Gk67 small by House of luxury old

Št. 67, november/december, letnik VIII

Moški intervju Božidar Zajc • Ženski intervju Veronika Perc Gruškovnjak • Vampirski Texas Scramble • IMC&OT • BMW Masters • HSBC Champions 2013 • Maldivi

« Samo kapljica N°5 in nič drugega » N°5 iN MARiLYN MONROE

iNSiDE-CHANEL.COM

MOŠKI INTERVJU

Božidar Zajc VAMPIRSKI TEXAS SCRAMBLE • IMC & OT

ŽENSKI INTERVJU

Veronika Perc Gruškovnjak • BMW MASTERS • HSBC CHAMPIONS 2013 • MALDIVI

ROGER FEDERER GENTLEMAN WINNER MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO PITJE ALKOHOLA ŠKODUJE ZDRAVJU! www.eshop.dvc-plus.si . www.moet.com

Darilni kompleti skodelic LIVE HAPPilly od 31,72 EUR

Kavni aparat X7.1 Iperespresso 213,50 EUR

Kavni aparat Y3 Iperespresso 139,00 EUR

Kava illy v zrnju ali mleta 250 g, več vrst 7,73 EUR

Kava v kapsulah Iperespresso 21 kapsul, več vrst 10,09 EUR

Trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, Ameriška ulica 8, Ljubljana, T 051 620 520 | Trgovina Espresso, Fajfarjeva ulica 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

PROMANDS d.o.o., Legatova 2h, 1000 Ljubljana.

NOVA DISAVA ZA MOSKE prADA.cOM

Levstikov trg 7 · 1000 Ljubljana (Slovenia) | Tel: +386 1 42 60 410 | info@nova-on.net · www.nova-on.net

EMOTIONS SHOULDN’T BE DESCRIBED, THEY SHOULD BE EXPERIENCED.

| www.baxter.it

p. Paola Navone - ph. Andrea Ferrari

East Europe: Massimo Alessio +39 0432 948388 massimo@massimoalessio.com

KJE JE KAJ ...

Vsebina november/december 13 12

Cviček in dobra volja

Božidar Zajc

22 idealni dopust = družina + oddaljeni kraji + golf

Veronika Perc Gruškovnjak

30 Vadba z žogo

Sunny vaje - Jan Kovačič

YIPS

Šola golfa - Slavko Papler

38 Z GoOptijem v najboljše evropsko golf letovišče

IMC&OT

44 Vampirski Texas Scramble

Vampirski Texas Scramble

48 Avstralec Jason Day izbojeval zmago

ISPS HANDA WORLD CUP

Henrik Stenson zmagal na turnirju World Tour Championship v Dubaju

DP WORLD TOUR CHAMPIONSHIP

LANCOME

VIII 67 Golf klub

COINTREAU

Jack Daniels

ODLIﾄ君A GLASBA SI ZASLUﾅｽI BANG & OLUFSEN BEOLAB 18 DOﾅｽIVITE JIH V SALONU

KJE JE KAJ ...

56 Španec Gonzalo Fernandez-Castano zmagovalec turnirja v Šanghaju

BMW Masters

76 Ko je narava najbližje

Ekvador

80 Prvo golfsko igrišče na Maldivih

Maldivi

82 Raj na zemlji

Maldivi

88 N°5, oda čutnosti Chanel 90 Simbol negovanih rok

Libratone

Dior

92 Življenje je lepo

Lancôme

93 Novice: kozmetika, interier, ure, avtomobilizem;

Welling Putt, Chervo, FootJoy, Adidas, TaylorMade, Dior, Biotherm, Givenchy, Chanel, Lancome, Yves Saint Laurent, Chloe, Clarins, Diesel, Illamasqua, Olympus, Canon, Apple, Samsung, iCube, Dom Pérignon, Miele, Gorenje, Ethnicraft, Fire Bucket, Cappellini, Ponsel, Omega, Ti Sento Milano, Lencia, Breitling, Skagen, Range Rover Sport, Volvo;

CHANEL

VIII 67 Golf klub

EVIAN

je uradna revija

carandache.com

ECRIDOR

GOLF

UVODNIK

Odgovornost Fotografija: CHERVO

Jesenski dnevi so mimo, noči vse daljše, priložnosti za igranje golfa manj kot sicer. Zato pa lahko več časa posvetimo družinskim članom in soljudem. Pogovor in pripravljenost prisluhniti človeku odtehtata marsikatero materialno dobrino, za katerimi pa večina raje poseže, saj se potem ni potrebno pogovarjati. O tem smo se nazadnje pogovarjali na terasi enega od naših golfskih igrišč. O osebni odgovornosti, ki je lahko tudi izjemna motivacija, kot nam je zaupala naša tokratna intervjuvanka Veronika Perc Gruškovnjak, ki se je po več letih revizorskega dela odločila ostati doma in odgovorno vzgajati svoje otroke. No, odgovornost je pomembna pravzaprav na vsakem koraku. Samo pogovori včasih niso dovolj, potrebno je tudi pomagati. Potrebno je spremeniti situacijo. V Sloveniji smo prepogosto tiho in le nemo opazujemo. Premalo je Gubcu podobnih, ki bi povzdignili svoj glas, ko je kaj narobe. Darko Zajc, naš intervjuvanec, si je že v rosno mladih letih želel, da bi lahko moderniziral kmetijo svojih staršev in jim s tem olajšal vsakodnevno težko delo. S pomočjo družine in prijateljev jo je preoblikoval in ustvaril prepoznavno znamko Zajc, ki je po svojem cvičku znana ne le v Sloveniji, ampak tudi zunaj nje. Slovenija je dežela z mnogo takšnimi zgodbami in samo take zgodbe lahko spremenijo družbeno klimo, ne glede na to, kdo nam vlada, saj bomo le tako odstranili vse tiste, ki razmišljajo drugače.

VIII 67 Golf klub

Delo, težnja po čim večji kvaliteti in osebna odgovornost, to je tisto, kar pripelje do rezultatov, na katere je človek lahko ponosen, ne pa zgolj parlamentiranje nekaj izbranih politikov in njihovih podpornikov. Se vam zdi, da je to nemogoče doseči? Če bi v ospredje enkrat vendarle postavili odgovornost namesto čistih dobičkov, bi lahko živeli v deželi, kjer bi bili ponosni na svoje, slovenske kumarice, četudi bi sosedov Janez imel manj profita, ker pač uvaža tiste iz Madžarske. A na dolgi rok bi postavili slovensko gospodarstvo na noge (pa ne samo s kumaricami), in na to bi bili ponosni. Ker bi med nami prevladali korektni odnosi, ki jih večina ne glede na ekonomski oz. družbeni status najbolj pogreša. Se še spomnite minulih let, ko ste odraščali? Ne glede na vse sta imeli sosedska pomoč in odgovornost drug do drugega izjemno visoko zavest, in zaradi tega sam zelo pogrešam tiste čase. Predvsem pa zavedanja o tem, kaj pomeni beseda odgovornost, in to z vseh njenih vidikov. Zato bodimo odgovorni! In táko naj bo tudi igranje golfa v prihodnje. Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si

PROMANDS d.o.o., Legatova 2h, 1000 Ljubljana.

w w w. d i o r. c o m

BOŽIDAR ZAJC

VIII 67 Golf klub

Cviček in dobra volja Gospod Božidar Zajc, lastnik in direktor podjetja Sporti, d. o. o., si je že v rani mladosti želel sodobno kmetijo, ki bi olajšala delo njegovim staršem. Kot mladenič je oboževal motorje, kot moški po 50. letu pa zelenice in bele žogice. Golf je njegova strast, ki jo najraje deli s prijatelji. Na oddih se odpravi z golfsko opremo v pričakovanju nove golfske preizkušnje.

Golf klub 67 VIII

BOŽIDAR ZAJC

Gospod Darko Zajc, o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati? Rodil sem se kot drugi otrok staršema na sorazmerno veliki kmetiji. Že v mladosti sem občutil pomanjkanje, ker so bili kmetje v tistem času veliki nasprotniki komunizma in nasploh diktature ter zato razredni sovražnik številka ena. V mladih letih sem si želel več prostega časa, saj je bilo na kmetiji veliko dela, čas za sanjarjenje pa navadno le na paši, kar je imelo velikokrat za posledico tudi škodo na sosednji njivi. Predvsem pa sem si želel, da bi lahko moderniziral kmetijo, da bi olajšal delo staršema, še posebej očetu, ki je v poletnih mesecih garal od zgodnjega jutra do večera, pozno zvečer pa vodil sestanke društev, ki jim je predsedoval (gasilsko in čebelarsko društvo, strojna skupnost …). Vaš cviček je vaša avtohtona sorta, ki ste jo ponesli tudi v svet zunaj naših meja. Kdaj in kako ste se začeli ukvarjati z znamko Zajc? Vinogradništvo in vinarstvo sta bila zasajena vame in v gene moje žene že v 19. stoletju. Obe veliki kmečki družini sta namreč imeli tudi vinograde. Za naju z ženo je delo v vinogradih po najini službi predstavljalo velik napor, zato smo se skupaj z odraščajočima sinovoma v začetku tega našega tisočletja odločili, da vinarstvo profesionaliziramo, kar je pomenilo, da smo se odločili vzpostaviti sodobno tehnologijo za proizvodnjo vina in profesionalni tržni pristop k prodaji pridelanega vina. Tem ciljem sledimo še danes. Obdelujemo več kot 25.000 lastnih trt, kjer večinoma pridelujemo grozdje za cviček in sortno modro frankinjo, v zadnjih letih pa tudi grozdje za ledeno vino in suhi jagodni izbor. Za pridelavo vina smo zgradili sodobni vinarski center na Impoljci pri Sevnici, ki nam omogoča proizvodnjo do 800.000 l vina. Favorit med našimi vini je vsekakor cviček, ki mu posvečamo vso pozornost tako pri pridelavi kot pri trženju, kar nas uvršča na prvo mesto na svetu med zasebnimi pridelovalci tega posebneža. Na domačem tržišču uspevamo z vini Zajc zadovoljevati veliko naših kupcev, v zadnjih treh letih pa vlagamo mnogo energije in denarja v tuje trge, kjer se nam že kažejo ugodni rezultati. Največji promotorji cvička Zajc PTP v Sloveniji in sosednih državah pa so igralci golfa, kar jim vračamo s tem, da lahko na večini slovenskih golf igrišč pijejo naša vina. Na domačem in tujih trgih, ki so preplavljeni z mnogimi vrstami vin, lahko uspemo samo tako, da predstavljamo cviček kot najbolj zdravo in za veselje najbolj primerno vino. To tezo utemeljujemo z nizko alkoholno stopnjo, najnižjim možnim ostankom nepovretega sladkorja, zelo nizkim skupnim žveplom in veliko svežino, kar ima za posledico dobro razpoloženje. Veliko golfistov si gasi žejo po odigranem golfu s 'cvičkovim špricarjem' namesto s pivom ali umetnimi sokovi. Pri trženju cvička so naša ciljna skupina tudi diabetiki, saj je to zanje v malih količinah (2–3 dcl dnevno) priporočena pijača s strani večine zdravnikov. Diabetiki so tudi največja ciljna skupina kupcev na tujih trgih. Kako se spopadate z naravnimi nesrečami v okolju, kjer živite, saj jih je vsako leto več? Ker pridelamo v lastnih vinogradih samo nekaj več kot 10 % grozdja, ostalo pa kupimo od več kot 200 pogodbenih vinogradnikov, smo nekoliko manj ranljivi, ko gre za naravne nesreče, kot so toča, suša, moča in ostali vremenski dejavniki. Vso energijo pa vlagamo v uspešno trženje, da bi dosegli dobre cene in v povratni zvezi z vinogradniki le-tem pomagali z višjimi cenami njihovega grozdja blažiti nevšečnosti, ki jih prizadenejo.

