Golf klub 61 by House of luxury old

Št. 61, februar/marec, letnik VIII

Moški intervju Gabrijel Škof • Ženski intervju Marina Trucel • Omega Dubai Desert Classic • Sony Open • Slovenska golf igriš~a v 2013 • Hotel Missoni Kuwait

Marina Trucel Gabrijel Škof

ŽENSKI INTERVJU MOŠKI INTERVJU

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC • SONY OPEN • SLOVENSKA GOLF IGRIŠČA V 2013 • HOTEL MISSONI KUWAIT

Enostavna priprava kave doma z najboljšim ta hip. Umetnostaparatom je biti drzen FrancisFrancis X7.1 je na voljo v beli, rdeči ali črni barvi. Nova ženska dišava

Jessica Chastain

Trgovina Espresso BTC, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520 yslexperience.com

Trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

Umetnost je biti drzen

yslexperience.com

Nova ženska dišava

LJUBLJANA, MIKLOŠIČEVA 6, Morris d.o.o. Ljubljana, franšiza Max Mara, Cesta v KleČe 12, Ljubljana, www.morris.si

M A XM A RA .CO M

Berloni je italijansko podjetje, kjer ustvarjajo ljudje, zaradi katerih lahko vsak dan znova reÄ?ete: Vrniti se domov je uĹžitek! mod.B-cinquanta design_Telemaco

Berart d.o.o. Poljanski nasip 8 1000 Ljubljana t: 01/2345 337 www.berloni.si info@berart.si

PROMANDS d.o.o., Legatova 2h, 1000 Ljubljana.

EVERET INTERNATIONAL d.o.o. Ljubljana, Leskoškova cesta 9e, 1000 Ljubljana

N O VA D I Š AVA

PROMANDS d.o.o., Legatova 2h, 1000 Ljubljana.

NOVA DIŠAVA

KJE JE KAJ ...

Vsebina februar/marec 13 18

'Misel na uspešno izpeljano delo “mi da krila”'

Gabrijel Škof

28 Golf je moj moto

Marina Trucel

36 Re-set workout

Sunny vaje

Zimski trening

Šola golfa z Matjažem Car-jem

38 Pred vrati je nova golfska sezona in s tem nove zgodbe

Hyundai Championship

44 Johnson osvojil turnir prvakov s štirimi udarci prednosti

WGC HSBC Championship

48 Novinec sezone Henley zmagal na turnirju Sony Open

Sony Open

Donaldson zmagovalec Abu Dhabi HSBC turnirja

Abu Dhabi HSBC Championship

THE CHEDI MUSCAT

CHANEL

Bang&Olufsen Beolab 15 Sound System

U LT I M AT E

Svilena koža, okrepljena od znotraj

Legendarna japonska svila Koishimaru in božansko drevo sakura prvič združena v izdelkih ULTIMATE, aktivirata vaše gene* in spreminjata usodo vaše kože. Vodite življenje polno lepote. S SENSAI.

www.sensai-cosmetics.com

*Kompleks Sakura Eternal preizkusi in vitro

KJE JE KAJ ...

56 Na turnirju Omega Dubai Desert Classic odločilen tretji krog

Omega Dubai Desert Classic

60 Na AT &T Pebble Beach National Pro-Am turnirju zmagal Američan

AT &T Pebble Beach National Pro-Am

64 Golfske novice

Nike Golf, Cobra, Cleveland, Garia Mansory Currus Golf, Garmin Golf

68 Igrišča v 2013 s pozitivno noto

Trnovo, Zlati grič, Mokrice, Olimje, Lipica, Livada, Diners Ljubljana, Arboretum, Otočec, Bovec, Bled;

80 Mednarodna menedžerska liga 84 Golfski učitelji PGA

Bogdan Palovšnik, Daniel Fadini, Uroš Gregorič, Damjan Murgelj, Maja Virant

88 Potovanje

CK ONE SHOCK STREET EDITION Nova dišava za moške

Kuwait, Oman

94 Golska moda malo drugače

Kingston Links Golf Course - Melbourne, Australia

106 Novice: kozmetika, prehrana, interier, ure, avtomobilizem;

DIOR

YSL, Chanel, Dior, Skin Doctors, Davidoff, Bvlgari, Jean Paul Gultier, Paco Rabanne, Shiseido, Lancome, Cacharel, Roberto Cavali, Nutrillite, Zelene Doline, Kyocera, Oliviers&Co., Philips, Gorenje, Samsung, Maurice Lacroix, Rolex, Breitling, Cartier, Porsche, Brabus;

MISSONI

je uradna revija

enja Ä? n e s nost t e m U ami. n i n a imi tk v o n z

UVODNIK

Priprave na novo sezono Spet sneži, vi pa bi se radi odpravili na golfsko igrišče. Ampak ta vikend gremo zares, si rečete. Toda vremenska napoved spet ni obetavna, saj naj bi deževalo. O. K., gremo pa prihodnji vikend. Pa spet sneži ... in zgodba se večkrat ponovi. A pomlad po zimi, bogati s snegom, končno prihaja med nas. Kot vedno ob tem času pa se je prijetno nadejati tudi novitet slovenskih golfskih igrišč, zato smo se pogovarjali z direktorji oziroma predstavniki slovenskih golfskih igrišč o prihajajoči golfski sezoni, podali pa so tudi oceno preteklega dogajanja. Lanska golfska sezona je bila po njihovem pestra in na splošno boljša od predlanske. Malo so k temu pripomogli golfisti s svojim 'kolobarjenjem' po različnih domačih igriščih, malo vreme s prečudovitimi dnevi, da je bilo na nekaterih igriščih več igranja, nekoliko pa tudi izboljšave in spremembe na igriščih, ki jih tudi v letu 2013 ne bo malo. Popravljeni mostovi, povečane nastanitvene kapacitete, razširjene terase, obnovljeni odvodni sistemi ... Vse to in še kaj je v današnjem času pohvale vredno in kaže na optimizem in željo po zagotavljanju kvalitetnejših storitev za redne in nove golfske goste. A tako je tudi na drugih področjih našega življenja. Predsednik uprave zavarovalnice Adriatic Slovenica, Gabrijel Škof, pravi, da si včasih niti predstavljati niso mogli, da bi zavarovalniški postopek opravili kar preko mobilnega telefona. A sodobna tehnika to omogoča in v zavarovalnici so že ponudili tovrstno storitev. Kar se golfa tiče, pa mladi rod slovenskih golfistov zagotovo goji velika pričakovanja in si želi preroditve golfskih storitev, da bi le-te čim bolj ustrezale gostom, ki prihajajo.

VIII 61 Golf klub

Fotografija: Peak Performance

Tokrat sem izjemno vesel, da sem se udeležil prijetnega druženja oz. konference, ki jo je organiziral projekt luxury-slovenia.eu, na kateri so gostje razpravljali o moči mednarodnega PR-ja, kaj je luksuzni turizem in kako ga umestiti tudi v Slovenijo. Slovenci bi resnično morali bolj sodelovati med seboj, tega nam pogosto primanjkuje. Med gosti konference je bil tudi sin našega plavalskega rekorderja Martina Strela, ukvarja se s prodajo 'plavanja v Bohinjskem in Blejskem jezeru ali v našem morju', in to tujcem za 500 EUR. Najprej se je to zdelo marsikomu neverjetno, a gospod beleži rast prodaje storitve in širi idejo ne le na hrvaški trg, ampak tudi drugje. Nove tržne razmere se odpirajo na vseh področjih, potrebno jih je opaziti oz. najti in predvsem povezati z zunanjim svetom. Naj zaključim z mislijo intervjuvanke Marine Trucel: "Na igrišču nikoli ne naredi nič takega, česar ne želiš, da bi drugi storili tebi." Ob tem bi zato poleg vrhunskega servisa tudi sam izpostavil še enkrat golfsko kulturo, ki se mi od nekdaj zdi temeljno vodilo golfskega življenja. Naj vam bo nova golfska sezona čim bolj naklonjena, uživajte v njej!

Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si

Sem DAVID.

Večkrat se lepo oblečem.

Všeč mi je, ko sem za volanom.

Rad poslušam dobro glasbo.

Obožujem sprehode v dežju.

Rad pojem karaoke.

NAROČITE SE! REVIJA ZA MOŠKE S STILOM. www.edavid.si

GABRIJEL ŠKOF

Misel na uspešno izpeljano delo “mi da krila” Gabrijel Škof, predsednik uprave zavarovalnice Adriatic Slovenica, pravi, da je golf užitek, ki ga bo v svojem življenju poskušal vse pogosteje doživljati. V prostem času rad prisluhne dobri glasbi, se odpravi na večerjo v dvoje ali pa preprosto odide kam na toplo. Je človek pozitivnih misli, saj neprijetnosti hitro izbriše iz spomina.

VIII 61 Golf klub

Golf klub 61 VIII

GABRIJEL ŠKOF

Gabrijel Škof, predsednik uprave zavarovalnice Adriatic Slovenica, kaj ste si želeli postati kot otrok? Želel sem si postati učitelj zgodovine in geografije. Zato sem se tudi vpisal na gimnazijo pedagoške smeri. Na vodilnem položaju zavarovalnice Adriatic Slovenica ste že vrsto let. Kaj vam pomeni izkazano zaupanje oz. katere so tiste poteze, ki ste jih na vodstvenem položaju realizirali in ste na njih najbolj ponosni? Biti na vodilnem položaju podjetja, posebno tako velikega, kakršna je naša zavarovalnica, ki zaposluje preko tisoč ljudi, marsikdo dojema kot privilegij. V resnici pa je to predvsem velika odgovornost do vseh deležnikov – kupcev, zaposlenih in tudi lastnikov, ki si jo je zagotovo potrebno zaslužiti s proaktivnim, odgovornim in strastnim delom. Če ni vseh treh elementov, potem rezultati dela običajno niso dovolj dobri, da bi ti prej omenjeni deležniki izkazovali potrebno zaupanje. Brez tega pa na trgu ni uspeha, ni potrebnih zmag, sploh v zavarovalništvu. Ker sem v Adriatic Slovenico prišel po združitvi Adriatica in Slovenice v eno zavarovalnico, sem najbolj ponosen na to, da mi je skupaj s sodelavci uspelo AS preoblikovati v trdno in homogeno zavarovalnico, ki ima v ponudbi pod eno streho najširši spekter zavarovanj v Sloveniji in je postala vodilna pri uvajanju novih tehnoloških rešitev na zavarovalni trg. Danes lahko izbiramo med številnimi zavarovalnicami. Kolikšen delež ima med Slovenci vaša? Po čem se razlikuje od ostalih? Tržni delež naše zavarovalnice znaša 13,2 odstotka, kar pomeni, da smo v primerjavi z lanskim letom zrasli za pol odstotka. Ponosen sem na vse sodelavce in celoten kolektiv, ki delajo dobro in ustvarjajo takšne rezultate, kar se posledično izkazuje pri zaupanju strank. Zagotovo pa se od ostalih razlikujemo po naših prednostih – smo dinamični in se aktivno odzivamo na okolje, ki se hitro spreminja. Menite, da se bo zavarovalniški sistem v prihodnosti bistveno spreminjal? Zagotovo se bo spreminjal, zlasti z vidika dostopnosti in prijaznosti zavarovalnih storitev do zavarovancev in tistih, ki so utrpeli škodo. Nove, sodobne komunikacijske tehnologije že spreminjajo način dela zavarovalnic. Dostopnost zavarovalnih informacij in storitev še nikoli ni bila tako dobra, kot je sedaj. V prihodnjih nekaj letih pa se bo še bistveno izboljšala. Vendar to ne pomeni, da bo naša najpomembnejša prodajna pot (zavarovalni zastopniki) utrpela zmanjšanje pomembnosti. Nove tehnologije vsem omogočajo še boljšo dostopnost in večjo transparentnost, z njimi pa vedno upravlja človek, zato človeškega faktorja ne moremo zanemariti. Na področju vsebine zavarovalnih produktov pa se bodo spremembe pojavljale hkrati s spremembami socialnega ter ekonomsko-pravnega okolja. Kaj bi zavarovalnice lahko še ponudile kot dodatno storitev? Poleg zavarovalnih storitev zavarovalnice že vrsto let nudimo tudi asistenčne storitve. Uvajamo jih na različnih področjih. Če smo pred leti začeli z avtomobilsko asistenco, nadaljevali z zdravstveno asistenco v tujini, domsko asistenco, pravno asistenco, se kot logično nadaljevanje kaže razvoj asistenc za zavarovance tudi na drugih področjih osebnih zavarovanj. Pomembna novost, ki se še razvija, pa je hiter prejem in neposreden dostop do zavarovalnih informacij, tako na področju zavarovalne prodaje kot tudi na področju likvidacije škod. Zaradi izredno hitrega razvoja komunikacijskih tehnologij danes ni več dovolj, da imaš telefonske klicne centre ali da si na internetu.

VIII 61 Golf klub

Golf klub 61 VIII

VIII 61 Golf klub

GABRIJEL ŠKOF

Zaradi čedalje večje razširjenosti tabličnih računalnikov in pametnih telefonov

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z

morajo biti tvoje storitve dostopne tudi na platformah, ki omogočajo izvajanje

njim ukvarjate občasno?

dejavnosti s pomočjo teh novih tehnologij. V Adriatic Slovenici temu posvečamo

Od golfa nisem odvisen, saj si takšne odvisnosti časovno niti ne morem privoščiti.

izredno veliko pozornost in smo zato na tem področju vodilni. Kot prvi v Sloveniji

V občasnem igranju pa zelo uživam in vem, da bom z leti igral precej več kot

smo ponudili možnost sklenitve zavarovanja kar preko mobilnega telefona; to se

sedaj.

je pred leti zdelo še dokaj nemogoče. Se strinjate, da je golf dobra priložnost za navezovanje novih poslovnih Uveljavljena praksa preteklih let so bile tudi zavarovalniške goljufije, zlasti v

partnerstev in ohranjanje že obstoječih?

primeru prometnih nesreč. Kako se zavarovalnice zavarujejo pred morebitnimi

S tem se popolnoma strinjam.

zlorabami? Koliko zlorab beležite letno? Najprej moram in želim poudariti, da z zavarovanci gradimo dolgoročna

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro

medsebojna partnerstva prav na zaupanju, zato jih ima večina med njimi

knjigo, si ogledate film, si privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

poštene namene. Naše poslanstvo je, da smo jim ob strani takrat, ko nas najbolj

S filmi nimam najboljših izkušenj. Kadar kaj gledam po televiziji, obvezno zaspim.

potrebujejo – ob škodi. Žal pa obstaja tudi neki segment oseb s slabimi nameni,

V kino pa sploh ne hodim in se niti ne spomnim, kdaj sem bil nazadnje. Največkrat

a tu lahko govorimo le o ocenah. Na splošno velja, da sprejemamo oceno o

gre za zadnjo varianto – najraje se sproščam ob dobri večerji in dobrem kozarčku

približno 4-odstotnem pojavu goljufij, natančnih številk pa, razumljivo, ni na

vina. S soprogo imava ob petkih, ko se vračam iz Kopra, že skoraj ritual, da se

voljo.

dobiva ob večerji kar v kakšni restavraciji v Ljubljani ali njeni okolici. To je zame sproščajoč zaključek delovnega tedna.

Od kod črpate motivacijo in energijo med napornim delovnim dnem? Ne vem ... najbrž gre za kombinacijo osebne odgovornosti do pričakovanj okolja

Vaše asociacije ob besedi golf?

ter želje biti najboljša zavarovalnica. Pomemben pa je tudi dober občutek, ko

Avto? Šala!!

nekaj narediš, zaključiš. Če tisto dobro uspe, je občutek res izreden. Že sama

Moja asociacija je lepo, sončno jutro v zelenem okolju, "opremljeno" z zvočno

misel na to "mi da krila". Včasih si pomagam tudi s kakšno dobro glasbo.

kuliso vznesenega ptičjega pozdrava v prebujajoči se dan. Precej poetično ...

Ob tem pa se zavedam, da je za doseganje ciljev izjemno pomembno imeti najboljše sodelavce, ki morajo biti ustrezno motivirani, ker lahko zmagujemo

Kako ste se spoznali z golfom oziroma kdo vas je zanj navdušil?

le skupaj. Tudi meni se občasno kaj ne ljubi storiti. Vendar premagam svoj

Pred dobrimi osmimi leti, še pri prejšnjem delodajalcu, sem prejel povabilo na

egoizem in to naredim – zato, da tudi tako vzpodbudim sodelavce k dobremu in

golf turnir za poslovne partnerje v Lipici. Neigralci smo imeli program "šole golfa".

učinkovitemu delu. Vedno je potrebno začeti pri sebi.

Ko sem v okviru tekmovalnega zaključka tega kratkega programa z železom 7 VIII 61 Golf klub

ANDREJ GABRIJEL MEGLI^ ŠKOF

imel najdaljši udarec v dolžini pribl. 150 metrov, sem si rekel 'to je to, z lahkoto

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje

bo šlo'. Pojma nisem imel, da je golf tehnično zelo zahtevna igra, kot se je

udeležujete tekmovalnih VIP turnirjev?

izkazalo čez kakšen mesec na tečaju golfa.

Eno in drugo. Na VIP turnirjih spoznavaš nove ljudi. V igri s prijatelji pa si bolj sproščen in gre za čisto uživanje med igro in tudi po njej; običajno se mi po golfu

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

nikamor ne mudi.

V Arboretumu. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete

Morda Lipica. Kraško okolje in pokrajina sta zame nekaj posebnega. Dajeta mi

kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

izreden, skoraj pravljični občutek miru in ugodja. Res škoda, da igrišče nima 18

Moj prvi učitelj je bil Slavko Papler; golf je učil igrati kar tri četrtine moje družine.

lukenj. Drugače pa nimam najljubšega igrišča. Všeč mi je konfiguracija igrišča na

Z njim se občasno vidim na kakšnem "drivingu", in če je priložnost, tudi kakšno

Bledu, veliko igram tudi na Smledniku in občasno v Arboretumu.

rečeva. Osvežilnih tečajnih uric pa v vseh osmih letih nisem imel še niti enkrat. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še

Ne, ker pozimi še vedno dajem prednost smučanju pred golfom. Poleti pa dopuste

odpravili?

večinoma preživljam v Sloveniji ali na Hrvaškem.

Mislim, da jih je toliko, da bi si kakšen "pro" lahko finančno kar dobro opomogel z menoj. Ena od najbolj banalnih se še vedno pojavlja pri postavitvi ob začetnem

Kako izgleda vaš idealni oddih? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

udarcu. Ker sem veliko let igral le z železi, in ne z lesenimi palicami, me to niti

Moj idealni oddih je pozimi na soncu, v kakšnem italijanskem, avstrijskem ali

ni pretirano motilo. Zadnji dve leti, ko uporabljam tudi les, pa se moram vedno

švicarskem smučarskem centru. Med poletnim dopustom sem običajno kar

kontrolirati, kako stojim glede na smer.

doma in uživam v brezdelju v krogu družine. Če se le da, pa takrat vsaj polovico dopustniških dni zaznamuje tudi igranje golfa na različnih igriščih v Sloveniji.

Nam zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Neprijetnih se sploh ne spomnim, ker sem človek, ki neprijetnosti hitro izbriše iz

Na katero golfsko igrišče bi se odpravili, če bi imeli tri tedne prostega časa?

spomina. Prijetnih dogodkov pa je veliko, zvrstijo se skoraj pri vsaki igri. Najbolj

Kaj pa vem. Če bi bila družba prava, nekam na Škotsko ali Irsko. Pa ne samo

mi je ostal v spominu tisti izpred dveh let, ko sem na turnirju v Smledniku na

zaradi golfa.

luknji št. 7 s svojim zadnjim udarcem v dolžini dobrih 150 metrov zadel direktno

v luknjo. Občutek je bil izjemen in nepozaben.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Spomnim se tudi udarca golfskega prijatelja, ki ima "single hdc", s turnirja v

Golf igramo v naravi. Kot sem že povedal, najraje igram v družbi prijateljev, s

Arboretumu pred tremi leti, ko sva igrala v paru v igri texas scramble. Na luknji

katerimi se imam lepo. Zelena okolica in čudovito urejena slovenska igrišča nudijo

št. 7 mi je odlično uspel začetni udarec z železom št. 4. Zato se je prijatelj odločil

idealne pogoje, da vsaj za nekaj ur pozabimo na stres in službene obveznosti.

tvegati z diagonalnim udarcem direktno na zastavico ... in uspel! Žogica je pristala

Zato je moj nasvet ta: na igrišču pustite nestrpnost in nervozo za seboj in se

v njeni neposredni bližini. Še danes se na ta račun nasmejiva.

predajte naravi.

VIII 61 Golf klub

Golf klub 61 VIII

Morris d.o.o. Ljubljana, Cesta v Kleče 12, Ljubljana, www.morris.si

LJUBLJANA MIKLOŠIČEVA 16 Tel. 01 433 04 85 marinarinaldi.com

sizes 12-28

MARINA TRUCEL

VIII 61 Golf klub

Golf

je moj moto Marina Trucel, lastnica podjetja Zasebni zobni rentgen DENT-POINT, d. o. o., si je kot otrok 탑elela postati baletka. Je skrbna do svojih zob in rada ima golf, ki je njena druga ljubezen. Golf klub 61 VIII

VIII 61 Golf klub

MARINA TRUCEL

Gospa Marina Trucel, lastnica podjetja Zasebni zobni rentgen DENT-POINT, o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati v tistih letih? Rada sem plesala in želela postati baletka, vendar me mama kljub svojim obljubam ni vpisala v baletno šolo. Zakaj tega ni storila, nisem izvedela nikoli.

