EN | DE
130 g ALUMINIUM 110 JAHRE ERFAHRUNG
SIGG CORPORATE GIFTS Seit über 100 Jahren steht SIGG für hochwertige Produkte mit unverwechselbarem Design und herausragender Qualität. Machen Sie die SIGG-Flasche zum Kultobjekt und Botschafter von Schweizer Präzision für Ihr Unternehmen. Wir freuen uns, Ihnen in diesem Katalog das Sortiment von SIGG Corporate Gifts zu präsentieren. Mindestbestellmengen und Lieferzeiten sind von Produkt zu Produkt verschieden. Wir bitten Sie, diese individuell zu erfragen.
4 5 6 7
SIGG
Von der Schweiz in die Welt Jede SIGG steckt voller Werte Druck/Gravur Der Weg zu Ihrer SIGG
8 10 12
ALUMINIUM
Traveller, WMB Original Color Your Day
14
TRITAN™ / POLYPROPYLEN
Total Clear ONE, Total Color, Feel, VIVA ONE
16
GLAS
Stella, Star, Dream, Hot & Cold Glass
18 20 22
EDELSTAHL
Hot & Cold, Hot & Cold ONE Gemstone IBT, Gemstone Mug, Explorer Miracle Mug
24
ESSENSBEHÄLTER
Metal Food Box — Geriffelter Deckel, Metal Food Box — Flacher Deckel, Hot & Cold Food Jar, Gemstone Food Jar
26
DECKEL & ZUBEHÖR
Eine einfache Scheibe aus 130 g hochwertigem Reinaluminium wird in unserer Produktion in Frauenfeld (Schweiz) zur originalen SIGG-Trinkflasche verarbeitet. Diese Scheibe wird mit einer Druckkraft von 600 Tonnen zum Fliessen gebracht und anschliessend in 26 weiteren Verarbeitungsschritten in ihre unverwechselbare Form gepresst. Nach sorgfältiger Reinigung wird die einzigartige Innenbeschichtung eingespritzt und eingebrannt. Bevor es zum Druck geht, bekommen die SIGG-Flaschen noch ihre kräftigen Grundfarben.
2
3
VON DER SCHWEIZ IN DIE WELT
JEDE SIGG STECKT VOLLER WERTE SIGG ist durch seine lange Geschichte erfolgreicher Produkte international bekannt und geschätzt als THE ORIGINAL – und das im doppelten Sinne des Wortes: SIGG-Flaschen sind authentisch, unverfälscht, ebenso schöpferisch wie originell und dank funktionellem Design und hohen Qualitätsstandards absolut herausragend!
SWISSNESS
1908 – Nach Jahren des Reisens gründet
Metallverarbeitungsspezialist Ferdinand Sigg, gemeinsam mit Xaver Küng, ein Aluminium verarbeitendes Werk in Biel. Die beiden Kollegen kombinieren ihre Liebe zu Metall mit der Überzeugung, dass «Aluminium das Material der Zukunft» ist!
1917 – Ihr Erfolg gibt ihnen recht: Nur ein Jahr 1993 – Die «Original Swiss Bottle» ist zudem nach Aufnahme der Produktion beschäftigt Küng, Sigg & Cie bereits 30 Mitarbeiter. Kurz vor dem Umzug nach Frauenfeld im Jahr 1917 verlässt Xaver Küng das Unternehmen. Es wird in SIGG AG Aluminiumwarenfabrik umbenannt.
ein Beispiel für weltberühmtes Design und Produktionsleistung. Die höchste Anerkennung wird ihr 1993 mit der Aufnahme in das renommierte Museum of Modern Art (MoMA) in New York City zuteil.
1908 – 2020
2016 – Im Februar 2016 wird SIGG von HAERS, 2017 – Die Hot & Cold ONE wird als die Hersteller von Edelstahl-Vakuumflaschen aus China, übernommen. Der Zugang zum schnell wachsenden chinesischen Markt und ihr Know-how in Sachen Produkte aus Edelstahl, Polypropylen und Tritan machen die neue Muttergesellschaft zum idealen Partner. Die Aluminium-Flaschen werden nach wie vor am Hauptsitz von SIGG in Frauenfeld in der Schweiz gefertigt.
perfekte Flasche für hochwertige Kundengeschenke ausgezeichnet.
