Iwear B2B Sportswear catalog 2014 by IDE House of Brands

www.idegroup.no

TILBEHØR

FRITID

SKI

LØP

B2B Sportswear

www.idegroup.no

iwea r – SP ONSOR

IDÉ House of Brands sponser Norges Skøyteforbund I 2013 inngikk IDÉ og Norges Skøyteforbund en eksklusiv sponsoravtale. Med søsknene Bøkko i spissen skal elitelaget, juniorlaget, rekrutteringslaget, talentlaget, kunstløperne og støtteapparatet bruke iwear både på trening, i konkurranse og som fritidsbekledning. Dette inkluderer også skøytedressen som elitelaget stiller med på startstreken under OL i Sochi i 2014. Norges Skøyteforbund ble stiftet i 1893 og er medlem av Norges Idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité (NIF), International Skating Union (ISU) og det internasjonale rulleskøyteforbundet (FIRS). De har i dag 102 aktive lag, organisert i 13 skøytekretser. Norges Skøyteforbund organiserer hurtigløp, kunstløp, kortbaneløp og rulleskøyter i Norge.

www.idegroup.no

i w e a r – S PON S OR

Stolte representanter for team-iwear er tidligere langrennsløper Odd-Bjørn Hjelmeset og skikongen Oddvar Brå. De trener i iwear både sommer og vinter. I tillegg bruker de fritidsklærne til avslapning. Den aktive langrennsløperen Kristian Trettli Rennemo er med som modell sammen med veteranene. Odd-Bjørn Hjelmeset uttaler følgende: “Jeg har brukt iwear lenge nå og er utrolig fornøyd. Plaggene er lette å ha på seg og har veldig god passform. To kriterier som er avgjørende for meg når jeg trener.”

www.idegroup.no

RACESUIT side 14

LØP

i w e a r – S PE S I AL DE S I G N

SKI

RUN jakke side 8

STRETCHBACK jakke side 11 og 13

RUN bukse side 8

A LTER N AT I V 1 . Du bestiller en av våre lagerførte produkter. Sammen finner vi ut hvordan den best kan profileres. IDÉ leverer innen kort tid.

SKI

TIGHTS side 7 og 8

SKI

T-SHIRT side 7

LØP

iwea r – LAGE RVARE R

STRETCHBACK bukse side 11 og 13

ADVANCE jakke og bukse side 17

iwear B2B sportswear er IDÉ House of Brands egen sports- og fritidskolleksjon samt fritidsbekledning og tilbehør. Den består av teknisk bekledning for ski og løp, samt noe fritidsbekledning og tilbehør som sekker og luer. Dette er lagerførte kvalitetsprodukter som vi leverer raskt, med eller uten din logo.

A LTER N AT I V 2 . Du kommer med ønsker for spesialdesign og produksjon.

På alle våre showrom kan du se og prøve iwear produktene. Våre selgere vil kunne vise deg og komme med gode forslag til hvordan produktene kan logomerkes. Hvis du eller din bedrift ønsker speisalldesign på iwear sport, fritid eller sykkelbekledning hjelper vi deg mer enn gjerne

SEKKER side 22

www.idegroup.no

FRITID

TILBEHØR

HETTEJAKKE side 21

RUMPETASKER side 22

PANNEBÅND side 25 4

FLEECE side 21

Vår designavdeling tegner forslag etter dine ønsker og sammen blir vi enige om design og utforming.

TILBEHØR

VEST side 18

TILBEHØR

SOFTSHELL side 18

FRITID

Fornøyde kunder

LUER side 25 5

www.idegroup.no

LØP

t-shirt run ss i10032 herre i10031 dame

Teknisk t-skjorte i tynt og lett elastisk polyester materiale. Ergonomisk passform. Størrelser herre: s-xxxl Størrelser dame: xs-xxl Farger: skydiver blå, hvit, svart, classic green, cyan blue Materiale: 100% polyester, 140 g

SKI

179,-

ved 50 stk

Pris kan variere ut fra antall. Spør oss om tilbud.

tights short

tights 3/4 long

i20042

FRITID

Teknisk shorts med snøring i livet. Vannavvisende og pustende. Baklomme med glidelås og refleksdetaljer.

Teknisk tights med snøring i livet. Vannavvisende og pustende, elastan nettingstoff bak kneet for ekstra ventilering. Baklomme med glidelås. Refleksdetaljer.

