HILOS FIOS
THREADS
Hilos de algodón FIOS DE ALGODÃO / COTTON THREADS
MISMOS COLORES, DISTINTOS METRAJES Y DISTINTOS GROSORES. MESMAS CORES, FILMAGENS DIFERENTES E ESPESSURAS DIFERENTES. SAME COLOURS, DIFFERENT FOOTAGE AND DIFFERENT THICKNESSES. DXA1C
+ Nº COLOR
50m - Nº12
DXA4C
+ Nº COLOR
1000m - Nº40
DXA5C
+ Nº COLOR
2021
2026
2110
2123
6001
5001
2130
2105
2125
2115
5015
2120
2135
1135
2134
2132
2140
2145
2214
5009
1133
2150
2235
2240
1104
1154
2220
6729
2225
5002
2277
2245
2255
2270
2265
2250
2405
6723
2410
2423
2415
2435
2425
2430
2437
2530
2440
2230
1103
2260
2460
200m - Nº50
DXA6C
+ Nº COLOR
1300m - Nº50
10
10
2445
2455
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
1100
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de algodón FIOS DE ALGODÃO / COTTON THREADS
2564
2562
2510
2515
2452
2450
2479
2588
4020
2535
4030
5003
2520
1243
2540
2545
2582
4225
2710
2770
2715
2560
2524
6733
2720
1126
6720
1248
2775
1200
2581
6735
2566
2568
1240
2570
2525
1128
2725
6738
2730
2740
2735
2780
2783
2745
2784
2785
1158
1310
4644
4140
1125
1320
5007
2847
5008
2815
2805
5006
5005
2810
4182
4093
1148
2850
4129
2885
2860
2865
2870
4026
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
11
Hilos de algodón FIOS DE ALGODÃO / COTTON THREADS
12
5014
2845
2835
2830
2880
2912
2843
2908
2886
1147
1231
2888
2890
2892
5023
2905
5012
5013
2902
5019
2840
2882
5017
6737
2884
1114
5018
5016
2910
2887
4173
6010
2372
1318
1140
1130
2309
2311
2000
5021
5020
2900
2324
2325
2370
2915
2920
5022
2975
2360
1285
5024
2468
2465
6722
2310
2312
5010
2318
2340
2326
2314
2315
2205
2420
2215
2210
2320
2335
2930
2155
4012
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de algodón FIOS DE ALGODÃO / COTTON THREADS
2024
2800
6726
6725
6724
6711
6730
5011
6731
2375
6728
2330
2390
2350
2395
2385
2355
2345
2600
2846
2612
2615
6727
2620
6732
5004
2625
2606
2605
6734
2610
1246
6736
2692
2630
4241
3910
4658
3920
4150
4657
4648
4659
4250
4668
4660
3660
3840
3852
4647
4669
4655
3770
4649
4663
4654
4662
4661
3320
4653
4650
3817
4671
4666
4656
4651
4060
4667
4670
4652
4665
4664
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
13
Hilos de algodón
Expositores display.
FIOS DE ALGODÃO / COTTON THREADS
22cm
m
DXA5CVASO. INCLUYE: 320 Hilos de 200m, con selección de 32 colores; 6 hilos de cada color; hilo Nº50. INCLUI: 320 Fios de 200m, com selecção de 32 cores; 6 fios de cada cor; rosca Nº50. INCLUDES: 320 Threads of 200m, with selection of 32 Colors; 6 threads of each color; thread No.50.
1 2 3 4
A 2311 2692 2410 3817
B 2000 2620 2250 2890
C 2310 2605 2260 2870
D 2312 2615 2026 2785
E 2314 2600 1135 2784
F 2326 2021 2360 2810
G 2370 2024 1130 2710
110,5cm
55cm
55cm
65,8c
65,8c
22cm
m
65,8
DXA6CVASO
INCLUYE: 168 Hilos de 1300m, con selección de 28 colores; 6 hilos de cada color; hilo Nº50. INCLUI: 168 Fios de 1300m, com 28 selecção de cor; 6 fios de cada cor; rosca Nº50. INCLUDING: 168 Threads of 1300m, with 28 colour selection; 6 threads of each colour; thread No.50.
1 2 3 4
A 2311 2692 2410 3817
B 2000 2620 2250 2890
C 2310 2605 2260 2870
D 2312 2615 2026 2785
E 2314 2600 1135 2784
F 2326 2021 2360 2810
G 2370 2024 1130 2710
22cm
cm
DXA6CTANA
INCLUYE: 462 Hilos de 1300m, con selección de 77 colores; 6 hilos de cada color; hilo Nº50. INCLUI: 462 Fios de 1300m, com selecção de 77 cores; 6 fios de cada cor; rosca Nº50. INCLUDING: 462 Threads of 1300m, with selection of 77 colors; 6 threads of each color; thread No.50.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
A 2024 2314 2372 3660 4020 4150 4650 2870 2730 2725 4060
B 2021 2326 2330 2423 2425 2315 1231 2890 2735 2715 2615
C 2311 2324 2340 2250 2410 2110 3320 2905 2740 2710 2600
D 2000 5011 2360 2260 2510 3910 2026 2902 2783 2605 2620
E 2309 2900 1285 1103 3840 2130 2123 5021 2784 2610 5004
14 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
F 2310 2325 1140 2460 2520 1135 2920 2810 2745 1246 4241
G 2312 2370 1130 3817 1243 2140 2975 1148 2785 1158 2692
Hilos de algodón
Expositores display.
55cm
55cm
65,8c
22cm
22cm
INCLUYE: 560 Hilos de 200m, con selección de 56 colores; 10 hilos de cada color; hilo Nº50. INCLUI: 560 Fios de 200m, com selecçãode 56 cores; 10 fios de cada cor; rosca Nº50. INCLUDING: 560 Threads of 200m, with selection of 56 colors; 10 threads of each color; thread No.50.
1 2 3 4 5 6 7
B 2309 5011 2314 2123 1103 2610 2605
65,8c
m
DXA5CTESTA
A 2024 2021 2326 2315 2460 2600 1246
C 2311 5021 2340 1135 2260 1158 4060
D 2000 2324 2372 2130 2250 2710 2615
E 2310 2900 2360 2110 2423 2783 2620
F 2312 2902 1285 2026 2410 2784 5004
G 2325 2890 1140 3817 2520 2785 4641
FIOS DE ALGODÃO / COTTON THREADS
H 2370 2905 1130 2510 1243 2745 2692
INCLUYE: 294 Hilos de 1300m, con selección de 49 colores; 6 hilos de cada color; hilo Nº50. INCLUI: 294 Fios de 1300m, com selecção de 49 cores; 6 fios de cada cor; rosca Nº50. INCLUDING: 294 Threads of 1300m, with selection of 49 colors; 6 threads of each color; thread No.50.