2018 – Den Geist der Vergangenheit und
das technische Wissen von über 110 Produktionsjahren verbindet SIGG zur Feier des Jubiläums in einer Neuauflage der Original Bottle.
4
2019 – Um den Bedarf an Einwegprodukten
Jede SIGG-Trinkflasche ist ein Qualitätsprodukt, das mit höchsten Ansprüchen an Präzision und Liebe zum Detail gefertigt wird.
QUALITÄT & PRÄZISION
Jedes Jahr lanciert SIGG neue Produktlinien, die sich neben Funktionalität auch durch neue Materialien auszeichnen.
INNOVATION
SIGGs klares und zeitloses Design ist international anerkannt und durch verschiedene Designpreise bestätigt. Das führte zu einem festen Platz im New Yorker Museum of Modern Art (MoMA).
DESIGN
weiter zu reduzieren, ergänzt SIGG die bestehende Kollektion mit Trinkbechern. Die Miracle und Gemstone Mugs bieten eine stilvolle Alternative. Sie sind auslaufsicher, halten den Inhalt lange warm oder kalt und können immer wieder verwendet werden.
SIGG-Produkte sind wiederverwendbar, leicht zu reinigen und zu recyclingfähig. Bei SIGG sind alle verwendeten Rohmater ialien frei von BPA oder Phthalaten und anderen Schadstoffen.
NACHHALTIGKEIT
5
DRUCK
Reihenfolge der Druckfarben bei einer 6-farbigen Flasche:
Nicht nur bei der Herstellung unserer Flaschen, sondern auch beim Druck achten wir auf beste Qualität. Mit Überzeugung setzt SIGG seit Jahren auf das Siebdruckverfahren, das bestechend klare und beständig leuchtende Druckfarben ermöglicht. Jede Flasche kann mit bis zu sechs Farben bedruckt werden. Das Resultat: der perfekte Werbeträger für Ihre Marke.
DER WEG ZU IHRER SIGG MATERIAL, TYP UND GRÖSSE AUSSUCHEN
1. Farbe Hellblau
Scho
INDIVn ab 100 S IDUAL tück – DRUC K!
2. Farbe Blau
3. Farbe Grün
GRUNDFARBE FESTLEGEN
DRUCK ODER GRAVUR AUSWÄHLEN 4. Farbe Hellgrün
5. Farbe Rot
6. Farbe Schwarz
VERSCHLUSS BESTIMMEN
GRAVUR Individuelle Gravuren sind eine hochwertige Möglichkeit, SIGG-Produkte dezent für Ihre Marke zu veredeln. Vielfältige Möglichkeiten sind für verschiedene Produkte verfügbar, individuelle Gravuren auf dem Flaschenkörper oder elegant und fein auf dem Deckel.
ANFRAGE SENDEN
6
7
DRUCK, GRAVUR
ALUMINIUM: TRAVELLER, WMB TRAVELLER
0.3 L
0.4 L
WIDE MOUTH BOTTLE (WMB)
0.6 L
1.0 L
0.4 L
0.6 L
0.75 L
1.0 L
WMB SPORTS
0.75 L
VERFÜGBARE GRUNDFARBEN – DRUCK & GRAVUR GLANZ
Black
Cobalt Blue
Dark Blue
Dark Lila
Indigo
Lagoon
Fabulous Aqua
Light Blue
Yellow
Vanilla
White
Nude
Rosa
Paprika
Orange
Fabulous Red
Black
Dark
Shade
Blue
Electric Blue
Light Blue
Denim
Glacier
Ultra Lemon
White
Blush
Shy Pink
Scarlet
Red
Deep Magenta
Blue
Copper
Gold
Alu
Red
Tabbi Turquoise
Fabulous Green
Leaf Green
Mustard
TOUCH
TRANSPARENT
Smoked Pearl
VIELE WEITERE FARBEN GEMÄSS PANTONE AUF ANFRAGE (AB 3000 STÜCK) ALUMINIUM-FLASCHEN INFORMATIONEN LIGHTWEIGHT FEDERLEICHT LIGHTWEIGHT POIDS LÉGER FEDERLEICHT POIDS LÉGER
NOT SUITED FOR DISHWASHER NICHT SPÜLMASCHINENGEEIGNET NE PAS LAVER DANS LE LAVEVAISELLE
VERSCHLUSSVARIANTEN SIEHE SEITE 26
Mit jeder SIGG-Flasche ist ein Stück beste Schweizer Handwerkskunst in der Welt unterwegs. Und das seit mehr als 100 Jahren. Eine Leistung, die wir mit diesen beiden Serien würdigen. Der Flaschenkörper aus hochwertigem Aluminium ist in einem Stück in der Schweiz gefertigt. Er ist besonders leicht und stabil sowie auch für kohlensäurehaltige Getränke geeignet. Die hochelastische Innenbeschichtung ist resistent gegen Fruchtsäure, geschmacksneutral und frei von Schadstoffen wie BPA und Phthalaten. Sie werden in vielen verschiedenen Farben angeboten und sind entweder mit dem bewährten Screw Top oder der praktischen Wide Mouth-Öffnung erhältlich.
