Tipรณmetro
La revista de las Artes Grรกficas
โ บ1 Ediciรณn 289
2โ น Diciembre 2013
canagraf nuevo leรณn
Tipómetro
La revista de las Artes Gráficas
›1 Edición 289
5 de Mayo # 1011 Pte. Esquina con Porfirio Díaz Centro Monterrey, N.L. C.P. 64000 ✆ (81) 8344.9596 8344.9437 8344.0455 imprenta@imforsa.mx
FORMAS CONTINUAS
Precios Especiales para distribuidores locales y foráneos
Distribuidores Foráneos Informes lada sin costo
01 800 733 22 44 www.imforsa.mx SELECCION DE COLOR
Estimado amigo impresor, no pierda clientes, maquilamos con la mejor calidad y tiempo de entrega.
ROLLOS PARA MAQUINA REGISTRADORA
Tenemos 20 años sirviendo en toda la República Pedidos urgentes, el mejor servicio, precio y calidad
2‹
canagraf nuevo león
Diciembre 2013
Tipómetro, publicación mensual de la CANAGRAF delegación Nuevo León, nace desde hace más de 30 años con el propósito de informar a la comunidad gráfica de nuestro estado lo mas importante sobre esta querida industria gráfica.
Consejo Editorial Ing. José Antonio Chávez Álvarez Presidente Marco Aurelio Contreras Benavides Vice-presidente Alejandra Badillo Granados Secretario Humberto Leal López Tesorero Gustavo de la Torre Hernández Vocal Miguel Escalante Alanis Vocal Emilio Verástegui Garay Vocal Lic. Marco Alfonso Chalita Díaz Editor Isaías de Dios Muñoz Mendoza Diseño
El nombre Tipómetro proviene del instrumento de medición parecida a una regla metálica, la cual tiene un sistema de medición basado en el punto tipográfico (0,376 mm) y línea tipográfica (12 puntos ó 4,216 mm = 1/6”), que se utilizaba antiguamente para para definir el tamaño de las letras en los impresos... Actualmente ha sido desplazado por el surgimiento de la tipografía en la computación.
De publicación mensual, es el órgano informativo de las artes gráficas regiomontanas y es editada por la Cámara Nacional de la Industria de las Artes Gráficas (Canagraf) Delegación Nuevo León, siendo ésta la responsable de la distribución. Oficinas localizadas en Isaac Garza 2120 Pte. tel. 8347.0199 y 8333.3675 fax 8333.0889 C.P. 64000 Monterrey, N.L., México. Certificado de licitud de título No. 7832 y ante la S.E.P. certificado de reserva de derechos al uso exclusivo No. 001655794, Dirección General de Derecho de Autor y en SEPOMEX No. Provisional PP19-027 del 2006. Los puntos de vista expresados en los artículos no deben de ser entendidos necesariamente, como representantes de la opinión de los editores de la Canagraf, N.L. y quedan bajo la responsabilidad de los autores. Fecha de aparición: Diciembre 2013. Tiraje: 3,500 ejemplares mas sobrantes para reposición. Distribución Gratuita: A través de paquetería a las principales exposiciones del sector, Organismos Empresariales, Grandes consumidores de papel impreso y/o materiales para impresión en sus diversas especialidades.
Contenido
4‹
canagraf nuevo león
Tipómetro
Diciembre 2013
La revista de las Artes Gráficas
• Directorio................................................................................................... 2 • Contenido.................................................................................................. 4 • Todo es difícil hasta que se logra............................................................ 5 • Diseño gráfico y la red............................................................................. 6 • Cines y teatros en la Calzada Madero................................................... 8 • Impresión sin agua.................................................................................. 10 • Frases célebres.......................................................................................... 16 • Diccionario de términos informáticos.................................................. 20 • Sapienza.................................................................................................... 24 • Glosario gráfico........................................................................................ 26 • Humor: La Banda Crearte...................................................................... 28 Directorio de anunciantes Proesa..............................................................................................2F Imforsa.............................................................................................1 XPD Factura....................................................................................3 Impresos Fuentes.........................................................................6 Inn......................................................................................................7 Venta de equipo...........................................................................7 Maquinaria en venta...................................................................9 Mundo Gráfico...............................................................................9 Roller Print.....................................................................................10 Distribuidora de papel...............................................................11 Poliformas Regiomontanas......................................................13 Hega.................................................................................................13 FAGSA..............................................................................................14 Contacto.........................................................................................19
Tasic..................................................................................................19 Todo en uno..................................................................................20 iin Creatividad en color.............................................................20 FEL....................................................................................................21 Anúnciate en el Tipómetro......................................................21 Continuamos con lo mismo....................................................21 Litho Center...................................................................................23 Despacho Leal López.................................................................23 Global Suajes................................................................................23 Barniz U.V........................................................................................23 MC Impresores.............................................................................24 Dynamic Screen...........................................................................24 Factu Pronto..................................................................................25 Suministros Gráficos...................................................................26 RFácil................................................................................................27 MEXIGRAFIKA 2014 ....................................................................3F ADOSA.............................................................................................4F
2F=2a de Forros • 3F=3a de Forros • 4F= 4a de Forros (Contraportada) Impresión:
Placas:
Papel:
Diseño:
Tipómetro
›5
La revista de las Artes Gráficas
Artículo
Edición 289
Todo es difícil hasta, que se logra Por: Ing. Juan José Torres
N
“Tanto si crees que puedes como si crees que no puedes, estás en lo cierto” Henry Ford
o hay cosas fáciles o difí- no puede tener tres reyes. Luchar entre ciles, solamente hay cosas nosotros no queremos ya que somos que se entienden o no se muy amigos... Necesitamos saber cual entienden en un momento determi- será el elegido, pero, ¿Cómo descubrirnado, es una frase que aprendí hace lo?. Otra vez los animales se reunieron tiempo, si queremos hacer algo im- y después de mucho deliberar, le coportante que nunca hemos hecho, municaron a los tres leones la decisión es probable que nos sea difícil, por tomada: estar nerviosos o desubicados, y no por ello, debemos de sentirnos -Encontramos una solución muy simple mal, recordemos que todo es difícil para el problema, y decidimos que ustedes tres van a escalar la Montaña hasta que se logra. En la selva vivían tres leones. Un día el mono, el representante electo por los animales, convocó a una reunión para pedirles una toma de decisión: -Todos nosotros sabemos que el león es el rey de los animales, pero para una gran duda en la selva: existen tres leones y los tres son muy fuertes. ¿A cuál de ellos debemos rendir obediencia? ¿Cuál de ellos deberá ser nuestro Rey?
