφάπτονται.
Ο,ΤΙ ΝΕΟ/ΕΠΙΛΟΓΕΣ
Στον κόσμο του DESIGN ολεσ οι νεεσ δημιουργιεσ που αξίζουν την προσοχή μας.
"Πράσινο" ΦΩΣ
Η σειρά φωτιστικών Bud and Bloom, του οίκου Desinature, συνδυάζει υψηλή αισθητική με οικολογική συνείδηση. ―desinature.com
Το σπίτι μου πΑντού
Η βαλίτσα-έπιπλο My Infinite Home Tool, του οίκου Hanemaai, λειτουργεί ως αποθηκευτικός χώρος αλλά μετατρέπεται και σε αποσκευή που εκθέτει άφοβα το περιεχόμενό της. ―hanemaai.com
Το ιδιοφυές design του τραπεζιού Level, του Johan Lindstén, ξεπερνά το απλό κομοδίνο: αναλαμβάνει τον φωτισμό, αλλά και τη φόρτιση όλων των συσκευών Apple. ―lindstenform.com πολυδιαστατοσ σχεδιασμος
Κεραμικές Αλχημείες
Ο καλλιτέχνης Ben Fiess ειδικεύεται στην κεραμική, με ένα μοναδικό ταλέντο σε ό,τι αφορά τον χειρισμό και τον συνδυασμό διάφορων τύπων σμάλτου. Μέσα από τη συνεργασία του με την εταιρεία Leif, μετέτρεψε τα καθημερινά αποθηκευτικά βάζα σε μικρά γλυπτά. ―bfiess.com
Η ΔΡΟΣIΑ ΤΟΥ ΞΥΛΟΥ Η γρανίτα ανακαλύφθηκε από ένα μικρό αγόρι στο Σαν Φρανσίσκο το 1905. Ο σχεδιαστής Johnny Hermann, θέλοντας να αποδώσει φόρο τιμής στην καλοκαιρινή λιχουδιά, δημιούργησε μια σειρά από ξύλινες γρανίτες. ―johnnyhermann.com
Ποτέ ξανά ΣΤΟ ΡΑΦΙ
Η ιδέα ξεπερνά τα στεγανά μιας κλασικής βιβλιοθήκης. Σύστημα αποθήκευσης Stix Shelves, από ξύλο, των σχεδιαστών Dan Yeffet και Lucie Koldova. ―danyeffet.com, yeffet-koldova.com
Πλεκτή ΚΑρέκλΑ
Λωρίδες από ξύλο πλεγμένες σαν υφαντό στο κάθισμα Saski, που σχεδίασε ο Jean Louis Iratzoki για τον γαλλικό οίκο Alki. Συναρμολογημένη με τη χρήση ψηφιακής τεχνολογίας, είναι κατασκευασμένη από μασίφ ξύλο βελανιδιάς και διατίθεται σε διάφορα φινιρίσματα. ―alki.fr
έξυπνο επιτραπέζιο Βασικός στόχος του φωτιστικού Lightworks
Disc, του σχεδιαστή Jonas Wagell, είναι να διαχέει το φως σε ολόκληρο τον χώρο ενός γραφείου. ―jonaswagell.sev
Ρομποτικές εφευρέσεις Εμπνευση ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ Χειροποίητα επιτραπέζια σκεύη Table Shells, από μασίφ ξύλο βελανιδιάς, που σχεδίασαν οι Dan Yeffet και Lucie Koldova. ―danyeffet.com, yeffet-koldova.com
Τα ρετρό ρομποτάκια, που μοιάζουν να ξεπήδησαν από τα στούντιο της Pixar, κέρδισαν τα βλέμματα στην εβδομάδα design της Νέας Υόρκης. Η συλλογή Craft System της ομάδας UM Project αποτελείται, κατά κύριο λόγο, από μικρά φωτιστικά σε διασκεδαστικά σχέδια. ―umproject.com
Ο,ΤΙ ΝΕΟ/ΕΠΙΛΟΓΕΣ
Αυστηρή ΓΡΑΜΜΗ Τα κλασικά κομμάτια του Jean Prouve, σύμβολο του αυστηρού βιομηχανικού design, λαμβάνουν μία νέα σχεδιαστική τροπή, καθώς ο οίκος G-Star Raw παρουσιάζει τη δική του ερμηνεία, επαινώντας την ομορφιά της απλότητας. Καρέκλα Fauteuil Direction, του οίκου G-Star Raw για την εταιρεία Vitra. ―vitra.com
ΠΙΟΝΙΑ ΕΙΡΩΝΙΑΣ. Πιόνια
σκακιού ή μεταμοντέρνα τοτέμ; Τα γεωμετρικά γλυπτά του Axel Brechensbauer στοχεύουν να δώσουν μία ανθρώπινη πινελιά στο θαύμα της φύσης μέσα από μια ιδιόρρυθμη αίσθηση του χιούμορ. ―mynameisaxel.com
Το δέντρο της ΓΝΩΣΗΣ
Ράφια σκαρφαλώνουν στον τοίχο σαν κλαδιά και πάνω τους κρατούν βιβλία σαν πολύτιμους καρπούς. Η βιβλιοθήκη Booktree συμβολίζει κατά κάποιο τρόπο τη σημασία της συμβίωσης ανθρώπου και φύσης. Βιβλιοθήκη Booktree του Kosta Syrtarioti. ―www.kdsgn.it
ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ TETRIS Η κονσόλα Container επιτρέπει στο χρήστη να «παίξει» με τη διαρρύθμιση των κομματιών, κατασκευάζοντας συνεχώς νέες εκδοχές του ίδιου επίπλου. Κονσόλα Container του Alain Gilles για τον οίκο Casamania. ―www.casamania.gr
ΨΥΧΕΔΕΛΕΙΑ
Εντονες αντιθέσεις, ψυχεδελικά σχέδια και μεγάλες ποσότητες νήματος. Οι ταπετσαρίες της Kaylee Hibbert διεκδικούν την κυριαρχία του χώρου δημιουργώντας ψευδαισθήσεις κίνησης. ―kaylee-hibbert-textiles.tumblr.com
Πλέκοντας το χρόνο Το ρολόι 365 μετατρέπει την αόριστη έννοια του χρόνου σε απτό αντικείμενο πλέκοντας υπομονετικά ένα ένα τα λεπτά με νήμα. Ρολόι 365 της Siren Elisen Wilhelmsen. ―sirenelisewilhelmsen.com
Privacy PLEASE
Ο σκελετός της πολυθρόνας Pod λειτουργεί σαν προστατευτικό κέλυφος που ξεχωρίζει το χρήστη από τον υπόλοιπο χώρο χωρίς να τον απομονώνει πλήρως. Μια παραλλαγή της καρέκλας Egg των 60s. Καρέκλα Pod, του Benjamin Hubert για τον οίκο De Vorm. ―devorm.nl
SHABBY CHIC Δύσκολο να αντισταθείς στα πολύχρωμα Slumber πουφ. Οχι μόνο δείχνουν άνετα και θυμίζουν φιγούρες από ιαπωνέζικα κινούμενα σχέδια, αλλά ανεβάζουν το επίπεδο σε σχέση με τα γνωστά και συνήθως ανιαρά πουφ. Πουφ Slumber της Aleksandra Gaca για τον οίκο Casalis. ―casalis.be
Ο,ΤΙ ΝΕΟ/ΕΠΙΛΟΓΕΣ χτιζοντασ με στΥλ Για άλλη μια φορά, η εταιρεία Nendo χειρίζεται έξυπνα την ιδέα του μινιμαλισμού όσον αφορά τα διακοσμητικά χώρου. Μέσα από τη νέα της συλλογή 1% ξεχώρισαν τα βάζα Block που αφήνουν τη σύνθεσή τους στα χέρια –και τη δημιουργικότητα– του χρήστη. ―www.nendo.jp
Ο νόμος της ΣΠΕΙΡΑΣ
Ο σχεδιασμός του αποθηκευτικού επίπλου No 216 του Jesper Stahl βασίζεται στα μεγέθη χαρτιών της σειράς Α –από το Α0 μέχρι και το Α8– που έχουν τοποθετηθεί σύμφωνα με τον κανόνα της σπείρας. ―www.jesperdesign.se
ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
Προσοχή στΑ ΑΚΡΑ
Ανακυκλωμένα κομμάτια ξύλου και κυβιστικές επιρροές είναι τα βασικά συστατικά για την κατασκευή των καθισμάτων Endy. Η εταιρεία Studio Ve, εμμένοντας στο χαρακτηριστικά απλό ύφος των σχεδίων της, διακόσμησε τα νέα σκαμπό με έντονα χρώματα σε διακριτικά σημεία, για φάνκι αποτέλεσμα. ―www.studiove.com
Ο σχεδιαστής Charlie Davidson παρουσίασε στο Μιλάνο το φωτιστικό δαπέδου Crane Lamp, το οποίο, όπως δηλώνει, εμπνεύστηκε από μια σειρά ασύνδετων γεγονότων την εποχή που δούλευε για τη LEGO. Αποτελεί πιστή αναπαραγωγή, σε κλίμακα 1:50, του υψηλότερου γερανού στον κόσμο. ―charlie-davidson.com
τριπλη βοήθεια
Το Stack, του Nathan Yong, αποτελείται από το σύνολο τριών βοηθητικών τραπεζιών, με διαφορετικά βάθη και χρώματα, που στοιβάζονται όταν δεν χρησιμοποιούνται. Παρουσιάστηκε στο Σαλόνι του Μιλάνου από τον ιταλικό οίκο Living Divani. ―livingdivani.it θαλασσινα ΚΥΜΑΤΑ Η κρεμαστή πολυθρόνα Nautica, της σχεδιαστικής ομάδας Mut Design, αποτελεί παραλλαγή της γνωστής ψάθινης κουνιστής πολυθρόνας. Η ιδιαίτερη πλέξη της παίζει με το φως του ήλιου δημιουργώντας σκιές θαλασσινών κυμάτων στο δάπεδο. Πολυθρόνα Nautica της ομάδας Mut Design για την εταιρεία Expormim. ―www.mutdesign.com
Πολυμορφική ΝΤΟΥΛΑΠΑ
Το μοντέλο An Furniture βασίζεται στα χαρτιά εκτυπωτή της σειράς Α (Α3, Α4, Α5 κ.λπ.). Πρόκειται για ένα ευέλικτο, «έξυπνο» έπιπλο που απλά και εύκολα μετατρέπεται από ενιαία ντουλάπα σε ξεχωριστές αποθηκευτικές μονάδες. ―kam-kam.org
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ
Photo: acp/www.iml.gr
Το ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ προτείνει τις τάσεις και ΔΕΙΧΝΕΙ TON ΤΡΟΠΟ.
Πινελιές ΕΥΤΥΧΙΑΣ πρωτοτυπεσ ιδεεσ γιΑ νΑ δημιουργησετε μονοι σΑσ ξεχωριστΑ βΑζΑ, ΑλλΑ κΑι χωρουσ με πρωτΑγωνιστη την ΑνοιξιΑτικη πΑλετΑ.
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/ΠΡΟΤΑΣΗ
Συνάντηση ΕΠΟΧΩΝ ΕπιπλΑ με σύγχρονο σχεδιΑσμό κΑι μοντέρνΑ φιλοσοφίΑ Αποκτούν τη δική τους θέση ΑκόμΑ κΑι μέσΑ σε ένΑν χώρο κλΑσικό. ΜιΑ ΑκόμΑ Απόδειξη ότι το πΑλιό μπορεί εύκολΑ νΑ συνυπΑρχει με το νέο, με μεγΑλη επιτυχίΑ. Φωτογραφίες: Γιώργος Βδοκάκης Επιμέλεια: Δώρα Μάστορα
(Αριστερά) Cozy bed από μασίφ οξιά, σε ποικιλία χρωμάτων και υφασμάτων, από €940. Papadatos About a Sofa Βάζο της εταιρείας Bitossi. Vitra Πίνακες ζωγραφικής της Αργυρώς Λεβέντη. Love it Καρέκλα Chair First του Stefano Giovannoni από τη Magis. Pure Concept Βοηθητικά τραπεζάκια Qui-ProQuo, σε πορτοκαλί, κόκκινο και
πράσινο χρώμα. Είναι κατασκευασμένα 100% από μέταλλο και βαμμένα με ηλεκτροστατική βαφή, για να αντέχουν στα χτυπήματα. (Δεξιά) Πολυθρόνα Kiss με μοναδικό, αναπαυτικό κάθισμα, από 100% λινό ύφασμα ή οικολογικό καραβόπανο και γέμιση από πούπουλα χήνας. Love it Καθρέφτης από μασίφ ξύλο teak (100x200 εκ.). Βέρρας
Αθανάσιος Μεταλλική πολυθρόνα Ram, με τελείωμα στο χέρι από φύλλο ασημιού, σε σχέδιο Anre Dubreuil. Ραφιέρα από τη σειρά Atelier, από ανακυκλωμένα ξύλα και σκελετό από μέταλλο σε μαύρη ματ λάκα. Βοηθητικό τραπεζάκι από κορμό δέντρου. Επιδαπέδιο φωτιστικό DaYami, με μεταλλική inox ματ βάση και καπέλο από μεταλλιζέ ύφασμα. Interni
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/ΠΡΟΤΑΣΗ
(Αριστερά) Χαλί Reggae, με πρωτοποριακή πλέξη, πολλαπλά βραβεία και χαρακτηριστική μορφή. Love it Κουνιστή πολυθρόνα από το μουσείο Design του 20ού αιώνα. Sofa bed Fiftynine, από την Innovation. Design Plaza Παιδικό καρεκλάκι Julian, σε 4 χρώματα, από τη Magis. Pure Concept Υφασμα επιπλώσεων, 1,40 μ. φάρδος. Καρατζόγλου
(Κέντρο) Καλόγερος Eos, σε σχήμα τουλίπας, διατίθεται σε λευκό, ανθρακί, πορτοκαλί και σιέλ χρώμα. Love it Πολυθρόνα Ιcon (Ιταλίας) με ξύλινη βάση σε διάφορα χρώματα και πολυκαρμπονικό κέλυφος σε 3 επιλογές: λευκό, διαφανές και φιμέ. Moshou Home Deco Ψυγείο σε ρετρό 50’s style γραμμή και έντονο πορτοκαλί χρώμα. Smeg
Πίνακας του Δημήτρη Παπαστάμου (www. dimitrispapastamos. wordpress.com). (Δεξιά) Πίνακες του Δημήτρη Παπαστάμου (www.dimitris papastamos. wordpress.com). Βελού δινη πολυθρόνα Marlene, ιδανική για χαλάρωση. Natuzzi Υφασμα επιπλώ-σεων, 1,40 μ. φάρδος. Καρατζόγλου
Καρέκλα Velvet με προσεκτικό φινίρισμα από ιταλικό δέρμα. Μαξιλάρες Saba, από 100% λινό ύφασμα και γέμιση από
πούπουλα χήνας, με έξυπνο σύστημα αναδίπλωσης για στήριξη του αυχένα. Love it. Coffee table Chocolat, με
μεταλλική βάση και μάρμαρο. Βάζο Yava, σε 2 διαφορετικές διαστάσεις, και βάζο Somba. Natuzzi
Ευχαριστούμε τον Λευτέρη Κοντουλάκο, αντιδήμαρχο & πρόεδρο του Πνευματικού Κέντρου Πεντέλης, για τη φιλοξενία στο Μέγαρο Δουκίσσης Πλακεντίας Τα φυτά του ρεπορτάζ είναι από το Φυτώριο Κιτάντζης, Αγ. Βαρβάρας 26, Κηφισιά, τηλ.: 210 8011914.
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/ΠΡΟΤΑΣΗ
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/ΕΠΙΛΟΓΕΣ
Ανδρική ΥΠΟΘΕΣΗ
ΤΑ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΑ ΘΕΛΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΕΣ ΝΑ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΑ ΕΩΣ ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ. Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΟΜΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ! Από τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΑΒΥΛΟΥΣΑΚΗ
1
2
4
3
5
6 7
1| Flap, αναλογικό ρολόι τοίχου. Habitat. 2| Spot Table, βοηθητικό τραπέζι από υαλοειδές σμάλτο, με βάση από χυτοσίδηρο, της Tom Dixon. 2nd FLooR. 3| BeoSound 8, επιτραπέζιο σύστημα ήχου με
βάση για iPod/iPhone, σε τέσσερις επιλογές χρωμάτων. B & O. 4| Tide, σύστημα ραφιών από γυαλιστερό ABS (ανθεκτικό συνθετικό υλικό), της Zaha Hadid για τον οίκο Magis. Cappellini Global 5| Plus Unit,
σύστημα από μονάδες συρταριών, σε γυαλιστερό ABS, από τον Werner Aisslinger για τον οίκο Magis. Διαθέσιμο και με τροχούς. Oikos. 6| Σύστημα πρέσας γαλλικού καφέ, της δανέζικης Bodum, με γυαλί
8
διπλού τοιχώματος και ανοξείδωτο μεταλλικό πλαίσιο. Notos. 7| Civo, θήκη περιοδικών από μεταλλικό σύρμα. Habitat. 8| Lobby Chair, σχεδιασμένη από τους Charles & Ray Eames. Vitra
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/ΠΡΟΤΑΣΗ
Ξαπλώστρα με σκίαστρο, Summer Cloud της Dedon. Roche Bobois Βασιλικοί και δεντρολίβανα. Γεωπονικό Κέντρο Αθηνών Επιδαπέδιο φωτιστικό White Tripod, 149x50x50
εκ. Sofa Company Βοηθητικό τραπεζάκι Tectonic, σε σχέδιο του Allain Gilles. Love it Coffee Table Tom & Jerry, των Giopato & Coombes. Love it (Δεξιά) Ψυγείο
Smeg, σε ρετρό, 50’s στυλ και ασημί χρώμα. Petco Τραπέζι Tripod (1,40x1,20 μ.) από μασίφ ξύλο και λακαρισμένα στοιχεία, μπορεί να παραγγελθεί και σε ειδικές διαστάσεις.
Pure Concept Καρέκλες/ πολυθρόνες τραπεζαρίας Brera, από καρυδιά, με δερμάτινο κάθισμα. Natuzzi Ρολόι τοίχου Spindle, σε σχέδιο του George Nelson. Vitra
Φωτεινή ΑΠΛΟΤΗΤΑ Το λευκό ΑντΑνΑκλΑ το φως, δημιουργεί την οφθΑλμΑπΑτη ενός μεγΑλύτερου χώρου, ΑλλΑΖΕΙ όψη ΑΝ ΤΟ ΔΙΑΝΘΙΣΕΙΣ ΜΕ χρωμΑτιΣΤές πινελιές ΚΑΙ Ο συνδυασμός του με το φυσικό ξύλο είνΑι Από τις ΠΙΟ διΑχρονικές επιλογές. Επιμέλεια Δώρα Μάστορα Φωτογραφίες STUDIO M
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/ΠΡΟΤΑΣΗ
Επιδαπέδιο φωτιστικό Fly3. Roche Bobois Βοηθητικά μεταλλικά τραπεζάκια Meduse, ιταλικού οίκου, σε διάφορα χρώματα. Επιπλο ΜόσχουHomedeco Τραπέζι καθιστικού Twin από δρυ, σε διάφορες διαστάσεις και συνδυασμούς χρωμάτων. Επιπλο Μόσχου-Homedeco Πολυθρόνα Sam, με σκελετό από ξύλο καρυδιάς και μαξιλάρια επενδυμένα με ύφασμα και δέρμα, σε μεγάλη ποικιλία χρω-
μάτων. Armeniakos Home Furniture Ξύλινες κούκλες, σχεδιασμένες από τον Alexander Girard. Vitra (Αριστερά) Κρεβατοκάμαρα Ocean, με καπιτονέ κεφαλάρι σε σιέλ χρώμα και μαλακό ανατομικό στρώμα Interactive Silk. Candia Strom Συρταριέρα Blade, διαθέσιμη σε γυαλιστερή ή ματ λάκα και πολλά χρώματα. Armeniakos Home Furniture Φωτιστικό Octo 4240, σχέδιο του
Seppo Koho, με διαχρονικό χαρακτήρα και δυναμικό σχεδιασμό. Love it Υπέρδιπλα σεντόνια της σειράς Cotton Line (με λάστιχο ή χωρίς), διατίθενται σε 34 διαφορετικά χρώματα. NefNef Μαξιλάρια Oscar, από 100% βαμβάκι, σε 6 διαφορετικά χρώματα. Nef-Nef Πικέ βαμβακερές κουβέρτες Golf σε 9 διαφορετικές αποχρώσεις. Nef-Nef Ταμπουρέ Solvay, του σχεδιαστή Jean Prouve. Vitra
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/ΠΡΟΤΑΣΗ Λίκνο Stokke sleepi mini, με στρώμα και κουνουπιέρα. Laro Πολυθρόνα Paola, 103x103 εκ., με αποσπώμενο ύφασμα. Sofa Company
Επιδαπέδιο φωτιστικό Armstrong, 175 εκ. ύψος, με καπέλο επενδυμένο με μετάξι σαντούγκ. Natuzzi Μαξιλάρες Takis Coco-Mat
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/ΠΑΙΔΙΚΟ
Παιδική χΑρΑ!
πολυχρωμα, ευφανταστα και εμπνευσμενα αντικειμενα δινουν χαρουμενη, παραμυθενια νοτα στο παιδικο δωματιο. Από τη ΜΑΙΡΗ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
2
3
1
4
5
1 | Φωτιστικό Pure, από πολυαιθυλένιο, σχέδιο του studio LAB 81, σε ποικιλία χρωμάτων, €119. Design Shop 2 | Παιχνίδι Plane, από λακαριστό ξύλο και μη τοξική μπογιά, σε σχέδιο του Ole Sondergaard, διατίθεται σε κόκκινο, μαύρο και γαλάζιο χρώμα, €46. Design Shop 3 | Διακοσμητικό μαξιλάρι, σε ποικιλία σχεδίων. Butlers 4 | Καλόγερος Paradise Tree, από πολυπροπυλένιο, σε σχέδιο του Oiva Toikka, €479,70. 2nd floor 5 | Καρέκλα
Photo: ACP/WWW.IML.GR
7
6
Alma, από πολυπροπυλένιο, σε σχέδιο του Javier Mariscal, €43,05. 2nd floor 6 | Παιδικό σετ φαγητού Puzzle Dinner Tray, σε σχέδιο της Wendy Boudewijns, διακρίθηκε με το βραβείο reddotdesign award, €44. Design Shop 7 | Tρίστηλη βιβλιοθήκη της σειράς PostPop, από λευκασμένη δρυ, με λακαριστά στοιχεία και δερμάτινα πόμολα, €1.678. Laro A.B.E.E Eπίπλων
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/ΤΑΣΗ
Επιστροφή στα 50s Oλο και περισσότεροι σχεδιαστές αποτίνουν φόρο τιμής στη δεκαετία που άλλαξε την άποψή μας για το design. Γεωμετρικές γραμμές, καθαρές φόρμες και νοσταλγία ενός στυλ που ήξερε να τολμά... Από την ΑΘΗΝΑ ΜΑΤΙΣ-ΑΔΑΜ
2
1
3
A
πλότητα. Τίποτα άλλο δεν χρειάζεται το design», συνήθιζε να λέει ο Δανός αρχιτέκτονας Arne Jacobsen, που δημιούργησε σχολή τη δεκαετία του ’50 με τις καμπυλωτές πολυθρόνες του, επηρεασμένες από τα κινήματα του νέου πνεύματος των Le Corbusier και Mies van der Rohe. Σήμερα η δεκαετία του ’50 επιστρέφει θριαμβευτικά. Το ξενοδοχείο Radisson Blu Royal στην Κοπεγχάγη, που έχει παραμείνει όπως το διακόσμησε ο Jacobsen το 1955, είναι κλεισμένο για μήνες και ο
1 | Ξύλινη κορνίζα. ΙΚΕΑ 2 | Πίνακας The Carlton, του οίκου Roche Bobois. 3 | Φωτιστικό οροφής Room, σχεδιασμένο από τις Katja Hettler και Jula Tüllmann για τον οίκο Prandina. Riche 4 | Bι-
ένας μετά τον άλλο οι σχεδιαστές εμπνέονται από ένα στυλ που παραμένει αξεπέραστο, από τη lounge chair σε μοντέρνας γραμμής natural color εκδοχή και την τρίποδη λάμπα φωτογράφου μέχρι τις ασπρόμαυρες πολαρόιντ σε κάδρα. Το ύφος παραμένει τόσο μοντέρνο που βρίσκει την ιδανική ισορροπία με κομμάτια σύγχρονου design. Παρ’ όλο που η εφαρμογή στην πράξη μοιάζει πολύπλοκη, το μόνο που χρειάζεστε είναι μερικά κομμάτια - «κλειδιά», που μπορούν να «δέσουν» αρμονικά σε κάθε γωνιά, αποδεικνύοντας ότι το παλιό είναι πάντα
βλιοθήκη Pythagora, του οίκου Homad. 5 | Bάζο Closely Separated, από φαγιάνς, σχεδιασμένο από τον Michael Geertsen για τον οίκο Muuto. Myran Scandinavian Design 6 | Μπουφές Fortuna,
σχεδιασμένος από τον Claudio Bellini για τον οίκο Natuzzi. 7 | Πολυθρόνα Wingchair, από μέταλλο και ύφασμα, σχεδιασμένη από τον Ηans J. Wegner για τον οίκο Carl Hansen. Box Architects
4
5
6
οι λεπτομέρειεσ κάνουν τη διAφορA Λιτές, καθαρές γραμμές, αυστηρή γεωμετρία, φυσικές αποχρώσεις. Το design, που ήρθε να αλλάξει τα δεδομένα τη δεκαετία του ’50, επιστρέφει. Χαλί Diamand, του οίκου Verner Panton. Design Plaza
7
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/ΤΑΣΗ
Το νέο ΑποικιΑκό
Αποφυγετε έξυπνΑ τη φλυΑρίΑ της κλΑσικής country διΑκόσμησης δημιουργωντασ ένΑ φιλόξενο σκηνικό με διΑκριτική εξοχική Αίσθηση.
photo: Costas Picadas/www.iml.gr
Από τη Δώρα Μάστορα
2
1
T
ο λευκό φόντο δίνει τη δυνατότητα πολλών επιλογών και όταν το ζητούμενο είναι κάτι παραπάνω από ένα απλό, μινιμαλιστικό αποτέλεσμα, το παιχνίδι γίνεται ακόμα πιο ενδιαφέρον. Το αποικιακό στυλ είναι μια πολύ καλή επιλογή για τα σύγχρονα σπίτια, όπου το καθιστικό ταυτίζεται συχνά με το δωμάτιο ανάγνωσης, την τραπεζαρία και πολλές φορές και με το playroom των παιδιών. Απαιτεί λίγα έπιπλα και ακόμα λιγότερα διακοσμητικά. Με έναν μεγάλο
καναπέ σε λευκό χρώμα ή στην απόχρωση της βανίλιας, μια ξύλινη βιβλιοθήκη και μερικά ράφια, ενισχυμένα με διακοσμητικά σε ουδέτερες αποχρώσεις, μπορείτε να κάνετε θαύματα! Για να γίνει ακόμα πιο δυνατό το αποτέλεσμα, αποφύγετε να προσθέσετε κάποιο εντυπωσιακό φωτιστικό. Το κλασικό σχέδιο με το τριπόδι και το λευκό καπέλο εκφράζει τέλεια την αποικιακή φιλοσοφία. Τοποθετήστε το κοντά στον καναπέ. Θα σας φανεί πολύτιμο όταν χαλαρώνετε το βράδυ με ένα βιβλίο.