8
9
DRUCK, GRAVUR
ALUMINIUM: ORIGINAL ORIGINAL – DRUCK & GRAVUR 0.5 L
Black
0.75 L
Alu
White
Black
Alu
White
ALUMINIUM-FLASCHEN INFORMATIONEN EASY TO CLEAN CARBONATED BEVERAGES EASY TO CLEAN CARBONATED BEVERAGES EINFACHE REINIGUNGAUCH FÜR KOHLENSÄUREEASY TO CLEAN EINFACHE REINIGUNG GETRÄNKE AUCH FÜR KOHLENSÄURENETTOYAGE FACILE HALTIGE EINFACHE REINIGUNG HALTIGE GETRÄNKE NETTOYAGENETTOYAGE FACILE FACILE AUSSI POUR DES BOISSONS GAZEUSES AUSSI POUR DES BOISSONS GAZEUSES
LIGHTWEIGHT FEDERLEICHT LIGHTWEIGHT POIDS LÉGER FEDERLEICHT POIDS LÉGER
NOT SUITED FOR DISHWASHER NICHT SPÜLMASCHINENGEEIGNET NE PAS LAVER DANS LE LAVEVAISELLE
EINFACH ZU TRAGEN
WEITHALSÖFFNUNG HERGESTELLT AUS ALUMINIUM
POLYESTER-INNENBESCHICHTUNG FÜR NEUTRALEN GESCHMACK ANGELEHNT AN DAS DESIGN VON 1930
BPA-FREI
HERGESTELLT IN DER SCHWEIZ
Aus Aluminium und unverwüstlich – den Klassiker unter den SIGG-Trinkflaschen mit Weithalsöffnung und einem hochwertigen Verschluss mit Metallapplikation. Dadurch lässt sich die SIGG-Flasche noch einfacher befüllen und reinigen. Der Flaschenkörper aus hochwertigem Aluminium ist in einem Stück in der Schweiz gefertigt. Er ist besonders leicht und stabil sowie auch für kohlensäurehaltige Getränke geeignet. Die hochelastische Innenbeschichtung ist resistent gegen Fruchtsäure, geschmacksneutral und frei von Schadstoffen wie BPA und Phthalaten.
10
11
DRUCK, GRAVUR
ALUMINIUM: COLOR YOUR DAY COLOR YOUR DAY – DRUCK & GRAVUR GRIP FARBE FLASCHE 0.6 L
ALUMINIUM-FLASCHEN INFORMATIONEN
VERSCHLUSSVARIANTEN SIEHE SEITE 26 LIGHTWEIGHT FEDERLEICHT LIGHTWEIGHT POIDS LÉGER FEDERLEICHT POIDS LÉGER
1.0 L
NOT SUITED FOR DISHWASHER NICHT SPÜLMASCHINENGEEIGNET NE PAS LAVER DANS LE LAVEVAISELLE
VERFÜGBARE FLASCHEN GRUNDFARBEN GLANZ
Black
Cobalt Blue
Dark Blue
Dark Lila
Indigo
Lagoon
Fabulous Aqua
Light Blue
Tabbi Turquoise
Fabulous Green
Yellow
Vanilla
White
Nude
Rosa
Paprika
Orange
Fabulous Red
Black
Dark
Shade
Blue
Electric Blue
Light Blue
Denim
Glacier
Leaf Green
Mustard
Ultra Lemon
White
Blush
Shy Pink
Scarlet
Red
Deep Magenta
Blue
Copper
Gold
Alu
Red
TOUCH
TRANSPARENT
Smoked Pearl
VERFÜGBARE SILIKONGRIP-FARBEN FÜR 0.6 L
Black
Aqua
Green
Yellow
White
Pink
Berry
Orange
Red
Blue
Aqua
Glacier
Green
Blush
Pink
Orange
Red
FÜR 1 L
Shade
12
Mit den Tops und Grips bringen wir noch mehr Farbe auf Ihre Flasche! Der Flaschenkörper aus hochwertigem Aluminium ist in einem Stück in der Schweiz gefertigt. Er ist besonders leicht und stabil sowie auch für kohlensäurehaltige Getränke geeignet. Die hochelastische Innenbeschichtung ist resistent gegen Fruchtsäure, geschmacksneutral und frei von Schadstoffen wie BPA und Phthalaten. Die Grips bieten ein verbessertes Griffgefühl beim Trinken und sind ein absoluter Hingucker. Das macht die SIGG CYD-Flaschen zu einem perfekten Werbeträger für Ihre Marke.
