IEN LEUCHTENFAMIL
S E I L I M A F LIGHTING AIRES IN M U L E D S E L FAMIL
simple
elementary
simpatico
89456
SANTANDER
89457
SANTANDER
wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, beige Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, beige applique; acier, nickel mat / tissu, beige
table luminaire; steel, satin nickel / fabric, beige Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, beige luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, beige
L 245, H 290, A 605
H 515, Ø 245; Base: Ø 180
,!0AC7F9-ijefgg!
,!0AC7F9-ijefhd!
H 515
SANTANDER
H 290
89458
A 605
E27 S-2075
1x 60W
E27 S-2075
1x 60W
Ø 180
floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, beige Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, beige Ø 300 lampadaire; acier, nickel mat / tissu, beige H 1550, Ø 300; Base: Ø 280
E27
H 1550
,!0AC7F9-ijefia! 1x 100W
S-2076 Ø 280
l i g h t i n g fa m i l i e s | 12 3
90643
FORTUNA
90622
FORTUNA
90757
FORTUNA
S-2212
S-2218
GL1783
Ø 475, A 185
H 1100, Ø 380
L 715, B 150, H 1100
,!0AC7F9-jagedg!
,!0AC7F9-jagccb!
,!0AC7F9-jahfha!
E27
3x 60W
E27
Ø 475
GL1783
1x 60W
E27
S-2212
FORTUNA
90648
L 715
FORTUNA
S-2118
S-2118
table luminaire; steel, satin nickel / wrap shade, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Wickelschirm Textil, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / abat-jour enroulé, blanc
H 305, A 195
H 390, Ø 145; Base: Ø 120
,!0AC7F9-jagehe!
,!0AC7F9-jageib!
E27
1x 60W
A 195
E27 S-2118
Ø 145
Elegant lighting series with pleated shade. Elegante Leuchtenserie mit plissiertem Schirm. Série de luminaires élégants avec un abat-jour plissé.
H 390
H 305
wall luminaire; steel, satin nickel / wrap shade, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Wickelschirm Textil, weiss applique; acier, nickel mat / abat-jour enroulé, blanc
S-2118
2x 60W
S-2218 Ø 380
90647
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / wrap shade, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Wickelschirm Textil, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / abat-jour enroulé, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / wrap shade, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Wickelschirm Textil, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / abat-jour enroulé, blanc
A 185
ceiling luminaire; steel, satin nickel / wrap shade, glass, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Wickelschirm Textil, Glas, weiss plafonnier; acier, nickel mat / abat-jour enroulé, verre, blanc
1x 60W Ø 120
90679
FORTUNA
S-2213
floor luminaire; steel, satin nickel / wrap shade, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Wickelschirm Textil, weiss lampadaire; acier, nickel mat / abat-jour enroulé, blanc H 1185, Ø 170
E27 S-2213
H 1185
,!0AC7F9-jaghjf! 2x 60W Ø 170
l i g h t i n g fa m i l i e s | 125
82808
SENDO
82809
82811
SENDO
SENDO
S-1860 S-1859
H 1100, Ø 230
L 120, H 330, A 150
H 375, Ø 160; Base: Ø 155
,!0AC7F9-iciajh!
,!0AC7F9-icibba!
,!0AC7F9-iciaia! E27
1x 100W
E14 Ø 230
82804
S-1859
TUBE
S-1863
table luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige Tischleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige luminaire de table; aluminium, aluminium brossé / tissu, beige H 610, Ø 140; Base: Ø 155
E27 S-1863
H 610
,!0AC7F9-iciaec! 1x 60W Ø 155
1x 60W
A 150
E27 S-1860
1x 60W
Ø 160
H 375
table luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige Tischleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige luminaire de table; aluminium, aluminium brossé / tissu, beige
H 330
wall luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige Wandleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige applique; aluminium, aluminium brossé / tissu, beige H 1100
pendant luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige Hängeleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige luminaire suspension; aluminium, aluminium brossé / tissu, beige
Ø 155
82805
TUBE
82807
TUBE
82813
SENDO
S-1861
H 1175, Ø 150; Base: Ø 150
,!0AC7F9-iciafj!
,!0AC7F9-iciahd!
,!0AC7F9-icibde!
E27
1x 60W
E27 Ø 195
2x 60W
E27 Ø 150
H 1530
H 1510, Ø 195; Base: Ø 195
floor luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige Stehleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige lampadaire; aluminium, aluminium brossé / tissu, beige Ø 300 H 1530, Ø 300; Base: Ø 250
H 1175
floor luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige Stehleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige lampadaire; aluminium, aluminium brossé / tissu, beige
H 1510
floor luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige Stehleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige lampadaire; aluminium, aluminium brossé / tissu, beige
1x 100W
S-1861 Ø 250
l i g h t i n g fa m i l i e s | 127
85977
TROY 3
85978
TROY 3
GL-907 GL-907
H 1100, Ø 105; Base: Ø 120
L 720, B 105, H 1100
,!0AC7F9-ifjhha!
,!0AC7F9-ifjhih!
E27
1x 60W
E27
GL-907
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, coated white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert luminaire suspension; acier, nickel mat / verre satiné, blanc laqué
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, coated white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert luminaire suspension; acier, nickel mat / verre satiné, blanc laqué
3x 60W
GL-907
L 720
Ø 105
85979
85981
TROY 3
TROY 3
GL-907
GL-995
table luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, coated white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert luminaire de table; acier, nickel mat / verre satiné, blanc laqué
L 180, H 250, A 75
H 460, Ø 105; Base: Ø 120
,!0AC7F9-ifjhje!
,!0AC7F9-ifjibh!
E14
1x 60W
GL-995, ET1119
H 250
wall luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss applique; acier, nickel mat / verre satiné, blanc
L 180
E27 GL-907
H 460
ET1119
1x 100W Ø 120
85982
TROY 3
GL-907
floor luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, coated white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert lampadaire; acier, nickel mat / verre satiné, blanc laqué
Ø 105
H 1530
H 1530, Ø 105; Base: Ø 200
,!0AC7F9-ifjice! E27 GL-907
1x 100W Ø 200
l i g h t i n g fa m i l i e s | 12 9
90386
FERROL
90556
FERROL
pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre opale, blanc L 875, B 125, H 1100
G9
H 1100
,!0AC7F9-jadigc! 4x 9W
GL2350 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
90387
L 875
FERROL
90385
FERROL
GL2350
L 125, H 185, A 165
L 340, H 340, A 185
H 1100, Ø 350
,!0AC7F9-jadihj!
,!0AC7F9-jadiff!
,!0AC7F9-jaffgj!
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre opale, blanc
A 185
ceiling luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss plafonnier; acier, nickel mat / verre opale, blanc
H 185
wall luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss applique; acier, nickel mat / verre opale, blanc
L 340 G9
1x 9W
A 165
GL2350 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9
4x 9W
GL2350 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9
5x 9W
Ø 350 GL2350 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 131
90203
MILAGRO
90204
MILAGRO
90205
MILAGRO
GL2222 GL2220
GL2221
H 1100, Ø 250
H 1100, Ø 300
H 200, Ø 200
,!0AC7F9-jacadc!
,!0AC7F9-jacaej!
,!0AC7F9-jacafg!
E27 GL2221
1x 100W
E27 Ø 250
GL2222
1x 100W
H 200
table luminaire; plastic, silver / alabaster glass, red-orange Tischleuchte; Kunststoff, silber / Glas alabaster, rot-orange luminaire de table; plastique, argent / verre albâtre, rouge-orange
H 1100
pendant luminaire; plastic, steel, silver, chrome / alabaster glass, red-orange Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Glas alabaster, rot-orange luminaire suspension; plastique, acier, argent, chrome / verre albâtre, rouge-orange
H 1100
pendant luminaire; plastic, steel, silver, chrome / alabaster glass, red-orange Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Glas alabaster, rot-orange luminaire suspension; plastique, acier, argent, chrome / verre albâtre, rouge-orange
E27 Ø 300
GL2220
1x 60W Ø 200
90194
MILAGRO
90195
MILAGRO
90196
MILAGRO
GL2216 GL2215 GL2214
H 1100, Ø 200
H 1100, Ø 250
H 1100, Ø 300
,!0AC7F9-jabjed!
,!0AC7F9-jabjfa!
,!0AC7F9-jabjgh!
E27
1x 60W
E27 Ø 200
GL2214
91591
1x 100W
E27
GL2215
RONDO
GL2216
Ø 250
90197
H 1100
pendant luminaire; plastic, steel, silver, chrome / alabaster glass, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; plastique, acier, argent, chrome / verre albâtre, blanc
H 1100
pendant luminaire; plastic, steel, silver, chrome / alabaster glass, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; plastique, acier, argent, chrome / verre albâtre, blanc
H 1100
pendant luminaire; plastic, steel, silver, chrome / alabaster glass, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; plastique, acier, argent, chrome / verre albâtre, blanc
1x 100W Ø 300
MILAGRO
GL2215 GL2214
table luminaire; plastic, silver / alabaster glass, white Tischleuchte; Kunststoff, silber / Glas alabaster, weiss luminaire de table; plastique, argent / verre albâtre, blanc
H 315, Ø 250
H 200, Ø 200
,!0AC7F9-jbfjbj!
,!0AC7F9-jabjhe!
E27 GL2215
1x 60W
E27 Ø 250
Elegant lighting series with high quality processed alabaster glass. Elegante Leuchtenserie mit hochwertig verarbeitetem Alabasterglas. H 200
H 315
ceiling luminaire; steel, satin nickel / alabaster glass, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas alabaster, weiss plafonnier; acier, nickel mat / verre albâtre, blanc
GL2214
Série de luminaires élégants avec un abat-jour en verre d´albâtre haut de gamme.
1x 60W Ø 200
l i g h t i n g fa m i l i e s | 13 3
85261
RONDO
85262
RONDO
85263
RONDO
GL-914
GL-913 GL-912
H 1100, Ø 200
H 1100, Ø 250
H 1100, Ø 300
,!0AC7F9-ifcgba!
,!0AC7F9-ifcgch!
,!0AC7F9-ifcgde!
E27
1x 60W
E27
GL-912
1x 60W
E27
GL-913
1x 60W
GL-914 250
200
91589
RONDO
1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre opale, blanc
1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre opale, blanc
1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre opale, blanc
85264
300
RONDO
85265
RONDO
GL-913 GL-912 GL-913
H 315, Ø 250
H 200, Ø 200
H 250, Ø 250
,!0AC7F9-jbfijg!
,!0AC7F9-ifcgeb!
,!0AC7F9-ifcgfi!
250 E27 GL-913
1x 60W
250
200 E27 GL-912
1x 60W
250
table luminaire; steel, silver / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, silber / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, argent / verre opale, blanc
200
table luminaire; steel, silver / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, silber / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, argent / verre opale, blanc
315
ceiling luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss plafonnier; acier, nickel mat / verre opale, blanc
E27 GL-913
1x 60W
l i g h t i n g fa m i l i e s | 13 5
90007
MILAGRO
90008
MILAGRO
90009
MILAGRO
GL2192
GL2191
GL2190
H 1100, Ø 200
H 1100, Ø 250
H 1100, Ø 300
,!0AC7F9-jaaahg!
,!0AC7F9-jaaaid!
,!0AC7F9-jaaaja!
E27
1x 60W
E27
GL2190
Ø 200
90011
1x 60W
E27
GL2191
MILAGRO
1x 60W
GL2192
Ø 250
90012
H 1100
pendant luminaire; plastic, steel, silver, chrome / wipe technique glass, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Glas Wischtechnik, weiss luminaire suspension; plastique, acier, argent, chrome / verre technique à l´essuyé, blanc
H 1100
pendant luminaire; plastic, steel, silver, chrome / wipe technique glass, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Glas Wischtechnik, weiss luminaire suspension; plastique, acier, argent, chrome / verre technique à l´essuyé, blanc
H 1100
pendant luminaire; plastic, steel, silver, chrome / wipe technique glass, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Glas Wischtechnik, weiss luminaire suspension; plastique, acier, argent, chrome / verre technique à l´essuyé, blanc
Ø 300
MILAGRO
GL2191 GL2190
H 200, Ø 200
H 250, Ø 250
MILAGRO
,!0AC7F9-jaabbd!
,!0AC7F9-jaabca!
This luminaire comes with a handmade glass with a special wipe technique.
Ø 250
Ø 200 E27 GL2190
1x 60W
H 250
table luminaire; plastic, silver / wipe technique glass, white Tischleuchte; Kunststoff, silber / Glas Wischtechnik, weiss luminaire de table; plastique, argent / verre technique à l´essuyé, blanc
H 200
table luminaire; plastic, silver / wipe technique glass, white Tischleuchte; Kunststoff, silber / Glas Wischtechnik, weiss luminaire de table; plastique, argent / verre technique à l´essuyé, blanc
E27 GL2191
1x 60W
Diese Leuchte besitzt ein handgemachtes Glas mit spezieller Wischtechnik. Ce luminaire vient avec un verre de luxe fait main avec une technique à l´essuyé.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 13 7
trendy
experimental
up to date
91326
PINTO 1
91327
PINTO 1
GL2649
pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar luminaire suspension; acier, chrome / verre, clair
H 1100, Ø 110
L 700, H 1100
GU10 1x 50W Ø 110 GL2649 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
91328
,!0AC7F9-jbdche! GU10
H 1100
,!0AC7F9-jbdcgh!
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar luminaire suspension; acier, chrome / verre, clair
3x 50W
GL2649 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
L 700
PINTO 1
table luminaire; steel, chrome / glass, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar luminaire de table; acier, chrome / verre, clair
,!0AC7F9-jbdcib! GU10
H 280
H 280, Ø 120
1x 50W
Ø 120 GL2649 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 13 9
90304
PINTO NERO
90305
PINTO NERO
pendant luminaire; steel, satin nickel / smoked glass, opal glass, black-transparent, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Rauchglas, Glas opal-matt, schwarz-transparent, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre fumé, verre opale, noir-transparent, blanc
H 1100, Ø 110
L 725, H 1100
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / smoked glass, opal glass, black-transparent, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Rauchglas, Glas opal-matt, schwarz-transparent, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre fumé, verre opale, noir-transparent, blanc
,!0AC7F9-jadaeg!
,!0AC7F9-jadafd!
Ø 110
L 725
1x 60W
E27
GL2336
3x 60W
GL2336
90306
PINTO NERO
90308
PINTO NERO
table luminaire; steel, satin nickel / smoked glass, opal glass, black-transparent, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Rauchglas, Glas opal-matt, schwarz-transparent, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre fumé, verre opale, noir-transparent, blanc
L 905, H 1100
H 500, Ø 110; Base: Ø 155 H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / smoked glass, opal glass, black-transparent, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Rauchglas, Glas opal-matt, schwarz-transparent, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre fumé, verre opale, noir-transparent, blanc
,!0AC7F9-jadaga! E27 GL2336
4x 60W
L 905
H 500
E27
H 1100
GL2336
,!0AC7F9-jadaie! E27 GL2336
1x 60W
Ø 155
90309
PINTO NERO
floor luminaire; steel, satin nickel / smoked glass, opal glass, black-transparent, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Rauchglas, Glas opal-matt, schwarz-transparent, weiss lampadaire; acier, nickel mat / verre fumé, verre opale, noir-transparent, blanc H 1470, Ø 110; Base: Ø 230
E27 GL2336
H 1470
,!0AC7F9-jadajb! 1x 60W Ø 230
l i g h t i n g fa m i l i e s | 141
89832
PINTO
89833
PINTO
89836
PINTO
GL2260
H 1100, Ø 110
L 725, H 1100
,!0AC7F9-ijidci!