1 2 3 4 5 6 7
B 2021 2325 2314 2890 1103 2610 2615
DXAC00
CARTA DE COLORES ALGODÓN. CARTA DE CORES DO ALGODÃO. COTTON COLOUR CHART.
m
DXA6CTESTA
A 2024 2370 2315 2905 2460 1246 4060
AURIFIL EGYPTIAN COTTON
C 2309 2326 2340 3817 2260 2600 2620
D 2311 5011 2372 2026 2250 2710 2605
E 2000 2324 1140 2123 2410 2783 1158
F 2310 5021 2360 2110 2510 2784 4241
G 2312 2900 1130 1135 1243 2785 2692
DXA6C60
EXPOSITOR DE MADERA HILO ALGODÓN INCLUYE: 60 Hilos de 1300m Nº50. EXPOSITOR DE FIO DE ALGODÃO DE MADEIRA INCLUI: 60 fios de 1300m Nº50. WOODEN COTTON THREAD DISPLAY INCLUDES: 60 Threds of 1300m No.50. 60 Colores incluidos . 60 Cores incluídas. 60 Colours included: 2021 2000 2315 2318 2210 2155
2026 2110 3920 1135 2135 2145
2420 4659 1154 2277 2250 2260
2410 2415 3660 2479 4020 1100
2510 3840 2520 2540 2545 2582
5017 1114 2884 2890 2892 4026
2800 2830 2835 1148 4654 4093
5007 5006 5005 4663 2810 4182
2710 3770 2725 2730 2780 2783
2615 4670 2620 2625 2630 2692
DXACSP12
CAJA DE 12 HILOS DE ALGODÓN. Nº50 de 1300m; Colección de colores de Sarah Vedeler. CAIXA DE 12 FIOS DE COTTON. Nº50 de 1300m; colecção de cores da Sarah Vedeler. 12 COTTON THREAD BOX. No.50 of 1300m; Sarah Vedeler colour collection.
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
DXAC50270
CAJA DE 270 HILOS DE ALGODÓN. Nº 50 DE 200m. CAIXA DE 270 FIOS DE ALGODÃO. No. 50 DE 200m. 270 COTTON THREADS BOX. No.50 of 200 m.
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
15
Hilos para aplicación FIOS PARA APLICAÇÃO / THREADS FOR APPLICATION
Hilos para puntada invisible. Fios para ponto invisível. Threads for invisible stitch.
DXA8C + Nº COLOR 275m - Nº80
2110
2310
2123
2105
2024
2021
2315
2312
2026
2314
6722
2000
2309
2311
2405
2326
1135
5022
1231
1147 DXAC8012
PERSONALIZA TU EXPOSITOR: 5 ud. de cada color; total 12 colores. PERSONALIZE O SEU EXPOSITOR: 5 pcs. de cada cor; total 12 cores. CUSTOMIZE YOUR DISPLAY: 5 units of each colour; total 12 colors.
EXPOSITOR COMPLETO DE MADERA. 60 u. de 280m; hilo Nº80. EXPOSITOR DE MADEIRA COMPLETO. 60 u. de 280m; fio Nº80. COMPLETE WOODEN DISPLAY. 60 u. of 280m; thread No.80.
2890
2886
2324
6725
2325
2900
2905
5012
2370
5007
5005
1148
4182
2710
1246
1158
2520
1243
2460
1103
2260
2250
2255
1154 DXAC8045
2220
16
2630
2215
5004
2375
2605
2410
2625
2155
2620
2930
2610
2340
2606
2372
5021
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
1285
2600
1140
2615
2360
2692
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
1130
4241
ESTUCHE HILO ALGODÓN AURIFIL Nº80 45 u. 280m. CAIXA DE FIO DE ALGODÃO Nº80 45 u. de 280m. No.80 COTTON THREAD CASE, 45 u. of 280m.
CLIC
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
¡VÍDEO! Descubre más sobre Aurifil Cotton 80. VÍDEO! Saiba mais sobre Aurifil Cotton 80. VIDEO! Find out more about Aurifil Cotton 80.
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos para aplicación FIOS PARA APLICAÇÃO / THREADS FOR APPLICATION
DXWDB + Nº COLOR 200m - Nº80
101
122
506
168
111
114
308
245
403
463
416
414
115
410
131
209
202
212
221
205
118
138
591
511
523
314
509
301
Canillas con hilo de poliéster recubierto de algodón nº80. Con un acabado mate, se utilizan principalmente para aplicación. Canillas de 200m y 34 colores sólidos. Canelas com fio de poliéster coberto de algodão nº80. Com um acabamento mate, são utilizados principalmente para aplicação. Bobines de 200m e 34 cores sólidas. Shins with polyester thread covered with cotton no.80. With a matt finish, they are mainly used for application. Shins of 200m and 34 solid colours.
* Los colores pueden variar
302
315
319
103
113
104
DXSBD35
CAJA DE 35 BOBINAS DE HILO. Nº60 - 108m. CAIXA DE 35 CANELAS DE FIO. Nº60 - 108m. 35 SPOOL THREAD BOOX. Nº60 - 108m.
17 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de algodón
Especial Quilting
FIOS DE ALGODÃO / COTTON THREADS
DXQ40C + Nº COLOR 3000m - Nº 40/3 Disponible en Nº 40/3.
18
DXQ47C + Nº COLOR
4700m - Nº40/2 Disponible en Nº 40/2.
2311
6722
2021
2024
2615
2600
2610
2605
2620
2625
5004
1158
2785
2784
2783
1246
2725
2730
2715
2710
3770
4669
4655
2810
4663
4654
4662
2865
4129
3320
4653
2905
5023
5020
2843
2110
2130
1135
2120
2140
4150
3920
4658
4657
4060
4670
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Especial Quilting
4667
2123
3840
5011
2026
2520
2326
2000
2310
Hilos de algodón FIOS DE ALGODÃO / COTTON THREADS
2312
2314
2315
4651
2410
2423
2445
3660
4660
1243
4664
4647
3852
4250
4668
Bobinas de hilos de 3 cabos realizados con algodón egipcio. Cada bobina contiene 3000m. Bobines de fios de 3 linhas feitas com algodão egípcio. Cada bobina contém 3000m. Spools of threads of 3 lines made with Egyptian cotton. Each roll contains 3000m.
AURIFIL EGYPTIAN COTTON 2220
2270
2250
2260
1103
2340
2370
1318
DXAC00
2372
1140
1285
2360
4652
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
3817
4671
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
2692 (+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
CARTA DE COLORES ALGODÓN. CARTA DE CORES DO ALGODÃO. COTTON COLOUR CHART.
19 www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de algodón FIOS DE ALGODÃO / COTTON THREADS
Especial Quilting
DXWKT + Nº COLOR 2286m - Nº50 Hilo de algodón nº50 perfecto para el acolchado en máquinas Longarm. Disponible en conos de 2286m y se utiliza principalmente para: acolchado, bordado, aplicación a máquina, piecing… 50º fio de algodão perfeito para acolchoar em máquinas Longarm. Disponível em cones de 2286m e é utilizado principalmente para: acolchoamento, bordado, aplicação mecânica, piquetagem... 50th cotton yarn perfect for quilting on Longarm machines. Available in 2286m cones and is mainly used for: quilting, embroidery, machine application, piecing...
20
400
401
800
100
101
405
403
705
706
704
708
612
703
613
701
611
700
607
610
603
608
606
609
600
601
904
602
605
604
905
614
303
306
308
300
307
305
304
302
301
811
805
402
404
809
406
102
810
801
803
707
804
903
906
902
901
200
201
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Especial Quilting
Hilos de algodón matizado FIOS DE ALGODÃO SOMBREADO / SHADED COTTON
DXWTU + Nº COLOR 2286m - Nº50 Hilo de algodón nº50 perfecto para el acolchado en máquinas Longarm. Disponible en conos de 2286m y se utiliza principalmente para: acolchado, bordado, aplicación a máquina, piecing… 50º fio de algodão perfeito para acolchoar em máquinas Longarm. Disponível em cones de 2286m e é utilizado principalmente para: acolchoamento, bordado, aplicação mecânica, piquetagem... 50th cotton yarn perfect for quilting on Longarm machines.Available in 2286m cones and is mainly used for: quilting, embroidery, machine application, piecing...