4
1 | Καδράκια Max & Madame. Roche Bobois 2 | Μαξιλάρι καναπέ Kuja. Habitat 3 | Επιδαπέδιο φωτιστικό Irwin. Ralph Laurent Home 4 | Καναπές Metropolis, του σχεδιαστή Massimo Iosa Ghini για τη Roche Bobois. 5 | Καρέκλα σκηνοθέτη Dedpm Folding chair, του σχεδιαστή Jean Marie Massaud για τη Roche Bobois 6 | Ξύλινες πάπιες που συμβολίζουν την άνοιξη και την αρμονία, του Δανού σχεδιαστή Hans Bolling. Box Architects
6
5
πρΑκτικοτητΑ Ενα ξύλινο κουτί μπορεί να σταθεί παντού και να δώσει άπειρες πρακτικές λύσεις. Koυτί αποθήκευσης από ξύλο ακακίας. Habitat
3
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/ΤΑΣΗ
Από τους Mods ME ΑγΑπη
Η δεκαετία του ’60, εκτός από τη μουσική, ενέπνευσε και το design. Λιτές φόρμες, βασικά χρώματα με κυρίαρχα το κόκκινο και το μπλε και έξυπνα μηνύματα μέσα από αντικείμενα.
photo: acp/www.iml.gr
Από τη Δώρα Μάστορα
1 2
E
υχάριστη! Με αυτή τη λέξη θα μπορούσε κάποιος να χαρακτηρίσει τη διακόσμηση των 60’s. Χρώματα φωτεινά και έντονα, έπιπλα σε καθαρές γραμμές και ξύλα σε φυσικές αποχρώσεις, για να μη βαραίνει ο χώρος και απειλείται η αίσθηση της ξεγνοιασιάς και της ελευθερίας. Για να αντιγράψετε το στυλ, δεν θα δυσκολευτείτε καθόλου. Τα τελευταία χρόνια, οι σύγχρονοι σχεδιαστές και οι οίκοι δείχνουν ιδιαίτερη προτίμηση στη διακόσμηση των περασμένων δε-
1 | Τραπεζαρία και καρέκλες από τη σειρά Sweet του οίκου Gervasoni. Interni Moda Bagno 2 | Κρεμαστό φωτιστικό της εταιρείας
Original BTC. Box Architects 3 | Καρέκλα Tulipani, του Roderick Vos για τον οίκο Linteloo. Interni Moda Bango
καετιών. Το μόνο που θα χρειαστεί είναι να απλοποιήσετε την οπτική σας και να εκπαιδευτείτε στη φιλοσοφία της αφαίρεσης. Αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε περισσότερα από τρία χρώματα στον ίδιο χώρο, δημιουργήστε χαριτωμένες γωνιές για χαλάρωση ή ανάγνωση, με λιτούς καναπέδες, και αντικαταστήστε μέρος από τις καρέκλες της τραπεζαρίας με ξύλινους πάγκους, που κάνουν τον χώρο να φαίνεται πιο οικείος, απλός και ζεστός. Ενα εντυπωσιακό φωτιστικό ολοκληρώνει το σκηνικό.
4 | Τραπέζι Αννα και πάγκος Πέτρα, από μασίφ ξύλο δρυός. Coco-Μat 5 | Κεραμικές κούπες της Pol Spotten. Interni Moda Bagno
3
4
Πρώτο πιάτο Eπειδή οι λεπτομέρειες κάνουν τη διαφορά, επιλέξτε τα πορσελάνινα πιάτα του JC De Castelbajac, που είναι εμπνευσμένα από τους Mods. Ταιριάζουν τέλεια με τη 60’s τραπεζαρία σας. Concept Store Shop Ermou 112A
5
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/ΤΑΣΗ
Παστέλ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΗ
Οι ΑπΑλοί τόνοι Αυτο το κΑλοκΑιρι δρΑπετεύουν Από τΑ υπνοδωμΑτιΑ, στα οποίΑ ΕΙΘΙΣΤΑΙ ΝΑ εχΟΥν την τιμητική τους, και διεκδικούν πΑρουσίΑ σΕ ΟΛΟ ΤΟ σπιτι. Επιμέλεια δωρα ΜΑΣΤΟΡΑ
4
5
6
3
gettyimages/idealimage
2
1 | Μονή κρεμάστρα μπάνιου. Διάφανο 2 | Παρκέ από μασίφ δρυ Αμερικής, με βαφή στο γκρι του πάγου. Dipo 3 | Υφασμα ιταλικής προέλευσης, με ρίγες, σε διαφορετικές ροζ αποχρώσεις. Καρατζόγλου 4 | Γρανιτοπλακίδιο (20x20 εκ.) για δάπεδο/ τοίχο, σε πολλές αποχρώσεις και συνδυασμούς. Valena
5 | Λινή κουρτίνα με φαρδιές, λεπτές ρίγες, 1,50 μ. φάρδος. Βαγενάς 6 | Υφασμα από 100% βαμβάκι, με λεπτές ρίγες, 1,40 μ. φάρδος. Βαγενάς 7+8 | Πλαστικό, υδατοδιαλυτό, οικολογικό χρώμα για εσωτερικές επιφάνειες Berling Eco-Emulsion. Προσφέρει τέλεια καλυπτικότητα και άψογο φινίρισμα.
42 | ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ | ΙΟΥΝΙΟΣ 2012
9 | Ισπανικό δάπεδο Laminate της εταιρείας Finsa, Natural Sov. Oak, για βαριά επαγγελματική χρήση, πάχους 8 χιλ., AC4, ανθυγρό, AC4. Dedron 10+11 | Πλενόμενη γάζα, σε διάφορες αποχρώσεις, 2,8 μ. φάρδος. Zebelis 12 | Γρανιτοπλακίδιο (20x20 εκ.) για δάπεδο και τοίχο, σε πολλές αποχρώσεις και συνδυασμούς. Valena
1
13 | Λινό εμπριμέ ύφασμα σε παστέλ χρώματα, 3 μ. φάρδος. Zebelis 14 | Ισπανικό δάπεδο Laminate της εταιρείας Finsa, Babylon Natural, για βαριά επαγγελματική χρήση, πάχους 8 χιλ., antistatic και ανθυγρό, AC5. Dedron 15 | Οργάντζα Devore, 3 μ. φάρδος. Zebelis 16 | Στόφα από 100% βαμβάκι, 1,40 μ. φάρδος. Βαγενάς
7
10
8
9
11
12
15 16
14
13 17
18 19
23
17 | Γρανιτοπλακίδιο (20x20 εκ.) για δάπεδο και τοίχο, σε πολλές αποχρώσεις και συνδυασμούς. Valena 18 | Λεπτό, διαφανές ύφασμα, ιταλικής προέλευσης, με παστέλ ρίγες. Καρατζόγλου 19 | Μονόχρωμο ροζ ύφασμα, ιταλικής προέλευσης. Καρατζόγλου 20 | Κηροπήγιο για ρεσό. Διάφανο. 21+22 | Πορτάκια κουζίνας, επενδυμένα με καπλαμά δρυός, σε μεγάλη ποικιλία αποχρώσεων. Dipo 23 | Μοβ πετσετάκι κοκτέιλ. Διάφανο
20 22
21 ΙΟΥΝΙΟΣ 2012 | ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ | 43
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/DO IT
Η χαρά της ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΕΞΥΠΝΕΣ ΚΑΙ ΑΝΕΞΟΔΕΣ λύσεις ΑΠΟ ΤΑ ΙΔΙΑ ΣΑΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΘΑ ΟΜΟΡΦΥΝΟΥΝ τΑ βρΑδιΑ ΣΑΣ στον κήπο κΑι τη βερΑντΑ ΚΑΙ, ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ, ΘΑ ΣΤΟΛΙΣΟΥΝ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΣΑΣ. Κείμενα ροζα κραμερη Photo White Studio Styling ΕLENA JEFFREY
1
ΧΑΜΗΛΗ ΠΤΗΣΗ
Οι περισσότερες οικοδομές είναι γεμάτες παλέτες. Ρωτήστε αν μπορείτε να πάρετε μερικές, πλύντε τες με το λάστιχο να φύγει η σκόνη, αφήστε να στεγνώσουν και περάστε ένα χέρι μπογιά με κάποιο χρώμα που σας έχει μείνει από το βάψιμο του σπιτιού. Είναι τέλειο τραπεζάκι για να μουντζουρώνουν χαρτιά τα παιδιά (προσέξτε για τυχόν σκλήθρες που μπορεί να τρυπήσουν τα χέρια τους), αλλά και πάγκος, με δύο μαξιλάρια πάτσγουορκ από παλιά υφάσματα.
2
ΑΝΘΙΣΜΕΝΕΣ ΘΗΚΕΣ
Αν υπάρχουν γάτες ή σκυλιά στο σπίτι, θα έχετε διαπιστώσει την αδυναμία τους να σκαλίζουν τις γλάστρες πετώντας έξω όλα τα χώματα. Μια εύκολη λύση είναι η αδιάβροχη θήκη για τα παπούτσια ή τα καλλυντικά στο μπάνιο. Χωράει όλα τα γλαστράκια με βασιλικό, δυόσμο, μέντα και μαϊντανό, ενώ δεν μπορούν να την πλησιάσουν τα ζώα (προσοχή, ποτίστε τα γλαστράκια εκτός θήκης, αφήστε τα να στραγγίξουν καλά και τοποθετήστε τα ξανά, για να μην τρέχουν τα νερά).
3
πετΑξε το πουλι...
Οχι, δεν χρειάζεται να αφήνετε το παλιό κλουβί από το καναρίνι να σκουριάζει στην αποθήκη. Καθαρίστε το από τη σκόνη, τρίψτε τη σκουριά, περάστε αντισκωριακό (υπάρχουν και βαφές μετάλλων που τις περνάτε απευθείας πάνω στη σκουριά) και, στη συνέχεια, βάψτε το με λευκό χρώμα, το οποίο δίνει χάρη. Κρεμάστε το κλουβί με μια κορδέλα στο ταβάνι και βάλτε μέσα μια γλάστρα αζαλέα. Μπορείτε ακόμα να τοποθετήσετε ένα κερί και να το μετατρέψετε σε φαναράκι για τη βεράντα του εξοχικού.
4
Πιο ψηλΑ!
Η χαρά των παιδιών, όσο ετών και αν είναι. Αν έχετε ελιά με γερά κλαδιά στον κήπο, κρεμάστε εκεί την κούνια. Αλλιώς, στερεώστε δύο κρίκους στο ταβάνι και δέστε καλά τα σχοινιά. Τα μόνα που χρειάζεστε είναι μια σανίδα που να αντέχει βάρη (θα σας τη φτιάξει ο ξυλουργός ο οποίος θα σας ανοίξει και τρύπες στα σημεία που έχετε υπολογίσει) και γερά σχοινιά. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε και ως διακοσμητικό για γλάστρες, βάζα και φαναράκια.
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/DO IT
Στρώστε σαν ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ οικογενειΑκεσ 'Ή φιλικεσ, οι συγκεντρωσεισ γυρω Απο το τρΑπεζι μπορουν να γινουν η αφορμη για να αναδειξετε την καλλιτεχνικη σασ φυση. Κείμενα ροζα κραμερη Photo White Studio Styling ΕLENA JEFFREY
1
1| ολα εν τΑξει
Ποιος είπε ότι ο μαυροπίνακας είναι μόνο για τις τάξεις; Με ένα κόντρα πλακέ και βαφή μαυροπίνακα μπορείτε να κάνετε ένα ξεχωριστό σουπλά για το τραπέζι σας. Το μόνο που χρειάζεστε είναι τα ακριβή μέτρα (θα σας το κόψει ο ξυλουργός σας) και υπομονή μέχρι να στεγνώσει η μπογιά. Στο τέλος, ζωγραφίστε με κιμωλίες τις θέσεις των καλεσμένων και το μενού. Εννοείται ότι μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ξανά όσες φορές θέλετε, αφού καθαρίζεται απλώς με σφουγγάρι, όπως ακριβώς ο πίνακας του σχολείου. ‣
2
3
2| Φουλ στο χρώμΑ
Η μαμά σας θα ανατρίχιαζε στη σκέψη, αλλά τα παλιά μαχαιροπίρουνα που έχουν χάσει τη λάμψη τους μπορούν να αποκτήσουν νέα ζωή. Καλύψτε το πάνω τμήμα τους με χαρτοταινία για να βγει ομοιόμορφο το βάψιμο και βουτήξτε τα σε πλαστικό ματ ή γυαλιστερή λαδομπογιά. Αφήστε τα να στεγνώσουν και είναι έτοιμα. Αν χρησιμοποιήσετε λαδομπογιά, στο πλυντήριο των πιάτων δεν ξεβάφουν. Αν τα βάψετε με πλαστικό, πλύντε τα προσεκτικά στο χέρι.
4 3| ΠΑΛΙΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Κιτρινισμένα ημερολόγια, παλιά περιοδικά, άχρηστα βιβλία στο πατάρι; Δεν χρειάζεστε παρά μονάχα κόλλα. Κόψτε τα φύλλα προσεκτικά, απλώστε τα σε ένα τραπέζι και κολλήστε διαδοχικά τις άκρες τους σχηματίζοντας ένα μακρόστενο τραπεζομάντιλο. Είναι μίας χρήσης, αλλά έχει και τα πλεονεκτήματά του, αφού δεν χρειάζεται να κυνηγάτε τα παιδιά για λεκέδες!
5| ΟΙ ΧΡΗΣΙΜΟΙ ΦΕΛΛΟΙ!
4| Ceci est une tΑble
O σουρεαλιστής ζωγράφος Ρενέ Μαγκρίτ θα ενθουσιαζόταν αντικρύζοντας το. Ενα τραπεζομάντηλο φτιαγμένο με την καλλιτεχνική σας πένα. Πάρτε χαρτί κραφτ (συσκευασίας) σε ρολό και σχεδιάστε συμμετρικά τις θέσεις των πιάτων, των μαχαιροπήρουνων και των σουβέρ ποτηριών (μπορείτε να τα ακουμπήστε από την ανάποδη και να σχεδιάσετε το περίγραμμα τους). Απλώστε το στο τραπέζι και τοποθετήστε τα σερβίτσια.
5
Σχεδιάστε ένα σχήμα καρδιάς σε χαρτόνι, κόψτε διάφορους φελλούς σε ίδιο μέγεθος (με κοπίδι ή μαχαίρι του σεφ, υπολογίζοντας 15-20 εκατοστά για να έχουν ικανό πάχος) και κολλήστε μεταξύ τους, και στη συνέχεια,στο χαρτόνι με κόλλα σιλικόνης. Τοποθετήστε την καρδιά στη μέση του τραπεζιού και ακουμπήστε σουπιέρες με καυτή σούπα ή φοντί με λιωμένη σοκολάτα. •
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ/DO IT
Νέα ΖΩΗ!
κΑμένες λΑμπες, ρΑγισμενΑ φλιτζΑνιΑ, ποτηριΑ, μπολ... ΤίποτΑ δεν πΑει χΑμένο! me λιγη προσπΑθειΑ, θΑ φτιΑξετε υπεροχΑ βΑζΑ!
Photo White Studio Styling ΕLENA JEFFREY Κείμενα ροζα κραμερη
1
ΑΛΗΘΙΝΟ ΦΩΣ
Αν και οι λάμπες πυρακτώσεως έχουν αποσυρθεί από την κυκλοφορία εδώ και τρία χρόνια, δεν χρειάζεται να πάνε στον κάδο ανακύκλωσης. Αφαιρέστε με τροχό την εσωτερική μεταλλική σπείρα με τα συρματάκια (αν δεν τα καταφέρνετε, περάστε από ένα ηλεκτρολογικό κατάστημα) και καθαρίστε καλά το εσωτερικό τους. Στερεώστε ένα λεπτό σύρμα γύρω γύρω και κρεμάστε τες ασύμμετρα από τον τοίχο. Γεμίστε τες με νερό (όσο να σκεπάζει τη ρίζα του άνθους) και βάλτε γαρίφαλα και ανεμώνες.
2
ΖΗΤΗΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ
Παλιά ποτήρια και ραγισμένα μπολ που δεν ξέρετε τι να τα κάνετε; Συγκεντρώστε τα όλα μαζί, σηκώστε τα μανίκια και αρχίστε το βάψιμο. Πάρτε ένα λεπτό πινέλο, ρίξτε λίγη αδιάβροχη οικολογική μπογιά στο εσωτερικό και περάστε προσεκτικά τα πλαϊνά. Αν έχουν μικρό στόμιο, περιχύστε με χρώμα και γυρίστε να τρέξει καλύπτοντας όλες τις πλευρές (προσοχή, απλώστε πολλές εφημερίδες για να μη λερωθείτε). Το ιδανικό θα ήταν να χρησιμοποιήσετε σπρέι σμάλτου, αλλά και οποιοδήποτε ακρυλικό χρώμα, που έχει μείνει από το βάψιμο των τοίχων, κάνει δουλειά. Αφήστε τα να στεγνώσουν στον ήλιο και χρησιμοποιήστε τα σαν βάζα ή θήκες για τα εργαλεία του πάγκου σας.
3
πολυχρωμο τραπέζι
Να κάτι που μπορούν να κάνουν με κλειστά μάτια τα παιδιά, αφού τρελαίνονται για χώματα. Πάρτε παράταιρα σερβίτσια, σπασμένα φλιτζάνια ή κρυστάλλινα ποτήρια που έχουν χτυπηθεί στην άκρη, ψεκάστε με λίγο νερό να κρατήσουν τη δροσιά και βάλτε τα παιδιά να τα γεμίσουν με νοτισμένο χώμα από τις γλάστρες (όχι να στάζει, απλώς να είναι υγρό μετά από πότισμα). Ανοίξτε μια λακκούβα στη μέση, τοποθετήστε γεράνια ή βιολέτες από τον κήπο σας, καλύψτε με χώμα, πατήστε τις άκρες και έχετε τέλεια αυτοσχέδια γλαστράκια για το τραπέζι του πρωινού. Με λίγες σταγόνες νερό διατηρούνται τρεις μέρες, αλλά μπορείτε να τα επαναχρησιμοποιήσετε με το ίδιο χώμα.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ Συναντήσεις με ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ που νιώθουν την ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ... σαν στο σπίτι τους.
Εραστές της ΚΟΜΨΟΤΗΤΑΣ Ο KARIM RASHID ΜΙΛAΕΙ ΓΙA ΟΣA AΓAΠAΕΙ, Ο ΚΩΝΣΤAΝΤΙΝΟΣ ΧΟΥΡΣΟΓΛΟΥ AΠΟΓΕΙΩΝΕΙ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ DESIGN, O ΒAΣΙΛΗΣ ΖΟΥΛΙAΣ ΜAΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΙΣ ΡΕΤΡΟ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΤΟΥ ΚAΙ Ο ΣΤAΜAΤΗΣ ΖAΝΝΟΣ ΜAΣ ΥΠΟΔΕΧΕΤAΙ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
KARIM RASHID
Γεννημένος DESIGNER ΕΧει σχεδιΑσει έπιπλΑ, ΑντικείμενΑ κΑι χώρους σε πΑνω Από 35 χώρες. Ο ΠΛΟΥΡΑΛΙΣΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ μιλΑ στο ΙδΑνικό Σπίτι γιΑ ολΑ οσΑ ΑγΑπΑει. Aπό τoν ΘΑΝΑΣΗ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥλο
Ο
ι δουλειές σας περιλαμβάνουν από σχεδιασμό αγαθών πολυτελείας μέχρι διακόσμηση εσωτερικών χώρων. Πώς είναι να περνάτε τα σύνορα τόσο διαφορετικών κατευθύνσεων; Ξεκίνησα ως βιομηχανικός σχεδιαστής και συνέχισα ως διακοσμητής εσωτερικών χώρων. Πιστεύω, όμως, ότι πρέπει να έχω διευρυμένη παιδεία, ευρύτερη οπτική της ζωής και πλουραλιστική συμπεριφορά απέναντι στο δομημένο περιβάλλον. Μου αρέσει η συνολική ιδέα του γουορχολικού Factory, όπου μπορούσες να κινείσαι μεταξύ όλων των διαφορετικών κατευθύνσεων των πιο μεγάλων εφαρμοσμένων τεχνών. Μόλις ο Γουόρχολ αποφάσισε να κάνει μια ταινία, την έκανε. Δεν σκέφτηκε: «Δεν είμαι κινηματογραφιστής»... Ποιος είναι ο αγαπημένος σας κινηματογραφικός ήρωας; Ο Ανθρωπος
που Επεσε στη Γη, με τον David Bowie. Αν σας ζητούσαν να ορίσετε το design σε ένα παιδί, τι θα λέγατε; Το design είναι αυτό που δίνει σχήμα σε καθεμία από τις εμπειρίες μας. Γεννηθήκατε στο Κάιρο. Υπάρχουν αραβικές επιρροές στη δουλειά σας; Οι γονείς μου άφησαν το Κάιρο, όπου γεννήθηκα, όταν ήμουν ενάμιση ετών και πήγαμε να ζήσουμε στη Ρώμη, στο Παρίσι, στο Λονδίνο, στο Μόντρεαλ και τελικά στο Τορόντο – όταν ήμουν στα εφτά. Ο πατέρας μου είναι Αιγύπτιος και η μητέρα μου Αγγλίδα, οπότε, σύμφωνα με τον αιγυπτιακό νόμο, είμαι Αιγύπτιος. Παρ’ όλα αυτά, αν και μου είναι οικεία, δεν μπορώ να πω ότι νιώθω στην Αίγυπτο σαν στο σπίτι μου, γιατί πουθενά δεν νιώθω σαν στο σπίτι μου. Προτιμώ να είμαι ένας παγκόσμιος πολίτης ή ένα άτομο που έρχεται από άλλο πλανήτη, που παρατηρεί αιωνίως τον κόσμο.
Η λάμπα Space Time που σχεδιάστηκε για τη σουηδική Zero. Το μπουκάλι νερού Bobble Water με ενσωματωμένο φίλτρο. Ο μπουφές από τη σειρά Ottawa
που σχεδίασε ο Karim Rashid για την BoConcept (πάνω αριστερά). Το στήριγμα βιβλίων Knowledge in the brain (δεξιά) είναι μια 3D απεικόνιση του κεφαλιού του!
Τo καλοριφέρ τοίχου Therme που σχεδίασε ο Karim Rashid για την εταιρεία Caleido (αριστερά). Ο καναπές Koochy που σχεδιάστηκε το 2007 για τη Zanotta. Καρέκλα τραπεζαρί-
“Μου αρέσει η συνολική ιδέα του γουορχολικού Factory, όπου μπορούσες να κινείσαι μεταξύ όλων των διαφορετικών κατευθύνσεων των πιο μεγάλων εφαρμοσμένων τεχνών”. Αλλά οφείλω να πω ότι έκανα το πρώτο «παγκοσμιοποιημένο» αραβικό όνομα στο design και νομίζω ότι, ευτυχώς, άνοιξα τις πόρτες. Μιλήστε μας για τις συνεργασίες που είχατε στην Ελλάδα. Το μεγαλύτερο project που έκανα στην Ελλάδα ήταν το Semiramis το 2004. Εκεί «σφυρηλατήθηκε» μια δυνατή φιλία με τον Δάκη Ιωάννου, έναν οραματιστή του καλλιτεχνικού κόσμου. Μαζί δημιουργήσαμε ένα μείγμα τεχνολογίας, Τέχνης και ευαισθησίας. Το συγκεκριμένο ξενοδοχείο δίνει έμφαση στο γεγονός ότι η διαμονή πρέπει να είναι ευχάριστη, τόσο που να χαράζεται στη μνήμη για πάντα. Νομίζω, επίσης, ότι βάζει την ευρύτερη περιοχή της Κηφισιάς στον παγκόσμιο χάρτη και αυτό είναι ένα θετικό βήμα για την οικονομία προς την ανάπτυξη της περιοχής ως σύνολο. Μακάρι να μπορούσα να δουλέψω στην Ελλάδα. Ποια είναι για εσάς η αγαπημένη πρωτεύουσα του design και γιατί; Επισκέφτηκα τη Σανγκάη για πρώτη φορά μετά από χρόνια και με είχε κυριεύσει η φουτουριστική ομορφιά της. Αγαπάω τη Νέα Υόρκη γιατί είναι τόσο ελεύθερη και ακόμα τόσο ακριβή. Το Βελιγράδι γιατί ξεπέρασε τόσο καλά τον βομβαρδισμό. Την Κωνσταντινούπολη
γιατί είναι η μυθολογική «Μέκκα». Το Παρίσι γιατί μυρίζει ούρα, αλλά και αρώματα. Το Μιλάνο γιατί είναι υπεραισθηματικό και μπουρζουά. Το Λονδίνο γιατί είναι εκλεκτικό και εκκεντρικό. Το Μαϊάμι γιατί είναι χαλαρό, αλλά και ξιπασμένο. Το Τορόντο επειδή είναι ο τόπος που μεγάλωσα και το Κάιρο γιατί είναι η γενέτειρά μου. Το Σάο Πάολο γιατί εκπέμπει αισθησιασμό, αν και μαστίζεται από εγκληματικότητα. Το Βερολίνο γιατί είναι η «Νέα Υόρκη» της δεκαετίας του ’70 και τέλος την Αθήνα λόγω του φαγητού και του χάους! Θα μπορούσα να συνεχίσω... Με ποια φράση θα θέλατε να σας θυμούνται; «Παγκόσμια αγάπη» (globalove) και «όλοι είμαστε γεννημένοι για να δημιουργούμε».
ας από τη συλλογή Ottawa για την εταιρεία BoConcept (κάτω δεξιά). Τα σκαμνιά Delta και Fiore που σχεδιάστηκαν για τη Riva 1920 έχουν κατασκευαστεί από ξύλο κέδρου. H καρέκλα High Roller (κάτω δεξιά) φτιάχτηκε για τη φινλανδική εταιρεία Punkalive.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
RON ARAD
“Ολα ξεκινούν από ένΑ μολύβι”
O Ron Arad, ένΑς Από τους πιο σημΑντικούς designers στον κόσμο, μιλΑ στο ιΔΑνικο σπιτι.
Ο
Ισραηλινός designer κατάφερε να κάνει αυτό που αγαπούσε από παιδί, «να σχεδιάζει, να ζωγραφίζει και να χτίζει», προκαλώντας την αμφισβήτηση είτε με τη δημιουργία της καρέκλας «Tom Vac» για την Kartell είτε με το σχεδιασμό του εκπληκτικού νέου Μουσείου Design στο Τελ Αβίβ. Ενα από τα πιο πρόσφατα έργα του, το οποίο, όπως μας λέει, τον κάνει υπερήφανο, είναι η ολοκλήρωση της εγκατάστασης Curtain Call, μέσα στο «Roundhouse» του Camden στο Βόρειο Λονδίνο. Ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που
κάνατε σήμερα το πρωί; Επαιξα Scrabble στο internet με τον πατέρα μου. Είναι 95 χρονών και ζει στο Τελ Αβίβ. Ξυπνάει δύο ώρες νωρίτερα, γιατί τόση είναι η χρονική διαφορά μεταξύ Λονδίνου και Τελ Αβίβ. Ετσι, όταν ξυπνάω, έχει έρθει η σειρά να κάνω τη δική μου κίνηση στο Scrabble με τον πατέρα μου. Ποιο βιβλίο διαβάζετε αυτές τις μέρες; Διαβάζω ένα βιβλίο του Jonathan Franzen που λέγεται «The Corrections» («Οι Διορθώσεις»). Επειδή είχα διαβάσει το τελευταίο βιβλίο του -το «Freedom»και μου άρεσε, ήθελα να διαβάσω και την προηγούμενη δουλειά του.