,!0AC7F9-ijiddf!
E27
1x 60W
E27 110
GL2260
89834
3x 60W 725
GL2260
PINTO
1100
pendant luminaire; steel, chrome / glass, opal glass, clear, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre, verre opale, clair, blanc
1100
pendant luminaire; steel, chrome / glass, opal glass, clear, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre, verre opale, clair, blanc
89835
PINTO
L 905, H 1100
H 500, Ø 110; Base: Ø 155
H 1470, Ø 110; Base: Ø 230
,!0AC7F9-ijidec!
,!0AC7F9-ijidfj!
,!0AC7F9-ijidgg!
E27
4x 60W
E27 905
GL2260
E27
1x 60W
1470
floor luminaire; steel, chrome / glass, opal glass, clear, white Stehleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss lampadaire; acier, chrome / verre, verre opale, clair, blanc
H 500
table luminaire; steel, chrome / glass, opal glass, clear, white Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss luminaire de table; acier, chrome / verre, verre opale, clair, blanc
1100
pendant luminaire; steel, chrome / glass, opal glass, clear, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre, verre opale, clair, blanc
1x 60W
Ø 230 GL2260
GL2260
230
l i g h t i n g fa m i l i e s | 14 3
92562
BAYMAN
92563
BAYMAN
92564
BAYMAN
GL2806 GL2807
wall luminaire; steel, chrome / glass with decoration, white, chrome Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas mit Dekor, weiss, chrom applique; acier, chrome / verre avec décor, blanc, chrome
B 105, H 1100
L 720, B 105, H 1100
L 180, H 250, A 80
,!0AC7F9-jcfgdf!
,!0AC7F9-jcfgec!
,!0AC7F9-jcfgci! E27
1x 60W
E27
GL2806
91971
3x 60W
E14
GL2806
105
BAYMAN
1100
pendant luminaire; steel, chrome / glass with decoration, white, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas mit Dekor, weiss, chrom luminaire suspension; acier, chrome / verre avec décor, blanc, chrome
1100
pendant luminaire; steel, chrome / glass with decoration, white, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas mit Dekor, weiss, chrom luminaire suspension; acier, chrome / verre avec décor, blanc, chrome
GL2807
720
91973
BAYMAN
H 270, Ø 105
H 270, Ø 105
,!0AC7F9-jbjhbj!
,!0AC7F9-jbjhdd!
E27
1x 60W
E27 105
270
table luminaire; glass with decoration, white, chrome Tischleuchte; Glas mit Dekor, weiss, chrom luminaire de table; verre avec décor, blanc, chrome
270
table luminaire; glass with decoration, white, chrome Tischleuchte; Glas mit Dekor, weiss, chrom luminaire de table; verre avec décor, blanc, chrome
1x 60W 105
250
GL2806
1x 60W 180
92565
BAYMAN
GL2806
floor luminaire; steel, chrome / glass with decoration, white, chrome Stehleuchte; Stahl, chrom / Glas mit Dekor, weiss, chrom lampadaire; acier, chrome / verre avec décor, blanc, chrome
195
,!0AC7F9-jcfgfj! E27
1530
H 1530, Ø 195; Base: Ø 195
1x 60W
GL2806
l i g h t i n g fa m i l i e s | 14 5
90073
ALMERA 1
90074
ALMERA 1
90076
ALMERA 1
GL-995 ET1119
GL-907
wall luminaire; steel, satin nickel / coated glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weiss applique; acier, nickel mat / verre laqué, blanc
H 1100, Ø 110
L 515, H 1100
L 180, H 250, A 75
,!0AC7F9-jaahdb!
,!0AC7F9-jaahei!
,!0AC7F9-jaahgc!
E27
1x 60W
E14
GL-907
GL2265 Ø 110
90075
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / coated glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre laqué, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, coated white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert luminaire suspension; acier, nickel mat / verre satiné, blanc laqué
3x 40W
E14
1x 60W
H 250
GL2265
L 180
GL-995, ET1119
L 515
ALMERA 1
90077
ALMERA 1
GL-907
table luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, coated white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert luminaire de table; acier, nickel mat / verre satiné, blanc laqué
L 915, H 1100
H 295, Ø 110
,!0AC7F9-jaahff!
,!0AC7F9-jaahhj!
E14 GL2265
5x 40W
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / coated glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre laqué, blanc
L 915
E27 GL-907
H 295
GL2265
1x 60W Ø 110
l i g h t i n g fa m i l i e s | 147
91415
CARMELIA
pendant luminaire; steel, white Hängeleuchte; Stahl, weiss luminaire suspension; acier, blanc
H 1100, Ø 110
L 710, B 110, H 1100
,!0AC7F9-jbebeb!
,!0AC7F9-jbebfi!
E27
H 1100
pendant luminaire; steel, plastic, white Hängeleuchte; Stahl, Kunststoff, weiss luminaire suspension; acier, plastique, blanc
1x 60W
E27
3x 60W
Ø 110
91416
L 710
CARMELIA
91417
CARMELIA
table luminaire; steel, white Tischleuchte; Stahl, weiss luminaire de table; acier, blanc
L 180, H 250, A 80
H 295, Ø 120
,!0AC7F9-jbebgf!
,!0AC7F9-jbebhc!
1x 60W
H 250
wall luminaire; steel, white Wandleuchte; Stahl, weiss applique; acier, blanc
E14
A 80
H 1100
CARMELIA
E27
H 295
91414
1x 60W Ø 120
l i g h t i n g fa m i l i e s | 14 9
92658
PIGARO
pendant luminaire; steel, white / steel, crystal, white, clear Hängeleuchte; Stahl, weiss / Stahl, Kristall, weiss, klar luminaire suspension; acier, blanc / acier, cristal, blanc, clair
H 1100, Ø 370
L 710, B 110, H 1100
,!0AC7F9-jcgfhb!
,!0AC7F9-jcgfii!
E27
H 1100
pendant luminaire; steel, white / steel, crystal, white, clear Hängeleuchte; Stahl, weiss / Stahl, Kristall, weiss, klar luminaire suspension; acier, blanc / acier, cristal, blanc, clair
1x 60W
E27
3x 60W
Ø 370
92659
L 710
PIGARO
92661
PIGARO
table luminaire; steel, white / steel, crystal, white, clear Tischleuchte; Stahl, weiss / Stahl, Kristall, weiss, klar luminaire de table; acier, blanc / acier, cristal, blanc, clair
L 180, H 250, A 80
H 295, Ø 120
,!0AC7F9-jcgfjf!
,!0AC7F9-jcggbi!
H 250
wall luminaire; steel, white / steel, crystal, white, clear Wandleuchte; Stahl, weiss / Stahl, Kristall, weiss, klar applique; acier, blanc / acier, cristal, blanc, clair
E14
1x 60W
E27 L 180
H 1100
PIGARO
H 295
92657
1x 60W Ø 120
l i g h t i n g fa m i l i e s | 151
OXANA
90438
OXANA
90442
OXANA
HALOGEN
HALOGEN
table luminaire; steel, chrome / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, chrome / verre opale, blanc
H 1100, Ø 225
H 1100, Ø 450
H 325, Ø 225; Base: Ø 100
,!0AC7F9-jbaieg!
,!0AC7F9-jaedii!
,!0AC7F9-jaeecf!
G9
1x 33W
Ø 225 GL1758 , ET1135 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
E27 GL-913
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc
1x 60W Ø 450
G9 1x 33W Ø 225 GL1758 , ET1135 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
H 325
91084
90439
OXANA
90443
OXANA
HALOGEN
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc L 800, B 225, H 1100
G9
H 1100
,!0AC7F9-jaedjf! 3x 33W
GL1758 , ET1135 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
90441
L 800
OXANA
HALOGEN
wall / ceiling luminaire; steel, chrome / opal glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss applique / plafonnier; acier, chrome / verre opale, blanc
floor luminaire; steel, chrome / opal glass, white Stehleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss lampadaire; acier, chrome / verre opale, blanc Ø 450 H 1535, Ø 450; Base: Ø 350 A 155
,!0AC7F9-jaeebi!
,!0AC7F9-jaeedc!
H 1535
Ø 225, A 155
Ø 225 G9
1x 33W
GL1758 , ET1135 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
E27
1x 60W
GL-913 Ø 350
l i g h t i n g fa m i l i e s | 15 3
90755
THEBE
90754
THEBE
91166
THEBE
GL-912
GL2281
GL2281 HALOGEN
HALOGEN
H 1100, Ø 205
H 1100, Ø 395
Ø 205, A 140
,!0AC7F9-jahffg!
,!0AC7F9-jahfej!
,!0AC7F9-jbbggj!
Ø 205
wall / ceiling luminaire; steel, chrome / opal glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss applique / plafonnier; acier, chrome / verre opale, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc
A 140 G9
1x 33W
E27
Ø 205 GL2281 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
90756
1x 60W
G9 Ø 395
GL-912
1x 33W
GL2281 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
THEBE
91167
THEBE
GL2281
GL2281
GL2281 GL2281
GL2281 HALOGEN
HALOGEN
L 885, B 205, H 1100
H 320, Ø 205; Base: Ø 100
,!0AC7F9-jahfgd!
,!0AC7F9-jbbghg!
G9
3x 33W
GL2281 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9 L 885
1x 33W
H 320
table luminaire; steel, chrome / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, chrome / verre opale, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc
Ø 205
GL2281 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 155
91817
FENARI
91819
FENARI
91821
FENARI
ET1304
ET1305
H 1100, Ø 200
Ø 200, A 230; Base: Ø 100
,!0AC7F9-jbibha!
,!0AC7F9-jbibje!
E14
1x 60W
E14
ET1304 , ET1305
91818
Ø 200
table luminaire; steel, chrome / plastic, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar luminaire de table; acier, chrome / plastique, clair Ø 200 H 370, Ø 200; Base: Ø 155
A 230
Ø 100
1x 60W
E14
ET1304 , ET1305 Ø 200
pendant luminaire; steel, chrome / plastic, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar luminaire suspension; acier, chrome / plastique, clair H 1100
L 895, B 200, H 1100
,!0AC7F9-jbibih! E14
1x 60W
ET1304 , ET1305
FENARI
3x 60W
ET1304 , ET1305
,!0AC7F9-jbicbh!
L 895
H 370
wall / ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar applique / plafonnier; acier, chrome / plastique, clair
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / plastic, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar luminaire suspension; acier, chrome / plastique, clair
Ø 155
l i g h t i n g fa m i l i e s | 15 7
92283
HANIFA
92285
HANIFA
92284
HANIFA
H 1100, Ø 300
H 1300, Ø 330
H 1100, Ø 450
,!0AC7F9-jccifg!
,!0AC7F9-jcciej!
,!0AC7F9-jccidc! E27
1x 60W
E27
3x 60W
E27
Ø 300
HANIFA
92286
wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, white / aluminium, white, clear Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, weiss / Alu, weiss, klar applique / plafonnier; aluminium, acier, blanc / aluminium, blanc, clair
E27
1x 60W
Ø 180
Fancy luminaire series with appealing flower decor.
H 255, Ø 250; Base: Ø 120
H 200
,!0AC7F9-jccicf!
HANIFA
table luminaire; aluminium, steel, white / aluminium, white, clear Tischleuchte; Alu, Stahl, weiss / Alu, weiss, klar luminaire de table; aluminium, acier, blanc / aluminium, blanc, clair
H 200, Ø 180
,!0AC7F9-jccigd! E27
2x 60W Ø 450
Ausgefallene Leuchtenserie mit ansprechendem Blumendekor. H 255
92282
Ø 330
H 1100
pendant luminaire; aluminium, steel, white / aluminium, white, clear Hängeleuchte; Alu, Stahl, weiss / Alu, weiss, klar luminaire suspension; aluminium, acier, blanc / aluminium, blanc, clair
H 1300
pendant luminaire; aluminium, steel, white / aluminium, white, clear Hängeleuchte; Alu, Stahl, weiss / Alu, weiss, klar luminaire suspension; aluminium, acier, blanc / aluminium, blanc, clair H 1100
pendant luminaire; aluminium, steel, white / aluminium, white, clear Hängeleuchte; Alu, Stahl, weiss / Alu, weiss, klar luminaire suspension; aluminium, acier, blanc / aluminium, blanc, clair
Série de luminaires insolite avec un décor de fleurs.
1x 60W Ø 250
l i g h t i n g fa m i l i e s | 15 9
92567
BERAMO 1
92568
BERAMO 1
GL2847 HALOGEN
HALOGEN
L 905, H 1100
L 85, H 235, A 195
,!0AC7F9-jcfghd!
,!0AC7F9-jcfgia!
G9
5x 33W
GL2847 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
92566
H 235
wall luminaire; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear Wandleuchte; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar applique; acier, chrome / acier, cristal, chrome, clair
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar luminaire suspension; acier, chrome / acier, cristal, chrome, clair
G9 1x 33W A 195 GL2847 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
L 905
BERAMO 1
92569
BERAMO 1
HALOGEN
HALOGEN
H 145, Ø 610
L 195, H 345
,!0AC7F9-jcfggg! G9
5x 33W
GL2847 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
,!0AC7F9-jcfgjh! G9
Ø 610
1x 33W
L 195 GL2847 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
H 345
table luminaire; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar luminaire de table; acier, chrome / acier, cristal, chrome, clair H 145
ceiling luminaire; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar plafonnier; acier, chrome / acier, cristal, chrome, clair
92571
BERAMO 1
HALOGEN
,!0AC7F9-jcfhba! G9
H 1470
floor luminaire; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear Stehleuchte; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar lampadaire; acier, chrome / acier, cristal, chrome, clair Ø 285 H 1470, Ø 285; Base: Ø 195
3x 33W
GL2847 Ø 195 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 161
90032
CHIPSY
90033
CHIPSY
90034
CHIPSY
ET0895
H 1100, Ø 300
H 1100, Ø 460
L 300, H 370, A 160
,!0AC7F9-jaadci!
,!0AC7F9-jaaddf!
,!0AC7F9-jaadec!
E27
1x 100W
E27
ET0895
3x 100W
E27
ET0895
L 300
ET0895
Ø 300
90221
1x 60W
H 370
wall luminaire; steel, chrome / shell, crystal, pearly, clear Wandleuchte; Stahl, chrom / Muschel, Kristall, perlmutt, klar applique; acier, chrome / coquillage, cristal, nacré, clair
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / shell, crystal, pearly, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Muschel, Kristall, perlmutt, klar luminaire suspension; acier, chrome / coquillage, cristal, nacré, clair
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / shell, crystal, pearly, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Muschel, Kristall, perlmutt, klar luminaire suspension; acier, chrome / coquillage, cristal, nacré, clair
Ø 460
CHIPSY
90035
CHIPSY
Elegant lighting series with a combination of high quality mother of pearl and glass crystals.