VIII 67 Golf klub

Golf klub 67 VIII

BOŽIDAR ZAJC

VIII 67 Golf klub

V času najinega pogovora je Martin že naredil svoje, tako da imamo v kleti nekaj

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

čez 400.000 l dobrega vina. Od tega je več kot 85 % cvička. Letina sicer ni bila

Golf je moj šport številka ena, čeprav imam v rezervi še nekaj drugih športov

optimalna za sortna vina, za cviček pa obstaja možnost ustvarjati visoko kvaliteto

in konjičkov v primeru slabih vremenskih razmer (bovling, namizni tenis, tarok,

z optimalnim razmerjem mešanja različnih sort vin, ki jih dovoljuje zakon o

preferansa …). Moram priznati, da sem z golfom prijetno okupiran, zato mu

cvičku. Do sedaj nam je vsako leto uspelo pridelati visokokvalitetni cviček, ki

poklanjam večino prostega časa.

Kakšna je bila letos letina in kako je Martin spreminjal mošt v vino?

dosega visoke ocene tudi na mednarodnih vinskih sejmih, in zanesljivo bo tako tudi naslednje leto.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

Za svoja vina ste prejeli številne nagrade in medalje.

Z golfom sem se spoznal v organizacijskem smislu že v začetku devetdesetih let

Zraven pridobljenih visokih ocen za cviček PTP je naša klet dobila vrsto nagrad in

prejšnjega stoletja, ko je Oprema Kočevje, ki sem jo takrat vodil kot direktor,

medalj za modro frankinjo, ledena vina in suhi jagodni izbor.

postala ustanovni član igrišča Golf Grad Mokrice. Na tem igrišču sem pozneje opravil tudi golfski izpit in odigral večino začetnih iger. Pozneje, ko je bilo

Boste cvičku dodali še katero od sort grozdja?

zgrajeno golf igrišče na Otočcu, smo s prijatelji prenesli težišče igre na to igrišče.

Zadnja sorta grozdja, ki jo smemo uporabljati pri cvičku, je izpred nekaj let tudi

Še vedno pa na Mokricah rad igram golf, in to nekajkrat na leto.

zeleni silvanec, tako da je izbor sort grozdja zadosti velik za sestavo odličnega cvička, seveda s pogojem, da razpolagamo s kvalitetnim grozdjem, sodobno tehnološko opremo in veliko znanja o negovanju vina.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moj prvi golfski učitelj je bil Bogdan Palovšnik. Še danes sva dobra golfska

Vaše asociacije ob besedi golf?

prijatelja in večkrat sodelujeva na pro-am turnirjih doma in na tujih igriščih. Žal

Golf je moje osrednje, skoraj vsakodnevno, razvedrilo. Asociira me na spopad z

pa preveč časa porabim za samo igranje in premalo za vadbo. Obljubljam si, da

mnogimi luknjami.

bom v letu 2014 opravil nekaj uric golfa z enim ali dvema golfskima učiteljema in s tem doprinesel k novemu zniževanju svojega hendikepa. VIII 67 Golf klub

BOŽIDAR ZAJC

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še

Kraljevo igrišče na Bledu, kjer smo veliko prisotni tudi kot vinarski sponzorji,

odpravili?

poseben izziv pa mi še vedno predstavljajo Mokrice.

Želim si izpopolniti igro z železi in posvetiti več treninga patanju. Sicer pa imam v vseh elementih igre golfa precej pomanjkljivosti, in kar koli mi bo uspelo

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

popraviti, se bo poznalo na kvaliteti moje igre in posledično manjših stroških za

Prijatelji se vsako leto odpravimo na golf v tujino za kakšen teden ali dva. Tako

stave.

sem igral že na golf igriščih v ZDA, Španiji, na Mauritiusu, v Turčiji, Bolgariji, Slovaški, Nemčiji, Avstriji, Italiji, Hrvaški pa še kje drugje…

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Kako izgleda vaš idealni dopust?

Zelo mi je pri srcu igra s prijatelji, ki pa ni posebej sproščena, saj vedno med

Moj idealni zimski dopust je striktno povezan z golfom. Ostali konjički, kot so lov,

seboj tekmujemo za kakšnega jagenjčka ali odojka in zraven še za liter ali dva

ribolov in že prej omenjeni športi, so močno podrejeni golfu. Samo na letnem

cvička. Udeležujem se tudi VIP-turnirjev, ampak tudi to obvezno v prijateljski

dopustu, ko sem z ženo in šestimi vnuki na morju, ne igram golfa.

sestavi. Sicer pa sedaj že dolgo igram golf in poznam večino slovenskih igralcev, tako da je praktično vsaka igra že igra z golfskimi prijatelji.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Golf je zelo zanimiv in pester šport v lepo urejeni naravi in ima najdaljši možni

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

rok trajanja. Sam sem ga začel igrati po 50. letu starosti, osebno pa mislim, da

Težko bi se odločil za meni najljubše igrišče. Nesporno največkrat igram na Otočcu

je vsako življenjsko obdobje primerno za začetek igranja te igre, in kdor tega ne

in moram reči, da je to igrišče verjetno najlepše v Sloveniji. Zelo mi je všeč tudi

poizkusi, mu bo ob koncu življenja zanesljivo nekaj manjkalo.

VIII 67 Golf klub

Golf klub 67 VIII

VERONIKA PERC GRUŠKOVNJAK

VIII 67 Golf klub

idealni dopust = družina + oddaljeni kraji + golf Veronika Perc Gruškovnjak, magistrica ekonomije, nam je zaupala, da si je kot otrok želela postati zdravnica, a jo je življenjska pot pripeljala do revizorke in nato do ljubeče mame. Golf ji predstavlja užitek in sprostitev, predvsem pa doživetje, ki ga najraje deli s svojo družino v oddaljenih krajih.

VIII 67 Golf klub Golf 67klub VIII

VERONIKA PERC GRUŠKOVNJAK

Veronika Perc Gruškovnjak, o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati? Kot večina otrok sem v različnih obdobjih mladosti sanjala o različnih poklicih. Mislim, da sem si najbolj in najdlje želela postati zdravnica, in to je verjetno edina stvar, za katero mi je v življenju žal, da je nisem uresničila. Proti koncu gimnazije me je vlekel študij dizajna, ki so ga leta 1984 odprli na ALU, a na sprejemnih izpitih nisem bila uspešna. Tako sem se vpisala na Ekonomsko fakulteto, kasneje dobila službo v reviziji na banki in na koncu postala magistrica ekonomije in specialistka revizorka. Živimo v času, ko je postalo kvalitetno revizorsko delo nepogrešljiv del poslovnih procesov. Kdo je za vas dober revizor? Revizor je zavezan Kodeksu poklicne etike zunanjih revizorjev, kar pomeni da je zavezan odgovornosti, neodvisnosti, poklicni skrbnosti, zaupnosti, spoštovanju javnega interesa. Dober revizor je predvsem tisti, ki upošteva prej omenjena pravila, hkrati pa je pri delu natančen in dosleden ter ne pusti, da bi na njegovo delo vplivali različni interesi. Sodobna poslovna okolja nenehno potrebujejo vrhunske nasvete. Kje najti informacije in pridobivati znanja, da si vedno korak pred konkurenco? Poslovno nisem aktivna že nekaj časa, tako da na to vprašanje težko dam aktualen odgovor. Sta pa po mojih izkušnjah pomembna najmanj dva elementa: stalno strokovno izobraževanje in pa širina – sposobnost pogledati prek meja lastnega podjetja, panoge in države, izluščiti dobre prakse in izkušnje ter jih prenesti v svoje okolje. Če si pri tem še inovativen in sam ustvariš nekaj povsem novega, še toliko bolje ... Številni podjetniki izjemno težko berejo poslovna poročila in bilance svojih partnerjev. V Sloveniji je bilo v revizijskih poročilih tudi marsikaj skritega. Kako se izogniti temu oz. kako te zadeve hitro prepoznati? Revizijsko mnenje je le odraz trenutnega stanja v revidirani organizaciji. Glede na vse dogajanje in >>afere<< zadnjih let v naši državi je vprašljiva kompetentnost podjetnikov pri branju poslovnih poročil in sprejemanju ustreznih poslovnih odločitev – ne samo z vidika poslovanja, temveč tudi etike. Kako se izogniti napakam pri tem? Tako kot pri konkurenčni prednosti – z nenehnim izobraževanjem, včasih pa tudi s priznanjem, da česa ne znamo, in iskanjem pomoči, da pomanjkljivosti odpravimo oziroma zapolnimo vrzeli. Na katere težave najpogostejše naletite med opravljanjem svojega dela? Najprej moram povedati, da zadnjih štirinajst let tega dela ne opravljam, ker sem po rojstvu prvega otroka ostala doma. Eden od razlogov, zakaj sem si izbrala poklic matere, je bil zelo razvlečen delavnik z veliko terenskega dela. Delo revizorjev je projektno, pri tem pa moraš spoštovati dogovorjene in zakonsko določene roke, kar je, kot rečeno, pomenilo dolge delavnike, pogosto delo na terenu. Ker je bil tudi mož zaradi svojega dela veliko odsoten, se logistično enostavno ni izšlo. In ni mi žal. Če pogledam nazaj, ko sem bila še aktivna, in kolikor spremljam revizijo danes, menim, da je največja težava na tem področju hitro spreminjanje in včasih netransparentnost zakonodaje.

VIII 67 Golf klub

Golf klub 67 VIII

VERONIKA PERC GRUŠKOVNJAK

Zdi se, da postaja kvalitetna revizorska služba vedno boj cenjena. Bi jo lahko

Kako se najraje sproščate? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film

uvrstili med eno najbolj perspektivnih služb v prihodnje, saj so finančni podatki

ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

vedno bolj pomembni pri poslovanju in dober revizor prvi, ki zna najbolje prebrati

Sprošča me cel kup dejavnosti: kuhanje, branje in pa seveda igranje golfa. Tudi

poročila?

