Active Hotel Olympic proposte estate

Prezziario, proposte vacanza e news estate

2011

ACTIVE, BEAUTY & WELLNESS

Un nuovo fantastico mondo wellness vi aspetta per rendere la vostra vacanza un’esperienza di relax e piacere.

Nuove emozioni, nuove sensazioni, nuove idee di benessere si sono fuse all’anima dell’Active Hotel Olympic e hanno dato vita a spazi unici, dove tutti i vostri sensi saranno appagati.

Cascate di ghiaccio da alternare al calore della sauna finlandese panoramica e ai vapori aromatici del bagno turco. Stanze relax a tema dove potrete rilassarvi totalmente ed il Vital Bar con gli infusi e tisane che vi rigenereranno dall’interno.

Troverete poi la piscina con idromassaggio che si estende all’esterno, dove il caldo dell’acqua, la

VENITE A SCOPRIRE IL NOSTRO MONDO

beaut y & wellness

freschezza dell’aria e il suggestivo panorama sulle Dolomiti vi regaleranno un piacevole intreccio di sensazioni.

Atmosfere avvolgenti, leggerezza, profumi, musiche rilassanti e l’acqua nelle sue diverse forme.

WELLNESS...

Nasce Te Jaga Beauty & Wellness, un’oasi di benessere nel cuore incontaminato della Val di Fassa alle pendici delle Dolomiti, patrimonio dell’umanità. Con la sapienza della tradizione Ladina abbiamo scelto per voi quanto di meglio ed unico la natura ci offre e abbiamo trasformato i principi attivi naturali del fieno, dei fiori e del latte delle nostre mucche in bellezza per il vostro corpo. I trattamenti rimineralizzanti, ricchi di Oligoelementi di Silicio, Magnesio e Calcio estratti dalle rocce, sono un dono irrinunciabile per la vostra pelle.

Le cabine beauty di “Te Jaga” riprendono la filosofia dell’hotel e ne esaltano l’essenza. Ed ecco per voi la cabina Malga, semplice e razionale come la tradizione ladina, è pensata per trattamenti al fieno, al latte e per la dolce attesa. La cabina Pordoi, capace di trasmettere la forza e l’essenzialità della roccia, vi aspetta per trattamenti ai minerali. I trattamenti rivitalizzanti trovano invece il giusto spazio nella cabina Marmolada, dedicata alla neve e agli sport invernali, mentre nella Rodella, dedicata all’aria e alla leggerezza, sono proposti trattamenti specifici e innovativi.

NOVITÀ BEAUTY FARM E TRATTAMENTI ESTETICI “Sport fieno Active”

“Dolomiti vitality”

“Ladino al latte”

Trattamento viso (fieno detossinante)

Trattamento corpo all’idrofango minerale

Le proprietà del fieno dei pascoli fassani aiutano le pelli a ritrovare la loro luminosità.

Trattamento per le pelli impure, opache e che, soggette ad un eccesso di affaticamento, hanno perso il loro splendore. Per trattare le brillantezze, i pori dilatati, le conseguenze del sebo in eccesso abbiamo creato questa cura al Fieno Active a base di estratti dei fieni alpini. I fieni delle nostre montagne sono conosciuti per la loro attività altamente sebo normalizzante, lenitiva e energizzante data dai principi attivi unici dei fiori delle piante che li compongono: arniche, orchidee, calendule, genziane e gemme. I pori si restringono, la grana della pelle si affina e la carnagione riprende ad essere tonica e luminosa.

La forza delle Dolomiti e dei suoi oligoelementi vi donerà una sferzata di energia.

Trattamento di ricarica dedicato alle persone che vivono lo stress della vita quotidiana e necessitano di recuperare energia psicofisica. Percorso vitaminico minerale che stimola il metabolismo favorendo l’eliminazione delle tossine per una nuova rigenerazione.

Peeling, massaggio e impacco total body con idrofango minerale costituiscono il percorso del Dolomiti Vitality.

Silicio, Magnesio e Zinco ricostituiscono il Collagene e l’Elastina per una migliore vitalità dei tessuti. Per una pelle tonica e vitale.

Trattamento corpo (idratante – setificante) Il latte fresco della Val di Fassa sarà un vero e prorio incanto per la vostra pelle.

Peeling al latte seguito da un impacco avvolgente al latte e massaggio totalbody rassodante per un corpo perfettamente idratato e tonificato. Il trattamento Ladino al latte rigenera tutti gli elementi di seduzione del corpo. La pelle nutrita e idratata dai lipidi e delle proteine del latte, ritrova così tutta la sua originaria forza vitale e un aspetto splendente. Questo programma dedicato alle pelli più segnate, migliora la compattezza dei tessuti e ristruttura il derma.