H 395, Ø 380
H 575, Ø 300
,!0AC7F9-jaccbg!
,!0AC7F9-jaadfj!
Elegante Leuchtenserie mit einer Kombination aus hochwertigem Perlmuttund Kristalldekor.
E27 ET0895
1x 60W
Ø 380
E27 ET0895
H 575
table luminaire; steel, chrome / shell, crystal, pearly, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Muschel, Kristall, perlmutt, klar luminaire de table; acier, chrome / coquillage, cristal, nacré, clair
H 395
ceiling luminaire; steel, chrome / shell, crystal, pearly, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Muschel, Kristall, perlmutt, klar plafonnier; acier, chrome / coquillage, cristal, nacré, clair
1x 100W Ø 300
Série de luminaires élégants avec une combinaison de décor nacré et cristal haut de gamme.
ET0895 shortable kürzbar réductible
90036
CHIPSY
floor luminaire; steel, chrome / shell, crystal, pearly, clear Stehleuchte; Stahl, chrom / Muschel, Kristall, perlmutt, klar lampadaire; acier, chrome / coquillage, cristal, nacré, clair H 1550, Ø 380
E27
H 1550
,!0AC7F9-jaadgg! 1x 100W
ET0895 Ø 380
l i g h t i n g fa m i l i e s | 16 3
91734
PIANELLA
91732
PIANELLA
HALOGEN
HALOGEN
L 920, B 110, H 1100
L 140, B 140, H 115
,!0AC7F9-jbhdea!
,!0AC7F9-jbhdcg!
G9
5x 33W
GL2808 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
91733
B 140
ceiling luminaire; steel, chrome / glass, crystal, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas, Kristall, klar plafonnier; acier, chrome / verre, cristal, clair
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / glass, crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Kristall, klar luminaire suspension; acier, chrome / verre, cristal, clair
G9 1x 33W L 140 GL2808 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
L 920
PIANELLA
91736
PIANELLA
GL2808
HALOGEN
table luminaire; steel, chrome / glass, crystal, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas, Kristall, klar luminaire de table; acier, chrome / verre, cristal, clair
L 370, H 370, A 120
H 300, Ø 120
,!0AC7F9-jbhddd!
,!0AC7F9-jbhdge!
G9
4x 33W
GL2808 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
A 120
ceiling luminaire; steel, chrome / glass, crystal, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas, Kristall, klar plafonnier; acier, chrome / verre, cristal, clair
L 370
G9
H 300
HALOGEN
1x 33W
Ø 120 GL2808 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 16 5
90189
LOU
90191
LOU
HALOGEN
HALOGEN
L 520, H 1100
L 895, H 1100
,!0AC7F9-jabijj!
,!0AC7F9-jabjbc!
G9
3x 33W
G9
L 520 GL1813 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
90188
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white, clear H채ngeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss, klar luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc, clair
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white, clear H채ngeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss, klar luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc, clair
5x 33W
GL1813 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
LOU
90192
L 895
LOU
90193
LOU
GL1813
HALOGEN
HALOGEN
table luminaire; steel, chrome / opal glass, white, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss, klar luminaire de table; acier, chrome / verre opale, blanc, clair
L 390, B 390
L 120, H 175, A 180
H 390; Base: B 115, T 115
,!0AC7F9-jabiic!
,!0AC7F9-jabjcj!
,!0AC7F9-jabjdg!
G9
4x 33W
L 390
GL1813 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9
1x 33W
H 175
wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white, clear Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss, klar applique; acier, chrome / verre opale, blanc, clair
B 390
ceiling luminaire; steel, chrome / opal glass, white, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss, klar plafonnier; acier, chrome / verre opale, blanc, clair
A 180
GL1813 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9
1x 33W
GL1813 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
H 390
HALOGEN
l i g h t i n g fa m i l i e s | 16 7
92383
BIANDRA
92384
BIANDRA
92386
BIANDRA
S-2286
S-2286
H 1100, Ø 380
L 280, H 220, A 140
,!0AC7F9-jcdidj!
,!0AC7F9-jcdieg!
H 220
wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe (graubraun) applique; acier, nickel mat / tissu, taupe
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe (graubraun) luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe
L 280 E27
1x 60W
E27
S-2286
1x 60W
Ø 380
92385
BIANDRA
92224
SESSA
S-2289
H 475, Ø 230
H 1100, Ø 385
floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe (graubraun) lampadaire; acier, nickel mat / tissu, taupe Ø 380 H 1600, Ø 380
,!0AC7F9-jcdifd!
,!0AC7F9-jcccef!
,!0AC7F9-jcdiga!
E27
1x 60W
E27
S-2287
S-2289 Ø 230
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / fabric, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Textil, weiss luminaire suspension; acier, chrome / tissu, blanc
H 475
table luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe (graubraun) luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, taupe
1x 60W
E27 Ø 385
H 1600
S-2287
1x 60W
S-2286
l i g h t i n g fa m i l i e s | 16 9
89213
INDO
89214
INDO
S-2032
S-2031
L 712, B 150, H 1100
L 1000, B 150, H 1100
,!0AC7F9-ijcbdf!
,!0AC7F9-ijcbec!
3x 60W
E27 L 712
89212
4x 60W
S-2032
L 1000
INDO
89215
INDO
S-2033 S-2030
pendant luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, beige Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Mikrofaser, Kristallfolie, beige luminaire suspension; acier, nickel mat / microfibre, plastique transparent, beige
wall luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, beige Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Mikrofaser, Kristallfolie, beige applique; acier, nickel mat / microfibre, plastique transparent, beige
H 1100, Ø 280
L 145, H 305, A 194
,!0AC7F9-ijcbci! E27 S-2030
1x 100W
,!0AC7F9-ijcbfj! E27
Ø 280
S-2033
H 305
H 1100
E27 S-2031
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, beige Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Mikrofaser, Kristallfolie, beige luminaire suspension; acier, nickel mat / microfibre, plastique transparent, beige
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, beige Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Mikrofaser, Kristallfolie, beige luminaire suspension; acier, nickel mat / microfibre, plastique transparent, beige
1x 60W A 194
90343
INDO
89217
INDO
S-2030
GL1783
ceiling luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, glass, beige, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Microfaser, Kristallfolie,Glas, beige, weiss plafonnier; acier, nickel mat / microfibre, plastique transparent, verre, beige, blanc H 180, Ø 465
E27
H 180
,!0AC7F9-jadedf! 3x 60W Ø 465
GL1783
89216
INDO
S-2033
Série de luminaires élégantes avec une ornementation intéressante.
H 390, Ø 145; Base: Ø 120
H 1530, Ø 280; Base: Ø 250
,!0AC7F9-ijcbgg!
,!0AC7F9-ijcbhd!
E27 S-2033
1x 60W
E27 Ø 145
S-2030
Ø 280
H 1530
Elegante Leuchtenserie mit interessanter Musterung.
floor luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, beige Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Mikrofaser, Kristallfolie, beige lampadaire; acier, nickel mat / microfibre, plastique transparent, beige
H 390
Elegant lighting series with an interesting pattern.
table luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, beige Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Mikrofaser, Kristallfolie, beige luminaire de table; acier, nickel mat / microfibre, plastique transparent, beige
1x 100W Ø 250
l i g h t i n g fa m i l i e s | 171
91283
KALUNGA
91284
KALUNGA
S-2248
pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen look Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinenoptik luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, aspect lin
H 1100, Ø 280
L 715, B 150, H 1100
,!0AC7F9-jbcidd!
,!0AC7F9-jbciea!
E27
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen look Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinenoptik luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, aspect lin
1x 60W
E27
S-2248
2x 60W
S-2249
Ø 280
91285
H 1100
S-2249
L 715
91282
KALUNGA
KALUNGA
S-2250 S-2247
ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, linen look Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, Leinenoptik plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre opale, aspect lin
L 145, H 305, A 195
Ø 475, A 195
,!0AC7F9-jbcifh!
,!0AC7F9-jbcicg!
E27 S-2250
H 305
wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen look Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinenoptik applique; acier, nickel mat / tissu, aspect lin
E27
1x 60W A 195
A 195
GL1783
3x 60W
S-2247, GL1783
Ø 475
91286
KALUNGA
S-2250
table luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen look Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinenoptik luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, aspect lin H 395, Ø 145; Base: Ø 120
Puristische Leuchtenserie mit natürlichem Leinen-Look.
E27
H 395
,!0AC7F9-jbcige! S-2250
Puristic lighting series with a natural linen look.
Ø 145
Série de luminaires puriste avec un look naturel.
1x 60W Ø 120
l i g h t i n g fa m i l i e s | 17 3
WOK
90945
WOK
90946
WOK
table luminaire; steel, antique brown / plastic, fabric, brown, beige Tischleuchte; Stahl, antik-braun / Kunststoff, Textil, braun, beige luminaire de table; acier, marron antique / plastique, tissu, marron, beige
L 200, B 150, H 1100
L 760, B 150, H 1100
L 200, B 150, H 320
,!0AC7F9-jajefb!
,!0AC7F9-jajegi!
,!0AC7F9-jajeee! E27
1x 60W
E27
3x 60W
H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown / plastic, fabric, brown, beige H채ngeleuchte; Stahl, antik-braun / Kunststoff, Textil, braun, beige luminaire suspension; acier, marron antique / plastique, tissu, marron, beige H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown / plastic, fabric, brown, beige H채ngeleuchte; Stahl, antik-braun / Kunststoff, Textil, braun, beige luminaire suspension; acier, marron antique / plastique, tissu, marron, beige
E27
L 760
L 200
91015
91016
NAMBIA
GL1657
GL1657
table luminaire; steel, brown / bast, glass, beige, champagner Tischleuchte; Stahl, braun / Bast, Glas, beige, champagner luminaire de table; acier, marron / raphia, verre, beige, champagne
L 130, B 130, H 1100
L 130, B 130, H 300
E27
1x 60W
,!0AC7F9-jbabgh! E27
L 130
GL1657
H 300
H 1100
pendant luminaire; steel, plastic, brown / bast, glass, beige, champagner H채ngeleuchte; Stahl, Kunststoff, braun / Bast, Glas, beige, champagner luminaire suspension; acier, plastique, marron / raphia, verre, beige, champagne
GL1657
1x 60W L 200
NAMBIA
,!0AC7F9-jbabfa!
H 320
90944
1x 60W L 130
90947
WOK
floor luminaire; steel, antique brown / plastic, fabric, brown, beige Stehleuchte; Stahl, antik-braun / Kunststoff, Textil, braun, beige lampadaire; acier, marron antique / plastique, tissu, marron, beige H 1145
L 240, B 150, H 1145
,!0AC7F9-jajehf! E27
2x 60W L 240
l i g h t i n g fa m i l i e s | 17 5
88704
BROWN SUGAR
88705
BROWN SUGAR
88708
BROWN SUGAR
GL1801
GL1801
GL1801
H 1100, Ø 105; Base: Ø 120
L 720, B 105, H 1100
,!0AC7F9-iihaej!
,!0AC7F9-iihafg!
E27
1x 60W
E27
GL1801
3x 60W
GL1801
Ø 105
88706
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, brown Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, braun luminaire suspension; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, marron
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, brown Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, braun luminaire suspension; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, marron
BROWN SUGAR
L 720
88707
BROWN SUGAR
GL1801 GL1802
L 180, H 300, A 75
H 460, Ø 105; Base: Ø 120
H 1530, Ø 105; Base: Ø 200
,!0AC7F9-iihagd!
,!0AC7F9-iihaha!
,!0AC7F9-iihaih!
E14
1x 60W
GL1802, ET1119
E27 L 180
GL1801
1x 100W
E27 Ø 105
Ø 105
H 1530
floor luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, brown Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, braun lampadaire; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, marron
H 460
table luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, brown Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, braun luminaire de table; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, marron
H 300
wall luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, brown Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, braun applique; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, marron
1x 100W
GL1801 Ø 200
l i g h t i n g fa m i l i e s | 17 7
83202
TROY 1
83203
TROY 1
83206
TROY 1
GL-585
GL-585
GL-585
H 1100, Ø 105; Base: Ø 120
L 720, B 105, H 1100
,!0AC7F9-idcacf!
,!0AC7F9-idcadc!
E27
1x 60W
E27
GL-585
83204
3x 60W
GL-585
Ø 105
TROY 1
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / glass, red-orange Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, rot-orange luminaire suspension; acier, nickel mat / verre, rouge-orange
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / glass, red-orange Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, rot-orange luminaire suspension; acier, nickel mat / verre, rouge-orange
L 720
83205
TROY 1
GL-585 GL-586
table luminaire; steel, satin nickel / glass, red-orange Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, rot-orange luminaire de table; acier, nickel mat / verre, rouge-orange
L 180, H 300, A 75
H 460, Ø 105; Base: Ø 120
,!0AC7F9-idcaej!
,!0AC7F9-idcafg!
E14
1x 60W
GL-586 , ET1119
E27 L 180
floor luminaire; steel, satin nickel / glass, red-orange Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, rot-orange lampadaire; acier, nickel mat / verre, rouge-orange H 1530, Ø 105; Base: Ø 200
Ø 105
H 1530
,!0AC7F9-idcagd! H 460
H 300
wall luminaire; steel, satin nickel / glass, red-orange Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, rot-orange applique; acier, nickel mat / verre, rouge-orange
E27
1x 100W
GL-585
GL-585
1x 100W Ø 200
Ø 120
l i g h t i n g fa m i l i e s | 17 9
90047
AMADORA
90048
AMADORA
90052
AMADORA
GL2277
GL2277 GL2277
H 1100, Ø 105; Base: Ø 120
L 720, B 105, H 1100
,!0AC7F9-jaaehc!
,!0AC7F9-jaaeij!
E27
1x 60W
E27
GL2277
90049
3x 60W
GL2277
Ø 105
AMADORA
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre imprimé, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre imprimé, blanc
L 720
90051
AMADORA
GL2277 GL2278
S-1994
table luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre imprimé, blanc
L 180, H 250, A 75
H 460, Ø 105; Base: Ø 120
,!0AC7F9-jaaejg!
,!0AC7F9-jaafbj!
E14
1x 60W
GL2278 , ET1119
E27 A 75
Ø 105
floor luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss lampadaire; acier, nickel mat / verre imprimé, blanc Ø 105 H 1530, Ø 105; Base: Ø 200
H 1530
,!0AC7F9-jaafcg! H 460
H 250
wall luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss applique; acier, nickel mat / verre imprimé, blanc
1x 100W
E27
GL2277
GL2277 Ø 120
1x 100W Ø 200
l i g h t i n g fa m i l i e s | 181
90741
REBECCA
90742
REBECCA
90743
REBECCA
GL2423
GL2422
GL2421
H 1100, Ø 200
H 1100, Ø 250
H 1100, Ø 300
,!0AC7F9-jahebj!
,!0AC7F9-jahecg!
,!0AC7F9-jahedd!