Photo: wenn/www.iml.gr
Aπό τoν ΘΑΝΑΣΗ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥλο
Αν η ζωή σας ήταν ένα φιλμ, τι είδους φιλμ θα ήταν; Θα ήταν το «Playtime» από τον Jacques Tati. Είναι μία από τις αγαπημένες μου ταινίες. Αν ήσασταν σε μια τηλεοπτική εκπομπή, όπως το «Αυτή είναι η ζωή σου», πώς θα θέλατε να σας παρουσιάσουν; Ως ένα φανταστικό χορευτή μπαλέτου και παίκτη φλίπερ. Κάτι το οποίο, φυσικά, θα ήταν ψέμα. Ποιος ήταν ο αγαπημένος ήρωας των παιδικών σας χρόνων; Ο πατέρας του Bambi (το ελαφάκι) της ταινίας του Disney, γιατί το όνομά του ήταν Ronald και ήταν ο «Μεγάλος Πρίγκιπας του δάσους». Εχετε ποτέ πιάσει τον εαυτό σας να διαβάζει τις αστρολογικές προβλέψεις; Ναι, μόνο για να υπενθυμίσω στον εαυτό μου πόσο χάνω το χρόνο μου κάνοντάς το. Σας αρέσει να ακούτε μουσική την ώρα που εργάζεστε; Ναι. Στο στούντιο, όμως, είναι λίγο διαφορετικά τα πράγματα. Γιατί είναι είκοσι άνθρωποι εδώ, δεν μου αρέσουν οι ωτοασπίδες και έτσι έμαθα να αντέχω τη μουσική που παίζεται στο στούντιο. Μερικές φορές είναι καλή, άλλες φορές είναι πολύ καλή, ειδικά αν την επιλέγω εγώ, αλλά δεν παύει να είναι διαφορετική α-
πό αυτήν του σπιτιού. Τι μουσική θα βάλετε όταν επιστρέψετε στο σπίτι; Πρώτα θα βγάλω τα ακουστικά από την κόρη μου, Lail Arad, που είναι μουσικός. Μετά θα βάλω ένα κομμάτι της, που όλοι θα πρέπει να αγοράζουν, το «Someone New». Ποιο θα ήταν το δώρο που θα εκτιμούσατε; Δεν μπορεί να είναι κάτι το υλικό, έχω αυτά που θέλω. Θα ήθελα, όμως, να λυθούν όλα τα οικονομικά προβλήματα της Ελλάδας. Ποιο από τα κτήρια που έχετε επισκεφτεί δεν θα ξεχάσετε ποτέ; Θα μπορούσα να σου δώσω μια λίστα. Αλλά ένα αρχιτεκτονικό κτήριο που θαυμάζω είναι αυτό της Φιλαρμονικής του Βερολίνου από τον Hans Scharoun. Είναι ένα φανταστικό κτήριο, μπροστά από την εποχή του. Τα λεφτά δεν αγοράζουν την ευτυχία. Μπορούν, όμως, να αγοράσουν ένα ωραίο σπίτι; Δυστυχώς, υπάρχουν πράγματα που κοστίζουν και άλλα που είναι δωρεάν. Νομίζω ότι αν ήθελα να αγοράσω τη Villa Malaparte στο Κάπρι θα κόστιζε χρήματα. Αν έπρεπε να διαλέξετε ένα μόνο αντικείμενο, ποιο θα ήταν; Ενα μολύβι. Ποια είναι η αγαπημένη σας έκφραση; «Αργότερα, αργότερα».
Ποιος είναι ο Arad πίσω από το δημιουργό; Αυτός που παίζει Scrabble στο ίντερνετ με τον 95χρονο πατέρα του και λατρεύει το κομμάτι "Someone New" της μουσικού κόρης του, Lail.
Oι εμπνευσμένες δημιουργίες του Ron Arad έχουν εισβάλει στο χώρο μας, αναβαθμίζοντας την αισθητική του. Από την πολυθρόνα Clover για την εταιρεία Driade (κάτω), την Big Easy Chair για την εταιρεία Moroso (πάνω) και τη θρυλική Rover Chair (το σκίτσο της στην αριστερή σελίδα) μέχρι
το πολυεπίπεδο Box In Four Movements (κάτω δεξιά), την εντυπωσιακή βιβλιοθήκη από ανοξείδωτο ατσάλι Oh, The Farmer And The Cowman Should Be Friends, στο σχήμα των ΗΠΑ (αριστερά), καθώς και την best seller βιβλιοθήκη Bookworm, που σχεδίασε για την Kartell (αριστερή σελίδα).
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΟΥΡΣΟΓΛΟΥ
Ελληνικό φως Ο ευρημΑτικός σχεδιΑστής διΑγράφει ένΑ... φωτεινό μέλλον ΑποσπώντΑς πρόσφΑτΑ το ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΚΥΡΟΥΣ βρΑβείο RedDot, χΑρη στο ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ φωτιστικό του LineLight. Aπό την Ντόση Ιορδανίδου
Κ
αρέκλες, καναπέδες, φωτιστικά, σεκρετέρ, αλατοπιπεριέρες, σανίδες του σερφ, ρολόγια, είδη μπάνιου, αλλά και ψυγεία, ιατρικά μηχανήματα και στάσεις λεωφορείων φέρουν την υπογραφή του. Πολυτάλαντος, δημιουργικός και παθιασμένος με τη δουλειά του, ο βιομηχανικός σχεδιαστής Κωνσταντίνος Χούρσογλου ξεχώρισε αμέσως με τη μίνιμαλ ευρηματική φιλοσοφία του σχεδιάζοντας με μελετημένη σκέψη αντικείμενα σε απλές, ξεκάθαρες γραμμές, με δυνατή λιτή αισθητική και εύκολη χρήση. Τίποτα υπερβολικό προς χάριν εντυ-
πωσιασμού, αλλά με σεβασμό στον άνθρωπο και τις ανάγκες του και με ευαισθησία στο περιβάλλον. Στοίχημά του; Αντικείμενα διαχρονικά, αλλά και πρωτοποριακά. Οπως ο ίδιος σχολιάζει: «Ζούμε σε έναν κόσμο που αλλάζει με πρωτοφανή ρυθμό, γι' αυτό πιστεύω ότι οι σχεδιαστές θα πρέπει να προβλέπουν την αλλαγή δημιουργώντας προϊόντα που να μπορούν να προσαρμόζονται στις μεταβαλλόμενες ανάγκες των χρηστών», σχολιάζει ο ίδιος. Εχοντας σπουδάσει στο Λονδίνο, ξεκίνησε την επαγγελματική σταδιοδρομία του με διεθνείς περγαμηνές – ως Design Director του διάσημου
Σχεδιάζει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, τα οποία συνήθως είναι πολυμορφικά και πολυχρηστικά, όπως οι Mood Chairs (αριστερή σελίδα), που αλλάζουν γραφικούς συνδυασμούς ανάλογα με τη διάθεση του χρήστη, το βραβευμένο με RedDot φωτιστικό LineLight, το coffee table Cube, το φωτι-
στικό Kanon για την εταιρεία Γαλλής ΑΕ (δεξιά σελίδα), αλλά και μοναδικά κομμάτια, όπως το φωτιστικό BBBulb (Bye Bye Bulb), ένας φόρος τιμής στον συμβατικό λαμπτήρα πυρακτώσεως για την εταιρεία Diathlasis, και το project «This Chair Was Broken» για το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Γενεύης.
«Ζούμε σε έναν κόσμο που αλλάζει με πρωτοφανή ρυθμό, γι' αυτό πιστεύω ότι οι σχεδιαστές θα πρέπει να προβλέπουν την αλλαγή».
σχεδιαστή Karim Rashid για πελάτες, όπως οι Sony, Prada, Miyake, Hilfigger και Guzzini, στη Νέα Υόρκη. Για να επιστρέψει αργότερα στη γενέτειρά του, την Αθήνα, όπου άνοιξε το δικό του στούντιο το 2002 και παράλληλα να διδάξει στο Τμήμα Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων και Συστημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στη Σύρο, και στον ΑΚΤΟ. Και να μετακομίσει το 2007 (πριν από την περιβόητη ελληνική κρίση) στη Γενεύη, μαζί με την Ελβετίδα σύζυγό του, ανοίγοντας και πάλι τα φτερά του στο εξωτερικό των περισσότερων ευκαιριών (κυρίως σε επίπεδο δημιουργικότητας), αλλά και του μεγαλύτερου ανταγωνισμού, διατηρώντας ωστόσο και το γραφείο του στην Αθήνα. Και να λάβει πρόσφατα μια μεγάλη διεθνή διάκριση στον σημαντικότερο ετήσιο θεσμό για το ντιζάιν αποσπώντας το βραβείο RedDot στην κατηγορία
concept design, δηλαδή, για έργα που δεν έχουν κυκλοφορήσει ακόμη στην αγορά. Το LineLight, που δημιούργησε –κατασκευασμένο από στοιχεία που διατίθενται σε καταστήματα (σωλήνες, καλώδια κ.ο.κ)– με σκοπό το μειωμένο κόστος κάνοντας έτσι τη μαζική παραγωγή πιο εύκολη και αποδοτική, είναι ένα λιτό πολυχρηστικό φωτιστικό σε δύο εκδοχές: οροφής και επιτραπέζιο. Ο ίδιος νιώθει πολύ δημιουργικά στη Γενεύη, αφού κάνει πλέον projects που τον ενδιαφέρουν πραγματικά επιδιώκοντας συνεργασίες «με εταιρείες που έχουν πείρα στο τι σημαίνει να χρησιμοποιείς σχεδιαστές στην παραγωγή σου, κάτι το οποίο δεν υπήρχε στην Ελλάδα». Ωστόσο, απώτερος στόχος του –εφόσον καταφέρει να έχει μόνιμες συνεργασίες με διεθνείς εταιρείες– είναι να δουλεύει από την Ελλάδα και να ζει στη Σύρο.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΚΙΚΑΣ
Βραβευμένο Design ΠολυβρΑβευμένος κΑι με διεθνείς συνεργασιεσ, ο ΓιΑννης ΓκίκΑς σχεδιΑζει λειτουργικΑ έπιπλΑ κΑι χρηστικΑ ΑντικείμενΑ με ευρημΑτικό concept. Από την ΝΤΟΣΗ ΙΟΡΔΑΝΙΔΟΥ Photo NIKOΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ
Ο
ι εμβληματικές καρέκλες του Machintoch, του 1910, που είδε σε μια ταινία της δεκαετίας του ’80, του έκαναν τόσο μεγάλη εντύπωση που τον παρακίνησαν να σχεδιάσει ο ίδιος κάποιο έπιπλο ή χρηστικό αντικείμενο. Οι πρώτες προσπάθειες, παρ’ ότι ευοδώθηκαν από φίλους και καταστήματα, δεν τον ικανοποίησαν. Για να επανέλθει αργότερα, αφού έλυσε κάποια βιοποριστικά θέματα ως καθηγητής Πληροφορικής σε σχολείο, και να σπουδάσει βιομηχανικό σχεδιασμό στον ΑΚΤΟ. Ωστόσο,
θεωρεί πως είναι μάλλον αυτοδίδακτος, αφού ουσιαστικά «μαθήτευσε» στο design οργώνοντας μετά μανίας το Διαδίκτυο – όλα τα σχετικά sites και blogs. Από τα πρώτα κιόλας έργα του και παρά τις μεγάλες δυσκολίες που αντιμετώπισε στην παραγωγή πρωτοτύπων στην Ελλάδα, ο Γιάννης Γκίκας συμμετείχε σε διεθνείς Μπιενάλε design, ενώ παράλληλα δημιούργησε το δικό του site www. yiannisghikas.com. Από εκεί τον ανακάλυψαν η βελγική εταιρεία Feld και η ιταλική Miniforms, για να θέσουν στην παραγωγή ‣
Με το σκαμπό Monarchy κέρδισε το παγκοσμίου φήμης Red Dot Design, και ήταν το πρώτο αντικείμενό του που τέθηκε στην παραγωγή (από τη βελγική εταιρεία Feld). Ενα «Παιχνίδι εμπιστοσύνης»-Game of Trust είναι ο σπονδυλωτός καλόγερος, ενώ η πιο πρόσφατη δημιουργία του είναι ένα ξύλινο φωτιστικό με led.
Πρωτοτυπία και απλότητα χαρακτηρίζουν τις δημιουργίες του. Η Parasite lamp είναι μια συνηθισμένη λάμπα που «προσβλήθηκε» από ένα φωτιστικό παράσιτο ώστε να διαχέει το φως της κατά βούληση του χρήστη, ενώ τα κεραμικά Peel
Bottles βρίσκονται σε διαφορετικές φάσεις... αποφλοίωσης. Τα μεταλλικά τραπεζάκια Streamers παράγονται και διατίθενται στην αγορά από την ιταλική εταιρεία Miniforms, ενώ τα πρακτικά πόμολα από την ελληνική εταιρεία Convex.
έπιπλα που σχεδίασε ο ίδιος, ενώ πρόσφατα και μια γνωστή ελληνική εταιρεία, η Convex, εμπιστεύτηκε το ταλέντο του. Με μια γκάμα διαφορετικών αντικείμενων στο ενεργητικό του, ο Γιάννης Γκίκας σχεδιάζει έχοντας πάντα ένα συγκεκριμένο concept, μια ιστορία να διηγηθεί, διαφορετική κάθε φορά, χωρίς να εγκλωβίζεται σε ένα γενικότερο concept της δουλειάς του, ούτε στην επιλογή των υλικών. Οπως λέει ο ίδιος, «με ενδιαφέρει τι θα φτιάξω με το κάθε υλικό και όχι το υλικό από μόνο του, δεν αγαπώ ένα αντικείμενο μόνο για το υλικό του. Με ενδιαφέρει να είναι λειτουργικά τα αντικείμενα και με καλή ποιότητα κατασκευής. Αν κάτι δεν λειτουργεί καλά, απαξιώνεται στη συνείδησή μου. Θέλω επίσης να είναι αισθητικά λιτά, απλά αλλά με χαρακτήρα, να είναι και λίγο διαφορετικά, όχι όμως με την έννοια του εντυπωσιασμού». Και πολύ θα ήθελε «να κάνω πράγματα που να παράγονται στην Ελλάδα, ειδικά στη φάση που βρισκόμαστε». •
“Με ενδιαφέρει να είναι λειτουργικά τα αντικείμενα και με καλή ποιότητα κατασκευής. Αν κάτι δεν λειτουργεί καλά, απαξιώνεται στη συνείδησή μου”.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΠΙΤΙ
ΣτΑμΑτης ΖΑννος
Ηρεμη δύνΑμη έχει διΑμορφώσει το σπίτι του με ευρημΑτικό ύφος – ΚΑΤΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟ χαρΑκτηρίζει κΑι τις μουσειΑκές εκθέσεις που επιμελείτΑι. Aπό την Ντόση Ιορδανίδου
Π
ολύ κοντά στο κέντρο της Αθήνας, σε... περιπατική απόσταση, αλλά σε μια ήσυχη γειτονιά με άπλετη «πράσινη» θέα, «σαν να ζεις στην εξοχή», ο Σταμάτης Ζάννος στέγασε τον ιδιωτικό και επαγγελματικό χώρο του. Η πολυκατοικία ήταν ακόμη υπό διαμόρφωση όταν την ανακάλυψε και έτσι –έχοντας σπουδάσει διακόσμηση– δημιούργησε εκείνος τις προδιαγραφές ώστε να καλύπτουν απόλυτα την αισθητική και τον τρόπο ζωής του. Στο ισόγειο έχει εγκαταστήσει το εργαστήριό του, όπου σχεδιάζει στον υπολογιστή τα projects που αναλαμβάνει και μετά κατασκευάζει πάντα τις ανάλογες μακέτες. Ιδιαίτερες εκθέσεις σε μεγάλα μουσεία
της Ελλάδας (Μπενάκη, Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ιδρυμα, Ιδρυμα της Βουλής), αλλά και στο εξωτερικό, σε Ευρώπη, Αμερική και Κίνα, φέρουν την πολύτιμη συμβολή του ως «μουσειογράφου». Είναι εκείνος που θα αναλάβει τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, θα σκηνογραφήσει –όπως, αντίστοιχα, ο σκηνογράφος στο θέατρο– μουσειακές θεματικές εκθέσεις που, εκτός από έργα ζωγραφικής, περιλαμβάνουν αντικείμενα, βιβλία, ευαίσθητα παλαιά υλικά και απαιτούν ειδικές τεχνικές γνώσεις. Μια ολόκληρη επιστήμη! Παράλληλα, δημιουργεί τα δικά του καλλιτεχνήματα –γλυπτά, αντικείμενα, κοσμήματα, ρολόγια– τα οποία παρουσιάζει σε εκθέσεις και art shops μουσείων. ‣
Ο Σταμάτης Ζάννος ζει με τη γατίσια κόρη του Κόκα σε ένα περιβάλλον, που κινείται σε ουδέτερες αποχρώσεις και ομοιοχρωμίες. Τον τόνο δίνουν ιδιαίτερα αντικείμενα, όπως τα αγαπημένα
του γλυπτά «ταψιά» της Εύας Τουρτόγλου στον τοίχο και τα κινεζικά διακοσμητικά από το ταξίδι του στην Κίνα, όπου είχε στήσει μια έκθεση για το αρχαίο δράμα στην Οπερα του Πεκίνου.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΠΙΤΙ
Το αγαπημένο του έπιπλο είναι μια σκανδιναβική πολυθρόνα 60’s (δεξιά), που βρήκε στον δρόμο και επένδυσε με μαξιλάρια φτιαγμένα από λινό σάκο του γερμανικού ταχυδρομείου. Αρωμα Ανατολής αποπνέουν τα δύο αυθεντικά πανό που έχει φέρει από
την Κίνα. Ενα παλιό επιπλάκι (αριστερά) για κλωστές συγκεντρώνει εργαλεία της δουλειάς του, όταν σχεδιάζει στο γραφείο του με θέα το άλσος. Στο καθιστικό (κάτω) εντυπωσιάζει το τελάρο με την τυπωμένη γκραβούρα το οποίο κρύβει το καλοριφέρ. ‣
“Η αισθητική όλου του σπιτιού είναι ήρεμη, αρμονική και πολύ προσωπική – εκφράζει τον χαρακτήρα του ιδιοκτήτη”
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΠΙΤΙ
Ο
ιδιωτικός του χώρος καταλαμβάνει τον πέμπτο όροφο και ένα τμήμα του τέταρτου όπου έχει εγκαταστήσει το υπνοδωμάτιό του. Το καθιστικό, η τραπεζαρία, το γραφείο και η κουζίνα βρίσκονται μαζί, αλλά παράλληλα, εύκολα και κομψά, διαχωρίζονται. Η κουζίνα είναι ένα ξεχωριστό δωμάτιο με... γυάλινους τοίχους και στόρια, ενώ το καθιστικό διαιρείται έξυπνα στα δύο: μια μεγάλη βιβλιοθήκη λειτουργεί ως όριο κρύβοντας από πίσω της δύο επάλληλες συρόμενες πόρτες που, όταν κλείνουν, δημιουργούν έναν ξενώνα. Τα όχι-και-τόσο-καλαίσθητα καλοριφέρ καμουφλάρωνται πίσω από χαμηλές ξύλινες κατασκευές με περσίδες που ανοιγοκλείνουν ανάλογα με την εποχή ή υφασμάτινα
καλλιτεχνικά τελάρα-παραβάν, τα οποία κρέμονται από το ταβάνι, ενώ οι πρακτικές ντουλάπες με τους καθρέφτες στην επιφάνειά τους, μεγαλώνουν τον χώρο. Τα έπιπλα είναι απλά και καλόγουστα: πολλά από αυτά απέκτησαν καινούρια ζωή με την ανάλογη συντήρηση, άλλα είναι από το Μοναστηράκι. Κάποια είναι ευφάνταστες, λιτές κατασκευές σχεδιασμένες από τον ίδιο. Παλιά ξύλινα εργαλεία και παιχνίδια ή μικρά γλυπτά, είναι τοποθετημένα σε στρατηγικά σημεία. Η αίσθηση όλου του σπιτιού είναι ήρεμη, αρμονική και πολύ προσωπική – εκφράζει τον χαρακτήρα του ιδιοκτήτη του. Οπως λέει ο ίδιος, «είναι ένα λειτουργικό σπίτι με απλές γραμμές, επενδυμένο με τα απολύτως απαραίτητα και φτιαγμένο με πολλή αγάπη». •
H κουζίνα είναι ένα ξεχωριστό δωμάτιο με γυάλινους τοίχους και στόρια, το οποίο φωτίζεται με βιομηχανικής αισθητικής λάμπες. Και εδώ, όπως σε όλο το σπίτι, δημιουργείται μια αρμονική και ήρεμη αίσθηση που ταιριάζει με τον χαρακτήρα του ιδιοκτήτη.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΜΥΘΟΣ LE CORBUSIER (1887-1965)
πολύπλευρος OΡΑΜΑΤΙΣΤΗΣ o πολυταλαντοσ δημιουργος αφησε πισω του εμβλημΑτικΑ κτιριΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΣ ΙΔΕΕΣ, ΚΑΘΩΣ και έπιπλΑ που εγρΑψΑν ιστορία. Aπό τη Mαρθα κορινθιου
Τ
Παρεκκλήσι στη Ronchamp ―1950-1955
ο σπίτι είναι μια στεγαστική μηχανή. Αυτό διακήρυττε στο ριζοσπαστικό μανιφέστο του «Προς μια Αρχιτεκτονική» ο Le Corbusier το 1923. Γεννημένος στο La Chaux-de-Fonds της βορειοδυτικής Ελβετίας, με σπουδές στη ζωγραφική, στη διακόσμηση και στην αρχιτεκτονική, εργάστηκε δίπλα στους αρχιτέκτονες Auguste Perret, στο Παρίσι, και Peter Behrens, στη Βιέννη. Αργότερα ταξίδεψε στη Βουλγαρία, στην Τουρκία και στην Ελλάδα· στην τελευταία σχεδίασε και δεκάδες σκίτσα του Παρθενώνα. Υστερα έφτασε η στιγμή που ο Charles-Édouard Jeanneret-Gris, όπως ήταν το αληθινό όνομά του, επέλεξε το ψευδώνυμο με το οποίο θα έμενε στην ιστορία: Le Corbusier. Δεκαθλητής των καλών τεχνών, εκτός από την αρχιτεκτονική ασχολήθηκε με το design, τη ζωγραφική, τη γλυπτική, αλλά και τη συγγραφή. Ενθουσιασμένος με το μέλλον, στη γεωμετρική, λευκή Villa Savoye (1928-31) συνδύασε τις φουτουριστικές φόρμες με τις αναλογίες των αρχαίων ελληνικών ναών, ενώ έφτιαξε και κτίρια ασύλληπτης φαντασίας, όπως το παρεκκλήσσι της Ronchamp (1950-55) με τη στέγη που θυμίζει κοχύλι. Ο Le Corbusier άρχισε να πειραματίζεται με το σχεδιασμό επίπλων το 1928 μαζί με την αρχιτέκτονα και designer Charlotte Perriand και τον ξάδερφό του, επίσης αρχιτέκτονα, Pierre Jeanneret, με στόχο να εφαρμόσει στην πράξη όσα περιέγραφε στο βιβλίο L’Art Decoratif d’aujourd’hui (1925). Από τη συνεργασία τους γεννήθηκαν οι καρέκλες και πολυθρόνες LC-1, LC-2, LC-3 και η LC-4 (ή, αλλιώς, Chaise Longue). Και οι τέσσερις παρουσιάστηκαν στο Salon d’Automne, στο Παρίσι, το 1929.
Chaise Longue ―1929
LC-2―1929
LC-7 ―1928
H LC-4 ή Chaise Longue, είναι το πιο διάσημο έπιπλο του Le Corbusier· την αποκαλούσε «μηχανή ηρεμίας». Κοινό στοιχείο και των 4 LC, ο σκελετός από χαλύβδινο σωλήνα, μια πρωτοποριακή ιδέα για την εποχή. Σχεδίασε, επίσης, τραπέζια, σκαμπό και αποθηκευτικές μονάδες -όπως το Casiers Standard- που σήμερα παράγονται από τον οίκο Cassina. Ηθελε τα έπιπλά του να θεωρούνται χρήσιμα αντικείμενα, προσβάσιμα στο ευρύ κοινό.
Photo: Hulton-Deutsch Collection/CORBIS/Apeiron
ΤΑ best sellers Tου LE CORBUSIER
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΑΠΟΨΗ
Summer in the ΣΠΙΤΙ Αν φέτος σΑς είνΑι δύσκολο νΑ πΑτε διΑκοπές, ηρεμήστε. Αν το σπιτι σΑς εινΑι πρΑγμΑτικΑ “δικο σΑσ”, μπορει νΑ εινΑι οΑση και τον αυγουστο. Aπό την AΘHNAΪΔA NEΓKA
A
ν δεν καταφέρετε να πάτε κάπου φέτος, μπορώ να σας διαβεβαιώσω πως τα πράγματα δεν είναι τόσο άσχημα – εγώ μένω ευχαρίστως σε ένα διαμέρισμα τον Αύγουστο (αρκεί να είναι ευχάριστο), «πράγμα δύσκολο», θα μου πείτε. Για λόγους που ποτέ δεν κατάλαβα, συχνά φτιάχνουμε σπίτια άξια εγκατάλειψης. Βλέπω σπίτια οικογενειών που μοιάζουν εργένικα – καταθλιπτικά, λες και τον καλύτερο εαυτό μας τον φυλάμε για αλλού. Ετοιμοι και αποφασισμένοι για φυγή, σκορπάμε από την άνοιξη πολλά «θέλω επειγόντως διακοπές» – όλο ενθουσιασμό και άγχος. Μου κάνει εντύπωση που πολλοί κάνουν σαν τρελοί να φύγουν, να ξεφύγουν – μη νομίζετε, η Αθήνα ποτέ δεν με τρέλαινε, όμως δεν υπάρχουν και πολλά να με διώχνουν από τη βάση μου. Μην παρεξηγηθώ, δεν είμαι εναντίον των διακοπών. Eίμαι, όμως, υπέρ ενός σπιτιού που θα είναι το βασίλειο – αλλιώς «δεν είναι σπίτι» και αν ποτέ καταφέρετε να μείνετε σε σπίτι που αγαπάτε, θα δείτε ότι θα το εγκαταλείπετε με βαριά καρδιά ας είναι και καλοκαίρι. Και η Ελλάδα, που έχει τόσα παραθαλάσσια σημεία, προσφέρεται για διακοπές σε μεγαλουπόλεις. Αθηναίοι, Θεσσαλονικείς και Πατρινοί (όπως και οι κάτοικοι της Χονολουλού και της Βαρκελώνης!) έχουν τη δυνατότητα να δουλεύουν στο κέντρο της πόλης τους και σε λίγη ώρα να βρίσκονται σε παραλίες. Αφήστε που όταν δεν πάμε διακοπές βρίσκουμε χρόνο να ασχοληθούμε με πράγματα που μας ενδιαφέρουν: να δούμε ταινίες που έχουμε χάσει, να διαβάσουμε, να δούμε φίλους. Αποκλείεται να είμαστε οι μόνοι που ξέμειναν στην πόλη.
