Hotel La Serenella - Albergo a Moena con centro benessere

LE PICCOLE E GRANDI ATTENZIONI

BON STAR SAORES

RISCOPRIRE

Piajeres & Saores

Grafica e stampa:

ESTATE 2014 A MOENA

ne 47 Strada de Moe eres & Saores aj Pi lla 36 ne re 32 Hotel La Se l. +39 0462 57 (TN-Italia) – Te nella.it 38035 Moena w.hotellasere w renella.it – w se lla te ho @ fo in

Hotel-La-Serenella-Moena

hotellaserenella

PIAJERES

ARTE IN CUCINA

VI ASPETTIAMO!

FAM. CHIOCCHETTI

NUOVO BENESSERE hotellaserenellamoena

Hotel La Serenella

RISCOPRIRE GUSTARE STUPIRSI

LE PICCOLE E GRANDI ATTENZIONI

BON STAR SAORES

RISCOPRIRE

Piajeres & Saores

Grafica e stampa:

ESTATE 2014 A MOENA

ne 47 Strada de Moe eres & Saores aj Pi lla 36 ne re 32 Hotel La Se l. +39 0462 57 (TN-Italia) – Te nella.it 38035 Moena w.hotellasere w renella.it – w se lla te ho @ fo in

Hotel-La-Serenella-Moena

hotellaserenella

PIAJERES

ARTE IN CUCINA

VI ASPETTIAMO!

FAM. CHIOCCHETTI

NUOVO BENESSERE hotellaserenellamoena

Hotel La Serenella

RISCOPRIRE GUSTARE STUPIRSI

LE PICCOLE E GRANDI ATTENZIONI

BON STAR ARTE IN CUCINA

SAORES

hotellaserenellamoena

VI ASPETTIAMO!

FAM. CHIOCCHETTI

Piajeres & Saores

ESTATE 2014 A MOENA Grafica e stampa:

47 da de Moene & Saores Stra nella Piajeres 3236 Hotel La Sere l. +39 0462 57 (TN-Italia) – Te nella.it 38035 Moena w.hotellasere renella.it – ww info@hotellase

RISCOPRIRE

Hotel-La-Serenella-Moena

hotellaserenella

NUOVO BENESSERE

PIAJERES

Hotel La Serenella

RISCOPRIRE GUSTARE STUPIRSI

LE PICCOLE E GRANDI ATTENZIONI

BON STAR ARTE IN CUCINA

SAORES

hotellaserenellamoena

VI ASPETTIAMO!

FAM. CHIOCCHETTI

Piajeres & Saores

ESTATE 2014 A MOENA Grafica e stampa:

47 da de Moene & Saores Stra nella Piajeres 3236 Hotel La Sere l. +39 0462 57 (TN-Italia) – Te nella.it 38035 Moena w.hotellasere renella.it – ww info@hotellase

RISCOPRIRE

Hotel-La-Serenella-Moena

hotellaserenella

NUOVO BENESSERE

PIAJERES

Hotel La Serenella

RISCOPRIRE GUSTARE STUPIRSI

LE PICCOLE E GRANDI ATTENZIONI

BON STAR ARTE IN CUCINA

SAORES

hotellaserenellamoena

VI ASPETTIAMO!

FAM. CHIOCCHETTI

Piajeres & Saores

ESTATE 2014 A MOENA Grafica e stampa:

47 da de Moene & Saores Stra nella Piajeres 3236 Hotel La Sere l. +39 0462 57 (TN-Italia) – Te nella.it 38035 Moena w.hotellasere renella.it – ww info@hotellase

RISCOPRIRE

Hotel-La-Serenella-Moena

hotellaserenella

NUOVO BENESSERE

PIAJERES

Hotel La Serenella

RISCOPRIRE GUSTARE STUPIRSI

UNA SERATA SPECIALE

PROPOSTE VACANZE

BENESSERE ALPINO – WELLNESS EGA

Settimane Gluten free, Speciale seniors, Offerte famiglia… visita il nostro sito per rimanere costantemente informato su tutte le novità!

CLIENTI AFFEZIONATI se hai soggiornato per più di 3 anni (per min. 7 giorni) per soggiorni di almeno 7 notti – 5 % sulle tariffe di listino

MOMENTI DI ARTE CULINARIA

Riserva il centro benessere dalle 19.30 alle 22.30.

Un’idea regalo per chi ami, per te e i tuoi cari, da abbinare al soggiorno.

Offerta comprensiva di accappatoi e ciabattine, bottiglia di spumante trentino, frutta, tisane da 80,00 Euro a coppia.