Difícil. El que llegue primero a la cima será consagrado nuestro Rey.
La Montaña Difícil era la más alta de toda la selva. El desafío fue aceptado y todos los animales se reunieron para asistir a la gran escalada.
Los leones supieron de la reunión y comentaron entre si:
El primer león intentó escalar y no pudo llegar. El segundo empezó con todas las ganas, pero, también fue derrotado. El tercer león tampoco lo pudo conseguir y bajó derrotado. Los animales estaban impacientes y curiosos; si los tres fueron derrotados,
-Es verdad, la preocupación de los animales tiene mucho sentido. Una selva
¿Cómo elegirían un rey? En este momento, un águila, grande en
edad y en sabiduría, pidió la palabra: -¡Yo sé quién debe ser el rey! Todos los animales hicieron silencio y la miraron con gran expectativa. -¿Cómo?, preguntaron todos. -Es simple... dijo el águila. Yo estaba volando bien cerca de ellos y cuando volvían derrotados en su escalada por la Montaña Difícil escuché lo que cada uno dijo a la Montaña. El primer león dijo: - ¡Montaña, me has vencido! El segundo león dijo: - ¡Montaña, me has vencido! El tercer león dijo: - ¡Montaña, me has vencido, por ahora! Pero ya llegaste a tu tamaño final y yo todavía estoy creciendo. La diferencia, completó el águila, es que el tercer león tuvo una actitud de vencedor cuando sintió la derrota en aquel momento, pero no desistió y quien piensa así, su persona es más grande que su problema: él es el rey de si mismo, y está preparado para ser rey de los demás. Los animales aplaudieron entusiasmadamente al tercer león que fue coronado El Rey de los Animales*.
6‹ Diciembre 2013
canagraf nuevo león
Artículo
Cuando entramos a un nuevo trabajo
sabe explicar ó porque él mismo no lo
se nos hace difícil, pero si creemos que
de transmitirlo, de ahí la importancia de
entiende realmente, por lo que es incapaz
o iniciamos una nueva actividad, todo
hacer preguntas e investigar por nuestra
vamos a salir adelante y no nos damos
cuenta, me pasó que cuando entre a la fa-
por vencidos, con el tiempo veremos que
cultad, me toco un maestro que tenía fama
las cosas son más fáciles. Yo creo que te
de reprobar a todos, seguro recordaras que
has dado cuenta que cosas que antes te
en la escuela a un buen maestro todo se
parecían difíciles, hoy las ves tan fáciles
le entiende, pero con un mal maestro los
que no entiendes porque otros las ven
exámenes eran una pesadilla . También
difíciles, recuerdo que cuando aprendí a
puede ser porque tú no pones la suficiente
manejar carros con cambios, tenía miedo
atención y esfuerzo, pero lo que si po-
de pararme en un semáforo con pendiente
demos cambiar es que cuando nos toca
porque se me iba el carro hacia atrás, ahora
enseñar debemos esforzarnos por explicar
ni siquiera pienso en ello de lo fácil que me parece, a veces las cosas son difíciles porque la persona que te lo explica no lo
*LOS TRES LEONES Y LA MONTAÑA DIFICIL (FABULA) http://www.needish.com/needs/view/67937/los-tres-leones-y-la-montana-dificil-fabula
bien y con preguntas asegurarnos de que la persona o personas lo entienda bien.
Tip贸metro
v
Encontrar la fuerza para superar los obst谩culos que se nos presenten, no es algo sencillo, pero si es algo necesario. v
8‹
canagraf nuevo león
Septiembre Diciembre 2013 2013
Artículo
El diseño grafico en la red Por: Incrementando la Oscuridad
Desde la aparición de Internet, el periodismo digital ha tenido un gran desarrollo. Los periodistas del siglo XXI trabajan ya en formato digital. Por tanto, Internet es un gran ‘contenedor’ en el que se puede localizar información acerca de cualquier área de conocimiento. Para ello, el investigador tiene que conocer los diferentes recursos documentales que la ‘red de redes’ pone a su disposición para que la búsqueda sea lo más acertada posible.