Størrelser unisex: s-xxl Farge: svart Materiale: 87% polyester, 13% elastan

TILBEHØR www.idegroup.no

i20052 herre i20051 dame

199,-

Størrelser herre: s-xxxl Størrelser dame: xs-xxl Farge: svart Materiale: 87% polyester, 13% elastan

ved 50 stk

279,-

ved 50 stk

www.idegroup.no

LØP

jacket run i10022 herre i10021 dame

Tynn og lett mikrofiber treningsjakke uten fôr. Vindbeskyttende og med meget gode pusteegenskaper. Ventilasjon under ermer og i siden. Refleksdetaljer.

349,-

SKI

Størrelser herre: s-xxxl Størrelser dame: xs-xxl Farge: svart Materiale: 100% polyester mikrofiber

ved 50 stk

Pris kan variere ut fra antall. Spør oss om tilbud.

tights long

pants run

i20032 herre i20031 dame

i20022 herre i20021 dame

Teknisk tights med snøring i livet. Glidelås nederst i benet med refleksdetaljer. Vannavvisende og pustende. Ekstra ventilering bak kneet. Baklomme med glidelås. Størrelser herre: s-xxxl Størrelser dame: xs-xxl Farge: svart Materiale: 87% polyester, 13% elastan

Størrelser herre: s-xxxl Størrelser damer: xs-xxl Farge: svart Materiale: 100% polyester mikrofiber

299,-

ved 50 stk

www.idegroup.no

TILBEHØR

299,-

FRITID

Lett mikrofiber treningsbukse uten fôr. Vindbeskyttende og meget gode pusteegenskaper, spesielt bak knehalsen og i skrittet. Refleksdetaljer.

ved 50 stk 9

www.idegroup.no

jacket strechback

LØP

i10012 herre i10011 dame

Lett allround oppvarmings- og treningsjakke i mikrofiber med ergonomisk passform. Front parti og deler av ermet er foret og det er vindtett pustende stoff over bryst og skuldre samt vevet elastisk stoff under arm og i siden for bevegelighet og pusteegenskaper. Strikket stretchpanel i ryggen og elastiske mansjetter og krage. Refleksdetaljer for synlighet. Vind- og vannbestandig. Størrelser herre: s-xxxl Størrelser dame: xs-xxl

SKI

Farger herre: svart, rød/svart Farge dame: svart, rød/svart, hvit/svart Materiale: 100% polyester. Stretch partier 87% polyester, 13% elastan. Rygg i 92% polyester, 8% elastan. Fôr: 100% polyester netting.

449,-

ved 50 stk

Pris kan variere ut fra antall. Spør oss om tilbud.

pants strechback

FRITID

i20012 herre i20011 dame

Lett allround oppvarming - og treningsbukse i mikrofiber med foret vindtett og pustende stoff i front. Pustende strikket elastisk stoff bak (ikke for) og friksjonsstrikk med stramming i livet. Flatlocksømmer for komfort samt formsydde knær. Buksen er vind og vannbestandig. Glidelås opp til kneet. Refleksdetaljer for synlighet.

TILBEHØR

Størrelser herre: s-xxxl Størrelser dame: xs-xxl Farge: svart Materiale: 100% polyester. Stretch partier 87% polyester, 13% elastan

www.idegroup.no

419,-

ved 50 stk

www.idegroup.no

jacket strechback

LØP

i10012 herre i10011 dame

SKI

449,-

ved 50 stk

Pris kan variere ut fra antall. Spør oss om tilbud.

pants strechback

FRITID

i20012 herre i20011 dame

TILBEHØR

Størrelser herre: s-xxxl Størrelser dame: xs-xxl Farge: svart Materiale: 100% polyester. Stretch partier 87% polyester, 13% elastan

www.idegroup.no

419,-

ved 50 stk

www.idegroup.no

xc racesuit

LØP

i30010

Todelt konkurransedress i høykvalitets lycra. Egnet til både trening og konkurranse. Flatlocksømmer for økt komfort og funksjon. Glidelås i hals. Størrelser unisex: xs-xxxl Farger: svart/snøhvit, rød/snøhvit Materiale: 100% polyester Kan fås i eget design fra 20 dresser

ved 25 stk

SKI

1449,-

Pris kan variere ut fra antall. Spør oss om tilbud.

hat POLYStrech i00070

FRITID

Høyteknisk stoff som isolerer og trekker fuktigheten vekk fra huden. Flatlocksømmer.