Il buongiorno con le golosità di Chef Jan. Il rituale del tè e del benessere, nei pomeriggi con Leonardo.

Le serate allietate dai suggerimenti di Donatella sulle escursioni.

Tortelli di patate ripieni di ricotta d’Alpeggio Ingredienti (per 4 persone) Per la pasta: 400 g di patate cotte e passate 1 tuorlo d’uovo 100 g di farina 10 g di sale Per il ripieno: 200 g di ricotta d’alpeggio 100 g di mascarpone 50 g di grana trentino 1 tuorlo d’uovo Sale e pepe q.b.

PERCORSI DI BENESSERE Il nostro centro benessere Ega - Piajeres & bon star, con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax.

Novità: la stanza del sale, per godere dei benefici del clima del mare, durante la vostra vacanza in montagna.

Procedimento: Impastare le patate passate e fredde con la farina, il tuorlo e il sale fino a rendere l’impasto liscio ed omogeneo.

Unire alla ricotta, il mascarpone, il tuorlo, il grana trentino e insaporire con sale e pepe.

Tirare la pasta di patate dello spessore di 3 mm con il mattarello.

Ritagliare con il coppapasta dei cerchi di 8 cm di diametro. Farcire con il ripieno di ricotta e chiudere a forma di mezzaluna.

Cuocere i tortelli in acqua salata e servire con burro fuso e grana trentino.

SPECIALE PRENOTA PRIMA sconto del 10% per prenotazioni di minimo 7 notti, se effettuate almeno 45 giorni prima VI REGALIAMO 1 giorno di vacanza! dal 07/09/14 al 14/09/14 su 7 pernottamenti uno è gratis!

SOGGIORNI BREVI DI BENESSERE 4 giorni (da domenica a giovedì) in mezza pensione ad un prezzo imperdibile (salvo disponibilità – esclusa alta stagione). Contattaci!

ESTATE 2014

Young

Comfort

Junior Suite

Suite*

19/06/14-29/06/14

56,00

61,00

76,00

76,00

29/06/14-13/07/14

66,00

71,00

86,00

86,00

13/07/14-27/07/14

78,00

83,00

98,00

98,00

27/07/14-03/08/14

83,00

88,00

103,00

103,00

03/08/14-17/08/14

94,00

99,00

114,00

114,00

17/08/14-24/08/14

88,00

93,00

108,00

108,00

24/08/14-31/08/14

78,00

83,00

98,00

98,00

31/08/14-07/09/14

70,00

75,00

90,00

90,00

07/09/14-14/09/14

64,00

69,00

84,00

84,00

14/09/14-21/09/14

56,00

61,00

76,00

76,00

LA NOSTRA OFFERTA Sapori: menu paralleli, pizze e prime colazioni per celiaci (escluso periodo dal 19/06 al 29/06 - dal 10/08 al 24/08), proposte vegetariane.

Piaceri: ingresso gratuito al centro benessere Ega-Piajeres & bon star (con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax). Parcheggio.

Garage a pagamento, obbligo di prenotazione Euro 10,00 a notte.

RIDUZIONE BAMBINI: bimbi 0-12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte), bimbi 12-24 mesi: -70%, bambini 2-6 anni: -50%, bambini 6-12 anni: -30%.

Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%.

OFFERTA PIANO FAMIGLIA: (in camera tipo comfort e junior suite):

I prezzi si intendono per persona al giorno in camera a 2 letti con servizio di 1/2 pensione per soggiorni di minimo 7 giorni.

Per tutto quello non espressamente citato si faccia riferimento al nostro sito www.hotellaserenella.it * solo per un minimo di tre quote intere paganti

2 adulti + 2 bambini di età inferiore a 12 anni in camera unica = pagano 3 quote adulti. NB: le offerte e le promozioni non sono cumulabili.

CONVENZIONI: personale della Polizia di Stato e relativi famigliari di primo grado, personale civile del Ministero dell’Interno, pensionati Polizia di Stato e Ministero dell’Interno, soci e pensionati ANVU. SUPPLEMENTI: Pensione completa: da + Euro 16,00 a + Euro 20,00.

Pasti occasionali: Euro 27,00. Soggiorni inferiori ai 7 gg: +20% (se 2/3 notti), +10% (se 4/5 notti). Stanza singola +20%.

CONFERMA PRENOTAZIONE: s’intende impegnativa a ricevimento di caparra 200,00 Euro a persona (per adulti) da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro c/c presso la Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.