>>hedonistični<< izleti in raziskovanje novih kulinaričnih in vinskih področij so mi

Revizija je pomembna predvsem z vidika zaupanja v predstavljene poslovne

pri srcu. Najbolj pa me sprošča narava, od sprehodov, pohodništva do golfa.

podatke, nove dodatne vrednosti pa ne ustvarja. Glede na potrebe po ponovnem vzpostavljanju zaupanja v slovensko poslovno okolje bo revizija v prihodnosti

Vaše asociacije ob besedi golf?

vsekakor pomembno področje. Omenila pa bi, da naloga revizorja ni dobro branje

Prva asociacija je užitek. Sledijo sprostitev, rekreacija, zdravje, svež zrak. Same

poslovnih poročil, temveč >>brskanje po ozadju<< in ugotavljanje, ali so poslovna

pozitivne misli.

poročila odraz resničnega stanja v podjetju. Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z

Od kod črpate motivacijo za svoje aktivnosti, energijo?

njim ukvarjate občasno?

Ko si človek ustvari družino, se odgovornost poveča, še posebej, ko imaš otroke.

V golfu uživam. Predvsem mi pomeni sprostitev, še posebej, če igram z družino,

To preprosto pomeni, da je odgovornost zame največja motivacija. Največ energije

poleg tega pa je štiri do pet ur gibanja na svežem zraku dober trening. Letos sem

pa dobim pri aktivnostih, ki jih imam najraje – na zelo visokem mestu je golf, nato

prvič investirala v letno karto Golf Card Unlimited in posledično prebila kar precej

pilates, potovanja, branje, delo na vrtu ...

časa na različnih igriščih.

VIII 67 Golf klub

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še

Z možem sva začela z golfom pred šestnajstimi leti na Bledu. Igrala sva ga dobro

odpravili?

leto, potem pa sem zanosila. Sledil je dolg premor, skoraj deset let, pred tremi

Trenutno želim izboljšati svoj začetni udarec in patanje. In pa seveda konsistenco,

leti pa sva ga ponovno začela igrati in zanj navdušila še sinova, ki ga sedaj tudi

kar pa je logična posledica veliko odigranih iger.

trenirata. Želja po igranju golfa pa je posledica najinih potovanj. Takrat ko sva začenjala z golfom, nama je bilo najbližje igrišče Arboretum, Bled pa vedno ljub

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

zaradi sprehodov okoli jezera in ‘kremšnit’ ali po slovensko kremnih rezin, zato sva

Neprijetnih izkušenj prav zares nimam, niti s >>tečnobami<< v flightu na turnirjih.

se na enem takih izletov ustavila še na Kraljevem igrišču in začela.

Prijetnih izkušenj pa je cela vrsta – od spoznavanja novih ljudi do igranja na čudovitih igriščih. Tako sva se z Jožekom, na primer, pred dobrim letom na turnirju

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete

na Bledu spoznala s kanadskim parom, s katerim smo postali prijatelji. Letos smo

kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

ju obiskali v Vancouvru in tudi odigrali partijo golfa na njunem domačem igrišču

Moj prvi učitelj golfa je bil Dušan Jurman. Včasih je namesto njega vskočil Dejan

Squamish Valley Golf and Country Club.

Rozman, takrat še pripravnik za poklicnega golfista, ampak večino učnih ur sva imela z Jožekom pri Dušanu. Če me kdo pohvali, da imam lep zamah, povem, da

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje

je to >>Dušanova šola<<. Vsako leto si pri njem vzameva nekaj individualnih ur,

udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

posebej takrat, ko nama ne gre. Me pa veseli, da je Dušan tudi trener najinih sinov,

Moj najljubši partner pri igri golfa je mož Jožek. Igrava približno enako dobro in

ker je res trener s srcem in dušo.

imava podoben tempo igranja. Z njim je igra najbolj sproščena. Velikokrat igrava skupaj s sinovoma, kar mi je tudi zelo ljubo. VIII 67 Golf klub

VERONIKA PERC GRUŠKOVNJAK

Z veseljem se udeležim tudi klubskih turnirjev na Bledu, na VIP-turnirje pa me ne vleče. Je pa res, da s slednjimi nimam izkušenj in se bojim, da moja igra še ni na ustreznem nivoju. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Rada imam bolj razgibana igrišča. Obe >>domači<< golf igrišči na Bledu, Kraljevo in Jezersko, sta zaradi naravnih danosti in pogledov na okoliške hribe in gore čudoviti. Morda mi je Jezersko še malo ljubše. Všeč so mi tudi Diners, Arboretum in Lipica. Sicer pa najbolj uživam na igriščih ob morju. Morski zrak da že tako prijetni igri še dodatno pozitivno energijo. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Doslej smo v tujini igrali predvsem na zahodu Združenih držav Amerike in v Kanadi. Sicer smo nekajkrat bili v bližini >>znamenitih<< igrišč, kot sta na primer Pebble Beach in TPC Scottsdale, a na njih nismo igrali, saj je v njihovi bližini cel kup bolj dostopnih igrišč – tako cenovno kot po razpoložljivosti štartnih časov. Tako smo igrali na čudovitem igrišču Pacific Grove Golf Links v Montereyu v Kaliforniji, Rynning Y Ranch v Oregonu, na zelo zahtevnem igrišču Bear Mountain in malo manj zahtevnem Cordova Bay na Vancouver Islandu, na Indian Creek Golf Course v Oregonu in še bi lahko naštevala. Eno bolj zanimivih igrišč, ki smo ga obiskali, pa je bilo igrišče Furnace Creek Golf Course v Dolini smrti (Death Valley) v Kaliforniji, ki je menda najnižje ležeče golf igrišče na svetu, saj leži 65 metrov pod nivojem morske gladine. Žogice tu res nočejo poleteti ... Kako izgleda vaš idealni dopust? Golf je tudi takrat vaš spremljevalec, kajne? Moja formula za idealni dopust je naslednja: idealni dopust = družina + oddaljeni kraji + golf. Pred leti, ko otroka še nista igrala golfa, so mesto golfa v enačbi zasedali narodni parki in neokrnjena narava, tako da smo prepotovali kar nekaj sveta. Danes se na iste kraje ponovno vračamo, vendar s torbami za golf ... Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Joj, tole je pa težko vprašanje, saj je na svetu toliko zanimivih in lepih krajev. Verjetno bi se poleti odpravila bolj v hladne kraje in pozimi nekam bolj na toplo, saj nisem ljubiteljica ekstremnih vremenskih stanj ... Če pa dobro pomislim, bi verjetno izbrala Novo Zelandijo. Pred nekaj leti smo jo z družino obiskali in jo imamo v čudovitem spominu. Kot sem že omenila, smo bili takrat zaradi starosti sinov pohodniki, kar tudi ni bilo slabo. Je pa to dežela, ki bi jo z veseljem obiskala še enkrat in preizkusila njena igrišča za golf. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Na svetu je okrog 40.000 igrišč. Mogoče vsa niso vredna obiska, a velika večina jih je. Življenje pa je tako kratko ...

VIII 67 Golf klub

Golf klub 67 65 VIII

SUNNY VAJE

Vadba z 탑ogo 30

VIII 67 Golf klub

Telovadne žoge so se prvotno uporabljale v terapevtske namene, s časom pa so postale nepogrešljiv vadbeni pripomoček tako v fitnes centrih kot doma. Poleg vadbe jo nekateri uporabljajo tudi za sedenje, saj sedenje na žogi ugodno vpliva na hrbtenico. To pa zato, ker omogoča nevtralen položaj telesne drže, poleg tega pa spodbuja k delovanju vseh mišic trupa (trebušnih, hrbtnih in zadnjičnih). Vadba na žogi je primerna za starejše, nosečnice ter tudi vrhunske športnike, saj je spekter vaj, ki jih lahko izvajamo na žogi, ogromen, enostavno pa je tudi prilagajanje zahtevnosti vadbe. Bolj kot je žoga napolnjena, manjša je stabilnost na žogi. Torej, če želimo biti bolj stabilni na žogi, jo samo malce manj napolnimo. Zahtevnost vadbe lahko tako enostavno povečamo ali zmanjšamo.

Najpogosteje pa se žoga vključuje v vadbo za krepitev trebušnih mišic, to pa zato, ker nestabilnost žoge pripomore k temu, da so trebušnjaki veliko bolj učinkoviti, kot če bi jih izvajali na tleh oziroma trenažerju. Aktivnost mišic se poveča, ker se morajo poleg dvigovanja trupa osredotočiti tudi na vzdrževanje ravnotežja. Nepogrešljiva pa je tudi pri odpravi in preprečevanju bolečin v križu. Preden se odpravimo v nakup telovadne žoge, je potrebno vedeti, kakšna velikost žoge je primerna za nas. Ko se usedete nanjo, morate imeti stopala vodoravno na tleh, kolena pa pokrčena pod pravim kotom. Če ste visoki manj kot 162 cm, poskusite žogo velikosti 55 centimetrov. Za vse druge bo ustrezna 65- ali 75-centimetrska žoga.

izpadni korak z zasukom trupa

počep z žogo nad glavo

upogib trupa na žogi

VIII 67 Golf klub

SUNNY VAJE

zasuk trupa z žogo

Prednosti vadbe z žogo: • Izboljša držo, odpravi ali preprečuje bolečine v hrbtenici. • Omogoča prijetno sedenje, vadbo in igro. • Izboljšuje moč, vzdržljivost, gibčnost in ravnotežje telesa. • Primerna je za vse starostne skupine in zahtevnostne stopnje. • Zavzame malo prostora ter je cenovno ugoden vadbeni rekvizit.

izteg trupa na žogi

spust nog leže na hrbtu

AVTOR PRISPEVKA: JAN KOVAČIČ, KONDICIJSKI TRENER

VIII 67 Golf klub

Z NAKUPOM DARILNEGA BONA SUNNY STUDIA, DO LEPEGA PRAZNI^NEGA DARILA.

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

YIPS Večina golfistov je že slišala za to besedo, večina golfistov ima yips, a ne vedo, kaj ta izraz pomeni. Yips se pojavlja med izvajanjem golf udarca, pri kratki igri ali patanju. Če sem še bolj natančen, yips obstaja tudi pri drugih športih, kot so bejzbol, hokej, kriket, košarka in še mnogi drugi, sploh v primerih, ko mora biti igralec zelo natančen. Po slovensko bi yipsu v žargonu rekli, da gre za kratko rokco, posranca. V angleškem jeziku pa je lahko chicken, staggering, twitching, jitting.

VIII 67 Golf klub

Naj se osredotočim na golf, ali točneje, na patanje.