13
DRUCK
TRITAN™ / POLYPROPYLEN TOTAL CLEAR ONE: TRITAN™ – DRUCK
0.5 L
0.75 L
Anthracite
Blue
Aqua
Green
Berry
Anthracite
Blue
Aqua
Green
Berry
Anthracite
Blue
Green Transparent Berry
Blue
Aqua
Red
TOTAL COLOR: TRITAN™ – DRUCK
0.6 L
FEEL: TRITAN™ – DRUCK
0.6 L
VIVA ONE: POLYPROPYLEN – DRUCK
0.5 L
Anthracite
Green
Berry
Red
TRITAN™ / POLYPROPYLEN-FLASCHEN INFORMATIONEN
DISHWASHER SAFE SPÜLMASCHINENGEEIGNET LAVABLE AU LAVE VAISELLE
EASY TO CLEAN EASY TO CLEAN EINFACHE REINIGUNG EASY TO CLEAN EINFACHE REINIGUNG NETTOYAGE FACILE EINFACHE REINIGUNG NETTOYAGENETTOYAGE FACILE FACILE
VERSCHLUSSVARIANTEN SIEHE SEITE 26
Trinkflaschen aus Tritan™ oder Polypropylen sind sehr leicht, robust und spülmaschinengeeignet. Die verschiedenen Tops bieten ein breites Einsatzfeld. Das WMB ONE Top ist beispielsweise bequem mit einer Hand zu bedienen. Ganz zu schweigen von den grossartigen Farben, die Spass bei jeder Aktivität bringen. Das Material ist frei von Schadstoffen, wie zum Beispiel östrogenaktiven Substanzen und Phthalaten – für einen sicheren Trinkgenuss.
14
15
GRAVUR
GLAS STELLA – GRAVUR
0.5 L
Electric Blue
Grey
Yellow
Shy Pink
Inklusive Neopren-Pouch
Red
STAR – GRAVUR
Grav
ur nu
0.5 L
0.85 L
Shade
Electric Blue
Glacier
Ultra Lemon
Shy Pink
Scarlet
Shade
Electric Blue
Glacier
Ultra Lemon
Shy Pink
Scarlet
VERS
r am
Edel
CHLU
DREAM – GRAVUR
0.65 L
stahl
ring
vom
SS!
STELLA, STAR, DREAM-FLASCHEN INFORMATIONEN CARBONATED BEVERAGES CARBONATED BEVERAGES AUCH FÜR KOHLENSÄUREHALTIGE GETRÄNKE AUCH FÜR KOHLENSÄUREHALTIGE GETRÄNKE AUSSI POUR DES (nur Star & Stella)BOISSONS GAZEUSES AUSSI POUR DES BOISSONS GAZEUSES
DISHWASHER SAFE SPÜLMASCHINENGEEIGNET LAVABLE AU LAVE VAISELLE
HOT & COLD GLASS – GRAVUR
0.4 L
Electric Blue
Aqua
White
Ultra Lemon
Shy Pink
Red
HOT & COLD GLASS-FLASCHEN INFORMATIONEN
DISHWASHER SAFE SPÜLMASCHINENGEEIGNET LAVABLE AU LAVE VAISELLE
TEA FILTER & STRAINER TEEFILTER & TEESIEB FILTRE À THÉ & PASSOIRE À THÉ
Die hitzebeständigen Glasflaschen – die perfekte Ergänzung in der SIGG-Kollektion in gewohnter Schweizer Qualität. Das Material ist frei von Schadstoffen, wie zum Beispiel östrogenaktiven Substanzen und Phthalaten. Die weiche Silikonhülle oder Neoprenüberzug schmeicheln der Hand und sind gleichzeitig ein Stossschutz. Der Deckel ist mit einer einfachen Drehung zu öffnen. Purer moderner Trinkgenuss, bei dem man sieht, was man trinkt. Die Veredelung durch eine Gravur macht die Flaschen zu echten Hinguckern.