Kako Slovenci na splošno skrbimo za svoje zobe? Jim posvečamo dovolj pozornosti? Slovenci kar dobro skrbimo za svoje zobe. Sedaj je za to tudi več možnosti, saj je ogromno zasebnih zobozdravnikov; ljudje lahko izbirajo in tudi čakalne vrste pri njih so mnogo krajše. Vseeno pa bi bilo dobro, da bi enkrat ali dvakrat na teden na televiziji predvajali 15-minutno oddajo, ki bi poučila ljudi o negi zob.

Pred časom je bilo v neki raziskavi navedeno, da povprečen Slovenec kupi eno zobno ščetko na leto. Kako pa vi skrbite za nego zob in kaj priporočate? Zobna ščetka naj bi se zamenjala približno na dva meseca oziroma ko ščetine niso več ravne, na njih se zadržuje tudi ogromno bakterij. Sama ne kompliciram. Zobe si umivam dva- do trikrat na dan, vedno pa poleg navadne ščetke uporabljam še ščetko za čiščenje medzobnih prostorov.

Zakaj bi ljudem priporočili digitalni bitewing? Bitewing je slikanje zob z ugrizom, torej zobnih kron. Ta slika prikaže še tako majhen karies kjer koli na zobu. Uporablja se pri mladih, ko zobe najbolj napada karies /puberteta/, pa tudi pri ostalih, ko ima pacient lepo sanirane zobe, a toži zaradi skelenja.

Kako nevarni so pravzaprav rentgenski aparati? Rentgenski aparati so sedaj zelo izpopolnjeni, sevanje pa je zanemarljivo majhno.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film, si privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Zelo rada opravljam svoje delo, in nisem nikoli utrujena. Rada grem tudi na kako večerjo, sploh poleti, kje zunaj, ker sem sicer ves dan v zaprtem prostoru. Odkar imam še drugo ljubezen, golf, pa pohitim na najbližje igrišče odigrat devet lukenj, in takrat je moj dan izpolnjen.

Kaj vam pomeni golf ? Ste "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate le občasno? Golf me je res dobesedno obsedel, v prostem času redno igram.

Vaše asociacije ob besedi golf? Sprostitev v naravi, ki jo neizmerno ljubim, druženje in šport.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Pred dvema letoma sem naredila izpit; moj prijatelj me je na pravilen način popeljal v svet golfa, ki sem ga neizmerno vzljubila. Golf klub 61 VIII

VIII 61 Golf klub

Golf klub 61 VIII

MARINA TRUCEL

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

Prve udarce in pravilno držanje palic mi je pokazal učitelj golfa gospod Gregorič na

Najbolj so mi všeč Bled, Otočec in Diners.

golf igrišču Smlednik. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri

Bila sem na Brionih.

njem? Večkrat ga srečam, kadar igram na Smledniku.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Na dopustu že nekaj let nisem bila, ko bom šla, bo pa to zagotovo golfska

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še

destinacija.

odpravili? Kar nekaj jih je, in vsakič se trudim, da bi jih odpravila in bila boljša.

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? V Anglijo oz. Wales.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Neprijetno je bilo na nekem mednarodnem turnirju, kjer sta zakonca javno reševala

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

družinske probleme. Vzdušje je bilo grozno.

Na igrišču nikoli ne naredi nič takega, česar ne želiš, da bi drugi storili tebi.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP turnirjev? Rada igram s prijatelji, vendar nabolj uživam na dobro organiziranem turnirju.

VIII 61 Golf klub

Golf klub 61 VIII

SUNNY VAJE

Re-set workout

Na kaj najprej pomislite, ko slišite besedo reset? Re-set je strokovno nadzorovana skupinska vadba, ki je produkt zadnjih aktualnih trendov v svetu fitnesa. Gre za raznoliko vadbo, kjer toniramo in oblikujemo celotno telo s pomočjo različnih rekvizitov ter uporabe lastnega telesa ob spremljavi energične glasbe. Vadeči se na posamezni vadbeni uri poslužujejo rekvizitov, kot so: žoge, elastični trakovi, stepi, trxi, ročke, uteži, sandbagsi, kolebnice, medicinke, stabilizacijske plošče ..., ter z uporabo lastne teže telesa izvajajo številne naravne oblike gibanj, kot so: plazenja, lazenja, sklece, počepi, izpadni koraki in različni poskoki (enonožni, sonožni, žabji ...). Srečujemo se s širokim spektrom statičnih, dinamičnih, osnovnih in naprednih vaj, s katerimi vadeči razvijajo vzdržljivost, moč, eksplozivnost, hitrost, koordinacijo, agilnost in gibljivost telesa. Takšni vadbi pravimo tudi funkcionalna vadba, saj pri določenih vajah aktiviramo stabilizatorje in hkrati krepimo več mišičnih skupin. Vse to pa pripomore tudi k visoki porabi kalorij.

VIII 61 Golf klub

Vadba je prilagojena za vse, tako za moške, ženske, rekreativce ter tudi vrhunske športnike. Pri klasični vadbi z utežmi obstaja nevarnost preobremenitve sklepov, saj lahko ob nepravilni izvedbi povzročamo visoke navore v sklepih in s tem tvegamo nastanek morebitnih poškodb. Pri tej vadbi pa vsa gibanja izvajamo le z lastno težo ter različnimi rekviziti, in tako lažje nadzorujemo težavnost pri posamezni vaji. Skupinska vadba ali vadba v parih pripomore k večji motiviranosti vadečih, vzdržuje nivo energije na konstantno višji ravni in zagotavlja prijetno

doživetje. Vadba poteka v manjših skupinah ob določenih dnevih in urah, število vadečih pa je omejeno, zato da ima vsak vadeči zagotovljen svoj prostor v skupini ter individualno obravnavo, kar omogoča večjo varnost ter boljše rezultate dela. Za to vadbo lahko rečemo, da je nedvomno najhitrejši, zabaven, varen in učinkovit način oblikovanja telesa.

Prednost vadbe: - hitro doseganje želenih rezultatov - raznolika in zabavna vadba - večja motivacija - visoka poraba kalorij - varna vadba - funkcionalna vadba - vadba za vsakogar - individualna obravnava

Vadba bo potekala pod budnim očesom kondicijskega trenerja Jana Kovačiča samo v Sunny studiu. Več informacij dobite na recepciji Sunny studia. Avtor članka: kondicijski trener Jan Kovačič

SUNNY VAJE

IZJEMNI PROGRAMI ZA VAŠE TELO SKOZI VSE LETO ...

BOGATA PONUDBA NEGOVALNIH TRETMAJEV ... VSAK DAN SI LAHKO PRIVOŠ^ITE NEKAJ NOVEGA.

PRI NAS JE VEDNO SON^NO, PRIJETNO IN RAVNO PRAV TOPLO. SUNNY STUDIO JE V VSAKEM TRENUTKU PRAVA IZBIRA.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

FITNES, VODENE VADBE, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, SUNNY SKY, SUNNY SHOP, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

ŠOLA GOLFA

Pred vrati je nova golfska sezona in s tem nove zgodbe Opazil sem, da se golfisti pogovarjajo o tem, kako potuje palica in kam leti žogica ... malo pa se govori o delu nog, ki imajo velik vpliv na vse to dogajanje. Preko podlage (tal) ima golfist namreč edino povezavo z žogico. Dobro ravnotežje in delo nog skozi zamah lahko zato močno popravita vašo igro.

VIII 61 Golf klub

CILJ Dober, uravnotežen obrat, kjer se rame obrnejo za 90 stopinj, boki pa za približno 45 stopinj (odvisno od posameznika). Za to potrebujemo dobro, aktivno delo nog – obračajo se tako boki kot ramena.

NAPAKE PRI OBRATU Boki so se pri obratu nazaj premaknili v desno proti cilju (z našega vidika), težišče je na levi nogi.

Posledica: po udarcu se teža prenese na levo stran – težišče je v impaktu na desni nogi.

Bok v zamahu nazaj zdrsne v desno – leva rama na vrhu zamaha pade prenizko.

Dvig telesa – noge nepravilno delujejo, zato se boki ne obračajo (medenica) – slab obrat v spodnjem delu zavira tudi obrat ramen, kar kompenziramo z dvigom telesa.

VIII 61 Golf klub

ŠOLA GOLFA

Levo koleno se bliža desnemu, in na vrhu zamaha ni pravega ravnotežja.

REŠITVE Obrat nazaj – levo koleno potuje proti žogici.

Manj gibljivi igralci lahko v zamahu nazaj dvignejo peto leve noge od tal.

Preprečitev gibanja kolena v levo

Vaja – metanje žoge doprinese k boljšemu občutku obračanja in delu vaših nog.

Pred začetkom nove sezone preverite delo nog in obrat telesa s svojim učiteljem golfa. Dobro igro vam želim. Matjaž Car

VIII 61 Golf klub

www.nadlergolfandsport.si Nadler Golf & Sport d. o. o. • IOC Trzin, Blatnica 12 • 1236 Trzin Pro Shop Hole in One • Smlednik 200 • 1216 Smlednik

CG16 WEDGE

HYUNDAI CHAMPIONSHIP

Johnson

osvojil turnir prvakov s štirimi udarci prednosti Dustin Johnson je začel leto z vrhunsko igro in zmagal na prvem PGA turnirju leta 2013, Hyundai Tournament of Champions, na Havajih.

VIII 61 Golf klub

HYUNDAI CHAMPIONSHIP

Johnson, ki je vodil tudi po drugem krogu, je zmagal s skupnimi 16 udarci pod parom in 4 udarci manj od Steva Strickerja. Zaradi močnega vetra, ki je pihal s hitrostjo do 80 km/h, so turnir preložili kar trikrat, kar je pomenilo, da so dva kroga odigrali na zadnji dan turnirja. Dogodki sicer niso obremenjevali Američana Johnsona, ki je ta dan začel dobro in kasneje impresivno slavil uspeh s petimi udarci pod parom 68. Izgledalo je, da gre Američan ležerno proti zmagi, ko je naredil brdi na treh od prvih osem lukenj, čeprav je konec dneva zaradi dvojnega bugija na 13. luknji (par 4) nazadoval na -1 udarec. Vsi dvomi o Johnsonu pa so se razblinili, ko je naredil igl na naslednji luknji in odlično odigral še 15. in 18. luknjo. Strickerju, ki je zaradi poškodbe zadnjih nekaj mesecev čutil bolečine po levi strani telesa, je kazalo, da ne bo končal turnirja na igrišču Plantation Course v Kapalui, a je presenetljivo pristal na drugem mestu. Brandt Snedeker je bil dva udarca za njim na tretjem mestu, medtem ko sta lanskoletni zmagovalec Mastersa v Augusti Bubba Watson in zmagovalec 2011 US PGA Keegan Bradley končala na skupnem 4. mestu z -9.

VIII 61 Golf klub

SONY OPEN

Novinec sezone Henley zmagal na turnirju Sony Open

VIII 61 Golf klub

Golf klub 61 VIII

SONY OPEN

Za novinca, kot je Russell Henley, smo prepričani, da je finale golfskega turnirja Sony Open odigral kot veteran. Jezno mahaje se je v četrtek popoldne pognal za prijateljem in kolegom, golfistom novincem Scottom Langleyjem, ki je v nedeljo izgubil 9 točk. Tako je bilo ugibanj o zmagovalcu konec; Henley je kljub težavam na tretji luknji pristal pred Timom Clarkom.

nato pa se je znašel z dvema jasnima streloma, medtem ko je Langley zgrešil višino in dosegel bugi (Langley je na koncu končal s T-3, 7 udarcev manj). Henley je svoj bugi naredil na 8. luknji – in s tem padel z udarci na 50. Brdiji, ki jih dosegal, so ga tako popeljali do zmage. Njegov 24-pod je bil najnižji rezultat doslej za novinca na PGA Touru.

"Res ne vem, kaj se je zgodilo," je dejal Henley. "Živčen sem bil bolj kot kdaj prej; gre za najtežjo stvar, ki sem jo kdaj naredil. Nekako sem brez besed."

Ta zmaga je hkrati tudi rezultat dobrega uka, skozi katerega je šel mladi golfist. Leta 2010 je požel sloves po štirikratni zmagi na turnirju za mlajše v Gruziji in postal odličen igralec. Kasneje je to potrdil na tekmovanju US Open istega leta. Leto kasneje in le nekaj tednov pred svojo diplomo na univerzi Macon je postal drugi amaterski golfist z zmago na turnirju Web.com, ki se je odvijal na igrišču Stadion Classic, natančneje na domačem igrišču Bulldogsov. V sezoni 2012 je Henley dvakrat zmagal na turnirju Web.com in si s tem pridobil vstopnico za igranje na PGA Touru, z dobrimi rezultati pa pristal na tretjem mestu 'denarne lestvice'. Vrhunski rezultati v letošnjem letu pa že prihajajo. Letos ni udaril slabše kot 70. Njegovo povprečje točkovanja dosega: 67,15.

Končati na devetki z 29 in v finalu odigrati s 63 v 24 pod 256 pomeni, da je Henley kot prvi novinec zmagal na PGA Touru v zadnjih dvanajstih letih (Garrett Willis, Tucson Open, 2001). Johnny Miller iz NBC-ja meni: "To je bila izjemna predstava, mislim, da je ta fant naslednji top igralec." Henley in Langley sta skupaj odigrala še četrti dan, in to pod velikim pritiskom. Henley je kmalu dobil premoč. Na otvoritveni luknji mu je uspel kratek brdi pat,

VIII 61 Golf klub

Limited Edition Chrome Collection

ProShop Arboretum - ProShop Bled - ProShop Lipica - ProShop Olimje - ProShop Ptuj - ProShop Trnovo

ABU DHABI HSBC CHAMPIONSHIP

Donaldson

zmagovalec Abu Dhabi HSBC turnirja Valižan Jamie Donaldson je že drugič osvojil titulo na evropski golfski turneji, tokrat na dramatičnem turnirju Abu Dhabi HSBC Golf Championship. Sedemintridesetletnik je izjemno igro zaključil z 274 udarci in 14 udarci pod parom ter kot zmagovalec prejel lepo vsoto, 336.726 evrov.

VIII 61 Golf klub

Golf klub 61 VIII

ABU DHABI HSBC CHAMPIONSHIP

Donaldson je tako končno skrajšal kar dolgo čakalno dobo za zmago; nazadnje je slavil na lanskem turnirju Irish Open. Na Abu Dhabi HSBC turnirju je prikazal odlično igro s 5 brdiji na prvih 16. luknjah. Točko oziroma udarec za Donaldsonom je bil številka 5 v svetu golfa, angleški igralec Justin Rose, ki se je sicer rodil v južnoafriškem Johannesburgu leta 1980. Donaldson in Rose sta bila po prvem krogu s 67 udarci izenačena; v drugem in tretjem krogu je bil Justin za udarec boljši od Donaldsona, dober rezultat pa mu je šel po zlu, ko je v četrtem krogu odigral pod pričakovanji, in sicer 71 udarcev. Donaldson je ta krog končal z odličnimi 68 udarci. Drugo mesto si je Justin Rose delil z Dancem Thorbjornom Olesenom, oba pa sta si s tem priborila denarno nagrado v višini 175.479 evrov.

VIII 61 Golf klub

IRENA TRAMPU© OPTIKA OPTIKUS CESTA 20. JULIJA 2 C, 1410 ZAGORJE, TEL. 03 566 85 00

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC

Na turnirju

Omega Dubai Desert Classic odloÄ?ilen tretji krog 56

VIII 61 Golf klub

Golf klub 61 VIII

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC

Letošnji zmagovalec turnirja Omega Dubai Desert Classic, ki je potekal na golf igrišču Emirates v Dubaju, je Škot Stephen Gallacher. Veliko prednost si je priboril v tretjem krogu, ko je naredil 62 udarcev ter z bližanjem dosegel 40-metrski strel in še "eagle". V izjemno slabih vremenskih razmerah, močno je pihalo, so 38-letnemu Škotu uspeli res neverjetni udarci. Stephenu Gallacherju se je najbolj približal Južnoafričan Richard Sterne, ki je bil do tretjega kroga za udarec boljši od Škota, v tretjem krogu pa si je Stephen nabral štiri udarce prednosti pred Richardom. Četrti krog sta oba zaključila z 71 udarci, brez kakršnega koli izjemnega udarca, in s tem tudi turnir. Sledila sta jima Čilenec Felipe Aguilar in Danec Thorbjorn Olesen, ki pa sta igro zaključila z 271 udarci in v žep pospravila vsak po 104.460 evrov. Škotski zmagovalec je prejel nagrado v znesku 309.233 evrov, drugouvrščeni Južnoafričan pa 206.153 evrov. Nagrade so bile vsekakor lepe, na igro in rezulte pa je zagotovo vplivalo tudi vreme.

VIII 61 Golf klub

AT&T PEBBLE BEACH

Na AT &T

Pebble Beach National ProAm turnirju zmagal Američan Vsakdo ima rad dolgo žogo, in Brandt Snedeker ni bil izjema. Dvaintridesetletni igralec Združenih držav Amerike je na turnirju AT&T Pebble Beach National Pro-Am naravnost blestel; z odlično igro si je priboril tudi izjemno denarno nagrado v višini 1.170.000 dolarjev.

VIII 61 Golf klub

Golf klub 61 VIII

AT&T PEBBLE BEACH

Brandt je povedal, da to, kar je naredil, velikokrat misliš, da lahko narediš, ampak ne znaš vedno povezati vseh dejavnikov, potrebnih za zmago oziroma odlično igro. Res pa je, da je treba tudi trdo garati, imeti pravo tehniko, ob vsem tem pa še kanček sreče. Seveda je bil izjemen tudi sedemindvajsetletni, prav tako ameriški igralec, Chris Kirk, ki se je rodil v mestu Knoxville v zvezni državi Tennessee. Igro je zaključil na drugem mestu z 269 udarci in z denarno nagrado v višini 702.000 dolarjev. Chris je bil v tretjem krogu celo nekoliko boljši od Brandta, skozi celotno igro pa ni uspel konkurirati z njim, saj je na tem zadnjem turnirju Brandt igral naravnost fantastično. S končnimi 272 udarci so jima sledili še James Hahn, Jimmy Walker in Kevin Stadler; izkazali so se z odlično igro ter zapustili turnir z bogato denarno nagrado.

VIII 61 Golf klub

Golf klub 61 VIII

NOVICE GOLF

CLEVELAND BLACK DRIVER Cleveland Black Driver je namenjen golfistom, ki so izgubili hitrost pri swingu in posledično tudi daljavo. Zasnovan je tako, da z njim dosežete višjo hitrost in posledično daljše udarce. Serija Cleveland Black – drajver in les – vključuje »Speed Crown Design« tehnologijo, kar zagotavlja palicam večjo aerodinamičnost in hkrati dovolj odpuščanja. Bodite med prvimi, ki boste uporabljali novi Cleveland Black Driver. Na voljo v naših poslovalnicah. www.nadlergolfandsport.si

NIKE GOLF OBUTEV Z novo sezono je tu tudi nova golfska obutev Nike. Moški čevlji Heritage III so v celoti usnjeni z mehkim podplatom Phylon, za udobnejšo hojo med igro. Žebljički na obutvi se pritrdijo s Q-Lok sistemom, čevelj pa je v celoti vodoodporen. Odličen čevelj za odlično ceno! Model Heritage III je že na voljo v naših poslovalnicah za neverjetnih 99,00 €. Ženski čevlji Air Embellish so namenjeni golfistkam, ki želijo poleg udobnega še zelo šik in moderen golfski čevelj. Air Embellish je na voljo v beli ali črni barvi, njegova posebnost pa so trakovi, ki se lahko menjajo, tako dobite čevelj, ki se vselej prilega vaši golfski garderobi. Zrak v podplatu čevlja ponuja še večjo mehkobo med hojo, čevlji pa so seveda tudi vodoodporni. Nike Embellish so že na prodajnih policah naših poslovalnic. www.nadlersport.si

COBRA AMP Cell V Golfarni že lahko najdete vse najnovejše izdelke Cobra in Puma Golf. Novost pri palicah Cobra AMP Cell je možnost izbire barve, saj lahko izbirate med kar štirimi različnimi barvami za moške in tremi različnimi barvami za dame. Več informacij dobite v Golfarni. www.golfarna.com

CLEVELAND BLACK ŽELEZA Železa z zelo elegantnim videzom – Cleveland železa CG Black – so oblikovana za doseganje največje razdalje in z veliko odpuščanja pri udarcih. Narejena so iz izjemno tankega, a hkrati zelo trdega titana, kar omogoča doseganje višje hitrosti žogice ob udarcu in največje razdalje, medtem ko večja površina lica palice zagotavlja maksimalno odpuščanje. Zaradi kombinacije Lamkin gripov in Miyazaki C. Kua 59 grafitnega shafta so železa CG Black lažja, kar pripomore k povečanju hitrosti swinga, s tem pa tudi k večji razdalji, vseeno pa železa CG Black ohranjajo neverjetno natančnost. Cleveland CG Black železa imajo na licu glave palice Tour Zip zareze z Laser Milled tehnologijo, s čimer dosežemo maksimalni spin žogice v skladu s predpisi USGA. Železa CG Black so že na voljo v naših poslovalnicah. www.nadlergolfandsport.si

VIII 61 Golf klub

GARMIN® RAZŠIRJA PONUDBO GOLFSKIH GPS NAPRAV Z APPROACH^ S2 Approach S2 je tanka, stilsko oblikovana golfska ura, ki ima naložene podatke o več kot 30.000 golf igriščih po celem svetu in je pripravljena za uporabo ter igranje brez dodatnih naročnin ali plačil. Approach S2 prikazuje razdalje do začetka, sredine in konca greena in dodatno lay up ter dolge razdalje. Novi integrirani digitalni scorecard omogoča igralcem beleženje udarcev kadar koli med igro. Ura je na voljo v treh barvnih različicah. Modna naprava je uporabna kot zapestna ura za vsak dan in kot dobro informiran partner za igralce in igralke golfa na igriščih po vsem svetu. Izboljšane meritvene funkcije: v večbarvnih različicah (belo-siva, črno-rdeča, vijolično-bela). Approach S2 prikazuje posamezne razdalje udarcev in natančno razdaljo do začetka, sredine in konca greena. Prav tako prikazuje lay up in dolge razdalje na prvi pogled, kar nudi pomoč pri razumevanju katerega koli igrišča in izboljšanju igralčevega hendikepa. Uživajte v igri, ne upočasnite je: z uporabo naprave S2 se lahko 100-odstotno osredotočite na svojo igro – brez zapletenih nastavitev, brez iskanja pravega golf igrišča ali določene luknje,

GARIA MANSORY CURRUS GOLFSKI AVTOMOBIL^EK

prav tako uporaba te ure ne bo vplivala na igro s soigralci. Preden začnete z igro: vklopite S2; zaznal bo golf igrišče, na katerem se nahajate, in omogočil

Videli smo že nešteto golfskih avtomobilčkov, sedaj pa vam predstavljamo prvega, s katerim boste

samodejni prehod med luknjami. Zagotavlja prejemanje točnih informacij za luknjo, na kateri se

dejansko lahko prevozili do 37 km. Ulični golfski avtomobilček Garia Mansory Currus vas lahko

nahajate. Enostavno uživajte v igri.

popelje kamor koli, saj ima ekstenzivno prilagajanje. Golf, Street in Race so vozne nastavitve, dosega pa hitrost do 60 km/uro.