E27
1x 60W
E27
GL2421
Ø 200
90744
1x 60W
E27
GL2422
REBECCA
90745
1x 60W
GL2423
Ø 250
REBECCA
H 1100
pendant luminaire; plastic, steel, silver, satin nickel / glass with decoration, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, nickel-matt / Glas mit Dekor, weiss luminaire suspension; plastique, acier, argent, nickel mat / verre avec décor, blanc
H 1100
pendant luminaire; plastic, steel, silver, satin nickel / glass with decoration, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, nickel-matt / Glas mit Dekor, weiss luminaire suspension; plastique, acier, argent, nickel mat / verre avec décor, blanc
H 1100
pendant luminaire; plastic, steel, silver, satin nickel / glass with decoration, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, nickel-matt / Glas mit Dekor, weiss luminaire suspension; plastique, acier, argent, nickel mat / verre avec décor, blanc
Ø 300
91592
RONDO
GL2422 GL2421
GL2422
H 200, Ø 200
H 250, Ø 250
H 315, Ø 250
,!0AC7F9-jaheea!
,!0AC7F9-jahefh!
,!0AC7F9-jbfjcg!
Ø 200 E27 GL2421
1x 60W
Ø 250 E27 GL2422
1x 60W
H 315
ceiling luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss plafonnier; acier, nickel mat / verre imprimé, blanc
H 250
table luminaire; steel, silver / glass with decoration, white Tischleuchte; Stahl, silber / Glas mit Dekor, weiss luminaire de table; acier, argent / verre avec décor, blanc
H 200
table luminaire; steel, silver / glass with decoration, white Tischleuchte; Stahl, silber / Glas mit Dekor, weiss luminaire de table; acier, argent / verre avec décor, blanc
Ø 250 E27
1x 60W
GL2422
l i g h t i n g fa m i l i e s | 18 3
90366
RYAN
90367
RYAN
GL2353
H 1100, Ø 405
H 410, Ø 335; Base: Ø 225
,!0AC7F9-jadgge!
,!0AC7F9-jadghb!
E27
2x 60W
E14
Ø 335
H 410
table luminaire; steel, white Tischleuchte; Stahl, weiss luminaire de table; acier, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, white / satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss, klar luminaire suspension; acier, blanc / verre satiné, blanc, clair
Ø 225
3x 60W
GL2353 Ø 405
90369
RYAN
90371
RYAN
GL2353
H 1100, Ø 405
H 410, Ø 335; Base: Ø 225
,!0AC7F9-jadgjf!
,!0AC7F9-jadhbi!
E27 GL2353
2x 60W
E14 Ø 405
3x 60W
Ø 335
H 410
table luminaire; steel, black Tischleuchte; Stahl, schwarz luminaire de table; acier, noir
H 1100
pendant luminaire; steel, black / satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas satiniert, weiss, klar luminaire suspension; acier, noir / verre satiné, blanc, clair
Ø 225
90368
RYAN
floor luminaire; steel, white Stehleuchte; Stahl, weiss lampadaire; acier, blanc H 1370, Ø 405; Base: Ø 350
E27
H 1370
,!0AC7F9-jadgii! 2x 60W Ø 350
90372
RYAN
floor luminaire; steel, black Stehleuchte; Stahl, schwarz lampadaire; acier, noir H 1370, Ø 405; Base: Ø 350
E27
H 1370
,!0AC7F9-jadhcf! 2x 60W Ø 350
l i g h t i n g fa m i l i e s | 18 5
modern
pure
timeless
91842
BASTILLIO
91841
GL2746
BASTILLIO
HALOGEN
HALOGEN
L 900, B 100, H 1100
L 295, B 295, A 115
,!0AC7F9-jbiecc!
,!0AC7F9-jbiebf!
G9
5x 33W
G9
GL2746 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
92553
L 900
4x 33W
A 115
ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, chrome Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, chrom plafonnier; acier, chrome / verre satiné, blanc, chrome
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, chrom luminaire suspension; acier, chrome / verre satiné, blanc, chrome
L 295
GL2746 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
BASTILLIO
HALOGEN
ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, chrome Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, chrom plafonnier; acier, chrome / verre satiné, blanc, chrome H 115, Ø 120
G9
1x 33W
H 115
,!0AC7F9-jcffdg! Ø 120
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 18 7
90577
90574
FABIANA
FABIANA
90575
FABIANA
HALOGEN
pendant luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar luminaire suspension; acier, chrome / verre satiné, blanc, clair
Ø 125
L 710, B 90, H 1100 H 1100
H 1100, Ø 90; Base: Ø 125
,!0AC7F9-jafhed! G9 1x 33W Ø 90 GL2533 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
90576
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar luminaire suspension; acier, chrome / verre satiné, blanc, clair
HALOGEN
,!0AC7F9-jafhfa! G9
3x 33W
L 710 GL2533 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
FABIANA
90578
FABIANA
GL2533
HALOGEN
wall luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar applique; acier, chrome / verre satiné, blanc, clair
H 1100, Ø 350
L 1010, B 90, H 1100
L 90, H 150, A 130
,!0AC7F9-jafhhe!
,!0AC7F9-jafhgh!
,!0AC7F9-jafhib!
H 1100
Ø 350
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar luminaire suspension; acier, chrome / verre satiné, blanc, clair
pendant luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar luminaire suspension; acier, chrome / verre satiné, blanc, clair
H 150
HALOGEN
HALOGEN
A 130 G9
5x 33W
GL2533 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9
4x 33W
L 1010 GL2533 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9
1x 33W
GL2533 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 18 9
91038
CRONOS
91039
CRONOS
91037
CRONOS
H 1100, Ø 350
L 880, B 180, H 1100
H 250, Ø 350
,!0AC7F9-jbadij!
,!0AC7F9-jbadjg!
,!0AC7F9-jbadhc!
H 250
ceiling luminaire; aluminium, brushed aluminium Deckenleuchte; Alu, alu-gebürstet plafonnier; aluminium, aluminium brossé
H 1100
pendant luminaire; aluminium, brushed aluminium Hängeleuchte; Alu, alu-gebürstet luminaire suspension; aluminium, aluminium brossé
H 1100
pendant luminaire; aluminium, brushed aluminium Hängeleuchte; Alu, alu-gebürstet luminaire suspension; aluminium, aluminium brossé
Ø 350 E27
1x 60W
E27
CRONOS
table luminaire; aluminium, brushed aluminium Tischleuchte; Alu, alu-gebürstet luminaire de table; aluminium, aluminium brossé Ø 180 H 520, Ø 180; Base: Ø 150
E27
H 520
,!0AC7F9-jbaefh! 1x 60W Ø 150
E27 L 880
Ø 350
91045
3x 60W
1x 60W
88262
NEW AGE
89488
NEW AGE
88261
NEW AGE
GL1744
L 785, B 300, H 660 - 1195
H 660 - 1195, Ø 775
L 785, B 300, H 125
,!0AC7F9-ijeiih!
,!0AC7F9-iicgbh!
,!0AC7F9-iicgce! 2GX13
2GX13
2x 22W
L 785 GL1744 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
89487
3x 22W
2GX13
88263
2x 22W
L 785 GL1744 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
Ø 775 GL1744 , ET0893 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
NEW AGE
H 125
wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / coated glass, white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weiss, klar applique / plafonnier; acier, nickel mat / verre laqué, blanc, clair
H 660 - 1195
pendant luminaire; steel, satin nickel / glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, weiss, klar luminaire suspension; acier, nickel mat / verre, blanc, clair
H 660 - 1195
pendant luminaire; steel, satin nickel / coated glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weiss, klar luminaire suspension; acier, nickel mat / verre laqué, blanc, clair
NEW AGE
88264
NEW AGE
H 140, Ø 775
B 300, H 360, A 70
L 300, B 125, H 360
,!0AC7F9-ijeiha!
,!0AC7F9-iicgdb!
,!0AC7F9-iicgei!
2GX13
3x 22W
Ø 775
GL1744 , ET0893 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
2GX13
1x 22W
GL1744 , ET0893 B 300 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
2GX13
H 360
table luminaire; steel, satin nickel / coated glass, white, clear Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weiss, klar luminaire de table; acier, nickel mat / verre laqué, blanc, clair
H 360
wall luminaire; steel, satin nickel / coated glass, white, clear Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weiss, klar applique; acier, nickel mat / verre laqué, blanc, clair
H 140
ceiling luminaire; steel, satin nickel / glass, white, clear Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, weiss, klar plafonnier; acier, nickel mat / verre, blanc, clair
1x 22W
GL1744 L 300 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 191
91593
MELINA
91594
MELINA
91595
HALOGEN
MELINA
HALOGEN
HALOGEN
H 1100, Ø 210
H 1100, Ø 420
L 835, B 210, H 1100
,!0AC7F9-jbfjdd!
,!0AC7F9-jbfjea!
,!0AC7F9-jbfjfh!
G9
3x 48W
G9
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
3x 33W
Ø 420
Ø 210
L 835
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
91596
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
MELINA
91597
MELINA
HALOGEN
HALOGEN
wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss applique; acier, chrome / verre opale, blanc
table luminaire; steel, chrome / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, chrome / verre opale, blanc
L 210, H 215, A 225
H 350, Ø 210
,!0AC7F9-jbfjge!
,!0AC7F9-jbfjhb!
G9
1x 48W
A 225
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9
1x 48W
H 350
1x 33W
H 215
G9
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc
Ø 210
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 193
91572
CARDA
91573
CARDA
L 910, B 100, H 1100
H 700 - 1240, Ø 615
,!0AC7F9-jbfhci!
,!0AC7F9-jbfhdf!
G9
5x 40W
G9 L 910
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
91574
H 700 - 1240
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc
6x 40W Ø 615
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
CARDA
91575
CARDA
table luminaire; steel, chrome / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, chrome / verre opale, blanc
This luminaire is flexible in height thanks to an adjustable telescop.
L 100, H 190, A 165
L 130, H 360; Base: Ø 120
Diese Leuchte ist durch eine Teleskopstange in der Höhe verstellbar.
,!0AC7F9-jbfhec!
,!0AC7F9-jbfhfj!
H 360
wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss applique; acier, chrome / verre opale, blanc
H 190
91573
Ce luminaire est réglable en hauteur avec un système monte et baisse. G9
1x 40W
A 165
G9
1x 40W Ø 120
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
90338
FELICE
90341
FELICE
90342
FELICE
GL2341
H 1100, Ø 100
L 100, H 395, A 135
H 430, Ø 100; Base: Ø 120
,!0AC7F9-jadebb!
,!0AC7F9-jadeci!
,!0AC7F9-jaddib! 1x 60W
E27
1x 60W
A 135
GL2341
E27
1x 60W
Ø 120
GL2341
Ø 100
90339
FELICE
pendant luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss, klar luminaire suspension; acier, nickel mat / verre satiné, blanc, clair L 710, B 100, H 1100
,!0AC7F9-jaddji! E27 GL2341
H 1100
E27 GL2341
Ø 100
H 430
table luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white, clear Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss, klar luminaire de table; acier, nickel mat / verre satiné, blanc, clair
H 395
wall luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white, clear Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss, klar applique; acier, nickel mat / verre satiné, blanc, clair
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss, klar luminaire suspension; acier, nickel mat / verre satiné, blanc, clair
3x 60W L 710
l i g h t i n g fa m i l i e s | 19 5
89318
ETOO
89319
ETOO
pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre opale, blanc
L 810, H 1100
L 1110, H 1100
,!0AC7F9-ijdbih!
,!0AC7F9-ijdbje!
E14
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre opale, blanc
3x 40W
E14
GL1748
H 1100
GL1748
4x 40W
GL1748 L 810
89321
L 1110
ETOO
89322
ETOO
table luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre opale, blanc
Ø 180, A 135
H 135, Ø 180
,!0AC7F9-ijdcbh!
,!0AC7F9-ijdcce!
E14 GL2144
1x 40W
Ø 180
wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss applique / plafonnier; acier, nickel mat / verre opale, blanc
A 135
E14 GL2144
1x 40W
H 135
GL2144
Ø 180
l i g h t i n g fa m i l i e s | 19 7
86813
OPTICA
86814
OPTICA
86815
OPTICA
GL1140
GL1139
GL1141
H 1100, Ø 280
H 1100, Ø 350
H 1100, Ø 450
,!0AC7F9-igibda!
,!0AC7F9-igibeh!
,!0AC7F9-igibfe!
E27
2x 60W
GL1139
Ø 280
86811
E27
2x 60W
E27
GL1140
OPTICA
86812
2x 60W
GL1141
Ø 350
OPTICA
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre opale, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre opale, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre opale, blanc
Ø 450
86816
OPTICA
GL1139
GL1139
GL1140
table luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre opale, blanc
H 160, Ø 280
H 210, Ø 350
H 460, Ø 280
,!0AC7F9-igibbg!
,!0AC7F9-igibcd!
,!0AC7F9-igibgb!
E27
2x 60W
E27 GL1140
2x 60W
E27 GL1139
2x 60W
Ø 280
H 460
Ø 350
Ø 280
GL1139
H 210
wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss applique / plafonnier; acier, nickel mat / verre opale, blanc
H 160
wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss applique / plafonnier; acier, nickel mat / verre opale, blanc
86817
86818
OPTICA
OPTICA
86819
OPTICA
GL1140
GL1139
GL1140
H 170, Ø 280
H 220, Ø 350
,!0AC7F9-igibif!
,!0AC7F9-igibjc!
Ø 280
E27 GL1139
2x 60W
H 220
table luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre opale, blanc
H 170
table luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre opale, blanc
Ø 350
E27
2x 60W
GL1140
floor luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss lampadaire; acier, nickel mat / verre opale, blanc H 1570, Ø 350
Ø 350
H 1570
,!0AC7F9-igibhi! E27
2x 60W
GL1140
l i g h t i n g fa m i l i e s | 19 9
85329
PYTON
85331
PYTON
GL-930
HALOGEN
pendant luminaire; steel, chrome / crystal, clear H채ngeleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar luminaire suspension; acier, chrome / cristal, clair
L 515, B 75, H 1100
L 920, B 75, H 1100
,!0AC7F9-ifdcjh!
,!0AC7F9-ifddba!
G9
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / crystal, clear H채ngeleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar luminaire suspension; acier, chrome / cristal, clair
3x 33W
G9
GL-930 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
85328
5x 33W
GL-930 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
L 515
PYTON
H 1100
HALOGEN
89493
L 920
PYTON
HALOGEN
ceiling luminaire; steel, chrome / crystal, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar plafonnier; acier, chrome / cristal, clair
L 515, B 75, H 245
L 580, B 580, H 160
,!0AC7F9-ifdcia!
,!0AC7F9-ijejdb!
G9
3x 33W
GL-930 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
H 245
ceiling luminaire; steel, chrome / crystal, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar plafonnier; acier, chrome / cristal, clair
L 515
G9
9x 33W
GL-930 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
H 160
HALOGEN
L 580
PYTON
85327
PYTON
90118
HALOGEN
BANTRY
HALOGEN
HALOGEN
ceiling luminaire; steel, chrome / crystal, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar plafonnier; acier, chrome / cristal, clair
L 305, H 185, A 100
L 80, B 80, H 135, ET 35
L 110, B 110, H 165
,!0AC7F9-ifddch!