1 | Βάψτε τους τοίχους. Η ανανέωση θα σας κάνει να θέλετε να μείνετε. 2 | Νομίζετε ότι όσοι φεύγουν περνούν καλά; Η απάντηση είναι πως στις διακοπές τους περνούν «λίγο καλύτερα» – μη στενοχωριέστε. Μην τους ακούτε. Μη συμμετέχετε σε συζητήσεις με θέμα: «Εμείς κανονίσαμε». 3 | Για ένα ευχάριστο σπίτι
το καλοκαίρι, χρειάζεται να έχετε φτιάξει τα πράγματα σε ανύποπτο χρόνο, όμως και την τελευταία στιγμή μπορείτε να γιορτάσετε το καλοκαίρι – αλλάξτε θέσεις στα έπιπλα, βρείτε τις δροσιές, γεμίστε κανάτες με παγωμένα ποτά. 4 | Κλείστε τα παντζούρια το μεσημέρι – δεν υπάρχει κίνηση που να φανερώνει
τόση μέριμνα όσο η μεσημεριανή συσκότιση. Το κλείσιμο των παντζουριών είναι σήμα κατατεθέν του ελληνικού σπιτιού. 5 | Είναι πάντα προσόν: «ο χώρος να κλιματίζεται». Επενδύστε στη δροσιά σας – αν σκάτε από τη ζέστη, το καλοκαίρι στο σπίτι δεν θα είναι ευχάριστο.
Photo: acp/www.iml.gr
ωρΑιοτερο κΑλοκΑιρι στην πολη. πως;
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ψυχολογια
ΣΥΖΗΤΗΣΗ
Πώς χΑλΑρώνω ―Δούκισσα Νομικού, μοντέλο & παρουσιάστρια
H πράσινη... ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΜίΑ ώρΑ στον κήπο ισοδυνΑμεί με μίΑ συνεδρίΑ ψυχοθερΑπείΑς, ΚΙ ΑΣ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ υπερβΟΛΙΚΟ. Aπό τη Mαρθα κορινθιου
Photo: acp/www.iml.gr
Χ
αλαρώνει, μειώνει την πνευματική κόπωση, αυξάνει την αίσθηση ευεξίας, καταπολεμά το στρες! Ακούγεται σαν διαφημιστικό φυλλάδιο για σεμινάριο Xάθα Γιόγκα, όμως πρόκειται για τα καλά που προσφέρει η ενασχόληση με τις τσουγκράνες. Θυμηθείτε τον κηπουρό του Τζέιμι Ολιβερ στην εκπομπή Jamie At Home: ήταν πάντα ήρεμος, σαν να’χε μόλις πιει τσάι με τον Δαλάι Λάμα... Επιπλέον, η περιποίηση –είτε ενός κτήματος, είτε μιας ζαρντινιέρας– σας κάνει υπεύθυνους ανθρώπους. Πρέπει να ποτίζετε, να κλαδεύετε, να γνωρίζετε τι είναι το σοκ της μεταφύτευσης. Αφήστε που τα φυτά είναι σιωπηλά – ποτέ
δεν θα ικετεύσουν για λίπασμα, γι’ αυτό οφείλετε να είστε τουλάχιστον τυπικοί απέναντί τους. Και όλο αυτό είναι και μια καλή πρόβα τζενεράλε για όσους δεν έχουν παιδιά, αφού μαθαίνουν να φροντίζουν με αγάπη. Ενας λόγος παραπάνω, λοιπόν, να ασχοληθείτε περισσότερο με τη βεράντα και τον κήπο φτιάχνοντας έναν tailor made παράδεισο. Να αγοράσετε μπλε γιασεμί, να κρεμάσετε αιώρες και κούνιες, να βάλετε κρεβάτια για να χαζεύετε ανάσκελα τον ουρανό, να φυτέψετε πιπεριές και ντοματάκια. Και αφήστε στην άκρη την εμμονή με το γκαζόν – ποιος, αλήθεια, θέλει ο κήπος του να θυμίζει γήπεδο γκολφ ή κτήμα δεξιώσεων;
“EnAσ κηποσ πρέπει να συνδυάζει το ποιητικό και το μυστηριώδες με μια αίσθηση γαλήνης και χαράς”. Τουλάχιστον αυτό πίστευε ο μεγάλος Μεξικανός αρχιτέκτονας Λουίς Μπαραγκάν.
Η Μάρθα Κορινθίου συζητάει με τη Δούκισσα Νομικού για τις στιγμές χαλάρωσης στο σπίτι. Σε ποιο σημείο του σπιτιού παίρνετε το πρωινό σας; Το ιδανικό θα ήταν να παίρνω πρωινό στο κρεβάτι, αλλά επειδή δεν υπάρχει κανείς να το φτιάχνει και να μου το φέρνει, κατεβαίνω στην κουζίνα, το ετοιμάζω μόνη μου και το τρώω με την ησυχία μου. Υπάρχει κάποια δουλειά που κάνετε με ευχαρίστηση; Να μαγειρεύω και γενικώς να πειραματίζομαι στην κουζίνα. Επίσης, μου αρέσουν όλες οι δουλειές που έχουν σχέση με αυτή – να την τακτοποιώ, να πλένω τα πιάτα. Το καλοκαίρι απολαμβάνω να πλένω τις βεράντες και να πλατσουρίζω στα νερά. Ενα απλό φαγητό που σας αρέσει να μαγειρεύετε; Πένες με κόκκινη σάλτσα ή σκέτες με τυρί. Πριν κοιμηθείτε, διαβάζετε ή βλέπετε τηλεόραση; Συνήθως, διαβάζω κάποιο βιβλίο. Μόλις τελείωσα, μάλιστα, το Πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι, του Οσκαρ Ουάιλντ. Μια μυρωδιά που σας ηρεμεί; Προτιμώ τις απαλές. Μου αρέσει πολύ η ευωδιά της καθαριότητας, της πούδρας – γενικά, οι μωρουδιακές μυρωδιές! Τι μουσική ακούτε όταν θέλετε να χαλαρώσετε; Τα ακούσματα εκείνα –ελληνικά και ξένα– που με ταξιδεύουν. Πώς δημιουργείτε ατμόσφαιρα χαλάρωσης στο σπίτι; Κλείνω τα φώτα και ανάβω αρωματικά κεριά. Πού χαλαρώνετε περισσότερο; Δεν έχω πρόβλημα, οπουδήποτε – και στο κρεβάτι, και σε μια γωνιά του καναπέ. Η Δούκισσα Νομικού παρουσιάζει μαζί με τον Παναγιώτη Χατζηδάκη την εκπομπή Laugh Attack που προβάλλεται στον ANT1.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΠΙΤΙ
Αρμονικός κόσμος
καλαισθησία, πρωτοτυπία, αρμονία: OΣΑ χαρακτηρίζουν τις δημιουργίες του διεθνώς γνωστού σχεδιαστή Minas ξεδιπλώνονται και στο σπίτι του.
Aπό την ΝΤΟΣΗ ΙΟΡΔΑΝΙΔΟΥ Photo τακησ σπυροπουλοσ
Ε
να σπίτι γεμάτο φως, περιτριγυρισμένο από πράσινο -μια δίπατη μονοκατοικία, μακριά από γείτονες- επέλεξε ο Minas για να στεγάσει την προσωπική του ζωή. Εψαχνε καιρό να εντοπίσει την κατάλληλη κατοικία, ώσπου την βρήκε σε ένα βόρειο προάστιο της Αθήνας, στη Νέα Ερυθραία. Λάτρης της μουσικής, θέλει να μπορεί να την ακούει στη διαπασών οποιαδήποτε στιγμή χωρίς να ενοχλεί κανέναν. Εχει άπειρα CDS τοποθετημένα σε ειδικά ντουλάπια με συρτάρια που κλείνουν με blinds (τα έχει δημιουργήσει ο ίδιος), ταξινομημένα ανά γκρουπ (ένα ολόκληρο συρτάρι ανήκει αποκλειστικά στους αγαπημένους του Rolling Stones), ανά είδος, αλφαβητικά, με ετικέτες, γενικά με έναν τρόπο με τον οποίο μπορεί να βρίσκει εύκολα αυτό που θέλει. Ετερόκλητες μουσικές, ανάλογα με τη διάθεση της στιγμής. «Είναι η παρέα μου… Δυνατά…», σχολιάζει. Πόσα έχει; «Δεν θα προσπαθήσω να κάνω πρωτάθλημα... Αλλοι έχουν μεγαλύτερη τρέλα λόγω και της δουλειάς τους, εγώ έχω αρκετές χιλιάδες», θα πει σεμνά. Τα περισσότερα έπιπλα είναι δικές του ιδιοκατασκευές που έχει μεταφέρει από το προηγούμενο σπίτι του στην Κηφισιά. Ο,τι δημιουργεί το φτιάχνει με τη λογική να είναι universal, δηλαδή να ταιριάζει παντού. ‣
Τα περισσότερα έπιπλα στο σπίτι του φέρουν την υπογραφή του, όπως το μεγάλο ξύλινο τραπέζι που αυξομειώνεται σε ύψος και εμπεριέχει ένα αλφάδι ή τα σκαμπό με τις στρογγυλεμένες, φιλικές στο χρήστη φόρμες. Το γούρι που σχεδίασε για το 2012 είναι ένα ρολόι - μενταγιόν με το δείκτη να δείχνει 12.00 και τη χειρόγραφη προτροπή: «It’s time to make it happen».
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΠΙΤΙ
Τα αντικείμενα που σχεδιάζει με μολύβι στον πάγκο εργασίας του, όπως οι κρεμάστρες και τα κηροπήγια, είναι πρωτότυπα, δουλεμένα με εκπληκτική λεπτομέρεια και πάντα με σημείο αναφοράς τη χρηστικότητά τους. Εχει μια συλλογή από μινιατούρες ποδηλάτες, αφού και ο ίδιος υ-
πήρξε πρωταθλητής Ελλάδας στο άθλημα στα 20 του χρόνια. Μαζί με τα δικά του έπιπλα - ιδιοκατασκευές συνυπάρχουν και διαχρονικά κομμάτια διεθνών designers, όπως η αυθεντική δερμάτινη πολυθρόνα με το υποπόδιο, των Ray & Charles Eames από το 1956.
Ο
ι διαστάσεις τους είναι τέτοιες ώστε να μπορούν να μεταφερθούν σε άλλο χώρο, δε χρειάστηκε να κάνω κάτι ειδικά για εδώ. Το ζητούμενο και η λογική των δημιουργιών μου είναι πάντα η χρηστικότητά τους· έχω αποστροφή για οτιδήποτε διακοσμητικό = περιττό. Φτιάχνω τα πάντα με επίκεντρο και έμπνευση τον άνθρωπο, την ανατομία του, τις πράξεις και τα αποτελέσματα των πράξεών του. Επιδιώκω να είναι φιλικά, αντιεχθρικά. Αποφεύγω δηλαδή, π.χ., τις γωνίες, να μην φοβάται κανείς μην πέσει πάνω τους και χτυπήσει», προσθέτει. Οι πάγκοι εργασίας όπου δουλεύει με μολύβι τα σχέδιά του, οι ευρηματικές συρταριέρες στις οποίες «αναπαύονται» τα εργαλεία του, το έπιπλο που φιλοξενεί το ηχοσύστημα, το μεγάλο ξύλινο τραπέζι που αυξομειώνεται σε ύψος, τα αναπαυτικά σκαμπό, οι βιβλιοθήκες, ακόμη και οι κορνίζες των πινάκων και κάποια φωτιστικά φέρουν την υπογραφή του, όπως -φυσικά- και καθένα από τα μικροαντικείμενα. Ολα μαζί συνδυάζονται με έπιπλα διάσημων σχεδιαστών, ορισμένα από τα οποία έχει φέρει ο Minas από την Αμερική, όπου έζησε έντεκα χρόνια και έγινε διεθνώς γνωστός. ‣
“Φτιάχνω τα πάντα με επίκεντρο και έμπνευση τον άνθρωπο, την ανατομία του, τις πράξεις και τα αποτελέσματα των πράξεών του. Επιδιώκω να είναι φιλικά, αντι-εχθρικά”.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΠΙΤΙ
Η ξύλινη σκάλα που οδηγεί στον επάνω όροφο με τα υπνοδωμάτια φωτίζεται από μια λάμπα την οποία έχει δημιουργήσει ο ίδιος από ανθρακόνημα, ένα ανθεκτικότατο υλικό που χρησιμοποιείται για τα αυτοκίνητα της Formula 1.
Ε
να κορνιζαρισμένο σχέδιο -που είχε φτιάξει το 1972- ενός ευρηματικού βραχιολιού, τοποθετημένο σήμερα πάνω από το τζάκι, στάθηκε το διαβατήριό του για όλον τον κόσμο, όπως τονίζει ο ίδιος. Ο Minas εξακολουθεί να σχεδιάζει ακατάπαυστα -«δεν ξέρω ούτε εγώ πόσα έχω φτιάξει μέχρι τώρα, έχω χαθεί πια»- δημιουργίες κυρίως από ασήμι, τα πρωτότυπα των οποίων κατασκευάζει ο ίδιος στο εργαστήριό του, ένα δωμάτιο μέσα στο σπίτι του. Εκεί δουλεύει με μηχανήματα και πρέσες -με ειδικούς μηχανισμούς που έχει εφεύρει- τα καλούπια για τα κοσμήματα, τα αντικείμενα, καθώς και τα έπιπλα κατά παραγγελία, τα οποία διαθέτει στα καταστήματα - γκαλερί του στην Κηφισιά και στη Μύκονο. Xρηστικά εργαλεία (όπως το κατσαβίδι, η σφυρίχτρα, ο μαγνήτης, το αλφάδι) με ευρηματικό τρόπο μετατρέπονται σε… μενταγιόν ή αντίστοιχα χρηστικά μικροαντικείμενα (κηροπήγια, τιρμπουσόν, σετ ξυρίσματος) γίνονται τόσο όμορφα σαν κοσμήματα. «Για μένα, κάτι δεν είναι ωραίο, αν είναι σκέτα ωραίο. Οπως έχει πει και ο Αριστοτέλης, ό,τι είναι πρακτικά σωστό είναι και αισθητικά ωραίο. Οχι επειδή το είπε ο Αριστοτέλης, αλλά επειδή είναι νόμος, κανόνας. Ο,τι δεν γδέρνει τα δάχτυλά σου, δεν γδέρνει και τα μάτια σου», επισημαίνει. •
“Για μένα, κάτι δεν είναι ωραίο, αν είναι σκέτα ωραίο. Οπως έχει πει και ο Αριστοτέλης, ό,τι είναι πρακτικά σωστό είναι και αισθητικά ωραίο”.
Από τη μακρόχρονη διαμονή του στην Αμερική έχει διατηρήσει κάποιους αγαπημένους και διάσημους φίλους, μεταξύ αυτών και τον Keith Richards, για τον οποίο έχει σχεδιάσει τα slides για την κιθάρα του. Η μεγάλη κρεβατοκάμαρα θυμίζει σουίτα και αντικρίζει το πράσινο, όπως και όλα τα δωμάτια του σπιτιού.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/συλλεκτησ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΒΟΛΤΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ―Στέλιος Μάινας, ηθοποιός Η Μάρθα Κορινθίου μαθαίνει τα πολιτιστικά στέκια του Στέλιου Μάινα στην Αθήνα. «Ο αγαπημένος μου κινηματογράφος ήταν –κι εξακολουθεί να είναι– το Αττικόν, που κάηκε. Αντίστοιχα, ο "προσωπικός" μου κινηματογράφος είναι η "Αλεξάνδρα", στην Πατησίων, απέναντι από την Πλατεία Αιγύπτου. Μου αρέσουν τα κλασικά πράγματα, οι χώροι που αποπνέουν Iστορία, οι ζωισμένοι χώροι, όπου έχει περάσει ο πολιτισμός από πάνω τους. Ενας τέτοιος χώρος είναι και το Εθνικό Θέατρο. Μου αρέσει πολύ, επίσης, το Θέατρο Αθηνών και το Θέατρο Βρετάνια, δύο ιστορικά θέατρα στην καρδιά της πόλης. Εχουν μια ιστορία που εγγράφεται στα καθίσματά τους. Ενα από τα αγαπημένα μου στέκια, από τα φοιτητικά μου χρόνια, ήταν το υπόγειο της Πρωτοπορίας. Υπάρχουν και μικρά βιβλιοπωλεία που μου αρέσουν, γιατί έχουν έναν ξεχωριστό τόνο. Το Ροδακιό θεωρώ ότι είναι ένα πολύ ψαγμένο βιβλιοπωλείο –και εκδοτικός οίκος φυσικά. Αλλά και το βιβλιοπωλείο της Εστίας είναι από ένα από τα αγαπημένα μου· πιτσιρικάδες πηγαίναμε εκεί για να δούμε τα δικά μας ιερά τέρατα, όπως τον Γιώργο Ιωάννου και πολλούς άλλους που έρχονταν για να δουν πώς πάνε τα βιβλία τους. Μένω πολύ κοντά στο Αρχαιολογικό Μουσείο, και θεωρώ ότι έχουμε τους θησαυρούς της Ιστορίας στα πόδια μας. Μου αρέσουν πολύ και οι μικρές συλλογές. Καταπληκτική δουλειά έχει γίνει στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης αλλά και στο Μουσείο Μπενάκη. Τα μικρά μουσεία, όπως και οι κινηματογράφοι, φέρουν κάτι από την προσωπικότητα των ιδιοκτητών τους».
Το κορίτσι με τα ΣΠΙΡΤΑ Η Αλισον ΔΑμιΑνού συλλέγει vintΑge σπιρτόκουτΑ Απ’ όλο τον κόσμο. Aπό την ντοση ιορδανιδου Photo Τακησ σπυροπουλος
Π
ότε και γιατί ξεκίνησες τη συλλογή; Το 2000. Οταν ζούσα στο Σαν Φρανσίσκο, φτιάχναμε με μια φίλη σκουλαρίκια και αναζητούσαμε μια πρωτότυπη συσκευασία για να τα πουλάμε. Επειτα από άπειρο brainstorming, καταλήξαμε στην ιδέα να τα τοποθετούμε καρφιτσωμένα μέσα σε χάρτινα αναδιπλούμενα vintage σπιρτόκουτα τύπου «matchbook». Ετσι, κάθε συσκευασία ήταν διαφορετική και συλλεκτική. Τι εποχής είναι; Tα περισσότερα από το 1920-1930, αλλά φτάνουν μέχρι και το σήμερα. Πού τα βρίσκεις; Βασικά από το eΒay, και είναι από όλο τον κόσμο –τα πιο πολλά από τις ΗΠΑ και τη Γερμανία. Πόσα έχεις; Χιλιάδες! Ισως είναι καλύτερα να τα μεταφράσω σε κιλά: Πρέ-
πει να έχω 15-20 κιλά… Πού τα τοποθετείς; Σε μεγάλα κουτιά παπουτσιών στο γραφείο μου. Συνεχίζεις ακόμη; Κάνω μια παύση, αλλά έχω τόσο πολλά, που είμαι ευχαριστημένη με τη συλλογή μου. Τα ανταλλάσσεις; Με τίποτα! Εχω πολλά ίδια, αλλά ούτε αυτά ανταλλάσσω, γιατί θέλω να επιστρέψω κάποια στιγμή στο κόσμημα, οπότε να μπορώ να κρατήσω ένα αντίτυπο για μένα… Ποια είναι τα πιο αγαπημένα σου; Ενα αυθεντικό του Playboy, μαύρο και ασημένιο με το κουνελάκι από πάνω, κι ένα διαφημιστικό των αρχών του 20ού αιώνα μιας φαρμακευτικής εταιρείας όπου προωθούσαν το κάπνισμα, πριν αντιληφθούν ότι βλάπτει… ―Η Αλισον Δαμιανού είναι ιδρύτρια και creative director του The meet market.
“Μ’ αρέσουν τα πολύχρωμα σπιρτόκουτα, με ανθρώπινες φιγούρες, με καρτούν... Κάποια από αυτά έχουν πολύ ωραίο design, δεν είναι διαφημιστικά, είναι γνήσια Τέχνη”.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ ΛΙΣΤΑ Δούκασ ΧατζηδούκαΣ —Σχεδιαστής
Αγαπημένα...
Ε
να ποτήρι σαμπάνιας, που ταλάνιζε αρκετό καιρό τις σκέψεις του, έδωσε το έναυσμα στον σχεδιαστή Δούκα Χατζηδούκα να εμπνευστεί και να δημιουργήσει τη νέα του κολεξιόν. Η προσοχή του τώρα είναι στραμμένη στην Εβδομάδα Μόδας του Παρισιού, που θα πραγματοποιηθεί και φέτος τέλη Σεπτεμβρίου στη γαλλική πρωτεύουσα. Εκεί, ο Δούκας Χατζηδούκας θα παρουσιάσει και επίσημα πλέον το νέο του δημιούργημα: μια γόβα μέσα σε ένα ποτήρι σαμπάνιας!
1 | Αγαπημένο φωτιστικό; To Marie Coquine for Baccarat του Philippe Starck. Από τη μια πλευρά κρέμεται ένας σάκος του μποξ και από την άλλη, μια ομπρέλα Baccarat. 2 | Σε ποια πόλη θα ήθελες να ζήσεις εκτός από την Αθήνα; Μεταξύ Παρισιού και Νέας Υόρκης.
3
1
3 | Αρωμα που προτιμάς; Private Blend Tuscan Leather by Tom Ford. Μυρίζει δέρμα!
4
4 | Ποιο είναι το σήμα κατατεθέν στη νέα χειμερινή κολεξιόν σου; Πρόκειται για ένα νέο τακούνι, το «glass of champagne». Είναι ένα ποτήρι σαμπάνιας μέσα στο οποίο μπαίνει η γόβα και θα το παρουσιάσω στην Εβδομάδα Μόδας του Παρισιού, τέλη Σεπτεμβρίου με αρχές Οκτωβρίου.
5
5 | Ενα cd που αγαπάς; Του Robbie Williams! 6 | Ο αγαπημένος σου σχεδιαστής; Λατρεύω τον Philippe Starck.
6
7
2
7 | Αγαπημένα γυαλιά; Moscot. Είναι φτιαγμένα από κόκαλο, σε μαύρο χρώμα.
9
8 | Εναν πίνακα που θα ήθελες στο σπίτι σου; Θα ήθελα να έχω κάποιο έργο του Γιάννη Μόραλη. 9 | Ποια συσκευή τελευταίας τεχνολογίας θα ήθελες να έχεις στο σπίτι σου; Το BeoLab12 της Bang & Olufsen. Είναι ένα καταπληκτικό ψηφιακό ηχοσύστημα που μοιάζει με καθρέφτη.
8
Από τη ΧΡΥΣΑ ΚΛΕΙΤΣΙΩΤΗ
10
10 | Ιδανικός προορισμός; Το καλοκαίρι, δεν αλλάζω με τίποτα τα ελληνικά νησιά. Οι διακοπές συνήθως ξεκινούν από την Αστυπάλαια, μεταφέρονται στην Πάτμο και καταλήγουν στη Μύκονο!
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΠΙΤΙ
Σκηνικό ΕΠΟΧΗΣ Ο σκηνογρΑφος ΜΑνόλης ΠΑντελιδΑκης μετέτρεψε ένΑ εργοστΑσιο του 1900 σε εργΑστηριο κΑι σπίτι, ΑνΑπΑρΑγοντΑς ένΑ σκηνικό εποχής, με Απολυτωσ σύγχρονο τρόπο. Aπό την ΝΤΟΣΗ ΙΟΡΔΑΝΙΔΟΥ Photo τακησ σπυροπουλοσ
Η
εξώπορτα ενός ακόμη νεοκλασικού σπιτιού στου Μακρυγιάννη δεν σε προδιαθέτει γι’ αυτό που πρόκειται να αντικρίσεις: Εναν τεράστιο, ενιαίο βιομηχανικό χώρο, με ένα γλυκό φως να διαχέεται από τα μεγάλα παράθυρα που βλέπουν σε ένα αίθριο, με εσωτερικές ξύλινες σκάλες που οδηγούν σε μια κατοικία. Αυτή την απίστευτη έκπληξη βίωσε ο Μανόλης Παντελιδάκης μπαίνοντας για πρώτη φορά πριν από 20 χρόνια στο άδειο, εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο επίπλων της διακεκριμένης οικογένειας Φιλιππάκη, ένα κτίριο του 1900. «Ηταν ό,τι πιο γοητευτικό είχα δει ποτέ! Τρελάθηκα!», θυμάται. Και αποφάσισε αμέσως να το κάνει γραφείο και κατοικία του, δημιουργώντας το σκηνικό που υπέθεσε ότι υπήρχε εκεί κάποτε, με έπιπλα και αντικείμενα που αγόρασε από παλαιοπωλεία –«σαν να πηγαίνεις στο ενεχυροδανειστήριο και να παίρνεις πίσω τα πράγματά σου», σχολιάζει ο ίδιος. «Φυσικά, δεν βρήκα τα ίδια, εννοώ ότι σε μια λογική σεναρίου, δεν μου είναι δύσκολο να πλάσω μια ιστορία». Εξάλλου, αυτή είναι η δουλειά του γνωστού σκηνογράφου, που έχει υπογράψει πολλά και διαφορετικού τύπου επιτυχημένα θεάματα και, παρά την κρίση, εξακολουθεί να είναι υπερδραστήριος. ‣
Στον χώρο υποδοχής, ένα μεγάλο ξύλινο τραπέζι που περιβάλλεται από καρέκλες εποχής είναι τοποθετημένο κατά μήκος μιας μεγάλης τζαμαρίας
ώστε να αντικρίζει το καταπράσινο αίθριο, ενώ μια παλιά συρταριέρα φιλοξενεί τη μεγάλη συλλογή από παλιά εργαλεία που διαθέτει ο Μανόλης Παντελιδάκης.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΠΙΤΙ
Ο μεγάλος ενιαίος χώρος που φιλοξενεί το γραφείο του Μανόλη Παντελιδάκη (δεξιά σελίδα) είναι στρωμένος με το αυθεντικό βιομηχανικό δάπεδο, ενώ στους τοίχους έχει γράψει την άποψή του για την Τέχνη. Στον ίδιο χώρο, ένα οδοντιατρικό μηχάνημα του ’30 δίνει τον δικό του
Σ
ιδιαίτερο τόνο δίπλα στο παραδοσιακό σχεδιαστήριο, που πλέον χρησιμοποιείται σπάνια. Κάποιες είναι από τις μακέτες της δουλειάς του. Η κουζίνα είναι… ιδιοκατασκευή και έχει δημιουργηθεί από ένα παλιό έπιπλο με συρτάρια που εμπεριέχει έναν επίσης παλιό φούρνο.