Ultra lahka in športna: teža 52 gramov ter njen tanki in športni dizajn zagotavljata udobno nošnjo na in izven golf igrišča. S2 je vzdržljiva in vodotesna ura (do 10 m), ima prilagodljive odstranljive paščke, ki jih lahko nadomestite z drugimi. Športni izgled ustreza kateremu koli okusu, na voljo so nadomestni barvni paščki. S samodejnimi časovnimi pasovi in datumom ter alarmom in polnilno litij-ionsko baterijo igralci golfa ne morejo zamuditi štartnega časa. Na voljo je tudi odometer, ki prikazuje število korakov oz. prehojeno razdaljo. Brezplačna prednaložena svetovna golf igrišča: S2 se lahko uporablja kjer koli na svetu, ima prednaloženih preko 30.000 svetovnih golf igrišč brez dodatnih doplačil. Tisti, ki potujejo, igrajo na neznanih golf igriščih ali si preprosto želijo bolje poznati domače golf igrišče, bodo z Approach S2 lahko izboljšali svoj rezultat. S2 prav tako nudi brezplačne nadgradnje golf igrišč, in to doživljenjsko. Digitalni scorecard omogoča beleženje rezultatov in kasnejši ogled in analizo na Garminovem spletnem portalu. Rezultate lahko tudi natisnete. Approach S2 bo predvidoma na voljo marca 2013. Zagotovite si svojo Approach S2 golfsko uro še pred začetkom nove sezone. www.nadlersport.si

VIII 61 Golf klub

Pridobite osmi

dan dan vv tednu... tednu...

Vrtno Vrtno pohištvo, pohištvo, ki ki vam vam dovoli dovoli uživati! uživati!

GOLF IGRIŠ^A

Igrišča v 2013

s pozitivno noto

Po dolgi in zasneženi zimi je čas, da svoja vrata ponovno odprejo naša slovenska golfska igrišča. Tako kot lansko leto smo jih tudi letos povprašali o pretekli golfski sezoni in o novostih, ki jih načrtujejo za letošnje leto.

1. Kako ocenjujete preteklo golfsko sezono? 2. Katere novosti se v letošnjem letu obetajo na vašem igrišču? S čim nameravate razvedriti igralce oz. jih privabiti čim več? 3. Kako je bilo v pretekli sezoni s številom golfistov? Beležite porast ali upad igralcev? 4. Kakšne so cene letnih, polletnih in dnevnih kart za sezono 2013? Kakšne

VIII 61 Golf klub

popuste je možno uveljaviti na vašem igrišču in ali imate sklenjene kakšne dogovore za dodatne popuste?

5. Kakšne so možnosti nastanitve v okolici vašega igrišča? Imate kakšne posebne dogovore in popuste glede tega v bližini? 6. Ste v preteklem letu preuredili ali obnovili vaše igrišče? Razmišljate o tovrstnih korakih v prihodnje?

GOLF IGRIŠ^E TRNOVO LJUBLJANA

1. Pretekla sezona je bila finančno nekoliko slabša, ker so golfisti malce manj igrali. Njihovo skupno število pa se je sicer zopet povečalo; porast je opazen predvsem v mlajših kategorijah. 2. Na našem igrišču bomo dokončali preoblikovanje 5. luknje, ki bo za igranje nekoliko lažja in s tem prijaznejša do golfistov. Razširili bomo klubsko teraso, da se bo lahko več golfistov po odigrani partiji "martinčkalo" na soncu, predvsem ob hladnejših dnevih. Kot v preteklih letih bomo tudi letos začetnikom ponudili cenovno zelo ugodne pakete za učenje golfa in opravljanje golfskega izpita v okviru akcije Slovenija igra golf za 99 EUR. Poleg tega bomo začetnikom ponudili nadaljevalne in spoznavne tečaje golfa v sodelovanju z našim head pro-jem Anžetom Sonnenwaldom. Za naše najmlajše bo šola golfa še povečala število terminov in uvedla brezplačne ure golfa. V poletnem času, med počitnicami, pa bomo tudi letos imeli tradicionalne golfske počitnice v začetku julija in na koncu avgusta, ki se jih letno udeleži preko 50 mladih igralcev.

4. Cene vseh kart so ostale nespremenjene; letna stane 750 EUR, mesečna za člane pa 135 EUR in za nečlane 180 EUR. Imetniki SLK (Slovenska letna karta) plačujejo na našem igrišču le simbolično igralnino v višini 1 EUR, kar bo za igralce zelo zanimivo predvsem na turnirjih. Dnevne igralnine med tednom: 9 lukenj je 20 EUR, 18 lukenj pa 32 EUR. Vadbišče z neomejenim številom žogic: 9 EUR. Za otroke do 10. leta starosti je igralnina brezplačna, v kolikor igra zraven eden od staršev, ki ob tem plača polno igralnino. Otroci do 10. leta starosti, ki plačajo letno članarino 35 EUR, pa imajo vseskozi, razen na turnirjih, brezplačno igralnino. 5. Največji popust, 50 %, imajo gostje hotela Emonec v središču Ljubljane. 6. V lanskem letu smo pričeli s preoblikovanjem 5. luknje, kar nameravamo dokončati letos pomladi. V kolikor se bosta država in MOL dogovorila za medsebojno menjavo sosednjega zemljišča, imamo namen igrišče razširiti na 18 lukenj.

3. Število golfistov se je povečalo za pribl. 30 %, vendar igrajo manjkrat na teden kot včasih.

VIII 61 Golf klub

GOLF IGRIŠ^A

GOLF IGRIŠ^E ZLATI GRI^

1. Pretekla sezona že po pričakovanjih ni bila lahka, saj se gospodarska situacija žal kaže tudi v svetu golfa. Na splošno pa smo s sezono 2012 dokaj zadovoljni, saj smo z vstopom v GCU povečali število obiskov glede na preteklo sezono. Moramo dodati, da se golfisti k nam radi vračajo. 2. Novosti si seveda želimo, vendar so številne zadeve še v fazi razmišljanja in dogovarjanja. 3. Porast števila obiskov na golf igrišču je predvsem posledica vstopa v članstvo GCU. Kar se tiče golf kluba, nimamo podatkov, saj klub deluje samostojno (ločeno).

VIII 61 Golf klub

4. Cene si lahko ogledate na http://www.zlati-gric.si/pages/slovensko/golf/ cenik.php. 5. Za ta namen imamo apartmajsko hišico, povsem blizu igrišča, ki zagotavlja tudi dodaten 30-odstotni popust na golf storitve in ponuja prepotreben mir v idiličnem naravnem okolju. 6. Zaenkrat ni prišlo do preureditve igrišča, za prihodnost pa še nismo sprejeli odločitev.

GOLF IGRIŠ^E MOKRICE

1. Sezona je bila zelo uspešna, saj smo v danih razmerah zabeležili 4-odstotni porast prihodkov na golf igrišču. 2. Obetamo si kar nekaj novosti, in sicer dokončanje asfaltiranja poti na igrišču, zamenjavo obeh mostov čez vodne ovire ter veliko manjših estetskih dopolnitev igrišča.

ko nudimo 50 % popusta, ter lady’s day ob torkih, tudi s 50 % popusta, sreda in četrtek pa sta ugodnejša pri najemu avtomobilčkov za kar 50 %. O mnogih drugih ugodnostih si lahko preberete na spletni strani http://www.terme-catez. si/mokrice/golf/cenik-golf-igrisca/. 5. Neposredno ob igrišču imamo nastanitvene kapacitete v gradu, depandansah in suitah, več na http://www.terme-catez.si/mokrice/.

3. Beležili smo 2,5-odstotni porast odigranih krogov. 4. Cena letne karte je bila za člane 800 EUR do 15. 2., po tem datumu pa je 1.150 EUR. Dnevna karta med tednom znaša 40 EUR, med vikendom pa 50 EUR. Imetniki kartic Diners Club in American Express ter člani Golf kluba Mokrice imajo 20 % popusta na dnevne karte, drugače imamo še ponudbi men’s day ob ponedeljkih,

6. V zadnjih treh letih smo vložili največ sredstev v prenovo vzdrževalnega parka in igrišča, kar se pozna tudi na kvaliteti igrišča, saj dobivamo veliko pohval s strani najboljših igralcev v SLO (Kraljič D. …), še vedno pa velja naše igrišče za zelo naporno in zahtevno, sploh za začetnike … A golf je izziv, in takšno je tudi naše igrišče.

VIII 61 Golf klub

GOLF IGRIŠ^A

GOLF IGRIŠ^E OLIMJE

1. Sezona 2012 je bila zelo podobna sezoni 2011, se pravi uspešna. Verjetno je k temu pripomoglo tudi vreme. V poletnih mesecih smo morda pogrešali kakšno dežno kapljico, vendar na srečo nismo imeli težav z neurji, točami in poplavami, ki lahko povzročijo ogromno škodo na golf igrišču. Z akcijo Slovenija igra golf za 99,00 EUR so se na igrišču pojavili tudi novi golfisti, ki so bolj ali manj spoznavali golf. Ugotavljamo, da smo z našo ponudbo v PENZIONIH NATURA AMON uresničili želje in pričakovanja golfistov, ki so želeli bolj celovito ponudbo. 2. Na igrišču načrtujemo v začetku sezone nekaj vzdrževalnih posegov, s katerimi želimo še dodatno izboljšati kvaliteto igrišča. Vstopili smo v sistem Golf Club Unlimited, ki vključuje že 35 igrišč v šestih državah, in pri nas ponujamo golfistom letno karto za vsa ta igrišča za 1.590 EUR. V sklopu GIZ-GIS imamo tudi tako imenovano karto slovenskih igrišč za 1.350 EUR (Moravci, Ptuj, Zlati Grič, Olimje, Mokrice, Otočec, Arboretum, Bled, Bovec, Lipica). 3. Število golfistov je enako kot v sezoni 2011, med njimi pa smo opazili porast števila igralcev, ki niso člani našega kluba. 4. Cena letne karte za nečlane je 800 EUR, za člane pa 560 EUR (30 % popusta). Cena dnevne karte je od 11 do 35 EUR, odvisno, v katerem terminu igrate. Predvsem je vredno omeniti zares ugodne ponudbe: IGRALNINA 9 lukenj – veljavnost od ponedeljka do petka – start do 12. ure – 20,00 EUR s kosilom v à la carte restavraciji Amon;

VIII 61 Golf klub

IGRALNINA 18 lukenj – veljavnost od ponedeljka do petka – start do 12. ure – 25,50 EUR s kosilom v à la carte restavraciji Amon; igralci, ki imajo letno karto na drugih igriščih in so člani matičnih klubov igrišč, imajo pri nas med 15–30 % popusta; MOŠKI – ob ponedeljkih 50 % popusta; ŽENSKE – ob četrtkih 50 % popusta. 5. Na golf igrišču razpolagamo s 13 novimi dvoposteljnimi sobami in dvema apartmajema, vsi kategorije 4 zvezdice. Uporabniki naših nastanitev imajo tudi 30 % popusta pri nakupu dnevne oz. tedenske golf karte. Letošnja pomladanska ponudba vključuje zelo vabljiv paket: 3 x polpenzion – 4 dni golfa – 123 EUR na osebo (dvoposteljna soba) – veljavni termini nedelja–sreda, ponedeljek–četrtek ali torek–petek; 2 x polpenzion – 3 dni golfa – 120 EUR na osebo (dvoposteljna soba) – veljavni termin petek–nedelja, *prazniki med tednom se štejejo kot vikend; pri koriščenju penzionov Natura Amon imajo gostje 10 % popusta pri nakupu kart za kopanje v Termah Olimia. 6. Vsako leto poskušamo uvesti kakšno novost na našem igrišču. Tudi letos bo temu tako, in trudili se bomo, da golfiste pozitivno presenečamo. Čas za večje investicije ni najbolj primeren, je pa mnogo malenkosti, s katerimi lahko izboljšamo storitve in doprinesemo k večjemu zadovoljstvu naših gostov.

GOLF IGRIŠ^E LIPICA 1. Pretekla sezona na golf igrišču Lipica je bila zelo uspešna, saj beležimo rast števila igralcev. Zanimiva je bila predvsem z vidika tekmovanj in turnirjev, saj smo igralcem omogočili veliko število – kar 68 – turnirjev v različnih igrah. Naj izpostavimo Ryder Cup Lipica, ki smo ga v Lipici organizirali prvič in je pritegnil tekmovalce iz Slovenije in Italije. Celotno sezono ocenjujemo kot zelo uspešno. 2. Z novim vodstvom Kobilarne Lipica so prišle tudi nove ideje o oblikovanju turističnih produktov. Predvsem se trudimo našim gostom ponuditi čim več doživetij, tematskih turnirjev in družabnih medklubskih srečanj pa tudi postreči z vrhunsko kulinarično ponudbo v restavraciji hotela Maestoso. 3. V pretekli sezoni beležimo porast igralcev na našem igrišču, predvsem igralcev iz sosednje Italije in novih golfistov, ki so opravili tečaj golfa v sklopu projekta Slovenija igra golf. 4. Na golf igrišču Lipica smo pripravili atraktivno paleto letnih kart po konkurenčnih cenah. Za nakup letne karte Lipica Unlimited (velja vse dni v tednu in vključuje igranje na odprtih turnirjih) je potrebno odšteti 1.090 EUR, za drugega družinskega člana pa le 870 EUR, medtem ko dijaki in študentje z veljavno študentsko izkaznico zanjo odštejejo samo 350 EUR. Ugodna je tudi tedenska karta, ki velja od ponedeljka do petka in vključuje igranje tudi na praznične dneve, če so ti med tednom, ter na odprtih turnirjih. Njena cena znaša 890 EUR, za drugega družinskega člana 710 EUR, za dijake in študente z veljavno študentsko izkaznico pa le 250 EUR. Slovensko letno karto prodajamo po enakih pogojih kot na ostalih igriščih, in sicer po enotni ceni 1.350 EUR. Tu naj omenimo, da imajo imetniki te karte 30-odstotni popust pri

nakupu igralne karte na golfskem igrišču v Savudriji. V prodaji imamo tudi Golfcard Unlimited 2013 po enotni ceni 1.590 EUR. Cena igralne karte za 18 lukenj med tednom znaša 33 EUR na osebo, za vikende in praznike pa 42 EUR na osebo. Za 9 lukenj med tednom je treba odšteti 26 EUR na osebo, med vikendi in prazniki 31 EUR na osebo. Članom matičnega Golf kluba Lipica priznamo 25 % popusta pri nakupu igralne karte. Članom partnerskih klubov priznamo od 10- do 20-odstotni popust pri nakupu igralne karte. Otrokom do 10. leta starosti v spremstvu staršev, starih staršev ali sorodnikov, ki igrajo golf, omogočimo brezplačno igranje. Otroci od 11. do 18. leta starosti imajo 50-odstotni popust pri nakupu igralne karte. Študentom z veljavno študentsko izkaznico nudimo 30 % popusta pri nakupu igralne karte. 30 % dogovorjenega popusta imamo vsak ponedeljek za seniorke in seniorje ter vsak torek za dame. 20 % popusta priznamo super seniorjem pri najemu avtomobilčka za 9 ali 18 lukenj. Dodatne dogovore glede popustov sklepamo sproti, glede na velikost skupine igralcev in obširnost povpraševanja storitev. 5. V neposredni bližini našega igrišča je hotel Maestoso***, ki nudi zelo kakovostne in prijazne storitve. Hotelski gostje so deležni 20-odstotnega popusta pri nakupu igralne karte na našem igrišču. 6. V lanskem letu smo poleg vseh rednih vzdrževalnih del na igrišču preuredili pokriti del vadišča. Zaprli smo zadnji del nadstreška in s tem ublažili delovanje vremenskih dejavnikov, predvsem burje in vetra, ter posledično omogočili kvalitetnejšo vadbo za igralce. Vsekakor razmišljamo o tovrstnih korakih tudi v prihodnje, saj se zavedamo, da moramo za uspešno poslovanje poleg visokokakovostne storitve, prijaznosti in ustrežljivosti vlagati v novosti na samem igrišču in vadišču.

VIII 61 Golf klub

GOLF IGRIŠ^A

GOLF IGRIŠ^E LIVADA

1. Veseli nas, da je lanska sezona na golf igrišču Livada uspešnejša od sezone leto poprej. 2. Ob stalnem dvigu kakovosti storitev in s posluhom za individualne želje golfistov nudimo v Termah 3000 v Moravskih Toplicah celovito turistično ponudbo. V okviru članstva v Golfcard Unlimited, kamor smo pristopili v letošnjem letu, nudimo številne ugodnosti: golfisti lahko koristijo ugodnosti Fairway 2 Hotel kuponov, imamo privlačne ponudbe za dame, seniorje in upokojence. Prav tako ponujamo ugodne nakupe GF preko spleta, Kahani in Happyhour Graz. Organizirali bomo tudi serijo turnirjev ob 50. obletnici Term 3000 in serijo turnirjev Strawberry.

ugodnosti iz naslova Golfcard Unlimited, Fairway 2 Hotel kuponov, privlačnih ponudb GF za dame (ob ponedeljkih igrajo s 30-odstotnim popustom), seniorje in upokojence (ob sredah igrajo s 30-odstotnim popustom), spletnih nakupov Kahani in Happyhour Graz. Člani matičnega kluba in pridruženih klubov lahko koristijo do 20 odstotkov popusta, poseben popust v višini do 30 odstotkov pa vsi gosti Sava Hotels & Resorts.

3. V lanskem letu smo zabeležili porast števila igralcev v primerjavi z letom poprej.

5. Golf igrišče Livada se nahaja v neposredni bližini Term 3000 v Moravskih Toplicah; ponujamo nastanitev v dveh štirizvezdičnih hotelih (Termal in Ajda) in petzvezdičnem hotelu Livada Prestige s celovito ponudbo sprostitve v bazenskih kompleksih in wellness centru Thermalium, goste razvajamo z vrhunsko kulinariko in številnimi možnostmi aktivnega oddiha. Oblikujemo tudi tematske pakete, ki vključujejo igranje golfa.

4. Cene so v letošnjem letu ostale nespremenjene, saj si prizadevamo za širšo popularizacijo te priljubljene igre. Obiskovalci igrišča Livada lahko koristijo

6. V letošnji sezoni načrtujemo kar nekaj posegov na igrišču, ki bodo igralcem golfa nudili še več užitkov in udobja pri igranju.

VIII 61 Golf klub

DINERS GOLF & COUNTRY CLUB LJUBLJANA

1. Sezona 2012 je bila za nas dokaj uspešna glede na trenutno situacijo nasploh v Sloveniji, z odliko smo speljali evropsko žensko evropsko prvenstvo, zavedamo pa se, da moramo še veliko postoriti tako na igrišču kot na področju organizacije in marketinga. Največ naporov vlagamo v privabljanje tujih gostov, saj smo v tujini še vedno nerazpoznavni. V lanskem letu smo dobili preko 100 novih članov, tako da smo se že približali številu 500; pri tem bomo članstvo tudi ustavili. 2. V letu 2013 pripravljamo kar nekaj novosti in izboljšav. Prenovili smo našo spletno stran, ki bo sedaj moderna in predvsem funkcionalna. Kot novost na naši novi spletni strani uvajamo za golfiste možnost prodaje stare golfske opreme, sistem bo enostaven in dostopen vsem. Ob 9. luknji smo uredili helioport, namenjen pristajanju manjših helikopterjev, pripravljen je tudi naš paket panoramskih letov s helikopterjem (več o tem na našem spletu). Novost so tudi ženski in seniorski dnevi ob ponedeljkih in torkih dopoldan, s super ugodnimi paketi.