UNA SERATA SPECIALE

PROPOSTE VACANZE

BENESSERE ALPINO – WELLNESS EGA

Settimane Gluten free, Speciale seniors, Offerte famiglia… visita il nostro sito per rimanere costantemente informato su tutte le novità!

CLIENTI AFFEZIONATI se hai soggiornato per più di 3 anni (per min. 7 giorni) per soggiorni di almeno 7 notti – 5 % sulle tariffe di listino

MOMENTI DI ARTE CULINARIA

Riserva il centro benessere dalle 19.30 alle 22.30.

Un’idea regalo per chi ami, per te e i tuoi cari, da abbinare al soggiorno.

Offerta comprensiva di accappatoi e ciabattine, bottiglia di spumante trentino, frutta, tisane da 80,00 Euro a coppia.

Il buongiorno con le golosità di Chef Jan. Il rituale del tè e del benessere, nei pomeriggi con Leonardo.

Le serate allietate dai suggerimenti di Donatella sulle escursioni.

Tortelli di patate ripieni di ricotta d’Alpeggio Ingredienti (per 4 persone) Per la pasta: 400 g di patate cotte e passate 1 tuorlo d’uovo 100 g di farina 10 g di sale Per il ripieno: 200 g di ricotta d’alpeggio 100 g di mascarpone 50 g di grana trentino 1 tuorlo d’uovo Sale e pepe q.b.

PERCORSI DI BENESSERE Il nostro centro benessere Ega - Piajeres & bon star, con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax.

Novità: la stanza del sale, per godere dei benefici del clima del mare, durante la vostra vacanza in montagna.

Procedimento: Impastare le patate passate e fredde con la farina, il tuorlo e il sale fino a rendere l’impasto liscio ed omogeneo.

Unire alla ricotta, il mascarpone, il tuorlo, il grana trentino e insaporire con sale e pepe.

Tirare la pasta di patate dello spessore di 3 mm con il mattarello.

Ritagliare con il coppapasta dei cerchi di 8 cm di diametro. Farcire con il ripieno di ricotta e chiudere a forma di mezzaluna.

Cuocere i tortelli in acqua salata e servire con burro fuso e grana trentino.

SPECIALE PRENOTA PRIMA sconto del 10% per prenotazioni di minimo 7 notti, se effettuate almeno 45 giorni prima VI REGALIAMO 1 giorno di vacanza! dal 07/09/14 al 14/09/14 su 7 pernottamenti uno è gratis!

SOGGIORNI BREVI DI BENESSERE 4 giorni (da domenica a giovedì) in mezza pensione ad un prezzo imperdibile (salvo disponibilità – esclusa alta stagione). Contattaci!

ESTATE 2014

Young

Comfort

Junior Suite

Suite*

19/06/14-29/06/14

56,00

61,00

76,00

76,00

29/06/14-13/07/14

66,00

71,00

86,00

86,00

13/07/14-27/07/14

78,00

83,00

98,00

98,00

27/07/14-03/08/14

83,00

88,00

103,00

103,00

03/08/14-17/08/14

94,00

99,00

114,00

114,00

17/08/14-24/08/14

88,00

93,00

108,00

108,00

24/08/14-31/08/14

78,00

83,00

98,00

98,00

31/08/14-07/09/14

70,00

75,00

90,00

90,00

07/09/14-14/09/14

64,00

69,00

84,00

84,00

14/09/14-21/09/14

56,00

61,00

76,00

76,00

LA NOSTRA OFFERTA Sapori: menu paralleli, pizze e prime colazioni per celiaci (escluso periodo dal 19/06 al 29/06 - dal 10/08 al 24/08), proposte vegetariane.

Piaceri: ingresso gratuito al centro benessere Ega-Piajeres & bon star (con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax). Parcheggio.

Garage a pagamento, obbligo di prenotazione Euro 10,00 a notte.

RIDUZIONE BAMBINI: bimbi 0-12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte), bimbi 12-24 mesi: -70%, bambini 2-6 anni: -50%, bambini 6-12 anni: -30%.

Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%.

OFFERTA PIANO FAMIGLIA: (in camera tipo comfort e junior suite):

I prezzi si intendono per persona al giorno in camera a 2 letti con servizio di 1/2 pensione per soggiorni di minimo 7 giorni.

Per tutto quello non espressamente citato si faccia riferimento al nostro sito www.hotellaserenella.it * solo per un minimo di tre quote intere paganti

2 adulti + 2 bambini di età inferiore a 12 anni in camera unica = pagano 3 quote adulti. NB: le offerte e le promozioni non sono cumulabili.