την είσοδο του γραφείου του, ο Μανόλης Παντελιδάκης δημιούργησε έναν χώρο υποδοχής και έστρωσε το δάπεδο με παλιά ξύλα τα οποία προμηθεύτηκε από σπίτια υπό κατεδάφιση, ενώ στον «καθαρόαιμο» χώρο εργασίας, δύο σκαλάκια χαμηλότερα, διατήρησε το αυθεντικό βιομηχανικό δάπεδο, όπως και στην κατοικία του τα υπέροχα δρύινα πατώματα. Κάθε 5-6 χρόνια, αλλάζει την «ιστορία» του επαγγελματικού του χώρου. Στη σύγχρονη εκδοχή του, όλα είναι πιο λευκά και ξεκούραστα, «σαν να πέρασε ένα διάφανο, άσπρο φιλμ πάνω σε μια φωτογραφία», εξηγεί. Και αντί για τα πολλά μικρά γραφεία των συνεργατών του, δημιουργήθηκε ένα τεράστιο τραπέζι οκτώ μέτρων, που συνοδεύεται από πολλές και διαφορετικές καρέκλες, μαύρες-άσπρες, δίνοντας περισσότερο χώρο στη συζήτηση και εκφράζοντας έναν πιο συνεργατικό, conceptual τρόπο δουλειάς. «Εφυγε η έννοια του εργαστηρίου και έγινε ένας τόπος συνάντησης», θα πει ο ίδιος. ‣
Ο επαγγελματικός χώρος του Μανόλη Παντελιδάκη, στρωμένος με το αυθεντικό βιομηχανικό δάπεδο του εργοστασίου, φιλοξενεί παλιά έπιπλα και
ένα τεράστιο τραπέζι με διαφορετικές άσπρες και μαύρες καρέκλες, ενώ τα γράμματα στους τοίχους δηλώνουν την άποψή του για την Τέχνη.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΠΙΤΙ
Σ Στην ταράτσα, εκεί όπου κάποτε ήταν τα πλυσταριά, δημιούργησε το λιτό και κομψό υπνοδωμάτιό του (δεξιά), με την ιδιαίτερη ξύλινη στέγη, ενώ η τραπεζαρία, παρότι
επενδεδυμένη με σύγχρονα ιταλικά έπιπλα, θυμίζει παλαιότερες εποχές, όπως και το μπάνιο, που σχεδίασε ο ίδιος. Οι βιβλιοθήκες φιλοξενούν άπειρα βιβλία και τις πολλές συλλογές του.
τους τοίχους, ο Μανόλης, αντί να κρεμάσει πίνακες, έγραψε με μεγάλα γκρι γράμματα την άποψή του για την Τέχνη. Οσο για τον χώρο υποδοχής, όπου φιλοξενούνται οι βιβλιοθήκες, γεμάτες με άπειρα βιβλία αλλά και με τις συλλογές του από παλιά εργαλεία, το μεγάλο ξύλινο τραπέζι με τις καρέκλες εποχής, οι πολυθρόνες από έναν παλιό κινηματογράφο, εξακολουθεί να θυμίζει… οικογένεια Φιλιππάκη. «Τώρα το έχω κάνει απλώς λίγο πιο σύγχρονο, λίγο, μη φανταστείς», παρατηρεί χαμογελώντας. Ωστόσο, το σπίτι του, που συνδέεται με το γραφείο χάρη στην εκατόχρονη ξύλινη σκάλα, διατηρήθηκε όπως το είχε πρωτοφτιάξει πριν από 20 χρόνια: Με τις πατίνες, τις ξύλινες προσθήκες στους τοίχους και το μαρμάρινο τζάκι που κατασκεύασε αναπαράγοντας τη γοητευτική ατμόσφαιρα της εποχής, με αντίκες, ιδιοκατασκευές αλλά και σύγχρονα κλασικά έπιπλα. Ενώ στον επόμενο όροφο, εκεί όπου κάποτε ήταν τα πλυσταριά και οι βοηθητικοί χώροι, ο Μανόλης διαμόρφωσε το υπνοδωμάτιό του, κάτω από μια υπέροχη ξύλινη οροφή. Ενα λιτό, κομψό ησυχαστήριο που, όντας διαμπερές, αντικρίζει τις δύο μεγάλες βεράντες με τους καταπράσινους κήπους που έχει διαμορφώσει. Μέσα στο απόλυτο κέντρο της Αθήνας. •
«Ηταν ό,τι πιο γοητευτικό είχα δει ποτέ! Τρελάθηκα!», θυμάται για την πρώτη φορά, πριν από 20 χρόνια, που βρέθηκε, στο άδειο, εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο επίπλων, ένα κτίριο του 1900.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΠΙΤΙ
Χαλάρωση στον εξαιρετικά διαμορφωμένο εξωτερικό χώρο του σπιτιού, στους φαρδείς xτιστούς καναπέδες, στις αναπαυτικές πολυθρόνες, κάτω από τη σκιερή πέργκολα, ανάμεσα σε μοσχομύριστα μεσογειακά φυτά, με θέα τη θάλασσα – ή τις ώρες του δειλινού σε μαξιλάρες στην ταράτσα, η οποία συνδέεται με την αυλή με μια ξύλινη σκάλα (δεξιά). Ενα παλιό έπιπλο από το Μοναστηράκι βάφτηκε λευκό για να φιλοξενεί με… κυκλαδίτικο τρόπο τα υαλικά σκεύη (αριστερά). ‣
Κυκλαδίτικο ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ
Ο Ακης ΣΑκελλΑρίου επέλεξε την ΠΑρο γιΑ νΑ φορτίζει τις μπΑτΑρίες του, σε ένΑ Απολύτως λειτουργικό σπίτι, που διΑμόρφωσε η σύζυγός του, ΑρχιτέκτονΑς εσωτερικών χώρων, ΤίνΑ ΒΑσιλικού. Aπό την Ντόση Ιορδανίδου Photo: Nikoσ αλεξοπουλοσ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΠΙΤΙ
Σε έναν ενιαίο χώρο φιλοξενούνται το λιτό καθιστικό με τον καναπέ-κρεβάτι Ghost του οίκου Gervasoni και το χαμηλό τραπέζι από ξύλο sea drift, σαν να το ξέβρασε η θάλασσα (δεξιά σελ.). Μια ξύλινη σκάλα ο-
δηγεί σε ένα πατάρι, όπου είναι το υπνοδωμάτιο του ζευγαριού, και ένα μπάνιο στρωμένο με τσιμεντοκονία (αριστερή σελ.). Η κουζίνα είναι διαμορφωμένη ώστε να θυμίζει μπουφέ (αριστερή σελ.)
Ε
ίναι ένα σπίτι τελείως στα μέτρα μας, με χώρο όσο ακριβώς χρειάζεται ένα εξοχικό, χωρίς να έχει κάτι υπερβολικό, και σε έναν τόπο όπου η φύση έχει μια γλυκύτητα και μια ηρεμία. Οι ντόπιοι λένε ότι τα Πρωτόρια είναι μια πολύ ήρεμη περιοχή γιατί εκεί υπήρχαν οι αρχαίες πηγές της Νάουσας. Ο συνδυασμός του νερού και της ηπιότητας του εδάφους με την ήρεμη θέα δίνει μια χαλαρότητα», θα πει ο Ακης Σακελλαρίου, που επέλεξε την Πάρο –και ειδικά την περιοχή της Νάουσας– για να δημιουργήσει, πριν από μια πενταετία, το εξοχικό καταφύγιο της οικογένειάς του. Ενα σπίτι 80 τ.μ., που «αντιπροσώπευε και το πορτοφόλι μας», αλλά και σε μια κατάσταση που μπορούσε να αναδιαμορφωθεί πλήρως, σύμφωνα με τις ανάγκες και την αισθητική τους, χάρη στη σύζυγό του, αρχιτέκτονα εσωτερικών χώρων, Τίνα Βασιλικού. Το κτίσμα που αποτελούνταν μόνο από τέσσερις τοίχους,
σκεπή και πάτωμα(!) διαμορφώθηκε με έξυπνο τρόπο σε τρία επίπεδα, ώστε να χωρέσει λειτουργικότατα τα πάντα – καθιστικό, κουζίνα, δύο κρεβατοκάμαρες και μπάνια, ό,τι χρειαζόταν η τετραμελής οικογένεια. Και να γίνει «σαν μπουτίκ hotel, ένα μπαγκαλόου ξενοδοχείου, με τη λογική ότι μας αρέσει το ευ ζην», όπως σχολιάζει η ίδια, «αλλά και αγροτόσπιτο. Δεν θυμίζει… βίλα του τύπου “μην αγγίζετε”, είναι ένα χαλαρό σπίτι, μπορεί να “τσαλακωθεί”». Ενας φωτεινός ενιαίος χώρος φιλοξενεί το καθιστικό και την κουζίνα που είναι τόσο λειτουργική όσο και… εξαφανισμένη, αφού μοιάζει με μακρόστενο μπουφέ – μια επιφάνεια από corian και λευκά ντουλάπια από κάτω, στο χρώμα του μαρμάρινου δαπέδου. Δύο σκαλίτσες οδηγούν αντίστοιχα είτε στο πατάρι, όπου βρίσκεται η κρεβατοκάμαρα του ζευγαριού, είτε στο ημιυπόγειο με τα μεγάλα παράθυρα, στο υπνοδωμάτιο των δύο παιδιών. ‣
Μια ξύλινη πέργκολα προστατεύει από τον ήλιο, ενώ ένα κάθισμα με ουρανό (από το κατάστημα Mavriki & Co), αποικιακού στυλ, είναι τοποθετημένο σε υπερυψωμένη θέση στον κήπο για αγνάντι τις απογευματινές ώρες
(αριστερή σελ.). Η ξύλινη ντουλάπα χαρίζει ανατολίτικο αέρα στην κύρια κρεβατοκάμαρα, ενώ στο υπνοδωμάτιο των παιδιών τον τόνο δίνει ένα κιλίμι από κάποιο ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη (δεξιά σελ.)
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ/ΣΠΙΤΙ
Ο
λα είναι ντυμένα στα λευκά και στα υπόλευκα, από την ξύλινη οροφή, τους τοίχους και τα έπιπλα μέχρι το μαρμάρινο δροσερό δάπεδο, με λίγες πινελιές στις αποχρώσεις του μπλε – αναφορές στη θάλασσα και τον ουρανό. «Δεν είναι μόδα το λευκό, είναι ανάγκη για να προστατεύεις τα μάτια, είναι ξεκούραστο», σχολιάζει η Τίνα Βασιλικού. Και συμπληρώνει: «Στις Κυκλάδες, είναι τόσο δυνατό και εκτυφλωτικό το φως, που ακυρώνει οποιαδήποτε άλλη επιλογή – οτιδήποτε άλλο δείχνει υπερβολικό και κουραστικό». Το μεγάλο ατού του σπιτιού, ωστόσο, είναι ο εξωτερικός χώρος, τον οποίο διαμόρφωσε πλήρως η Τίνα Βασιλικού. Ενας κατάφυτος κήπος, με μεσογειακά φυτά, θυμάρια, λεβάντες, δεντρολίβανα, πολλές ελιές και εσπεριδοειδή, περιβάλλει την υ-
παίθρια τραπεζαρία και το καθιστικό, σκεπασμένα με μια μεγάλη πέργκολα. Εδώ αράζουν, συνήθως, τα μέλη της οικογένειας με τους φίλους τους, στις αναπαυτικές πολυθρόνες, στους χτιστούς καναπέδες, γεμάτους μαξιλάρες, αγναντεύοντας από παντού τη θέα στη θάλασσα, στις Κολυμπήθρες και τη Νάουσα. Την καλύτερη –και πιο αγαπημένη του– θέση έχει ο Ακης Σακελλαρίου: μια αιώρα για να χαλαρώνει, όταν του επιτρέπει το επαγγελματικό πρόγραμμά του. Κάπου ανάμεσα στις περιοδείες σε όλη την Ελλάδα της τεράστιας αθηναϊκής επιτυχίας Αναζητώντας τον Αττίκ, στην οποία πρωταγωνιστεί, και ολοκληρώνονται αρχές Αυγούστου, στην Πάρο θα γεμίσει τις μπαταρίες του, για να ξεκινήσει τις περιοδείες του θεατρικού έργου Ολόκληρος ο Σαίξπηρ σε Μία Ωρα μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου. •
ΣΠΙΤΙΑ
Aληθινοί χώροι ζωής με υψηλή ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ και αυθεντικότητα.
Η προσωπικότητα ΜΕΤΡΑΕΙ! σπιτιΑ φιλοξενΑ, στα οποια κυριΑρχΕΙ η ΑυρΑ κΑι το προσωπικο γουστο του ιδιοκτητη τους, μΑς δινουν υπεροχες ιδεες ΑνΑνεωσης. Μια οξιά ζει και μεγαλώνει στο εσωτερικό της κατοικίας των σεφ αδελφών Boxy στο Βέλγιο (σελ. 82).
Με σεβασμό στο παρελθόν Η designer SemA TopAloglu AνAκAινίζει ένA πAλιό κτίριο του 19ου Aιώνα στην ΚωνστAντινούπολη, διατηρεί τον πέτρινο χAρAκτήρA του ζωντAνό ΚAΙ ΤΟΝ ΣΥΝΔΥAΖΕΙ ΜΕ τη σύγχρονη Aισθητική. Aπό τον ΓIANNH ΠAΠAΪΩANNOY Photo ΙΩΑΝΝΑ ΡΟΥΦΟΠΟΥΛΟΥ
Ολη η ενέργεια του παρελθόντος μοιάζει να αναδύεται από τους παλιούς πέτρινους τοίχους, τη σκαλιστή ξύλινη οροφή και το ξύλινο πάτωμα. Στην τραπε-
ζαρία (αριστερά), το ξύλινο τραπέζι είναι σχέδιο της ιδιοκτήτριας Sema Topaloglu και δημιουργία ντόπιων μαστόρων. Μοναδική αισθητική παρέμβαση, οι δύο καρέκλες
του Eames (Vitra). Στο καθιστικό (δεξιά), ο καναπές και το τραπέζι είναι και εκείνα σχεδιασμένα από την ιδιοκτήτρια και φτιαγμένα στο χέρι από τους ίδιους τεχνίτες. ‣
Ε
να ιδιαίτερα ευρύχωρο και μοντέρνο διαμέρισμα, το οποίο βρίσκεται σε ένα κτίριο του περασμένου αιώνα στην Κωνσταντινούπολη και εκτείνεται σε τέσσερις ορόφους, ξεχωρίζει για τον τρόπο με τον οποίο η αισθητική συνεργάζεται με τη λειτουργικότητα έτσι ώστε το τελικό αποτέλεσμα να αναβαθμίζει την ποιότητα ζωής. Το κτίριο 4 Floors βρίσκεται στην περιοχή Beyoglu, ένα άκρως καλλιτεχνικό και αναπτυσσόμενο κομμάτι της Κωνσταντινούπολης. Το παλιό κτίσμα ανακάλυψε η interior designer και καλλιτέχνιδα Sema Topaloglu, η οποία το ανακαίνισε εξ ολοκλήρου, ώστε ο πρώτος όροφος να αποτελεί την κατοικία της, ενώ το ισόγειο να φιλοξενεί το γραφείο της. Οι υπόλοιποι δύο όροφοι είναι προς ενοικίαση, για όποιον αναζητάει μια «διαφορετική» διαμονή στην Πόλη. Θέλοντας να αναδείξει τα δομικά υλικά που ήδη υπήρχαν στο παλιό οίκημα, κυρίως τη φυσική πέτρα και το ξύλο, και με κεντρικό άξονα τον σεβασμό προς την αρχιτε-
κτονική του, η designer ακολούθησε την αφαιρετική αισθητική χρησιμοποιώντας βιομηχανικά υλικά, για να δώσει έτσι μια νότα σύγχρονου σχεδιασμού. Αξίζει να αναφερθεί ότι η καλλιτέχνιδα και ιδιοκτήτρια αυτής της κατοικίας έχει διακριθεί στα Design Awards του περιοδικού Wallpaper στην κατηγορία Name to Watch. Σκοπός της είναι να αναδεικνύει μέσα από τις δουλειές της την ανατολίτικη κουλτούρα με τον τρόπο που εκείνη μπορεί να συνδυαστεί με το σύγχρονο design. Ετσι, η έμπνευση για το κομψό αυτό «boutique» διαμέρισμα προήλθε από την ιστορική κουλτούρα της Κωνσταντινούπολης, ενώ ένα ακόμα ενδιαφέρον στοιχείο του κτιρίου είναι ότι κάθε όροφος έχει πανοραμική θέα στην Πόλη, με τα τζαμιά και τους μιναρέδες να συνθέτουν ένα ξεχωριστό σύνολο στο οποίο η παλιά και η νέα εικόνα της πόλης καθρεφτίζουν το σύγχρονο πρόσωπο της Κωνσταντινούπολης. ‣
Απόλυτα λιτός και μοναδικά λειτουργικός, ο χώρος στο μεγάλο σαλόνι ακολουθεί πιστά το γενικότερο διακοσμητικό ύφος, με τις φυσικές εσοχές (τζάκι και παλιά ντουλάπα) στον πέτρινο τοίχο να ξεχωρίζουν ως τεκμηριωμένες λύσεις στη διακόσμηση.
Η διακοσμητική λιτότητα αρκείται σε ένα μεγάλο τύπωμα φωτογραφίας κρεμασμένο δίπλα στο έπιπλο του σαλονιού.
Ο
σχεδιασμός του διαμερίσματος φανερώνει τα πλεονεκτήματά του, με προβολές και εσοχές στους πέτρινους τοίχους. Τα περισσότερα από τα έπιπλα που κοσμούν το διαμέρισμα είναι σχέδια της Topaloglu, που έχουν συναρμολογηθεί με φυσικά υλικά και ανάγλυφες επιφάνειες από ντόπιους τεχνίτες, οι οποίοι παραδοσιακά εργάζονται στην περιοχή του Γαλατά. Οι ροζ πολυθρόνες είναι εύρημα της δημιουργού σε μια υπαίθρια αγορά του Βερολίνου, ενώ η μεγάλη ξύλινη τραπεζαρία έχει στολιστεί με τις θρυλικές καρέκλες του Eames (Vitra). Ενα μοντέρνο καθιστικό σε σκούρο χρώμα, που φωτίζεται από τα μεγάλα παράθυρα, με το πιο φωτεινό ξύλινο δάπεδο να δημιουργεί έντονη αντίθεση, συνορεύει με ένα μικρότερο σαλόνι, λίγω πιο κάτω από το υπνοδωμάτιο. Εδώ, η σχεδιάστρια έχει κατασκευάσει ένα εσωτερικό μπάνιο χρησιμοποιώντας μόνο γυαλί ως διαχωριστικό, δίνοντας έτσι την αίσθηση σουίτας ξενοδοχείου. Πίσω από το κρεβάτι, αντί για κεφαλάρι, έχει φτιάξει ένα εικαστικό ταμπλό, το οποίο επαναλαμβάνει σχέδια από άλλα αντικείμενα που υπάρχουν στο
σπίτι, όπως ο καθρέφτης, στην τραπεζαρία, που μοιάζει με γλυπτό δέντρο από σίδερο. Στην κουζίνα δύο μεγάλα ράφια κατά μήκος ενός τοίχου φιλοξενούν τα εκτεθειμένα σκεύη, ενώ ένα μικρό μεταλλικό τραπέζι και μια μεταλλική καρέκλα είναι τα μοναδικά έπιπλα που να υποβοηθούν στην καθημερινή τελετή μαγειρέματος. Δίπλα από το μικρό τραπέζι, ένας τεχνητός σκούρος μεταλλικός τοίχος, ο οποίος είναι σχεδιασμένος με τα ίδια μοτίβα που υπάρχουν στον καθρέφτη και στο ταμπλό του υπνοδωματίου, χωρίζει τον ανοιχτό χώρο της κουζίνας από το σημείο όπου βρίσκονται η εστία και το ψυγείο. Στον γενικότερο χώρο, η Topaloglu χρησιμοποίησε πολλά από τα απλά θέματα που έχουν κάνει τη δουλειά της να ξεχωρίσει στον τομέα του design στην Κωνσταντινούπολη. Από τα υφάσματα και τα χαλιά μέχρι τις δυναμικές επιφάνειες των πέτρινων τοίχων, οι σχέσεις μεταξύ των υλικών και τα σχέδια, έτσι όπως έχουν ενταχθεί στη γεωμετρία του διαμερίσματος, συνθέτουν έναν περίτεχνο αισθησιακό εσωτερικό χώρο που σε κάθε επίπεδο λεπτομέρειας και λειτουργίας μπορεί να χαρακτηριστεί ως ένα πλήρες έργο τέχνης. ‣
Στο υπνοδωμάτιο, όπου δεν υπάρχει πόρτα αλλά μια κουρτίνα για να το διαχωρίζει από τους υπόλοιπους χώρους, το κρεβάτι και το κομοδίνο είναι σχέδια της ιδιοκτήτριας φτιαγμένα από ξυλουργούς της Πόλης. Μοναδική σύγχρονη παρέμβαση, το φωτιστικό της Ikea και το έργο στο ταμπλό του κρεβατιού (αριστερά). Το μπάνιο (δεξιά) βρίσκεται στο υπνοδωμάτιο και χωρίζεται από αυτό με έναν γυάλινο τοίχο, δίνοντας έτσι την αίσθηση σουίτας ξενοδοχείου.
Η ιδιοκτήτρια της κατοικίας έχει διακριθεί στα Design Awards του περιοδικού Wallpaper στην κατηγορία Name to Watch. Σκοπός της είναι να αναδεικνύει μέσα από τις δουλειές της την ανατολίτικη κουλτούρα με τον τρόπο που εκείνη μπορεί να συνδυαστεί με το σύγχρονο design.
Στην κουζίνα (αριστερά), δύο ξύλινα ράφια κατά μήκος του τοίχου φιλοξενούν τα οικιακά σκεύη. Το σκηνικό συμπληρώνουν δύο παλιά μεταλλικά ευρήματα: μία καρέκλα και ένα τραπέζι. Μια άλλη
άποψη του μικρού καθιστικού (δεξιά), όπου το ένα τζάκι έχει παραμείνει όπως ήταν παλιά, ενώ δίπλα του υπάρχει ένα έργο της ιδιοκτήτριας, η οποία θέλει να δίνει στους χώρους που επιμελείται ενιαία αισθητική. •
Στόχος της ανακαίνισης ήταν να πέσουν οι τοίχοι και να ανοίξουν όσο το δυνατόν περισσότερο όλοι οι χώροι, δημιουργώντας ένα μεγάλο λοφτ.
Στο κέντρο της πόλης
EνΑ νεοκλΑσικό του 1928 στο ιστορικό τρίγωνο της ΑθήνΑς ΑνΑκΑινίζετΑι Από την ΑρχιτέκτονΑ ΝΑτΑλίΑ ΚοκοσΑλΑκη, η οποια χωρίς Ακραίες Αισθητικές επεμβΑσεις πΑρουσιΑζει ένΑν τερΑστιο, Αρμονικό χώρο δύο επιπέδων.
Aπό τον ΓIANNH ΠAΠAΪΩANNOY Photos ΚΩΣΤΑΣ ΠΗΓΑΔΑΣ
H
είσοδος βρίσκεται στο ισόγειο, από όπου μια εσωτερική σκάλα σε οδηγεί στο βασικό χώρο της κατοικίας, που χωρίζεται σε δύο επίπεδα. Το σπίτι βρίσκεται στο ιστορικό τρίγωνο της Αθήνας, σε ένα παλιό νεοκλασικό του 1928, του οποίου ο πρώτος όροφος μεταμορφώθηκε, σύμφωνα με τα σχέδια της αρχιτέκτονα Ναταλία Κοκοσαλάκη, σε έναν ενιαίο χώρο με δύο επίπεδα, ενώ στην ταράτσα υπάρχει και ένα δωμάτιο για τους φιλοξενούμενους. Παντού κυριαρχούν οι λιτές γραμμές που δημιουργούν έντονες αντιθέσεις, ειδικά ανάμεσα στους λευκούς τοίχους και το σκούρο πάτωμα, αλλά και μεταξύ των κυρίαρχων σκοτεινών επίπλων και του λευκού των παραθύρων και της μεγάλης βιβλιοθήκης. Αν και πρόκειται για ενιαίο χώρο, εύκολα καταλαβαίνει κανείς ότι η κάθε λεπτομέρεια έχει μελετηθεί τόσο ξεχωριστά όσο και συνολικά, έτσι ώστε να εξυπηρετεί ένα σύγχρονο τρόπο ζωής προσφέροντας ξεκούραση σε ένα εντυπωσιακό σκηνικό. Ο χώρος στο σύνολό του φτάνει τα 170 τ.μ., ενώ η ταράτσα απλώνεται σε άλλα 100 τ.μ. Το πρώτο επίπεδο του σπιτιού φιλοξενεί το γραφείο, το σαλόνι, την τραπεζαρία, ένα μικρό καθιστικό, την κουζίνα και ένα μπάνιο. Ο σημαντικότερος στόχος της ανακαίνισης αυτού του παλιού αθηναϊκού νεοκλασικού στο κέντρο της πόλης ήταν να αποδοθεί μια απλή καθαρότητα σε όλα τα σημεία του, να πέσουν οι τοίχοι και να ανοίξουν όσο το δυνατόν περισσότερο όλοι οι χώροι προκειμένου να δημιουργηθεί ένα μεγάλο λοφτ το οποίο να θυμίζει τα αντίστοιχα ανοιχτά της Νέας Υόρκης. ‣
Η βιβλιοθήκη (αριστερά) βρίσκεται κοντά στο μικρό καθιστικό και φιλοξενεί τις συλλογές του ιδιοκτήτη από CDs, βιβλία και λευκά αντικείμενα. Το παλιό κλασικό τραπέζι στη μεγάλη τραπεζαρία είναι της γιαγιάς του ιδιοκτήτη και πλαισιώνεται από καρέκλες των Charles και Ray Eames, ενώ στις
δύο κεφαλές του υπάρχουν αντίστοιχες καρέκλες Ikea PS. Ολοι οι καναπέδες στο σπίτι, συμπεριλαμβανομένων και αυτών στο μεγάλο καθιστικό, καθώς και όλα τα φωτιστικά (δεξιά) είναι vintage κομμάτια αγορασμένα από παζάρια και παλαιοπωλεία. Το γυάλινο τραπέζι είναι σχέδιο του Isamu Noguchi.
H πόρτα από την είσοδο προς το χολ αφαιρέθηκε. Πολυθρόνες αντίκες στέκονται μπροστά από την είσοδο του χολ και δίπλα στο τραπέζι αντίκα που βρίσκεται στο κέντρο του δωματίου. Στη μία άκρη του τοί-
χου ράφια φιλοξενούν βιβλία και διάφορα αναμνηστικά από ταξίδια στην Αφρική. βιβλία και διάφορα αναμνηστικά από ταξίδια στην Αφρική. βιβλία και διάφορα αναμνηστικά από ταξίδια στην Αφρική.