C
on ello, se disminuirá lo que se conoce como ruido documental, es decir, mucha información que no responde a lo que realmente se quiere encontrar. Para un buen fin sobre estas búsquedas, los recursos documentales más importantes son: Páginas web, Metabuscadores, Catálogos y Bases de datos bibliográficas. Actualmente, el Diseño Gráfico está cambiando a una velocidad vertiginosa. Con la introducción de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) y, sobre todo, con la explosión de Internet y la demanda masiva de servicios de diseño de páginas web. Por lo cual, el nuevo diseñador necesita poseer una sólida preparación informática y documental. En cuanto a las posibles mejoras para aumentar la visibilidad de las revistas de Diseño Gráfico en la Red, se proponen las siguientes:
▬ Aumentar la visibilidad de las revistas de esta área de conocimiento a texto completo en Internet a través de los diferentes recursos documentales (páginas web, metabuscadores, catálogos y bases de datos bibliográficas). ▬ Modificar la interfaz de estas aplicaciones documentales para fomentar la interacción del usuario con la plataforma de Internet. ▬ Cambiar los campos documentales de recuperación de la información de las diferentes aplicaciones en línea con vistas a una recuperación más pertinente de la información. ▬ Introducir el término ‘Diseño Gráfico’ en el campo de recuperación de materia en las diferentes aplicaciones
documentales, tales como catálogos clásicos, catálogos colectivos y bases de datos bibliográficas. Así, tanto la página web analizada como la base de datos bibliográfica, responden a una búsqueda documental pertinente manifestada por la aceptable presencia de revistas de Diseño Gráfico, en detrimento de los metabuscadores y catálogos analizados. En definitiva, todas estas mejoras enunciadas para los diferentes recursos documentales en línea tienen como fin primordial facilitar el trabajo de los diseñadores gráficos. Con ello, y con el soporte de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC), se consigue una gestión eficaz del tiempo y de los recursos necesarios para estos profesionales a golpe de clic de ratón. v
Tipómetro
es llamado modelo de color sustractivo. Una mezcla de cian, La revista de las Artes Gráficas magenta y amarillo en realidad resulta en un color negro › 9 turbio por lo que normalmente se utiliza tinta negra de verdad. Cuando Edición 289 modelo el negro es añadido, este modelo de color es denominado CMYK. Este modelo se considera la corrección teórica del modelo de color RYB, y permite obtener más colores que el anterior por estar basado en colores primarios más exactos, a diferencia de su antecesor. En la teoría artística la adopción de este modelo ha sido más bien lenta, debido a que en muchas escuelas se sigue -debido a la tradición fuertemente arraigada- utilizando el modelo RYB, a pesar de que este es impreciso y anticuado.
Artículo
Modelo de color RGB
arte de la pintura, el diseño gráfico, el diseño visual, la afía, la imprenta y en la televisión, la teoría del color es un de reglas básicas en la mezcla de colores para conseguir to deseado combinando colores de luz o pigmento. La luz se puede producir combinando el rojo, el verde y el azul, ras que combinando pigmentos cian, magenta y amarillo duce el color negro.
os de color
teoría del color, Goethe propuso un círculo de color siméel cual comprende el de Newton y los espectros complerios. En contraste, el círculo de color de Newton, con siete os de color desiguales y subtendidos, no exponía la simea complementariedad que Goethe consideró como caracca esencial del color. Para Newton, sólo los colores especpueden considerarse como fundamentales. El enfoque mpírico de Goethe le permitió admitir el papel esencial del nta (no espectral) en un círculo de color. Posteriormente, udios de la percepción del color definieron el estándar CIE cual es un modelo perceptual que permite representar s primarios con precisión y convertirlos a cada modelo de de forma apropiada. de Ostwald
ría del color que propone Wilhelm Ostwald consta de sensaciones cromáticas elementales (amarillo, café, o y verde) y dos sensaciones acromáticas las cuales son edias.
o CMYK
e modelo, los colores usados son cian, magenta y amarillo; stema es denominado Modelo CMY. En el modelo CMY, el es creado por mezcla de todos los colores, y el blanco es encia de cualquier color (asumiendo que el papel sea ). Como la mezcla de los colores es sustractiva, también
La mezcla de colores luz, normalmente rojo, verde y azul (RGB, iniciales en inglés de los colores primarios), se realiza utilizando el sistema de color aditivo, también referido como el modelo RGB o el espacio de color RGB. Todos los colores posibles que pueden ser creados por la mezcla de estas tres luces de color son aludidos como el espectro de color de estas luces en concreto. Cuando ningún color luz está presente, uno percibe el negro. Los colores luz tienen aplicación en los monitores de un ordenador, televisores, proyectores de vídeo y todos aquellos sistemas que utilizan combinaciones de materiales que fosforecen en el rojo, verde y azul.
s que ma de de la menta hacer mienmeny que modelo MY, el
color. de N Rojo, cio de bar la mano, olo un meniones: pacio pacio
on los or se entan Estas stran or en
olores encias olores olores sponnsitisensiación hos de o, rojo ducen untos Existe fa (de
Espacio CMY
10 ‹ Diciembre 2013
canagraf nuevo león
Artículo
CMY trabaja mediante la absorción de la luz secundarios).Los colores que se ven son la parte de luz Historia local es absorbida. En CMY, magenta más amarillo produc magenta más cian producen azul, cian más amarillo g verde y la combinación de cian, magenta y amarillo negro. El negro generado por la mezcla de colores pr sustractivos no es tan denso como el color negro puro (u absorbe todo el espectro visible). Es por esto que al CMY se ha añadido un canal clave (key), que normalmente es negro (black), para formar el espacio CMYK o CMYB. Actu te las impresoras de cuatro colores utilizan un cartuch además de los colores primarios de este espacio, lo cual un mejor contraste. Sin embargo el color que una person una pantalla de computador difiere del mismo color impresora, debido a que los modelos RGB y CMY son d El color en RGB está hecho por la reflexión o emisión mientras que el CMY, mediante la absorción de ésta.
Cines y teatros en la Calzada Madero El esplendor de la Calzada Madero. Porfirio Rodríguez
En la primera mitad del siglo XX la Calzada Madero era un concurrido paseo familiar, Espacio YIQ
ya sea a pie o en carro, y se podía transitar en doble dirección vehicular (de poniente a
oriente, y de oriente a poniente, hasta 1977), separada por(NTSC), un amplio camellón con banque tenía que ser compatible con la televisión en
Fue una recodificación realizada para la televisión am
y negro, que solamente requiere componente de ilum cas metálicas y palmeras en todo lo largo de la calzada e iluminada totalmente dedelnoche.
P
rimero fue Calzada Unión de 1892 a 1915, y después ya se le empezó a conocer como Calzada Madero.
No fue en Madero donde comenzaron los primeros teatros y cines en la ciudad de Monterrey, pero con el tiempo no hubo en la ciudad otra avenida que le ganara en número de espectáculos. Tal vez el más antiguo local fue el Cine Obrero, que comenzó a funcionar a principios de siglo y se cerró en 1943. Estaba en la esquina sureste con Colegio Civil y era propiedad de José Bahena. Como era un tosco jacalón de madera y lámina, El Obrero era muy caluroso en verano y muy frío en invierno. Las primeras cintas mudas, que constaban de varios rollos, se proyectaron en este cine, que tenía su propia orquesta dirigida por el pianista y compositor Casimiro Rodríguez, para acompañar las películas. Como en ese entonces algunas películas tenían su propia partitura, cada cine tenía su pianista que debía saber leer música.