89,-

TILBEHØR

Størrelse: one size Farger: svart, hvit, marine, rød, skydiver Materiale: 87% polyester, 13% elastan

ved 50 stk

www.idegroup.no

Refleksdetalj

jacket advance

LØP

i10072 herre i10071 dame

Vevet, elastisk stoff

3-lags vindtett, vanntett stoff

Teknisk og ergonomisk langrennsjakke i tynt softshell materiale. Vindtett, vanntett stoff som puster, og vindtett pustende stoff i ryggen. Vevet elastisk stoff under armen og i siden for bedre bevegelighet og ventilering.

Vindtett, pustende stoff

Vevet, elastisk stoff

YKK glidelås i front

SKI

Størrelser herre: s – xxl Størrelser dame: xs - xxl Farge: svart/hvit Materiale: 3/L front. Ytterside i vevet stretch i 89% polyester, 11% elastan. Pustende PU membran, innside polyester fleece med luftekanaler Elastisk mansjett og deler av krage

699,- ved 25 stk

Refleks bise i ragland søm, samt langs glidelås i front

Refleksdetalj

Håndlommer med YKK glidelås

Strikket panel for ekstra elasistiet

Strammesnor i livet

Pris kan variere ut fra antall. Spør oss om tilbud.

FRITID

Stikklomme med glidelås

Refleks bise i sidesøm

Friksjonsstrikk med snøring

Front i 3-lags vindog vanntett stoff

Vevet, elastisk stoff

Formsydd kne i tynt softshell materiale

TILBEHØR

Refleksdetalj

www.idegroup.no

Friksjonsstrikk nederst i beina

bukse advance

i20072 herre i20071 dame

Teknisk og ergonomisk langrennsbukse med formsydd kne i tynt softshell materiale. Vindtett og vanntett stoff som puster, bakside i elastisk strikket stoff. Størrelser herre: s – xxxl Størrelser dame: xs - xxl Farge: svart Material: 3/L front i vevet stretch i 89% polyester, 11% elastan. Pustende PU membran, innside polyester fleece med luftekanaler. Bakside i 87% polyester, 13% elastan.

Glidelås opp til kne

Reflekterende materiale

549,- ved 25 stk 17

www.idegroup.no

Jacket SoftShell, hooded

LØP

i10102 herre i10101 dame

Softshelljakke med hette og 3 lags softshell i front. Vanntett og pustende. Rygg og under armer i 2 lags softshell for bedre ventilasjon. Elastisk snor i nederste kant for regulering av vidden. Mansjett i strikket, elastisk materiale. Lommer med YKK glidelås. YKK glidelås i front. Refleksdetaljer for økt sikkerhet i mørket.

699,-

SKI

Størrelser herre: s-xxxl Størrelser dame: xs-xxl Farge: svart Materiale: 100% polyester

ved 25 stk

Pris kan variere ut fra antall. Spør oss om tilbud.

Vest Softshell

FRITID

i10112 herre i10111 dame

Softshellvest med front over skulder i 3-lags softshell. Vanntett og pustende. Rygg i 2-lags softshell for bedre ventilering. Elastisk materiale i sidepanelene. Lomme med YKK glidelås. Herrevesten har i tillegg brystlomme med glidelås. YKK glidelås i front. Vi anbefaler denne vesten til skiturer, i kombinasjon med Stretchback jakke og bukse.

359,-

TILBEHØR

Størrelser herre: xs-xxxl Størrelser dame: xs-xxl Farge: svart Materiale: 100% polyester

ved 25 stk

www.idegroup.no

LØP

Fleece Pullover

Fleece jacket

i10052 pullover herre i10051 pullover dame

i10062 jacket herre i10061 jacket dame

Flott microfleece genser med ¾ zip og refleksdetaljer.

Flott microfleece med strechpanel i sidene for bedre bevegelse.

Størrelser herre: s-xxxl Størrelser dame: xs-xxl Farge: svart Materiale: 100% polyester, 180 g

SKI

Størrelser herre: s-xxxl Størrelser dame: xs-xxl Farge: svart Materiale: 100% polyester, 180 g

279,- ved 50 stk

299,- ved 50 stk

Pris kan variere ut fra antall. Spør oss om tilbud.