,!0AC7F9-ifdchd!
,!0AC7F9-jabbij!
H 135
recessed luminaire; steel, chrome / crystal, clear Einbauleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar luminaire encastrable; acier, chrome / cristal, clair
H 185
wall luminaire; steel, chrome / crystal, clear Wandleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar applique; acier, chrome / cristal, clair
H 165
85332
L 305 G9
2x 33W
GL-930 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9
1x 33W
Ă˜ 68
L 80
GL-930 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9 1x 33W L 110 GL-930 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
PYTON
GL-930
These luminaires come with high quality glass crystals. Diese Leuchten sind mit hochwertigen Glaskristallen ausgestattet. Ces luminaires viennent avec des cristals de verre de haute qualitĂŠ.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 01
85333
PYTON
85336
PYTON
85335
PYTON
GL-930
HALOGEN
B 65
,!0AC7F9-ifddde!
L 295, B 295, H 200
,!0AC7F9-ifddgf!
H 200
L 65, B 65, H 360; Base: B 95, T 95
ceiling luminaire; steel, chrome / crystal, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar plafonnier; acier, chrome / cristal, clair
H 360
table luminaire; steel, chrome / crystal, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar luminaire de table; acier, chrome / cristal, clair
HALOGEN
L 295 1x 33W
B 95 GL-930 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9
5x 33W
GL-930 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
HALOGEN
floor luminaire; steel, chrome / crystal, clear Stehleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar lampadaire; acier, chrome / cristal, clair
B 140
L 140, B 140, H 1550; Base: B 140, T 140
,!0AC7F9-ifddfi! G9
4x 33W
B 140 GL-930 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
H 1550
G9
91766
LALITA
91767
LALITA
HALOGEN
H 1100, Ø 230; Base: Ø 125
L 885, B 110, H 1100
,!0AC7F9-jbhggb!
,!0AC7F9-jbhghi! G9
Ø 230
4x 33W L 885
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
91765
LALITA
91768
LALITA
HALOGEN
ceiling luminaire; steel, chrome / aluminium, chrome Deckenleuchte; Stahl, chrom / Alu, chrom plafonnier; acier, chrome / aluminium, chrome
table luminaire; steel, silver / aluminium, chrome Tischleuchte; Stahl, silber / Alu, chrom luminaire de table; acier, argent / aluminium, chrome
L 340, B 340, H 140
H 230, Ø 230; Base: Ø 115
,!0AC7F9-jbhgfe!
Ø 230
,!0AC7F9-jbhgif!
H 230
1x 60W
H 140
E27
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / aluminium, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Alu, chrom luminaire suspension; acier, chrome / aluminium, chrome
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / aluminium, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Alu, chrom luminaire suspension; acier, chrome / aluminium, chrome
L 340 Ø 115 G9
4x 33W
E27
1x 60W
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 0 3
88953
BATISTA 1
88954
BATISTA 1
88955
BATISTA 1
pendant luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc
H 1100, Ø 120
L 720, B 120, H 1100
L 1020, B 120, H 1100
,!0AC7F9-iijfdb!
,!0AC7F9-iijfei!
,!0AC7F9-iijfff!
E27
1x 11W
E27
3x 11W
E27
L 720 GL1954 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
Ø 120 GL1954 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
88956
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc
BATISTA 1
88957
4x 11W
L 1020 GL1954 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
BATISTA 1
table luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc
L 120, H 345, A 145
H 225, Ø 120; Base: Ø 110
These luminaires come with a hand-made glass with a special wipe technique.
,!0AC7F9-iijfgc!
,!0AC7F9-iijfhj!
Diese Leuchten besitzen ein handgemachtes Glas mit spezieller Wischtechnik.
E27
1x 11W
A 145 GL1954 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
E27
1x 11W
Ø 120
H 225
H 345
wall luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss applique; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc
Ø 110
GL1954 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
Ces luminaires viennent avec un verre de luxe fait main avec une technique à l´essuyé.
H 1100
GL1954
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 0 5
88305
NIZZA
88306
NIZZA
GL1741
H 1100, Ø 105
L 945, B 240, H 1100
,!0AC7F9-iidafi!
,!0AC7F9-iidagf!
E14
1x 40W
E14
GL1741
4x 40W
GL1741
Ø 105
88307
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc
NIZZA
L 945
88308
NIZZA
L 105, H 170, A 144
H 320, Ø 105; Base: Ø 125
,!0AC7F9-iidahc!
,!0AC7F9-iidaij!
E14 GL1741
1x 40W
E14 L 105
GL1741
H 320
table luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc
H 170
wall luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss applique; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc
1x 60W Ø 125
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 07
88562
HALVA
90925
HALVA
88566
HALVA
S-1990 S-1994 WARM WHITE
GL1650
H 1100, Ø 430
L 150, H 380, A 195
,!0AC7F9-iifgcf!
,!0AC7F9-jajcfd!
H 380
wall luminaire; steel, chrome / fabric, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Textil, weiss applique; acier, chrome / tissu, blanc
H 1100
pendant luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, white Hängeleuchte; Alu, alu, chrom / Textil, weiss luminaire suspension; aluminium, aluminium, chrome / tissu, blanc
A 195 E27
3x 60W
E27
S-1990, GL1650, ET0889
88563
Ø 430
1x 40W 1x 2,38W
120 lm
S-2219 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
HALVA
S-1991
wall luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, white Wandleuchte; Alu, alu, chrom / Textil, weiss applique; aluminium, aluminium, chrome / tissu, blanc
floor luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, white Stehleuchte; Alu, alu, chrom / Textil, weiss lampadaire; aluminium, aluminium, chrome / tissu, blanc
H 260, Ø 230, A 595
Ø 430
H 1800
,!0AC7F9-iifggd! H 260
,!0AC7F9-iifgdc!
H 1800, Ø 430; Base: Ø 250 Ø 230
E27
1x 60W
E27
3x 60W
E27
1x 100W
A 595 S-1991, GL1651
Ø 250 S-1994 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 0 9
rustic
classic
pompous
91264
FOLIGNO
91265
FOLIGNO
S-2241
S-2242
H 1100, Ø 350
L 710, B 150, H 1100
,!0AC7F9-jbcgec!
,!0AC7F9-jbcgfj!
E27
1x 60W
E27 Ø 350
S-2241
91266
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / foil, brown Hängeleuchte; Stahl, chrom / Folie, braun luminaire suspension; acier, chrome / film, marron
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / foil, brown Hängeleuchte; Stahl, chrom / Folie, braun luminaire suspension; acier, chrome / film, marron
2x 60W L 710
S-2242
FOLIGNO
91267
FOLIGNO
S-2243 S-2243
L 145, H 305, A 195
H 395, Ø 145; Base: Ø 120
,!0AC7F9-jbcggg!
,!0AC7F9-jbcghd!
E27 S-2243
1x 60W
A 195
E27
1x 60W
Ø 145
H 395
table luminaire; steel, chrome / foil, brown Tischleuchte; Stahl, chrom / Folie, braun luminaire de table; acier, chrome / film, marron
H 305
wall luminaire; steel, chrome / foil, brown Wandleuchte; Stahl, chrom / Folie, braun applique; acier, chrome / film, marron
Ø 120
S-2243
l i g h t i n g fa m i l i e s | 211
91182
HANNA
S-2254
91175
HANNA
91177
HANNA
S-2255 S-2254
H 1100, Ø 350
L 180, H 310, A 220
H 1580, Ø 350; Base: Ø 250
,!0AC7F9-jbbhfb!
,!0AC7F9-jbbhhf!
,!0AC7F9-jbbicj!
E27 S-2254
1x 60W
E27 Ø 350
S-2255
1x 60W
A 220
E27
Ø 350
H 1580
floor luminaire; steel, plastic, satin nickel, antique brown / fabric, beige Stehleuchte; Stahl, Kunststoff, nickel-matt, braun / Textil, beige lampadaire; acier, plastique, nickel mat, marron antique / tissu, beige
H 310
wall luminaire; steel, plastic, satin nickel, antique brown / fabric, beige Wandleuchte; Stahl, Kunststoff, nickel-matt, braun / Textil, beige applique; acier, plastique, nickel mat, marron antique / tissu, beige
H 1100
pendant luminaire; steel, plastic, satin nickel, antique brown / fabric, beige Hängeleuchte; Stahl, Kunststoff, nickel-matt, braun / Textil, beige luminaire suspension; acier, plastique, nickel mat, marron antique / tissu, beige
1x 60W
S-2254 Ø 250
91176
HANNA
91178
HANNA
S-2256
S-2255
table luminaire; steel, plastic, satin nickel, antique brown / fabric, beige Tischleuchte; Stahl, Kunststoff, nickel-matt, braun / Textil, beige luminaire de table; acier, plastique, nickel mat, marron antique / tissu, beige
L 820, B 180, H 1100
H 400, Ø 250; Base: Ø 130
,!0AC7F9-jbbhgi! E27 S-2255
3x 60W
,!0AC7F9-jbbhic! E27
L 820
Ø 250
S-2256
H 400
H 1100
pendant luminaire; steel, plastic, satin nickel, antique brown / fabric, beige Hängeleuchte; Stahl, Kunststoff, nickel-matt, braun / Textil, beige luminaire suspension; acier, plastique, nickel mat, marron antique / tissu, beige
1x 60W Ø 130
l i g h t i n g fa m i l i e s | 213
88332
TOSCA
88333
TOSCA
88337
TOSCA
S-1961 S-1960
S-1960
L 330, B 330, H 1100
L 710, B 150, H 1100
,!0AC7F9-iiddce!
,!0AC7F9-iidddb!
E27
1x 100W
E27
S-1960
88334
3x 60W
S-1961
L 330
TOSCA
H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown, aluminium / sewing cotton, beige Hängeleuchte; Stahl, antik-braun, alu / Zwirnstoff, beige luminaire suspension; acier, marron antique, aluminium / matière tissée, beige
H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown, aluminium / sewing cotton, beige Hängeleuchte; Stahl, antik-braun, alu / Zwirnstoff, beige luminaire suspension; acier, marron antique, aluminium / matière tissée, beige
L 710
88335
TOSCA
S-1963
S-1962
L 1000, B 150, H 1100
B 200, H 385, A 164
L 330, B 330, H 1460; Base: B 280, T 280
,!0AC7F9-iiddei!
,!0AC7F9-iiddff!
,!0AC7F9-iiddhj!
E27 S-1962
4x 60W
L 1000
E27 S-1963
1x 60W
E27 A 164
H 1460
floor luminaire; steel, antique brown, aluminium / sewing cotton, beige Stehleuchte; Stahl, antik-braun, alu / Zwirnstoff, beige lampadaire; acier, marron antique, aluminium / L 330 matière tissée, beige
H 385
wall luminaire; steel, antique brown, aluminium / sewing cotton, beige Wandleuchte; Stahl, antik-braun, alu / Zwirnstoff, beige applique; acier, marron antique, aluminium / matière tissée, beige
H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown, aluminium / sewing cotton, beige Hängeleuchte; Stahl, antik-braun, alu / Zwirnstoff, beige luminaire suspension; acier, marron antique, aluminium / matière tissée, beige
1x 60W
S-1960 B 280
89325
TOSCA
88336
TOSCA
S-1964 S-2067
L 380, B 380, H 190
L 200, B 200, H 440; Base: B 150, T 150
,!0AC7F9-ijdcff!
,!0AC7F9-iiddgc!
B 380
E27
2x 60W
S-2067
L 380
E27 S-1964
L 200
H 440
H 190
ceiling luminaire; steel, antique brown / sewing cotton, satinated glass, beige, white Deckenleuchte; Stahl, antik-braun / Zwirnstoff, Glas satiniert, beige, weiss plafonnier; acier, marron antique / matière tissée, verre satiné, beige, blanc
table luminaire; steel, antique brown, aluminium / sewing cotton, beige Tischleuchte; Stahl, antik-braun, alu / Zwirnstoff, beige luminaire de table; acier, marron antique, aluminium / matière tissée, beige
1x 60W B 150
These luminaires come with a special sewing cotton shade. Diese Leuchten sind mit einem speziellen Schirm aus Zwirnstoff ausgestattet. Ces luminaires viennent avec un abat-jour en matière tissée.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 215
89133
BELUGA
89134
BELUGA
GL1736
pendant luminaire; steel, antique brown / wipe technique glass, champagner Hängeleuchte; Stahl, antik-braun / Glas Wischtechnik, champagner luminaire suspension; acier, marron antique / verre technique à l´essuyé, champagne
H 1100, Ø 360
L 860, B 260, H 680 H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown / wipe technique glass, champagner Hängeleuchte; Stahl, antik-braun / Glas Wischtechnik, champagner luminaire suspension; acier, marron antique / verre technique à l´essuyé, champagne
,!0AC7F9-ijbddg! E27 GL1736
1x 100W
,!0AC7F9-ijbded! E27
Ø 360
H 680
GL2000
GL2000
2x 60W L 860
89979
BELUGA
89135
BELUGA
89137
BELUGA
GL2305
GL1736
wall luminaire; steel, antique brown / wipe technique glass, champagner Wandleuchte; Stahl, antik-braun / Glas Wischtechnik, champagner applique; acier, marron antique / verre technique à l´essuyé, champagne
H 140, Ø 360
L 260, H 325, A 130
,!0AC7F9-ijjhja!
,!0AC7F9-ijbdfa!
E27
2x 60W
GL2305
H 140
ceiling luminaire; steel, antique brown / wipe technique glass, champagner Deckenleuchte; Stahl, antik-braun / Glas Wischtechnik, champagner plafonnier; acier, marron antique / verre technique à l´essuyé, champagne
Ø 360
E27
H 325
GL2001
1x 60W
GL2001
L 260
89136
BELUGA
GL2000
Ces luminaires viennent avec un verre de luxe fait main avec une technique à l´essuyé.
H 440, Ø 260; Base: Ø 130
Ø 260
,!0AC7F9-ijbdgh! E14 GL2000
1x 60W
H 1730, Ø 360; Base: Ø 280
,!0AC7F9-ijbdhe! E27
Ø 130
Ø 360
H 1730
Diese Leuchten besitzen ein handgemachtes Glas mit spezieller Wischtechnik.
floor luminaire; steel, antique brown / wipe technique glass, champagner Stehleuchte; Stahl, antik-braun / Glas Wischtechnik, champagner lampadaire; acier, marron antique / verre technique à l´essuyé, champagne
H 440
These luminaires come with a hand-made glass with a special wipe technique.
table luminaire; steel, antique brown / wipe technique glass, champagner Tischleuchte; Stahl, antik-braun / Glas Wischtechnik, champagner luminaire de table; acier, marron antique / verre technique à l´essuyé, champagne
GL1736
1x 100W Ø 280
l i g h t i n g fa m i l i e s | 217
91566
CARAMIA
91563
CARAMIA
GL2668 GL2669 HALOGEN
wall / ceiling luminaire; steel, dark bronzed / marmorate glass, brown Wand- / Deckenleuchte; Stahl, dunkel brüniert / Glas marmoriert, braun applique / plafonnier; acier, brun foncé / verre marbré, marron
L 915, H 1100
Ø 395, A 135
,!0AC7F9-jbfggh!