Tipómetro
La revista de las Artes Gráficas
Cines y teatros
Artículo
› 11 Edición 289
Calzada Madero. No era tan antiguo como su homónimo capitalino que data de 1908. El Lírico calzadero debe de haberse abierto en la segunda mitad de la década de los veinte. En los treinta se daban cuatro tandas cada hora desde las ocho hasta las once de la noche con los espectáculos Campillo y Atracciónes Cabrera. Ahí empezó a actuar Susana Cabrera cuando era niña, también se presentaban seguido en El Lírico Paco Miller y su muñeco Don Roque (¡le rajo la cara a cualquiera, maldita sea!), La Panchita y María Victoria.
El popular cine Florida. El Obrero era popular en Madero más que nada por sus peleas de box y lucha libre y los precios más baratos eran de 25 centavos. Había primero cuatro peleas preliminares y en la estrella se enfrentaba a un extranjero con un mexicano. Ahí se hicieron famosos Monzón y José Rivera. Muy antiguas en La Calzada Madero eran las inmensas carpas impermeables “Beas”, propiedad de Francisco Beas, en Madero y Doctor Coss, que daban sus tandas desde las cinco de la tarde y sus precios costaban 75 centavos en luneta general y 50 centavos en grada general (año 1936). También la gente le decía Circo Beas, porque tenía seis leones africanos y había payasos: Pipo, Tonchito y Bobito, y había también carros eléctricos, satélites látigo, rueda de la fortuna, gusano y volantín de caballitos. Los domingos había matinée infantil desde las once horas con rifa de juguetes, y había actos de magia y malabaristas. Se cobraba 25 centavos en luneta y 15 centavos en grada general. “Feerica iluminación”, decían los programas del popular Circo Beas. Esta y l’otra por el mismo boleto El Teatro y Cine Lírico, entre Juárez y Colegio Civil, aún existe, abandonado desde que cerró sus puertas cuando eran Lírico 1y 2, el 13 de abril de 1997, y fue el último centro de espectáculos que se cerró en La
El cine Lírico uno de los más famosos de la calzada. El Teatro Regis (esquina noroeste de Madero y Jiménez) se inauguró el 20 de agosto de 1937. Estaba construido totalmente de madera y era propiedad de Dionisio Martínez Garza. Un incendio terminó con El Regis el domingo 8 de agosto de 1943. En este teatro hizo una larga temporada la regiomontana (no colombiana, como mucha gente cree) Sofía Álvarez.
12 ‹ Diciembre 2013
canagraf nuevo león
Artículo
En ese mismo año de 1937 se inauguró el Cine Teatro Florida, propiedad del circuito Rodríguez, entre Galeana y Emilio Carranza, acera norte. Era más bonito por dentro que por fuera con su ornamentación colonial y simulación de estrellas en el techo. Al empezar la función se oían toques de campanas. En mi opinión, los más grandes cómicos que han existido después de Charles Chaplin, se presentaron en El Florida; Stan Laurel y Oliver Hardy (El Gordo y El Flaco), el miércoles 27 de septiembre de 1944, ofreciendo un sketch en español. Ambos hablaban muy bien el español. Desde octubre de 1953 el Cine Teatro Florida fue elegido por La Sociedad Artística Tecnológico para sus conciertos y para las presentaciones anuales de ópera. Abajo el telón La Cadena de Oro construyó el Cine Reforma, frente al Florida, para competir con él, y se inauguró el 19 de diciembre con una película de Cantinflas: “Soy un prófugo”. Era un cine con capacidad para 5,000 espectadores y era de los de mayor capacidad en La República Mexicana. Especializado en proyectar películas mexicanas, ya que los cines Elizondo, Encanto y Rodríguez, ya no querían pasarlas por el deterioro de su producción. El Reforma se cerró el 19 de mayo de 1992, catorce años permaneció cerrado hasta que un incendio motivó su destrucción.
propiedad de Joaquín Herrero, él se la traspasó al señor Arnulfo Mejorada, quien le dio una manita de gato y le puso el pomposo nombre de Teatro México. En realidad seguía siendo una carpa con sillas de tijera, y fue inaugurado el 10 de noviembre de 1950 con la obra teatral “la sombra”, con María Tereza Montoya y su esposo Ricardo Mondragón.El padre Carlos Álvarez fue quien bendijo el local. El empresario del México era Guillermo Vallejo, quien poco después se dedicó a formar caravanas, con cómicos y cantantes, patrocinadas por la cerveza Corona. Teatro México La Montoya vino a Monterrey para Entre Juárez y Guerrero (acera sur) quedarse, pero era imposible poner estuvo una carpa llamada Politeama, teatro serio en El México, porque a
Historia local la vuelta, en la esquina de Arteaga y Juárez, estaba la Arena Monterrey, que se abrió cuando se cerró El Obrero, y todas las palabrotas del público de las gradas se oían claramente en el teatro. En el elenco de la Montoya estaba Carlos Baena y él animó al empresario Alfredo Robledo de traer compañías teatrales de la capital para presentarse en el Teatro México de Madero. Fue así que vinieron por primera vez a Monterrey, cuando casi nadie los conocía, gente como Silvia Pinal, Rafael Banquells (entonces eran marido y mujer), Alfonso Mejía, Roberto Cobo y Oscar Órtiz de Pinedo, al año siguiente de 1951. Pero poco después vino Joaquín Pardavé al México a presentar teatro de revista con bastante éxito, cuando ya se había ido el empresario Vallejo, y se habían hecho cargo del teatro Rodolfo Domingo López y Francisco Amelius, y desde entonces esa fue la característica del Teatro México: Teatro de revista, con dos funciones: 6:30 y 9:00 PM. Luneta numerada 3 pesos y luneta general 2 pesos. Chis Chas, Tello Mantecón, Gloria Berrones y Roberto Cobo “Calambres”, eran los cómicos de planta en la primera mitad de los cincuenta. Flash Gordon Más al oriente, entre Doblado y Diego, acera sur, estaba el Cine Escobedo, donde hoy está Banca Afirme, desde fines de los veinte. El Escobedo era muy popular por sus películas de episodios de Flash Gordon o Brick