Ροκ σύνεργα και εξαρτήματα συμπληρώνουν τις συλλογές από CDs και βιβλία, που φιλοξενεί η μεγάλη λευκή βιβλιοθήκη (αριστερά). Ο πρώτος όροφος του σπιτιού χωρίζεται σε μικρότερους χώρους, οι οποίοι έχουν βασικό άξονα τη σκάλα που ανεβαίνει από την είσοδο του ισογείου προς
τα πάνω. Δίπλα από την κουζίνα υπάρχει η είσοδος του κύριου μπάνιου και λίγο πιο κάτω το γραφείο. Ακολουθεί η τραπεζαρία και στη μια άκρη του ορόφου το μεγάλο καθιστικό, το οποίο είναι διακοσμημένο με ένα δερμάτινο γωνιακό καναπέ, δύο άλλους απέναντί του και vintage φωτιστικά.
Ο
λα τα σημεία του σπιτιού ενισχύθηκαν με τα έπιπλα που επιλέχθηκαν για τον κάθε χώρο ξεχωριστά. H διακοσμήτρια, μαζί με τους ιδιοκτήτες, καθόρισε το μέγεθος και το άνοιγμα του κάθε χώρου και διάλεξε τα χρώματα και τα έπιπλα. Τα κομμάτια που επιλέχτηκαν για τη διακόσμηση αυτής της μοντέρνας κατοικίας είναι ένα mix and match από μεταχειρισμένα και καινούρια. Ετσι, μοντέλα από designer οίκους συνδυάζονται με έπιπλα που, χάρη στο μεράκι του εξερευνητή, ανακαλύφθηκαν σε μερικά από τα πιο γνωστά παζάρια της πόλης, καθώς και παλαιοπωλεία.
Τα σκαμπό της κουζίνας έχουν σχεδιαστεί από τον Konstantin Grcic, το γυάλινο τραπέζι στο σαλόνι φέρει την υπογραφή του Isamu Noguchi, οι καρέκλες της τραπεζαρίας είναι σχέδιο των Charles και Ray Eames, το φωτιστικό πάνω από το μίνι καθιστικό είναι του Arne Jacobsen, ενώ η πορτοκαλί καρέκλα του γραφείου είναι του Robin Day. Οι δύο μαύρες καρέκλες στην κεφαλή της τραπεζαρίας δεν είναι άλλες από το διάσημο πλαστικό σχέδιο Ikea PS, ενώ όλα τα υπόλοιπα είναι vintage κομμάτια, όπως το χαρακτηριστικό ξύλινο τραπέζι στην τραπεζαρία, που ανήκε στη γιαγιά του ιδιοκτήτη. ‣
Λ
όγω της διαφοράς ύψους από το χώρο του καθιστικού, η κρεβατοκάμαρα προστατεύεται από ένα διάφανο γυάλινο τοίχο, ο οποίος αφήνει ελεύθερη την οπτική επικοινωνία με όλο το σπίτι, πλην της κουζίνας, που βρίσκεται ακριβώς κάτω από την κρεβατοκάμαρα. Στον υπερυψωμένο χώρο της υπάρχει ένα vintage κρεβάτι, δίπλα του έχει τοποθετηθεί ένα λευκό κομοδίνο του Joe Colombo και παραδίπλα, στη γωνία του ανοιχτού δωματίου, μια παραλλαγή της Diamond Chair του Harry Bertoia. Στο ίδιο επίπεδο υπάρχει και ένα δεύτερο μπάνιο. Κατεβαίνοντας τη σκάλα της κρεβατοκάμαρας, στο κάτω πάτωμα, συναντάει κανείς μια τεράστια λευκή βιβλιοθήκη, η οποία στην πραγματικότητα είναι μια σιδηροκατασκευή, με γυμνό τον τοίχο από γκρίζο μπετόν πίσω της. Εδώ φιλοξενούνται βιβλία, λευκώματα, CDs και άλλες συλλογές αντικειμένων, όπως λευκά ξυπνητήρια ή πολύχρωμες ’60s φιάλες σιφόν, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή σόδας. Κάτω από τη σκάλα της κρεβατοκάμαρας υπάρχει αποθηκευτικός χώρος, ενώ δίπλα ακριβώς βρίσκεται η κουζίνα, η οποία σχεδιάστηκε με μοναδικό γνώμονα τη λειτουργικότητα. Γι’ αυτό και οι ιδιοκτήτες επέλεξαν να τοποθετήσουν εκεί τη νησίδα η οποία έχει προβλεφθεί να περιλαμβάνει πολλούς εργονομικούς αποθηκευτικούς χώρους ώστε να χωρά όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. •
Η κουζίνα (αριστερά), η οποία βρίσκεται κάτω ακριβώς από το υπνοδωμάτιο, σχεδιάστηκε με σκοπό να είναι λειτουργική. Γι’ αυτό και οι ιδιοκτήτες επέλεξαν τη νησίδα που περιέχει αποθηκευτικούς χώρους και για τις συσκευές. Το δεύτερο επίπεδο του σπιτιού (δεξιά) φιλοξενεί το υπνοδωμάτιο –πάντα λουσμένο στο φως των μεγάλων παραθύρων– και ένα δεύτερο μπάνιο.
Σύγχρονα υλικά εναλλάσσονται με παραδοσιακά, όπως η πέτρα, που επιβλητικά καλύπτει τον τοίχο του τζακιού και τα ξύλινα κουφώματα (αριστερά). Η επιβλητική ξύλινη τραπεζαρία με το τραπέζι BigFoot της e15 και τις καρέκλες της Casamilano ενοποιείται με το καθιστικό και τη βεράντα με τη θέα προς την Αράχοβα, δημιουργώντας έναν ιδανικό συνδυασμό εσωτερικού και παράλληλα ανοιχτού, εξωτερικού καθιστικού. ‣
Σπίτι στην ΑΡΑΧΟΒΑ
στην περιοχή της Αγίας ΤριΑδΑς και πΑνω από τον κεντρικό δρόμο που οδηγεί προς τον οικισμό, σε ένα ΑμφιθεΑτρικό οικόπεδο, δεσπόζει μιΑ διώροφη πολυτελής κΑτοικίΑ με θέΑ το δελφικό τοπίο. Aπό τον ΓIANNH ΠAΠAΪΩANNOY Photos ΚΩΣΤΑΣ ΠΗΓΑΔΑΣ
Μια ξύλινη εσωτερική σκάλα βαμμένη μαύρη ενώνει τα δύο επίπεδα της κατοικίας, με το δεύτερο να φιλοξενεί τα τέσσερα υπνοδωμάτια με τα δικά τους λουτρά. Ανεξάρτητοι και απομονωμένοι οι βοηθητικοί χώροι,
Α
υτό το διώροφο σπίτι σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε από την τεχνική εταιρεία Airtec. H Αirtec μετουσιώνει από το 1994 σε ολοκληρωμένα ιδιωτικά κτηριακά έργα την εξειδικευμένη εμπειρία των μηχανικών της και κυρίως του ιδρυτή της, Βασίλη Καραβά, και της Σοφίας Απέργη, αρχιτέκτονα, η οποία κατάφερε να δώσει στη συγκεκριμένη κατοικία ένα χαρακτήρα υψηλής ποιότητας και αφαιρετικού σχεδιασμού. Η κατοικία αυτή εξασφαλίζει ευχάριστη και άνετη διαμονή όλες τις εποχές. Η περιοχή δεν επιλέχθηκε μόνο γιατί συνδυάζει τη σπάνια φυσική ομορφιά με τη μοναδική θέα προς τον παραδοσιακό οικισμό της Αράχοβας, που συμπεριλαμβάνει το τοπίο των Δελφών στο κάδρο της, αλλά και επειδή είναι κοντά στο νέο περιφερειακό δρόμο προς το χιονοδρομικό κέντρο. Αυτό που παρατηρεί κανείς αμέσως είναι οι λιτές γραμμές, που σχηματίζουν έντονες αντιθέσεις, όπως αυτή ανάμεσα στους λευκούς και τους πέτρινους τοίχους ή εκείνη ανάμεσα στο σκούρο χρώμα των επίπλων και το φωτεινό των τοίχων. Από την αρχή συνειδητοποιεί κανείς ότι ο κάθε χώρος έχει μελετηθεί ξεχωριστά αλλά και σε σχέση με το σύνολο έτσι ώστε να συντελεί στην ξεκούραση και την απόλαυση της θέας. Το μαύρο και το λευκό μαζί με τις γενναίες δόσεις υλικών, όπως το ξύλο και η πέτρα, και τις χρωματικές πινελιές από τα ζεστά υφάσματα των επίπλων δημιουργούν ένα εντυπωσιακό σκηνικό. ‣
όπως αυτός του λεβητοστάσιου. Κυρίαρχη, πάνω ακριβώς από την τραπεζαρία BigFoot της e15, μια αναπαυτική πορτοκαλί πολυθρόνα Zoe της εταιρείας Verzelloni μαζί με το συνοδευτικό της υποπόδιο.
Γούνινα καλύμματα στο κρεβάτι και δερμάτινα χαλιά στο δάπεδο ζεσταίνουν το χώρο της κρεβατοκάμαρας (αριστερά). Στην άλλη άκρη του δωματίου δεσπόζει η μπανιέρα, κάτω από ένα μεγάλο παράθυρο, και οι δυο τετράγωνοι πορσελάνινοι νιπτήρες Teorema της εταιρείας Scara-beo, με εντοιχισμένες βρύσες της εταιρείας Zucchetti, πάνω σε ξύλινο γραμμικό ράφι (δεξιά).
Τ
α έπιπλα έχουν επιλεγεί από διάσημους οίκους: Ο μοβ καναπές στο καθιστικό είναι της εταιρείας Verzelloni, η ξύλινη καρέκλα Gray της Gervasoni, ενώ τα στρογγυλά μεταλλικά μαύρα τραπέζια, που ονομάζονται Fat-Fat, της Cappellini. Η σοφίτα χρησιμοποιείται ως ξενώνας. Φιλοξενεί ένα κρεβάτι μεγάλων διαστάσεων και μια αναπαυτική πολυθρόνα Zoe, επενδεδυμένη με έντονο πορτοκαλί ύφασμα, μαζί με ένα υποπόδιο της Verzelloni. Λόγω του ύψους στο οποίο βρίσκεται, σε σχέση με το χώρο του καθιστικού, η σοφίτα προστατεύεται με μεταλλικά κάγκελα που δεν εμποδίζουν την οπτική επικοινωνία με τον κυρίως χώρο αλλά του προσδίδουν ένα βιομηχανικό χαρακτήρα, ο οποίος δένει τέλεια με το ξύλο και την πέτρα. Το κύριο υπνοδωμάτιο είναι διαμορφωμένο σαν σουίτα ξενοδοχείου. Λούζεται από το φυσικό φως που μπαίνει από τα μεγάλα παράθυρα, τα οποία έχουν θέα τον κήπο και τον οικισμό της Αράχοβας. Είναι το αγαπημένο δωμάτιο των ιδιοκτητών: ένας χώρος άνετος, με μαύρες ξύλινες επενδύσεις στους τοίχους και τις ντουλάπες και έπιπλα σχεδιασμένα από την αρχιτέκτονα Σοφία Απέργη, με ιδιαίτερες λεπτομέρειες, όπως το ενεργειακό τζάκι απέναντι από το κρεβάτι, τα φωτιστικά Shady Tree της Brunklaus και οι ξύλινοι τετράγωνοι κορμοί που περίσσεψαν από την ξύλινη στέγη και πλέον λειτουργούν ως κομοδίνα. ‣
98 | ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ | ιαν. /φεβ. 2012
Το κύριο υπνοδωμάτιο, λουσμένο στο φως από τα μεγάλα παράθυρα, διαθέτει απομονωμένο χώρο WC και ντουζιέρας, ενώ η ελεύθερη τοποθέτηση της μπανιέρας με υδρομασάζ (της εταιρείας Duravit, διά χειρός
Philippe Starck) δίπλα σε ένα από τα μεγάλα παράθυρα του υπνοδωματίου δίνει τη δυνατότητα στους ιδιοκτήτες να χαλαρώνουν μετά τις αθλητικές τους δραστηριότητες στις βουνοκορφές του Παρνασσού. •
Το κύριο υπνοδωμΑτιο είναι διΑμορφωμένο σΑν σουίτΑ ξενοδοχείου και ΛούζετΑι Από το φυσικό φως που μπΑίνει Από τα μεγΑλΑ πΑρΑθυρΑ.
ECO-CHIC
ΜιΑ οικίΑ που προσπΑθεί να μειώσει το ενεργειΑκό της ΑποτύπωμΑ Αποδεικνύει πως η οικολογική συνείδηση μπορεί να συμβαδίσει με την υψηλή Αισθητική.
Photo: ΕΡΙΕΤΤΑ ΑΤΑΛΗ
Aπό την ΕΛΙΝΑ ΓΙΑΝΝΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥ Photo ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ
Η εξασφάλιση της μέγιστης δυνατής επαφής με τη γη οδήγησε στην οργάνωση των κοινόχρηστων χώρων της οικογένειας στο ίδιο επίπεδο με την πρασιά, καθιστώντας αυτήν υπαίθρια επέκταση του κυρίως καθιστικού. Στο living room τα κινητά στοιχεία της επί-
πλωσης στηρίζονται σε τροχούς, ώστε να μετακινούνται ανάλογα με τις ανάγκες της οικογένειας και τις εποχές του χρόνου. Για τα coffee tables χρησιμοποιήθηκαν κατασκευές που βρέθηκαν εγκαταλελειμμένες έξω από το εργοστάσιο Σαντέ, όταν αυτό είχε κλείσει. ‣
Στον όροφο βρίσκεται ο χώρος της βιβλιοθήκης και του γραφείου, που λειτουργεί και ως internet point για όλη την οικογένεια (επάνω και αριστερά). Δεξιά διακρίνεται το ιαπωνικού τύπου κλιμακοστάσιο, που επιλέχθηκε για
Σ
λόγους εξοικονόμησης χώρου. Η σκάλα καταλήγει σε ένα συρόμενο φεγγίτη οροφής, που οδηγεί σε φυτεμένο δώμα το οποίο καλύπτει τις ανάγκες για ανοιχτούς χώρους, εξισορροπώντας την εσκεμμένη απουσία εξωστών από το κτίριο.
τη -μάλλον αδιάφορη αρχιτεκτονικάΝέα Φιλοθέη, το σπίτι της τετραμελούς οικογένειας της Eλενας Σταυροπούλου και του Χρήστου Καρρά ξεχωρίζει για την πρωτότυπη και βιομηχανική αισθητική του. Το ζητούμενο για την αρχιτέκτονα ιδιοκτήτρια, που έχει ειδικευτεί στον τομέα ενεργειακού σχεδιασμού, ήταν να δημιουργήσει ένα «πράσινο» σπίτι το οποίο να εντάσσεται με σεβασμό στον περιβάλλοντα χώρο, να έχει τη μέγιστη δυνατή επαφή με τη γη και ταυτόχρονα να είναι στο ελάχιστο ενεργοβόρο. Με γνώμονα τις αρχές της αειφορίας, το σπίτι σχεδιάστηκε ώστε εξωτερικά να θυμίζει μεγάλο ενιαίο κέλυφος, μέσα στο οποίο περικλείονται μικρότερα ανεξάρτητα «κιβώτια» που οριοθετούν τους επιμέρους ιδιωτικούς χώρους της κατοικίας, όπως τα υπνοδωμάτια ή τα μπάνια. Το αισθητικό στίγμα δίνουν τα υλικά που κυριαρχούν στην κατασκευή: το οξειδωμέ-
νο σίδερο, ο κόκκινος κέδρος και το μπετόν. Η ιδέα για την επιλογή τους πηγάζει από την ελληνική κατασκευαστική πραγματικότητα: Η Ελενα Σταυροπούλου εμπνεύστηκε από την τυπική για το αστικό τοπίο εικόνα της ημιτελούς οικοδομής (σκυρόδεμα, μέταλλο και ξύλο), αλλά και από τα εξίσου χαρακτηριστικά χειροποίητα καλύβια της υπαίθρου. Αλλωστε, τα «ταπεινά» μαντριά πλέον αναγνωρίζονται από τη διεθνή αρχιτεκτονική κοινότητα ως κάποιες από τις πρώτες «πράσινες» κατασκευές του πλανήτη. Μπορεί εκ πρώτης όψεως να μοιάζουν παράδοξα ως ερεθίσματα, ωστόσο για την ίδια λειτούργησαν ως αρχέτυπα που μετουσιώθηκαν σε ένα σύγχρονο και βιώσιμο -από όλες τις απόψεις- σύνολο. Μάλιστα, η οικία έχει διακριθεί στο διαγωνισμό του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής. Και σε αυτό, πέρα από την αισθητική, σημαντικό ρόλο έπαιξε η οικολογική διάστασή της. ‣
Η τρΑπεζΑρίΑ με το εΞΑμετρο τρΑπέζι στόχευει -και επιτυγχΑνει τελικΑ- στο νΑ λειτουργεί ως χώρος πολλΑπλών χρήσεων.
I
διαίτερη έμφαση έχει δοθεί στην εξασφάλιση φυσικού φωτισμού (μέσω των ανοιγμάτων) και φυσικού αερισμού (με φεγγίτες στην οροφή και στις κατακόρυφες επιφάνειες), στη θερμομόνωση, καθώς και στη συλλογή και εκμετάλλευση της ηλιακής ενέργειας. Ενδεικτικό είναι ότι ακόμα και σε περιόδους καύσωνα δεν χρειάζεται -ούτε βέβαια και υπάρχει- air condition, αφού η θερμοκρασία στο εσωτερικό διατηρείται σε ανεκτά επίπεδα χάρη στους ανεμιστήρες οροφής. Η λογική της άνεσης και ευελιξίας διέπει και την επίπλωση του σπιτιού, που έχει επίσης σχεδιαστεί από την ιδιοκτήτρια. Στο ψηλοτάβανο καθιστικό τα τραπέζια και οι καναπέδες έχουν τροχούς, για να προσαρμόζεται η διάταξή τους ανάλογα με τις εποχές του χρόνου. Το
καλοκαίρι ο ένας καναπές μετακινείται ώστε, ανοίγοντας τη τζαμαρία και τα κινητά σκίαστρα, το εσωτερικό και το εξωτερικό να ενοποιούνται. Αντίστοιχα, το χειμώνα η προσοχή στρέφεται γύρω από το τζάκι, που διαχωρίζει νοητά το καθιστικό από το χώρο του φαγητού και αποτελεί συμβολικά και πρακτικά την καρδιά του σπιτιού. Λόγω της λιτής αισθητικής του, ίσως κάποιος να μην περίμενε να μένουν σε αυτό το σπίτι δύο μικρά παιδιά. Κι όμως, τα δύο λειτουργικά παιδικά δωμάτια στον επάνω όροφο αποδεικνύουν πως ο μινιμαλισμός μπορεί να συμβαδίσει με τις απαιτήσεις και τις συνήθειες των μικρότερων. Εξάλλου, αυτό είναι το μεγάλο ατού αυτής της κατοικίας στη Νέα Φιλοθέη: Αποτελεί «δοχείο ζωής», που προσαρμόζεται και εξελίσσεται ανάλογα με τις ανάγκες της οικογένειας. ‣
Η πίσω όψη του σπιτιού, πλευρά στην οποία βρίσκεται η κουζίνα, αποτελεί τη δεύτερη βασική πηγή φυσικού φωτισμού του. Εξαρχής ο στόχος της αχιτέκτονα-ιδιοκτήτη, που έχει ειδικευτεί στον ενεργειακό σχεδιασμό, ήταν η εξασφάλιση φυσικού φωτισμού και η συλλογή και εκμετάλλευση ηλιακής ενέργειας.
Photo: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΡΔΑΚΗΣ
στόχος ηταν η επιδίωξη μιΑς όσο το δυνΑτόν πιο ισορροπημένης σχέσης του κτιρίου με το φυσικό και το τεχνητό περιβΑλλον.
Το εμφανές σκυρόδεμα, ο κόκκινος κέδρος και ο οξειδωμένος σίδηρος χρησιμοποιούνται εκτεταμένα, όπως φαίνεται στα μπάνια και στο υπνοδωμάτιο (αριστερά), προσδίδοντας βιομηχανικό χαρακτήρα στην κατασκευή. •
ΕΝΑ ΕΞΟΧΙΚΟ ΣΠΙΤΙ στο Πήλιο πΑίρνει τη μορφή Αρχέτυπης κΑτοικίΑς κΑι γίνεται ένΑ με το τοπίο που το περιβΑλλει ΑπαλλΑγμενο απο κΑθετι περιττο. Aπό την ΕΥΗ ΓΕΩΡΓΑΤΟΥ
Photo: living4media/visualhellas
Αρχέτυπη ΚΑΤΟΙΚΙΑ
Ιδανικά ένα σπίτι διακοπών έχει βεράντα με θέα στο πέλαγος. Στο «πρωτόγονο καλύβι των 00's», η βεράντα αυτή απολαμβάνει την απεραντοσύνη του Αιγαίου, καθώς εκτείνεται
προς την άκρη του βράχου, σβήνοντας σταδιακά μέσα στο τοπίο (αριστερά). Ενα στεγασμένο μονοπάτι συνδέει το βασικό κτίριο με το μικρότερο δωμάτιο της κουζίνας, που βρίσκεται
στα δεξιά. Οταν ανοίγουν, οι δύο ξύλινες πόρτες εκατέρωθεν της κουζίνας ενώνουν τα δύο κτίσματα δημιουργώντας, τόσο απλά, έναν ενιαίο χώρο (δεξιά). ‣
Ακόμα και η κρεβατοκάμαρα μοιάζει με φυσική απόληξη του βράχου, από τον οποίο αντλήθηκαν τα υλικά κατασκευής του σπιτιού (αριστερά). Το βασικό κτίριο της μικρής επιμήκους κατοικίας βασίζεται στη
γενική ιδέα του open space που, εδώ, περιλαμβάνει κρεβατοκάμαρα, καθιστικό και τραπεζαρία. O χτιστός καναπές στο κυρίως σώμα του κτιρίου υπογραμμίζει τη «γεωμετρική» προσέγγιση, σύμφωνα με την
οποία σχεδιάστηκε ο χώρος. Πλάι στους στιβαρούς τοίχους, που φτιάχτηκαν από γκρίζα πηλιορείτικη πέτρα, οι μοναστηριακοί πάγκοι παίζουν τον ρόλο τραπεζαρίας. Τα αντικείμενα που πλαισιώνουν το στρω-
μένο τραπέζι έχουν και εκείνα χρηστικό χαρακτήρα – ακόμα και το μπρούντζινο καντηλέρι, αφού τα κεριά είναι απαραίτητα σε ένα σπίτι από το οποίο, ώς πρότινος, απουσίαζε ο ηλεκτρισμός (δεξιά).
Π
ρωτόγονο καλύβι» είναι η μετάφραση στα ελληνικά του όρου «primitive hut», που έφερε στην επικαιρότητα ο αβάς, θεωρητικός της αρχιτεκτονικής Marc-Antoine Laugier, κάπου κοντά στις αρχές του 180υ αιώνα, θεωρώντας ότι είναι η πρότυπη φόρμα κάθε αρχιτεκτονήματος. Το αρχέτυπο κατάλυμα του ανθρώπου. Στον αντίποδα του επιτηδευμένου αστικού chic, το πρωτόγονο καλύβι της αρχιτέκτονα Κατερίνας Τσιγαρίδα στο Πήλιο δεν αναζητά να πρωτοτυπήσει ή να εντυπωσιάσει. Παίρνοντας μορφή και χαρακτήρα από την ίδια τη φύση, που το περιβάλλει,
έρχεται να ενσωματωθεί σε αυτή διακριτικά, επιβεβαιώνοντας την επωδό «τέχνη είναι η αφαίρεση». Τα δομικά υλικά αντλήθηκαν από τον βράχο και συνδυάστηκαν με ξύλο καστανιάς δημιουργώντας μια σύνθεση από μικρά κτίρια, ημιυπαίθριους χώρους, πλακόστρωτα μονοπάτια και χτιστά καθιστικά. Το έργο της κατασκευής ανέλαβαν μάστορες και μαραγκοί της περιοχής. Συνειδητή η επιλογή, αφού, χάρη στην τεχνογνωσία τους, η οποία μεταλαμπαδεύτηκε σε εκείνους από τους παππούδες τους, προσέδωσε στην κατοικία στοιχεία παραδοσιακά πηλιορείτικα, όπως τα στενά κουφώματα που εξασφαλίζουν δροσιά και αερισμό το καλοκαίρι. ‣
Ειλικρινείς προθέσεις αντί επιτήδευσης: η απουσία κάθε περιττής πολυτέλειας και διακοσμητικής φλυαρίασ αφήνει να μιλήσει στην καρδιά το ίδιο το τοπίο. Η κουζίνα ακολουθεί και αυτή την back to basics φιλοσοφία που χαρακτηρίζει την αρχέτυπη κατοικία. Η ηλεκτρική κουζίνα, το ψυγείο και ο εξοπλισμός από inox λάμπουν διά της α-
πουσίας τους! Τα μαγειρέματα γίνονται σε κουζινάκι υγραερίου, ενώ τα ντουλάπια με τα τραχιά ξύλα δεν κρύβουν παρά τα σκεύη καθημερινής χρήσης των ιδιοκτητών (αριστερά). Η πέ-
τρινη βεράντα αποτελεί κομμάτι του τοπίου της Λαμπινούς, μιας εξωτικής αγκαλιάς που συντίθεται από βράχια, σμαραγδένια βλάστηση και κρυστάλλινη θάλασσα (δεξιά).
Ο
ι ίδιοι κατασκεύασαν και ό,τι υπάρχει μέσα στο κτίσμα, έτσι ώστε τόσο ο εξοπλισμός όσο και η επίπλωση να γίνουν και εκείνα στοιχεία της αρχιτεκτονικής του. Να επιτευχθεί η επιθυμητή συνέχεια, που συντελεί στην ήπια μετάβαση από το εξωτερικό στο εσωτερικό, από τη φύση στο χτισμένο. Εδώ το design, φυσικά, απουσιάζει. Οπως απουσιάζουν και ο στόμφος, η ρητορικότητα, το κάθε είδους λούστρο ή λούσο. Οπως απουσίαζε, για πολλά
χρόνια, το ηλεκτρικό ρεύμα. Μοναδικό διακοσμητικό στοιχείο, η ανεμπόδιστη θέα. Εντός της κατοικίας, το μάτι δεν μπορεί παρά να στραφεί στο μοναδικό μεγάλο παράθυρο, που ανοίχτηκε στην Ανατολή: ένα καλοκαιρινό tableau vivant με θέμα το Αιγαίο. Απ’ έξω, η πέτρινη βεράντα, κομμάτι του τοπίου και αυτή, που σβήνει σταδιακά μέχρι την άκρη του βράχου. Από κάτω, η εξωτικής ομορφιάς παραλία της Λαμπινούς, πρωταγωνιστής και αληθινός προορισμός των διακοπών. •
Αν κάτι ξεχωρίζει σε αυτή την κατοικία, είναι η αρχιτεκτονική της ταυτότητα, μελετημένη από τον ίδιο τον ιδιοκτήτη. Από κάθε οπτική γωνία της, καταλαβαίνει κανείς πως εδώ δεν υπάρχουν κλειστά τμήματα. Ολοι οι κοινόχρηστοι χώροι είναι ενοποιημένοι και βασισμένοι σε μια φιλοσοφία: εκείνη της ελευθερίας των στοιχείων τους, αλλά και της απόλυτης ισορροπίας τους με το φυσικό περιβάλλον στο οποίο έχει ενταχθεί το σπίτι. ‣
Με θέα το Ιόνιο
Μια σύγχρονη κατοικία ΣΤΟΥΣ ΠΑΞΟΥΣ ΠΟΥ ΧΤΙΣΤΗΚΕ ΜΕΣΑ ΣΕ 26 ΜΟΛΙΣ ΜΕΡΕΣ πετυχαινει την τέλεια ισορροπία αρχιτεκτονικής μαεστρίας, λειτουργικότητας και εναρμόνισης με το φυσικό περιβάλλον.