CONVENZIONI: personale della Polizia di Stato e relativi famigliari di primo grado, personale civile del Ministero dell’Interno, pensionati Polizia di Stato e Ministero dell’Interno, soci e pensionati ANVU. SUPPLEMENTI: Pensione completa: da + Euro 16,00 a + Euro 20,00.

Pasti occasionali: Euro 27,00. Soggiorni inferiori ai 7 gg: +20% (se 2/3 notti), +10% (se 4/5 notti). Stanza singola +20%.

CONFERMA PRENOTAZIONE: s’intende impegnativa a ricevimento di caparra 200,00 Euro a persona (per adulti) da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro c/c presso la Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.

UNA SERATA SPECIALE

PROPOSTE VACANZE

BENESSERE ALPINO – WELLNESS EGA

Settimane Gluten free, Speciale seniors, Offerte famiglia… visita il nostro sito per rimanere costantemente informato su tutte le novità!

CLIENTI AFFEZIONATI se hai soggiornato per più di 3 anni (per min. 7 giorni) per soggiorni di almeno 7 notti – 5 % sulle tariffe di listino

MOMENTI DI ARTE CULINARIA

Riserva il centro benessere dalle 19.30 alle 22.30.

Un’idea regalo per chi ami, per te e i tuoi cari, da abbinare al soggiorno.

Offerta comprensiva di accappatoi e ciabattine, bottiglia di spumante trentino, frutta, tisane da 80,00 Euro a coppia.

Il buongiorno con le golosità di Chef Jan. Il rituale del tè e del benessere, nei pomeriggi con Leonardo.

Le serate allietate dai suggerimenti di Donatella sulle escursioni.

Tortelli di patate ripieni di ricotta d’Alpeggio Ingredienti (per 4 persone) Per la pasta: 400 g di patate cotte e passate 1 tuorlo d’uovo 100 g di farina 10 g di sale Per il ripieno: 200 g di ricotta d’alpeggio 100 g di mascarpone 50 g di grana trentino 1 tuorlo d’uovo Sale e pepe q.b.

PERCORSI DI BENESSERE Il nostro centro benessere Ega - Piajeres & bon star, con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax.

Novità: la stanza del sale, per godere dei benefici del clima del mare, durante la vostra vacanza in montagna.

Procedimento: Impastare le patate passate e fredde con la farina, il tuorlo e il sale fino a rendere l’impasto liscio ed omogeneo.

Unire alla ricotta, il mascarpone, il tuorlo, il grana trentino e insaporire con sale e pepe.

Tirare la pasta di patate dello spessore di 3 mm con il mattarello.

Ritagliare con il coppapasta dei cerchi di 8 cm di diametro. Farcire con il ripieno di ricotta e chiudere a forma di mezzaluna.

Cuocere i tortelli in acqua salata e servire con burro fuso e grana trentino.

SPECIALE PRENOTA PRIMA sconto del 10% per prenotazioni di minimo 7 notti, se effettuate almeno 45 giorni prima VI REGALIAMO 1 giorno di vacanza! dal 07/09/14 al 14/09/14 su 7 pernottamenti uno è gratis!

SOGGIORNI BREVI DI BENESSERE 4 giorni (da domenica a giovedì) in mezza pensione ad un prezzo imperdibile (salvo disponibilità – esclusa alta stagione). Contattaci!

ESTATE 2014

Young

Comfort

Junior Suite

Suite*

19/06/14-29/06/14

56,00

61,00

76,00

76,00

29/06/14-13/07/14

66,00

71,00

86,00

86,00

13/07/14-27/07/14

78,00

83,00

98,00

98,00

27/07/14-03/08/14

83,00

88,00

103,00

103,00

03/08/14-17/08/14

94,00

99,00

114,00

114,00

17/08/14-24/08/14

88,00

93,00

108,00

108,00

24/08/14-31/08/14

78,00

83,00

98,00

98,00

31/08/14-07/09/14

70,00

75,00

90,00

90,00

07/09/14-14/09/14

64,00

69,00

84,00

84,00

14/09/14-21/09/14

56,00

61,00

76,00

76,00

LA NOSTRA OFFERTA Sapori: menu paralleli, pizze e prime colazioni per celiaci (escluso periodo dal 19/06 al 29/06 - dal 10/08 al 24/08), proposte vegetariane.

Piaceri: ingresso gratuito al centro benessere Ega-Piajeres & bon star (con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax). Parcheggio.