Durata: 50’

Costo: 70,00 Euro

Durata: 50’

Costo: 75,00 Euro

Durata: 50’

Costo: 75,00 Euro

VENITE A SCOPRIRE IL NOSTRO MONDO

ACTIVE...

Sauna esterna

Piscina esterna ed interna

Trekking Zona relax Ginnastica all’aria aperta Mountain Bike

TRADIZIONE, BENESSERE E SPORT IN VAL DI FASSA Al centro delle Dolomiti, immerso nel verde e nella natura, esiste un posto dove la tradizione ladina è più che mai viva e si può respirare in ogni istante: è l’Active Hotel Olympic. Abbiamo voluto creare ambienti accoglienti, arredati secondo la tradizione alpina, dove in ogni sfumatura ritroverete l’anima della Val di Fassa. Durante il giorno sono infiniti gli sport che potrete praticare all’aria aperta e la sera ad attendervi ci sarà il nostro nuovo centro Te Jaga Beauty & Wellness.

Le emozioni continuano poi al ristorante dove potrete assaporare piatti tradizionali, trentini ed internazionali, creati per stupirvi e soddisfare ogni vostro desiderio.

Oltre a tutto questo saranno la nostra passione ed esperienza a rendere indimenticabili i vostri momenti più preziosi. Impossibile raccontarvi tutto quello che vi aspetta, non vi resta che provare…

EVENTI

ALL’HOTEL OLYMPIC SI PARLA DI SALUTE Due percorsi studiati dai nostri esperti per purificare, fortificare e rilassare corpo e anima. Un’occasione unica per essere seguiti da veri professionisti del benessere.

ESTATE 2011

da

SALUTE & PURIFICAZIONE NOTE E PROFUMI DI BOSCO relatore dott.ssa Rosanna Evangelista

14.0l7 al 17.07

Tempo dedicato al benessere per tutti i sensi grazie a trattamenti unici che ricercano l’equilibrio perfetto dell’individuo, della sua anima e delle energie vitali.

Abbracciati dalle atmosfere intense e distensive dei boschi fatati scoprirete uno stile di vita sano.

L’offerta comprende: 1 Passeggiata rilassante nei boschi di Nordic Walking (30 min.)

1 Incontro informativo riguardante lo “Stile di vita sano” 1 Colloquio “Salute e Benessere” e consigli con wellness trainer 1 MASSAGGIO di montagna (60 min.)

1 IMPACCO/FANGO PURIFICANTE – Fieni/Dolomiti 1 TRATTAMENTO Viso alla Stella Alpina Respiro e tecniche di rilassamento Menù wellness, cena con coach-wellness trainer Pacchetto + Soggiorno di 4 notti Mezza Pensione DA GIOVEDÌ A DOMENICA DAL 14.07 AL 17.07.2011 Euro 480,00 a persona in camera Rosa Classica Junior Suite

da

SALUTE & RIGENERAZIONE COLORI E SAPORI D’AUTUNNO relatore dott.ssa Rosanna Evangelista

29.0l 9 al 02.10

Un’esperienza unica per conoscere e riscoprire se stessi, secondo i tempi dolci e lenti dell’autunno. Grazie ai consigli alimentari e alla biocosmesi naturale scoprirete il potere rigenerante della natura sul fisico e sulla mente.

L’offerta comprende: 1 Passeggiata rilassante nei boschi di Nordic Walking (30 min.)

1 Incontro informativo riguardante lo “Stile di vita sano” 1 Colloquio “Salute e Benessere” e consigli con wellness trainer 1 MASSAGGIO bioenergetico alle castagne calde (60 min.)

1 IMPACCO/FANGO all’orzo 1 TRATTAMENTO viso alla Fitomelatonina Respiro e tecniche di rilassamento Menù wellness, cena con coach-wellness trainer Pacchetto + Soggiorno di 4 notti Mezza Pensione DA GIOVEDÌ A DOMENICA DAL 29.09 AL 02.10.2011 Euro 470,00 a persona in camera Rosa Classica Junior Suite

PERSONALIZZA LA TUA

VACANZA

proposta ENERGY

Sentirsi completamente liberi e provare emozioni forti nella natura più rigogliosa sulle Dolomiti 1 uscita in rafting sull’Avisio (con formazione e servizio fotografico) 1 corso introduttivo di arrampicata e via ferrata 1 giornata di downhill nella cornice incantata di Canazei 1 partita di paintball (con corso introduttivo e sulle tecniche) 1 volo in parapendio in doppio (con servizio fotografico) Noleggio di tutta l’attrezzatura necessaria alle attività offerte Costo pacchetto per persona: 295,00 Euro

proposta ALLEGRIA

Sorridere e divertirsi in famiglia nel regno naturalistico della Val di Fassa Per i più piccoli 1 visita agli animali della stalla e pranzo in Malga 1 giro a cavallo per i nostri piccoli ospiti 1 fantastica esperienza all’Acropark 1 prezioso piccolo dono Laboratori mineralogici e ludico-didattici Attività di animazione all’aperto (caccia al tesoro, spettacoli teatrali e di burattini) Ricco programma di escursioni per tutta la famiglia Zaini e mountain bike a disposizione Per i più grandi 2 morbidi massaggi al profumo di pino Mugo, per schiena e cervicale.