Kaj sploh je yips?

nasvetu ... in še bi lahko našteval. Glede na to, da

obišče psihologa ali jemlje kakšne tablete za živce.

vam osebno pripovedujem, zakaj motnja nastane

Naj vam torej povem iz prve roke: »Spremenite

(kasneje pa tudi o tem, kako jo premagati), vam bo

tehniko, pravilno razumite pravo tehniko in spoznali

To je mentalna zavora oz. motnja, ki se pojavi med

razumljivo, da sem se tudi sam spopadal z njo. Precej

boste, da ni vzrok v psihi, ampak v pravih informacijah

izvajanjem udarca oz. v fazi dotika palice z žogico pri

zoprna zadeva je, ker te ohromi ne samo praktično

in fokusu.«

udarcu. Takrat pride do neke nekoordiniranosti ali z

pri izvedbi udarca, pač pa tudi pri razumskem iskanju

drugimi besedami popačenosti giba, ko za trenutek

razlogov zanjo. Večletno raziskovanje in testiranje

Zakaj nastane yips pri patanju?

ohromita koordinacija ter kontrola nad svojim lastnim

(najprej na sebi) me je pripeljalo do odgovorov na

Yips pri patanju je posledica ideje >>kratek zamah

telesom in gibom. Zatresejo se roke in igralec nima

vprašanje, zakaj se pojavi, in do rešitve problema. To

nazaj in dolg izmah<<. V tem primeru moramo žogico

niti toliko moči, da bi npr. žogico spravil v luknjo, pa

védenje sem seveda potem še mnogokrat uporabil,

potisniti – in tu se začne ta problem. Zaradi hitenja

čeprav je ta le 10 cm oddaljena od nje. To je za moje

predvsem pri mojih učnih urah, in težavo vsem v zelo

po navadi začnemo zamah navzdol le z rokami,

pojme najhujša stopnja yipsa.

kratkem času in s prijetnim treningom tudi odpravil.

komolcem, zapestjem, ne pa z mišicami trupa oz.

Veliko profesionalnih golfistov se sooča s to težavo in

Večina literature govori o tem, da gre pri yipsu za

ramen. In že se pojavi yips!

zaradi tega se je že končala kariera mnogih vrhunskih

mentalno motnjo, jaz pa pravim, da je tehnične

tekmovalcev.

narave. Do te mentalne motnje namreč pripelje

Zadosten zamah nazaj, pravo zaporedje zamaha

Naj navedem nekatere, ki so se spopadali s to

slepo zaupanje oz. slepo verovanje v tehniko izvedbe

navzdol oz. uporaba mišic trupa in ramen proizvede

nadlogo: Ben Hogan, Harry Vardon, Sam Snead,

udarca, ki pa ni prava in ne deluje ali je napačno

udarno energijo, ki v bistvu udari žogico. Ne pa naš

Bernhard Langer, Brad Faxon, Ian Baker Finch, Robert

razumljena. Mnogi oz. večina igralcev zaradi tega,

potisk. Tudi izmah v tem primeru bo krajši.

Karlsson, Henrik Stenson – trenutno najboljši golfist

seveda če sploh hočejo odpraviti to težavo, celo

Prekratek zamah nazaj – uporaba rok, komolcev, zapestij za udarjanje žogice in predolg izmah. Ramena so se že ustavila, roke pa s palico še vedno nadaljujejo gibanje.

Zadosten zamah nazaj in navzdol – uporaba mišic trupa in ramen, kar je del pravega zaporedja, povzroči udarno energijo in kratek izmah. Ko se ramena po udarcu ustavijo, se tudi palica.

VIII 67 Golf klub

ŠOLA GOLFA

Pri yipsu se nam tresejo le roke, velike mišice, kot so mišice trupa in ramen, pa ne,

mojo pomoč pri odpravi te težave, me poiščite, da jo rešimo skupaj.

zaradi drugačnega živčevja.

Želim vam lepe praznike in srečno 2014!

A vse se da rešiti, tudi yips, pa četudi kdo misli, da je to ne mogoče. Dokaz je Henrik

Slavko Papler, PGA-trener in učitelj golfa

Stenson, trenutno najboljši golfist na svetu. Zato ne obupajte in, če potrebujete

www.slavkopapler.si

VIII 67 Golf klub

IMC & OT

Z GoOptijem

v najboljše evropsko golf letovišče

V Provansi se je na prečudovitem igrišču Le Château v golfskem letovišču Terre Blanche, ki je prejel letošnjo nagrado za najboljši evropski hotel in spa, odvijal finalni turnir lige IMC & OT, Baume et Mercier turnir.

VIII 67 Golf klub

IMC & OT

Zahtevno in dolgo igrišče s prostranimi zelenicami ter mnogimi ovirami definira pojem

tudi nekoliko pošalil. GoOpti, partner lige – nizkocenovni prevozi na letališča – je poskrbel

'najboljši med najboljšimi'. Udeleženci iz Hrvaške, Slovenije, Italije, Avstrije, Švice

za avtobusni prevoz golfistov iz Zagreba v Cannes. Na avtobusu je vladalo pozitivno

in Francije so bili deležni mnogih užitkov, ki so jih nudili estetska urejenost golfske

vzdušje, golfisti pa so si na poti poleg mondenega Cannesa ogledali tudi Monte Carlo.

hiše, prijaznost osebja in ekskluzivna golfska izkušnja, ki jo ponuja Terre Blanche s svojim igriščem, uvrščenim na 27. mesto lestvice najboljših igrišč v Evropi. Turnir pa je

Rezultati turnirja Baume et Mercier:

zaznamovala tudi izjemna medsebojna kemična energija med mladimi in izkušenejšimi golfisti.

Najboljši bruto rezultat brez upoštevanja HCP sta dosegla Danica Šegula v ženski in

Sponzor tega turnirja in zlati sponzor lige IMC & OT, Baume et Mercier, je prestižna

Dejan Robida v moški konkurenci.

švicarska blagovna znamka, ki izdeluje vrhunske ure že od leta 1830. Sodelovanje med IMC & OT ter to znano znamko je plodovito, saj večji del nagrad na turnirjih, vključno z

V tekmovanju četvork je slavila ekipa treh mladeničev, Dejan Robida, Urban Rednak

glavno nagrado, predstavljajo elegantni proizvodi te znamke. Oba delita tudi podobne

in Marko Šporar, in enega izkušenega golfista, Angelo Arčon, imenovana Joj Bombe, z

vrednote: vrhunskost in osredotočenost na inovacije.

227 točkami.

Častni pokrovitelj turnirja je bil gospod Bertrand Voillard, predstavnik Baume et Mercier.

Najdaljši udarec v ženski konkurenci je dosegla Danica Šegula, v moški pa Bertrand

Kot navdušen golfist se redno udeležuje turnirjev IMC & OT, hkrati pa je kot vodja SAP-

Voillard.

projektov tesno povezan z igriščem Terre Blanche, s čimer se je na zaključni slovesnosti

Miha Čižman je izvedel udarec najbližje zastavici.

VIII 67 Golf klub

IMC & OT

Manager's Cup, skupina A:

Open Tour, skupina A:

1. Ante Lebo

39 točk

1. Urban Rednak 42 točk

2. Ueli Lamm

35 točk

2. Janez Keuc

3. Gerhard Karl

26 točk

3. Marko Šporar 39 točk

40 točk

Manager's Cup, skupina B:

Open Tour, skupina B:

1. Jure Filip

43 točk

1. Margareta Keuc 43 točk

2. Janez Ajlec

39 točk

3. Angelo Arčon 37 točk

Nagrade sponzorjev, Baume et Mercier, Villa African Queen, Steklarna Rogaška, in golf igrišča Kulm St. Moritz so razveselile izžrebance, Miha Čižman pa je bil tisti srečnež, ki

Manager's Cup, skupina C:

je prejel ročno uro Baume et Mercier.

1. Marko Korač

42 točk

Skupne rezultate lahko najdete na spletni strani www.imcgolf.eu.

2. Marija Ajlec

35 točk

Čestitke vsem zmagovalcem in srečnim nagrajencem!

VIII 67 Golf klub

Radomlje - ProShop Arboretum - ProShop Ptuj - ProShop Trnovo - ProShop Zagreb

Vrhunska vina Ernie Els sedaj na voljo tudi v Golfarni!

VIII 67 Golf klub

VAMPIRSKI TEXAS SCRAMBLE

Vampirski Texas Scramble 44

VIII 67 Golf klub

VAMPIRSKI TEXAS SCRAMBLE

Sestre in bratje vampirji, grofice in grofje z vsega sveta so 31. 10. 2013 zasedli golf igrišče Diners Ljubljana. Zaradi njihovega visokega števila, skoraj 150 vampirskih igralcev, je skupine v boju za vampirsko golfsko zmago sestavljalo po šest vampirk in vampirjev. Gostiteljica grofica Von Štirn je skupaj s svojimi dvornimi damami in grofi poskrbela za vrhunsko organizacijo, za dovolj sveže krvi, super hrano, na koncu pa so si udeleženci lahko privoščili še zabavo, in to z vampirskimi plesnimi gibi ter karaokami. Po več kot 500 letih so končno ugledali svetlobo in se odločili, da vstanejo iz svojih krst, v poznih večernih urah pa ponovno legli vanje, da si naberejo novih moči za zavzetje golf igrišča Diners Ljubljana v letu 2014. Vsem vampirkam, groficam, vampirjem in grofom se za udeležbo iskreno zahvaljujemo. Vampirski pozdrav!

VIII 67 Golf klub

ISPS HANDA WORLD CUP

Avstralec

Jason Day izbojeval zmago Avstralec Jason Day je ugnal Danca Thomasa Björna in svojega rojaka Adama Scotta ter si prislužil najvišjo nagrado na turnirju ISPS Handa World Cup of Golf na golfskem igrišču Royal v Melbournu.

VIII 67 67Golf Golfklub klub

VIII 67 Golf klub Golf 67klub VIII

ISPS HANDA WORLD CUP

Jason Day je imel en udarec prednosti in četrto rundo je odigral s 70, kar pomeni, da je končal z 10 pod par in dvema udarcema pred Björnom, ki je zaključil z 71, Scott kot tretji pa s 5 pod par, 66. Björn in Day sta se trudila za vodstvo na zadnjih treh luknjah, ampak Danec je udaril bugija par 4 na 16. luknji, Day pa je pognal žogico v pesek na isti luknji in ostal z udarcem prednosti oz. končal na 10 pod par in s tem prevzel vodstvo. Na zadnjih dveh luknjah je Day zaključil pare, Björn pa z bugijem na zadnji luknji ostal brez zmage. Scott je sicer začel dan s sedmimi udarci za Dayem, a se mu je hitro približal z iglom in dvema brdijema na prvih treh luknjah. Zmaga je na Daya delovala zelo čustveno, saj je v tem času žaloval za babico in še sedmimi preminulimi sorodniki, ki jih je na Filipinih prizadel tajfun Haiyan. Prvo in tretje mesto na turnirju sta torej zasedla Avstralca, kar pomeni prvo timsko avstralsko zmago na svetovnem tekmovanju po letu 1989, ko sta slavila Wayne Grady in Peter Fowler. Američan Matt Kuchar je zaključil kot četrti s 6 pod par, kar je omogočilo ameriški ekipi zasesti drugo mesto.

VIII 67 67Golf Golfklub klub

Radomlje - ProShop Arboretum - ProShop Ptuj - ProShop Trnovo - ProShop Zagreb

Lepo vabljeni v večjo trgovino na novi lokaciji... Nahajamo se na krožišču v Radomljah!

SEZONSKO ZNIŽANJE: TORBE, ČEVLJI, OBLAČILA od

-30%

DP WORLD TOUR CHAMPIONSHIP

Henrik Stenson zmagal na turnirju World Tour Championship v Dubaju

DUBAJ, Združeni arabski emirati (AP) — Henrik Stenson je ob koncu sezone zmagal na turnirju World Tour Championship, v finalni rundi 8– pod 64 = skupaj 263 udarcev.