Garage a pagamento, obbligo di prenotazione Euro 10,00 a notte.

RIDUZIONE BAMBINI: bimbi 0-12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte), bimbi 12-24 mesi: -70%, bambini 2-6 anni: -50%, bambini 6-12 anni: -30%.

Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%.

OFFERTA PIANO FAMIGLIA: (in camera tipo comfort e junior suite):

I prezzi si intendono per persona al giorno in camera a 2 letti con servizio di 1/2 pensione per soggiorni di minimo 7 giorni.

Per tutto quello non espressamente citato si faccia riferimento al nostro sito www.hotellaserenella.it * solo per un minimo di tre quote intere paganti

2 adulti + 2 bambini di età inferiore a 12 anni in camera unica = pagano 3 quote adulti. NB: le offerte e le promozioni non sono cumulabili.

CONVENZIONI: personale della Polizia di Stato e relativi famigliari di primo grado, personale civile del Ministero dell’Interno, pensionati Polizia di Stato e Ministero dell’Interno, soci e pensionati ANVU. SUPPLEMENTI: Pensione completa: da + Euro 16,00 a + Euro 20,00.

Pasti occasionali: Euro 27,00. Soggiorni inferiori ai 7 gg: +20% (se 2/3 notti), +10% (se 4/5 notti). Stanza singola +20%.

CONFERMA PRENOTAZIONE: s’intende impegnativa a ricevimento di caparra 200,00 Euro a persona (per adulti) da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro c/c presso la Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.

UNA SERATA SPECIALE

PROPOSTE VACANZE

BENESSERE ALPINO – WELLNESS EGA

Settimane Gluten free, Speciale seniors, Offerte famiglia… visita il nostro sito per rimanere costantemente informato su tutte le novità!

CLIENTI AFFEZIONATI se hai soggiornato per più di 3 anni (per min. 7 giorni) per soggiorni di almeno 7 notti – 5 % sulle tariffe di listino

MOMENTI DI ARTE CULINARIA

Riserva il centro benessere dalle 19.30 alle 22.30.

Un’idea regalo per chi ami, per te e i tuoi cari, da abbinare al soggiorno.

Offerta comprensiva di accappatoi e ciabattine, bottiglia di spumante trentino, frutta, tisane da 80,00 Euro a coppia.

Il buongiorno con le golosità di Chef Jan. Il rituale del tè e del benessere, nei pomeriggi con Leonardo.

Le serate allietate dai suggerimenti di Donatella sulle escursioni.

Tortelli di patate ripieni di ricotta d’Alpeggio Ingredienti (per 4 persone) Per la pasta: 400 g di patate cotte e passate 1 tuorlo d’uovo 100 g di farina 10 g di sale Per il ripieno: 200 g di ricotta d’alpeggio 100 g di mascarpone 50 g di grana trentino 1 tuorlo d’uovo Sale e pepe q.b.

PERCORSI DI BENESSERE Il nostro centro benessere Ega - Piajeres & bon star, con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax.

Novità: la stanza del sale, per godere dei benefici del clima del mare, durante la vostra vacanza in montagna.

Procedimento: Impastare le patate passate e fredde con la farina, il tuorlo e il sale fino a rendere l’impasto liscio ed omogeneo.

Unire alla ricotta, il mascarpone, il tuorlo, il grana trentino e insaporire con sale e pepe.

Tirare la pasta di patate dello spessore di 3 mm con il mattarello.

Ritagliare con il coppapasta dei cerchi di 8 cm di diametro. Farcire con il ripieno di ricotta e chiudere a forma di mezzaluna.

Cuocere i tortelli in acqua salata e servire con burro fuso e grana trentino.

SPECIALE PRENOTA PRIMA sconto del 10% per prenotazioni di minimo 7 notti, se effettuate almeno 45 giorni prima VI REGALIAMO 1 giorno di vacanza! dal 07/09/14 al 14/09/14 su 7 pernottamenti uno è gratis!

SOGGIORNI BREVI DI BENESSERE 4 giorni (da domenica a giovedì) in mezza pensione ad un prezzo imperdibile (salvo disponibilità – esclusa alta stagione). Contattaci!