41
06
07
01
03
02
20
24
39
40
21
26
27
23
22
31
30
29
28
32
04
14
34
35
36
08
09
11
10
12
33
13
05
15
16
18
19
17
37
38
25
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
21
Hilos de algodón
FIOS DE ALGODÃO PÉROLA / PEARL COTTON THREADS
Colores Sólidos. Cores Sólidas. Solid Colours. DX8V + Nº COLOR 67m - Nº8 DX1V + Nº COLOR
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0008
0010
0011
0012
0013
0014
0018
0019
0024
0025
0031
0039
0041
0042
0044
0045
0046
0048
0049
0050
0052
0054
0058
0062
0065
0067
0068
0069
0071
0072
0073
0076
0078
0079
0080
0082
100m - Nº12
Disponible en Nº8. sólo en cajas de 12 u. Disponible en Nº12.
22
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de algodón perlé FIOS DE ALGODÃO PÉROLA / PEARL COTTON THREADS
Colores Sólidos. Cores Sólidas. Solid Colours.
0086
0087
0093
0100
0101
0104
0105
0108
0112
0114
0117
0118
0120
0122
0126
0135
0139
0141
0143
0145
0146
0148
0149
0152
0153
0154
0159
0160
0164
0168
0171
0172
0173
0174
0178
0180
0181
0185
0188
0190
0191
0195
0196
0199
0200
0204
0205
0210
0217
0221
0222
0234
0253
0256
0265
0302 0311 0315 Disponible en nº8. sólo en cajas de 12 u.
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
0458 0341 Disponible en nº12.
23
Hilos de algodón
FIOS DE ALGODÃO PÉROLA / PEARL COTTON THREADS
Colores Sólidos. Cores Sólidas. Solid Colours.
24
0557
0675
0775
0811
0812
0813
0821
0822
0823
0831
0832
0833
0841
0842
0843
0851
0852
0853
0861
0862
0863
0871
0872
0873
0881
0882
0883
0891
0892
0893
1072
1226
1242
1252
1262
1292
1297
1308
1310
1313
1315
1333
1334
1641
1642
1643
1644
1645
8101
8102
8113 8121 Disponible en Nº12.
8122
8123
8111 8112 8103 Disponible en Nº8. sólo en cajas de 12 u.
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de algodón perlé FIOS DE ALGODÃO PÉROLA / PEARL COTTON THREADS
Colores Matizados. Cores Matizadas. Variegated Colours.
DX8VM + Nº COLOR
H201
H202
H203
H204
H205
H206
H207
H208
H209
H210
H211
H212
JP1
JP2
JP3
JP4
JP5
JP6
JP7
JP8
JP9
JP10
JP11
JP12
M
M1
M5
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M14
M17
M18
M19
M20
M22
M23
M24
M26
67m - Nº8 DX1VM + Nº COLOR 100m - Nº12
Disponible en Nº8. sólo en cajas de 12 u. Disponible en Nº12.
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
25
Hilos de algodón perlé FIOS DE ALGODÃO PÉROLA / PEARL COTTON THREADS
Colores Matizados. Cores Matizadas. Variegated Colours.
26
M27
M28
M29
M30
M32
M33
M34
M35
M41
M42
M43
M44
M45
M46
M49
M53
M54
M56
M57
M58
M60
M63
M64
M66
M67
M68
M69
M70
M78
M79
M80
M81
M82
M90
M91
M92
M93
M800
M803
M804
M1001
M1007
O12
O19
O31
O39
O41
O67
O78 O86 O117 Disponible en Nº8. sólo en cajas de 12 u.
O120
O122
O126
O145
O153
O154
O178
Disponible en Nº12.
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
M37
M38
Hilos de algodón perlé FIOS DE ALGODÃO PÉROLA / PEARL COTTON THREADS
Colores Matizados. Cores Matizadas. Variegated Colours.
O196
O217
O244
O501
O503
O505
O506
O507
O510
O511
O512
O513
O514
O515
O518
O519
O520
O521
O522
O523
O524
O526
O531
O532
O533
O534
O536
O537
O538
O539
O540
O541
O542
O543
O544
O545
O547
O548
O549
O550
O551
O556
O557
O558
O559
O560
O561
O562
O563
O565
O571
O572
O574
O575
O576
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
O578 O579 O581 Disponible en Nº8. sólo en cajas de 12 u.
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
O592 O583 Disponible en Nº12.
27
Hilos de algodón
FIOS DE ALGODÃO PÉROLA / PEARL COTTON THREADS
Colores Matizados. Cores Matizadas. Variegated Colours.
EXPOSITOR PARA HILOS VALDANI. EXPOSIÇÃO PARA FIOS VALDANI. P5 VALDANI YARNS DISPLAY STAND.
O775
O1901
P1
P2
P3
P4
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
PT1
PT2
PT6
PT9
PT10
PT12
PT13
PT14
V1
V3
V4
V15
V16
V21
V60
V106
V107
V108
O118
Disponible en Nº8. sólo en cajas de 12 u.
Disponible en Nº12.
DXV00Z
EXPOSITOR DE MADERA con 7 cajas de 12 unidades por estantería (5). Total: 420 unidades. EXPOSITOR DE MADEIRA com 7 caixas de 12 por prateleira (5). Total: 420 unidades. WOODEN DISPLAY STAND with 7 boxes of 12 items per shelf (5). Total: 420 units.
28 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de algodón perlé FIOS DE ALGODÃO PÉROLA / PEARL COTTON THREADS
100% Algodón, colecciones del nº12; de 100m de longitud. 100% Algodão, nº12 colecções; 100m de comprimento. 100% Cotton, nº12 collections; 100m length.
DX1VC001
DX1VC005
DX1VC009
DX1VC013
DX1VC002
DX1VC006
DX1VC010
DX1VC014
DX1VC003
DX1VC007
DX1VC011
DX1VC015
DX1VC004
DX1VC008
DX1VC012
DX1VC016
*Otras colecciones a consultar. Outras colecções a consultar. Other collections to be consulted.
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
29
Hilos de lana FIOS DE LÃ / WOOL THREADS
DXA5L + Nº COLOR 50m
MISMOS COLORES, DISTINTOS METRAJES.
30
DXAL + Nº COLOR 350m
MESMAS CORES, FILMAGENS DIFERENTES.
SAME COLOURS, DIFFERENT FOOTAGE.