3. Želeli bi si več tujih golfistov, njihov obisk se sicer vsako leto povečuje, število domačih gostov pa je približno enako kot leto poprej. 4. Cena GF med tednom do 12. ure je 40 EUR, drugače pa so cene ostale podobne lanskim. Posebnost bodo ponedeljki in torki s štartom do 12. ure, ko bodo lahko ženske in seniorji igrali za 40 EUR ter ob tem prejeli en brezplačen GF. 5. Glede na dejstvo, da nimamo svojih spalnih kapacitet v bližini igrišča, imamo sklenjene pogodbe z več kot desetimi hoteli in penzioni v bližini igrišča oz. v Ljubljani. Načrtujemo pa izgradnjo golf hotela na igrišču. 6. Prednost našega igrišča je v lokaciji, saj je le 15 minut oddaljeno tako od centra mesta kot od letališča. Igrišče je vedno urejeno, trudimo se biti čim bolj prijazni in profesionalni, kar naši obiskovalci zagotovo občutijo in znajo ceniti. Letos bo še več poudarka na redu in pravilnem obnašanju na igrišču.

VIII 61 Golf klub

GOLF IGRIŠ^A

GOLF IGRIŠ^E ARBORETUM

1. Golf sezona 2012 je bila povprečna, z lepim, suhim in zelo vročim poletjem ter precej deževno jesenjo. V Arboretumu smo v lanskem letu speljali projekt obnove celostne grafične podobe in spletne strani, za katero smo bili konec leta nagrajeni z uvrstitvijo med finaliste za nagrado Netko 2012 v kategoriji Predstavitev podjetij in korporativno komuniciranje. Projekt obnove blagovne znamke z nadgradnjo s socialnimi omrežji (Facebook, Twitter, Instagram in Linkedin) je bil dobro sprejet tudi med golfisti, kar je za nas še posebej pomembno.

Da bi dali več poudarka turnirjem, smo v prihajajoči sezoni ukinili turnirsko letno karto, enotna letna karta bo tako veljala tudi za turnirje.

Ravno tako je za nas pomembno, da smo kot prvo slovensko igrišče na spletni strani uvedli spletne rezervacije igralnih časov. Igralcev, ki to aplikacijo uporabljajo, je iz dneva v dan več.

4. Cena dnevne igralnine za sezono 2013 bo znašala ob delovnikih 45 EUR in 50 EUR ob vikendih in praznikih. Posebne ponudbe sicer pripravljamo sproti skozi sezono, že sedaj pa lahko povemo, da bodo tudi letos popusta deležni imetniki letnih kart na drugih igriščih. Ob ponedeljkih in torkih bodo imeli seniorji nad 55. letom starosti 20 % popusta, dame teh let pa ob sredah prav tako 20 % popusta.

2. Največja novost letošnje sezone pa je zagotovo uvedba golf karte Golfcard Unlimited, s katero boste lahko igrali na 36 igriščih v Sloveniji, Avstriji, Italiji, na Hrvaškem, Slovaškem, Češkem in Madžarskem. Cena za sezono 2013 znaša 1.590 EUR. Za ljubitelje golfa, ki bodo večji del igrali v Sloveniji, smo za letošnjo sezono uvedli tudi Slovensko golf karto, s katero bodo lahko igrali na 11 slovenskih golf igriščih. Cena te je 1.350 EUR. V letošnjem letu bomo še več poudarka dali na druženje ob golfu. Tako bomo v sodelovanju z Golf klubom Arboretum organizirali klubske srede, ko se bodo odvijali najrazličnejši zanimivi dogodki kot npr. turnirji, vadba s proji, predavanja ipd. Organizirali bomo kar nekaj zanimivih, tematsko različno obarvanih turnirjev.

VIII 61 Golf klub

3. Število golfistov v Sloveniji raste, tudi pri nas. Verjamemo, da se bo trend rasti števila igralcev nadaljeval tudi v prihodnje, saj se mit o tem, da je golf šport petičnežev, iz leta v leto bolj ruši. Veliko je k temu pripomogla tudi akcija Slovenija igra golf, preko katere prideš do dovoljenja za igro golfa že za 99 EUR.

5. Našim gostom nudimo prenočišča v hotelu Malograjski dvor v Kamniku. Cene paketov so zelo ugodne, saj lahko preživijo golfski vikend z dvema nočitvama in neomejeno igro golfa že za 130 EUR. 6. Igrišče vsako leto nekoliko preuredimo. Zaradi letošnje zime z obilico snega se bomo del na igrišču lahko lotili v prihajajočih dneh. Razmišljamo pa o izboljšanju sistema odvodnjavanja.

GOLF IGRIŠ^E OTO^EC

1. Sezona 2012 je bila zelo dinamična zaradi vremenskih situacij in na koncu, po obisku sodeč, malenkost slabša kot 2011. Zmanjšanje števila prodanih letnih kart na začetku sezone smo skozi leto poskušali povečati z individualnimi golfisti. Veseli nas, da smo predvsem uspeli povečati delež tujcev glede na pretekla leta, in trudili se bomo, da ta delež v prihodnje še zraste. 2. Poskrbeli bomo, da bo naše igrišče tudi letos skozi celo sezono eno izmed najbolj urejenih igrišč v tem delu Evrope. V sodelovanju s klubom bomo nadaljevali s sredinimi družabnimi srečanji. Za bolj »frekventne« igralce še naprej ostajamo v GCU, postali pa smo tudi člani skupine Slovenska letna karta, ki je novost letošnjega leta. Za občasne igralce bomo s terminskimi akcijami in popusti poskrbeli, da bo igra na Otočcu sprejemljiva in užitek različnim skupinam golfistov (paketi z nočitvami, skupine, seniorji, dijaki in študentje ...). 3. Število golfistov, ki so v sezoni 2012 igrali na našem igrišču, se je povečalo, in to predvsem zaradi povečanja števila tujcev, medtem ko se je kumulativno število igranj za malenkost zmanjšalo. 4. Polna cena letne karte za sezono 2012 je 1.200 EUR. Člani kluba so lahko glede na ažurnost plačila, več družinskih članov ..., lahko kupili letno karto že za 912 EUR.

Slovensko letno karto prodajamo po enotni ceni 1.350 EUR, letno karto GCU pa po 1.590 EUR. Redni cenik GF na Otočcu v sezoni 2013: 60 EUR za igro ob sobotah in nedeljah ter 50 EUR za igro med tednom. Tudi v sezoni 2013 ostajamo najugodnejše igrišče pri najemu golfskih avtomobilčkov (25 EUR). Redne popuste nudimo: seniorkam in seniorjem, imetnikom kartic Diners Club in Golf Fee International, sledile bodo tudi ponudbe terminskih akcij (na pakete z nočitvami in najemi avtomobilčkov), mladina do 12. leta starosti pa pri nas lahko igra brezplačno. 5. Imamo pestro in eno največjih ponudb glede možnosti nočitve in kulinaričnih užitkov. Igralci se lahko razvajajo v Gradu Otočec 5* (član verige Relais & Châteaux), cenovno izredno dostopnem hotelu Šport na Otočcu ali hotelu Vitarium v Šmarjeških Toplicah z možnostjo koriščenja in uživanja v vrhunskih termalnih in wellness programih. Gostom, ki bivajo v kapacitetah Term Krka, nudimo na igrišču 30 % popusta na redne cene igranja. 6. Glede na to, da je igrišče še precej novo, nas čaka nekaj lepotnih popravkov, potke, urejanje in sečnja dreves ter zasaditve grmovnic – predvsem zaradi vizualnega efekta, v prihodnje pa tudi izgradnja in ureditev klubske hiše ter okolice gradu Struga.

VIII 61 Golf klub

GOLF IGRIŠ^A

GOLF IGRIŠ^E BOVEC

1. Pretekla golfska sezona je prinesla zaradi splošne situacije nekatere spremembe na trgu. Leto so zaznamovali precej sušna obdobja ter ekstremne padavine, takšne, ki jih od obstoja igrišča še nismo beležili. Posledica tega je bila žal zmanjšana kakovost igrišča oz. pomanjkanje investicij za izboljšave, saj smo v ekstremnih vremenskih razmerah najprej poskrbeli za ohranitev igrišča. 2. Poleg investicij v infrastrukturo bomo poskrbeli tudi za stalno dogajanje na igrišču, za turnirje in družabne dogodke, organizirana bo šola golfa. Ob vsem tem bo poudarek na sproščenem domačem vzdušju, po čemer je bovško igrišče znano. Organizirali bomo dneve za začetnike, zanje je naše igrišče še posebej primerno zaradi teejev, ki omogočajo lažjo in bolj tekočo igro, brez pritiskov. Za začetnike imamo oblikovane tudi posebne pakete, gre za kombinacijo piljenja golfskih veščin in sproščenega bivanja v mirni neokrnjeni naravi. Termine bomo prilagajali, tako da bodo imeli na igrišču mir in se bodo lahko posvetili svoji igri. Ski & Golf Challenge je letos še pod vprašajem, ker Kanin ne obratuje. Trenutno preverjamo možnosti izvedbe na italijanski strani. Vendar, ker je Golf Bovec znan po tem, da je nekoliko poseben, letos organiziramo v juliju nov, drugačen turnir – The Golf Race in Bovec; format igre je ta, da se igra v enem dnevu 99 lukenj seštevno. Na turnir se lahko kvalificira samo do 18 igralcev, ki igrajo v enem dnevu 99 lukenj. Časovna omejitev bo dnevna svetloba. Prijave zbiramo na spletni strani oz. na naši facebookovi strani, kjer bomo vsakič med 50 novimi všečki izžrebali dnevno karto za golf v Bovcu. Novi mediji so nam zelo pomembni za interaktivno komunikacijo.

VIII 61 Golf klub

3. Domači trg je zabeležil rahlo padanje, na račun manjše porabe na igralca. Žal v preteklem letu tako nismo mogli investirati, kar je seveda vplivalo na potek sezone. Gledano širše, pa moramo priznati, da je bilo leto 2011 rekordno po prometu in obisku, kar je bilo težko doseči glede na trajajočo ekonomsko situacijo. 4. Cene smo letos poenotili. Enotna cena dnevnih kart je 26 EUR za 18 lukenj in 20 EUR za 9 lukenj. Povprečno smo cene znižali, tako da dodatni popusti niso več potrebni. 5. S hoteli in apartmaji smo skupaj oblikovali ugodne pakete, tako da lahko golfisti preživijo prijeten in aktiven dopust z golfom in ostalo pestro ponudbo, ki jo nudi Bovec z okolico. Paketi so zelo privlačni, in res si lahko napolnite baterije v enkratnem naravnem okolju. Aktivnosti poleg golfa lahko izbirate sami. Nastanitvene možnosti v okolici so pestre in tudi na najvišjem nivoju. Aktualni paketi so objavljeni na spletni strani igrišča in se stalno dopolnjujejo. 6. Novosti na našem igrišču bo letos precej. Končno bomo uredili stalne sanitarje in garderobe. Spremenili bomo recepcijo in njeno okolico, da bo atraktivnejša tudi za negolfiste, ki čakajo na svoje junake na igrišču. Novosti bodo tudi pri vzdrževanju, saj želimo zagotoviti boljšo kakovost igrišča. Osnovne infrastrukturne spremembe bodo bistveno vplivale na obisk predvsem dnevnih gostov, tudi iz Ljubljane, ki z dobro povezavo preko Gorenjske in Trbiža ni več tako daleč. Največje bogastvo, in s tem dodana vrednost, je še vedno umeščenost igrišča v neokrnjeno naravo.

GOLF IGRIŠ^E BLED

1. Sezona 2012 je bila za golf težja kot pretekla leta, kljub temu pa jo ocenjujemo bolje kot leto poprej. Opazen je trend padanja kroženja slovenskih igralcev med domačimi igrišči, zato nas toliko bolj veseli, da smo sezono uspešneje zaključili in da nas tujci še vedno množično obiskujejo. 2. V preteklih dveh letih smo se trudili predvsem dvigniti kakovost igrišča. S tem bomo nadaljevali tudi v letošnji sezoni, s poudarkom na izboljševanju kakovosti zelenic. Trudimo se ustreči individualnim željam naših gostov in jim nuditi celovito turistično ponudbo znotraj destinacije Sava Hoteli Bled, s poudarkom na Kraljevi klubski hiši. Jezersko igrišče je lansko leto pristopilo k sistemu GCU, v letošnji sezoni pa smo se vključili še v Slovensko letno karto. Našim članom smo omogočili dodatne ugodnosti, pristopili pa smo tudi k 'Zeleni kartici Gorenjske'. V letošnji sezoni bomo gostili kar nekaj večjih mednarodnih dogodkov, med katerimi so obe državni prvenstvi, evropsko ekipno žensko seniorsko prvenstvo, Alpen Cup, Don Harradine Memorial Trophy, Balkan Trophy. Že štiridesetič pa bomo v začetku avgusta organizirali 'Tradicionalni golf teden na Bledu'. Kot pretekla leta bomo tudi letos nadaljevali z ugodnostmi za seniorje ob ponedeljkih ter za dame ob torkih, ko imajo kar 50 % popusta na igralno karto. Za večjo popularizacijo igre golfa med mladimi kot novost letošnje sezone uvajamo 40-odstotno znižano igralno karto za dijake in študente ter Sunset GF v poznih popoldanskih urah. Še vedno pa so za nas najpomembnejši kakovost igrišča ter nasmejani obrazi vseh, ki živimo z našim igriščem.

3. Lansko leto smo zaključili uspešno. Skupno število odigranih krogov se je povečalo, kar gre pripisati povečanju števila dogodkov ter prodanih letnih kart. 4. Tudi v letošnjem letu nudimo številne ugodnosti oziroma popuste za svoje člane kot ostale golfiste. Kot omenjeno, imamo vsak ponedeljek seniorski dan ter vsak torek ženski dan, popuste nudimo za partnerske klube, člane matičnih ter pridruženih klubov, goste tako naših hotelov kot ostalih hotelov na Bledu, popuste za študente, mladince … Otroci naših članov do 12. leta starosti igrajo brezplačno. Uradni cenik za sezono 2013 je objavljen tudi na spletni strani http://www.savahotels-resorts.com/sl/bled/golf-igrisce-bled/. Posebne ugodnosti pa nudimo tudi vsem imetnikom letnih kart v naših ostalih objektih. 5. Na samem igrišču se nahaja čudovita Kraljeva klubska hiša, ki poleg odlične kulinarike nudi tudi 9 lepo opremljenih sob. Igrišče deluje v sklopu družbe Sava Hoteli Bled, in le nekaj kilometrov stran od igrišča ponujamo namestitev v hotelih različnih kategorij. Vsem gostom, ki bivajo v naših hotelih na Bledu, nudimo posebne ugodnosti igranja na blejskem igrišču. Oblikujemo pa tudi zanimive in privlačne golfske pakete. 6. V začetku sezone načrtujemo nekaj posegov na igrišču, ki bodo še povečali njegovo kakovost. V letošnjem letu praznujemo tudi 20-letnico odprtja Jezerskega igrišča na Bledu.

VIII 61 Golf klub

MENEDŽERSKA LIGA

Mednarodna,

menedžerska liga Že sedmo leto zapored se bodo po evropskih državah odvijali golfski turnirji Mednarodne menedžerske lige (International Manager's Cup & Open Tour). Letos jih bo že enajst, in sezona 2013 obeta marsikaj novega in atraktivnega. Ligi sta se priključili še dve evropski državi s svojima elitnima igriščema, kar dokazuje, da postaja vse močnejša ne le po menedžerskih vrstah, pač pa tudi po podpori s strani prestižnih evropskih golf igrišč. Sedem turnirjev od enajstih bo gostovalo na igriščih, ki se uvrščajo na prvo ali drugo mesto lestvice najboljšega golf igrišča v njihovi lastni državi.

VIII 61 Golf klub

Kot posebnost naj omenimo, da bo leta 2016 na enem od teh turnirjev prvič potekal sloviti Ryders Cup. Organizator pa bo letos ligo dodatno reorganiziral zaradi njene večje popularizacije in še boljše mednarodne organizacije turnirjev. V tokratni številki predstavljamo prvih šest golf igrišč, na katerih bodo odigrani omenjeni turnirji. Ligo je večina že gostila. Predstavitev drugih sodelujočih igrišč, gre za nove vrhunske in ekskluzivne lokacije, kar bo veliko presenečenje letošnje sezone, pa nas čaka v naslednji številki. Vsa igrišča v letošnjem izboru IMC & OT se v svojih državah po kvaliteti in priljubljenosti uvrščajo med najboljših sedem. Vsako ima svojo posebnost, zaradi katere ga je vredno obiskati. Zagotovo pa vas bo presenetil izbor druge polovice igrišč, predstavljen v naslednji številki revije, saj so v večini popolnoma nova na listi. Do takrat spremljajte spletno stran www.imcgolf.eu in facebookove strani organizatorja, kjer se lahko potegujete tudi za prijetne nagrade.

Diners Ljubljana, Slovenija Oblikovalec golf igrišča Golf Diners Club Ljubljana je vse bolj uveljavljeni arhitekt Peter Škofic. Igrišče ima osemnajst lukenj in je sestavljeno iz šestih parov štiri ter šestih parov pet. Na igrišču sta zgrajeni dve manjši jezeri, ki popestrita igranje. Za celotno igrišče je značilno, da ima velike, razgibane in hitre zelenice, ki največkrat ločijo začetnike od dobrih igralcev. Nahaja se v neposredni bližini Ljubljane, 10 km

Golf & Country Club, Zagreb, Hrvaška Igrišče ob reki Savi ima ugodno lokacijo čisto blizu centra Zagreba, kar omogoča enostaven in hiter dostop iz hrvaške prestolnice. Tekmovalno igrišče je zaradi izzivov in jezer težko, medtem ko je tako imenovano 'gradsko' veliko krajše in enostavnejše. Skrbniki igrišča so zelo aktivni pri ekološkem osveščanju in zaščiti ptic. V ponudbi golf igrišč na Hrvaškem je ta najbolj obiskan. Igrišče je bilo

izven središča mesta. Organizatorji so igrišče izbrali, ker je turnir v lepem vremenu po navadi poln, z zapolnjeno čakalno listo. Datum turnirja: 20. 4. 2013 http://golf-ljubljana.si/index.php

izbrano, ker je vsakoletni turnir IMC & OT eden največjih poslovnih golf turnirjev na Hrvaškem, obenem pa zelo popularen tako pri hrvaških kot tujih igralcih. Datum turnirja: 11. 5. 2013 http://www.gcczagreb.hr/

VIII 61 Golf klub Golf klub VIII 61

MENEDŽERSKA LIGA

Royal Balaton & Yacht Club, Madžarska Igrišče slovi po svoji razgibanosti, izredno prijaznem osebju in oskrbovani zelenici, ki leži med dvema nacionalnima parkoma 130 km ven iz Budimpešte ob jezeru Balaton. Igrišče se baha s pogledom na Balaton, ki mu domačini pravijo 'Madžarski ocean'. Trava zelenice je na samem robu zelo visoka, zato zahteva natančne udarce ob skrbnem izogibanju – za dober rezultat. Na prvem gostovanju lige na tem igrišču

Kaskada Brno, ^eška Igrišče Brno se nahaja 9 km izven Brna v čudoviti dolini med krajema Kuřim in Jinačovice. To češko igrišče se lahko pohvali s sedemindvajsetimi luknjami, 300 m dolgim vadiščem in hotelom Kaskáda z okusno gastronomsko raznovrstnostjo in manjšim, a odličnim spa in wellness centrom. Tako hotel kot igrišče zaznamuje kaskadna in polamfiteatralna oblika, ki se iz spodnjega dela dviguje na obronke vznožij. Arhitektura igrišča vodi od zelenic do umetnih jezer, kar igralca na nekaterih luknjah postavi pred velike izzive. Karakterna lastnost igrišča je velika

VIII 61 Golf klub

v letu 2008 se je turnirja udeležilo rekordnih petinsedemdeset igralcev iz Hrvaške in Slovenije. Lastniki nameravajo v prihodnosti dograditi še marino na Balatonu. Royal Balaton je v svoji ponudbi igrišče št. 1 na Madžarskem. Organizatorji so ga izbrali, ker je eno izmed najlepših igrišč v tem delu Vzhodne Evrope. Datum turnirja: 25. 3. 2013 https://www.facebook.com/balatongolf/photos_stream raznolikost zelenic in izdelana plastika v obliki rdečih morskih psov in konjev, kar daje modernistični pridih lepo urejenemu igrišču. Češka je z več ko devetdesetimi golf igrišči golfska velesila Vzhodne Evrope. Ob tem je Kaskada v Brnu na drugem mestu v državi. To igrišče so izbrali zaradi bližine, vrhunskih lukenj in posebne urejenosti kaskadnega terena. Datum turnirja: 8. 6. 2013 http://www.golfbrno.cz/home.php

Golf Club Murstaetten, Graz, Avstrija Liga gostuje na tem igrišču že tretjič. Je eno najbolje organiziranih igrišč v Avstriji z neverjetnimi 1.400 člani. Od dvesto petdesetih golf igrišč v Avstriji zaseda 7. mesto na avstrijski lestvici. Ponaša se z osemnajstimi luknjami za championship, prav toliko luknjami za klasično igranje in devetimi pitch & put luknjami. Njegova posebnost je reka, ki teče skozi igrišče, zato je pri nekaterih luknjah potrebno udarjati čeznjo, kar igralcem predstavlja zahteven izziv. V poletni sezoni se je

Penati Golf Resort Penati resort se s svojimi 217 hektarji nahaja v SZ delu Slovaške, 40 minut iz Bratislave proti severu. Pričakovanja so velika, igrišču so projektanti podjetja Nicklaus Design s svojim izjemnim delom še poudarili naravno lepoto. Je eno izmed najlepših v Vzhodni Evropi. Prostranost zelenic in razgibanost pokrajine s kuliso visokih borovcev, z velikimi peščenimi zaplatami in razporejenostjo jezer ne more razočarati. Klubska hiša ponuja še dodatno zadovoljstvo igralcev. Igrišče ima

mogoče osvežiti v 14 hektarov velikem jezeru. Na enem od preteklih turnirjev na tem igrišču je nastala anekdota o grofici, ki živi na igrišču (takrat štarterka in častna pokroviteljica turnirja), ter stekli lisici, na koncu je kratko odnesla kdo drug kot lisica! Igrišče so organizatorji izbrali zaradi domačnosti, bližine Slovenije (25 km) in vrhunskosti tako zelenic kot osebja. Datum turnirja: 15. 6. 2013 http://www.gcmurstaetten.at/ šestintrideset lukenj, posebnost je vadbišče, ki se nahaja ob jezeru. Letošnje leto pripravljajo novo igrišče Links, za katerega ste lahko prepričani, da bo eno izmed najboljših v Evropi, če bo presegel svojega predhodnika. Obenem ob igrišču gradijo tudi nov hotel. Organizator lige je izbral igrišče prav zaradi superlativne ocene naravnega okoliša, ki igralcu ponudi sproščenost in dodatno zadovoljstvo. Datum turnirja: 30. 6. 2013 http://www.penatigolfresort.sk/cms/

VIII 61 Golf klub Golf klub VIII 61

PGA SLOVENIJA

Mnenja članov,

izpopolnjevanja in naloge PGA Slovenija poleg promocije golfa v Sloveniji skrbi tudi za izboljšanje igre svojih članov in ostalih golfistov. Združenje ima za seboj povprečno leto; gospodarska kriza namreč načenja tudi golfsko panogo, kljub povečanju števila golfistov. Več o članih, njihovem delu, načrtih, ciljih in željah ter pogledu na golf v Sloveniji si lahko preberete v nadaljevanju.