ESTATE 2014

Young

Comfort

Junior Suite

Suite*

19/06/14-29/06/14

56,00

61,00

76,00

76,00

29/06/14-13/07/14

66,00

71,00

86,00

86,00

13/07/14-27/07/14

78,00

83,00

98,00

98,00

27/07/14-03/08/14

83,00

88,00

103,00

103,00

03/08/14-17/08/14

94,00

99,00

114,00

114,00

17/08/14-24/08/14

88,00

93,00

108,00

108,00

24/08/14-31/08/14

78,00

83,00

98,00

98,00

31/08/14-07/09/14

70,00

75,00

90,00

90,00

07/09/14-14/09/14

64,00

69,00

84,00

84,00

14/09/14-21/09/14

56,00

61,00

76,00

76,00

LA NOSTRA OFFERTA Sapori: menu paralleli, pizze e prime colazioni per celiaci (escluso periodo dal 19/06 al 29/06 - dal 10/08 al 24/08), proposte vegetariane.

Piaceri: ingresso gratuito al centro benessere Ega-Piajeres & bon star (con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax). Parcheggio.

Garage a pagamento, obbligo di prenotazione Euro 10,00 a notte.

RIDUZIONE BAMBINI: bimbi 0-12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte), bimbi 12-24 mesi: -70%, bambini 2-6 anni: -50%, bambini 6-12 anni: -30%.

Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%.

OFFERTA PIANO FAMIGLIA: (in camera tipo comfort e junior suite):

I prezzi si intendono per persona al giorno in camera a 2 letti con servizio di 1/2 pensione per soggiorni di minimo 7 giorni.

Per tutto quello non espressamente citato si faccia riferimento al nostro sito www.hotellaserenella.it * solo per un minimo di tre quote intere paganti

2 adulti + 2 bambini di età inferiore a 12 anni in camera unica = pagano 3 quote adulti. NB: le offerte e le promozioni non sono cumulabili.

CONVENZIONI: personale della Polizia di Stato e relativi famigliari di primo grado, personale civile del Ministero dell’Interno, pensionati Polizia di Stato e Ministero dell’Interno, soci e pensionati ANVU. SUPPLEMENTI: Pensione completa: da + Euro 16,00 a + Euro 20,00.

Pasti occasionali: Euro 27,00. Soggiorni inferiori ai 7 gg: +20% (se 2/3 notti), +10% (se 4/5 notti). Stanza singola +20%.

CONFERMA PRENOTAZIONE: s’intende impegnativa a ricevimento di caparra 200,00 Euro a persona (per adulti) da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro c/c presso la Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.

UNA SERATA SPECIALE

PROPOSTE VACANZE

BENESSERE ALPINO – WELLNESS EGA

Settimane Gluten free, Speciale seniors, Offerte famiglia… visita il nostro sito per rimanere costantemente informato su tutte le novità!

CLIENTI AFFEZIONATI se hai soggiornato per più di 3 anni (per min. 7 giorni) per soggiorni di almeno 7 notti – 5 % sulle tariffe di listino

MOMENTI DI ARTE CULINARIA

Riserva il centro benessere dalle 19.30 alle 22.30.

Un’idea regalo per chi ami, per te e i tuoi cari, da abbinare al soggiorno.

Offerta comprensiva di accappatoi e ciabattine, bottiglia di spumante trentino, frutta, tisane da 80,00 Euro a coppia.

Il buongiorno con le golosità di Chef Jan. Il rituale del tè e del benessere, nei pomeriggi con Leonardo.

Le serate allietate dai suggerimenti di Donatella sulle escursioni.

Tortelli di patate ripieni di ricotta d’Alpeggio Ingredienti (per 4 persone) Per la pasta: 400 g di patate cotte e passate 1 tuorlo d’uovo 100 g di farina 10 g di sale Per il ripieno: 200 g di ricotta d’alpeggio 100 g di mascarpone 50 g di grana trentino 1 tuorlo d’uovo Sale e pepe q.b.

PERCORSI DI BENESSERE Il nostro centro benessere Ega - Piajeres & bon star, con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax.

Novità: la stanza del sale, per godere dei benefici del clima del mare, durante la vostra vacanza in montagna.

Procedimento: Impastare le patate passate e fredde con la farina, il tuorlo e il sale fino a rendere l’impasto liscio ed omogeneo.

Unire alla ricotta, il mascarpone, il tuorlo, il grana trentino e insaporire con sale e pepe.

Tirare la pasta di patate dello spessore di 3 mm con il mattarello.

Ritagliare con il coppapasta dei cerchi di 8 cm di diametro. Farcire con il ripieno di ricotta e chiudere a forma di mezzaluna.

Cuocere i tortelli in acqua salata e servire con burro fuso e grana trentino.