,!0AC7F9-jbfgdg!
A 135
H 1100
pendant luminaire; steel, dark bronzed / marmorate glass, brown Hängeleuchte; Stahl, dunkel brüniert / Glas marmoriert, braun luminaire suspension; acier, brun foncé / verre marbré, marron
Ø 395 G9
5x 33W
E27 L 915
GL2669 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
91562
CARAMIA
91567
2x 60W
GL2668
CARAMIA
91568
CARAMIA
GL2671
GL2670
table luminaire; steel, dark bronzed / marmorate glass, brown Tischleuchte; Stahl, dunkel brüniert / Glas marmoriert, braun luminaire de table; acier, brun foncé / verre marbré, marron
Ø 550, A 160
L 300, H 95, A 155
H 350, Ø 260
,!0AC7F9-jbfgcj!
,!0AC7F9-jbfghe!
,!0AC7F9-jbfgib!
H 95
wall luminaire; steel, dark bronzed / marmorate glass, brown Wandleuchte; Stahl, dunkel brüniert / Glas marmoriert, braun applique; acier, brun foncé / verre marbré, marron
A 160
wall / ceiling luminaire; steel, dark bronzed / marmorate glass, brown Wand- / Deckenleuchte; Stahl, dunkel brüniert / Glas marmoriert, braun applique / plafonnier; acier, brun foncé / verre marbré, marron
H 350
GL2667
Ø 550 L 300 E27 GL2667
3x 40W
E27 GL2670
1x 60W
E14 GL2671
1x 60W
Ø 260
These luminaires come with a special marmorated glass shade. Diese Leuchten sind mit einem speziellem Schirm aus marmoriertem Glas ausgestattet. Ces luminaires viennent avec un abat-jour en verre marbrĂŠ.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 219
91028
RUSTIC 7
91031
RUSTIC 7
GLA129
wall luminaire; steel, wood, black, brown / glass, white Wandleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Glas, weiss applique; acier, bois, noir, marron / verre, blanc
H 1100, Ø 280
H 310, A 200
,!0AC7F9-jbacia!
,!0AC7F9-jbadba!
E27
H 1100
pendant luminaire; steel, wood, black, brown / glass, white Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Glas, weiss luminaire suspension; acier, bois, noir, marron / verre, blanc
1x 60W
E14
GLA134
GLA129
Ø 280
91036
RUSTIC 7
GLA129
table luminaire; steel, wood, black, brown / glass, white Tischleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Glas, weiss luminaire de table; acier, bois, noir, marron / verre, blanc H 300, Ø 200
E14 GLA129
1x 60W
H 300
,!0AC7F9-jbadgf! Ø 200
1x 60W
H 310
GLA134
A 200
91432
VINOVO
91433
VINOVO
GL2645
GL2646
H 1100, Ø 365
L 770, B 250, H 1100
,!0AC7F9-jbedcf!
,!0AC7F9-jbeddc!
E27
1x 60W
E27
GL2645
VINOVO
91435
2x 60W
GL2646
Ø 365
91434
L 770
VINOVO
GL2646
GL2646
table luminaire; steel, dark brown / alabaster glass, white Tischleuchte; Stahl, dunkelbraun / Glas alabaster, weiss luminaire de table; acier, marron foncé / verre albâtre, blanc
L 250, H 425, A 255
H 440, Ø 250
,!0AC7F9-jbedej!
,!0AC7F9-jbedfg!
E27
1x 60W
E27 A 255
GL2646
VINOVO These luminaires come with a high quality processed alabaster glass. H 440
H 425
wall luminaire; steel, dark brown / alabaster glass, white Wandleuchte; Stahl, dunkelbraun / Glas alabaster, weiss applique; acier, marron foncé / verre albâtre, blanc
GL2646
H 1100
pendant luminaire; steel, dark brown / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, dunkelbraun / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; acier, marron foncé / verre albâtre, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, dark brown / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, dunkelbraun / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; acier, marron foncé / verre albâtre, blanc
1x 60W Ø 250
Diese Leuchten sind mit einem hochwertig verarbeiteten Alabasterglas ausgestattet. Ces luminaires viennent avec un abat-jour en verre d‘albâtre haut de gamme.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 21
91002
MURCIA
91004
MURCIA
GLA415
pendant luminaire; steel, black / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; acier, noir / verre albâtre, blanc L 680, H 1100
E27
H 1100
,!0AC7F9-jbaaee! 2x 60W
GLA415
L 680
91005
MURCIA
GLA365
pendant luminaire; steel, black / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; acier, noir / verre albâtre, blanc
H 1100, Ø 380
H 1100, Ø 630
,!0AC7F9-jbaaca!
,!0AC7F9-jbaafb!
E27
H 1100
pendant luminaire; steel, black / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; acier, noir / verre albâtre, blanc
E27
1x 60W
GL1581
GLA365 Ø 380
H 1100
GL1581
3x 60W Ø 630
91006
MURCIA
91007
MURCIA
GLA426
GLA426
L 165, H 190, A 230
L 165, H 370
,!0AC7F9-jbaagi!
,!0AC7F9-jbaahf!
E14 GLA426
1x 40W
E14 A 230
GLA426
H 370
table luminaire; steel, black / alabaster glass, white Tischleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss luminaire de table; acier, noir / verre albâtre, blanc
H 190
wall luminaire; steel, black / alabaster glass, white Wandleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss applique; acier, noir / verre albâtre, blanc
1x 40W L 165
These luminaires come with a high quality processed alabaster glass. Diese Leuchten sind mit einem hochwertig verarbeiteten Alabasterglas ausgestattet. Ces luminaires viennent avec un abat-jour en verre d‘albâtre haut de gamme.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 2 3
85445
MEDICI
85446
MEDICI
85447
MEDICI
GL1057
L 760, B 170, H 1100
L 1290, B 170, H 1100
H 1100, Ø 660
,!0AC7F9-ifeefe!
,!0AC7F9-ifeegb!
,!0AC7F9-ifeehi!
E14
3x 40W
E14 L 760
GL1057
85448
5x 40W
E14 L 1290
GL1057
MEDICI
85449
5x 40W Ø 660
MEDICI
These luminaires come with a high quality processed limed glass.
,!0AC7F9-ifeeif!
,!0AC7F9-ifeejc!
Diese Leuchten sind mit einem hochwertig verarbeiteten gekalkten Glas ausgestattet.
E14 GL1057
1x 40W
E14 A 255
GL1057
H 420
H 320, A 255
table luminaire; steel, antique brown, gold / limed glass, white Tischleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas gekalkt, weiss luminaire de table; acier, marron antique, or / verre chaulé, blanc L 295 L 295, H 420; Base: Ø 138
H 320
wall luminaire; steel, antique brown, gold / limed glass, white Wandleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas gekalkt, weiss applique; acier, marron antique, or / verre chaulé, blanc
GL1057
H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown, gold / limed glass, white Hängeleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas gekalkt, weiss luminaire suspension; acier, marron antique, or / verre chaulé, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown, gold / limed glass, white Hängeleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas gekalkt, weiss luminaire suspension; acier, marron antique, or / verre chaulé, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown, gold / limed glass, white Hängeleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas gekalkt, weiss luminaire suspension; acier, marron antique, or / verre chaulé, blanc
Ces luminaires viennent avec un abat-jour en verre chaulé haut de gamme.
1x 40W Ø 138
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 25
CATANIA
86869
CATANIA
wall luminaire; steel, brown-gold Wandleuchte; Stahl, braun-gold applique; acier, marron doré
H 980, Ø 560
L 260, H 370, A 135
,!0AC7F9-igighd!
,!0AC7F9-igigjh!
E14
H 980
pendant luminaire; steel, brown-gold Hängeleuchte; Stahl, braun-gold luminaire suspension; acier, marron doré
5x 40W
E14
2x 40W L 260
Ø 560
86865
H 370
86867
CATANIA
86866
CATANIA
GL1105
wall / ceiling luminaire; steel, brown-gold / limed glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, braun-gold / Glas gekalkt, weiss applique / plafonnier; acier, marron doré / verre chaulé, blanc
Ø 315
Ø 390
,!0AC7F9-igigfj!
,!0AC7F9-igiggg!
E27
1x 60W
GL1264 , DIV529
Ø 315
wall / ceiling luminaire; steel, brown-gold / limed glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, braun-gold / Glas gekalkt, weiss applique / plafonnier; acier, marron doré / verre chaulé, blanc
E14 GL1105
3x 40W
Ø 390
GL1264
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 27
82747
82748
SAVOY
SAVOY
82749
SAVOY
GL-556
GL-556
ET0394
H 1100, Ø 310
H 1100, Ø 740
H 1100, Ø 740
,!0AC7F9-ichehc!
,!0AC7F9-icheij!
,!0AC7F9-ichejg!
E27
E14
2x 60W
ET0394
Ø 310
82751
3x 40W
E27
2x 60W
E14
Ø 740
GL-556 , ET0394 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
82752
SAVOY
6x 40W
E27
H 1100
pendant luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss luminaire suspension; métal moulé, bruni / verre satiné, blanc
H 1100
pendant luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss luminaire suspension; métal moulé, bruni / verre satiné, blanc
H 1100
pendant luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss luminaire suspension; métal moulé, bruni / verre satiné, blanc
2x 60W
Ø 740
GL-556 , ET0394 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
SAVOY
90429
SAVOY
GL-556
GL-556
table luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Tischleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss luminaire de table; métal moulé, bruni / verre satiné, blanc
L 180, H 160, A 240
L 410, H 160, A 210
L 225, H 365; Base: Ø 140
,!0AC7F9-ichfbj!
,!0AC7F9-ichfcg!
,!0AC7F9-jaecjg!
E14 GL-556
E14
1x 40W A 240
GL-556
2x 40W
H 160
wall luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Wandleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss applique; métal moulé, bruni / verre satiné, blanc
H 160
wall luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Wandleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss applique; métal moulé, bruni / verre satiné, blanc
L 410
E14 GL-556
L 225
H 365
GL-556
1x 40W Ø 140
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 2 9
89894
DIONIS
89897
DIONIS
89891
DIONIS
GL2197
H 1100, Ø 540
H 1100, Ø 540
H 1100, Ø 540
,!0AC7F9-ijijeg!
,!0AC7F9-ijijhh!
,!0AC7F9-ijijbf!
E14
5x 40W
E14
GL2197
Ø 540
89895
5x 40W
E14
GL2197
DIONIS
89898
5x 40W
GL2197
Ø 540
DIONIS
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre albâtre, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, rust-coloured / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, rostfarben / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; acier, rouille / verre albâtre, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, bronzed / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, brüniert / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; acier, bruni / verre albâtre, blanc
Ø 540
89892
DIONIS
H 200, Ø 210
H 200, Ø 210
H 200, Ø 210
,!0AC7F9-ijijfd!
,!0AC7F9-ijijie!
,!0AC7F9-ijijcc!
E14 GL2197
1x 40W
Ø 210
E14 GL2197
1x 40W
Ø 210
E14 GL2197
1x 40W
H 200
wall luminaire; steel, satin nickel / alabaster glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas alabaster, weiss applique; acier, nickel mat / verre albâtre, blanc
H 200
wall luminaire; steel, rust-coloured / alabaster glass, white Wandleuchte; Stahl, rostfarben / Glas alabaster, weiss applique; acier, rouille / verre albâtre, blanc
H 200
wall luminaire; steel, bronzed / alabaster glass, white Wandleuchte; Stahl, brüniert / Glas alabaster, weiss applique; acier, bruni / verre albâtre, blanc
Ø 210
89896
DIONIS
89899
DIONIS
89893
DIONIS
table luminaire; steel, bronzed / alabaster glass, white Tischleuchte; Stahl, brüniert / Glas alabaster, weiss luminaire de table; acier, bruni / verre albâtre, blanc
table luminaire; steel, rust-coloured / alabaster glass, white Tischleuchte; Stahl, rostfarben / Glas alabaster, weiss luminaire de table; acier, rouille / verre albâtre, blanc
table luminaire; steel, satin nickel / alabaster glass, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas alabaster, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre albâtre, blanc
B 240, H 340; Base: Ø 135
B 240, H 340; Base: Ø 135
B 240, H 340; Base: Ø 135
E14
1x 40W
GL2197
,!0AC7F9-ijijjb! E14
Ø 135
GL2197
1x 40W
,!0AC7F9-ijijdj! E14
Ø 135
B 240
GL2197
H 340
H 340
,!0AC7F9-ijijga!
B 240
H 340
B 240
1x 40W Ø 135
Elegant lighting series with high quality processed alabaster glass. Elegante Leuchtenserie mit hochwertig verarbeitetem Alabasterglas. Série de luminaires élégants avec un abat-jour en verre d´albâtre haut de gamme.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 31
89822
MILEA
89823
MILEA
GL-481
GL-482
H 1100, Ø 360
H 1100, Ø 635
,!0AC7F9-ijiccj!
,!0AC7F9-ijicdg!
E27
1x 100W
E14 Ø 360
GL-481
89824
MILEA
89825
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat, chrome / verre albâtre, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Glas alabaster, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat, chrome / verre albâtre, blanc
5x 40W
GL-482
Ø 635
MILEA
GL-482
GL-482
L 170, H 245, A 240
H 430, Ø 170; Base: Ø 135
These luminaires come with a high quality processed alabaster glass.
,!0AC7F9-ijiced!
,!0AC7F9-ijicfa!
Diese Leuchten sind mit einem hochwertig verarbeiteten Alabasterglas ausgestattet.
E14 GL-482
1x 40W
A 240
E14 GL-482
H 430
table luminaire; steel, satin nickel, chrome / alabaster glass, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Glas alabaster, weiss luminaire de table; acier, nickel mat, chrome / Ø 170 verre albâtre, blanc
H 245
wall luminaire; steel, satin nickel, chrome / alabaster glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Glas alabaster, weiss applique; acier, nickel mat, chrome / verre albâtre, blanc
Ces luminaires viennent avec un abat-jour en verre d‘albâtre haut de gamme.
1x 60W Ø 135
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 3 3
85856
MARBELLA
85859
MARBELLA
90415
MARBELLA
GL-948 GL-947
wall luminaire; cast metal, bronzed / alabaster glass, champagner Wandleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner applique; métal moulé, bruni / verre albâtre, champagne
H 410, Ø 370
L 170, H 200, A 230
,!0AC7F9-ififgi!
,!0AC7F9-ififjj!
E14
3x 60W
GL-948
H 410
ceiling luminaire; cast metal, bronzed / alabaster glass, champagner Deckenleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner plafonnier; métal moulé, bruni / verre albâtre, champagne
Ø 370
E14
H 200
GL-948
A 230
1x 40W
GL-947
85861
MARBELLA
GL-947
Série de luminaires élégants avec un abat-jour en verre d´albâtre haut de gamme.
L 240, H 370; Base: Ø 140
H 1730, Ø 350; Base: Ø 280
,!0AC7F9-ifigbc!