Tipómetro Noticias Cines y teatros
› 13
La revista de las Artes Gráficas
Artículo
Junta Nacional de Canagraf en Monterrey
Rogers, que la chiquillada que vivía en las colonias Martínez, Obrero, Terminal y Venustiano Carranza, llenaban a reventar el Escobedo, y se podían saltar la bardita de madera que separaba luneta de galería, y hacían un ruido ensordecedor al empezar la serie que constaba de 12 episodios o más. En cines de circuito como
el Florida, se estrenaban dos o tres episodios de “La legión del Zorro”, por ejemplo, pero en El Escobas (así le decía la raza) ya pasaban la serie completa que nadie se quería perder. También estaba el Cine Maravillas, llegando a Zaragoza, que pasaban los seriales, y a veces pasaban hasta dos series completas: “El monstruo
invisible” y “El avión fantasma”, que daban tiempo para que los cinéfilos cenaran unos taquitos de trompo en la calzada. Actualmente está para llorar La Calzada Madero, no hay ni teatros ni cines. Lo mismo que pasa con los periódicos que ya (casi) no hay monitos. v
E
l pasado mes de agosto se efectuó en nuestra ciudad la junta mensual ordinaria de Canagraf Nacional en el marco de MEXIGRAFICA 2012. Asistieron a dicha junta delegados de toda la republica mexicana. Se trataron temas de interés de nuestra industria destacando entre ellos el cierre en estos últimos meses de aproximadamente 2,000 imprentas a nivel nacional. En virtud de lo anterior Canagraf esta proponiendo efectuar una EXPO CONGRESO de exportación de productos gráficos el cual contara con pabellones de exposición así como un ciclo de conferencias sobre tendencias del mercado y oportunidades de negocios, y lo más importante es que se invitarán a compradores de impresos de diferentes países para facilitar que nuestra industria gráfica nacional se posicione en un mercado global. También se conto con la presencia en esta junta del Sr. Claudio Saucedo Pagola director de vinculación del INEGI quien informó que las instituciones tendrán acceso a información constante de los estudios que ellos continuamente están realizando. Al terminar esta reunión se les ofreció a los asistentes una comida por parte de Canagraf delegación Nuevo León.
08 TIPÓMETRO
Edición 289
95x65
16 ‹ Diciembre 2013
canagraf nuevo león
Actualidad
La impresión sin agua abre mercados con mejores márgenes MittMedia Print, en Sundsvall (Suecia), lleva funcionando desde abril de 2011 en su planta de impresión con su KBA Cortina y el sistema sin agua Toray. Con el fin de entrar en el mercado heatset de productos de calidad y mantener la impresión existente de los periódicos en coldset, se eligió la KBA Cortina de impresión sin agua. La evolución que se ha producido desde abril de 2011 ha demostrado que la estrategia era la adecuada.
L
a puesta a punto en Sundsvall implica la KBA Cortina con dos torres sin agua 4/2, una KF3 y un secador Contiweb Ecocooler para una bobina. Dos operadores por turno operan el equipo, incluyendo la preparación de planchas y la carga del papel en la prensa. Anualmente se imprimen cerca de 5.000 toneladas de papel. La producción consiste en periódicos impresos en coldset y revistas, suplementos y otros elementos comerciales en heatset. “El mercado coldset en Suecia es limitado y decreciente con márgenes reducidos”, dice Jan Andersson, director general de MittMedia Print. “Así que decidimos no invertir más en este mercado e ir a por una prensa que tiene tanto coldset y heatset, lo que nos permitirá ofrecer nuevos productos con una mayor calidad de impre-
sión, además de lo que ya tenía- en una prensa convencional. Sin mos”. embargo, con esta solución no hubiéramos obtenido una buena reLa producción consiste en perió- solución de impresión ni un buen dicos impresos en coldset y revis- registro. Así que no era una altertas, suplementos y otros elemen- nativa para nosotros. Con la Cortos comerciales en heatset. tina pudimos conseguir una alta resolución y muy buen registro, “Una opción podría haber sido la gracias a la tecnología de impreintroducción del secado por calor sión sin agua”.
Tipómetro
La revista de las Artes Gráficas
Reportaje Nuevos mercados para MittMedia Print La inversión se realizó en base a un ambicioso plan para crecer desde cero hasta un volumen de negocio de los productos impresos con heatset de 50-60 M SEK en tres o cuatro años, además del negocio coldset existente de periódicos y semicomerciales. “Gracias a esta inversión ya nos hemos establecido en el mercado de los productos de heatset y disfrutamos de un crecimiento con márgenes saludables”, dice Jan Andersson. “Producimos una amplia gama de revistas, encartes, suplementos y otros elementos comerciales de alta calidad en diferentes papeles”.
“Realmente hemos ganado en eficiencia gracias a los tiempos de preparación más cortos. Esto es, por supuesto, en parte debido al cambio automático de planchas en la prensa. Otra razón es el muy corto tiempo de arranque que ofrece la tecnología sin agua por cada nuevo cambio de trabajo. Esto reduce el desperdicio de papel, así como el tiempo de impresión.