VIII 61 Golf klub

1. Kako ocenjujete preteklo golfsko sezono? 2. Kako ste nadgradili svoje znanje v preteklem letu? Boste morda kaj spremenili pri poučevanju novih golfistov? Uvajate kak povsem nov prijem za sezono 2013? 3. Kako ste preživeli zimsko obdobje? Ste se izobraževali ali gostovali na katerem od tujih igrišč, igrali na katerem od tujih turnirjev?

članom. Ob tej priložnosti sem igral tudi na igrišču Onyria Palmares, ki je delo priznanega arhitekta Roberta Trenta Jonesa II., v bližini Lagosa na Portugalskem. Na tem zelo lepem in tudi zahtevnem igrišču je potekalo mednarodno prvenstvo učiteljev golfa. Priporočam ga tudi vsem ostalim, če vas pot zanese v ta del Evrope. V začetku februarja pa sem obiskal TaylorMade Performance Lab na golf igrišču Carya Golf Club v Turčiji, kjer smo imeli dvodnevni 'workshop'. Vsa ta znanja mi bodo zagotovo pomagala pri vsakdanjem delu z učenci v letu 2013.

BOGDAN PALOVŠNIK 1. Golfska sezona 2012 je bila po mojem mnenju odraz vsesplošne ekonomske situacije doma in po svetu. Zanimanje ljudi za igranje golfa še vedno obstaja, je pa zaznati, da se ljudje odločajo za cenejše golfske aranžmaje oz. pakete. Na mojem domačem igrišču A Golf Olimje imamo za nove golfiste poleg akcije Slovenija igra golf tudi golfske tečaje, ki vključujejo članstvo v klubu, s tem pa tudi večje število ur z učiteljem. V letu 2012 beležimo enako število novih golfistov kot v preteklem letu, je pa res, da se je povečal interes za akcijo Slovenija igra golf v primerjavi z ostalimi golfskimi paketi. Kljub temu smo zadovoljni, saj se še vedno polovica novih golfistov odloči za paket, ki vključuje članstvo v klubu in večje število ur z učiteljem golfa. Zelo me veseli tudi odziv golfistov (domačih in tujih) na ugodne tridnevne golfske pakete v Olimju. Lahko rečem, da je igrišče idealno za »mlade golfiste«, saj so naše luknje v primerjavi z ostalimi igrišči krajše in zato primernejše za začetnike, a tudi velik izziv za izkušene igralce. Golfski paketi z neomejenim igranjem golfa tri dni ter polpenzionom v Naturi Amon bodo na razpolago tudi v letu 2013. Glede tekmovalnih turnirjev sem s sezono zadovoljen, saj sem na slo tour tekmah zasedel 5. mesto, predvsem pa sem zadovoljen z 2. mestom na zadnji tekmi na Bledu. 2. V letu 2012 sem se udeležil izobraževanja za učitelja golfa II – II. nivo, ki je nadgradnja dosedanjega naziva. V sklopu tega nam je Uroš Gregorič pripravil predstavitev Flight Scopa, in nad njim sem navdušen. Možnosti, ki jih ponuja ta naprava, so res velike in mi bodo prišle prav pri delu z učenci. V letu 2013 nadaljujem svoje sodelovanje s podjetjem AFP Dobova, uvoznikom priznanih tujih blagovnih znamk, kot so TaylorMade, Adidas golf in Ashworth, za Slovenijo in druge države bivše Jugoslavije. Prej omenjeno napravo bomo uporabljali tudi pri TaylorMade 'demo' dnevih. 3. Iztekajočo se zimo sem v glavnem posvetil izobraževanju. Že konec novembra sem se udeležil rednega letnega kongresa PGAs of Europe na Portugalskem, kjer smo poslušali zanimiva predavanja, imeli razne delavnice in tudi nekaj konkretnih sestankov, ki se tičejo našega združenja, npr. s predstavniki PGA Sweden, ki so naši mentorji. Določena znanja s kongresa bomo v letošnjem letu predstavili tudi našim

DANIEL FADINI 1. Pretekla golfska sezona je bila pozitivna. Začel sem delati na Dinersu in lahko rečem, da je najbolj napreden klub, kar se tiče učenja, z najbolj urejeno golfsko infrastrukturo v Sloveniji. Komunikacija med vodilnimi kadri in ostalimi zaposlenimi poteka brez ovir in prav ta mi je omogočila organizirati in voditi serijo turnirjev za začetnike, imenovano Slovenija igra golf. Klub je organiziral veliko 'team building days' (kar pomeni veliko več ur za nas učitelje) in razne promocije v okviru učenja golfa. Vodja naše golf akademije Uroš Gregorič je skupaj z Alešem Gregoričem prisluhnil mojim potrebam, da smo lahko začeli razvijati 'Custom Golf Programs' za učence. Program je metodološko pripravljen za vsakega posameznika posebej in vključuje: - fit program - videoanalize - X št. enot kratke in dolge igre - igro na igrišču - test kratke igre - poročilo o delu v videoobliki 2. Lansko leto sem bil na seminarju TPI v Malmöju na Švedskem, kjer sem opravil tudi izpit. Seminar je bil zelo drag (1.800 EUR vse skupaj), vendar mi je razširil golfska obzorja, posebej glede poučevanju golfa. V bistvu gre za testiranje fizične

VIII 61 Golf klub

PGA SLOVENIJA

sposobnosti golfistov. Rezultati testa pokažejo, ali golfista morda omejuje njegova telesnost in zato ne more sproščeno izvesti golfskega zamaha. Po testiranju lahko predpišemo korektne vaje za naše stranke, ki jih prejmejo v formatu pdf preko e-maila. Prav to novo znanje je spremenilo moj koncept učenja. Zdaj se bolj osredotočam na telesno konstitucijo golfista in vem, kako se izogibati poškodbam, ki lahko nastanejo, če ne upoštevamo dovolj delovanja določenih mišic in sklepov. 3. V zimskem času ne poučujem golfa. Lani sem kupil profesionalni daljinsko vodeni mikrokopter, ki omogoča dinamični prikaz določenih predmetov ali območja – iz ptičje perspektive. To je revolucionarna naprava, ki omogoča: • zračne posnetke v visoki resoluciji • snemanje iz zraka v HD-kvaliteti • zračno nočno snemanje Sicer sem bil čez zimo zelo zaseden, zato je ta čas hitro minil. Vse, ki si želijo imeti zgoraj omenjene posnetke, pa vljudno vabim, naj me pokličejo na mobilno št. 041 33 44 99.

2. V letu 2012 sem opravil prvo stopnjo certificiranja pri Jimu Hardyju, ki je eden vodilnih učiteljev v svetu golfa. Hkrati sem uspešno opravil tudi tretjo stopnjo, t. i. Junior Golf trener pri TPI, in obiskal 2012 World Golf Fitness Summit v Orlandu. Vsekakor nova znanja omogočajo, da z novimi pristopi lažje prideš do cilja in da postane učenje golfa lažje. Tehnične metode učitelja Jima Hardyja mi bodo pomagale pri učenju tako začetnikov kot tekmovalcev. Za sezono 2013 smo v Golf akademiji Diners Club Ljubljana izpopolnili programe za učenje začetnikov, saj smo želeli take programe, ki omogočajo hitrejše učenje in inovativno učno okolje. 3. Običajno je pozimi več prostega časa, ki ga rad preživim z družino. To je čas, ko skrbno pregledam programe učenja in jih dopolnim za prihajajočo sezono. Zaradi manjšega obsega dela pa pregledam tudi novosti v golfskem učenju in treningu. Informacije s seminarjev v tujini je potrebno temeljito preštudirati, da jih lahko uvedeš v svojo prakso.

DAMJAN MURGELJ 1. Lanska sezona je bila nekoliko slabša od prejšnjih, pozna se gospodarsko stanje v državi. Dejstvo je, da ljudje enostavno najprej črtajo luksuz z dnevnega reda, sem pa, kot lahko razberemo, spada tudi golf. Upam, da se bo stanje počasi le spremenilo na bolje. S trditvijo, da je golf še vedno ovrednoten kot luksuz, se moramo pač sprijazniti, čeprav je cenejši od smučanja.

UROŠ GREGORI^ 1. Delo reprezentance v sezoni 2012 ocenjujem kot zelo uspešno, saj so tekmovalci in tekmovalke začeli dosegati odlične rezultate v tujini in Sloveniji ter osvojili nekaj vidnih rezultatov na velikih amaterskih tekmovanjih. V Golf akademiji Diners Club Ljubljana smo dopolnili programe za učenje golfa v Mladinski šoli golfa in tudi programe za odrasle ter po treh letih delovanja postavili sisteme, ki delujejo usklajeno in uspešno. V sezoni 2012 smo razvili nov produkt za amaterske igralce, ki vključuje tehnično, fizično, taktično in mentalno pripravo, ter tako zaokrožili našo ponudbo v enem paketu.

VIII 61 Golf klub

2. Mislim, da se vsi člani izobražujemo po svojih močeh, eni več, drugi manj. Izobraževanja so pomembna, saj z njimi širimo svoje obzorje. Pomembno je, da imaš nove informacije, da spoznaš novitete in, predvsem, da vse to učencu razložiš tako, da jih razume, dela pravilno in napreduje ter sam kvalitetno trenira, ko nisi zraven. 3. Zimsko obdobje je bilo kar dolgo, zapolnil sem ga z vadbo v zaprtih prostorih, kjer sem lahko treniral in nadgrajeval svoje znanje in od drugih. Z otroki iz GK Velenje, sem namreč njihov trener, smo igrali v Italiji, kjer smo pridno trenirali za letošnjo sezono. S svojo ekipo sem se udeležil tudi turnirja v Turčiji, kjer smo osvojili 1. mesto v ekipnem tekmovanju.

MAJA VIRANT 1. Žal v pretekli sezoni zaradi porodniškega dopusta nisem bila aktivno prisotna, skrbela sem namreč za moja sončka, dojenčico Nejo in malega Luko. Me pa zelo veseli, da se je tako dobro prijela akcija Slovenija igra golf. Če bomo uspeli golfske novince privabiti še k nadaljnjemu pridobivanju teoretičnih in praktičnih znanj, bo uspeh še toliko večji. Le tako bodo res kompetentni golfisti v vseh pogledih. 2. Kadar imam čas, pridobivam dodatna znanja, predvsem iz knjig v moji golfski knjižnici. V letu 2013 spet pričenjam z učenjem in se že zelo veselim, da bom lahko preizkusila kar nekaj novih idej in znanj. Še posebej se veselim dela z najmlajšimi. 3. V tej zimi žal nisem uspela poprijeti za golfske palice, bom pa to nadoknadila spomladi. Takoj ko se malo otopli, gremo z družino za nekaj dni v Prekmurje, v prijetno okolje Hrvatove domačije v Rogašovcih. Zagotovo bomo zavili tudi na golf v Moravske Toplice pa morda še na kako bližnje avstrijsko igrišče. Golfsko nadaljevanje pa bo sledilo predvsem na Bledu.

VIII 61 Golf klub

MISSONI

Missoni – mavrični Bližnji vzhod Kuvajt je emirat na Bližnjem vzhodu z okoli 2,5 milijona prebivalcev. Pokrajina, ki je predvsem sestavljena iz puščavskega peska in gramoznate ravnine, se lahko pohvali z enim od najlepših hotelskih kompleksov, Hotelom Missoni.

VIII 61 Golf klub

Hotel MISSONI, zgrajen leta 2010, ima 106 sob in 63 apartmajev. Nahaja se v Salmiyi, ki je glavno nakupovalno in zabaviščno kuvajtsko središče, ob Arabian Gulf Roadu. 169 edinstveno zasnovanih sob in apartmajev Rosita Missoni je oblikoval slavni italijanski oblikovalec Matteo Thun, katerega osebna nota se kaže predvsem v preprostosti, eleganci in toplini hotela, s katerega se razprostirajo pogledi na čudovit Kuvajtski zaliv (del Perzijskega zaliva). "Kuhinja" v hotelu je pristno italijanska, z obilico novitet, ki jih ponuja Kuvajt na področju kulinarike. Svojim sladkim razvadam se boste v hotelu zagotovo prepustili v izjemni kavarni "Choco Café", ki ponuja pijače, čokolado in kavo v kombinaciji s sladkimi in slanimi svežimi jedmi. Na voljo je tudi "Luna", živahen klub oz. restavracija v 18. nadstropju s čudovitim razgledom na sam zaliv. Za vašo popolno sprostitev pa poskrbijo strokovnjaki iz wellness verige Six Senses. Gradnja take nepremičnine v Kuvajtu pa ne prinaša samo novega pogleda na tamkajšnje življenje, temveč odpira tudi nova delovna mesta v prestižnem nakupovalnem centru, ekskluzivne pisarne, nudi možnost prirejanja prečudovitih Missoni porok ... Kuvajt seveda ni kmetijska dežela, lahko pa se pohvali z dvema golfskima igriščema: Kuwait International Golf & Country Club Igrišče s trenutno dokončanimi devetimi luknjami stremi k temu, da v nekaj letih postane eno izmed najlepših golfskih igrišč na tem koncu celine. Sedanje igrišče ima dolžino 3.927 m, par 36, golfske površine z 49 golfskimi ovirami in preko 27.000 m² umetnih vodnih površin. Ko bo končano, bo to zasebno golfsko igrišče za člane Golf Course & Country Club Kuwait. KIGCC bo v nekaj letih prizorišče mednarodnih golfskih turnirjev, razkošnih svetovnih prvenstev, z igralno površino za 27 lukenj. Sahara Golf Course V osrčju Sahara Kuwait Resorta se nahaja osupljivo golf igrišče z 18 luknjami, zgrajeno po standardih PGA. To šarmantno in zahtevno igrišče, dolgo 6.730 m, z nekaj jezeri in skoraj 5.000 drevesi, je oblikoval Peter Harradine, oblikovalec golfskih igrišč v Dohi in Jabal Aliju. 12 lukenj se razprostira ob dirkališču lovskega in konjeniškega kluba; tako imate med igro tudi odličen razgled na konjske dirke.

KUWAIT INTERNATIONAL GOLF & COUNTRY CLUB

SAHARA GOLF COURSE

Golf klub VIII 61

CHEDI MUCSAT

Oman, pogled na morje in gore 90

VIII 61 Golf klub

The Chedi Muscat The Chedi Muscat je razkošen hotel z lastno zasebno plažo vzdolž Omanskega zaliva. Je 11 km oddaljen od letališča in 20 km od kraljeve palače Qasr al-Alam. The Chedi Muscat, ki se lahko pohvali z nazivom enega od 100 najboljših hotelov na svetu po lestvici časopisne hiše Condé Nast 2012, ima dva zunanja bazena, enega samo za odrasle, ki lahko uživajo v neskončnih razgledih na Omanski zaliv. Oba bazena imata vodne bare cabanas, ki ponujajo pijače in lahke prigrizke. Spa center v kompleksu Chedi Muscat ima sedem sob, vključno z dvema spa apartmajema, ki premoreta tudi kopeli na terasi. Hotelska restavracija nudi arabske, mediteranske, indijske in druge azijske jedi, ki jih lahko dopolnjujete s pogledom na prečudovite vrtove in morje, obalna restavracija pa sveže morske sadeže. Na voljo je 24-urna sobna postrežba. V kompleksu se nahajajo dva osvetljena teniška igrišča in fitnes center, organizirajo tudi letališki prevoz. Prostorne sobe in apartmaja so opremljeni s satelitsko televizijo, DVD-predvajalnikom in razkošno posteljnino. Tako žični kot brezžični dostop do interneta je brezplačen. Večina sob ima pogled na vrtove, zaliv ali gore. Čudovita destinacija za sproščanje! Almouj Golf Igrišče, ki ga je zasnovala golfska legenda Greg Norman, ima 18 lukenj različnih dolžin in konfiguracije. Norman je zajel bistvo okolice, saj se igrišče razprostira vzdolž več kot šestkilometrske plaže. Dolgo je 7.342 m, par 72. Nudi čudovit pogled na morje in na hribovje Hajar, ki ju je videti povsod z igrišča. Na igrišču Almouj Golf domuje tudi golf akademija, kjer se šolajo golfisti, z jedilnimi prostori in pravimi omanskimi specialitetami. Gostoljubje domačinov presega vsa pričakovanja. Oblikovalec Greg Norman je prepričan, da je bil prvi PGA Oman eden izmed najboljših turnirjev, na katerih je sodeloval, in pričakuje, da bo v naslednjih letih Almouj Golf pridobil tudi svetovna priznanja.

GHALA VALLEY GOLF CLUB

Muscat Hills Golf & Country Club Muscat Hills je zasnoval mednarodno priznani oblikovalec golf igrišč Paul Thomas iz oblikovalskega studia David Thomas & Associates; studio se lahko pohvali z impresivnimi projekti, vključno z golfskimi igrišči La Manga West (Španija), Seve Ballesteros Golf Club in Top Players Golf Club (Japonska). Muscat Hills se nahaja na obrobju pokrajine Muscat, je zelo razgiban teren, obdan s hribovjem in veliko dolino, podobno puščavskemu vadiju. Vseh 18 lukenj je zaradi prečudovitih naravnih dopolnitev zelo osupljivih, saj jih poleg presenetljivih kontrastov zelenega in skalnatega obdajajo tudi prečudovite plovne poti. Igrati na tem igrišču je zagotovo nekaj posebnega in vredno runde ali dveh. Oman Muscat Hills predstavlja pošten in razburljiv izziv igralcem vseh sposobnosti. Igrišče je dolgo 6.383 m, par 72. Ghala Valley Golf Club Ghala Valley je unikatna dolina na Bližnjem vzhodu. Vadi svojo pot razprostira skozi čudovito pokrajino z gorskimi kulisami in čudovitim razgledom na morje. Peščeno igrišče je bilo zgrajeno daljnega leta 1971, Ghala Valley Golf Club pa je svojo zeleno podobo z 9 luknjami dobil leta 2010, dve leti kasneje pa še dodatnih 9. Igrišče je odprto za člane kluba in širšo javnost po predhodni rezervaciji. Leži ob vznožju gorovja Hajar med Al-Ansabom in dolino Ghala. Je zahtevno, saj se razprostira po ozkih dolinah, ki lahko v trenutku postanejo neizprosne, ampak povprečen golfist lahko še vedno doseže nekaj odličnih rezultatov. Igrišče je dolgo 6.400 m, par 72.

AL MOUJ GOLF

MUSCAT HILLS GOLF & COUNTRY CLUB

Golf klub VIII 61

NOV ZAČETEK Kako prijeten občutek daje novo oblačilo na telesu ali sveže jutro ali fenomenalen udarec na prenovljenem golfskem igrišču. To je kot nov, prijeten začetek. Koliko takih začetkov se je že odvilo na različnih področjih našega življenja ... Koliko obetavnih začetnih misli ... Tudi ko pogledamo števno kartico vseh osemnajstih lukenj, si zamišljamo najbolje odigrano igro. Lahko nam uspe. Izberite prave misli za super začetek.