SPECIALE PRENOTA PRIMA sconto del 10% per prenotazioni di minimo 7 notti, se effettuate almeno 45 giorni prima VI REGALIAMO 1 giorno di vacanza! dal 07/09/14 al 14/09/14 su 7 pernottamenti uno è gratis!

SOGGIORNI BREVI DI BENESSERE 4 giorni (da domenica a giovedì) in mezza pensione ad un prezzo imperdibile (salvo disponibilità – esclusa alta stagione). Contattaci!

ESTATE 2014

Young

Comfort

Junior Suite

Suite*

19/06/14-29/06/14

56,00

61,00

76,00

76,00

29/06/14-13/07/14

66,00

71,00

86,00

86,00

13/07/14-27/07/14

78,00

83,00

98,00

98,00

27/07/14-03/08/14

83,00

88,00

103,00

103,00

03/08/14-17/08/14

94,00

99,00

114,00

114,00

17/08/14-24/08/14

88,00

93,00

108,00

108,00

24/08/14-31/08/14

78,00

83,00

98,00

98,00

31/08/14-07/09/14

70,00

75,00

90,00

90,00

07/09/14-14/09/14

64,00

69,00

84,00

84,00

14/09/14-21/09/14

56,00

61,00

76,00

76,00

LA NOSTRA OFFERTA Sapori: menu paralleli, pizze e prime colazioni per celiaci (escluso periodo dal 19/06 al 29/06 - dal 10/08 al 24/08), proposte vegetariane.

Piaceri: ingresso gratuito al centro benessere Ega-Piajeres & bon star (con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax). Parcheggio.

Garage a pagamento, obbligo di prenotazione Euro 10,00 a notte.

RIDUZIONE BAMBINI: bimbi 0-12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte), bimbi 12-24 mesi: -70%, bambini 2-6 anni: -50%, bambini 6-12 anni: -30%.

Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%.

OFFERTA PIANO FAMIGLIA: (in camera tipo comfort e junior suite):

I prezzi si intendono per persona al giorno in camera a 2 letti con servizio di 1/2 pensione per soggiorni di minimo 7 giorni.

Per tutto quello non espressamente citato si faccia riferimento al nostro sito www.hotellaserenella.it * solo per un minimo di tre quote intere paganti

2 adulti + 2 bambini di età inferiore a 12 anni in camera unica = pagano 3 quote adulti. NB: le offerte e le promozioni non sono cumulabili.

CONVENZIONI: personale della Polizia di Stato e relativi famigliari di primo grado, personale civile del Ministero dell’Interno, pensionati Polizia di Stato e Ministero dell’Interno, soci e pensionati ANVU. SUPPLEMENTI: Pensione completa: da + Euro 16,00 a + Euro 20,00.

Pasti occasionali: Euro 27,00. Soggiorni inferiori ai 7 gg: +20% (se 2/3 notti), +10% (se 4/5 notti). Stanza singola +20%.

CONFERMA PRENOTAZIONE: s’intende impegnativa a ricevimento di caparra 200,00 Euro a persona (per adulti) da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro c/c presso la Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.

UNA SERATA SPECIALE

PROPOSTE VACANZE

BENESSERE ALPINO – WELLNESS EGA

Settimane Gluten free, Speciale seniors, Offerte famiglia… visita il nostro sito per rimanere costantemente informato su tutte le novità!

CLIENTI AFFEZIONATI se hai soggiornato per più di 3 anni (per min. 7 giorni) per soggiorni di almeno 7 notti – 5 % sulle tariffe di listino

MOMENTI DI ARTE CULINARIA

Riserva il centro benessere dalle 19.30 alle 22.30.

Un’idea regalo per chi ami, per te e i tuoi cari, da abbinare al soggiorno.

Offerta comprensiva di accappatoi e ciabattine, bottiglia di spumante trentino, frutta, tisane da 80,00 Euro a coppia.

Il buongiorno con le golosità di Chef Jan. Il rituale del tè e del benessere, nei pomeriggi con Leonardo.

Le serate allietate dai suggerimenti di Donatella sulle escursioni.

Tortelli di patate ripieni di ricotta d’Alpeggio Ingredienti (per 4 persone) Per la pasta: 400 g di patate cotte e passate 1 tuorlo d’uovo 100 g di farina 10 g di sale Per il ripieno: 200 g di ricotta d’alpeggio 100 g di mascarpone 50 g di grana trentino 1 tuorlo d’uovo Sale e pepe q.b.

PERCORSI DI BENESSERE Il nostro centro benessere Ega - Piajeres & bon star, con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax.