8024
8328
8110
8130
8135
8115
8120
8112
8965
8920
8174
8140
8405
8332
8205
8235
8210
8212
8215
8242
8245
8240
8248
8264
8401
8250
8220
8225
8260
8403
8450
8460
8266
8265
8402
8255
8410
8412
8420
8425
8426
8464
8433
8431
8442
8440
8258
8435
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de lana FIOS DE LÃ / WOOL THREADS
8505
8510
8574
8430
8553
8535
8530
8552
8540
8520
8545
8551
8710
8515
8524
8548
8526
8550
8525
8543
8783
8861
8765
8093
8745
8781
8715
8742
8720
8762
8740
8725
8730
8782
8784
8785
8865
8870
8825
8805
8823
8803
8810
8735
8850
8820
8092
8780
8942
8860
8898
8945
8948
8875
8880
8890
8895
8891
8892
8893
8958
8956
8955
8940
8952
8951
8950
8930
8897
8962
8960
8970
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
31
Hilos de lana FIOS DE LÃ / WOOL THREADS
32
8323
8142
8330
8334
8335
8905
8365
8932
8331
8075
8078
8073
8339
8341
8343
8333
8344
8321
8342
8322
8340
8320
8360
8091
8021
8324
8326
8325
8079
8310
8315
8346
8910
8361
8348
8380
8345
8900
8600
8602
8608
8605
8609
8610
8615
8980
8080
8692
8081
8082
8083
8757
8886
8085
8090
8084
8087
8088
8089
8465
8001
8002
8003
8004
8005
8006
8007
8008
8009
8010
8011
8012
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de lana FIOS DE LÃ / WOOL THREADS
Hilos 50% lana, 50% poliéster, conocidos por su fortaleza. Se recomienda usar aguja topstitch e hilo del nº50 en la canilla. Ideales para aplicaciones, acolchado libre, punto de cruz y bordado a mano.
CARTA DE COLORES LANA. CARTA DE CORES DE LÃ. WOOL COLOUR CHART.
55cm
DXAL00
Fios 50% lã, 50% poliéster, conhecidos pela resistência. Recomenda-se usar uma agulha de ponto alto e linha nº50 na bobina. Ideal para aplicações, quilting livre, ponto cruz e bordado à mão. 50% Wool, 50% polyester threads, known for their strength. It is recommended to use a topstitch needle and No.50 thread on the bobbin. Ideal for applications, free quilting, cross stitch and hand embroidery.
65,8
22cm
cm
DXALVASO
EXPOSITOR HILOS DE LANA INCLUYE: 168 Bobinas de 350m 28 Colores diferentes a elegir. EXPOSIÇÃO DE FIO DE LÃ INCLUI: 168 Bobines de 350m 28 Cores diferentes à escolha. WOOL YARN DISPLAY INCLUDES: 168 Coils of 350m 28 Different colours to choose from.
33 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos especiales FIOS ESPECIALES / SPECIAL THREADS
HILO SOLUBLE. FIO SOLUÍVEL. SOLUBLE THREAD.
HILO FUSIBLE PARA APLICACIÓN. FIO FUSÍVEL PARA APLICAÇÃO. FUSE WIRE FOR APPLICATION.
DX0018 200m
HILO ESPECIAL CANILLA. FIO ESPECIAL CANELA. SPECIAL BOBBIN THREAD.
DXMH01 100m
HILO ARRUGADO MÁGICO. FIO DE ENRUGAMENTO MÁGICO. MAGIC WRINKLED THREAD.
HILO INVISIBLE ACOLCHADO Y APLICACIÓN INVISIBLE. FIO INVISÍVEL ACOLCHOADO E APLICAÇÃO INVISÍVEL. INVISIBLE QUILTING THREAD AND INVISIBLE APPLICATION.
DX0019 500m
BLANCO. BRANCO. WHITE.
DX0019A 500m
HUMO.FUMO. SMOKE.
HILO TRAPUNTO BLANCO. FIO TRAPUNTO BRANCO. WHITE TRAPUNTO THREAD.
ALGODÓN. ALGODÃO. COTTON.
DX0077 200m DXAACN DXAACB AURIFIL 1400m Nº60 AURIFIL 1400m Nº60 NEGRO. PRETO BLACK.
34
BLANCO. BRANCO. WHITE.
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
DXFT401 30m
Se encoje con el calor de la plancha. Encolhe com a calor do ferro. Shrinks with the heat from the plate.
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
100% ALGODÓN. 100% ALGODÃO. 100% COTTON.
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de poliéster
Especial Longarm
DXAP + Nº COLOR 1100m - Nº36
FIOS DE POLIÉSTER / POLYESTER THREADS
5238
5212
5210
5220
5222
5334
5240
5242
5230
5232
5234
5262
5258
5310
5308
5316
5422
5272
5266
5416
5642
5640
5722
5406
5648
5402
5404
5720
5618
5114
5126
5156
5136
5122
5108
5144
5164
5534
5162
5154
5528
5168
5158
5142
5304
5306
5314
5252
5354
5362
5364
5646
5338
5120
5106
5104
5350
5340
5322
5816
5370
5540
5170
5504
5508
5166
5502
5560
5558
5506
5512
5852
5744
5854
5616
5612
5568
5808
5520
5562
5542
5556
5524
5614
5268
5860
5544
5738
5742
5748
5516
5624
5526
5536
5548
5842
5730
5736
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
35 (+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de poliéster FIOS DE POLIÉSTER / POLYESTER THREADS
DXG + Nº COLOR 1000m - Nº40
CONO. CONO. CONE.
Especial Bordado y Longarm
30647
17443
10430
10643
10877
10CG7
15285
10424
10431
30646
30281
30655
32757
30288
30286
30661
90285
30284
30308
37468
32965
33015
35405
30644
90278
32975
30283
92995
30632
37474
30317
38201
30290
90320
63268
63282
67472
65473
65483
60623
60624
97494
65513
60566
60556
60557
60323
60343
67476
60350
60357
63425
63415
65743
65555
65615
67482
60371
60576
60349
60335
60345
60802
60362
67489
90360
90366
60389
60398
60618
80809
80101
60580
65625
65825
10401
15497
61265
80607
80120
80123
80116
91355
80137
80130
51365
24525
24635
24655
24675
27504
27508
27521
20474
20727
20730
20872
20140
80134
80125
1CG11
30296
30001
36 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
30534
Hilos de poliéster Especial Bordado y Longarm FIOS DE POLIÉSTER / POLYESTER THREADS
21245
80132
80131
24515
50712
50473
51625
50170
90811
91375
50138
51675
50158
51585
91505
50172
50021
70179
40437
47452
75005
90177
70812
70187
70193
70200
70202
70206
70207
77424
70209
77421
77432
70208
50174
27523
70504
71795
71797
70703
77427
91787
70178
20160
21685
20464
20478
20476
20469
42736
42607
42715
47440
40249
42587
40528
40255
42577
42562
40522
90256
40666
45115
70705
21615
60418
1WG11
70214
37 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Canillas
Especial Longarm
BOBINES / SPOOLS
DXMG + Nº COLOR
10000
80607
80108
80116
80137
20466
120m - Nº40 PACK 10 u.
24515
24525
20727
24655
27521
80125
27407
80131
80130
50144
51585
91505
70001
70032
90186
77427
70209
50174
20464
20476
40255
20478
20140
24625
70205
90177
70182
40522
42655
42607
30281
32965
30288
90285
92995
30284
90278
32975
37457
65473
60345
60362
60580
60398
65825
60350
10WG1
20001
10WG4
10CG7
10CG3
17543
10431
10424
CANILLA LONGARM Canillas imantadas para una mejor tensión del hilo. Bobinas magnéticas para uma melhor tensão do fio. Magnetic bobbins for better thread tension.