Costo pacchetto per la famiglia (3/4 persone con bambini fino ai 12 anni): 195,00 Euro Energy, Tentazioni, Allegria… scegli tra le nostre proposte tematiche, che renderanno la tua vacanza davvero indimenticabile!

Il prezzo del pacchetto è da aggiungere a quello del soggiorno.

proposta TENTAZIONI

Un territorio da vivere e riscoprire: incantevoli pendii, antichi profumi e sapori intensi ricchi di tradizione Tutti i giorni merenda in hotel 1 gita in malga 1 degustazione guidata di vini e grappe 1 cena per assaporare antichi sapori ladini 1 prezioso oggetto di artigianato ladino 1 escursione alla scoperta delle Dolomiti 1 morbido impacco ladino, all’aroma di latte e nigritella 1 massaggio distensivo Costo pacchetto per persona: 95,00 Euro

20.10.11 04.09

04.09.11 28.08

28.08.11 21.08

21.08.11 07.08

07.08.11 31.07

31.07.11 24.07

24.07.11 10.07

10.07.11 26.06 Euro

Euro

Euro

Euro

Euro

Euro

Euro

Euro

LISTINO PREZZI ESTATE 2011

Prezzo per persona in mezza pensione MQ.

Snow Ride Marmolada

99

122

130

149

156

141

130

116

Snow Ride Marmolada Junior

95

102

110

134

146

131

112

99

La Malga

95

102

110

134

146

131

112

99

MQ.

285

306

330

402

438

393

336

297

MQ.

88

95

100

122

131

119

106

90

81

88

98

109

116

106

99

83

MQ.

Wind Ride Col Rodella

81

88

98

109

116

106

99

83

MQ.

Olympic Sled

71

78

88

97

104

94

87

73

MQ.

Olympic Sled Junior

76

83

93

104

111

99

92

78

Rosa Classica

76

83

93

104

111

99

92

78

Ladina New Traditional

63

70

80

89

96

86

79

65

Single Room

68

75

83

93

98

88

80

68

Ladin Tradition Family Room

40

CON SAUNA

MQ.

32

CON SAUNA

40

42

[prezzo a camera]

Free Ride Pordoi Easy Ride Catinaccio

I prezzi verranno confermati al momento della prenotazione.

MQ.

37-38

38

32

26

MQ.

30-34

MQ.

32

MQ.

24-27

MQ.

22

INFORMAZIONI GENERALI E PROPOSTE VACANZA Prezzi: I prezzi si intendono per persona al giorno per soggiorni di minimo 7 giorni con il servizio di mezza pensione.

Comprendono l’utilizzo del Nuovo Mondo Saune e della piscina interna/esterna unica in Valle di Fassa.

Per la Family Suite il prezzo è inteso a camera per la mezza pensione al giorno.

SERVIZI INCLUSI All’Active Hotel Olympic troverete quotidianamente: - Il Piacere di iniziare la giornata con un ricco buffet a colazione dove non mancano i gustosi dolci e le marmellate fatte in casa, oltre ai genuini yogurt di montagna, i sapori delle nostre terre e tanto altro. Proponiamo un Angolo Bio, un Angolo dietetico e un energetico angolo dello Sportivo, per una ricca colazione - Menù serale a scelta (con almeno un piatto dedicato alle nostre tradizioni) con buffet di verdure, angolo del pane fatto in casa, scelta di formaggi tipici locali accompagnati da mostarde fatte in casa e fantasiosi dessert a scelta La nostra cucina settimanalmente propone: - Menù degustazione con piatti tipici ladini: alla scoperta dei piatti di un tempo - Cena Gourmet: creatività ed emozioni - Interessanti abbinamenti e proposte culinarie per lasciarsi deliziare e sorprendere dallo Chef Paolo - Cena a Tema: alla scoperta della mela trentina, cioccolato che bontà, i frutti del sottobosco - Aperitivo di benvenuto Attività proposte e comprese nel prezzo: - Serate musicali con musica dal vivo - Mountain Bike e deposito biciclette - Alla scoperta del Nordic Walking con istruttore diplomato e bastoncini telescopici a disposizione - Per i nostri ospiti Panorama pass: agevolazioni per tutti gli impianti di risalita - Fassa Card: per partecipare gratuitamente a numerose attività proposte in Valle - Zaino a disposizione per le Vostre escursioni in tutte le nuove stanze a tema - Campo da Tennis a disposizione gratuitamente con attrezzatura Attività per bambini: - Mini Club 3 volte in settimana dalla 17.00 alle 19.00 - Attività ludiche e creative - Accesso al piscina fino alle 18.00 - Avviamento alla Mountain Bike - Avvicinamento all’arrampicata - Laboratorio di mineralogia WELLNESS - Mondo wellness “Te Jaga” - Sauna finlandese all’esterno con vista panoramica sulle Dolomiti - Bagno turco in grotta con profumi balsamici - Cascata di ghiaccio - Sauna alle erbe aromatiche - Piscina panoramica esterna ed interna riscaldata con angolo idromassaggio e giochi d’acqua - Zone relax a tema con l’angolo tisane - Due morbidi accappatoi, ciabattine e teli per le saune Utilità - Connessione Wi-Fi gratuita in tutte le stanze - Internet Point alla Reception