VIII 67 Golf klub

DP WORLD TOUR CHAMPIONSHIP

S to zmago je Šved postal tudi prvi golfist, ki je osvojil PGA Tour's FedEx Cup in European Tour's Race v Dubaju to sezono. »Še vedno potrebujem nekaj časa, da dojamem, kaj se mi je zgodilo ta teden. Najprej sem zmagal na FedEx turnirju, potem mi je šlo pa očitno še bolje, kot npr. danes,« je izjavil zmagovalec. Na finalni dan je odigral šest brdijev. O svojih igrah je dodal Stenson tudi tole: »Ta teden se mi je posrečilo nekaj zelo zelo posebnega, zmagal sem na dveh turnirjih.« To je bila Stensonova prva zmaga na turneji European Tour, potem ko je zmagal na dveh od štirih zaključnih FedEx Cup Play Off serijskih turnirjih. Tako je zbral v nagradah 1,333 milijona dolarjev, v letu 2013 pa skupno domov odnesel samo iz European Toura 5,538 milijona dolarjev. »Zmagati na dveh turnirjih, kot sta DP World Tour Championship ter Race to Dubai, je najboljše, kar sem lahko dosegel na turnejah PGA Tour Championship. In seveda zmagal še na FedEx Cupu. Res nekaj nepopisnega,” je še komentiral Stenson in dodal: »Presrečen sem in zadovoljen, da se mi je posrečilo nekaj tako edinstvenega. Vedel sem, da me čaka težek teden, saj so fantje, kot sta Justin Rose in Ian Poulter, izjemni, in hitro bi se lahko zgodilo, da bi me ujeli.«

VIII 67 Golf klub

BMW MASTERS

Španec

Gonzalo Fernandez-Castano zmagovalec turnirja v Šanghaju Španec Gonzalo Fernandez-Castano je z rezultatom –11 za samo en udarec premagal Italijana Francesca Molinarija in Tajca Thongchaja Jaideeja. Rory McIlroy pa je preživel še en vrtoglav dan.

VIII 67 67Golf Golfklub klub

VIII 67 Golf klub Golf 67klub VIII

BMW MASTERS

VIII 67 67Golf Golfklub klub

Golf klub 67 VIII

BMW MASTERS

Gonzalo, ki je začel nedeljski krog na drugem mestu z rezultatom –7, je zapečatil svojo zmago na 17. luknji z brdijem in tako povedel s tremi udarci prednosti in trinajst udarci pod parom. Nato se ga je na 18. luknji lotilo malo živčnosti. Tako je med drugim pristal v bunkerju in naredil dvojni bugi, sicer edino črno piko na njegovi kartici. Z zmago, ki mu je prinesla 1,16 milijona dolarjev, se je povzpel na četrto mesto lestvice Race to Dubai. Izgleda, da mu Azija kar leži, saj je zmagal že v Singapurju 2011 in na turnirju BMW Asian Open 2006. “Ne morem verjeti, da je minilo že sedem let, a vedno rad igram na Kitajskem, je lepa dežela in prav tak je bil tudi ta teden,” je dejal Španec. McIlroy je opotekaje se zaključil sobotni, tretji krog z dvojnim bugijem. V nedeljo je zaključil lepše, z brdijem na paru 4 luknje št. 18, turnir pa končal s 73. Z daljšimi udarci je peljal žogico odlično, na zelenici pa je bila povsem druga zgodba.

VIII 67 67Golf Golfklub klub

VIII 67 Golf klub Golf 67klub VIII

MIZUNO CLASSIC

Tajvanka zmagovalka turnirja na Japonskem 62

VIII 67 Golf klub

Teresa Lu je zmagovalka golf turnirja Mizuno Classic. V nedeljo je v zadnjem krogu igre s ĹĄestimi brdiji, z dvema na zadnjih dveh luknjah, konÄ?ala z rezultatom 64, 8 pod parom, in ponosno dvignila pokal.

VIII 67 Golf klub

MIZUNO CLASSIC

25-letna Tajvanka je redna udeleženka japonskega LPGA Toura. Celoten turnir na mokrem in vetrovnem igrišču Kintetsu Kashikojima je končala s 14 udarci pod 202. “Zelo dolgo sem čakala na ta dan,” je rekla Lu. “To je po osmih letih igranja golfa moja prva zmaga. Zelo sem srečna, še malo zmedena, ampak res zelo srečna.” “V začetku letošnje sezone sem že dvakrat prišla v play off in dvakrat izgubila. Izgleda, da sem se iz tega veliko naučila in sem sedaj samo poizkušala igrati mirno in natančno,” je še dodala. Južnokorejka Chella Choi je z rezultatom 66 osvojila 2. mesto. “Danes sem bila zelo samozavestna. Razmišljala sem takole: en udarec, en pat. Potem sem pomislila: brdi. In se skoncentrirala. Nisem bila nervozna. Dobra izkušnja zame. Malo sem razočarana, sicer pa zadovoljna.” Naslednjih pet mest so zasedle Japonke. Tretja najboljša ameriška igralka golfa Stacy Lewis, ki je imela na tem turnirju vlogo favoritinje, si je delila 8. mesto. “Pati mi enostavno niso šli. Ampak rezultat –2 v teh vremenskih razmerah je vseeno dober. Kar je delala Lu, pa je bilo čisto noro.”

VIII 67 Golf klub

HSBC CHAMPIONS 2013

Dustin Johnson osvojil naslov prvaka

Dustin Johnson, znan po svojem brezizraznem obrazu in po tem, da je miren Ä?lovek, kot morje na brezvetrni dan, je zmagal na turnirju HSBC Champions v Sheshanu z rekordnim rezultatom 24 pod parom â&#x20AC;&#x201C; za dva udarca pred Ianom Poulterjem in tri pred Graemom McDowellom.

VIII 67 67Golf Golfklub klub

VIII 67 Golf klub Golf 67klub VIII

HSBC CHAMPIONS 2013

VIII 67 67Golf Golfklub klub

VIII 67 Golf klub Golf 67klub VIII

HSBC CHAMPIONS 2013

Medtem ko je Johnsonu v sezoni že večkrat spodrsnilo, je bilo tokrat drugače. Tudi Poulter je prikazal zelo dobro igro in se je precej uspešno upiral Dustinu. Dustin Johnson je zbral 31 udarcev na zadnjih devetih luknjah nedeljskega finala. Šest lukenj pred koncem je zbral 6 udarcev prednosti, skupno gledano, še vedno en udarec za Ianom. Johnson je naredil brdi na 13. in 14. luknji, sledil je par na petnajstici. Nato je odlično opravil delo na 16. luknji, saj je začetni udarec na paru 4 samo še podaljšal do brdija, ta pa je sledil tudi na sedemnajstici. Na zadnji luknji je tako zadostoval navaden par in nedeljo je zaključil z rezultatom –6. In zmagal. Poulter ni zdržal tempa z Dustinom, med drugim je naredil bugi na 15. luknji – in končal na 2. mestu.

VIII 67 67Golf Golfklub klub

VIII 67 Golf klub Golf 67klub VIII

NOVICE GOLF

ECCO STREET EVO ONE Blagovna znamka Ecco je predstavila čevelj EVO One. Ima odlično oblikovan podplat, ki blaži udarce in ponuja dodatno podporo za pete kot tudi vse udobje in torzijsko podporo med golfskim zamahom. Na voljo je v različici kravjega in kameljega usnja, ki pripomore k dodatni zaščiti nog v vseh vremenskih razmerah. Novi model čevlja bodo nosili tudi najboljši golfisti sveta, med katerimi so: Fred Couples, Graeme McDowell in Thomas Björn. Čevlje si lahko naročite na spletni strani ecco.com, kmalu pa bodo na voljo tudi v trgovinah po Sloveniji.

SODELUJTE S SVOJIM PE^ATOM Wilson Stuff je razpisal natečaj za kreiranje nove Wilsonove neXus golf torbe, ki bo trajal do februarja 2014. Izmed prijavljenih bodo izbrali tri finaliste, zmagovalca pa bo določila javnost. S svojo kreacijo bo zmagovalec prispeval k liniji novih Wilsonovih torb neXus 2015. Torba Wilson Stuff neXus, ki so jo predstavili oktobra letos, je prejela priznanje za "Best Overall Bag", ki ga podeljuje MyGolfSpy's 2014 Carry/Stand Bag Guide. Oblikovalci torbe neXus jo imenujejo "pošast, ampak na najboljši možen način". Njen 360-stopinjski integrirani mehanizem, v povezavi z njenim lahkim občutkom in sodobnim videzom, postavlja nove standarde na področju razvoja torb pri blagovni znamki Wilson Stuff.

NIKE GOLF DEPARTURE II PRENOSNA TORBA Lahka in vzdržljiva prenosna torba Nike Golf Departure II je funkcionalno zasnovana in izdelana iz trpežnega materiala ter trojno vezana. Ima prednji predal na zadrgo za lažji dostop, odstranljivo naramnico z dodatkom, ki preprečuje zdrs med nošenjem, stranski žep za nošenje steklenice, stranski predal na zadrgo z držali za nalivna peresa in dva majhna predala na zadrgo, zadnji žep in veliko predelno steno, ki ločuje sprednji in zadnji veliki predal v torbi.

VIII 67 Golf klub

TAYLORMADE PREDSTAVLJA NOVE PATERJE SERIJE GHOST TOUR TaylorMade predstavlja nove paterje serije Ghost Tour, pri katerih je poudarek na podrobnostih in rokodelski spretnosti. Vsaka izmed sedmih oblik je konstruirana tako, da daje boljši občutek in omogoča poravnavo in gladko ter natančno kotaljenje. Serijo Ghost Tour sestavljajo trije blade style paterji (Daytona 12, Daytona 62 in Sebring 62) in štirje mallet paterji (Maranello 81, Fontana 72, Monte Carlo 12 in Corza 72), ki so dali krasne rezultate kot paterji z visokim MOI (Moment of Inertia). Ti paterji so seveda tudi vodilni po svoji uravnoteženosti. Močne črne vzporednice na sledilnem robu (trailing edge) zagotavljajo in še dodatno krepijo natančno poravnavo. Novost v tej seriji je tudi vložek multi-material 8020 PureRoll (80 % surlyn/20 % aluminij), ki zagotavlja gladko kotaljenje, izboljšano kontrolo nad dolžino in najboljši možen občutek. Poleg tega pa je značilnost vsakega izmed modelov gladek kromiran shaft in gumijasti TaylorMade grip, ki ga uporabljajo na Touru.

NIKE + FUELBAND SE ROSE GOLD – ZAPESTNICA, KI POVEZUJE GOLFISTE Nike + FuelBand SE Rose Gold je zapestnica z bogatimi kovinskimi poudarki. Je odličen simbol povezanosti športa in sloga. Zapestnica ima vgrajen univerzalen sistem za merjenje vseh premikov in gibanj pri različnih dejavnostih, sledi intenzivnosti vaše vadbe in vašemu spanju, šteje korake in ima nastavljiv čas, prikazuje vaš napredek v realnem času in spodbuja druženje na golfskem igrišču. Zapestnica spominja na že izdane Nike + FuelBand Se zapestnice s črnim trakom, le da ima dodatek iz dragocenega nerjavečega jekla serije 316. Vsaka zapestnica je ročno polirana, kar ji daje visoki lesk, in ima zelo trpežno PDV-prevleko. Na voljo je v omejenem številu.