El medio ambiente es un argumento “Aparte de un menor desperdicio de papel, la impresión sin agua es ventajosa para el medio ambiente por otras razones. No hay agua y por lo tanto no hay productos químicos de la solución de moja-
› 17 Edición 289
do y las planchas se elaboran con agua del grifo. De hecho, ahora tenemos algunas grandes empresas entre nuestros clientes que exigen la impresión sin agua debido a sus credenciales ambientales”. “¡Estamos plenamente convencidos de que hemos tomado la decisión correcta para satisfacer nuestras necesidades! KBA y Toray son proveedores muy competentes y profesionales. La dirección del mercado que hemos tomado es la correcta para nosotros. Y, lo más importante, hemos recibido comentarios positivos de nuestros clientes, e incluso de los competidores”, concluye Jan Andersson. v
18 โ น Diciembre 2013
canagraf nuevo leรณn
Tipómetro Edición 289
Frases Célebres
Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora. Proverbio hindú Los libros son, entre mis consejeros, los que más me agradan, porque ni el temor ni la esperanza les impiden decirme lo que debo hacer. Alfonso V el Magnánimo (1394-1458) Rey de Aragón.
Troquelado y Realzado en Seco
Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca. Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino. Poesía es la unión de dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse, y que forman algo así como un misterio. Federico García Lorca (1898-1936) Poeta y dramaturgo español. El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. Miguel de Cervantes (1547-1616) Escritor español. Cuando oigo que un hombre tiene el hábito de la lectura, estoy predispuesto a pensar bien de él. Nicolás de Avellaneda (1837-1885) Político y periodista argentino.
Diego de Montemayor 317 Col. Centro, Monterrey N.L. Tel. 01(81)2045.8919 / Cel. (044)811.7421.253
el s el n
el e
r e n
20 ‹
canagraf nuevo león
Vocabulario digital
Diciembre 2013
Diccionario de términos informáticos I
ISP: Internet Service Provider. Proveedor de servicios de Internet.
J
Jitter: variación en la cantidad de latencia entre paquetes de datos recibidos. Joystick: dispositivo para manejar ciertas funciones de las computadoras, especialmente en juegos. JPEG: Joint Photographic Experts Group: nombre del comité que diseñó un estándar para la compresión de imágenes. Jpeg: extensión de ciertos archivos gráficos. Véase JPEG. Jpg: extensión de ciertos archivos gráficos. Véase JPEG.
K
Kernel: núcleo o parte esencial de un sistema operativo. Provee los servicios básicos del resto del sistema.
Keyboard: teclado. Keyword: palabra clave para cualquier búsqueda. Kilobit: 1.024 bits. Kilobyte (KB): unidad de medida de una memoria. l kilobyte = 1024 bytes.
L
LAN Manager: sistema operativo de red. LAN: Local Area Network: Red de Área Local. Red de computadoras interco- nectadas en un área reducida, por ejemplo, una empresa. Láser printer: impresora láser. Láser: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation: amplificación de la luz por emisión estimulada de radiación. Dispositivo electrónico que amplifica un haz de luz monocromática de extraordinaria intensidad. Se lo ha aplicado en telecomunicaciones, en medicina y en informática. LCD: Liquid Crystal Display. Pantalla de cristal líquido, usada generalmente en las notebooks y otras computadoras pequeñas. Lenguaje de programación: sistema de escritura para la descripción precisa de al-
goritmos o programas informáticos. Link: enlace. Imagen o texto destacado, mediante subrayado o color, que lleva a otro sector del documento o a otra página web. Linux: sistema operativo gratuito para computadoras personales derivado de Unix. Login name: nombre de identificación del usuario en un sistema online. Login: conexión. Entrada en una red. LPT: Line Print Terminal. Conexión entre una computadora personal y una im- presora u otro dispositivo. Es un puerto paralelo y es más veloz que un puerto serial.
M
Mac OS: sistema operativo de las computadoras personales y las workstations de Macintosh. Mac: Macintosh. Macintosh: computadora que Apple empezó a fabricar en 1984. Fue la primera computadora personal que incorporó una interfase gráfica, con el propósito de facilitar un uso más intuitivo de la máquina. Tiene su propio sistema operativo, llamado MacOS.
1982 La Asociación Internacional MIDI publica el MIDI. Se funda Compaq Computer Corporation, una compañía de computadoras personales, por Rod Canion, Jim Harris y Bill Murto. Aparece el Sinclair Spectrum.
1983
Microsoft ofrece la versión 1.0 del procesador de textos Word para DOS. Compaq (Compaq Computer Corporation) fabrica el primer clon PC IBM compatible, el Compaq port ble. ARPANET se separa de la red militar que la nó, de modo que, ya sin fines militares, se pued derar esta fecha como el nacimiento de Internet públicamente el proyecto GNU iniciado por Rich Aparece el lenguaje de programación C++ diseña Stroustrup. Nace el primer sistema operativo de SunOS. Aparece el famoso Lotus 1-2-3, un progra cálculo realizado por la Compañía Lotus Softw DNS consistía de 1000 hosts.Se funda Borland. 1984
IBM presenta el PC-AT, con procesador Intel 8 expansión de 16 bits y 6 Mhz de velocidad. Tenía de memoria RAM, un disco duro de 20 MB
Tipómetro
La revista de las Artes Gráficas
Vocabulario digital
1982 La Asociación Internacional MIDI El uso de la Macintosh está muy difundido publica MIDI. Segráficos, funda artistas Compaq entre el diseñadores visuales Computer Corporation, una compay músicos. ñía de computadoras personales, por Mailing list: lista de correo. Grupo de persoRod nas Canion, Jim aHarris y Bill Murto. suscriptas una discusión pe- riódica Aparece el Sinclair por e-mail sobre Spectrum. determinado tema.