Fotograf: Al Habjan Model: Sam Blanchard @ London MGT Group Stiliranje: Carlos Mangubat @ Unsigned Management Asistent stilist: Ross McCallum Vizažistka: Shella Ruby Martin @ Salon XVI using Kevin Murphy Easy Rider & Burberry Beauty Asistent Fotograf: Ziga Mihelcic Lokacija: Kingston Links Golf Course - Melbourne, Australia

Jakna Jack London; 129 EUR Jopa J. Lindeberg @ Pierucci Menâ&#x20AC;&#x2122;s Outfitter; 114 EUR Srajca Jack London; 83 EUR Kravata Ralph Lauren; 114 EUR

Polo majica Jack London; 52 EUR Jopa Camo @ Pierucci Men’s Outfitter; 252 EUR Hlače IJP Design; 145 EUR Čevlji Cesare Paciotti @ Luisa Boutique; 412 EUR Nogavice Jack London; 9 EUR

Jopa Clemente Talarico; 76 EUR Srajca Jack London; 68 EUR Hlače Clemente Talarico; 167 EUR Čevlji Cesare Paciotti @ Luisa Boutique; 412 EUR Nogavice Jack London; 9 EUR

Hlače Joe Black; 114 EUR Suknjič Joe Black; 230 EUR Brezrokavnik IJP Deisgn; 106 EUR Preko ramen (pulover) IJP Design; 106 EUR Srajca Clemente Talarico; 129 EUR Čevlji Prada @ Luisa; 709 EUR Nogavice Versace; 37 EUR

Jakna Jack London; 129 EUR Srajca Joe Black; 114 EUR Brezrokavnik IJP Design; 106 EUR Kratke hlače Jack London; 68 EUR Nogavice Versace; 37 EUR Čevlji Prada; 709 EUR Torba Oroton; 458 EUR Trak s šiltom 2XU; 19 EUR

Polo majica Jack London; 52 EUR Brezrokavnik IJP Design; 106 EUR Kratke hlače Gitman Vintage @ Pierucci Men’s Outfitter; 137 EUR Torba Louis Vuitton; 845 EUR Kovček Louis Vuitton; 1298 EUR

Srajca Joe Black; 114 EUR Brezrokavnik IJP; 106 EUR HlaÄ?e Clemente Talarico, 167 EUR

Polo majica Ralph Lauren; 76 EUR Brezrokavnik IJP Design; 106 EUR Kratke hlaÄ?e Jack London; 68 EUR Rokavica Mizuno; 35 EUR

YSL

EKSKLUZIVNO

Manifest ženskosti Ne le, da je Jessica Chastain osvojila nagrado za najboljšo igralko na letošnjih zlatih globusih, z novim vonjem osvaja in odkriva absolutno moč žensk v sodobnem svetu. Je povsem spontana, svobodnega duha. Kot tip žensk, ki ga nosijo, MANIFESTO odkriva elegantno silhueto, močne osebnosti in velikodušnega duha, v katerem je jasmin prevladujoča nit. Nepozabni, sladki cvet, poln svetlobe in skrivnosti, s katerim se ženske lahko povsem istovetijo. Zelene, prosojne note lilije doprinesejo vonju svojevrstno radost pomladi. Svetli in lahki trakovi črnega ribeza ovijejo silhueto z ostro in sadno noto. Med izvlečki jedra cedre in sandalovine jo nota čutnega lesa, ki žensko ovije kot druga koža in sprosti blagi sijaj vanilije in tonke fižola. Igrajoč se s svetlobo in linijami, steklenička MANIFESTA daje ženski absolutno oblast in postane talisman, fetiš … Jessica Chastain je prijetna sogovornica. Z njo smo se sprehodili skozi svet igranja in nove dišave YSL MANIFESTO. VIII61 VII 61Golf Golfklub klub

106

Intervju z ambasadorko nove dišave MANIFESTO, JESSICO CHASTAIN

Ste tokrat prvič sodelovali z blagovno znamko Yves Saint Laurent? Kaj vas je vodilo k temu, da ste pristali na sodelovanje, in kaj imata skupnega? Yves Saint Laurent je znamka, ki mi je bila vedno pri srcu. Vedno me je navdihovala. Je ena izmed svetovno najbolj prepoznavnih prestižnih blagovnih znamk. Vse odkar obstaja, sledi vrednotam, ki jim zagovarjam tudi sama, to so predana obveza, absolutna ljubezen in ženska intuicija. Kako bi definirali intuicijo? Zame je intuicija nekaj, kar vas vodi iz moči vaše lastne note k izkušnji, doživetju vaših emocij do neskončnosti. Zame je to občutek svobode, ki je moj moto vse od začetka moje kariere. Ali sledite modi? S kakšnim razlogom? Moda me že od nekdaj privlači in navdihuje. Ko sem bila zelo mlada, so bili moji rdeči lasje pogosto deležni številnih komentarjev, zato sem izjemno hitro spremenila slog in sledila kratki, bolj deški frizuri in povsem neobičajnim oblačilom. To je predstavljalo moj prvi korak v modo. Danes sem zelo zadovoljna, da lahko spremljam modo in obiskujem modne revije. Veselim se novih kolekcij, ki jih oblikuje Hedi Slimane, kreativni direktor znamke Yves Saint Laurent. Kaj menite o delu Hedija Slimana? Izjemen ustvarjalec je. Komaj sem čakala na izjemno kolekcijo, ki jo je zasnoval kot kreativni direktor znamke Yves Saint Laurent.

ZELO OBČ UD UJEM Š TEV IL N E KR EA C IJE ZNA MKE Y V ES S A IN T L A UR EN T IN V ED N O JE VELIK UŽ ITEK N O S ITI V IN TID Ž O B L EKE.

Imate svojega najljubšega modnega oblikovalca? Rada se oblačim zelo raznovrstno, nekako v vseh stilih; izberem kombinacije, v katerih vsakokrat izgledam drugače, takšne, ki lahko bodisi presenetijo bodisi šokirajo. Rada oblečem zelo žive barve. Nosite tudi oblačila znamke Saint Laurent? Zelo občudujem številne kreacije znamke Yves Saint Laurent in vedno je velik užitek nositi vintidž obleke. V njih se vedno počutim zelo ženstveno. Kakšen je vaš osebni stil? Ne bi rekla, da imam svoj izraziti stil. Rada se oblečem razpoloženju primerno. Podobno kot pri dišavi tudi obleka omogoča igranje trenutne vloge, skuša ujeti način in vas na novo odkriti, izven običajnih meja, vlog in okvirjev. Lahko sem povsem šik že v vsakodnevnem življenju ali pa se odločim za sofisticirano obleko za uradni gala dogodek. Kaj je vaš luksuz danes? Moj luksuz danes je biti sposobna v popolnosti živeti svojo strast, delati za in z največjimi umetniki, ki jih spoštujem in katerih delo neizmerno občudujem. Kaj pa vaša vloga ambasadorke? Moja vloga ambasadorke pomeni biti sposobna izraziti se skozi dišavo, ki jo predstavljam, MANIFESTO. Biti sposobna govoriti o svojem odnosu s parfumom na splošno in razložiti, zakaj mi je znamka Yves Saint Laurent resnično od nekdaj tako blizu. Kako ste se počutili, ko ste izvedeli, da ste izbrani za obraz nove ženske dišave MANIFESTO? Nova ženska dišava Yves Saint Laurent MANIFESTO je poosebitev duha te znamke. Izjemno srečna sem, da sem lahko del te prečudovite dogodivščine.

VIII GolfVII klub Golf61klub 61

107

YSL

Kakšna je vaša vizija Yves Saint Laurent ženske? Izjemno se me dotakne ženska, kakršne Yves Saint Laurent pravzaprav nikoli ni zelo izpostavil v ospredje. Ženska, ki je zelo svobodna, drzna, strastna in moderna, ki nikoli ne obupa nad ničemer in ki gre tudi preko svojih meja. Ker postavlja in ustvarja svoje meje, brez da bi pri tem izgubila svojo eleganco, ženstvenost, avro in lepoto. Kakšno vlogo igrajo dišave v vašem življenju? Dišava je izjemno pomemben del mojega življenja. Vonj je povezan z mojim spominom. Vsako vlogo in vsak karakter, ki ga igram v filmu, pričnem z vonjem, ki mi še bolj približa karakter in s tem pomaga najti srce in dušo ženske, ki jo moram uprizoriti. Tako začnem vsako jutro z dišavo, kar je nekaj zelo lepega v mojem življenju. Pri parfumu gre po mojem za čustva in nežnost. Vaš najljubši vonj? Najbolj obožujem vonj po jasminu. Opišite nam, prosimo, dišavo MANIFESTO. MANIFESTO je edinstvena in sofisticirana dišava. Ima izjemen karakter in neki velikodušen duh. Všeč mi je neverjetna napetost med sveže zeleno noto in čutno toplo lesno razsežnostjo. Jasmin, ki je moj najljubši vonj, je nit parfuma in daje občutek svetlobe in skrivnostnosti, ko ga nosite. O čem govori kampanja z dišavo MANIFESTO? Novi vonj govori o ženski, ki je znana slikarka. Je izjemno samozavestna, poseduje veliko energije, je velikodušna, čutna ženska. Lahko si predstavljamo, da je oblečena za zabavo, in ravno ko zapušča svoj studio, postane obsedena z željo po ustvarjanju. Tako se vrne k sliki, polna inspiracije, in ne glede na to, da je urejena, prične ustvarjati … Kaj se dogaja v vaših mislih, ko nosite dišavo MANIFESTO? Počutim se zelo ženstveno, zelo zaželjeno. Povejte nam še kaj o ženski Yves Saint Laurent, ki jo igrate v videu. Pooseblja tudi vas? Manifestova ženska kar kipi od energije. Je izjemno velikodušna in občutljiva. Čutim, da sem ji blizu in njenemu kreativnemu entuziazmu. Je instinktivna in se do popolnosti preda svojim občutkom. Sledi svoji intuiciji. Pri tem gre za popoln občutek svobode. Svoboda in intuicija pa vodita tudi mene. Vaši najljubši kozmetični izdelki? Veliko uporabljam izdelke iz linije Moroccanoil za hidracijo mojih las in kože. Vsakodnevno si nanesem kremo za sončenje. Resnično obožujem izdelek Touche Éclat v obliki pisala, ki ga vedno nosim s seboj. Je izjemen produkt, ki da obrazu poseben sijaj z le nekaj nanosi. In za moje ustnice vedno uporabljam izdelke znamke Kiehl’s, balzam in šminko Rouge Pur Couture, še posebno zadnje, matirane. Kakšna je vaša lepotna rutina? Uporabljam veliko naravnih proizvodov in sledim zelo zdravi dieti. Pijem izjemno veliko vode in si vsak dan nadenem zaščito proti soncu. Pravilno vlaženje je osnovni korak mojega kozmetičnega rituala, in to zjutraj, preden nanesem ličila. Potem spijem doma narejen smoothie, ki mi da veliko energije.

VIII 61 Golf klub

108

MA NIFES TO JE ED IN S TV EN A IN S O FIS TICIRA NA D IŠ A V A . IMA IZ JEMEN KA R A KTER IN NEKI V EL IKO D UŠ EN D UH . V Š EČ MI JE NEVERJE TN A N A P ETO S T MED S V EŽE ZELENO NO TO IN Č UTN O TO P L O L ES NO RA ZS EŽNOS TJO .

YSL

Vedno izgledate v najboljši formi. Vaš recept za to? Definitivno sem oboževalka zelenega čaja in sem veganka, kar je zame popolno ravnovesje za ostati v formi in imeti prečudovito kožo. Katere produkte znamke Yves Saint Laurent uprabljate? Kot že rečeno, obožujem pisalo Touche Éclat, ki ga imam dejansko venomer s se-

R D E Č O ŠMI NK O J E NAJ B OLJE NOS ITI Z N E ŽNO NAVLAŽ E NI MI UST N ICA MI. S A MA S I JI H MALO NALUŠČ I M KA R Z ZOBNO Š Č E TK O I N NAT O ŠE NAVLAŽIM, PRED EN N ANE SEM ŠMI NK O .

boj. Med snemanjem videa Manifesto sem odkrila in se povsem zaljubila v šminko mat odtenka 203. Kateri lepotni izdelki so vedno v vaši torbi? Veliko uporabljam Moroccanoil pa sončno kremo, vedno pa imam ob sebi balsam znamke Kiehl’s, seveda poleg svinčnika Touche Éclat in že omenjene šminke. Kakšen je vaš najljubši način ličenja? Obožujem prečudovito rdečo šminko za minimalno urejen, zelo naraven videz. Lahko jo nosim kadar koli. Kako nositi rdečo šminko? Rdečo šminko je najbolje nositi z nežno navlaženimi ustnicami. Sama si jih malo naluščim kar z zobno ščetko in nato še navlažim, preden nanesem šminko. Kakšen je vaš najljubši izgled na rdeči preprogi? Nič specifičnega, četudi rada nosim rdečo barvo na svojih ustnicah. Zame je bolj pomembna zgodba, ki jo pripoveduje obleka, katero je zame skreiral oblikovalec. Običajno nosim res izjemne obleke za tovrstne priložnosti. Največkrat imam občutek, da gre pravzaprav bolj za obleke kot zame. Se veliko ukvarjate s športom? Veliko se ukvarjam z jogo in sprehajam. Še posebno ob oceanu s svojim psom. To počnem, kadar koli lahko. In veliko kolesarim. Ste si od nekdaj želeli postati igralka? Že zelo zgodaj sem bila prepričana, da mi je usojeno postati igralka. Začela sem s plesom pri devetih letih in v skupino sem se uvrstila, še preden sem imela trinajst let. Kmalu potem sem začela igrati na odru, in to je postalo zame prava strast. Kaj pomeni začetek vaše igralske kariere? Prvi večji korak je bil gotovo obisk šole Juilliard Drama, izjemno prestižne igralske šole v New Yorku, zahvaljujoč štipendiji 'Robin Williams'. V vseh teh letih sem se naučila predvsem discipline, instinkta, vztrajnosti in resničnega poslanstva na odru. Katere filmske igralke so vas najbolj navdušile? Totalno sta me fascinirali Catherine Deneuve in Isabelle Huppert, ženski z izjemnim talentom, ki sta igrali vsakršno vlogo žensk v raznovrstnih filmih. Spoštujem in občudujem ju. S katerim režiserjem pa si želite sodelovati? Z Nicolasom Windingom Refnom. Zelo prijetno je bilo sodelovati z njim pri kampanji za Manifesto. Cenim njegovo delo in njegov zadnji film Drive se mi je zdel tako zelo drugačen in drzen. Nicolas ima izjemen občutek za estetiko. Njegovo delo s sliko, z lučmi in glasbo je vrhunsko. Prevzame igralca, tako, da je samo njegov. Ne govori veliko, a nenehno pleše okoli nastopajočih pred kamero. Resnično sem uživala v izkušnji. Med francoskimi režiserji bi rada sodelovala z Olivierom Assayasom.

VIII 61 Golf klub

109

CHANEL

Zadržano igriva pomlad

Ne le prvi pomladni sončni žarki, ki na obraze narišejo najlepši nasmeh, ne le prvi brsti na travnikih, ki spremenijo barvno podobo okolice in prinesejo živost in igrivost v naša življenja po preobilici snega ... še toliko drobnih detajlov je, ki nam vsakodnevno polepšajo dan, izrišejo najčudovitejši nasmeh na obrazu, poudarijo lesketajoče se oči ali izpostavijo čutne ustnice.

VIII 61 Golf klub

110

Globoko prepričana, da morata eleganca in lepota biti predvsem enostavni in zabavni,

noto, ki jo najdemo vsepovsod v kolekciji. Kamelije, dvojni C in rdečila so razpoznavni

je Gabrielle Chanel ustvarila svoj edinstveni stil: čisto identiteto ženstvenosti, ki razreši

pomanjšani motivi, odtisnjeni na površini nadvse voljnega pudra. Živahna konstelacija,

sleherna protislovja. Silhueta je minimizirana do osnovnega, tu pa tam le kak prefinjen detajl

ki odseva spontani duh znamke Chanel, ki se rada poigrava s svojimi ikonskimi kodami.

ali živahna iskrivost barve. Stara fotografija z nenavadno, a prekrasno broško z ametisti na

Elegantna in lahka ekskluzivna kreacija oznanja prihod nove pomladi. POUDRE SIGNÉE DE

hrapavi tkanini pa je tokrat navdih za kontrastno spomladansko kolekcijo ličil. Peter Philips,

CHANEL obraz nežno oblikuje in ga odene v soj mehke svetlobe. Zračna pudrasta tekstura

kreativni vodja Chanelovih ličil, je na svoj edinstveni način upodobil kombinacijo natančnosti

s satenastim končnim učinkom je pastelno bež barve s toplim pridihom note breskve, kot

in igrivosti s poudarkom na naravnih odtenkih, posejanih z dragocenimi odsevi. Naivnemu

da bi bila obsijana s prvimi žarki sramežljivega spomladanskega sonca. Bodisi v harmoniji

videzu na očeh in mehki polti so v čistem nasprotju nohti in ustnice, ki slavijo prihod

ali v kontrastu prosojna polt še bolj poudari naravnost barv in razkrije sodobnost rdečil

pomladi v eksploziji barv. Prefinjeni bež in rjavi odtenki na vekah poudarijo naraven videz,

v kolekciji. Oči bodo elegantne in zadržane. Naravne ali bohotne bodo odete v odtenke

z intenzivnejšim nanosom pa poudarijo zapeljivost oči. Ekskluzivna kreacija kolekcije je

bež in rjave, ki veke ogrejejo z dragocenim toplim sijajem. LES 4 OMBRES RAFFINEMENT,

svilnat puder, ki obraz v nestrpnem pričakovanju prvih spomladanskih dni še bolj poudari.

harmonija brezčasnih odtenkov, je kot nalašč za oblikovanje naravnih oziroma bolj čutnih

To sezono so barve za ustnice bodisi nežne bodisi drzne, klasične ali magnetno privlačne, a

oči, odvisno od intenzivnosti ličila. Oči zažarijo v biserovinasti bež, ki razodeva raznolike

vedno prefinjene. Kot popoln manifest stila in ženstvenosti presenetijo koralne in šokantno

učinke svetlobe, medtem ko klasična paleta mat rjave, bakreno rjavo roza in sijoče rjavo

roza barve, medtem ko za igrivost na nohtih poskrbijo originalni in prestižni odtenki. Sveža,

sive poudari njihovo bogastvo. OMBRES CONTRASTE DUO SABLE-ÉMOUVANT, šarmantni

kipeča in vznemirljiva paleta lila odtenkov se staplja v elegantno, a presenetljivo slezasto

dvojček s posebno intenzivnostjo. Enostavna bež v družbi globoke, tople rjave, posute

s svetlikajočim se prahom. STYLO YEUX WATERPROOF, vodoodporno črtalo, ki ga lahko

prepojita s spomladansko energijo. LA FAVORITE, razkošna koralna, a prav tako odločna

uporabljamo za obrobo oči ali kot kohl, očem podari prefinjen pridih. SANTAL, elegantna

kot L'ÉCLATANTE, predrzna roza, skladna z odtenkom laka za nohte FRACAS. ROUGE ALLURE

rjava, OR ROSE, nežna in svetla roza bež, BÉRYL, sveža spomladanska lila. JOUES CONTRASTE

EXTRAIT DE GLOSS, čisti sijaj in intenzine globoke barve v sodobni verziji sijaja za ustnice.