NOVI MYJOYS®PROGRAM. XPS-1FOOTJOY – ^EVELJ ZA GOLF ŠTEVILKA 1. MyJoys®program. XPS-1 je bil zasnovan z namenom zagotoviti čim večjo stabilnost na golfski zelenici in ohranjati ravnotežje pri golfskem zamahu. Obsežne študije, v katerih so sodelovali golfisti, so pokazale, da se novi model XPS-1 natančno prilega obliki stopala, zunanji podplat pa prenaša TPU stranske stabilizatorje, ki nadalje krepijo stabilnost, oblazinjenje pa blaži udarce. Narejeni so iz usnja in se dobijo v različnih barvnih kombinacijah.

VIII 67 Golf klub

EKVADOR

Ko je narava najbližje Ekvadór je država v Južni Ameriki, ki na severovzhodu meji na Kolumbijo, na vzhodu in jugu na Peru, na zahodu pa na Tihi ocean. Njeno glavno mesto Quito z 2,24 milijona prebivalcev leži v provinci Pichincha, na andskem področju La Sierra.

VIII 67 Golf klub

Ekvador je ena od 17 držav na svetu, ki najbolj skrbi za ohranjanje narave in premore največjo biotsko raznovrstnost na kvadratni kilometer površine na svetu. Ima 1.600 vrst ptic na celinskem področju (to je 15 % od poznanih vrst ptic na svetu) in še 38 endemičnih vrst na Galapaškem otočju. V Ekvadorju se nahaja več kot 16.000 vrst rastlin, 106 endemičnih plazilcev, 138 endemičnih dvoživk in 6.000 vrst dnevnih metuljev. Na Galapaških otokih, znanih kot kraj rojstva Darwinove teorije o evoluciji, se živalske vrste razlikujejo od otoka do otoka, umeščeni pa so tudi na seznam svetovne dediščine UNESCA. Ekvadorska ustava zagotavlja naravi (oz. ekosistemu) vse njene pravice (Rights of Nature). Zaščita biotske raznovrstnosti je izrecna prednostna nacionalna naloga, kar je navedeno v nacionalnem načrtu "Buen vivir" (Dobro živeti). Trenutna zavarovana območja zajemajo 11 narodnih parkov, 10 zatočišč prostoživečih živali, 9 ekoloških rezervatov in druga območja. In prav v enem od rezervatov stoji nepopisno lep, novozgrajen hotel, ki sodi v sam vrh arhitekturnega oblikovanja. Mashpi je hotel sredi ekvadorskega deževnega gozda. Osupljivo moderno zatočišče za vse, ki iščejo oddih globoko v ekvadorskih gozdovih. Razteza se na površini 1.300 hektarjev velikega biotskega rezervata. Luksuzna koča, kjer boste v stiku z naravo kot še nikoli.

VIII Golf klub Golf 67 klub VIII 67

EKVADOR

Projekt, zgrajen leta 2012 pod okriljem arhitekta Alfreda Ribadeneire in v sodelovanju z notranjim oblikovalcem Diegom Arteto, je prečudovita arhitekturna mojstrovina sredi narave, bogate z izjemnimi malimi živimi bitji. 950 m visoko, blizu glavnega mesta Quito, se torej nahaja pravi raj za popotnike. V notranjosti poslopja se odraža bogastvo naravnega okolja, materiali so lokalnega izvora; npr.: rdeče plošče, ki obdajajo koridorje, so narejene iz bližnjih zalog železa v zemlji. Sodoben notranji dizajn vključuje nekatere subtilne, elegantne funkcije in elemente, vključno z lesenimi posteljnimi okvirji, ki imajo skrito vgrajene LED-luči. Notranja oprema je delo lokalnih obrtnikov, a z nekaj luksuznimi dodatki, kot so npr. izdelki iz Donghie in pipe Philippa Starcka. Poleg odličnega razgleda vam hotel za razvajanje ponuja tudi butike in jacuzzi. Poti do samega hotela obdajajo naravni kristalni bazeni, slapovi, terasasti grički in razgledni stolpi. Prihodnji načrti samega Mashpi Rainforest Centra zajemajo izgradnjo gondole, ki bo med dvo- do trikilometrskim dvigom ponujala prečudovite razglede, ki jih je z besedami težko opisati.

VIII 67 Golf klub

Philippe Starck porte la lunette PL1043 Philippe Starck wears model PL1043

OPTIKA OPTIKUS

cesta 20. julija 2 c - 1410 zagorje - tel: 03 566 85 00 - info@optikaoptikus.si

VIII 67 Golf klub

GOLF IGRIŠ^E NA MALDIVIH

Prvo

golfsko igrišče na Maldivih Ljubiteljem golfa so na rajskih plažah ob Indijskem oceanu v kompleksu Villingili Resort Spa predstavili prvo rekreacijsko golfsko igrišče z devetimi luknjami. Sedem in pol hektarjev veliko otoško golfsko igrišče je oblikovano po zamisli hotelskega giganta Shangri-La Hotels and Resorts in so ga odprli marca lani.

VIII 67 Golf klub

»Presrečni smo, da lahko obiskovalcem naših destinacij ponudimo tudi igranje golfa,« je dejal Rene D. Egle, generalni direktor letovišča Shangri-La's Villingili Resort and Spa. »Kljub naši pestri rekreacijski ponudbi golfsko igrišče predstavlja novo in unikatno aktivnost za naše goste – igranje golfa ob veličastnem razgledu na Indijski ocean je nekaj, kar mora golfist preprosto doživeti.« Spektakularna doživetja čakajo golfiste na vsaki od devetih lukenj, večina jih je par 3, v povprečju dolžine 112,8 m. Golfsko igrišče so oblikovali predvsem za zabavo, za začetnike oziroma tiste golfske sladokusce, ki brez golfa težko preživijo dan. Raznolikost dreves in blesteči turkizni ocean, plaže in čudovita pešpot skozi golfišče vam zagotavljajo sanjsko in nepozabno igro. V spomin na dogodek (odprtje igrišča) resort ponuja uvodni golf paket – pri bivanju najmanj štiri noči lahko gostje izkoristijo naslednjo ugodnost: en brezplačen green fee za dve osebi, v kolikor imate rezervirano bivanje v vilah Pool Villa, Deluxe Pool Villa, Water Villa, Ocean View Villa ali Beach Villa, in tudi v primeru, da ste nastanjeni v vilah Tree House Villa, Villa Muthee in Villa Laalu. Igrišče za golf je izključno namenjeno gostom letovišča Shangri-La Villingili Resort and Spa. Ima tudi klubsko hišo, okrepčevalnico in pro shop, kjer so vam na voljo vsa izbrana modna oblačila in dodatki za golf priznanih blagovnih znamk. Opremo si je mogoče tudi izposoditi. Green fee: 80 USD (vključuje golf set, golf žogice in neomejeno število krogov na dan). Otroci lahko igrajo brezplačno. Rezervacije: reservations.simd@shangri-la.com

VIII Golf klub Golf 67 klub VIII 67

MALDIVI

Raj

na zemlji Ustvarjalci resorta Huvafen Fushi so sedaj predstavili svojo novo destinacijo NIYAMA, prečudovito obalno naselje, oblikovano za mlade in mlade po srcu, namenjeno zabavi, razvajanju in počitniškim doživetjem.

VIII 67 Golf klub

Za razkošni resort Niyama, prenovljen leta 2012, pravijo (vsi tisti, ki so se tja že odpravili), da je ne samo romantično letovišče, temveč tudi nepozabna destinacija za odkrivanje bogastva tamkajšnjega morskega dna in, seveda, zabave. Nahaja se na jugozahodni strani otočja Dhaalu, ki je z letalom le 40 minut oddaljeno od glavnega mesta Malé. Resort Niyama je preplet tradicionalne maldivijske elegance z naravno sodobno estetiko. Svojo podobo je letos avgusta še nadgradil, saj so odprli podvodni klub, edini tovrstni klub na svetu. Če ste samski, vam zagotovo ne bo dolgčas, saj je elitna destinacija polna angelskih teles, ki predstavljajo blagovno znamko Victoria's Secret. Letovišče naj bi bilo mesto njihovega najljubšega oddiha. Poleg kluba, ki je zagotovo največja atrakcija na otoku, pa Niyama ponuja tudi 86 prostornih, razkošnih obalnih apartmajev. S pridihom sodobnosti in pogledom na laguno vas zazibljejo v sanje, ki pa tukaj niso daleč od resničnosti. Odlikujejo jih kopalnica s prho, deska za skoke v vodo, ležalniki in zasebna plaža. Tudi uživanje v gurmanskih dobrotah in dobro založen hladilnik (24 ur na dan) vas čakata tukaj. Če želite, si sprostitev lahko poiščete ob high-tech pripomočkih za zabavo, vključno s plazmo TV in sistemom za prostorski zvok. Da pa vaša služba le ne bi bila predaleč, sta na voljo tudi povezava Wi-fi in vsemogočni iPad. Sámo razkošje pa z vsem tem še zdaleč ni končano.

Golf klub VIII 67

MALDIVI

VE^ERI Ponujajo vam večerne zabavne ob soul glasbi, razkošne večerje na osupljivi plavajoči restavraciji, do katere je le nekaj minut vožnje s čolnom, ali pa inovativne večere ob ognju, na plaži, v apartmajih kot tudi preproste rešitve za gurmanske prigrizke, ki jih preprosto lahko odnesete s seboj. Odkrivanje naravnih lepot Če ste bolj adrenalinski tip, vam zagotavljajo adrenalinske vodne aktivnosti in avanture s plovili, najboljše načine za odkrivanje narave. Lepote podvodnega sveta odkrivate s potapljanjem, snorklanjem, ob zori opazujete barakude, v popoldanskih urah mečarice. Od rib pa se tam najpogosteje lovijo tuni. Če nimate opravljenega tečaja za potapljanje, ne skrbite. S certificiranim potapljaškim strokovnjakom se boste v nekaj dneh že lahko prepustili podvodnemu razkošju različnih barv rib in koral. Morda pa si boste umislili, kako bi bilo odkrivati dragulje v Indijskem oceanu, in se skupaj z morskim biologom popeljali na pot pod vodo. Prava morska pustolovščina! Seveda pa so poskrbeli tudi za tiste, ki želijo raziskovati na kopnem. Izbirate lahko med športnimi aktivnostmi ali pa se odločite za gledanje filmov, branje časopisov, mogoči pa so tudi poslovni sestanki s pomočjo izpopolnjene tehnologije. Na voljo so vam fitnes vadbe, tudi simulator za golf, boksarski ring, telovadnice, dvorane za namizni tenis, igrišči za tenis in hokej na ledu. Da bi pustolovske počitniške dneve preživeli s čim manj napori, vam apartmajsko naselje ponuja tudi osem razkošnih spajev, vključno z dvema najbolj ekskluzivnima na svetu. Šest jih nudi pogled na Indijski ocean, dva pa sta obdana z bujnim otoškim grmičevjem. Za najboljšo terapijo vam priporočamo kar lime, pri kateri uporabljajo lokalne drobne sestavine in materiale kot npr. maldivijski koralni pesek, kokosovo olje za nohte in kožo ... Poskusite

VIII 67 Golf klub

Golf klub VIII 67

MALDIVI

lahko tudi enega od 45-minutnih Niyama pilingov za telo, kateremu sledi masaža za popolno čisto sprostitev. Vse masaže so prilagojene potrebam gostov. Osebne terapije bodo pomagale uravnovesiti telo in duha ob nepozabnih doživetjih. V kolikor se boste odpravili na počitnice v maldivijske rajske vrtove, si med 4. marcem in 31. majem oglejte podvodno razstavo Fantazija pravljice avstrijskega, že nagrajenega vizualnega umetnika Andreasa Frankeja. Podvodna razstava, kjer sta realnost in fantazija skoraj neločljivi, je namenjena gostom Huvafen Fushija in Niyame. S sredstvi od prodanih izdelkov, ki jih bodo ponujali na vodni gladini, pa bodo podprli projekt za regeneracijo koral.