Ø 350
H 1730
Elegante Leuchtenserie mit hochwertig verarbeitetem Alabasterglas.
floor luminaire; cast metal, bronzed / alabaster glass, champagner Stehleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner lampadaire; métal moulé, bruni / verre albâtre, champagne
H 370
Elegant lighting series with high quality processed alabaster glass.
table luminaire; cast metal, bronzed / alabaster glass, champagner Tischleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner luminaire de table; métal moulé, bruni / verre albâtre, champagne
,!0AC7F9-jaebfj!
L 240 E14 GL-947
1x 40W
E27 GL-948
1x 60W Ø 280
85857
MARBELLA
85858
MARBELLA
GL-947
GL-948
H 1100, Ø 740
H 1100, Ø 740
,!0AC7F9-ififhf!
,!0AC7F9-ifific!
E14
6x 60W
GL-948 , GL-947
E14 Ø 740
H 1100
pendant luminaire; cast metal, bronzed / alabaster glass, champagner Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner luminaire suspension; métal moulé, bruni / verre albâtre, champagne
H 1100
pendant luminaire; cast metal, bronzed / alabaster glass, champagner Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner luminaire suspension; métal moulé, bruni / verre albâtre, champagne
9x 60W
GL-948 , GL-947
Ø 740
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 3 5
90594
90595
MONSERRAT
MONSERRAT
GL2537
GL2537
GL2536
GL2535
H 1100, Ø 740
H 1100, Ø 820
,!0AC7F9-jafjeb!
,!0AC7F9-jafjfi!
E27
E27
5x 60W
GL2536 , GL2537
90593
H 1100
pendant luminaire; steel, white, gold / corroded glass, white Hängeleuchte; Stahl, weiss, gold / Glas geätzt, weiss luminaire suspension; acier, blanc, or / verre rouillé, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, white, gold / corroded glass, white Hängeleuchte; Stahl, weiss, gold / Glas geätzt, weiss luminaire suspension; acier, blanc, or / verre rouillé, blanc
8x 60W
GL2535, GL2537
Ø 740
90596
MONSERRAT
Ø 820
MONSERRAT
GL2537 GL2535
H 205, Ø 300
L 200, H 210, A 300
,!0AC7F9-jafjde!
,!0AC7F9-jafjgf!
E27 GL2535
E27
2x 60W Ø 300
GL2537
H 210
wall luminaire; steel, white, gold / corroded glass, white Wandleuchte; Stahl, weiss, gold / Glas geätzt, weiss applique; acier, blanc, or / verre rouillé, blanc
H 205
ceiling luminaire; steel, white, gold / corroded glass, white Deckenleuchte; Stahl, weiss, gold / Glas geätzt, weiss plafonnier; acier, blanc, or / verre rouillé, blanc
1x 60W A 300
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 3 7
82742
IMPERIAL
82743
IMPERIAL
82741
IMPERIAL
pendant luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss luminaire suspension; métal moulé, bruni / verre satiné, blanc
H 805, Ø 700
H 1100, Ø 700
,!0AC7F9-ichech!
,!0AC7F9-ichede!
wall / ceiling luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss applique / plafonnier; métal moulé, bruni / verre satiné, blanc H 140, Ø 310
,!0AC7F9-icheba!
H 140
H 805
pendant luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss luminaire suspension; métal moulé, bruni / verre satiné, blanc
H 1100
ET0394
Ø 700 Ø 310 E14
3x 40W
E27
2x 60W
Ø 700
E14
GL-558 , ET0394 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
90102
6x 40W
E27
2x 60W
E27
GL-558 , ET0394 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
IMPERIAL
82744
2x 60W
ET0394
IMPERIAL
82745
IMPERIAL
GL-558
wall luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Wandleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss applique; métal moulé, bruni / verre satiné, blanc
H 250, Ø 140
L 130, H 290, A 220
L 360, H 290, A 190
,!0AC7F9-jabaci!
,!0AC7F9-icheeb!
,!0AC7F9-ichefi!
GL-558
1x 40W
L 360
A 220
Ø 140 E14
H 290
wall luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Wandleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss applique; métal moulé, bruni / verre satiné, blanc
H 250
ceiling luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Deckenleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss plafonnier; métal moulé, bruni / verre satiné, blanc
E14 GL-558
1x 40W
E14 GL-558
2x 40W
l i g h t i n g fa m i l i e s | 2 3 9
92108
FERNANDEZ
92109
FERNANDEZ
GL2810
H 1100, Ø 595
H 1100, Ø 595
,!0AC7F9-jcbaii!
,!0AC7F9-jcbajf!
E27
3x 60W
E27
GL2810
5x 60W
GL2810
Ø 595
92111
H 1100
pendant luminaire; steel, bronzed / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, brüniert / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, bruni / verre opale, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, bronzed / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, brüniert / Glas opal-matt, weiss luminaire suspension; acier, bruni / verre opale, blanc
Ø 595
FERNANDEZ
92112
FERNANDEZ
L 165, H 310, A 220
H 375, Ø 165
,!0AC7F9-jcbbbi!
,!0AC7F9-jcbbcf!
E27 GL2810
1x 60W
A 220
E27
1x 60W
H 375
table luminaire; steel, bronzed / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, brüniert / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, bruni / verre opale, blanc
H 310
wall luminaire; steel, bronzed / opal glass, white Wandleuchte; Stahl, brüniert / Glas opal-matt, weiss applique; acier, bruni / verre opale, blanc
Ø 165
GL2810
l i g h t i n g fa m i l i e s | 241
89585
MEDEA
89586
MEDEA
89815
ZEPTO
GL2189
GL2262
H 1100, Ø 170
L 770, H 1100
H 1100, Ø 470
,!0AC7F9-ijfifd!
,!0AC7F9-ijfiga!
,!0AC7F9-ijibfb!
E27
1x 60W
E27
GL2262
Ø 170
89816
3x 60W
E14
GL2262
ZEPTO
5x 40W
GL2189
L 770
89817
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / mosaic glass, black, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Mosaik, schwarz, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre mosaïque, noir, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / mosaic glass, black, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Mosaik, schwarz, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre mosaïque, noir, blanc
H 1100
pendant luminaire; steel, satin nickel / mosaic glass, black, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Mosaik, schwarz, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / verre mosaïque, noir, blanc
Ø 470
ZEPTO
GL2189
GL2189
This luminaire comes with a special mosaic glass shade. Diese Leuchte ist mit einem speziellen Mosaik-Glas ausgestattet.
table luminaire; steel, satin nickel / mosaic glass, black, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Mosaik, schwarz, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre mosaïque, noir, blanc
L 315, H 205, A 150
B 190, H 365
,!0AC7F9-ijibgi!
,!0AC7F9-ijibhf!
E14 GL2189
H 205
wall luminaire; steel, satin nickel / mosaic glass, black, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Mosaik, schwarz, weiss applique; acier, nickel mat / verre mosaïque, noir, blanc
2x 40W
E14 L 315
GL2189
H 365
Ce luminaire vient avec un abat-jour en verre mosaïque.
1x 40W B 190
l i g h t i n g fa m i l i e s | 24 3
89112
ALMERA
89113
ALMERA
GL1930
GL1911
H 1100, Ø 110
L 685, H 1100
E27 GL1930
1x 60W
,!0AC7F9-ijbbdi! E14
Ø 110
4x 40W
GL1911
L 685
89114
ALMERA
GL1911
pendant luminaire; steel, antique brown / glass, champagner Hängeleuchte; Stahl, antik-braun / Glas, champagner luminaire suspension; acier, marron antique / verre, champagne L 1095, H 1100
H 1100
,!0AC7F9-ijbbcb!
H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown / glass, champagner Hängeleuchte; Stahl, antik-braun / Glas, champagner luminaire suspension; acier, marron antique / verre, champagne H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown / glass, champagner Hängeleuchte; Stahl, antik-braun / Glas, champagner luminaire suspension; acier, marron antique / verre, champagne
,!0AC7F9-ijbbef! E14 GL1911
6x 40W L 1095
89002
SPIKE 1
89115
ALMERA
89116
ALMERA
GL1932
GL1930
table luminaire; steel, antique brown / glass, champagner Tischleuchte; Stahl, antik-braun / Glas, champagner luminaire de table; acier, marron antique / verre, champagne
H 122, Ø 100, ET 50
L 180, H 250, A 75
H 295, Ø 110; Base: Ø 120
,!0AC7F9-ijaacf!
,!0AC7F9-ijbbfc!
,!0AC7F9-ijbbgj!
E14 GL1911
1x 40W
Ø 68
Ø 100
H 250
wall luminaire; steel, antique brown / glass, champagner Wandleuchte; Stahl, antik-braun / Glas, champagner applique; acier, marron antique / verre, champagne
H 122
recessed luminaire; steel, antique brown / glass, champagner Einbauleuchte; Stahl, antik-braun / Glas, champagner luminaire encastrable; acier, marron antique / verre, champagne
H 295
GL1911
E14
1x 60W
GL1932, ET1119
E27 L 180
GL1930
1x 60W Ø 120
l i g h t i n g fa m i l i e s | 24 5
85133
85134
TENNO
TENNO
HALOGEN
HALOGEN
L 480, B 70, H 1100
L 735, B 70, H 1100
,!0AC7F9-ifbdda!
,!0AC7F9-ifbdeh!
G9
G9
3x 33W
GL-855 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
85132
5x 33W
GL-855 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
L 480
85135
TENNO
H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown / crystal glass, clear, satinated Hängeleuchte; Stahl, antik-braun / Kristallglas, klar, satiniert luminaire suspension; acier, marron antique / cristal, clair, satiné
H 1100
pendant luminaire; steel, antique brown / crystal glass, clear, satinated Hängeleuchte; Stahl, antik-braun / Kristallglas, klar, satiniert luminaire suspension; acier, marron antique / cristal, clair, satiné
L 735
TENNO
GL-855
HALOGEN
HALOGEN
L 480, B 70, H 185
L 250, H 125, A 110
,!0AC7F9-ifbdcd!
,!0AC7F9-ifbdfe!
H 125
wall luminaire; steel, antique brown / crystal glass, clear, satinated Wandleuchte; Stahl, antik-braun / Kristallglas, klar, satiniert applique; acier, marron antique / cristal, clair, satiné
H 185
ceiling luminaire; steel, antique brown / crystal glass, clear, satinated Deckenleuchte; Stahl, antik-braun / Kristallglas, klar, satiniert plafonnier; acier, marron antique / cristal, clair, satiné
L 480 G9
3x 33W
GL-855 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9
2x 33W
GL-855 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
L 250
85136
TENNO
HALOGEN
table luminaire; steel, antique brown / crystal glass, clear, satinated Tischleuchte; Stahl, antik-braun / Kristallglas, klar, satiniert luminaire de table; acier, marron antique / cristal, clair, satinĂŠ
,!0AC7F9-ifbdgb! G9
H 255
L 60, B 60, H 255; Base: B 60, T 60
1x 33W
GL-855 L 60 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 247
exclu sive
creative
inn o vative
89082
SELENE
89083
SELENE
S-2025
H 1315, Ø 773
H 1395, Ø 890
,!0AC7F9-ijaich!
,!0AC7F9-ijaide!
E14
5x 40W
E14
S-2025
H 1395
pendant luminaire; steel, chrome / sewing cotton, crystal foil, crystal, plain white, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Zwirnstoff, Kristallfolie, Kristall, rohweiss, klar luminaire suspension; acier, chrome / matière tissée, papier brillant, cristal, blanc écru, clair
H 1315
pendant luminaire; steel, chrome / sewing cotton, crystal foil, crystal, plain white, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Zwirnstoff, Kristallfolie, Kristall, rohweiss, klar luminaire suspension; acier, chrome / matière tissée, papier brillant, cristal, blanc écru, clair
7x 40W
S-2025 Ø 773
89084
Ø 890
SELENE
89085
SELENE
L 440, H 430, A 196
H 455, Ø 180; Base: Ø 130
,!0AC7F9-ijaieb!
,!0AC7F9-ijaifi!
E14 S-2025
2x 40W
E14 L 440
S-2025
H 455
table luminaire; steel, chrome / sewing cotton, crystal foil, crystal, plain white, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Zwirnstoff, Kristallfolie, Kristall, rohweiss, klar luminaire de table; acier, chrome / matière tissée, papier brillant, cristal, blanc écru, clair
H 430
wall luminaire; steel, chrome / sewing cotton, crystal foil, crystal, plain white, clear Wandleuchte; Stahl, chrom / Zwirnstoff, Kristallfolie, Kristall, rohweiss, klar applique; acier, chrome / matière tissée, papier brillant, cristal, blanc écru, clair
1x 40W Ø 130
l i g h t i n g fa m i l i e s | 24 9
89203
DRIFTER
GL2042
89204
DRIFTER
GL1894 HALOGEN
pendant luminaire; steel, chrome / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar luminaire suspension; acier, chrome / cristal, clair
H 1100, Ø 550
L 800, B 300, H 1100
,!0AC7F9-ijcadg!
,!0AC7F9-ijcaed!
G9
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar luminaire suspension; acier, chrome / cristal, clair
9x 33W
G9
GL1894 , GL2042 Ø 550 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
89205
H 1100
HALOGEN
8x 33W
GL2042, GL1894 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
DRIFTER
89206
L 800
DRIFTER
HALOGEN
89207
DRIFTER
HALOGEN
HALOGEN
table luminaire; steel, chrome / crystal, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar luminaire de table; acier, chrome / cristal, clair
H 1100, Ø 410
L 230, H 300, A 130
H 450, Ø 230; Base: Ø 160
,!0AC7F9-ijcafa!
,!0AC7F9-ijcagh!
,!0AC7F9-ijcahe!
G9
6x 33W
Ø 410 GL1894 , GL2042 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
G9 2x 33W L 230 GL1894 , GL2042, GL2043 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
Ø 230
H 450
H 300
wall luminaire; steel, chrome / crystal, clear Wandleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar applique; acier, chrome / cristal, clair
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar luminaire suspension; acier, chrome / cristal, clair
G9
2x 33W
GL2042, GL2043 Ø 160 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
89208
DRIFTER
HALOGEN
floor luminaire; steel, chrome / crystal, clear Stehleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar lampadaire; acier, chrome / cristal, clair
Ø 410
,!0AC7F9-ijcaib! G9
GL2043
GL2042
GL1894
H 1600
209
245
298
H 1600, Ø 410; Base: Ø 263
4x 33W
Ø 263 GL1894 , GL2042 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 251
JEREZ
90161
JEREZ
ceiling luminaire; steel, chrome Deckenleuchte; Stahl, chrom plafonnier; acier, chrome
H 1100, Ø 580
H 400, Ø 580
,!0AC7F9-jabgcc!
,!0AC7F9-jabgbf!
G4
H 1100
pendant luminaire; steel, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom luminaire suspension; acier, chrome
12x 20W
G4
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
90163
Ø 580
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
JEREZ
wall luminaire; steel, chrome Wandleuchte; Stahl, chrom applique; acier, chrome L 330, H 500, A 320
G4
6x 10W
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
H 500
,!0AC7F9-jabgdj! L 330
12x 20W
H 400
90162
Ø 580
l i g h t i n g fa m i l i e s | 25 3
FIGARO
86905
FIGARO
86903
FIGARO
wall / ceiling luminaire; steel, chrome, satin nickel / crystal, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom, nickel-matt / Kristall, klar applique / plafonnier; acier, chrome, nickel mat / cristal, clair
H 1300, Ø 450
H 1200, Ø 500
H 300, Ø 450
,!0AC7F9-igjaef!