16
17
DRUCK, GRAVUR
EDELSTAHL HOT & COLD – DRUCK & GRAVUR Brushed
0.3 L
0.5 L
Leaf Green
White
0.5 L
0.75 L
1.0 L
0.3 L
0.5 L
0.5 L
0.75 L
1.0 L
0.75 L
0.3 L & 0.5 L Teefilter inkludiert
HOT & COLD ONE – DRUCK & GRAVUR 0.3 L
0.5 L
White Brushed Black
Dark
Aqua
Leaf Mustard White Brushed Deep Berry Green Magenta
Hot & Cold ONE Teesieb inkludiert
HOT & COLD / HOT & COLD ONE-FLASCHEN INFORMATIONEN TEA FILTER TEA FILTER TEEFILTER TEEFILTER FILTRE À THÉ FILTRE À THÉ
CARBONATED BEVERAGES CARBONATED BEVERAGES AUCH FÜR KOHLENSÄUREHALTIGE GETRÄNKE AUCH FÜR KOHLENSÄUREHALTIGE GETRÄNKE AUSSI POUR DES BOISSONS (Nur Hot & GAZEUSES AUSSIONE) POUR DES BOISSONS Cold GAZEUSES
Die preisgekrönte Edelstahl-Kollektion im unverkennbaren SIGG-Look hält Getränke für Stunden heiss und kalt. Verschiedene Grössen und Verschlüsse bieten für jeden die perfekte Lösung. Gemacht für Menschen, die stets in Bewegung sind, stehen Isolierflaschen in vier Grössen und drei Varianten zur Wahl. Die Grössen 0.3 L und 0.5 L mit dem klassischen Top und herausnehmbarem Teefilter aus Edelstahl oder mit dem praktischen ONE Top: Tragen, Öffnen, Trinken, Schliessen, alles mit einer Hand. Der Verschluss ist einfach in zwei Teile zerlegt zum Reinigen, die Trinklippe kann für Links- und Rechtshänder angepasst werden. Die Grössen 0.5 L, 0.75 L und 1.0 L sind mit einem praktischen Trinkbecher ausgestattet. Alle Flaschen sind doppelwandig vakuumisoliert aus hochwertigem Edelstahl und entsprechen unseren strengen Qualitätsrichtlinien.
18
19
DRUCK, GRAVUR
EDELSTAHL GEMSTONE IBT – GRAVUR Selenite
Obsidian
NUR
Grav 0.5 L
0.75 L
1.1 L
0.5 L
0.75 L
ur m
1.1 L
öglic
h!
GEMSTONE IBT-FLASCHEN INFORMATIONEN CUP INCLUDED CUP INCLUDED BECHER INBEGRIFFEN BECHER INCLUS INBEGRIFFEN COUPLE COUPLE INCLUS
GEMSTONE MUG – GRAVUR Selenite
Obsidian
NUR
Grav
ur m
0.27 L
0.27 L
0.47 L
öglic
h!
0.47 L
GEMSTONE MUG INFORMATIONEN FITS MOST COFFEE MACHINES FITS MOSTFÜR COFFEE PASSEND VIELEMACHINES KAFFEEMASCHINEN PASSEND FÜR VIELE KAFFEEMASCHINEN CONVIENT (Nur 0.27 L)À LA PLUPART DES MACHINES CAFÉ CONVIENT À LA À PLUPART DES MACHINES À CAFÉ
EXPLORER – GRAVUR UND/ODER EINFARBIGER DRUCK
Grav
ur un
0.55 L
0.75 L
1L
Dark
Denim
Leaf Green
Brushed Mustard
Deep Magenta
NUR
d/od
er ei
nfarb
iger
Druc
k!