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasne cvetlične posode za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za belgijske okrasne posode Domani Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

CHANEL

N°5, oda čutnosti 88

VIII 67 Golf klub

Pred leti sem si ob ogledu filma Beneška kurtizana prav predstavljal, kako so si beneške lepotice dan za dnem mazilile kožo z dišavami in se namakale v prijetnih kopelih, nato pa s svojim vonjem čez dan in ponoči zapeljivo vabile svoje najdražje. Film nazorno prikazuje svet zapeljevanja.

Ritual čutnosti je izjemno dobro poznala tudi Gabrielle CHANEL, stvariteljica legendarne dišave N°5 in drugih izdelkov, ki čudovito dopolnjuje celotno linijo CHANEL. Leta 1921 je Gabrielle prvič predstavila svojo dišavo N°5, “dišavo za ženske, ki diši po ženski”, kot je rada dejala. N°5 je prva prava abstraktna dišava. Nobena izmed več kot osemdesetih njenih sestavin ne prevladuje. Korenita sprememba v takratni parfumeriji, ki jo Jacques Polge, kreator CHANELOVIH dišav, opisuje kot dišavno simfonijo, sestavljeno iz ylang ylanga, jasmina in vrtnice iz Grassa, v objemu aldehidov, ki dajejo silovitost in moč popolnega akorda. N°5 od samega nastanka ruši standardne kode zapeljevanja in uresničuje hrepenenja žensk in moških. Kot zaključek celotnega dišavnega rituala CHANEL predstavlja proizvode za kopel in telo ter vas vabi, da se popolnoma prepustite čutnemu doživetju N°5. Ne glede na to, ali posežete po ritualu s hedonističnim pridihom umetnosti kopanja, linija za prhanje in kopel omogoča popolno sprostitev in daje občutek ugodja ob druženju z legendarno dišavo. Peneči gel za kopel je žlahtna, bogato odišavljena pena, ki nastane v stiku z vodo – za čisti trenutek čutne sprostitve. Če se raje prhate, imate na voljo čistilno kremo za prhanje kremne teksture, ki z bogato peno ovije telo v dišavno tančico. Če pa se rade le namilite, boste zase izbrale nadvse mehko, legendarno milo, ki nežno drsi po koži in jo očisti in odišavi. Po prhanju si boste obvezno želele nanesti losjon za telo, nežni dotik ovije telo v slastno odišavljeno tančico, ki kožo navlaži in zaščiti. Na koncu si z dezodorantom v spreju, ki je kot sveža sapica, odišavite telo še z notami N°5. Perfekcionistke seveda ne morejo mimo posebnega izdelka, brez katerega tudi znamka CHANEL ne more, ko gre za celostni ritual čutnega doživetja, ki podaljša dišavno sled na edinstven način, s parfumom za lase. Eleganten in čuten način nanosa pričara avro zapeljivosti in ženstvenosti. CHANELOV nežni parfum za lase bo izdal neskončne skrivnosti znamenite številke 5 in postal obvezni element vašega postopka negovanja. In ko boste z ritualom spoznavale in odkrivale samo sebe, bodo čez čas trenutki razvajanja še bolj posebni z uporabo izdelkov iz omejene linije parfumiranega olja za kopel v izjemni 250-mililitrski steklenički. Le nekaj kapljic zadostuje za mlečno belo odišavljeno kopel, ki vas prerodi in vam pričara ambient 18. stoletja, ko so v tovrstnih kopelih uživale le največje boginje. Prebudite boginjo v sebi! Saj veste, ko se uredimo, odišavimo in je vse na mestu, kot si želimo, smo še bolj samozavestni in toliko bolj zapeljivi. Naj vaš ritual negovanja dopolnijo vsi izdelki iz linije za negovanje N°5.

DIOR

Simbol negovanih rok Okrogla biserno bela škatlica, okrašena v zelo neoklasicističnem stilu Ludvika XVI. s stilskim robom. V njej marelično obarvana čudežna krema, ki neguje nohte in naredi roke tako lepe kot nobena druga krema. Dior "Crème Abricot", nespremenjena od leta 1963, je spremljala že več generacij, vsako leto pa je prodanih več kot 150.000 lončkov. Njen uspeh ni v 50 letih nikoli zatajil. Imejte negovane roke!

VIII 67 Golf klub

V času, ko je Christian Dior vladal kodam stila, so bile

1959 in si prizadevala za ustvarjanje novih proizvodov.

ki prehaja iz materinih rok v hčerine. Je več kot zgolj po-

roke dobesedno statusni simbol. Negovane in okraše-

Legendarna "Crème Abricot Dior" je prišla, da spreme-

polna krema, mali beli lonček je polnopravni udeleženec

ne so bile za zgled – roke so razkrivale, kateremu sloju

ni svet manikire. Rojstvo Crème Abricot je mojstrovina

legende o znamki Dior. Prvič je slavna "Crème Abricot"

prebivalstva pripada ženska. V letih 1950–1960 je bila

genija. Hiša Dior je ustvarila kremo za nohte, ki je vse-

na voljo tudi v serumski različici, v izjemno finem nego-

torej elegantna ženska tista, ki je imela popolne roke

bovala veliko količino lanolina, krepilne regenerativne

valnem olju za vsakodnevno uporabo, "Huile Abricot",

z brezhibnimi, lepimi, trdnimi in močnimi nohti. Da

sestavine. Izjemno bogata in okrepljena s čebeljim vo-

ki intenzivno neguje, gladi in krepi nohte, medtem ko

so bile roke ključnega pomena, je prikazano v slikah

skom je dobila svetlo oranžno barvo in takoj zableste-

globoko navlaži obnohtno kožico in ne pušča mastnih

Renéja Gruaua ali na tedanjih modnih fotografijah. Ele-

la. Ime "Crème Abricot" je nekaj samoumevnega – sled

ostankov. Edinstvena formula ščiti in utrjuje keratin v

gantno premikanje rok in rahli gibi okoli obraza, izra-

mareličnega vonja z odmerkom mareličnega koncentra-

nohtih s sinergijo aktivnih olj. Ta pa so: arganovo olje,

zi aristokratske elegance, so bili del celotnega videza

ta je dopolnila to čudežno kremo, ki je bila idealna za

koncentrirano z esencialnimi maščobnimi kislinami in

in premišljeni do najmanjše podrobnosti. Zvezde, ki so

krepitev mehkih, zdrobljenih ali poškodovanih nohtov.

oksidanti vitamina E, olje kamelije, znano po zaščitnih

bile lojalne Hiši Dior na Avenue Montaigne, so s svo-

Izjemni proizvod se s svojo naravno sestavo poigrava

lastnostih, in, končno, marelično olje, bogato z vitamini

jim obnašanjem ponazarjale to prefinjenost, eleganco:

z bogato mehkobo poletnega sadeža. Diorjev koncept

in minerali, nujno potrebnimi za močne nohte.

npr. Marlene Dietrich in njena čutna drža cigarete med

"zdravi nohti" je bil sprejet in je dal svoj pečat času.

dolgima dvema prstoma z nohti, pobarvanimi s škrlatno

Krema spodbuja rast nohtov in jih naredi močnejše, prav

In najboljši način za uporabo "Huile Abricot"? Vsak dan,

rdečo barvo.

tako pa tudi mehča obnohtno kožico. S krožnimi gibi jo

zjutraj ali zvečer, uporabite zelo natančen razpršilnik za

Vizionarska Hiša Dior, zvesta duhu globalne lepote, je

vtiramo okoli nohtov. Prav tako lahko z njo masiramo la-

nanos na vsak prst, nato ga nežno vtrite, da aktivirate

začela uspešno pripravljati svoje prve lake za nohte leta

kirane nohte. "Crème Abricot" je zelo priljubljen izdelek,

mikrocirkulacijo in s tem izboljšate rast nohtov.

VIII 67 Golf klub

LANCÔME

Življenje je lepo

Še ena praznična stvaritev, La vie est belle L’Eau de Parfum, ki se bo s svojo transparentnostjo in svetlostjo lepo podala k božičnim limitiranim edicijam. Kristalna čistost nasmeha se preliva z neskončnimi srebrnimi fragmenti, ki svetijo kot luč, kot sanje, poezija znotraj rožnate dišave.

VIII 67 Golf klub

Vrat steklenice je okrašen z biserno sivo pentljico iz organze, ki spominja na krila, ki simbolizirajo svobodo, srečo z dodatkom mehkobe in žlahtnosti. Parfum La vie est belle L’Eau de Parfum vsebuje žlahtne akorde irisa, čistost jasmina vrste sambac, note pomarančnih cvetov in očarljivo globino pačulija. Za najbolj magično obdobje leta, popolno praznovanje, ki je pred nami. Božič je tako lahko še mikavnejši, saj Lancôme s svojimi izdelki vedno polepša naše življenje. Muza, ki jo je znamka izbrala za obraz dišave, je ameriška igralka Julia Roberts. Njen nasmešek se popolnoma zlije s parfumom, ki ga je ne nazadnje soustvarjala. Preberite, kaj meni o sebi in dišavi La vie est belle. Lancômova ambasadorka ste že vse od leta 2009. Sodelovanje z Lancômom najbrž prinaša posebne trenutke v vaše življenje? Predstavljati takšno blagovno znamko je resnično prečudovita služba. Lepo je, ko ti različni ljudje, kot so prodajalke za sadje in zelenjavo, rečejo, wau, tvoja koža izgleda prečudovito. In jim po pravici odgovorim, uporabljam Lancôme. Ne da bi s tem mislila, da imam v torbi nekaj, kar želim prodati, ampak da to dejansko sama uporabljam. Pri znamki Lancôme ljudje izjemno trdo delajo na projektih, katerih izdelke zelo rada uporabljam. Zato je enostavno povedati resnico. Kakšen je vaš odnos z Lancômom od začetka do danes? Ta odnos je dobil poseben, če ne že kar revolucionaren pridih sedaj pri parfumu La vie est belle, saj so mi dovolili sodelovati pri njegovem projektu – nisem namreč želela predstavljati parfuma, čigar vonja ne bi marala. Rekla sem jim, da mora biti nekaj takega, kar ni nujno, da si želim nositi vsak dan, ampak nekaj takega, kar zelo rada vonjam. Resnično sem bila navdušena, da jih je zanimalo moje mnenje in da so ga tudi upoštevali. Danes je La vie est belle svetovni uspeh. Ste kaj ponosni? Priznam, da sem navdušena. Ko sem se vključila v projekt, sem bila resnično vznemirjena, a se pri tem sploh nisem zavedala, koliko tekmovalnosti je v kozmetičnem poslu. Veselim se skupaj z Lancômom in sem zelo ponosna. Kateri so vaši najljubši produkti znamke Lancôme trenutno? Tisti, ki ga vedno omenim, je Bi-Facil, odstranjevalec ličil. Naredi me noro, je edini odstranjevalec ličil, čeprav sem jih dobila tudi zastonj, ki ga še vedno uporabljam. Zaljubljena sem tudi v vibrirajočo maskaro Oscillation Powerbooster Primer. Sami presežki ji gredo. Resnično je kul, saj ima gumb, na katerega samo enostavno pritisneš. Deluje v dveh fazah, najprej trepalnice navlažiš, nato pa naneseš še eno plast. Izgled je odličen. Resnično je vrhunski proizvod in podarila sem ga že mnogim prijateljicam – na maskaro so preprosto nore.