,!0AC7F9-igjafc!
H 1200
pendant luminaire; steel, chrome, satin nickel / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom, nickel-matt / Kristall, klar luminaire suspension; acier, chrome, nickel mat / cristal, clair H 1300
pendant luminaire; steel, chrome, satin nickel / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom, nickel-matt / Kristall, klar luminaire suspension; acier, chrome, nickel mat / cristal, clair
,!0AC7F9-igjadi!
H 300
86904
Ø 450 G4
10x 20W
G4
Ø 450 GL1161 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
86906
20x 10W
G4
Ø 500 GL1161 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
FIGARO
86907
GL1161 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
FIGARO
L 280, H 600, A 300
H 400, Ø 300
,!0AC7F9-igjagj!
,!0AC7F9-igjahg!
G4
5x 20W
G4
H 400
table luminaire; steel, chrome, satin nickel / crystal, clear Tischleuchte; Stahl, chrom, nickel-matt / Kristall, klar luminaire de table; acier, chrome, nickel mat / cristal, clair
H 600
wall luminaire; steel, chrome, satin nickel / crystal, clear Wandleuchte; Stahl, chrom, nickel-matt / Kristall, klar applique; acier, chrome, nickel mat / cristal, clair
L 280 GL1161 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
6x 20W
GL1161
3x 20W
Ø 300 GL1161 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 255
OTHELLO
90154
OTHELLO
ceiling luminaire; steel, plastic, chrome Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, chrom plafonnier; acier, plastique, chrome
H 1100, Ø 450
H 280, Ø 380
,!0AC7F9-jabfgb!
,!0AC7F9-jabfeh!
G4
H 1100
pendant luminaire; steel, plastic, chrome Hängeleuchte; Stahl, Kunststoff, chrom luminaire suspension; acier, plastique, chrome
20x 10W
G4
ET1141 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
90157
Ø 450
OTHELLO
wall luminaire; steel, plastic, chrome Wandleuchte; Stahl, Kunststoff, chrom applique; acier, plastique, chrome L 350, H 220, A 260
G4
5x 20W
illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
H 220
,!0AC7F9-jabfhi! L 350
10x 20W
ET1141 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
H 280
90156
Ø 380
l i g h t i n g fa m i l i e s | 25 7
92038
LAURENZO
92041
LAURENZO
pendant luminaire; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar luminaire suspension; acier, chrome / acier, cristal, chrome, clair
H 1100
H 1100, Ø 350
,!0AC7F9-jcadii! E14
6x 60W Ø 350
LAURENZO
ceiling luminaire; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar plafonnier; acier, chrome / acier, cristal, chrome, clair
floor luminaire; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear Stehleuchte; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar lampadaire; acier, chrome / acier, cristal, chrome, clair H 1550, Ø 350; Base: Ø 280
Ø 350
,!0AC7F9-jcaebi!
,!0AC7F9-jcadhb! E14
3x 60W
Ø 350
E14
H 1550
92037
4x 60W
Ø 350 Ø 280
l i g h t i n g fa m i l i e s | 25 9
90037
CLAP
90038
CLAP
L 775, H 910 - 1580
L 990, H 910 - 1580
,!0AC7F9-jaadhd!
,!0AC7F9-jaadia!
GY6,35
4x 35W
GL2279 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
GY6,35
H 910 - 1580
pendant luminaire; steel, aluminium, chrome, brushed aluminium / glass, satinated glass, clear, white Hängeleuchte; Stahl, Alu, chrom, alu-gebürstet / Glas, Glas satiniert, klar, weiss luminaire suspension; acier, aluminium, chrome, aluminium brossé / verre, verre satiné, clair, blanc
H 910 - 1580
pendant luminaire; steel, aluminium, chrome, brushed aluminium / glass, satinated glass, clear, white Hängeleuchte; Stahl, Alu, chrom, alu-gebürstet / Glas, Glas satiniert, klar, weiss luminaire suspension; acier, aluminium, chrome, aluminium brossé / verre, verre satiné, clair, blanc
5x 35W
GL2279 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
L 775
90039
CLAP
90042
L 990
CLAP
This luminaire is flexible in height thanks to an adjustable drawbar. Diese Leuchte ist durch ein Zugpendel in der Höhe verstellbar.
table luminaire; steel, aluminium, chrome, brushed aluminium / glass, satinated glass, clear, white Tischleuchte; Stahl, Alu, chrom, alu-gebürstet / Glas, Glas satiniert, klar, weiss luminaire de table; acier, aluminium, chrome, aluminium brossé / verre, verre satiné, clair, blanc
L 320, H 135, A 92
H 350; Base: B 145, T 115
,!0AC7F9-jaadjh!
,!0AC7F9-jaaech!
Ce luminaire est réglable en hauteur avec un système monte et baisse.
H 135
90037, 90038
wall luminaire; steel, aluminium, chrome, brushed aluminium / glass, satinated glass, clear, white Wandleuchte; Stahl, Alu, chrom, alu-gebürstet / Glas, Glas satiniert, klar, weiss applique; acier, aluminium, chrome, aluminium brossé / verre, verre satiné, clair, blanc
L 320 GY6,35
2x 35W
GL2279 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
GY6,35
1x 35W
GL2279 B 145 illuminant incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
H 350
GL2279
l i g h t i n g fa m i l i e s | 261
COCOON
®
THE ORIGINAL
About 5,000 years ago, a small caterpillar started to write COCOON ® history: the silkworm, the larva of the silkworm moth, builds a cocoon for pupation from a filament that is up to 900 metres long. It is performing the heaviest work in the process as it needs to wrap itself up with up to 300,000 loops. We have taken this method as a model for the production of our COCOON ® luminaires. COCOON ® a unique special formula licensed by EGLO from which an extremely resilient and elastic material is produced. Models of any kind can be covered with a diaphragm. The variety of shapes allows almost infinite possibilities, and only the sky is the limit in terms of designer creativity.
Eine kleine Raupe hat bereits vor ca. 5.000 Jahren COCOON®-Geschichte geschrieben: die Seidenraupe, die Larve des Seidenspinners, baut sich zur Verpuppung einen Kokon aus einem einzigen bis zu 900 Meter langen Faden. Sie leistet dabei Schwerstarbeit, muss sie doch bis zu 300.000 Schlaufen um sich herum legen. Zur Produktion unserer COCOON Leuchten haben wir uns dieses Verfahren zum Vorbild genommen. Als COCOON® wird eine von EGLO lizenzierte und einzigartige Spezial-Rezeptur bezeichnet, mit der ein extrem belastbares und elastisches Material hergestellt wird. Modelle jeglicher Art können mit einer Membran bespannt werden. Die Formenvielfalt ist somit schier unendlich und der Kreativität der Designer sind keine Grenzen gesetzt. ®
Un petit ver écrivait l'histoire CoCoon ® il y a env. 5000 ans : le ver à soie, la larve du tisseur de soie se construit un cocon à partir d'une seul fil pouvant atteindre 900 mètres pour se transformer en chrysalide. C'est un travail laborieux car elle doit enrouler le fil jusqu'à 300 000 fois autour d'elle. Pour produire nos luminaires CoCoon ®, nous nous sommes basés sur cette façon de faire. CoCoon ® désigne un procédé spécial et unique breveté par egLo qui permet de fabriquer un matériau extrêmement résistant et élastique. tous les types de modèles peuvent être recouverts d'une membrane. La diversité des formes est donc infinie et les designers peuvent laisser libre cours à leur créativité.
cocoon aDVantages ®
trendy and fashionable lamp collection elastic, robust and long-lasting easily cleanable surface
cocoon® VoRteile trendige und moderne Leuchtenkollektion elastisch, praktisch reißfest und langlebig leicht zu reinigende Oberfläche
cocoon® aVantages collection de luminaires tendance et moderne élastique, robuste et durable surface facile à nettoyer
ORIGIN
COC AL OON M AT ERIA L
®
Cocoon® production is carried out in three steps:
Die Herstellung von Cocoon® erfolgt in drei Schritten:
La fabrication de Cocoon® s'effectue en trois étapes :
webbing True to the principle ‘from the caterpillar to the butterfly’, the transformation process of a sober wire frame to a beautifully designed lighting fixture starts with the webbing process. In this process, the filament is sprayed onto the rotating frame until it is fully covered with the first layer of filaments.
webbing Ganz nach dem Prinzip „von der Raupe zum Schmetterling“ beginnt mit dem Webbing der Verwandlungsprozess eines nüchternen Drahtgestells zum formschönen Beleuchtungskörper. Dabei wird ein Spinnfaden auf das sich drehende Gestell aufgespritzt, bis es vollkommen mit der ersten Fadenschicht überzogen ist.
webbing Suivant le principe "de la chenille qui devient papillon", le webbing marque le début du processus de transformation d'une simple structure métallique en un luminaire aux formes élégantes. Pour cela, un fil à tisser est pulvérisé sur la structure en rotation jusqu'à ce que celle-ci soit entièrement recouverte de la première couche de fils.
coating Schon wenige Stunden später ist der „Cocoon“ bereit für den zweiten Schritt seiner Verwandlung: das Coating. Hierbei wird auf das gewebte Gestell ein spezielles Coating-Material aufgetragen, das sich mit den Spinnfäden verbindet und bewirkt, dass der Schirm eine extrem elastische Haut erhält. Schon jetzt ist das Material so flexibel, dass es hohen Belastungen stand hält und immer wieder seine Ursprungsform annimmt.
coating Quelques heures plus tard seulement, le "Cocoon" (au sens littéral du terme) est prêt pour la deuxième étape de sa transformation : le coating. Ici, un matériau de revêtement spécial est appliqué sur la structure tissée et se lie aux fils à tisser de manière à ce que l'habillage de l'abat-jour devienne extrêmement élastique. À cette étape de la fabrication, le matériau est déjà tellement flexible qu'il résiste à de fortes contraintes et reprend toujours sa forme initiale.
finish Zum Abschluss – als Krönung sozusagen – erhält das Leuchtenmodell noch eine spezielle Lackschicht. Sie schützt den Schirm vor Verschmutzung und kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
finish Pour terminer - c'est-à-dire le couronnement - le luminaire est encore revêtu d'une couche spéciale de vernis. Elle protège l'abat-jour de la saleté et peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon humide.
coating Only a few hours later the ‘cocoon’ is ready for the second step of its transformation – the coating. For this, a special coating material is applied to the woven frame and combines with the filaments to the effect that the shade receives an extremely elastic skin. Already the material is flexible enough to withstand exposure to high levels of stress, and it is always able to regain its original form. finish Finally, as the crowning so to speak, the luminaire model receives a special varnish layer. It protects the shade against soiling and can be cleaned using a wet cloth.
l i g h t i n g fa m i l i e s | 26 3
91925
SEGADA
pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc
H 1300, Ø 390
H 1300, Ø 580
,!0AC7F9-jbjcef!
,!0AC7F9-jbjcfc!
E27
H 1300
pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc
1x 60W
E27
3x 60W
Ø 390
91929
Ø 580
LATALIA
91934
LATALIA
pendant luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / Cocoon, blanc
H 1300, Ø 390
H 1300, Ø 580
,!0AC7F9-jbjcja!
,!0AC7F9-jbjdee!
H 1300
pendant luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / Cocoon, blanc
E27
1x 60W
E27 Ø 390
H 1300
SEGADA
H 1300
91924
3x 60W Ø 580
91895
TERRATA
91901
PINNETI
91903
PINNETI
H 1300, Ø 380
H 1300, Ø 380
H 1300, Ø 580
,!0AC7F9-jbijfi!
,!0AC7F9-jbjabg!
,!0AC7F9-jbjada!
E27
1x 60W
E27 Ø 380
1x 60W
E27 Ø 380
H 1300
pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc
H 1300
pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc
H 1300
pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc
3x 60W Ø 580
l i g h t i n g fa m i l i e s | 26 5
CALANDRA
91882
CALANDRA
ceiling luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss plafonnier; acier, nickel mat / Cocoon, blanc
H 1300, Ø 580
H 135, Ø 380
,!0AC7F9-jbiifj!
,!0AC7F9-jbiici!
E27
H 1300
pendant luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / Cocoon, blanc
1x 60W
E27
2x 60W
H 135
91885
Ø 380
Ø 580
CALANDRA
91884
CALANDRA
ceiling luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss plafonnier; acier, nickel mat / Cocoon, blanc
H 135, Ø 580
H 155, Ø 760
,!0AC7F9-jbiidf!
,!0AC7F9-jbiiec! H 135
ceiling luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss plafonnier; acier, nickel mat / Cocoon, blanc
H 155
91883
E27
2x 60W
Ø 580
E27
3x 60W
Ø 760
91511
SEDILO
91512
SEDILO
H 170, Ø 580
H 1300, Ø 380
,!0AC7F9-jbfbbh!
,!0AC7F9-jbfbce!
E27
2x 60W
E27
H 1300
pendant luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / Cocoon, blanc
H 170
ceiling luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss plafonnier; acier, nickel mat / Cocoon, blanc
1x 60W
Ø 580 Ø 380
l i g h t i n g fa m i l i e s | 26 7
91917
TEADORO
91918
TEADORO
H 140, Ø 380
H 140, Ø 560
,!0AC7F9-jbjbhh!
,!0AC7F9-jbjbie!
Ø 380
Ø 560
2x 60W
91919
E27
TEADORO
3x 60W
91923
TEADORO
floor luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Stehleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss lampadaire; acier, chrome / Cocoon, blanc
H 1300, Ø 380
H 1150, Ø 195
,!0AC7F9-jbjbjb!
,!0AC7F9-jbjcdi!
E27
H 1300
pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc
1x 60W
E27 Ø 380
H 1150
E27
H 140
ceiling luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Deckenleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss plafonnier; acier, chrome / Cocoon, blanc
H 140
ceiling luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Deckenleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss plafonnier; acier, chrome / Cocoon, blanc
2x 60W Ø 195
TOZZA
91887
TOZZA
floor luminaire; steel, white / Cocoon, white Stehleuchte; Stahl, weiss / Cocoon, weiss lampadaire; acier, blanc / Cocoon, blanc
H 380, Ø 155
H 1150, Ø 245
,!0AC7F9-jbiigg!
,!0AC7F9-jbiihd! H 380
table luminaire; steel, white / Cocoon, white Tischleuchte; Stahl, weiss / Cocoon, weiss luminaire de table; acier, blanc / Cocoon, blanc
H 1150
91886
1x 60W
E27
2x 60W
Ø 155
Ø 245
91888
TOZZA
floor luminaire; steel, white / Cocoon, white Stehleuchte; Stahl, weiss / Cocoon, weiss lampadaire; acier, blanc / Cocoon, blanc H 1700, Ø 245
,!0AC7F9-jbiiia! E27
H 1700
E27
3x 60W Ø 245
l i g h t i n g fa m i l i e s | 26 9