EXPLORER-FLASCHEN INFORMATIONEN CARBONATED BEVERAGES CARBONATED BEVERAGES AUCH FÜR KOHLENSÄUREHALTIGE GETRÄNKE AUCH FÜR KOHLENSÄUREHALTIGE GETRÄNKE AUSSI POUR DES BOISSONS GAZEUSES AUSSI POUR DES BOISSONS GAZEUSES
Die Gemstone-Kollektion besteht aus doppelwandigem Edelstahl, der den Inhalt über lange Zeit heiss oder kalt hält. Dank des ultradünnen Innenkörpers, der mit einer speziellen Spinning-Technologie hergestellt wird, konnte das Gewicht im Vergleich zu gängigen Herstellungsarten um 30 Prozent reduziert werden. Durch hochpräzises Schweissen wurde der Vakuumspalt im Inneren der Flasche auf ein Minimum reduziert, sodass sie viel kleiner ist als andere Flaschen mit gleichem Inhalt. Die einwandigen Edelstahl-Trinkflaschen namens Explorer sind sowohl stylish als auch robust. Der Verschluss mit extra grosser Öffnung lässt sich komfortabel tragen und an Taschen oder Rucksäcken befestigen. Auch das Befüllen mit Getränken und Eiswürfeln sowie die Reinigung sind ein Kinderspiel.
20
21
DRUCK, GRAVUR
EDELSTAHL: MIRACLE MUG MIRACLE MUG – GRAVUR UND/ODER EINFARBIGER DRUCK 0.47 L
0.27 L
Grav
ur un
Black
Brushed
Berry
Black
Brushed
NUR
d/od
er ei
nfarb
Berry
iger
Druc
k!
MIRACLE MUG INFORMATIONEN EASY TO CLEAN FITS MOST CUP HOLDERS EASY TO CLEAN MOST CUP FITS HOLDERS EINFACHE REINIGUNG EASYFITS TO CLEAN MOST CUP BECHERHALTER HOLDERS PASST IN VIELE EINFACHE REINIGUNG PASSTREINIGUNG IN VIELE BECHERHALTER NETTOYAGE FACILE EINFACHE PASST IN VIELE BECHERHALTER CONVIENT À LA PLUPART DES NETTOYAGENETTOYAGE FACILE CONVIENT À LA PLUPART DES FACILE PORTE-GOBELETS CONVIENT À LA PLUPART DES PORTE-GOBELETS PORTE-GOBELETS
FITS MOST COFFEE MACHINES FITS MOSTFÜR COFFEE PASSEND VIELEMACHINES KAFFEEMASCHINEN PASSEND FÜR VIELE KAFFEEMASCHINEN CONVIENT (Nur 0.27 L)À LA PLUPART DES MACHINES CAFÉ CONVIENT À LA À PLUPART DES MACHINES À CAFÉ
DECKEL AUS TRITAN™ LOCK-KNOPF DRÜCKEN UM ZU TRINKEN, LOSLASSEN ZUM SCHLIESSEN
DAS AUSGEKLÜGELTE TOP ERLEICHTERT DIE REINIGUNG UND IST ZUDEM AUSLAUFSICHER
WEITHALSÖFFNUNG
EINFACH ZU REINIGEN
BPA-FREI
18/8 EDELSTAHL DOPPELWANDIG VAKUUMISOLIERT
Der Miracle Mug ist ein doppelwandiger Becher aus hochwertigem Edelstahl mit ausgeklügeltem Top. Das patentierte Trinksystem ist einfach zu entfernen und zu reinigen. Der Becher hält lange warm oder kalt und ist absolut auslaufsicher, da erst durch Betätigen des Knopfes Flüssigkeit austreten kann. Er ist geruchsneutral, recycelbar und alle Materialien sind frei von Schadstoffen.