Novità: la stanza del sale, per godere dei benefici del clima del mare, durante la vostra vacanza in montagna.

Procedimento: Impastare le patate passate e fredde con la farina, il tuorlo e il sale fino a rendere l’impasto liscio ed omogeneo.

Unire alla ricotta, il mascarpone, il tuorlo, il grana trentino e insaporire con sale e pepe.

Tirare la pasta di patate dello spessore di 3 mm con il mattarello.

Ritagliare con il coppapasta dei cerchi di 8 cm di diametro. Farcire con il ripieno di ricotta e chiudere a forma di mezzaluna.

Cuocere i tortelli in acqua salata e servire con burro fuso e grana trentino.

SPECIALE PRENOTA PRIMA sconto del 10% per prenotazioni di minimo 7 notti, se effettuate almeno 45 giorni prima VI REGALIAMO 1 giorno di vacanza! dal 07/09/14 al 14/09/14 su 7 pernottamenti uno è gratis!

SOGGIORNI BREVI DI BENESSERE 4 giorni (da domenica a giovedì) in mezza pensione ad un prezzo imperdibile (salvo disponibilità – esclusa alta stagione). Contattaci!

ESTATE 2014

Young

Comfort

Junior Suite

Suite*

19/06/14-29/06/14

56,00

61,00

76,00

76,00

29/06/14-13/07/14

66,00

71,00

86,00

86,00

13/07/14-27/07/14

78,00

83,00

98,00

98,00

27/07/14-03/08/14

83,00

88,00

103,00

103,00

03/08/14-17/08/14

94,00

99,00

114,00

114,00

17/08/14-24/08/14

88,00

93,00

108,00

108,00

24/08/14-31/08/14

78,00

83,00

98,00

98,00

31/08/14-07/09/14

70,00

75,00

90,00

90,00

07/09/14-14/09/14

64,00

69,00

84,00

84,00

14/09/14-21/09/14

56,00

61,00

76,00

76,00

LA NOSTRA OFFERTA Sapori: menu paralleli, pizze e prime colazioni per celiaci (escluso periodo dal 19/06 al 29/06 - dal 10/08 al 24/08), proposte vegetariane.

Piaceri: ingresso gratuito al centro benessere Ega-Piajeres & bon star (con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax). Parcheggio.

Garage a pagamento, obbligo di prenotazione Euro 10,00 a notte.

RIDUZIONE BAMBINI: bimbi 0-12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte), bimbi 12-24 mesi: -70%, bambini 2-6 anni: -50%, bambini 6-12 anni: -30%.

Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%.

OFFERTA PIANO FAMIGLIA: (in camera tipo comfort e junior suite):

I prezzi si intendono per persona al giorno in camera a 2 letti con servizio di 1/2 pensione per soggiorni di minimo 7 giorni.

Per tutto quello non espressamente citato si faccia riferimento al nostro sito www.hotellaserenella.it * solo per un minimo di tre quote intere paganti

2 adulti + 2 bambini di età inferiore a 12 anni in camera unica = pagano 3 quote adulti. NB: le offerte e le promozioni non sono cumulabili.

CONVENZIONI: personale della Polizia di Stato e relativi famigliari di primo grado, personale civile del Ministero dell’Interno, pensionati Polizia di Stato e Ministero dell’Interno, soci e pensionati ANVU. SUPPLEMENTI: Pensione completa: da + Euro 16,00 a + Euro 20,00.

Pasti occasionali: Euro 27,00. Soggiorni inferiori ai 7 gg: +20% (se 2/3 notti), +10% (se 4/5 notti). Stanza singola +20%.

CONFERMA PRENOTAZIONE: s’intende impegnativa a ricevimento di caparra 200,00 Euro a persona (per adulti) da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro c/c presso la Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.

LE PICCOLE E GRANDI ATTENZIONI

BON STAR SAORES

RISCOPRIRE

Piajeres & Saores

Grafica e stampa:

ESTATE 2014 A MOENA

ne 47 Strada de Moe eres & Saores aj Pi lla 36 ne re 32 Hotel La Se l. +39 0462 57 (TN-Italia) – Te nella.it 38035 Moena w.hotellasere w renella.it – w se lla te ho @ fo in

Hotel-La-Serenella-Moena

hotellaserenella

PIAJERES

ARTE IN CUCINA

VI ASPETTIAMO!

FAM. CHIOCCHETTI

NUOVO BENESSERE hotellaserenellamoena

Hotel La Serenella

RISCOPRIRE GUSTARE STUPIRSI