› 21 Edición 289
fragmentos de memoria en una sola acción, Motherboard: placa madre. Placa que cono “flash”. Se utiliza en teléfonos celulares, tiene los circuitos impresos básicos de la cámaras digitales y otros dispositivos. computadora, la CPU, la memoria RAM Memoria RAM: véase RAM. y slots en los que se puede insertar otras Memoria ROM: véase ROM. placas (de red, de audio, etc.). Microchip: chip. MP1,2,3 y 4: tecnología y formatos para Mainframe: estructura principal. Compu- Microprocesador (microprocessor): es el comprimir audio y video con alta cali- dad tadora de gran tamaño de tipo multiusuario, chip más importante de una computadora. de emisión. 1983 utilizada en empresas. Su velocidad se mide en MHz (Megahertz). MPEG: el Moving Pictures Expert Group Majordomo: pequeño programa que automá- Milisegundo: milésima parte de un segundo. desarrolla estándares para video digital Microsoft ofrece la versión 1.0 del procesaticamente distribuye mensajes de e-mail a Mini disc: pequeño disco diseñado por Sony y compresión de audio. Tiene el auspicio dor usuarios de textos Worda una para DOS. suscriptos mailing list.Compaq para almacenar video o música en un disde la ISO. (Compaq Computer Corporation) fabrica el MB: megabyte. Megabit: Aproximadamente positivo portátil. ms: milisegundo. Milésima parte de un primer clon de PCbits. IBM(1.048.576 compatible, el Compaq porta1 millón bits). Mini DV: pequeño casette de cinta para video segundo. MS-DOS: Microsoft Disk ble. ARPANET se separa red militar origiMegabyte (MB): unidaddedelamedida de unaque ladigital. Operating System: Sistema operativo del memoria. 1 megabyte = 1024militares, kilo- bytes MMX:consiMultiMedia eXtension. MicroproceDisco Microsoft. nó, de modo que, ya sin fines se puede = 1.048.576 sador Pentium diseñado para dar maMEDIDAS, TABLA DE: billion: en Esderar esta fechabytes. como el nacimiento de Internet. Se anuncia Megahertz (MHz): Un millón hertz o heryor velocidad a aplicaciones multimedia. tados Unidos, 1.000 millones. billón: un públicamente el proyecto GNUdeiniciado por Richard Stallman. cios. Memoria caché: pequeña cantidad de Módem: modulador-demodulador. Disposimillón de millones, que se expresa por Aparece el lenguaje de programación C++ diseñado por Bjarne memoria de alta velocidad que incrementa tivo periférico que conecta la computadora la unidad seguida de doce ce- ros. bit: Stroustrup. Nace el primer sistema operativo de Sun llamado el rendimiento de la computadora almacea la línea telefónica. abreviatura de binary digit (dígito binario). SunOS. Aparece el famoso Lotus 1-2-3, un programa de hoja de lanza su popular impresora nando datos temporalmente. Módem de 56 K V.90:Hewlett-Packard módem que responde El bit es la unidad mínimaláser de al-llamada macecálculo realizado por la Compañía Lotus Software.El sistema Memoria flash: tipo de memoria que puede a la norma V.90, el LaserJet. estándar que la ITU namiento en una computadora. bps: bits DNSser consistía 1000 hosts.Se funda Borland. borrada ydereprogramada en unidades de (International Telecommunications Union) por segundo. byte: unidad de información memoria llamadas “bloques”. Su nombre fijó para los módem de 56 K. Bosack y Sandrautilizada las computadoras. Cadaque bytees Leonard Lernerpor fundan Cisco Systems 1984se debe a que el microchip permite borrar Monitor: unidad de visualización; pantalla. está compuesto por ocho bits. v líder mundial en soluciones de red e infraestructuras para
IBM presenta el PC-AT, con procesador Intel 80286, bus de expansión de 16 bits y 6 Mhz de velocidad. Tenía hasta 512 KB de memoria RAM, un disco duro de 20 MB y unmonitor monocromático. Su precio en ese momento era de 5.795 dólares. Apple Computer presenta su Macintosh 128K con el sistema operativo Mac OS, el cual introduce la interfaz gráfica ideada en Xerox. Las compañías Philips y Sony crean los CD-Roms para computadores. Se desarrolla el sistema de ventanas X bajo el nombre X1 para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix.
¡Anúnciate!
Aparece el lenguaje LaTeX para procesamiento de documentos.
8347 0199
Tipómetro La revista de las Artes Gráficas
Internet.
Cursos de 22 ‹
canagraf nuevo león
Diciembre 2013
Seri grafía ¡Conviértete en un Profesional!
Comunícate e INSCRíBETE al: 8347 0199
Fotopsia Enfermedad de la visión, que afecta la retina y hace que el observador perciba radiaciones luminosas no existentes.
Humectable Se dice de un material o una superficie que se
deja mojar por un liquido, tal como una placa offset humedecida por la solución de mojado, o el pigmento de una tinta humedecido por el vehículo.
Lustrado Se dice de un papel que ha recibido un acabado en
calandria o supercalandria.
Metal caliente Carácter tipográfico producido por moldeo de
metal fundido en matrices que forman letras individuales o lingotes.
Origami Arte o técnica de doblar el papel para formar objetos,
sin cortar, pegar o decorar.
1
Ponzar Pasar la piedra pómez sobre la superficie de la piedra
litográfica, a fin de eliminar la imagen, limpiar y alisar.