Glide es el primer hilo que combina las mejores propiedades del rayón y el poliéster, lo cual hace que el hilo tenga un precioso brillo, una calidad superior y mejora el rendimiento evitando paros por rotura. Glide é o primeiro fio que combina as melhores propriedades do rayon e do poliéster, o que faz com que o fio tenha um belo brilho, uma qualidade superior e melhora o desempenho, evitando paragens de quebra. Glide is the first thread that combines the best properties of rayon and polyester, which makes the thread have a precious shine, a superior quality and improves the performance avoiding stops by breakage.
DXMG00
38
CARTA DE COLORES. CARTA DE CORES. COLOUR CHART.
11001 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de poliéster
Especial Bordado
FIOS DE POLIÉSTER / POLYESTER THREADS
DXIP + Nº COLOR 1000m - Nº40
1244
1000
1290
1002
1372
1242
1004
1174
1256
1176
1202
1203
1205
1388
1209
1358
1207
1364
1246
1360
1006
1009
1350
1008
1014
1015
1017
1016
1308
1190
1018
1259
1025
1310
1028
1029
1027
1040
1243
1362
1010
1012
1356
1020
1021
1366
1022
1032
1034
1036
1038
1024
1026
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
1258
1044
1286
1316
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
1348
1287
1045
1005
1007
1206
1386
1013
1023
1368
1019
1288
1030
1046
1047
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
39
Hilos de poliéster
Especial Bordado
FIOS DE POLIÉSTER / POLYESTER THREADS
1240
40
1241
1043
1042
1041
1033
1328
1329
1225
1228
1229
1227
1226
1294
1293
1048
1049
1338
1210
1398
1211
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1057
1056
1065
1064
1062
1061
1204
1058
1059
1396
1186
1068
1070
1066
1232
1230
1262
1263
1264
1076
1077
1312
1322
1080
1078
1270
1182
1272
1085
1084
1083
1082
1266
1284
1282
1283
1180
1179
1224
1223
1260
1261
1178
1336
1394
1317
1073
1086
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
1318
1319
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
1072
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de poliéster
Especial Bordado
FIOS DE POLIÉSTER / POLYESTER THREADS
1088
1090
1370
1220
1092
1237
1216
1236
1278
1197
1198
1354
1267
1173
1276
1214
1093
1094
1096
1098
1346
1104
1106
1107
1108
1334
1332
1110
1320
1113
1116
1117
1118
1122
1330
1331
1254
1275
1300
1130
1200
1274
1136
1091
1089
1196
1215
1171
1087
1324
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
1134 (+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
1292
1238
1392
1239
1268
1269
1143
1170
1314
1100
1102
1103
1321
1250
1326
1112
1119
1255
1257
1124
1208
1138
1374
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
1235
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
1140
1128
1141
41
Hilos de poliéster
Especial Bordado
FIOS DE POLIÉSTER / POLYESTER THREADS
1172
1137
1139
1248
1142
1390
1378
1144
1187
1189
1188
1380
1234
1304
1147
1352
1145
1305
1309
1307
1306
1297
1295
1296
1376
1146
1298
1148
1150
1152
1194
1302
1303
1192
1193
1280
1251
1245
1249
1247
1384
1252
1253
1218
1219
1153
1154
1155
1156
1157
1382
1222
1158
1159
1212
1160
1327
1111
42 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de poliéster
Especial Bordado
FIOS DE POLIÉSTER / POLYESTER THREADS
DXIP50
CAJA HILOS POLIÉSTER, 550m - 50 colores. CAIXA FIOS DE POLIÉSTER, 550m - 50 cores. POLYESTER THREADS BOX, 550m - 50 colours.
DXIP00E
DXIP00A
EXPOSITOR HILOS POLIESTER 448 bobinas 1000m. VISOR DE FIO DE POLIÉSTER 448 bobinas 1000m. POLYESTER THREAD DISPLAY 448 bobbins 1000m.
EXPOSITOR HILOS POLIÉSTER120 bobinas 1000m. VISOR DE FIO DE POLIÉSTER 120 bobinas 1000m. POLYESTER THREAD DISPLAY 120 bobbins 1000m.
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
DXIP24
CAJA HILOS POLIÉSTER, 1000m - 24 colores. CAIXA FIOS DE POLIÉSTER, 1000m - 24 cores. POLYESTER THREADS BOX, 1000m - 24 colours.
DXIP00
CARTA COLORES POLIÉSTER. CAIXA FIOS DE POLIÉSTER. POLYESTER COLOR CHART.
DXIP00B
EXPOSITOR HILOS POLIÉSTER 60 bobinas 1000m. VISOR DE FIO DE POLIÉSTER 60 bobinas 1000m. POLYESTER THREAD DISPLAY 60 bobbins 1000m.
43 (+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de bordar | King Star
KING STAR | FIOS PARA BORDAR / KING STAR | EMBROIDERY THREADS
C
250m - Nº50 38% Elongación. Elongação. Elongation.
DXK + Nº COLOR
Z
AE
75~90
25
21
14
1
2
12
26
27
18
7
17
28
22
6
11
5
4
15
24
23
13
16
8
3
44 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
King Star | Hilos de bordar KING STAR | FIOS PARA BORDAR / KING STAR | EMBROI-
Hilo multicolor 100% poliéster. El color del hilo cambia en intervalos de 2.5cm.
Fio multicolorido 100% poliéster. A cor do fio muda em intervalos de 2,5cm.
Multi-coloured yarn 100% polyester. The colour of the yarn changes at 2.5cm intervals.
Uso indicado: puntadas decorativas, bordado, acolchado y otras aplicaciones. Este hilo está indicado para costura y bordado a máquina.
Utilização indicado: pontos decorativos, bordados, colchas e outros aplicações. Esta linha é indicada para costura e bordados à máquina.
Indicated use: decorative stitching, embroidery, quilting and others applications. This thread is suitable for sewing and machine embroidery.
DXK00B
DXK00A
CAJA DE 24 HILOS KING STAR MULTI COLOR 250 m, 1 unidad de cada color. CAIXA DE 24 FIOS KING STAR MULTI COLOR 250 m, 1 unidade de cada cor. 24 KING STAR MULTI COLOR THREADS BOX 250 m, 1 unit of each colour
EXPOSITOR DE 24 HILOS KING STAR MULTI COLOR 250 m, 1 unidad de cada color. MEDIDA (con hilos): 20,8 cm (ancho) x 22 cm (altura) x 12,5 cm (profundidad). EXPOSIÇÃO DE 24 FIOS EM KING STAR MULTI COLOR 250 m, 1 unidade de cada cor. MEDIÇAO (com fíos): 20,8 cm (largura) x 22 cm (altura) x 12,5 cm (profundidade) KING STAR MULTI COLOR 24 WIRE DISPLAY 250 m, 1 unit of each colour. MEASURES (with threads): 20,8 cm (Width) x 22cm. (Height) x 12,5 cm (Depth).
DXK00X
EXPOSITOR DE 24 HILOS KING STAR MULTI COLOR 250 m, 6 unidades de cada uno. EXPOSIÇÃO DE 24 FIOS EM KING STAR MULTI COLOR 250m, 6 unidades de cada. KING STAR MULTI COLOR 24-WIRE DISPLAY 250m, 6 units of each
45 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos metálicos FIOS METALICOS / METALLIC THREADS
ORO. OURO. GOLD.