Jacket Hoody

FRITID

i10122

Unisex hettejakke. Glatt på utsiden. Børstet innside gjør denne jakken myk, lun og behagelig. Lett vekt. To lommer og refleksdetaljer. YKK glidelås.

TILBEHØR

Størrelser: s-xxxl Farge: svart, marine, rød Materiale: 100% polyester mikrofiber

www.idegroup.no

399,20

ved 25 stk

www.idegroup.no

sport

hiking

i90070

Fin og lett liten tursekk i topp slitesterkt materiale med mange fine detaljer.

Større tursekk i topp slitesterkt materiale med mange fine detaljer. Størrelse: 36 liter, 38 x 18 x 53 cm Farge: svart/grå

299,-

ved 50 stk

SKI

Størrelse: 15 liter, 22 x 15 x 47 cm Farge: svart/grå

199,-

LØP

i90060

ved 50 stk

Pris kan variere ut fra antall. Spør oss om tilbud.

daypack

drikkebelte thermo

waistpack

Stor midjeveske med mange fine detaljer som snorer, plastkrok, refleks. To rom. Flaskeholder og regntrekk.

Isolert flaske på 1,5 liter. To skrukorker for enklere drikke og renhold. Stor glidelåslomme på toppen.

Liten midjeveske med skulderreim i topp materiale. Mange fine detaljer.

Størrelse: 4 liter Farge: svart/grå Materiale: PU coated dobby polyester

Størrelser: 1,5 liter Farge: svart Materiale: polyester

Farge : svart/grå

129,-

229,-

129,-

ved 50 stk

www.idegroup.no

ved 50 stk 22

i90030

FRITID

i90040

TILBEHØR

i90050

ved 50 stk 23

www.idegroup.no

Headband Polystretch

Fleecehat Promo

LØP

i00040

i00050

Høyteknisk stoff som isolerer og trekker fuktigheten vekk fra huden. Flatlock sømmer og netting i nakken. Høyde i front er 10 cm.

Flott fleecelue. Nederste kanten på 6 cm er dobbel. Løkke i toppen for å henge luen. Størrelser: one size Farger: svart, hvit, marine, rød, skydiver Materiale: 100% polyester, 180 g

SKI

Størrelse: one size Farger: svart, hvit, marine, rød Materiale: 87% polyester, 13% elastan

89,-

69,-

ved 50 stk

Pris kan variere ut fra antall. Spør oss om tilbud.

Racehat Kollen

FRITID

i00020

100% ribbstrikket polyester fôr som ikke klør. Kan maskinvaskes på 40 ˚C

TILBEHØR www.idegroup.no

Skihat Norge

i00010

100% ribbstrikket polyester fôr som ikke klør. Kan maskinvaskes på 40 ˚C.

Størrelse: one size Farger: svart, hvit, marine, rød Materiale: 30% ull, 70% polyester

Størrelse: one size Materiale: 30% ull, 70% polyester

119,-

99,-

ved 50 stk 25

ved 50 stk

www.idegroup.no

iwe ar – SP E SIALDE SIGN

iwear – SYKKELKLÆR

Spesialtilpasset for din bedrift

Trening på hjul

Fra skissebordet til sykkelsetet. Bli med på en spennende prosess og design din bedrifts sykkeltøy.

IDÉ House of Brands designer og skreddersyr ditt sykkeltøy, helt etter dine ønsker og behov. Du kan f. eks. kombinere lange og korte bukser, med eller uten seler, jerseys, jakker og hansker. Og selvfølgelig dame og herre modeller etter behov. Pris og leveringstid kommer an på antall deler og hvilket design som velges, men ofteste går dette på 4-6 uker. Kontakt oss derfor så tar vi en prat om ditt sykkeltøy!

Bike shirt

FRONT

BACK

99901 “Vi er veldig fornøyd med iwear sykkeltøy. Av de som har syklet en del hos oss i Pronova har tilbakemeldingen vært at dette har kanskje vært det beste tøyet de har benyttet, noe jeg kan være enig i selv. Drakten var en viktig sak for oss for å danne den teamfølelsen som vi hadde håpet.”