22
23
DRUCK, GRAVUR
ESSENSBEHÄLTER METAL BOX: GERIFFELTER DECKEL – DRUCK & GRAVUR Grösse S
Grösse L
Green
Alu
Red
Green
Alu
Red
METAL BOX: FLACHER DECKEL – PRINT & ENGRAVE Grösse L
Grösse S
Green
Alu
Red
Metal Box jetzt mit Polypropylen-Einlage
Alu
METAL FOOD BOX INFORMATIONEN: POLYPROPYLEN-EINLAGE MICROWAVEABLE DISHWASHER SAFE MICROWAVEABLE MIKROWELLENGEEIGNET SPÜLMASCHINENGEEIGNET UTILISER MIKROWELLENGEEIGNET À MICRO-ONDES LAVABLE AU LAVE UTILISER À MICRO-ONDES VAISELLE
METAL FOOD BOX INFORMATIONEN: METAL BOX EASY TO CLEAN LIGHTWEIGHT EINFACHE REINIGUNGNOT SUITED FOR DISHWASHER EASY TO CLEAN FEDERLEICHT LIGHTWEIGHTEASY TO CLEAN NETTOYAGE FACILE NICHT SPÜLMASCHINENGEEIGNET EINFACHE REINIGUNG POIDS LÉGEREINFACHE REINIGUNG FEDERLEICHT NETTOYAGE FACILE NETTOYAGE FACILE NE PAS LAVER DANS LE LAVEPOIDS LÉGER VAISELLE
HOT & COLD FOOD JAR HOT & COLD FOOD JAR INFORMATIONEN
0.3 L
0.5 L
GEMSTONE FOOD JAR Obsidian
0.5 L
Selenite
0.75 L
NUR
Grav
ur m
0.5 L
GEMSTONE FOOD JAR INFORMATIONEN
0.75 L
SPOON/FORK INCLUDED SPOON/FORK INCLUDED LÖFFEL/GABEL INBEGRIFFEN SPOON/FORK INCLUDED LÖFFEL/GABEL INBEGRIFFEN CUILLÈRE/FOURCHE INCLUS LÖFFEL/GABEL INBEGRIFFEN CUILLÈRE/FOURCHE INCLUS CUILLÈRE/FOURCHE INCLUS
Das Jar enthält einen praktischen Göffel.
öglic
h!
Die Kollektion wird ergänzt durch unsere Essensbehälter. SIGG bietet Hot & Cold und Gemstone Food Jars aus Edelstahl, in denen Speisen stundenlang warm oder kalt bleiben, sowie Lunchboxen aus Aluminium. Das elegante Design glänzt in städtischen wie ländlichen Umgebungen. Nimm Dein Mittagessen oder einen Snack in unseren personalisierbaren Boxen oder Food Jars mit.
24
25
DECKEL
ZUBEHÖR
VERSCHLUSSVARIANTEN – FÜR TRAVELLER-FLACHEN SCREW TOP
Nur solange der Vorrat reicht.
Complete Black
Black
Black/Red
Blue
Aqua
Orange
Complete Red
Red
Pink
Berry
Green
Yellow
Grey
White
White Transparent
Neben unserer klassischen weissen Geschenkverpackung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, diese Verpackung vollflächig mit Ihrem Logo oder Design zu schmücken.
GESCHENKVERPACKUNG
Verleihen Sie Ihrer SIGG-Flasche mit einem nach Ihren Wünschen gestaltbaren Anhänger eine ganz persönliche Note und geben Sie Ihre Botschaft mit auf den Weg.
KIDS BOTTLE TOP (KBT)
HANGTAGS Black Transparent
Blue Transparent
Aqua Transparent
Green Transparent
Soccer
Orange Transparent
Red Transparent
KBT Base
ACTIVE BOTTLE TOP (ABT)
ABT Black Transparent
ABT Base
Glow in the Dark
White
3 STAGE SPORTS TOP
ABT Red
Black
Transparent
RETRO SCREW TOP
Lust auf Abenteuer? Ob in den Bergen oder im Grossstadtdschungel – mit dem SIGGKarabiner verleihen Sie Ihrer Flasche einen besonderen Touch.
KARABINER
Black
VERSCHLUSSVARIANTEN – FÜR WMB-FLASCHEN ACTIVE SPOUT Das Bottle Lace ist in folgenden Farben erhältlich: Schwarz, Grün, Rot, Aqua und Weiss.
Anthracite
Blue
Green
Transparent
Berry
Blue
Aqua
Green
Berry
BOTTLE LACE
WMB ONE TOP
Anthracite
Red
Verbannen Sie Plastik aus Ihrem Leben – mit unseren wiederverwendbaren Edelstahl-Trinkhalmen.
STRAWS
DYN SPORTS TOP
White
26
27
Art. Nr. 8881.70
corporate.gifts@sigg.com www.sigg.com/corporate-gifts
SIGG Switzerland Bottles AG Walzmühlestrasse 62 CH-8501 Frauenfeld Phone +41 52 728 63 43 Fax +41 (0)52 728 63 06 SIGG Deutschland GmbH Ulmer Strasse 123 C DE-73037 Göppingen Phone +49 7161606 4818 Fax +49 (0)7161 606 48-20
Händler