L’HOTEL INOLTRE PROPONE - Degustazione di vini e grappe tipiche regionali - Passeggiata con merenda in baita Attività per adulti: - Escursioni con guide alpine - Corsi di arrampicata - Escursioni naturalistiche - Rafting - Parapendio - Percorso Idroterapia Nel Torrente - Nordic Walking - Bike Hotel: escursioni con esperto (prenotabile in anticipo)

Attività per bambini: - Corsi di arrampicata - Escursioni con le guide alpine: caccia alla traccia, visita alle malghe, a spasso con mamma e papà - Fassalandia Card entrata agevolata a tutti i parchi divertimento - Acro Park e tanti divertimenti a misura di bambino BEAUTY FARM TE JAGA Tante proposte di trattamenti viso, corpo e massaggi.

In modo da riuscire a esaudire al meglio le vostre richieste, vi consigliamo di prenotare i trattamenti beauty ancor prima del vostro arrivo al telefono o all’indirizzo e-mail tejaga@activehotelolympic.it

ESTATE 2011 Interessanti Promozioni e Proposte di Vacanza. Per farvi trascorrere una vacanza tutta divertimento ed emozioni, promozioni particolari pensate per le famiglie e per gli amanti della natura e del movimento. Iscrivetevi alla nostra newsletter e sarete costantemente informati di tutte le novità dell’Active Hotel Olympic!

PROMOZIONI - Novità Estate 2011 Speciale vacanza lunga: per prenotazione anticipata di almeno 3 mesi, 14 giorni al prezzo di 13.

Speciale settimana breve: per soggiorni da domenica a giovedì non verrà applicato nessun supplemento (escluso periodo dal 07.08.11 al 28.08.11).

Speciale prenota prima: per prenotazioni anticipate di almeno 2 mesi, in regalo uno speciale massaggio Terra e Cielo dalla Testa ai piedi (per soggiorni minimi di una settimana).

Clienti affezionati: per coloro che hanno soggiornato per più di tre anni consecutivi per soggiorno di almeno 7 giorni riduzione del -10% sul prezzo dell’intero soggiorno.

BAMBINI E RIDUZIONI In stanza con 2 adulti: sino ad 1 anno: gratuiti.

Da 1 anno a 2 anni non compiuti: 10 Euro al giorno.

Fino a 10 anni non compiuti: -50%.

Da 10 a 14 anni: -30%.

Accesso alla piscina fino alle ore 18.

Adulti: terzo e quarto letto aggiunto nella stessa stanza -20%.

NB: le offerte non sono cumulabili

SUPPLEMENTI Pensione completa: 14 Euro al giorno Doppia uso singola: + 30% Ladina New Traditional Soggiorni inferiori alla Settimana (da 4 a 6 giorni): +10% Week end e soggiorni di 2/3 giorni: +15%

PRENOTAZIONE S’intende impegnativa a ricevimento di caparra di 200,00 Euro a Persona. Bonifico bancario o carta di credito: Cassa Rurale Nova Levante – Pellegrin Carlo Ag. Vigo di Fassa I.Ban IT91P0816135780000305252041.

Le immagini usate nelle ambientazioni sono puramente indicative e rappresentano un esempio della tipologia prescelta.

Arrivo e partenza: Check in dopo le ore 14.00; Check Out ore 10.30. In caso d’arrivo ritardato o partenza anticipata rispetto al giorno di prenotazione verrà richiesto tutto il periodo prenotato. A conferma di prenotazione si intendono accettate le condizione previste dal regolamento interno.

Active Hotel Olympic Famiglia Pellegrin Carlo Strada Dolomites, 4 I-38039 - Vigo di Fassa (TN) DOLOMITI - TRENTINO Tel. +39 0462 764225 Fax +39 0462 764636 info@activehotelolympic.it www. activehotelolympic.it

> A.D. D.Webber 路 FOTO L.Tonina

DOLOMITI TRENTINO