Aπό τον Γιάννη Παπαϊωάννου Photo IΩΑΝΝΑ ρΟΥΦΟΠΟΥΛΟΥ
Στο καθιστικό, το ψηλό ταβάνι, οι ξύλινες λεπτομέρειες και τα μεγάλα παράθυρα συνθέτουν έναν χώρο όπου ξεχωρίζουν το μέτρο και η ισορροπία (αριστερή σελίδα). Η κύρια κρεβατοκάμαρα είναι και αυτή περικυκλωμένη από τη μεγάλη τζαμαρία, ενώ πίσω από το κρεβάτι κρύβεται μια εμπνευσμένη επίτοιχη σύνθεση για ρούχα. Στη λιτή τραπεζαρία, το ξύλινο τραπέζι πλαισιώνεται από μεταλλικές καρέκλες σύγχρονου design. (δεξιά)
Ο
Ιταλός αρχιτέκτονας Gino Baiocchi γεννήθηκε, σπούδασε και συνέχισε να εργάζεται στη Ρώμη αλλά, μετά από ένα ταξίδι για διακοπές στους Παξούς, ερωτεύτηκε τόσο πολύ αυτό τον τόπο, που ήθελε να δημιουργήσει ένα καινούριο σπίτι για την οικογένειά του στο νησί αυτό. Ετσι, αποφάσισαν να αφήσουν την κοσμοπολίτικη Ρώμη και να ζήσουν μόνιμα στο σπίτι που έφτιαξαν στην παραλία Κιπιάδι, στην περιοχή Λογγός των Παξών. Σήμερα, ο ίδιος εργάζεται στο νησί συνεχίζοντας τις αρχιτεκτονικές μελέτες και κατασκευές. Η αρχική του ιδέα για αυτή τη νέα κατοικία βασίστηκε τόσο στην τοποθεσία που επέλεξε όσο και στον τρόπο με τον οποίο θα ισορροπούσε η κατασκευή με το υπόλοιπο τοπίο. Ενα ακόμα στοιχείο αποτέλεσε και η ταχύτητα εκτέλεσης της μελέτης της. Είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο το γεγονός ότι το σπίτι χτίστηκε μέσα σε μόνο 26 μέρες! Επίσης, δεδομένου ότι το βασικό υλικό είναι το ξύλο, οι διαφορές μεταξύ του αρχικού σχεδίου και της τελικής εικόνας είναι ελάχιστες. Για την κατασκευή του σπιτιού, ο Ιταλός αρχιτέκτονας βασίστηκε σε μια διαδικασία δικής του έμπνευσης. Αντί για θεμέλια, δημιούργησε μια εσοχή, πάνω στην οποία τοποθέτησε μια έτοιμη επίπεδη πλάκα από μπετόν. Αυτή η πλάκα αποτέλεσε όχι μόνο το εναρκτήριο βήμα της κατασκευής αλλά και την πραγματική βάση του οικήματος. Ετσι, από τη στιγμή που η κατοικία ξεκίνησε να χτίζεται, ήταν έτοιμη να κατοικηθεί σε λιγότερο από έναν μήνα. Αν και όλο το κτίσμα εκτείνεται σε ένα μόνο επίπεδο, έχει εκπληκτικές λεπτομέρειες, γραμμικές και καλοσχεδιασμένες, που δημιουργούν γωνίες με αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον. ‣
Τ Η πρόσοψη της κύριας κρεβατοκάμαρας, έτσι όπως φαίνεται από το εξωτερικό της κατοικίας (πάνω αριστερά). Το πλακόστρωτο μπαλκόνι εκτείνεται γύρω από όλους τους χώρους του σπιτιού, πλαισιωμένο με τις απαραίτητες ξαπλώστρες (πάνω δεξιά). Η κουζίνα, σοφά σχεδιασμένη, εξοπλισμένη με διάφορα σκεύη για τις καθημερινές ανάγκες, ξεχωρίζει για τη μοντέρνα και ανέμελη χροιά ενός χρηστικού, φιλόξενου δωματίου (δεξιά σελίδα).
α αμέτρητα παράθυρα, σε συνδυασμό με την ανοιχτόχρωμη πέτρα των δαπέδων, ελαφραίνουν τον κυβιστικό όγκο των 200 τ.μ. και ενισχύουν τη λειτουργικότητα και την καλαισθησία της κατοικίας. Ετσι, το κτίριο αποτελείται ουσιαστικά από δύο όγκους, οι οποίοι ενώνονται με τη μεγάλη υπαίθρια τραπεζαρία στο μέσο αυτών. Στο ένα μεγάλο τμήμα φιλοξενούνται το σαλόνι, η τραπεζαρία και η κουζίνα, ενώ στο δεύτερο βρίσκονται τα υπνοδωμάτια. Τα έπιπλα ανταποκρίνονται στις ανάγκες της λειτουργικότητας, με τους άνετους καναπέδες, σε λευκό χρώμα, να πλαισιώνουν υπέροχα τα ξύλινα μέρη της οροφής και των τοίχων, αλλά και τη μεγάλη τζαμαρία, που εκτείνεται σε όλη την μπροστινή πλευρά και επιτρέπει την ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα από κάθε σημείο του σπιτιού. Αλλοτε αγορασμένα και άλλοτε κατασκευασμένα από έμπειρους τεχνίτες, τα έπιπλα δένουν μεταξύ τους σε ένα εκφραστικό, αλλά απόλυτα λιτό σύνολο. Στο πνεύμα της άνετης διαμονής, τα ατμοσφαιρικά φωτιστικά και τα λίγα, αλλά ιδιαίτερα διακοσμητικά προσθέτουν στο ντεκόρ και εξασφαλίζουν το προσωπικό ύφος του ιδιοκτήτη. Βέβαια, όπως θα πει και ο ίδιος, τόσο η κεντρική ιδέα της ταυτότητας του σπιτιού όσο και η αισθητική του έχουν δεχτεί μεγάλες επιρροές από τη γιαπωνέζικη παραδοσιακή αρχιτεκτονική, σύμφωνα με την οποία τα σπίτια βρίσκονται σε ένα ισόγειο επίπεδο, με όλα τα δωμάτια να επικοινωνούν σε μια ενιαία συνέχεια. Η κύρια κρεβατοκάμαρα ξεχωρίζει από όλα τα υπνοδωμάτια χάρη στα μεταλλικά στοιχεία που συνυπάρχουν αρμονικά με την πέτρα και το ξύλο. Απλή και ευρύχωρη, με τα απολύτως απαραίτητα αντικείμενα έξυπνα τοποθετημένα, αφήνει το φως να εισβάλει με μοναδικό τρόπο στο εσωτερικό της μεταμορφώνοντάς τη σε ένα πραγματικά ατμοσφαιρικό δωμάτιο. •
Η πισίνα της βίλας Ορφέας περιβάλλεται από πλεκτά έπιπλα του οίκου Dedon και αφρικανικά σκαμνιά βαμμένα σε φωτεινό λευκό (αριστερά) Δεξιά, ο παραδο-
σιακός ξύλινος καναπές, φτιαγμένος από τεχνίτη του νησιού, και το ξύλινο δίκρανο παντρεύονται με τον πίνακα της Νοτιοαφρικανής Gabrielle Raaf και το φωτιστικό Ikea. ‣
Photo: Galland Jérôme / SIC / www.iml.gr
Λευκός ΠΑρΑδεισος
Κυβόσχημοι όγκοι και Ασβεστωμένοι τοίχοι. οι δίδυμες βίλες, που κουρνιΑζουν στον λόφο των ΚΑνΑλιών τησ μυκονου, πΑντρεύοyn thn πΑρΑδοσiΑkh ΑΡxitektonikh με την τέχνη και το σύγχρονο design. Aπό την ΕΥΗ ΓΕΩΡΓΑΤΟΥ
Ε
νώ σαλεύουν στο νησιωτικό αεράκι, οι λευκές κουνουπιέρες φιλτράρουν τον ήλιο και σε προσκαλούν σε σιέστα. Στις δίδυμες λευκές βίλες της Katie και του Johnny Friedman, όλοι οι χώροι μοιάζουν προσφορά στο dolce farniente, στη γλυκιά απραξία του καλοκαιριού, στις διακοπές που κυλούν χωρίς να μετρούν τον χρόνο. «Δεν θελήσαμε τίποτα παραπάνω από το να εκμεταλλευτούμε την υπέροχη θέα, χωρίς να κάνουμε εκπτώσεις στην άνεση», λέει η Katie. Ηταν έρωτας που γέννησε έρωτα. Οι δύο Βρετανοί πρωτοήρθαν στη Μύκονο στις αρχές του 2000. «Είχαμε την εντύπωση ότι ανακαλύψαμε τον παράδεισο. Αυτό το νησί έχει όλα όσα μπορεί να ονειρευτεί κανείς». Λίγα χρόνια αργότερα, έκαναν τον γάμο τους
σε ένα μικρό ξωκλήσι, σκαρφαλωμένο στα βράχια του Ανω Διακόφτη – το ίδιο ξωκλήσι που ρίχνει σήμερα τη σκιά του στην πισίνα των δύο κάτασπρων σπιτιών, τα οποία αγόρασαν το 2008. «Δεν ήταν παρά κενά περιβλήματα. Οι εσωτερικοί χώροι τους δεν είχαν σχεδόν καμία αρχιτεκτονική διαμόρφωση». Η Katie ονειρεύτηκε να τους εμφυσήσει σύγχρονο πνεύμα, χωρίς ωστόσο να θυσιάσει την παραδοσιακή κυκλαδική τους ταυτότητα. Απευθύνθηκε στη Νοτιοαφρικανή αρχιτέκτονα Jayne Wunder και μαζί δημιούργησαν δύο «κύβους ζάχαρης». Το χιούμορ της Βρετανής ιδιοκτήτριας είναι μάλλον παράδοξο: λες και ήθελε να χλευάσει τη μικρή Εδέμ που δημιούργησε, έδωσε στις δύο βίλες τα ονόματα του Ορφέα και της Ευρυδίκης, των εραστών της κόλασης. ‣
Στο σαλόνι, ο καναπές που βλέπει στη θάλασσα πλαισιώθηκε με ακουαρέλες της Raaf, καθρέφτες και κινεζικά σκαμνιά (δεξιά). Η καρέκλα, κοντά στα σκαλοπάτια που οδηγούν στην κύρια κρεβατοκάμαρα, «μιμείται» τη Lounge Chair Wood των Charles & Ray Eames (αριστερά). ΙΟΥΛΙΟΣ / ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012 | ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ | 81
82 | ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ | ΙΟΥΛΙΟΣ / ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012
Ε Κρεβατοκάμαραωδή στο λευκό, με φαρδιές κουνουπιέρες και καρέκλα του Δανού designer Verner Panton (αριστερά). Καθένα από τα 5 υπνοδωμάτια έχει δικό του λουτρό (πάνω αριστερά). Κουζίνα κατασκευασμένη sur mesure από τεχνίτη του νησιού (πάνω δεξιά).
ξωτερικά, η λευκότητα των σπιτιών έρχεται σε κοντράστ με το έντονο γαλάζιο του ουρανού και της θάλασσας. Εσωτερικά, όμως, τα σκήπτρα κρατά η μονοχρωμία. Το λευκό κυριαρχεί. «Πράγματι, ήμουν προκατειλημμένη υπέρ της μονοχρωμίας», ομολογεί η Katie, «και αυτό ισχύει ακόμα και για τα έργα από την ιδιωτική συλλογή μας, που κρεμάσαμε στους τοίχους. Δεν υπάρχει λόγος να πας κόντρα στο ειρηνικό πνεύμα των Κυκλάδων». Οι δύο κατοικίες περιβάλλονται από εκτενείς κοινούς εξωτερικούς χώρους, που λούζονται στο φως, το οποίο εισβάλλει από τα πολυάριθμα παράθυρα και τα ντυμένα με γυαλί ανοίγματα των τοίχων. Ξύλινοι καναπέδες, που φτιάχτηκαν από τεχνίτες του νησιού σύμφωνα με το παραδοσιακό στυλ, ντύθηκαν με δροσερά λινά, τοποθετήθηκαν σε στρατηγικές θέσεις με θέα και έγιναν ακόμα πιο φιλόξενοι, με αφράτα μαξιλάρια που σε προσκαλούν να βουλιάξεις μέσα τους. Αντικείμενα που αποκτήθηκαν ύστερα από
ένα εκτεταμένο «κυνήγι θησαυρού» σε όλο το νησί (οι παλιές σανίδες κοπής στην κουζίνα, το ξύλινο δίκρανο που βάφτηκε λευκό) συνδυάστηκαν με επιλεγμένα design έπιπλα: οι Tulip Chairs του Eero Saarinen, που πλαισιώνουν το μαρμάρινο τραπέζι στην τραπεζαρία του Ορφέα, απ’ όπου απολαμβάνει κανείς τη δροσιά του σπιτιού θαυμάζοντας ταυτόχρονα τη θέα στο Αιγαίο και το νησί της Δήλου, οι κρεμαστές Bubble Lamps που σχεδίασε ο Georges Nelson το ’47, οι sixties πλαστικές καρέκλες του Verner Panton, αλλά και ένα μοντέλο βασισμένο στο concept της Lounge Chair Wood των Charles & Ray Eames. Εδώ και εκεί, πινελιές που υπογραμμίζουν το φως (καθρέφτες που παίζουν με την αντανάκλαση της θάλασσας), την αγάπη για την τέχνη (υδατογραφίες της Νοτιοαφρικανής ζωγράφου Gabrielle Raaf), την καθημερινή πολυτέλεια (κουνουπιέρες που φτιάχνονται στη νότια Αφρική από την οικογενειακή επιχείρηση Kiwinet). Η Katie έκανε τα πάντα ώστε οι φιλοξενούμενοί της να έχουν μία μόνο επιθυμία: να επιστρέψουν σύντομα. ‣
Είναι αδύνατον να αντισταθεί κανείς στις μεγάλες ξύλινες πολυθρόνες, που βάφτηκαν γκρι και ενισχύθηκαν με
μαξιλάρια από λευκό λινό (πάνω). Στην τραπεζαρία της βίλας Ορφέας δεσπόζει ένα μεγάλο μαρμάρινο τραπέζι. Γύρω του,
οι Tulip Chairs του Eero Saarinen και από πάνω, οι κρεμαστές Bubble Lamps του Georges Nelson (δεξιά σελ.). •
ΙΟΥΛΙΟΣ / ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012 | ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ | 85
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
Photo: living4media/visualhellas
Το ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ βρίσκει τις πιο ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΕΣ ΙΔΕΕΣ για τον ΧΩΡΟ ΣΑΣ.
Ατμόσφαιρα ΕΞΟΧΗΣ ΟΙ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ, ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΒΑΛΑΝΤΙΟ, ΓΙα ΝΑ ΑΝΑΝΕΩΣΕΤΕ ΤΟ ΕΞΟΧΙΚΟ ΣΑΣ Ή ΤΗ ΜΟΝΙΜΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΑΣ ΜΕ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΔΙΑΘΕΣΗ. Επιμέλεια Mαίρη Mιχαλοπούλου Συνεργασία ΒΙΚΥ ΣΑΜΑΡΑ
ΑΦΙΕΡΩΜΑ/ΜΕΣΑ-ΕΞΩ
1
1 | Κρεβάτι Prestige, από τη σειρά Pillow Top, €.2200. Hypnos-Νίκος Χαρίτος
2 | Πολυθρόνα Softy της εταιρείας Moroso. Design Plaza 3 | Επιδαπέδιο φωτιστικό Neobaba, 168 εκ. ύψος. Roche Bobois 4 | Κομοδίνα και συρταριέρες Sloat, σε ποικιλία διαστάσεων και χρωμάτων, ειδική τιμή €187. Homad
2
3 4
5
Ταξιδέψτε Οι αποχρώσεις που παραπέμπουν σε ουρανό, θάλασσα και γη δημιουργούν μια ανέμελη καλοκαιρινή αίσθηση στο χώρο.
6
7
5 | Τραπέζι φαγητού Gary 34, από ξύλο καρυδιάς. Καρέκλες Gary 21, από ξύλο σε φυσικό χρώμα ή γαλάζια λάκα. Καρέκλες Ghost 23, επενδυμένες με ύφασμα. Αποθηκευτικό έπιπλο Sweet 67, από ξύλο σε
8 8 | Aναδιπλούμενο βοηθητικό τραπεζάκι Folding, σε σχέδιο Jean-Marie Massaud. Αβαξ-Dedon 9 | Κρεβάτι της εταιρείας Ditre, με δυνατότητα επιλογής υφάσματος, τεχνοδέρματος και διαστάσεων. Freskos
9
φυσικό χρώμα και γαλάζια λάκα. Interni 6 | Μαξιλάρι Delphina με γεωμετρικά σχέδια, €22. Habitat 7 | Πολυθρόνα Florenza της εταιρείας Arflex. Design Plaza
ΑΦΙΕΡΩΜΑ/ΜΕΣΑ-ΕΞΩ 1 | Δίχρωμα μονά και υπέρδιπλα κουβρ λι, μονά και υπέρδιπλα σεντόνια (με λάστιχο ή χωρίς) και σετ μαξιλαροθήκες 2 τμχ. της σειράς Cotton Line, από 100% βαμβάκι. Nef-Nef 2 | Τραπέζι Coral, με βάση από fiberglass και επιφάνεια από βαμμένο γυαλί, σε λευκή και καφέ απόχρωση, από €3.190. Καρέκλα από fiberglass και μεταλλική βάση, από €490. Ολα της ιταλικής εταιρείας Roberti.
More Design by Georgiopoulos 3 | Κρεβάτι High Season, σε ποικιλία υφασμάτων, ειδική τιμή €711. Homad 4 | Μονόφωτο φωτιστικό οροφής από τη σειρά Celli, σχεδιασμένο από τον Tino Nero, €270. Μαύρος 5 | Ελληνικός καθρέφτης Wall, με λεπτομέρειες από καρυδιά, δρυ ή λάκα (σε ποικιλία χρωμάτων και διαστάσεων), από €375. Alexopoulos & Co
1
2
Ορίζοντας Επιπλώστε τη βεράντα ή τον κήπο σας με έπιπλα που αντέχουν στον ήλιο και τη βροχή. Για το εσωτερικό της εξοχικής κατοικίας σας επενδύστε σε ανοιχτά, γήινα χρώματα και λιτές γραμμές.
4
3
5
6
7
8
6 | Ιταλικό ανάκλιντρο Coral Reef, από αλουμίνιο, με ειδική κατεργασία ρητίνης, σε ποικιλία διαστάσεων, υφασμάτων και χρωμάτων, κατάλληλο για εξωτερικό χώρο. Intro 7 | Δερμάτινος διθέσιος καναπές Catania,
με ανακλίσεις, από €1.620 στα €810. Milano De 8 | Τραπέζι Cabaret, με βάση από επιχρωμιωμένο ή βαμμένο μέταλλο. Natuzzi 9 | Πολυθρόνες Dogon, από την εταιρεία Εmmemobili. Design Plaza
9
ΑΦΙΕΡΩΜΑ/ΜΕΣΑ-ΕΞΩ 1 | Τραπέζι Solid, από μασίφ δρυ, με δυνατότητα επιλογής διαστάσεων, €1.535. Επιπλο Μόσχου Homedeco 2 | Κρεβάτι Colette. Διατίθεται σε μονό, ημίδιπλο και διπλό, με δυνατότητα επιλογής υφάσματος και καμπαράδων. ΕνδονΖαχαρόπουλος 3 | Επιπλοσύνθεση, με δυνατότητα επιλογής ξύλου δρυός ή καρυδιάς,
λάκας, αποχρώσεων και διαστάσεων. Milano De 4 | Τραπεζάκια Patch, σε σχέδιο του Ακη Αστράκη. Διατίθενται σε ποικιλία διαστάσεων και χρωμάτων, από €230. Astrakis 5 | Καρέκλες Elephant του οίκου Kristalia, σε διάφορα χρώματα και βάσεις, κατάλληλες για εσωτερικό και εξωτερικό χώρο. Pure Concept
1
2
3
η σχεδιαστικη
γραμμή των επίπλων με μεγάλο όγκο -βιβλιοθήκες, καναπέδες, συνθέσεις, γραφεία- παίζει καθοριστικό ρόλο στο ύφος του χώρου.
5
4
Ιταλική σύνθεση Hamptons, αποτελούμενη από στοιχεία συνδυαζόμενα μεταξύ τους, από αλουμίνιο και Sunweave (υλικό από ίνες πολυαιθυλένιου), σε ποικιλία διαστάσεων, υφασμάτων και χρωμάτων, κατάλληλη για εξωτερικό χώρο. Intro
6 6 | Επιτραπέζιο φωτιστικό από τη σειρά Celli, σχεδιασμένο από τον Tino Nero, σε ποικιλία χρωμάτων, €190. Μαύρος 7 | Σύνθεση Metropolitan, σχεδιασμένη από τον Ακη Αστράκη, με
δυνατότητα επιλογής χρώματος και διαστάσεων, από €3.300. Astrakis 8 | Καναπές Kris της εταιρείας Ditre, σε ποικιλία συνδυασμών υφάσματος και τεχνοδέρματος, σε διάφορες διαστάσεις. Freskos
7 8
ΑΦΙΕΡΩΜΑ/ΜΕΣΑ-ΕΞΩ
1
επιλογεσ ανεσησ Μη βάζετε την επίπλωση του εξοχικού σας σε δεύτερη
μοίρα. Επιλέξτε κομμάτια που θα σας κάνουν να αισθάνεστε άνετα. Αλλωστε, εδώ περνάτε ένα πολύ σημαντικό κομμάτι του έτους: τις ημέρες των διακοπών! 2
3
Πρακτική ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ
4
1 | Τραπέζια Gher, της ιταλικής εταιρείας Arper. Design Plaza 2 | Κουνιστή πολυθρόνα Gray 09, σε λευκή λάκα, βοηθητικά τραπεζάκια
Gray 44 και Gray 42, από ξύλο, σε λευκή λάκα, και πολυθρόνα Nuvola, από μπλε καπιτονέ ύφασμα, σε σχέδιο της Paola Navone. Interni 3 | Καθρέ-
φτης Beauty, από €115 στα €92. Sofa Company 4 | Τραπέζι σαλονιού Art, σε ματ λάκα, από €245 στα €196. Sofa Company
Για το εξοχικό σας επιλέξτε έπιπλα με αποσπώμενα καλύμματα. Αποτελούν ιδανική λύση γιατί καθαρίζονται εύκολα. Πολυθρόνα More, από μασίφ οξιά, με περιστρεφόμενη βάση και πλήρως αποσπώμενο κάλυμμα, από €740. Papadatos About a Sofa
5 | Καναπές της σειράς Coral Reef, από fiberglass και αδιάβροχα υλικά, εξαιρετικής αντοχής σε ήλιο, νερό, πισίνα κ.ά. Casa Vogue Theocharidis 6 | Σκαμπό-πουφ βότσαλα Néolivingstones, κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικό,
5
αλλά και εσωτερικό χώρο, από €95. Love.it 7 | Γωνιακή σύνθεση Exclamation. Roche Bobois 8 | Διθέσιος καναπές Samara 2PZ, με την έκπτωση €1.215 +€270 για το ύφασμα της επιλογής σας. Βιοκαρπέτ Home
6
7
Δημιουργήστε φιλόξενη ατμόσφαιρα στο σπίτι ή το εξοχικό σας.
Η επιλογή ενός αναπαυτικού καναπέ είναι σίγουρα το πρώτο, και ίσως πιο σημαντικό, βήμα.
9
8
9 | Δερμάτινος γωνιακός καναπές Duccio, με ανακλίσεις, από €3.700 στα €1.850. Milano De 10 | Coffee Table Linda, με δυνατότητα επιλογής χρώματος, από €960 στα €480. Milano De
10
PLUS
Υλικά που δίνουν Ζωη και ποιότητα στο σπίτι των ΟΝΕΙΡΩΝ σας.
Ανακαίνιση & ΘΑΛΠΩΡΗ Προτασεισ και ιδεεσ για ομορφες και λειτουργικεσ κουζινεσ, εναλλακτικοι τροποι θερμανσησ, χρωμα στο μπανιο, ΝΕΑ υλικα ΓΙΑ ΝΑ Αλλαξουμε την οψη του σπιτιου. Aπό τις ΜΑΙΡΗ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ, BIKY ΣAMAPA
ΚΟΥΖΙΝΑ/αγορα
Φλογερό ΚΟΚΚΙΝΟ
Photo: ACP / WWW.IML.GR
Το χρώμα του πάθους δίνει ζωντάνια στα έπιπλα κουζίνας και τις ηλεκτρικές συσκευές.
1
1 | Ψυγειοκαταψύκτης KGN49S55, με κρυστάλλινη πρόσοψη, ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου αφής στην πόρτα, εσωτερικό φωτισμό LED και συρτάρια HydroFresh και ChillerSafe. Bosch 2 | Κουζίνα City, από πολυμερικό βακελίτη, του ιταλικού οίκου Spagnol, σε ποικιλία χρωμάτων. Veneti 3 | Κουζίνα, από βακελίτη, σε κόκκινο χρώμα. La Bella Cucina-Sarris Home Design 4 | Πιάτα φαγητού Conical, από πορσελάνη, σε σετ των 20 τεμαχίων. Ανδρεάδης Home Stores
2
κυριαρχία Το κόκκινο ανεβάζει τους τόνους, το ρυθμό και τη διάθεση, κάνοντας ένα χώρο εξαιρετικά δυναμικό και μοντέρνο.
3
4
ΚΟΚΚΙΝιζετε; Συσκευές και αξεσουάρ κοκκινίζουν επιλεκτικά για να ταιριάζουν στην κουζίνα μας. 1 | Κουζινομηχανή Kenwood, από συμπαγές αλουμίνιο, με ισχυρό μοτέρ 500W, μεταλλικό χειριστήριο ταχυτήτων, μπολ 4,6 λίτρων από ανοξείδωτο ατσάλι και τρεις αναδευτήρες. De’ Longhi Kenwood Hellas Α.Ε. 2 | Ποτηρόπανα από βαμβάκι, της σειράς Gallery, σε διαστάσεις 40x60cm. Nef-Nef
ΚΟΥΖΙΝΑ/ΑΓΟΡΑ
Χαρούμενη ΝΟΤΑ
Photo: acp/www.iml.gr
ΟΙ ΚΙΤΡΙΝΕΣ ΠΙΝΕΛΙΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΕΜΠΝΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ.