FRIVOLE, sijoča breskev, ki spomladanski obraz nežno odene v žaru svetlobe. Kaj pa

ATTIRANCE se poigrava s čutnostjo bakreno bež, medtem ko je MERVEILLE mešanica nežnih

nežne, igrive in prefinjene ustnice? Pisane kot spomladansko nebo se ustnice svobodno

rjavih odsevov in lila rožnih za nadvse šarmanten videz na ustnicah. LE CRAYON LÈVRES je

prepuščajo vsem možnim stilom in intenzivnostim. Rdečilo za ustnice ima vedno nekaj za

satenasto mat črtalo, PALISANDER, prefinjena rjava, in RUBELLITE v barvnem odtenku roza

bregom. To še toliko bolj velja za ROUGE ALLURE. Že na prvi pogled bo energija intenzivne

rdečila ROUGE ALLURE VELVET L'ÉCLATANTE. Že razmišljate, kakšni bodo novi laki? Vzburljiv

barvne palete vzburila vašo domišljijo. Na ustnicah bo eleganca satenaste ali žametne

trio originalnih in dragocenih lakov za nohte tudi tokrat preseneča. Barva na nohtih je

teksture obudila drzno ženstvenost in slasten občutek samozavesti. Kot žlahten dragulj je

mišljena kot modni dodatek. Vsak odtenek predstavlja nov videz in poudari naravno lepoto

vsak odtenek ROUGE ALLURE uveljavitev posebnega edinstvenega stila, ki ženskam vliva

obraza. EMPRISE, naravna roza bež z rahlo manj prosojnim učinkom v hipu ustvari sodoben

pogum, da se samozavestno izrazijo. ROUGE ALLURE, intenzivno pigmentirano rdečilo, nudi

videz. ACCESSOIRE, globoka rdeče rjava kot izraz prestiža in čutnosti. FRACAS, živahna roza

od najnežnejših do najbolj osupljivih odtenkov. FANTASQUE, mehka roza z biserovinastimi

kot izraz drzne ženstvenosti. Ste se že vprašale, če letošnja pomlad resnično malo zamuja?

odsevi, in PRÉCIEUSE, topla breskev, bež, podari kanček prefinjenosti naravno lepemu

Nikakor, pomlad je nenehno v vaših srcih in v novostih iz hiše Chanel in vas, kot je ob

nasmehu. CAPTIVANTE je sodobna poustvaritev rjave z bakrenimi in jantarnimi odsevi,

vsakem koledarskem začetku, že čaka na bolje založenih prodajnih mestih. Odkrivajte

medtem ko je ENVOÛTANTE odločno magnetna, svetlikajoča se vijolična sliva. ROUGE

letošnje že pripravljene modne smernice z igrivimi in zadržanimi barvami in bodite v

ALLURE VELVET, dva električna odtenka z intenzivno sijočim žametnim odtenkom ustnice

koraku z zadnjimi smernicami iz hiše Chanel. VIII 61 Golf klub

111

CHRISTIAN DIOR

“Miss Dior sem hotel ustvariti, da bi lahko gledal, kako moje obleke druga za drugo priplavajo iz stekleničke in pustijo na ženskah sled hrepenenja.” Christian Dior

Dišava hrepenenja

in ljubezni Miss Dior

Miss Dior je legenda. Nematerialni izraz novega videza, njegova vohalna izkušnja. Ko je bil ustvarjen, je prinesel več kot zgolj novost v obliki svojih cvetnih akordov. Pomenil je povsem nov in vizionarski koncept: couture parfum. Prvič se je zgodilo, da je dišava spregovorila o sanjah modnega oblikovalca in izrazila njihovo dušo. “Naredi mi dišavo, ki diši po ljubezni,” je rekel Christian Dior. Miss Dior, rojena iz sanj o harmoničnosti, je sprožila poseben dialog med dišavo in modo, ki bolj kot kdaj prej še vedno navdihuje ustvarjalno silo Hiše Dior. VIII 61 Golf klub

112

V biserno sivem salonu na Aveniji Montaigne sta se srečala Christian Dior in njegova muza, Mitzah Bricard. Pretresala sta svoje zamisli, za hip pomolčala, zabrundala in premlevala dalje … Prva Diorjeva dišava bo zagotovo uspeh. Toda kako jo poimenovati? Katero ime bi lahko poosebljalo prefinjenost in veselje do življenja Diorjeve mlade “odišavljene dame”? Diorjeva mlajša sestra, Catherine, je prihitela po mogočnem stopnišču na Aveniji Montaigne št. 30 in nepričakovano planila v salon, kjer sta bila Christian Dior in njegova muza. Kot bi zavela sveža sapica, razposajena in sijoča …“Oh, prišla je Miss Dior!” se je nasmehnila Mitzah. “Miss Dior! To je pravo ime za mojo dišavo,” je bil navdušen Dior. Tako se je rodila Miss Dior. Ime, ki mehko zdrsne z jezika. Nežno, kot naklonjenost Christiana Diorja do ‘male sestrice’. Veličastni prihod Miss Dior označuje 12. februar 1947.“Modna revija je zabava, prizorišče mora blesteti od domišljije in veselja. In tudi dišati: razpršite več parfuma!” Serge HeftlerLouiche, prijatelj Christiana Diorja iz otroštva, s katerim sta pravkar ustanovila Dior Perfmues, se je dobesedno držal navodil, ki jih je prejel. 12. februarja 1947 je Miss Dior, dišava novega videza, veličastno stopala na modno prizorišče. Miss Dior, sveža dišava, ki v hipu očara. V prostorih na Aveniji Montaigne je bilo razpršeno več kot liter tega zelenega ciprskega vonja, ki je prežel razkošno prizorišče in segel vse do ulice. Pomešan s čutnim vonjem ogromnih

šopkov

ostrožnika,

dišečega

grahorja in šmarnic je vznemirjal radovedno množico. Christian Dior je odlično povedal: “To je reklama, ki se bo bogata obrestovala. Ne glede na to, ali jim je dišava všeč ali ne, bo o njej govorilo celo mesto!” “Kdo pa je Miss Dior?” je šepetaje odmevalo med občinstvom. Miss Dior, revolucionarni ciprski vonj. Tople note mošusa, Cistus ladaniferus (labdanum) in pačuli, za njimi pa cvetna nota, v kateri izstopata gardenija in galbanum … Leta 1947 je Miss Dior neustrašno poosebljala elegantni zeleni ciprski vonj. Vonj, ki pripoveduje zgodbo … Dostojanstvena in zahtevna kompozicija, katere premišljeni akordi pustijo zelo posebno sled na vsaki koži. Akordi Miss Dior so razpršili svojo prefinjeno svežino v svet mode, ki je izdeloval množico pudrastih, ‘damskih’ vonjev, ki se na koži niso obdržali. Miss Dior ni salonski vonj, temveč legendarna dišava razposajene mladosti, izraz znova najdenega upanja. Dišava svobode.“Miss Dior se je rodila iz provansalskih večerov, ki mežikajo od kresnic in kjer jasmin odzvanja večerno melodijo zemlje,« je nekoč izjavil gospod Christian Dior. François Demachy je nadgradil ciprski vonj Miss Dior in ga posodobil po vzoru naravno šik in po brezskrbnih pariških dekletih. V svetu Diorja so pentlje bistven atribut dragocene ženskosti, očarljiv izraz brezskrbnosti v igrah ljubezni in naključja. Couture pentlja, privezana okrog vratu Miss Dior, je postala ikona. Izraža drznost in eleganco njenih akordov in prefinjenost visoke mode, ki pristoji dišavi novega videza. V črnem rebrastem grosgrainu, mehkem satenu ali sodobnejši kovinski različici ostaja tesna vez z 18. stoletjem, ki je bilo Christianu Diorju tako pri srcu. Steklenička Miss Dior, “rezana kot diamant”, ima v steklu vgraviran ikonski pepita motiv. Ta izraziti motiv in zarezani robovi utelešajo britanski pridih, ki ga je Christian Dior velikokrat uporabil. Za novo pomladno ljubezen bo steklenička Miss Dior še kako primeren izbor. Pocrkljajte se z njo in vašo novo simpatijo. VIII 61 Golf klub

113

SKIN DOCTORS™

1. Zagotavljata intenzivno vlaženje suhe in dehidrirane kože. 2. Preprečujeta nastajanje gubic. 3. Bojujeta se proti izrazitim gubam. 4. Izboljšujeta stanje povešene in krhke kože. 5. Povečata čvrstost, mehkobo, naravno obrambo pred staranjem in elastičnost kože. 6. Izenačujeta neenakomeren ten kože. 7. Zmanjšujeta rdečico in intenzivnost sončnih peg. 8. Odebelita stanjšano in prosojno kožo. 9. Izboljšata povešeno in utrujeno kožo. 10. Zapolnita povečane pore. 11. Spodbujata sijaj in obnovo kože. 12. Gladita grobo kožo. 13. Poživljata kožo, ki je utrujena in na kateri so vidne posledice stresa. 14. Ščitita pred poškodbami, ki jih na koži povzročajo zunanji vplivi.

Za vsako težavo na koži – rešitev brez operacije VIII60 VII 61Golf Golfklub klub

114

Skin Doctors™ je negovalna kozmetika s farmacevtsko komponento, ki učinkovito reši vsako težavo na vaši koži.

Profesionalna in učinkovita linija zapolnjuje vrzel med tradicionalno kozmetiko in

CAPILLARY CLEAR™ – REŠITEV ZA POČENE

plastičnimi operacijami. V Sloveniji je raziskava pokazala, da je 75 % uporabnikov

KAPILARE NA OBRAZU

negovalne kozmetike Skin Doctors™ zelo zadovoljnih z učinkovinami, ki jih izdelki

Capillary Clear™ vidno zmanjša počene

negovalne kozmetike vsebujejo. Izdelki Skin Doctors™ prihajajo iz Avstralije, so

kapilare na površini kože v le nekaj tednih.

visokokakovostni in jih priporočajo kar sami dermatologi. Njihova uporaba je izjemno

Krema vsebuje več aktivnih sestavin, ki

enostavna, njihov učinek pa primerljiv s profesionalno nego pri dermatologu.

nežno in učinkovito odstranjujejo počene kapilare na koži obraza.

Linija Skinactive vsebuje dnevno in nočno kremo, obe pa presegata običajne vlažilne lastnosti krem. Združujeta namreč moč petih, sinergistično delujočih farmacevtsko-kozmetičnih učinkovin, vključujočih SPF 15 za zaščito pred zunanjimi vplivi. Namenjeni sta reševanju 14 najpogostejših težav pri negi kože, ki jih povzročajo stresi, staranje in dehidracija kože. Že po enem nanosu zagotovita vaši

RELAXADERM™ – ZA MIMIČNE GUBE

koži vse, kar potrebuje. Rezultat vsakodnevne uporabe je intenzivna navlaženost

Bodite mlajši brez botoksa v samo 30 dneh!

kože z vidnimi učinki.

Relaxaderm™ je najboljša alternativa za sproščanje obraznih mišic in glajenje mimičnih gub. Sproščujoči učinek kožo

Priporo~amo vam, da poskusite tudi:

razbremeni in ji omogoči čas za okrevanje. Ali ste vedeli, da se na obrazu zamenja 15

SD WHITE™ – ZA SONČNE PEGE IN TEMNE

tisoč izrazov na dan, ki lahko pripomorejo k

LISE NA OBRAZU

prehitremu staranju kože? Ob premikanju

SD White™ je krema, ki pomaga k

obraznih mišic se kožna vlakna postopoma

enakomerni obarvanosti polti. SD White™

zrahljajo, zato v koži nastanejo brazde in

je varen pripravek iz naravnih sestavin.

gube.

V treh do osmih tednih zmanjša število pegic, kožnih znamenj in temnih lis na

Aktivna sestavina Argireline™ sprosti obrazne mišice in celotnemu obrazu daje

obrazu, nastalih zaradi sonca ali drugih

mladostnejši videz. Deluje zelo preprosto: sprosti mišice, in koža ni več obremenjena

dejavnikov. Znanstveno razvita formula

zaradi nenehnega gubanja. Prepreči nastanek novih mimičnih gubic in zmanjša

izdelka SD White™ z revolucionarno novo

globino že obstoječih.

naravno sestavino emblica je v primerjavi s spornimi sintetičnimi sredstvi za posvetlitev nežnejša in varnejša rešitev za kožo na obrazu. Emblica zavira čezmerno pojavljanje melanina v koži, in tako reši težave, ki nastanejo z neenakomerno pigmentacijo.

GAMMA HYDROXY™ – NARAVNI GLOBINSKI PILING Naravni globinski piling, ki kožo globinsko očisti in odpravi neželene brazgotine! Gamma

Hydroxy™

pravi

naravni

EYETUCK™ – ZA ZABUHLE PODOČNJAKE

globinski piling, ki v enem koraku

Eyetuck™ učinkovito in brez bolečin

obnovi in poživi vašo kožo. Izredno

odpravi zabuhle podočnjake. Preprečuje

učinkovite naravne kisline zagotavljajo

zadrževanje vode v kožnem predelu

trajno in neprekinjeno delovanje, ki kožo

pod očmi in s tem zmanjšuje zabuhlost.

postopoma obnovi. Koža postane čvrsta

Raziskava

in gladka. Z uporabo kreme Gamma

sestavino

Eyeseryl™

pokazala zmanjšanje zabuhlosti pri 95 %

Hydroxy™ boste opazno izboljšali barvo in ten kože ter odpravili brazgotine, ki jih

testiranih. Še pomembneje je, da jih je 70

na koži pustijo akne.

% opazilo izboljšanje že po 15 dneh.

Izdelki so na voljo v lekarnah po Sloveniji.

VIII 61 Golf klub

115

KOZMETIKA

JEAN PAUL GAULTIER – Le Beau Male Na prvi pogled bi novo moško dišavo Jean Paul Gaultier zlahka zamenjali za njeno predhodnico, saj steklenička v obliki torza ostaja nespremenjena, poleg te pa ostaja tudi magična nota sodobnega Francisa

parfumskega Kurkdjiana.

mojstra

Vseeno

je dišavo Le Beau Male od njene predhodnice mogoče popolnoma ločiti po konceptu, imenu, sestavinah in, seveda, tudi po vonju. Zgornje note so hladne in ostre, prevladuje vonj po meti. Zatem se vonj umiri in na plano pride pomirjajoča sivka, po kateri se nekje v daljavi prebudijo še orientalske note. Za moškega, ki želi biti viden.

DAVIDOFF THE GAME Davidoff predstavlja novo moško dišavo The Game, ki je dobila navdih v igrah na srečo. Steklenička je črna s sivimi detajli in spominja na igralne žetone, postavljene eden na drugega. Sveža in dinamična dišava je primerna za drzne in igrive moške, ki so pripravljeni tvegati. Lesno-aromatični The

BVLGARI MAN EXTREME

Game je ustvaril parfumar Bernard Ellena: v zgornjih notah prevladujejo gin in brinove jagode, v osrčju dišavo bogatijo iris

Bvlgari je za ambasadorja novega

in dragocene lesne note, osnova dišave pa je črni les.

moškega vonja Bvlgari Man Extreme izbral avstralskega igralca Erica Bano. Mož izjemnega karakterja je znan po številnih herojskih vlogah, in tako popolnoma uteleša osnovne vrednote Bvlgarijeve dišave – šarm, moč in vzdržljivost. Bvlgari Man Extreme je lesna dišava, ki izžareva moškost,

SHISEIDO ZEN for MEN

odločnost in sofisticiranost.

Shiseido predstavlja Zen, dišavo, ki krepi naravno moč in prebuja neskončno strast, daje energijo, ob nanosu pa občutek svobode. Dinamična esenca, ki jo potrebuješ dan za dnem. Steklenička je svet v malem, s svojim elegantnim zapiranjem v japonskem stilu poudarja preprostost in zapeljivost ter na trenutke dinamičnost. Dišavo uvrščajo med t. i. protistresne dišave, saj so ji poleg vonljivih sestavin dodali še nekatere aromakološke, ki pomirjajo in pomagajo odpraviti stres, napolnijo telo z energijo in vrnejo voljo do življenja.

PACO RABANNE – 1 Million INTENSE Paco Rabanne predstavlja novo dišavo, ki vzbuja občutek zavisti, omreži vsako srce in spodbuja hrepenenje. Pooseblja moškega s prefinjeno, smrtno nevarno karizmo; črno-beli zapeljivec, ovenčan z zlatom. Suhe, rahlo citronske note se prepletajo z začinjenimi notami. Sladki kardamom tekmuje z intenzivnostjo vročega črnega popra, pomešanega z žarečo krvavo mandarino. Intenzivno in prefinjeno srce dišave je absolutna vrtnica s kančkom zabavno-šarmantnega cimeta. Dišava, ki predstavlja poželjivost in razkošnost. Novo poglavje sage o Millionu je zagotovo 1 MILLION INTENSE, saj ob dotiku kože s to dišavo fantazija doseže svoj vrhunec.

VIII 61 Golf klub

116

Oblak Commerce d.o.o., Logatec, www.oblak-com.si

Vsaka koža je edinstvena, celo vsaka guba je popolnoma drugačna. Po dolgoletnem proučevanju ženske kože, je Valmont razvil nego za različne tipe gub. Tako lahko vsaka ženska najde primerno nego zase, pa naj ima 30, 40 ali 50 in več let. Prilagojene koncentracije aktivnih učinkovin bodo učinkovito zabrisale gube in sledi let.

Prodajna mesta: Celje – Müller (City Center); Ljubljana – Müller Čopova, Müller BTC, Maxi, Beautique Šiška, negovalni salon Moments; Maribor - Beatique Modna hiša, Koper – Müller (Supernova), Nova Gorica - parfumerija Samantha

KOZMETIKA

YVES SAINT LAURENT Spomladanska kolekcija ličil Yves Saint Laurent je kot dragulj, ki nas očara s svojo magnetno lepoto in skrivnostno močjo privlačnosti. Je paleta barv mineralov in kristalov, ki jih je navdahnila briljantnost draguljev. Saint Laurent ženska si upa drzno prilastiti to čisto energijo in uživa v svojem umetniškem čaru. Svetleča polt, oči, izklesane s kremenom in malahitom, ustnice z granatom, topazom ali rubinom, nohti v barvi žada. Za pomlad 2013 YSL ženska igra vlogo zapeljivke številnih obrazov. Očara s pomežikom zasenčene veke v barvi azurita. Hipnotična lepota. Zapeljivka, ki se igra s spopadom barv. Znate tudi vi zapeljevati?

TRÉSOR MIDNIGHT ROSE Trésor Midnight Rose ponovno privlačuje z neverjetno zapeljivo omejeno izdajo. Prvič v zgodovini parfumerije je njegova osnova preobražena v pecelj vrtnice s trni, pripravljene, da razširi svoj hipnotični eliksir. Seksi, rock, glamur ... Značilna roža za vas, če ste fashionista, vaša značilna dišava. Za drugo zbirateljsko izdajo se Trésor Midnight Rose predstavlja v bolj

CACHAREL CATCH ME

zapeljivem stilu kot kdaj prej. Ta skrivnostna in očarljiva

Dišava, ki jo je znani Cacharelov parfumer Dominique Ropion ustvaril kot portret zapeljive in jezikave mlade ženske, katere

vrtnica ne skriva več svojih trnov. Z njo ravnajte previdno – le

osebnost se da jasno definirati. Vonj je namenil izrazito igrivim ženskam, ki bodo to dišavo uporabljale kot pravi ljubezenski

en zbodljaj v prst in popolnoma vas bo prevzela!

napoj. Ste neodvisna mlada golfistka, ki rada zapeljuje in privlači moške? Znate čim bolje izkoristiti svoj šarm? Ste romantična in nagajiva obenem? Izberite novo dišavo Cacharel Catch me, saj boste samo tako lahko ženska z igrivo in pisano osebnostjo.

LANCÔME TEINT VISIONNAIRE Pri Lancômu se vedno zavedajo pričakovanj uporabnic njihovih izdelkov, zato so tudi ustvarili prvo ultra izpopolnjevalno podlago, ki v trenutku ustvari brezhibno polt, hkrati pa vidno preobrazi kožo v 4 tednih. Teint Visionnaire je sinergija znanosti in znanja strokovnjakov za ličenje iz Lancôma. Dva dopolnilna profesionalna koraka sta prvič združena v enem izdelku, da bi ustvarila popolno pokritost in zagotovila naraven ter brezkompromisen rezultat. Za vse tone kože je na voljo 15 odtenkov korektorjev, ki izpopolnijo podlago. 15 duetov je zasnovanih zato, da ustrežejo ženskam po vsem svetu, ne glede na njihovo barvo kože: univerzalna obljuba v srcu znamke Lancôme, odkar se je začela avantura »Women of Color«*. Lancômovi laboratoriji so izvedli študijo, ki je zajela 6.000 različnih polti po svetu, le-te predstavljajo različne barvne tone kože žensk iz 21 držav. Rezultat: 15 premišljeno oblikovanih in idealno uravnoteženih odtenkov popolnoma ustreza posebnim potrebam žensk vseh polti.

ROBERTO CAVALLI – JUST CAVALLI Roberto Cavalli predstavlja novo dišavo Just Cavalli, ki je kremnocvetlična in izjemno zapeljiva. Namenjena je mladim, zapeljivim, živahnim in igrivim ženskam. V zgornjih notah dišave se izraža cvet nerolija, s katerim je dišava provokativna in drzna. Osrčje dišave predstavlja tahitijska gardenija, ki deluje zapeljivo, v spodnjih notah pa dišavo dopolnjujejo tople in kremne lesne note palisandra (rožni les). Dišava je ujeta v ženstveni, čutni in moderni steklenički rožnate barve, ki je v spodnjem delu transparentna, v zgornjem delu pa prekrita s kovino v zlati barvi. Pokrovček stekleničke dopolni celostno podobo dišave, saj je delno prekrit s kačjim motivom rožnate barve. Tudi zunanja embalaža vsebuje kačji motiv z detajli zlate barve. Dišava Just Cavalli je toaletna voda v stekleničkah po 30, 50 in 75 ml. Obraz nove dišave je Georgia May Jagger.

VIII 61 Golf klub

118

▪ NEGA OBRAZA ▪ ▪ NEGA TELESA ▪ ▪ MASAŽE ▪ ▪ PEDIKURA ▪ ▪ MANIKURA ▪ ▪ JET CLEAR NEGA OBRAZA S KISIKOM ▪ HYDRO MIKRO DERMOABRAZIJA ▪ TRETMAJI ZA OBLIKOVANJE TELESA ▪ ANTICELULITNI TRETMAJI ▪ ▪ GELIRANI NOHTI ▪ ▪ TRAJNO ODSTRANJEVANJE DLAK, PIGMENTNIH MADEŽEV, KAPILAR ▪ OBLIKOVANJE OBRVI ANASTASIA BEVERLY HILLS ▪

PRIHODNOST V OBLIKOVANJU TELESA

NIZKOENERGIJSKA LASERSKA TERAPIJA (LLLT)

ODPRAVLJANJE CELULITA CILJNO ZMANJŠEVANJE OBSEGA VARNO, UČINKOVITO, KLINIČNO DOKAZANO INTELIGENTNA ALTERNATIVA LIPOSUKCIJI BREZ BOLEČIN, IGEL, OKREVANJA

a 20

pril ca a

T S U P PO on

Do k

40% ak

za p

SLIM L I P O

L A S E R

jev

etma

ih tr et 8-

ZAGOTOVLJENA IZGUBA OBSEGA

DO 2 KONFEKCIJSKI ŠTEVILKI MANJ V 1 MESECU!