DXAM + Nº COLOR 200m 517
700
715
643
646
545 DXIPORO 800 m
DX0068 200 m
PLATA. PRATA. SILVER.
763
733
726
721
723
747
749
746
DXIPPLATA 800m
752
754
645
786
804
806
519
800
46 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
DX0069 200m
Hilos metálicos FIOS METALICOS / METALLIC THREADS
Hilo brillante para decoración, puede ser usado tanto para costura a mano como a máquina. Cada bobina lleva una red antideshilachado.
AQ
DXLM + Nº COLOR
AN
101
102
103
107
108
109
201
202
203
Fio decorativo brilhante, pode ser utilizada tanto para costura à mão como para costura à máquina. Cada bobina está equipada com uma rede resistente às fragilidades.
Shiny decorative thread, can be used for both hand and machine sewing. Each bobbin is equipped with an anti-fraying net.
150m - Nº50 27% Elongación. Elongação. Elongation.
105
106
110
111
112
204
205
206
104
DXLM00
SPARKLE LAME EXPOSITOR 24 COLORES (3 unidades de cada uno). SPARKLE LAME EXPOSITOR 24 CORES (3 unidades de cada). SPARKLE LAME DISPLAY 24 COLOURS (3 units of each).
207
208
209
210
211
212
47 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de nylon FIOS DE NYLON / NYLON THREADS
AE
11
402
10m - Nº7 22% Elongación. Elongação. Elongation.
DXM + Nº COLOR
R
714
715
724
733
740
Hilo ideal para coser asas de bolsos. Fio ideal para costurar alças de bolsas. Ideal thread for sewing bag handles.
48 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de poliéster FIOS DE POLIÉSTER / POLYESTER THREADS
AJ
Z
100~120
DXJ + Nº COLOR 150m 401
403
103
113
210
209
42
13
22
87
94
402
15
44
99
195
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
49 (+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Quilting cotton | Acolchado a mano QUILTING COTTON | ALGODÃO TERRENOS / QUILTING COTTON | COTTON THREADS
AQ
001
200m - Nº50 4% Elongación. Elongação. Elongation.
DXPC + Nº COLOR
002
003
004
005
Hilo 100% algodón diseñado para el acolchado a mano y aplicación. Incorpora un tratamiento especial para que sea fuerte a la vez que resistente durante la costura.
006
007
008
009
011
012
013
014
015
016
017
018
019
021
022
023
024
025
026
027
028
029
010
020
Fio 100% algodão concebido para acolchoamento e aplicação manual. Incorpora um tratamento especial tratamento para o tornar forte e resistente durante a costura. 100% cotton thread designed for hand quilting and appliqué. It incorporates a special treatment to make it strong and resistant during sewing.
DXPC00B
030
50
031
032
033
034
035
DXPC00 CARTA DE COLORES QUILTTING COTON Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
EXPOSITOR DE 35 HILOS (1 de cada color). MEDIDA (con hilos): 20,8cm (ancho) x 22cm (altura) x 12,5cm (profundidad). VISUALIZAÇÃO DE 35 FIOS (1 de cada cor) medição (com roscas): 20,8 cm (l) x 22 cm (a) x 12,5 cm (d). DISPLAY OF 35 THREADS (1 of each colour) measurement (with threads): 20.8cm (w) x 22cm (h) x 12.5cm (d).
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos Sashiko FIOS SASHIKO / SASHIKO THREADS
Colores Sólidos. Cores Sólidas. Solid Colours.
¡Los colores sólidos cambian de formato! As cores sólidas mudam de formato! New format for solid colours!
100% Algodón 100% Algodão 100% Cotton
DXSH12
DXSH24
DXSH01
DXSH02
DXSH14
DXSH21
DXSH22
DXSH23
DXSH16
DXSH07
DXSH26
DXSH27
DXSH06
DXSH20
Colores Matizados. Cores Matizadas. Variegated Colours.
DXSHM301
DXSHM302
DXSHM303
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
DXSHM401 (+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
DXSHM402
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
DXSHM403 www.ideaspatch.com www.jpujol.com
51
Hilos de poliéster
AE
4
D XF
M
08
3 08 M
8
D XF
M 73
21 8
D XF
M D XF
D XF
M
07 4
0 07 M
D XF
M 16 8
D XF
05
D XF
M
05
0
4
60 colores sólidos y 20 matizados. 60 cores sólidas e 20 tonalidades. 60 solid colours and 20 shades.
M D XF
M D XF
6 34
6
M
26
D XF
M
D XF
M 19 1
D XF
M
26
9
6 33
D XF
D XF
M
33
2
9
M D XF
M
20
2 05
D XF
M
D XF
M 19 7
D XF
M 19 5 D XF
04 7
10m. Nº6
Hilo para realizar puntadas decorativas a mano. Fio para pontos decorativos de mão. Thread for decorative hand stitching.
52 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
9 00 M
M 15 6
S
D XF
02 M
D XF
D XF
M
4
4 00
9 24
D XF
M
M
D XF
M
D XF
D XF
01 3
24 7
5 00
3
D XF
M
40
1 D XF
M D XF
M
M
40
5 35
0 D XF
M
02
3 02 M
D XF
D XF
6
M 16 2
09
D XF
M
D XF
M 14 6
D XF
M 17 2
33 1
D XF
M
D XF
3 00
D XF
M D XF
M 17 8
FIOS DE POLIÉSTER / POLYESTER THREADS
Hilos de poliéster
81 0 M
D XF
M
80
9
8 80
D XF
M D XF
M
80
7
6 80
D XF
M D XF
M
80
5
4 D XF
M
0 82
D XF
M
81 9
D XF
M
81 8
D XF
M
81 7
D XF
M
81 6
D XF
M
81 5
D XF
M
81 4 M
81 3
D XF
M
81 2
D XF
M D XF
M
81 1
100% POLIÉSTER
D XF
M 71 2 D XF M 70 4 D XF M 75 1 D XF M 40 2
0
D XF
M 72
D XF
M 10 3
8
D XF
22 M
4
D XF
M 73
09
D XF
M D XF
M
09
2
4
El hilo MOCO tiene un aspecto de hilo grueso, pero con un tacto suave. O fio MOCO parece um fio espesso, mas parece macio ao toque. MOCO thread has the appearance of a coarse yarn, but with a soft feel.
D XF
80
3 D XF
M
80
2 D XF
M
80
1 80
D XF
M D XF
0 27
D XF
M D XF
M 16 7
8 03
3
M
03
D XF
M
26 1 M
09
D XF
M D XF
D XF
0
9 08 M
D XF
M 14 4
D XF
M 18 3
D XF
D XF
M 15 2
FIOS DE POLIÉSTER / POLYESTER THREADS
53 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de poliéster FIOS DE POLIÉSTER / POLYESTER THREADS
DXFM20B
COLORES SÓLIDOS. CORES SÓLIDAS. SOLID COLOURS:
003 - 020 - 023 - 052 - 096 146 - 162 172 - 178 - 191 195 - 197 - 209 - 266 - 269 331 - 332 - 336 - 346 - 355. DXFM12979C
DXFM20C
003 - 178 - 331 - 172 - 146 - 096 - 162 - 023 - 020 - 355, 195 - 197 - 052 - 209 - 332 - 336 - 269 - 191 - 266 - 346.