TIPÓMETRO mas de
22 TIPÓMETRO
a o, o
s e
a n n
a, s
e
2
La revista de las Artes Gráficas
30
SERVICIO DE CORTE SORDZ 8 CARTAS Y VENTA DE CAJAS
3
Más de
años 30
años
como publicidad publicidad efectiva efectiva de
Noviembre 2013
Distribución Gratuitta
e s s s s s l a e a e á
s l o a a a d o n o o
24 ‹
canagraf nuevo león
Sapienza
Interés General
Diciembre 2013
Sapienza
Sapienza
Poder en tu boca
avergüenzo de ti”, “terminarás en la cárcel”, porque lo que usted diga es como una profecía. Se cumplirá. Hay Por Eduardo Guerrero poder en la boca. Su boca tiene poder para destruir o para ay más poder en tu boca del que usted edificar. La violencia verbal puede ser más devastadora piensa. Usted lo puede usar para bien o que la violencia física. Una herida en el cuerpo quizá lgunas plantas acumulan tal cantidad de tensión física que no tenga mayores consecuencias, las heridas del alma para mal. Por eso, tenga cuidado con las son capaces de disparar con fuerza las semillas acumuladas son difíciles de curar. palabrasenque dejacasos, salir ade ella. Existen en sus frutos y lanzarlas, algunos distancias de dos metros, lo que ayudará a esparcirlas palomas y los muchas probabilidades que lo quemás…Las usted diga a la gente cuervos tienen cierta capacidad para contar pero no se encuen- Por el contrario, bendiga a sus hijos. Usted no tiene que y a sus hijos termine cumpliéndose. Es necesario que tran entre los animales considerados como inteligentes, como es aprenda a hablarles a ellos y a hablar bien decuestioellos. ser creyente para bendecirlos. Abrácelos y dígales que el caso de perros, gatos, bien elefantes, caballo y cerdos…En los insulte, no estadios, les diga los palabras altisonantes, les los quiere, que les desea lo mejor en sus estudios y en nesNo de violencia en los hooligans le quedabanno cortitosdiga a loscosas aztecas, que practicaban el juegoPara de pelota entre dos negativas, no los maldiga. corregirlos no sus trabajos, que su matrimonio no estará marcado por equipos. El capitán del equipo que fracasaba era decapitado al la infidelidad ni el divorcio, que su pareja será la idónea, hay necesidad de insultos, de escenas desagradables, de estilo de los narcos y su cabeza era expuesta en el estadio para actualmente tenemos. Los díasdeseos. estabanNo agrupados en 12 meses que en su trabajo serán triunfadores, que hay sanidad en ni de malos diga cosas como “nunca actualmente tenemos. Los días estaban agrupados en 12 meses queenojos el equipo perdedor pusiera mayor empeño en su siguiente de 30 días cada uno, y los cinco días extras se llamaban epagósus30cuerpos y uno, tendrán larga fructífera vida, que de días cada y losuna cinco díasyextras se llamaban epagóencuentro…Nunca tome decisiones cuando esté enojado…La serás alguien en la vida”, “vas a ser un fracasado”, “eres menos o complementarios…El griego es el idioma más exacto menos o complementarios…El griego es el idioma más exacto temperatura de la lava que brota de un volcán puede variar entre la felicidad irá con ellos por siempre, que serán justos “no sirves para nada”, “eres un demonio”, “me que jamásun sebruto”, haya inventado. jamás se haya inventado. los 700 y los 1,200 grados Celsio, pero sea una o la otra, causará que para que se obre en justicia con ellos, que tendrán la la muerte de aquellos que se crucen en su camino. sabiduría para tomar buenas decisiones, que en su mesa El mayor consumo de agua por habitante se da en Estados nunca faltará el alimento, que la bendición alcanzará a Unidos y después en Canadá donde el recurso, aunque abun- los hijos de ellos y a sus nietos, que la prosperidad los dante, comienza a no ser suficiente. Pero en regiones como el seguirá por el resto de sus vidas. Bendiga a sus hijos, Medio Oriente en donde a pesar de que apenas un 5 por ciento de la población mundial vive ahí, el problema se agrava pues la bendiga a la gente. Ya hay suficiente maldición por lo que región sólo cuenta con el uno por ciento del agua dulce disponi- hablamos. Mejor hablemos bendición. Seamos sabios
H
A
ble, la cual no es suficiente para satisfacer las necesidades de la población. En más de cuatro quintas partes del territorio de esta región llueve menos de 100 milímetros por año, una cantidad inferior a la que se utiliza para clasificar una región como desértica…El calendario egipcio fue el primer calendario solar en vez de lunar, y constaba de 365 días, pero las estaciones del año eran tres de cuatro meses en vez de cuatro de tres meses como
para edificar vidas, para alentar al de corazón apocado, para dar fuerzas al cansado, para levantar al de brazos caídos, para fortalecer al desanimado. Hagamos una diferencia para bien. No cuesta nada y vale mucho. Hoy es un buen día para comenzar. v
26 ‹
canagraf nuevo león
Vocabulario gráfico
Diciembre 2013
Glosario G A
ráfico
Apéndice – Material suplementario añadido al final de un libro o documento cuyo contenido tiene relación con el tema pero no necesariamente esencial en su exposición. Atrape – Esta función que se aplica a la imagen a nivel de preimpresión, se conoce también como de “encogimiento y extensión”. Con ella se pretende evitar el defecto que aparece por variación de registro en el momento de la impresión y que se exterioriza mediante unos bordes blanco entre imágenes de diferente color al existir ese desplazamiento.
Para evitarlo, se ensancha un color o se encoge otro de forma que exista un cierto solapamiento o sobreimpresión en los perfiles de contacto que eviten la aparición de esas franjas blancas. El color del solapamiento se escoge en forma adecuada para que la sensación no sea desagradable. Autoacercamiento – Función que tienen algunos sistemas de filmación en los que, automáticamente, se ajusta la distancia entre pares de letras específicos para crear una mejor sensación estética de espaciado cuando sus rasgos encajan en el espacio. Autoadhesivo – Tipo de soporte que lleva adhesivo por una cara y que hace su función simplemente cuando se aplica presión contra otra superficie.
B
Baja resolución – Nivel bajo de precisión con que una imagen digital impresa representa los detalles de la imagen original. Normalmente se expresa mediante número de líneas por milímetro o por pulgada, o por el número de elementos de ilustración que utiliza la técnica específica para representar la imagen. En el caso de baja resolución, la calidad resulta igualmente insuficiente pero aceptable para las necesidades a que va destinado el documento. Por ejemplo, para la producción de unas pruebas preliminares con vistas a una revisión del contenido del documento, una impresión con baja resolución puede resultar totalmente adecuada. v
Salón Polivalente “Ernesto Leal Flores” Siempre preparado para su evento
CURSOS CAPACITACIONES CONVENCIONES ¡Además!
Eventos sociales: BABY SHOWER / CUMPLEAÑOS / XV AÑOS / BODAS Y todo evento que desee celebrar
INFORMES: 8347.0199 y 8333.3675 www.canagrafnl.com
28 โ น Diciembre 2013
canagraf nuevo leรณn
Humor
Banda Crearte
30 โ น Diciembre 2013
canagraf nuevo leรณn