Bibshort

Joar Rye Pronova BioPharma AS Planning & Coordination Manager

www.idegroup.no

iwe ar – SP E SIALP RODU KSJON

i w e a r – R E FE R AN S E

Vi lager luer i ditt design og dine farger

TINE har valgt iwear-produkter til sin treningskolleksjon for TINEs merkevare YT. Kolleksjonen består av løpeskjorte, trekvart bukse og jakke. TINE er hovedsponsor for Holmenkollstafetten, også kalt «vårens vakreste eventyr». YT har inspirert TINE ansatte til å ta treningen fatt og de stilte med nærmere 700 løpere, hele 45 lag, under stafetten som gikk av stabelen i mai 2011. Det er den største troppen fra en enkelt bedrift noensinne og samtlige 700 deltakere prydet Oslos gater med sine flotte iwear drakter. Vi regner med at de lilla YT-klærne vil farge bybildet også i 2012 og årene som kommer.

Alle våre lagerførte iwear luer og pannebånd kan vi tilpasse ditt design og dine farger. Vi tilbyr hodeplagg i fleecemateriale, polyester og ull, alt etter om du skal bruke luen under aktiv trening eller til å holde ørene varme. Alle luene er utviklet i samarbeid med erfarne designere slik at de puster riktig og kjennes behagelig på hodet. Prosessen er enkel. Du sender oss din logo og dine ønsker for design. IDÉ sine designere setter opp forslag som du godkjenner. Ønsker du en prøve for å være helt sikker kan vi hjelpe deg med det. Etter godkjenning fra deg sendes alt til fabrikken vår for produksjon. Leveringstiden er sesongavhengig og vi anbefaler, som med all annen spesialproduksjon, at du er ute i god tid med din bestilling.

Ski Hat KIKUT

Ski hat TRYVANN

i00080

i00090

Dobbelsidet Lycra med 100% Polyester Fleece fòr. Refleksdetaljer i luens sidesøm.

Ski hat TRYVANN women

Ski hat KIKUT women

i00091

i00081

Dobbelsidet Lycra med 100% Polyester Fleece fòr. Refleks detaljer og Selbu rose mønster i blank pynt.

Dobbeltsidet Lycra med 100% Polyester Fleece fòr. Refleks detaljer og mønster med blank pynt.

Ski hat HARESTUA i00100

Disse luene bestilles direkte fra Italia. På den måten vil trykking av deres logo være en del av produksjonsprosessen. På alle design er det god plass til profilering, men luene kan, om ønskelig, også bestilles uten. Du får pris ved forespørsel, da den varierer ut fra antall.

Lett dobbelsidet Lycra. Uforet.

www.idegroup.no

iwea r – RE FE RANSE

i w e a r – R E FE R AN S E

Bedrifter fra alle deler av næringslivet og i alle størrelser, fra 2 til 1000 ansatte, har valg iwear B2B sportswear fra IDÉ House of Brands.

www.idegroup.no

I we ar og I DÉ Ho use of Bra nds sp o nser

I w e a r o g I DÉ Ho use o f B ra nds spo nse r

IDÉ House of Brands er fadderbedrift for Aktiv mot Kreft. Det betyr at vi, sammen med Aktiv mot kreft, sørger for å profilere organisasjonen på best mulig måte for å skaffe nye medlemmer og ambassadører. Vi har, sammen med organisasjonen, laget en egen treningskolleksjon. Denne bruker medlemmer og ambassadørene når de deltar i skilrenn som Birkebeinerrennet, Holmenkollmarsjen og Marcialonga. Kolleksjonen består av iwear skidress, overtrekkjakke, vest, lue og pannebånd. Designet er utarbeidet av IDÉ House of Brands egne designere, for Aktiv mot kreft, og produseres på vår fabrikk i Italia. iwear spesialproduksjon følger de samme krav og design som vår lagerførte kolleksjon, som produseres i Østen. Vi har høye kvalitetskrav til materialer og søm uansett hvor fabrikken ligger. Våre iwear ambassadører er svært kritiske under produktutviklingen og i testfasen. Dette hjelper oss med å oppnå best mulig resultat. Alle ambassadørene har vært eller er aktive på ski, løp eller sykkel og vet hva som kreves av kvalitet og funksjonalitet.

Fra 2014 er

IDÉ House of Brands og iwear stolte

samarbeidspartnere med Tour of Norway for Kids.