801 - 802 - 803 - 804 - 805 806 - 807 - 808 - 809 - 810 811 - 812 - 813 - 814 - 815 816 - 817 - 818 - 819 - 820
COLORES MATIZADOS. CORES MATIZADAS. VARIEGATED COLOURS:
HILO MOCO CAJA DE 20 UNIDADES DE 10m. Colores sólidos. CAIXA MOCO DE ROSCA DE 20 UNIDADES DE 10m. Cores sólidas. MOCO YARN BOX OF 20 UNITS OF 10m. Solid colours. COLORES. CORES. COLOURS:
HILO MOCO EXPOSITOR DE 20 COLORES, 6 unidades de cada color: 227 x 576mm. EXIBIÇÃO A 20 CORES DE FIO DE RANHO, 6 unidades de cada cor: 227 x 576mm. DISPLAY OF 20 COLOURS, 6 units of each colour: 227 x 576mm.
DXFM60A-1
DXFM12997C
HILO MOCO CAJA DE 20 UNIDADES DE 10m. Colores matizados. CAIXA MOCO DE FIO DE 20 UNIDADES DE 10m. Cores carregadas. MOCO THREAD BOX OF 20 UNIT OF 10 m. Shaded colours.
HILO MOCO EXPOSITOR DE 60 COLORES SÓLIDOS, 6 unidades de cada color, 456 x 680mm. EXPOSIÇÃO DE 60 CORES SÓLIDAS, 6 unidades de cada cor, 456 x 680mm. DISPLAY OF 60 SOLID COLOURS, 6 units of each colour, 456 x 680mm.
DXFM00
CARTA DE COLORES MOCO. TABELA DE CORES MOCO. COLOR CHART MOCO.
COLORES. CORES. COLOURS:
54
801 - 802 - 803 - 804 - 805 - 806 - 807 - 808 - 809 - 810 811 - 812 - 813 - 814 - 815 - 816 - 817 818 - 819 - 820. Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de seda
FIOS DE SEDA / SILK THREADS
15m - Nº 25/3 22% Elongación. Elongação. Elongation.
DXS + Nº COLOR
S AE nº 7
601
602
603
604
608
610
611
612
613
614
615
618
620
DXS00
EXPOSITOR DE 25 HILOS SOIE ET 3 unidades de cada color) MEDIDA DEL EXPOSITOR (con hilos): 34,5cm (ancho) x 65,5cm (altura) x 11cm (profundidad). EXPOSITOR DE 25 FIOS SOIE ET (3 unidades de cada cor) MEDIÇÃO EXPOSITORA (com fios): 34,5cm (largura) x 65,5cm (altura) x 11cm (profundidade).
622
624
625
626
El hilo está teñido a mano en Kyoto. USO INDICADO: bordado a mano.
628
631
632
635
637
642
643
644
The thread is hand dyed in O fio é tingido à mão em Kyoto. INDICATED USE: Kyoto. UTILIZAÇÃO hand embroidery. INTENDIDA: bordado à mão.
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
25 THREAD STANDARD DISPLAY STAND SOIE ET (3 units of each colour) DISPLAY STAND MEASUREMENT (with threads): 34.5cm (width) x 65.5cm (height) x 11cm (depth).
55 www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de seda matizados FIOS DE SEDA SOMBREADOS / VARIEGATED SILK THREADS
Z AE
AM
75~90
Hilo 100% seda matizado, el cual cambia de color cada 2 o 3 cm. USO INDICADO: costura decorativa, bordado, aplicación y puntada escondida. Este hilo se puede utilizar a mano y a máquina.
DXTM + Nº COLOR
250m - Nº50 20% Elongación. Elongação. Elongation.
100% fio de seda, que muda de cor a cada 2 ou 3 cm USO INDICADO: costura decorativa, bordado, aplicação e costura oculta. Este fio pode ser utilizado à mão e à máquina.
100% silk shaded yarn, which changes colour every 2 or 3 cm. INDICATED USE: decorative sewing, embroidery, application and hidden stitching. This thread can be used by hand or machine.
DXTM00B DXTM00A
CAJA DE 24 HILOS (1 unidad de cada color). CAIXA DE 24 FIOS (1 unidade de cada cor). 24 WIRES BOX (1 unit of each colour).
EXPOSITOR DE 24 HILOS (1 unidad de cada color). MEDIDA (con hilos): 20,8cm (ancho) x 22cm (altura) x 12,5cm (profundidad). VISOR DE 24 FIOS (1 unidade de cada cor). MEDIÇÃO (com fios): 20,8cm (largura) x 22cm (altura) x 12,5cm (profundidade). 24-WIRE DISPLAY (1 unit of each colour.) MEASUREMENT (with threads): 20.8cm (width) x 22cm (height) x 12.5cm (depth).
56 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
501
502
601
503
602
701
507
708
608
607
707
508
706
505
606
605
704
504
705
703
506
604
603
702
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos de seda
FIOS DE SEDA / SILK THREADS
Z AE
AM
DXT + Nº COLOR
401
403
41
36
43
159
94
203
156
076
091
23
017
075
029
74
061
135
32
100m.
75~90
145
148
095
086
122
121
025
019
202
160
8
033
097
124
072
116
073
020
123
038
117
4
014
149
150
37
089
206
087
030
141
142
143
078
140
010
011
155
404
067
080
201
062
088
63
064
079
071
055
59
7
048
134
53
5
57
130
207
208
077
132
101
027
026
133
034
137
126
138
105
151
152
144
209
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
082
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
57
Hilos de seda FIOS DE SEDA / SILK THREADS
090
092
106
108
128
129
093
068
107
54
018
6
9
112
016
113
114
115
103
109
110
102
119
158
83
84
120
104
049
157
154
147
040
099
100
042
024
45
139
131
136
046
98
081
127
96
085
153
35
146
031
047
050
051
052
015
111
028
205
012
125
039
44
204
070
13
021
65
22
118
Hilo 100% seda que destaca por su suavidad y brillo. USO INDICADO: costura decorativa, bordado, aplicación, puntada escondida y acolchada. Este hilo se puede utilizar a mano y a máquina y, también para costura de ojales y botones. 100% fio de seda que se destaca pela sua maciez e brilho. UTILIZAÇÃO INTENDIDA: costura decorativa, bordados, apliques, pontos escondidos e acolchoamento. Esta linha pode ser usada à mão e à máquina, e também para caseados e botões. 100% silk yarn that stands out for its softness and shine. INDICATED USE: decorative sewing, embroidery, appliqué, hidden stitch and quilting. This thread can be used for hand and machine sewing, and also for buttonhole and button sewing.
DXT00X
58
058
056
402
066
069
060
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
EXPOSITOR 24 COLORES (9 unidades de cada uno). VISOR DE 24 CORES (9 unidades de cada). DISPLAY 24 COLOURS (9 units of each).