1
2
2
Αλλάξτε διάθεση Στη χρωματοθεραπεία το κίτρινο αποτελεί σύμβολο δύναμης και χαράς. Θεωρείται, μάλιστα, ότι συμβάλλει στη λήψη θετικών αποφάσεων.
3
4
1 | Ψυγειοκαταψύκτης KG49NS20, με γυάλινη επένδυση, ενεργειακής κλάσης Α+, σε διαστάσεις 70x200 εκ. Siemens 2 | Κουζίνα Onda, του ιταλικού οίκου Ar-Tre, σε γυαλιστερό βακελίτη, με πλαίσιο αλουμινίου στο πορτάκι. Linea Quattro 3 | Κουζίνα Sfera Extra
Lucida, επενδεδυμένη από γυαλιστερό καπλαμά. Σαραφίδης Megastore 4 | Απορροφητήρας Mirabilia Natura Gold, από ανοιξείδωτο ατσάλι και κρύσταλλο, με περιμετρική απορρόφηση και περιμετρικό φωτισμό, σε περισσότερες από 30 εκδόσεις. Petco A.E.Smeg (www.petco.gr)
Bραστήρας SJM028, από τη σειρά kMix της Kenwood, χωρητικότητας ενός λίτρου, με ειδικές εργονομικές λαβές και ειδική αντιολισθητική βάση. De’Longhi Kenwood Hellas Α.Ε. Καφετιέρα φίλτρου CM028, από τη σειρά kMix Yellow της Kenwood, με σύστημα διατήρησης της θερμοκρασίας του καφέ και εργονομικό σχεδιασμό ασφαλούς λαβής στην κανάτα. De’Longhi Kenwood Hellas Α.Ε.
ΜΠΑΝΙΟ/αγορα
Στιγμές ΧΑΛΑΡΩΣΗΣ
Photo: ANDREAS VON EINSIEDEL/APEIRON
οι λιτεσ φόρμες ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΘΑΡΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ συνδυαζονται με ουΔετερα χρωματα που δημιουργουν μια ευχαριστη, ζεν ατμοσφαιρα ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.
1 | Ελεύθερη μπανιέρα Spa, από μονόλιθο πέτρας Basaltin, και επικαθήμενος νιπτήρας Nest, από λευκό μάρμαρο Carrara. Moda Bagno 2 | Νιπτήρας River Stone Slim, από φυσική λαξευμένη πέτρα ποταμού. Moda Bagno 3 | Γρανιτοπλακίδια από τη σειρά 5th Avenue του ιταλικού οίκου La Fabbrica, υψηλής αισθητικής και αντοχής, σε ποικιλία χρωμάτων και διαστάσεων. Dom Materialis
1
2
Ιδιαίτερα σχέδιΑ Το βαμβάκι είναι φιλικό στο δέρμα, ενώ παράλληλα προσφέρει άπειρες δυνατότητες χρωματισμών και σχεδίων. Βαμβακερή πετσέτα Frida, σε διαστάσεις 50x100 εκ. (προσώπου) και 70x140 εκ. (σώματος), €13,50 και €28, αντίστοιχα. Nef Nef
3
Υπερέχουν Πέτρινος ή πορσελάνινος, ο νιπτήρας σε ασυνήθιστο σχήμα ή χρώμα δίνει στυλ. Χειροποίητος νιπτήρας από πορσελάνη. Α Mano
ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ/ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Αλλαγή σκηνικού
Photo: living4media/visualhellas
Ανακαλύψτε όλα τα νέα προϊόντα της αγοράς, αλλά και τις σύγχρονες τεχνικές, για να δώσετε άλλον αέρα στην οικιακή καθημερινότητά σας.
1
1 | Υβριδικό, καινοτομικό, ανασυρόμενο και ανακλινόμενο σύστημα Europa Hybrid 3500, κατάλληλο για περιορισμένο χώρο. Europa Profil Αλουµίνιο Α.Β.Ε. 2 | Κολλητά παρκέτα σε ποικιλία ξύλων, αποχρώσεων και διαστάσεων. Shelman SA 3 |Διακοσμητικό θερμαντικό σώμα Plano, της εταιρείας Zehnder, σε ποικιλία διαστάσεων και χρωμάτων, αποκλειστικά από τη Multical Θέρμανση & Design. 4 | Τραπέζι This Side Up, από φύλλο αλουμινίου, βαμμένο με ηλεκτροστατική βαφή πούδρας, σε σχέδιο Dede Dexrtous Design, κατασκευασμένο στην Ελλάδα, €290. Designshop.gr
3
2
ΤΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ, χάρη στον σύγχρονο σχεδιασμό τους, αποτελούν πλέον σημαντικό μέρος της διακόσμησης του σπιτιού.
4
Ιδανική λύση
Τα κολλητά παρκέτα, λόγω του μικρού πάχους τους, μπορούν να κολληθούν εύκολα πάνω σε οποιοδήποτε δάπεδο. Δάπεδο laminate από τη σειρά Trendtime, σε σανίδες μεγάλων διαστάσεων και σε εξαιρετική απεικόνιση ειδών ξυλείας. Top Material ΑE
ΚΗΠΟΣ/Ανυδρη βλΑστηση
Κήπος χωρίς ΠΟΤΙΣΜΑ Ο Ανελέητος ήλιος και η Αγονη γη δεν είνΑι εχθροί, Αρκεί νΑ συμμΑχήσετε μΑζί τους δημιουργώντΑς ένΑν κήπο Από ξηρόφυτΑ που, Αν τΑ σκληρΑγωγήσετε, δεν έχουν Από εσΑς ΑπΑίτησεισ.
Γ
νωρίστε τα ξηρόφυτα
Είναι τα γνωστά σας παχύφυλλα (αγαύη, αλόη, σέντουμ, κρασούλες, κάκτοι κ.λπ.), αλλά και όλα τα αρωματικά και οι θάμνοι που θεριεύουν ακόμα και στον πιο αφιλόξενο μεσογειακό ξερότοπο. Στην κατηγορία των ξηρόφυτων συμπεριλαμβάνονται και ορισμένα δέντρα (ελιές, τζιτζιφιές) και δεκάδες άλλα φυτά, από τα γεράνια και τα λιγούστρα μέχρι τις πικροδάφνες και τους αγάπανθους.
Γιατί να φτιάξω άνυδρο κήπο Γιατί έτσι εξοικονομείτε νερό, χρήμα και κόπο. Είναι πιο πρακτικό να συ-
ντονίσετε τις προσπάθειές σας με τη μεσογειακή ξηρασία παρά να προσπαθείτε να την πολεμήσετε σπαταλώντας τόνους νερού. Γιατί είναι υπέροχα ευωδιαστός: μια βόλτα σε έναν κυκλαδίτικο θαμνότοπο θα σας πείσει, ενώ θα εισπνέετε πικάντικα αρώματα από φασκόμηλο, λεβάντα, ρίγανη, θρούμπι και δεντρολίβανο. Γιατί είναι καλαίσθητος και συνυπάρχει αρμονικά με ακτές ή ξερικά βουνά.
Τα βήματα Κοιτάξτε γύρω σας: Απλώς βγείτε από την πόρτα του σπιτιού σας και παρατηρήστε τα φυτά που μεγαλώνουν στο πλάι του δρόμου, στις αλάνες, στα πάρκα της περιοχής σας: εί-
δη που αναπτύσσονται χωρίς καμία εξωτερική βοήθεια θα σας δώσουν ιδέες για την επιλογή των φυτών που θα φιλοξενήσετε στον κήπο σας. Προετοιμάστε το έδαφος: Τα ξηρόφυτα θέλουν έδαφος που στραγγίζει εύκολα. Αν το χώμα στον κήπο σας γεμίζει με στάσιμο νερό, είναι λασπώδες τον χειμώνα και σκληρό το καλοκαίρι, πρέπει να το βελτιώσετε με προσθήκη άμμου ή άλλων αδρανών υλικών, όπως ο περλίτης, η ελαφρόπετρα κ.λπ. Σημαντικός είναι ο αερισμός του εδάφους, ώστε να μπορέσουν οι ρίζες να αναπτυχθούν σε βάθος, εκεί όπου θα υπάρχει υγρασία. Δουλέψτε, λοιπόν, με το σκαλιστήρι και την αξίνα ώσπου να έχετε αρκετά αφράτο χώμα. ‣
Photo: living4media/visualhellas
Από την ευη γεωργατου
4 ξηρόφυτΑ για τον κήπο σΑς
Τζιτζιφιά
Φυτέψτε: Ιδανική εποχή είναι οι πρώτες εβδομάδες του φθινοπώρου, πριν αρχίσουν οι βροχές: έτσι θα δώσετε στο φυτό τον χρόνο να αναπτυχθεί υπό ευνοϊκές συνθήκες. Μην ανησυχήσετε αν δεν ψηλώνει: όλη η δουλειά γίνεται κάτω από τη γη, εκεί όπου οι ρίζες του διακλαδίζονται όλο και πιο βαθιά. Μην προσθέσετε λίπασμα, απλώς περιμένετε. Μετά τον δεύτερο χρόνο, θα δείτε το φυτό σας να μεγαλώνει εντυπωσιακά. Ποτίστε: Εκείνο που επιδιώκετε είναι να σκληραγωγήσετε τα ξηρόφυτα. Τον πρώτο χρόνο της ζωής τους ποτίστε τα μόνο όποτε στεγνώνει το χώμα τους ρίχνοντας ωστόσο άφθονο νερό, για να παρασύρονται οι ρίζες προς τα κάτω. Από τον δεύτερο χρόνο και μετά ελαττώστε σταδιακά τις αρδεύσεις. Σε μερικά χρόνια (από 3 ώς 6) το φυτό θα έχει αρκετά μακριές ρίζες ώστε να μπορεί να επιβιώσει χωρίς πότισμα. Αν το ξηρόφυτο ζει σε γλάστρα, θα το ποτίζετε (αραιά και με λίγο νερό) σε όλη τη διάρκεια της ζωής του. Μην καταβρέχετε τα φύλλα γιατί το κάνετε ευάλωτο στην ξηρασία.
Αγκάθι του Χριστού
Φτιάξτε ομάδες: Δεν εννοούμε να ξεφορτωθείτε τα φυτά που θέλουν λίγο παραπάνω νερό. Απλώς, ομαδοποιήστε τα διάφορα είδη φροντίζοντας η κάθε ομάδα να έχει τις ίδιες πάνω κάτω ανάγκες. Αντιμετωπίστε ζιζάνια και ασθένειες: Σε ό,τι αφορά τα ζιζάνια, απλώς, μην τους αφήσετε ακάλυπτο έδαφος. Φυτέψτε στο γυμνό χώμα θάμνους και χαμηλά πολυετή ή αειθαλή, παίζοντας με τα ύψη, έτσι ώστε να δημιουργήσετε σκιές από πυκνό φύλλωμα που θα εμποδίζουν το φως να διεισδύει στο χώμα και να βοηθά τα ζιζάνια να αναπτυχθούν. Ή, εναλλακτικά, καλύψτε τα κενά με υλικά εδαφοκάλυψης (σπασμένους φλοιούς πεύκου, χαλίκι, βότσαλα, άχυρο ή κλαδιά, που αφαιρείτε από τα κλαδέματά σας αφού πρώτα τα θρυμματίσετε). Οι ασθένειες και η εμφάνιση βλαβερών εντόμων, από την άλλη, μπορούν να προληφθούν αν επιλέξετε πολλά φυτικά είδη, μιας και με τη μονοκαλλιέργεια έντομα και ασθένειες εξαπλώνονται σε χρόνο-ρεκόρ. •
Κλαδέψτε τον χειμώνα ή νωρίς την άνοιξη δίνοντας αρμονικό σχήμα στα ξηρόφυτα. Σε όσα έχουν την τάση να ψηλώνουν και να κάνουν ξυλώδεις βλαστούς, κόψτε τις χλωρές άκρες για να ενισχύσετε την ανάπτυξη των κλαδιών τους.
Αρμπαρόριζα
Βουδλέια
Αγκάθι του Χριστού: Λατρεύει τον ήλιο και είναι στολισμένο με άνθη όλο τον χρόνο. Θέλει νοτισμένο χώμα, το οποίο αφήνετε να στεγνώσει μεταξύ ποτισμάτων. Πολλαπλασιάζεται με μοσχεύματα και δεν λέει «όχι» στις αραιές λιπάνσεις (1 φορά κάθε 2 μήνες, εκτός χειμώνα). Κρατήστε το μακριά από τα παιδιά, γιατί τσιμπάει. Αρμπαρόριζα: Αειθαλές φυτό που συγγενεύει με το γεράνι. Καλλιεργείται εύκολα σε γλάστρες και μεγαλώνει γρήγορα, ενώ τα αρωματικά φύλλα του χρησιμοποιούνται στη ζαχαροπλαστική. Θέλει αραιά ποτίσματα και πολύ ήλιο. Τα μοβ άνθη του κάνουν την εμφάνισή τους από Μάιο μέχρι Οκτώβριο. Πολλαπλασιάζεται με μοσχεύματα το φθινόπωρο και την άνοιξη. Τζιτζιφιά: Φυλλοβόλο δέντρο με αγκαθωτά κλαδιά και ασημόχρωμα φύλλα. Αντέχει σε όλα τα εδάφη, στην ατμοσφαιρική ρύπανση και στην αλμύρα των παραθαλάσσιων περιοχών. Τα υποκίτρινα, αρωματικά άνθη του εμφανίζονται Μάιο με Ιούνιο. Οι μικρού μεγέθους καρποί του είναι βρώσιμοι (η γεύση τους θυμίζει μήλο) και κάνουν την εμφάνισή τους τον Σεπτέμβριο. Πολλαπλασιάζεται το φθινόπωρο με μοσχεύματα ή σπόρο. Βουδλέια: Φυλλοβόλος θάμνος (υπάρχει και αειθαλής ποικιλία που ανθίζει τον χειμώνα) με ασημοπράσινα χνουδωτά φύλλα, που μπορεί να φτάσει σε ύψος τα 2 μ. Αναπτύσσεται γρήγορα και είναι ανθεκτική σε όλα τα περιβάλλοντα. Ανθίζει Μάιο με Ιούλιο και τα άνθη της ελκύουν τις πεταλούδες που τρέφονται με το νέκταρ τους.
―Ευχαριστούμε την ανθοκόμοαρχιτέκτονα τοπίου Ειρήνη Λεβέντη, από την εταιρεία Outside (www.outside.gr, τηλ.: 210 6140210 και 210 6140367).
ΚΗΠΟΣ/λουλουδια
Δώστε χρώμα(τα) στις ΟΡΤΑΝΣΙΕΣ ΣΑΣ Το κΑλλωπιστικό που τΑ Ανθη του ΑλλΑζουν χρώμΑ ΑνάλογΑ με τη σύστΑση του εδΑφους – μΑθετε πώς νΑ επεμβΑίνετε στις Αποχρώσεις τους. Aπό την ΕΒΙΤΑ ΚΥΡΙΑΖΗ
Γαλάζιοι κυματισμοί στον κήπο Ροζ-γαλάζιο: Είναι τα πιο κοινά χρώματα που συναντά κανείς στα άνθη της ορτανσίας. Το γαλάζιο, μάλιστα δεν είναι από τα πιο συνηθισμένα χρώματα στα λουλούδια και αυτό από μόνο του κάνει την ορτανσία ξεχωριστή περίπτωση. Επιπλέον, το μεγάλο μέγεθος των ταξιανθιών αυτού του καλλωπιστικού που αγαπά την υγρασία (γι’ αυτό και τούτη την ανατολικοασιατικής καταγωγής καλλονή τη συναντάμε περισσότερο στα αφράτα χώματα της βόρειας Ελλάδας και λιγότερο στα ξερικά τοπία των κυκλαδίτικων νησιών) εξασφαλίζει γενναιόδωρες ποσότητες ομορφιάς στον κήπο που τη φιλοξενεί.
Ομαδική μονοχρωμία Ισως να έχετε παρατηρήσει ότι οι ορτανσίες που κοσμούν τα παρτέρια μιας περιοχής έχουν όλες την ίδια απόχρωση. Η Σαμοθράκη, για παράδειγμα, είναι διάσπαρτη με γαλάζιες. Αυτό δεν σημαίνει ότι όλοι οι συντοπίτες έχουν το ίδιο γούστο στο χρώμα των φυτών, ούτε και ότι τα φυτώρια ξέμειναν από ροζ. Η ορτανσία δεν κυκλοφορεί σε φακελάκια με σπόρους και με ένδειξη «μπλε», «μοβ», «ροζ», «φούξια», όπως, π.χ. τα ζουμπούλια ή οι φρέζιες. Το ίδιο φυτό μπορεί να δώσει διαφορετικού χρώματος άνθη ανάλογα με τη σύσταση του εδάφους, ενώ αλλάζει φορεσιά σύμφωνα με το περιβάλλον από το οποίο τρέφεται. Μπορεί να μην εξομοιώνεται χρωματικά με αυτό, σαν χαμαιλέων, είναι όμως αναμφίβολα προσωπικότητα ευαίσθητη στα ερεθίσματα.
PH: ο «μπογιατζής» της ορτανσίας Η «κυκλοθυμική» ορτανσία ανήκει στην ίδια παρέα με τη γαρδένια, την καμέλια
Μετρήστε με ένα πεχάμετρο το χώμα της ορτανσίας σας και μετά χρησιμοποιήστε θειικό άργιλο ή φωσφορούχο λίπασμα αν θέλετε τα άνθη της πιο μπλε ή πιο ροζ, αντίστοιχα. και την αζαλέα. Είναι οξύφιλο φυτό, δηλαδή, θέλει όξινο χώμα. Ο βαθμός οξύτητας του εδάφους ή της γλάστρας που είναι φυτεμένη καθορίζει και το χρώμα των φουντωτών λουλουδιών της. Οσο πιο μεγάλη είναι η ποσότητα θειικού αργιλίου και θειικού σιδήρου στη σύνθεση του χώματος, τόσο πιο όξινο είναι το χώμα (pH μικρότερο από 7) – και τόσο πιο γαλάζια τα άνθη της. Αντιθέτως, όσο λιγότερη είναι η ποσότητα των παραπάνω συστατικών, τόσο πιο κοντά στο ουδέτερο έδαφος είστε (pH γύρω στο 7) – και τα άνθη της γίνονται ροζ. Αν θέλετε, λοιπόν, η ορτανσία σας να βγάζει γαλά-
ΠρΑσινοΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Αν τα άνθη της ορτανσίας σας πρασινίσουν, πλησιάζοντας την απόχρωση του φυλλώματος, δεν κάνατε κάποια χημική καταστροφή στο έδαφός της: απλώς, η περίοδος ανθοφορίας (άνοιξη με καλοκαίρι) τελειώνει και το φυτό μπαίνει σε φάση ξεκούρασης. Ξεκινήστε πάλι τη φροντίδα με βάση τη χρωματική σας προτίμηση την προσεχή άνοιξη, λίγο πριν από την ανθοφορία.
ζια άνθη, θα πρέπει να της εξασφαλίσετε pH ίσο ή χαμηλότερο του 5,5, ενώ αν προτιμάτε τα ροζ κουφετί, θα πρέπει να πετύχετε pH 6-6,5. Στην ενδιάμεση περίπτωση, θα έχετε ένα μοβ λιλά χρώμα.
Πώς να αλλάξετε την απόχρωση Για να παρέμβετε με ακρίβεια στο χώμα της ορτανσίας σας, θα πρέπει πρώτα να το μετρήσετε με ένα πεχάμετρο που θα αγοράσετε από το φυτώριο – από εκεί θα προμηθευτείτε και τα συστατικά που θα χρειαστείτε για να «πειράξετε» το χρώμα της ανθοφορίας: θειικό άργιλο ή φωσφορούχο λίπασμα. Ποτίζοντάς τη με νερό στο οποίο έχετε διαλύσει θειικό άργιλο, θα πετύχετε μπλε, ενώ εμπλουτίζοντας το χώμα της με φώσφορο, που εμποδίζει την απορρόφηση του αργιλίου, θα πετύχετε ροζ. Η ορτανσία, σαν οξύφιλο φυτό που είναι, δεν συμπαθεί το αλκαλικό pH (μεγαλύτερο από 7), ωστόσο, για να μη μαραζώσει, δεν αρκεί να αποφύγετε να τη φυτέψετε σε ασβεστόχωμα. Θα πρέπει να σιγουρευτείτε ότι το νερό με το οποίο την ποτίζετε δεν περιέχει υψηλά επίπεδα ασβεστίου, δηλαδή, δεν είναι πολύ σκληρό.
ΚΗΠΟΣ/ΑΣΤΙΚΟΣ
Πρασινίζοντας το μπετόν Ο Αγγελος ΖίΑς μΑς δείχνει πώς μπορούμε με ΑπλΑ βήμΑτΑ νΑ δημιουργήσουμε έναν κήπο εκεί όπου πριν υπήρχε μόνο τσιμέντο.
A
ν τα δεδομένα της πόλης αφήνουν μικρά έως καθόλου περιθώρια για καταπράσινους κήπους, πριν εγκαταλείψετε το όνειρο, δείτε πώς μπορείτε να φτιάξετε έναν μικρό ολοκληρωμένο κήπο, ακόμα και σε σημεία που δεν μπορούσατε να φανταστείτε: ―Εφόσον δεν έχει υπάρξει πρόβλεψη κατά τον σχεδιασμό του σπιτιού, ζητάτε από τον στατικό μηχανικό που είχε κάνει τη μελέτη να σας ενημερώσει για τα φορτία που μπορείτε να τοποθετήσετε, υπολογίζοντας πόσο αυξάνονται σε περίπτωση βροχής. ―Οταν πάρετε έγκριση για τη στατικότητα, ελέγχετε και διορθώνετε –εάν χειάζεται– την κλίση της επιφάνειας του μπετόν, ώστε τα νερά (ποτίσματος ή βροχής) να συγκεντρώνονται και να διοχετεύονται σε τουλάχιστον 2 απορροές. ―Τοποθετείτε ή ενισχύετε τη μόνωση για την υγρασία. Προσθέτετε γεωΰφασμα, για να μην τραυματίσετε τη μόνωση, στη συνέχεια ένα στρώμα 0,05-0,07 εκ. ελαφρόπετρα και, τέλος, άλλη μία στρώση γεωΰφασμα, για να μην μπερδεύεται η ελαφρόπετρα με το χώμα που θα συμπληρώσετε. Ετσι, σχηματίζεται ένα αποχετευτικό σύστημα ώστε το νερό να κυλά γρήγορα προς τις απορροές, να μη δημιουργεί βάρος και να μη σαπίζει ο κήπος. ―Προσθέτετε –αφού ανακατέψετε καλά– τουλάχιστον 0,25 εκ. μείγμα χώματος (40% περλίτη, 30% τύρφη, 10% ποτάμια άμμο και 10% κηπόχωμα). ―Αν θέλετε να φτιάξετε κάποια κατασκευή κήπου, π.χ. μπάρμπεκιου ή λιμνούλα, μπορείτε να το κάνετε μόνο σε γωνίες και με ελαφριά υλικά. ―Διαμορφώνετε τον κήπο σας φυτεύοντας περιμετρικά δέντρα και θάμνους, ενώ μπροστά τους έρποντα φυτά και ανθοφόρα. Στο κέντρο του τοποθετείτε χλοοτάπητα ή ανόργανα υλικά (ψηφίδα, χαλίκι κ.λπ.). ―Το αυτόματο πότισμα είναι απαραίτητο γιατί έχετε λίγο και ελαφρύ χώμα, οπότε ο κήπος πρέπει να ποτίζεται ομοιόμορφα και σε τακτά χρονικά διαστήματα.
Αν το σπίτι σας περιβάλλεται από τσιμέντο, μην απογοητεύεστε. Με τη σωστή μελέτη στατικότητας και την κατάλληλη κλίση και
μόνωση, ακόμα και πάνω στην πλάκα του υπόγειου γκαράζ, μπορείτε να δημιουργησετε έναν καταπράσινο κήπο (φωτό δεξιά).
Photo: gap/www.iml.gr
Στρατηγική κήπου Ποια φυτά να προτιμήσετε ―Τα φυτά που θα φυτέψετε είναι απαραίτητο να έχουν ήπιο ριζικό σύστημα και –κατά προτίμηση– να ανήκουν στην ελληνική χλωρίδα. Ιδανικά για έναν κήπο πάνω σε μπετόν είναι τα εξής: ακακία Κων/πόλεως, γρεβιλέα δενδρώδης, βουκαμβίλια και ρυγχόσπερμα. Αποφύγετε δέντρα, όπως είναι η συκιά, η χαρουπιά, ο βραχυχίτωνας και η ρολογιά, επειδή έχουν επιθετικές ρίζες που μπορεί να δημιουργήσουν πρόβλημα στη μόνωση και την αποχέτευση. Τα κηπευτικά θα ευδοκιμήσουν; ―Στο σημείο όπου υπάρχει περισσότερη ηλιοφάνεια (κυρίως ανατολικά) μπορείτε να φυτέψετε τα μυρωδικά σας ή να φτιάξετε επίσης ένα μικρό μποστανάκι με κηπευτικά, γνωρίζοντας φυσικά ότι χρειάζονται περισσότερη περιποίηση από τα καλλωπιστικά φυτά. ―Επιπλέον, χρησιμοποιώντας ένα βαρέλι ή μια κατασκευή από ξύλα, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα απλό σύστημα κομποστοποίησης. Στην ουσία, πρόκειται για έναν κάδο μέσα στον οποίο συγκεντρώνετε τα οργανικά απόβλητα (από φύλλα και ξερά λουλούδια ή κλαδιά μέχρι φλούδες από φρούτα) που λειτουργούν ως λίπασμα για τον κήπο.
Μετά
πριν
YστερόγραφΟ
Μια αναπαυτική καρδιά Μία από τις πιο χαρακτηριστικές δημιουργίες
του enfant terrible της δανέζικης design σκηνής, του αρχιτέκτονα και ντιζάινερ Verner Panton (1926-1998), η Ηeart Cone Chair σχεδιάστηκε το 1959. Καθώς ο δημιουργός της έχει μείνει στην Ιστορία για τη φαντασία και τον ενθουσιασμό με τον οποίο σχεδίαζε, δεν είναι παράξενο το γεγονός ότι τα πλευρικά φτερά της θυμίζουν τα αυτιά του Μίκυ Μάους. Oυσιαστικά, πρόκειται για την εξέλιξη της Cone Chair, την οποία είχε σχεδιάσει έναν χρόνο πριν για το Κοmigen, το νέο εστιατόριο των γονιών του. Εκείνη την εποχή, ο Panton είχε μόλις επιστρέψει από ένα μακρύ ταξίδι στην Ευρώπη, με ένα φορτηγάκι Volkswagen το οποίο είχε μετατρέψει σε κινητό studio. Μία από τις ιδέες που προέκυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιήγησης ήταν και αυτή η καρέκλα. Οπως η Cone Chair, έτσι και η Heart Cone (που σήμερα κατασκευάζεται από τη Vitra) προκάλεσε μεγάλη αίσθηση όταν βγήκε στην αγορά –στη Νέα Υόρκη, για παράδειγμα, η αστυνομία διέταξε να τη βγάλουν από τη βιτρίνα ενός καταστήματος, επειδή είχε μαζευτεί πάρα πολύς κόσμος και τη χάζευε! Aπό τη ΜΑΡΘΑ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