Med dette samarbeidet kan vi bidra til gjennomføring av Norges største

sykkelarrangement for barn.

Vårt mål er enkelt: Vi skal levere det du ønsker i beste kvalitet og til lavest mulig pris. Ta kontakt og vi løser ditt ønske.

HELE LANDET PÅ HJUL! www.idegroup.no

www.idegroup.no

I DÉ Ho use of Bra nds

N o ta tsi de

HOVEDKONTOR DRØBAK Dyrløkkeveien 19 N-1448 DRØBAK

Tel: +47 64 90 51 60

ide@idegroup.no IDÉ House of Brands AS NORGE

IDÉ LAGERHOTELL

AVDELING OSLO

AVDELING VESTFOLD

AVDELING STAVANGER

Regnbueveien 9 1405 Langhus

Stortorvet 10 N-0155 OSLO

Klinestadmoen 10 N-3241 SANDEFJORD

Lagerveien 10 N-4033 STAVANGER

Tel: +47 64 90 51 60 ide@idegroup.no

Tel: +47 23 31 01 80 ide@idegroup.no

Tel: +47 33 44 83 10 vestfold@idegroup.no

Tel: +47 51 81 75 75 stavanger@idegroup.no

AVDELING BERGEN

AVDELING ÅLESUND

AVDELING TRONDHEIM

AVDELING LILLEHAMMER

Liamyrane 5 N-5132 NYBORG

Holssletta 2 N-6018 ÅLESUND

Klæbuveien 125 N-7031 TRONDHEIM

Elvegata 19 N-2609 LILLEHAMMER

Tel: +47 55 39 30 60 bergen@idegroup.no

Tel: +47 55 39 30 60 alesund@idegroup.no

Tel: +47 73 80 42 00 trondheim@idegroup.no

Tel: +47 61 27 00 60 lillehammer@idegroup.no

IDÉ House of Brands AB SVERIGE

HOVEDKONTOR STOCKHOLM

AVDELING GÖTEBORG

AVDELING LUND

Hangövägen 25 SE-11541 STOCKHOLM

Sisjövägen 45 SE-436 33 ASKIM

Emdalavägen 4 SE-223 69 Lund

Tel: +46 8 556 023 60 Fax: +46 8 556 023 61

Tel: +46 31 748 89 90 Fax: +46 31 748 89 99

Tel: +46 46 13 44 85 Fax: +46 46 18 49 10

stockholm@idegroup.se

goteborg@idegroup.se

lund@idegroup.se

IDÉ House of Brands AS DANMARK

IDÉ House of Brands Oy FINLAND

HOVEDKONTOR KOLDING

AVDELING KØBENHAVN Besøk etter avtale.

HOVEDKONTOR HELSINKI

Gejlhavegård 23 DK-6000 KOLDING

Banemarksvej 50 E DK-2605 BRØNDBY

Piispanmäentie 5 FI-02240 ESPOO

Tel: +45 75 75 25 75 Fax: +45 75 75 25 95

Tel: +358 10 327 5800 Fax: +358 10 327 5899

ide@idegroup.dk

helsinki@idegroup.fi

www.idegroup.no

GENERELLE BETINGELSER Prisene i katalogen er i NOK, eks. mva, levert ex works Drøbak. Logopåsetting tilkommer etter avtale. Der logo er inkludert tilkommer start- og filmkostnader. Selges kun til bedriftsmarkedet. Vi tar forbehold om trykkfeil, utsolgt vare, pris og valutaendringer. 35

www.idegroup.no

TILBEHØR

FRITID

SKI

LØP

www.idegroup.no

iwear tilbyr tekniske produkter for aktiviteter som ski, løp og sykkel, samt aktiv fritid. Produktene designes, produseres og selges til bedriftsmarkedet, uten fordyrende mellomledd, slik at du som kunde skal få høy kvalitet til en gunstig pris. Innovasjon og kvalitet skal prioriteres, og ”value for money” er høyt prioritert. Satsing på design skal gi produktet et konkurransefortrinn form av økt funksjonalitet, kostnadsbesparelser og produktdifferensiering. For kommende sesong består sortimentet av ca. 45 modeller pluss fargevarianter. Det er et mål at en del av produktene skal kunne tilbys uendret over flere år med hensyn til supplering.