210 (+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Resilon | Hilos
RESILON | FIOS / RESILON | THREADS
Z
AK
70~90
Elástico. DXR Elástico. Elastic. + Nº COLOR 30% Elongación. Elongação. Elongation. 300m Hilo de coser elástico ideal para coser telas como licra, punto y tejidos técnicos y deportivos. El multifilamento blando que se utiliza en la fabricación del hilo confiere un tacto muy suave en la costura. Linha elástica para costura ideal para costurar tecidos como lycra, malhas, tecidos técnicos e desportivos. O multifilamento macio utilizado no fabrico do fio a linha dá-lhe um toque muito suave ao coser. Elastic sewing thread ideal for sewing fabrics such as lycra, knitted, technical and sports fabrics. The soft multifilament used in the manufacture of the thread the thread gives a very soft feel to the seam.
401
403
159
156
145
074
019
020
117
147
160
062
150
048
071
037
055
088
404
155
140
141
142
011
143
157
057
128
129
053
134
005
111
112
114
039
103
104
027
151
144
108
018
110
093
009
046
146
132
085
096
083
084
035
152
016
099
154
056
402
59 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Resilon | Expositores RESILON | STANDS
30 cm
60c
DXR00B
EXPOSITOR MADERA RESILON 60 bobinas 1 x color. EXPOSITOR DE MADEIRA RESILON 60 bobinas 1 x cor. RESILON WOODEN DISPLAY STAND 60 reels 1 x colour.
41cm
m
DXR00X
EXPOSITOR RESILON 60 bobinas 6u por color. MOSTRAR RESILON 60 bobinas 6u por cor. RESILON DISPLAY STAND 60 reels 6u per colour.
60 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Hilos remalladora | para aguja FIOS CORTE E COSE | PARA AGULHAS / OVERLOCK
100% Poliéster. Hilo suave para un acabado perfecto en el remallado. Se utiliza para las agujas de las remalladoras. USO INDICADO: es perfecto para el remallado en todo tipo de prendas.
100% Poliéster. Fio macio para um acabamento perfeito em overlocking. É utilizado para agulhas de corte e cose. UTILIZAÇÃO INTENDIDA: é perfeito para o bloqueio de todos os tipos de peças de vestuário.
100% Polyester. Soft thread for a perfect finish in overlocking. Used for overlocker needles. INDICATED USE: perfect for overlocking all types of garments.
DXPL + Nº COLOR 1500m.
401
132
003
403
009
726
285
187
218
094
703
080
402
61 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Woollie Lock | Hilos texturados
WOLLIE LOCK | FIOS TEXTURIZADOS / WOLLIE LOCK | OVERLOCK THREADS TEXTURED
100% Poliamida. 100% Poliéster. Hilo elástico, Fio macio para um voluminoso y suave acabamento perfeito con tacto similar a em overlocking. la lana. Se utiliza É utilizado para para las áncoras de agulhas de overlocker. las remalladoras UTILIZAÇÃO y el recubierto en INTENDIDA: É perfeito recubridoras. para o bloqueio de USO INDICADO: todos os tipos de peças Es perfecto para de vestuário. la costura en telas elásticas, licra y punto.
100% Polyester. Soft thread for a perfect finish in overlocking. Used for overlocker needles. WAY TO USE: Perfect for overlocking all types of garments.
L HL
DXW + Nº COLOR 1000m
Elástico. Elástico. Elastic. 35% Elongación. Elongação. Elongation.
401
403
103
110
64
46
279
284
88
205
261
193
56
18
13
219
123
136
126
198
99
62 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
402
Woollie Lock Lame | Hilos remalladora WOLLIE LOCK LAME | FIOS COSER E CORTAR / WOLLIE LOCK LAME | OVERLOCK THREADS
L HL
DXWL501
DXWL503
DXWL + Nº COLOR
Tipo: Elástico. Tipo: Elástico. Type: Elastic. 38% Elongación. Elongação. Elongation.
1000m - Nº50
DXWL504
84% Poliamida 16% poliéster hilo elástico, voluminoso y suave con un recubierto especial brillante. Se utiliza para las áncoras de las remalladoras y el recubierto en recubridoras. USO INDICADO: es perfecto para la costura en telas elásticas, licra y punto. Se utiliza como puntada decorativa. No indicado para ropa de baño, pues puede decolorarse con el cloro.
DXWL507
DXWL508
DXWL514
84% Poliamida 16% poliéster fio elástico, volumoso e macio com um revestimento especial brilhante. Utilizado para âncoras em rebitadoras e revestimento em máquinas de revestimento. USO INDICADO: é perfeito para costura em tecidos elásticos, lycra e malhas. É utilizado como ponto decorativo. Não adequado para fatos de banho, pois pode ser descolorido pelo cloro.
DXWL515
DXWL502
84% Polyamide 16% polyester elastic, voluminous and soft thread with a special shiny coating. It is used for anchors in riveting machines and for coating in coating machines. WAY TO USE: it is perfect for sewing on elastic fabrics, lycra and knitwear. It is used as a decorative stitch. Not suitable for swimwear as it can be discoloured by chlorine.
63 Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
www.ideaspatch.com www.jpujol.com
Descripción de los iconos DESCRIÇÃO DOS ÍCONES / ICON LEGEND
Tipo de hilo. Tipo de linha. Thread type.
C
R
M
Hilo recubierto. Fio revestido. Coated thread.
Hilo tratado con resina. Fio tratado com resina. Resin-treated thread.
Monofilamento. Monofilamento. Monofilament.
S
Z
Torsión hacia la izquierda. Torcer para a esquerda. Left-hand twist.
Tipo de aguja. Tipo de agulha. Needle type.
L HC
Torsión hacia la derecha. Torcer para a direita. Right-hand twist.
HL
Hilo para canilla. Fio de canela. Tapping thread.
Hilo para áncora. Fio de âncora. Anchor thread.
HC
Hilo para ganchillo. Fio de croché. Crochet thread.
Aguja para costura a mano. Agulha para costura à mão. Hand sewing needle. *Tipo de agulha. Type of needle.
Tipo de aguja*
AU
Aplicación** Aguja para costura a mano. Agulha para costura à mão. Hand sewing needle.
Aguja para máquina de coser. Agulha para máquina de costura. Sewing machine needle.
AU
Aguja universal. Agulha universal. Universal needle.
AE
Aguja para bordado. Agulha para bordar. Embroidery needle.
AQ
Aguja para acolchado. Agulha para acolchoamento. Quilting needle.
**Aplicação. Application.
65~90
Tamaño de la aguja***
***Tamanho da agulha. Needle size.
Aguja para máquina de coser. Agulha para máquina de costura. Sewing machine needle.
AU
Aguja universal. Agulha universal. Universal needle.
64
AJ
Aguja para tejano. Agulha de ganga. Denim needle.
AM
Aguja para seda. Agulha de seda. Silk needle.
AQ
Aguja para acolchado y pieceo. Agulha para acolchoamento e piquetagem. Quilting and piecing needle.
Pol. Ind. Les Pedreres Sector “B” C/ Indústria, 5, 08390 Montgat (Barcelona), Spain
AN
Aguja para acolchado decorativo. Agulha para acolchoamento decorativo. Decorative quilting needle.
(+34) 93 351 16 11 (+34) 93 340 12 21
AE
Agujapara bordado. Agulha para bordar. Embroidery needle.
(+34) 656 816 295 sat@jpujol.com
AMT
Aguja para hilo metálico. Agulha para fio metal. Metal thread needle
AK
Aguja para hilo elástico y de punto. Agulha para fios elásticos e de tricotar. Elastic and knitting yarn needle.
www.ideaspatch.com www.jpujol.com