PREHRANA

LCA PROBIOTI^NI JOGURT ZELENE DOLINE PRAZNUJE 15-LETNICO LCA probiotični jogurt ZELENE DOLINE praznuje letos svojo 15-letnico obstoja. Ob najstniški obletnici so v Mlekarni Celeia predstavili dva nova okusa: LCA probiotični jogurt s čokoladnimi kosmiči in LCA probiotični jogurt s kosmiči, lešniki in medom. Kosmiči so v samostojni embalaži nad pokrovčkom; hitro in enostavno jih pomešamo v jogurt in hrustljava svežina je pripravljena. Z razširjeno ponudbo LCA probiotičnih jogurtov ZELENE DOLINE želijo v Mlekarni Celeia svojim zvestim uporabnikom, pa tudi tistim, ki to še niso, ponuditi več in hkrati slediti trendom pričakovanj. Uporabnikom želijo le najboljše, zato so v lončku ohranili vsebino obstoječega LCA probiotičnega jogurta brez sadnega dodatka; jogurt vsebuje probiotični kulturi Lactobacillus acidophilus La-5® in Bifidobacterium animalis BB-12®, ima nizko vsebnost maščobe in je vir prehranske vlaknine. LCA probiotični jogurt je proizveden izključno iz slovenskega mleka ter je brez gensko spremenjenih organizmov. Enako velja za kosmiče, ki so pakirani v posebni embalaži nad pokrovčkom; ne vsebujejo dodanih konzervansov, umetnih barvil ter sladil in so proizvedeni brez gensko spremenjenih organizmov.

DOBRO PO^UTJE Optimalno dobro počutje še ne pomeni popolnega zdravja. Optimalno dobro počutje pomeni, da prilagodimo znana tveganja za zdravje trenutnemu življenjskemu slogu ter sprejmemo osebne odločitve, ki so pomembne, da živimo čim bolj zdravo življenje. Za osebni pristop k dobremu počutju se osredotočite na prehranjevalne navade, življenjski slog, načine počitka in sprostitve, ki so za vas najboljši. Nato pa izberite prehranska dopolnila, ki bodo vaše dobro počutje podpirala. Prehrana in prizadevanja za optimalno dobro počutje so temelj blagovne znamke NUTRILITE. NUTRILITE je številka ena v svetu med vitamini in prehranskimi dopolnili.* Je blagovna znamka vitaminov in prehranskih dopolnil, ki zagotavlja celotno paleto prehranskih izdelkov in izdelkov za dobro počutje, vključno z bistvenimi vitamini in minerali, antioksidanti, zeliščnimi dopolnili, športno prehrano in nadomestki obrokov. *Vir: Euromonitor International Limited; Vitamini in prehranska dopolnila, svetovna maloprodajna cena, 2010.

KYOCERA PREDSTAVLJA NOVO LINIJO KERAMI^NIH NOŽEV »LTD« Keramični noži japonske tehnološke družbe Kyocera so simbol vrhunske kakovosti in prefinjenega oblikovanja. Nova petdelna serija keramičnih nožev »LTD« (Limited) iz Kyocere se zgleduje po klasični japonski kuhinji: sofisticirano in ostro rezilo črne barve z robustnim ročajem iz lesa pakka in nerjavečega jekla nudi novo vrsto kuharskih užitkov tako za ljubiteljske kot profesionalne kuharske mojstre. Serijo sestavlja pet nožev, ki se zaradi ergonomskega oblikovanja izvrstno prilegajo vsaki roki. Visokokakovostna rezila serije LTD z lahkoto razrežejo meso in ribe. Na rezine, debeline vaflja, je mogoče narezati celo paradižnik, saj rezila omogočajo ostro rezanje, ne da bi pomečkali lupino. Zaradi dolgotrajne ostrine olajšajo tudi intenzivno sekljanje, in tako omogočijo več ustvarjalnosti v kuhinji. Rezila serije LTD so odporna na rjavenje in ne absorbirajo vonja ali okusa sestavin, ki jih režemo.

TRGOVINA Z VRHUNSKIMI BALZAMI^NIMI KISI Se sprašujete, kje kupiti izjemen balzamični kis z okusom po odličnem italijanskem origanu, figah ali češnjah? Trgovina Oliviers&Co. vam nudi balzamične kise, ki so ustvarjeni za najboljše potrošnike. Balzamični kis superior ZOP (Modena, Emilija-Romanja, Italija) Kis, ki svoj najboljši okus dosega s tremi leti staranja. Je edinstven in skrivnosten eliksir, bogatega in intenzivnega okusa in izrazito gost. S svojo mikavno aromo spada med zdrave izdelke, saj je brez dodanega sladkorja, barvil ali gostil. Beli kis z origanom (Modena, Emilija-Romanja, Italija) Pikantni in sveži vonj origana se odraža v lepi kristalni prosojnosti tega belega balzamičnega kisa z nežnim in uravnoteženim okusom, ki tradicionalno ni staran. Balzamični kis s figami (Modena, Emilija-Romanja, Italija) Ko se okus fig poveže z balzamičnim kisom iz Modene, v stekleničko vstopi vonj Sredozemlja. Balzamični kis s češnjami (Modena, Emilija-Romanja, Italija) Naravna aroma češenj dodaja temu balzamičnemu kisu nežno sladko in sadno noto.

VIII 61 Golf klub

120

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · cvetlične posode za interier in eksterier · celostne ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni slovenski zastopnik za okrasne posode Domani Kongresni trg · Vegova ulica 2, Ljubljana ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 t 01 – 244 53 80 | mt 031 – 366 355

www.facebook.com/emporia.si

INTERIER

PHILIPSOV LIKALNIK GC4850 ZMAGOVALEC NA TESTU REVIJE VIP Med osemindvajsetimi testnimi likalniki je prav Philipsov Azur GC4850 dobil najvišjo oceno in zasedel prvo mesto. Gre za novi likalnik Azur GC4850/02, ki z optimalno zasnovo in težo omogoča gladko drsenje po oblačilih, tudi po najtežje dostopnih predelih. Z učinkovitim odvodom pare vam nudi vse, kar potrebujete za popolne rezultate. Močna para točno tam, kjer jo potrebujete, in likalna ploskev, ki magično drsi po tkaninah, sta prednosti, ki ju ponuja novi Philipsov likalnik Azur GC 4850/02, vse to pa zaradi vrhunske tehnologije, nove likalne ploskve SteamGlide in pametne parne konice SteamTip.

NOVI OŽEMALNIK AGRUMOV GORENJE CJ100E Iztisnimo vitamine … za zdrav vsakdan! Preženite utrujenost in prehlad s svežimi vitamini, iztisnjenimi z novim Gorenjevim ožemalnikom agrumov CJ100E, ki v hipu pomaga do dnevne doze vitaminov. Novi ožemalnik agrumov Gorenje CJ100E z močjo 100 W in s sistemom proti kapljanju se vklopi samodejno, ko na ožemalnik pritisnemo prepolovljen agrum, in vitaminski napitek za vas in vaše najdražje je tu. Priprava vitaminskega napitka še nikoli ni bila tako enostavna, povsem preprosto pa je tudi čiščenje ožemalnika, saj vse

SAMSUNG RAZVAJA GOSPODINJSTVA Z INOVATIVNIM HLADILNIKOM

SAMSUNGOV ^ISTILNI ROBOT NAVIBOT CORNERCLEAN

Napredne funkcije ob pomoči vrhunske hladilne tehnologije

Podjetje Samsung Electronics Co., Ltd., je na trgu

maksimalno izrabljajo vso prostornino hladilnika. Podjetje

predstavilo najnovejšo tehnologijo strojnega čiščenja.

Samsung Electronics Co., Ltd., je februarja predstavilo

Robotski

napredni hladilnik RB31, ki na področje hladilnikov uvaja

(VR10F71) združuje visoke zmogljivosti čiščenja s

sesalnik

Samsung

NaviBot

več inovacij. Hladilnik z zamrzovalnikom, nameščenim

pametnim in prilagodljivim gibanjem. Nove rešitve

v spodnjem predelu, je grajen skladno z željo po

zaznavanja prostora in upravljanja s sesalno-čistilnimi

nastavke lahko pomivamo v pomivalnem stroju. Ožemalnik Gorenje CJ100E je elegantnega izgleda, ima pa tudi praktičen prostor za kabel v dnu aparata. Naj bo vedno pripravljen na kuhinjskem pultu!

CornerClean

maksimalnem izkoristku prostora, opremljen pa je z

elementi, poimenovane POP-OUT™ Brush ter Visionary

napredno digitalno invertersko tehnologijo hlajenja, ki

Mapping™ Plus System, v kombinaciji z naprednim

mu omogoča izjemno energijsko učinkovito delovanje.

senzorjem umazanije ter prahu, naredijo novega

Samsung s hladilnikom RB31 premika meje zmogljivosti

NaviBota za enega najboljših robotskih sesalnikov na

in prilagodljivosti hladilnikov, namenjenih sodobnim

tržišču.

gospodinjstvom.

GORENJE ONE – ENA LINIJA, ENA ODLO^ITEV, VELIKO ZADOVOLJSTVA Ne iščite več. Našli ste pravo linijo zase – Gorenje ONE. Gorenje predstavlja novo linijo vizualno skladnih gospodinjskih aparatov, ki je popoln miks minimalizma in nevtralne beline, za katero se skriva visoka funkcionalnost. Aparati Gorenje ONE se s svojim minimalističnim izgledom odlično zlijejo s kuhinjskim in ostalim pohištvom, hkrati pa zadovoljijo vse potrebe po tehnološko dovršenih, praktičnih in varčnih gospodinjskih pomočnikih. Vaše iskanje se tu konča, našli ste pravo linijo zase – Gorenje ONE. Na voljo preko spleta, aparate Gorenje ONE pa si lahko ogledate v Studiih Gorenje po vsej Sloveniji. www.gorenje-one.com/sl

PROPAGANDNO SPORO^ILO

Školjke, za sklepe

in vezivna tkiva Spremembe vezivnega tkiva niso pogojene zgolj s starostjo, z dedovanjem ali s preveliko telesno težo, temveč tudi s poškodbami in s preobremenjenostjo sklepov. Posledica obrabe hrustanca je drgnjenje kosti druga ob drugo, kar povzroča bolečino in otrdelost sklepov. Običajno so najbolj prizadeti sklepi, ki nosijo velik del telesne teže; sklepi kolka, kolen, rok in hrbtenice. Težave gibalnega aparata in sklepov pa so pogojene tudi z vezivnim tkivom. Med vezivno tkivo, ki ima vlogo stabilizatorja, prištevamo vezi, kite, sklepne meniskuse in medvretenčne diske. Normalen proces staranja spreminja fizikalne in kemične lastnosti vezivnega tkiva. Oporna substanca, voda in hranilne snovi se zmanjšujejo, sestava GAG-glikozaminoglikanov se spreminja in vezivno tkivo postaja manj prožno. Nastanek osteoartritisa in spremembe vezivnega tkiva so lahko pogojene s starostjo, dedovanjem, ali s preveliko telesno težo, poškodbami in preobremenjenostjo sklepov. Na nekatere od teh dejavnikov nimamo vpliva, na druge pa lahko znatno vplivamo s spremembo življenjskega sloga. Raziskave so pokazale, da je redna aerobna vadba, zelo velik korak pri zmanjšanju nevarnosti za tovrstna obolenja, saj pomaga k boljši stabilnosti sklepov in učvrstitvi mišic ter vezivnega tkiva. Način rekreacije je treba izbrati previdno in ga prilagoditi k zdravemu življenjskemu slogu. Ne glede na to kolikokrat smo te besede že slišali, dejstvo je, da takšen način življenja ohranja telo zdravo in vitalno. Poleg gibanja je nadvse pomembna tudi prehrana. Ljudje, ki zaradi obolenja gibalnega aparata trpijo hude bolečine, posledično zaužijejo precej protibolečinskih zdravil, zato so v večji nevarnosti, da bo prizadeta želodčna sluznica. Raziskave so pokazale, da k premagovanju težav s sklepi in vezivnim tkivom, veliko pripomorejo tudi naravne snovi, ki jih pridobijo iz tako imenovane zelenouste školjke (Perna Canaliculus). Školjke gojijo na obalah Nove Zelandije iz iker in jih poberejo, ko so v najboljšem stanju. So pod neprestanem nadzorom, gojene brez umetnih dodatkov, brez kemije, a tudi brez segrevanja. Vse to bi lahko uničilo glavno aktivno učinkovino, ki jo pridobivajo iz školjk - perna® ekstrakt, ki vsebuje visoko-molekularne GAG- glikozaminoglikane. Glukozamin vzpodbuja hrustancne celice, da tvorijo glikozaminoglikane in proteoglikane, s katerimi se vzdržuje telesni hrustanec. Neodvisni znanstveniki so odkrili najboljši trenutek, da se iz školjke pridobi ekstrakt z optimalno učinkovitostjo. Originalni perna® ekstrakt ni bogat le z GAG – glikozaminoglikani ampak vsebuje tudi 10 različnih mineralnih snovi, 18 amino kislin, omega-3 nenasičene maščobne kisline, encime in mikroelemente. Z izdelki Pernaton, ki vsebujejo originalni perna® ekstrakt, ima dobre izkušnje tudi splošni zdravnik Vöröš Janoš, dr. med. Iz ZD Murska Sobota, ki je podal naslednjo izjavo: V primeru bolezni sklepov, revmatičnih obolenj in poškodb, je za pacienta najboljša in prva izbira osebni zdravnik. Osebni zdravnik je tisti, ki lahko hitro pomaga pri zaustavitvi izbruha bolezni, saj bi le-ta lahko zaradi dolgih čakalnih vrst pri specialistih že močno napredovala. Zdravljenje že napredujoče bolezni pa je veliko težje in dolgotrajnejše ter predstavlja večje tveganje za pacienta.

Medicopharmacia, d.o.o., Verovškova 72, 1000 Ljubljana

Obrabljeni hrustanec v sklepih in težave zaradi oslabljenih vezivnih tkiv sta spremljajoča pojava športnikov.

Vedno sem bil zelo aktiven športnik. Ukvarjal sem se s z atletiko, tekom na maratonih, plezanjem, planinarjenjem in off-road avtomobilizmom. Z artrozo kolena, po poškodbi, sem imel težave že v starosti 23 let, ko sem se moral občasno odpovedati tudi športnim aktivnostim. Pernaton® sem začel uporabljati po posvetu in priporočilu mojega ortopeda. Skupaj z vajami, ki mi jih je ravno tako priporočil, sem še leta zmogel vse športne aktivnosti in intenzivne treninge brez ene same tablete proti bolečinam. Pernaton še danes uporabljam in ga na podlagi svoje osebne izkušnje priporočam tudi svojim pacientom. Priporočam ga kot naravno alternativo ali spremljevalno terapijo za zdravljenje, oskrbo oz. preprečevanje lažjih do srednje težkih oblik revmatičnih obolenj ter po športnih aktivnostih za hitrejšo regeneracijo. Vesel sem, ker od svojih pacientov dobivam pohvale o pozitivnih učinkih zdravljenja s Pernatonom. Zadovoljni in zdravi pacienti so cilj vsakega zdravnika. Zaradi zadovoljstva svojih pacientov z učinki izdelkov Pernaton® sem prepričan, da je Pernaton® resnično zdrava, varna in učinkovita odločitev! Vöröš Janoš, dr. med., splošni zdravnik ZD Murska Sobota

URE

BRITANIJA JE BLAGOVNO ZNAMKO ROLEX POIMENOVALA NUMBER ONE SUPERBRAND

MAURICE LACROIX ura Seconde Mystérieuse

Urarska ikona Rolex je po izsledkih raziskave med potrošniki že drugo leto zapored pristala na lestvici najbolj priljubljenih

Maurice Lacroix prinaša prijetno svežino v

med blagovnimi znamkami. Razkošna urarska hiša je presegla

urarstvo, izjemno uro Seconde Mystérieuse.

tehnološko dovršena giganta Apple in Microsoft, ki sta pristala na

Zanimivo,

2. in 3. mestu omenjene lestvice. Sledili so British Airways na 4.,

privlačno,

nekonvencionalno

... še posebno pa skrivnostno. Poganja jo

Coca-Cola na 5. in 6. ter Google Hilton Hotel na 7. mestu.

novi ML215 mehanizem, ki ga je v celoti

Danes spada blagovna znamka Rolex med največje in najbolj

razvila blagovna znamka. Sekundni kazalec

plodovite urarske hiše, saj proizvede 2.000 ročnih ur na dan.

na linearnem zaslonu združuje vertikalne in horizontalne skale in je označen na 15 sekund. Skrivnost ure izhaja iz nebeško modrega jekla, ki se vrti okoli svoje osi in ustvarja iluzijo lebdenja. Model prikazuje ure med 10. in 5. uro, ostala skala pa je odrezana, da razkrije rodij, rutenij oziroma prevleko geometrijskih oblik, ki daje izdelku neskončno sodoben pridih. Uro so naredili v dveh različicah po 125 kosov in velja za zelo omejeno serijo.

BREITLING Bentley Light Body Midnight Carbon Najnovejša ura, ki nosi ime Breitling for Bentley, je ultra lahka, športno oblikovana ura v omejeni izdaji 1.000 Midnight Carbon v kombinaciji z lahkim titanovim ohišjem

CALIBRE DE CARTIER

in karbonskim okvirjem. Armaturna plošča, ki se zgleduje po

Letošnjega aprila bo Carti-

kosov. Zanjo je značilna črna zunanjost Bentley Light Body

dveh ekskluzivnih linijah "30-second chrono " in "variable

er na prodajna mesta poslal

tachymeter", ima tudi z rdečo poudarjene oznake. Izvirnost

novi model ure Calibre de

ure so želeli poudariti še s črnim gumijastim paščkom, in sicer

Cartier.

z narebrenim vzorcem, povzetim po rešetkah bentleyjevega

vedo, da je bil prvi model Ca-

Urarski

poznavalci

hladilnika.

libre javnosti predstavljen že v letu 2010, vendar je njegov športni videz sedaj popolnoma spremenjen. Kronometer ima tudi nov, izboljšan mehanizem, Calibre 904-CH MC, okrogla številčnica pa znotraj še dve manjši in eno za datum. Poleg tega je sedaj številka 12 močno poudarjena nad vsemi ostalimi. Na zadnji strani številčnice je steklo, skozi katerega je moč videti pogonski mehanizem. Izbirali

boste

lahko

med

osmimi različicami, z usnjenim ali kovinskim pasom, za novo lepotico pa sicer odšteli 8.900 evrov.

Izurjeni za lepoto in spretni z domišljijo.

PO VRO^EM ASFALTU

Velika pri^akovanja z novim porschejem 911 GT3 V letu 2013 praznuje znamka Porsche svojo 50. obletnico. In kaj je lahko boljši način za praznovanje takega jubileja kot novi porsche 911 GT3, prvič predstavljen na sejmu v Ženevi?! S svojo peto generacijo GT3 obljublja, da bo eden najboljših super avtomobilov v letu 2013. Motor, menjalnik, podvozje in tudi zunanjost so povsem novi. Porsche 911 GT3 je dobil 3,8-litrski motor, ki razvije 475 konjskih moči pri 8.250 vrtljajih na minuto. Motor je za 25 kilogramov lažji od predhodnika, za pospešek od 0–100 km/h potrebuje 3,5 sekunde, največja dosežena hitrost pa je 314 km/h. Zanimiv je podatek, da 80 odstotkov kupcev porscheja 911 GT3 vozi svoje vozilo tudi na dirkališču.

Nova nemška zverina BRABUS G 800 Brabus ima tokrat močan, predvsem pa odličen vozni park, močan v smislu moči motorja in tudi kvalitete tokratnih superšportnih vozil. Eden od njihovih prvencev je seveda mercedes-benz G65 AMG, predelan oziroma naravnan tako, da premore neverjetnih 800 konjskih moči. Avtomobil ima twin-turbo 6,0-litrski motor V12 AMG kot standard; to je največji motor, ki ga je Mercedes vstavil v razred G. Standardni G65 AMG proizvede 612 konjskih moči, podjetje Brabus pa je to številko z novim G 800 povečalo na neverjetnih 800 konjskih moči. Od 0–100 kilometrov na uro pospeši v 5,3 sekunde, največja hitrost pa je omejena na 250 km/h.

VIII 61 Golf klub

126

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Vegova ulica 8 1000 Ljubljana Telefon: 01 / 426 9262 Faks: 01 / 426 9263 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Marko Korač Jan Kovačič Matjaž Car Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 61, februar/marec, letnik VIII

Moški intervju Gabrijel Škof • Ženski intervju Marina Trucel • Omega Dubai Desert Classic • Sony Open • Slovenska golf igriš~a v 2013 • Hotel Missoni Kuwait

MOŠKI INTERVJU

Gabrijel Škof

ŽENSKI INTERVJU

Marina Trucel

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC • SONY OPEN • SLOVENSKA GOLF IGRIŠČA V 2013 • HOTEL MISSONI KUWAIT

Foto: Al Habjan

Enostavna priprava kave doma z najboljšim ta hip. Umetnostaparatom je biti drzen FrancisFrancis X7.1 je na voljo v beli, rdeči ali črni barvi. Nova ženska dišava

Jessica Chastain

Trgovina Espresso BTC, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520 yslexperience.com

Trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

Št. 61, februar/marec, letnik VIII

Moški intervju Gabrijel Škof • Ženski intervju Marina Trucel • Omega Dubai Desert Classic • Sony Open • Slovenska golf igriš~a v 2013 • Hotel Missoni Kuwait

Marina Trucel Gabrijel Škof

ŽENSKI INTERVJU MOŠKI INTERVJU

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC • SONY OPEN • SLOVENSKA GOLF IGRIŠČA V 2013 • HOTEL MISSONI KUWAIT