LANCÔME

Kakšen je vaš dnevni oz. večerni lepotni ritual? Se med seboj precej razlikujeta?

Zaradi snemanja filmov in ob premierah veliko potujete. Kaj imate vedno s seboj na

Med seboj se razlikujeta, a težko je, ko padeš v rutino. Trudim se, da bi pričela z upo-

letalu?

rabo vseh prečudovitih izdelkov, ki jih imam pred svojim ogledalom. Za čez dan upo-

S seboj vzamem veliko prigrizkov in iger in balzam za ustnice ter kremo za roke Absolue

rabljam običajno zelo enostavne poteze ličenja. Nanesem si malo kreme za okoli oči

Hand βx.

in malo Absolue Premium BX SPF 15, ki jo obožujem. Potem pripravim zajtrk svojim otrokom. Nato si nanesem še malo ličil. Ponoči si obraz očistim in nanj nanesem dišečo Absolue L'Extrait Regenerating Ultimate Elixir. Je edinstvena, zelo prijetna.

Imate med potovanjem s seboj kakšen izdelek Lancôme , ki vam je posebej pri srcu? Lancôme ponuja izjemno kvalitetno kremo za roke Absolue Hand βx. Kar nekaj jih imam v svoji torbici. Rada jih uporabljam na rokah in tudi na nogah, ko letim, saj preprečujejo

Ste kot ambasadorka lepotne znamke kaj spremenili svoj pogled na lepoto?

pretirano izsušitev kože. Uporabljam pa tudi Serge Normant olje v spreju. Nanesem si

Niti ne. Kvečjemu igro prestavljam na višji nivo, kot starajoča se manekenka. (smeh)

ga na konice las, tako da, ko stopim iz letala, ne izgledam, kot da me je povozilo nekaj težkega.

Ste še vedno radi supermodel? Seveda. Ne počutim se prestaro za to.

Uspeh parfuma La vie est belle je seveda odvisen od samih sestavin, vsekakor pa tudi od vašega veselega nasmeha, ki spremlja dišavo v reklami.

Ste še vedno radi tudi igralka?

Kako zelo enostavno me je razčleniti na roke, noge in stopala in na moj nasmeh …

Zelo rada. To je namreč izjemno lepa priložnost, da ponovno srečaš ljudi, ki jih nekaj

a gre le za eno osebnost, ki občuti žar veselja in sreče ob stvareh, ki so se ji izpolnile

časa zaradi drugih obveznosti nisi videl. Zaradi zadnje kampanje z Lancômom jih nekaj

oz. zgodile.

res kar lep čas nisem videla. Tako lahko potem vse nadoknadimo. Povsem enako velja

Ne more se me kategorizirana samo v “ona je srečen nasmeh”. Včasih me tudi nasmeh

za delo, ustvarjanje. Lahko sem predana družini in domu, a ko se pojavi delo, potem

zapusti. Najlepša stvar same kampanje za parfum La vie est belle je to, da smo ujeli

le-to resnično pritegne vso mojo pozornost. Tole moje zadnje delo je bilo res sanjsko. Z

pravi, čisti zlati trenutek zanjo, ki je celo mene povsem navdušil. In to se kaže tako v

Dannyjem ne delava istočasno, zato se lahko resnično poglobim in popolnoma predam

kampanji sami kot na slikah.

svojim delovnim obveznostim. Dnevi z Lancômom so le moji dnevi. Kadar delam, ob sebi nimam družine. Vse obveznosti načrtujem.

VIII 67 Golf klub

photo ÂŠ Redken

w w w

a l o n v i l l a

KOZMETIKA

PLATINMEN ALL OVER WASH ^ISTILNI GEL Premium čistilni gel za moško kožo iz linije platinmen, kozmetike etre belle, s platino in viskijem. Gel je primeren za čiščenje obraza, prhanje in umivanje las. Čisti temeljito, brez izsuševanja kože, intenziven moški vonj pa doda vsakodnevno potrebno energijo.

MATIS HYALURONIC PERFORMANCE MASK Inovativna gelasta maska s kristalno čisto teksturo in lifting učinkom nemudoma navlaži kožo in jo ovije s svežino. Olajša prodiranje hialuronske kisline, ki jo vsebuje, v srednjo plast kože, poveča pa tudi sintezo koži lastne hialuronske kisline ter obnavlja celice kože.

ROBERTO CAVALLI NERO ASSOLUTO Nero Assoluto, zadnja dišava Roberta Cavallija, si več kot zasluži svoje ime. Ustvarila jo je angleška parfumerka Louise Turner. Nero Assoluto pripada družini lesno-cvetnih dišav, njegova prefinjenost pa je posledica nenehnega iskanja dragocenih kvalitetnih sestavin. Dišava se odpre s čarobnim akordom orhideje, osupljivo zgornjo noto, ki zbudi pozornost in prebudi čute. Krhka, a močna srednja nota poudarja polnost in čutnost črne vanilije. Tako sladka kot začinjena dišava nazorno predstavlja Cavallijevo dvojnost: prefinjenost in čutnost. Močna spodnja nota ebenovine pa je veličasten, kraljevski zaključek edinstvenega spoja sestavin.

Vichy NEOVADIOL MAGISTRAL Pospešeno staranje kože, ohlapne obrazne mišice, suha in utrujena koža brez sijaja so samo nekateri kožni znaki hormonskega primanjkljaja v menopavzi. Vichy predstavlja najnovejšo inovacijo v liniji Neovadiol – Neovadiol Magistral, hranilni balzam, obogaten s terapevtskimi olji, za večjo gostoto zrele kože, ki navlaži, nahrani in obnovi zelo suho kožo, da postane mehkejša in polnejša. Rezultat 11-letnih raziskav in 12 pridobljenih patentov je nova generacija nege za obraz, ki nudi intenzivno ugodje in poskrbi za večjo izrazitost obraznih linij. Sanje o idealni koži so resničnost – tudi za zrelo kožo. Neovadiol Magistral je na voljo v pooblaščenih Vichyjevih lekarnah od sredine septembra.

YSL ROUGE PUR COUTURE NUDE REVOLUCIJA Prenovljena obljuba svežine, leska in obstojnosti. Brez podlage in brez lepljivega občutka. Priliv naravne barve v enem nanosu, za ustnice, ki žarijo in se svetijo. Žareč nasmeh ženske, ki ne želi sklepati kompromisov. Bitka med bež in dolgočasnim. Za ženske, ki želijo nositi odtenke "nude", tj. drznejše, bolj sijoče in močnejše odtenke kot kdaj prej, Yves Saint Laurent na trg prinaša Rouge Pur Couture Vernis a Levres Rebel Nudes. Svetlikajoča barva ustnic po zaslugi ekskluzivne nove formule. Osem zaslepljujočih "golih" odtenkov.

VIII 67 Golf klub

DAVIDOFF THE GAME INTENSE The Game Intense moški je močan in odločen. Obvlada igro življenja. Zanj to ni vprašanje sreče in priložnosti, marveč vprašanje sposobnosti in samoobvladovanja. Prijatelji ga občudujejo, je naravni zapeljivec, utelešenje stila in prefinjenosti. Popolnoma se zaveda, da je v ljubezni in igri zmagovalec tisti, ki pobere vse. The Game Intense je delo Lucasa Sieuzaca in spada v skupino aromatično lesnih vonjev. Variacija originalnega vonja DAVIDOFF The Game ohranja osnovno olfaktivno sestavo: seksi akordu gina v zgornjih notah sledi prefinjena sredina s črnim lesom. Toda The Game Intense dodaja v bogate srednje note esenco črnega pačulija in v spodnje usnjene note esenco labdanuma. Ti dve novi sestavini dajeta vonju novo dimenzijo zapeljivosti, odvisnosti, moškosti.

ENCOUNTER FRESH Calvin Klein ENCOUNTER FRESH Calvin Klein je očarljiva mešanica poživljajoče energije z bogatimi modernimi lesnimi notami. Dišava se odpre z mehkimi in čistimi zgornjimi notami italijanske bergamotke in osvežujočim akordom mojita. Izvleček ruma, kardamon in sivka prepričajo in podarijo elegantno ostrino. Suhe spodnje note listov raznih citrusov in pačulija, pomešanih z magnetno sandalovino, pa izražajo močno čutnost.

TRÉSOR, ZA VE^NE ^ASE … Le malo dišav je dalo zgodovini parfumske industrije tak pečat kot Trésor, dišava, ki je dosegla mitološke razsežnosti, vonj, ki je spremljal razpletanje usod in življenje žensk in ostal popularen zaradi svoje večne modernosti. Današnji novinec, Eau de Parfum Lumineuse, izraža vsak vidik vrtnice, kot jo vidijo pri Lancômu. Ta trizvok eliksirjev izraža višek ljubezni in sijočo samozavestno, intenzivno in izpolnjeno ženstvenost, ki jo pooseblja Trésorjeva ženska: Penélope Cruz. Nastopa v vzvišeni obliki, in to skozi genialni, čarobni objektiv Roba Marshalla – neprekosljivega princa glamurja filmskega platna – igralka je pripravljena napisati povsem novo poglavje pravljice o Trésorju, dolgoletni zgodbi, ki nekako še vedno ostaja sveža kot pomladni rožni popek.

VITALUMIÈRE COMPACT DOUCEUR ZRA^NA KOMPAKTNA PODLAGA SIJAJ, MEHKOST, UDOBJE IN ZAŠ^ITA Z SPF 10 Pri CHANELU so mnenja, da so za polt najpomembnejši ENOSTAVNOST in UŽITEK, SVEŽINA in LAHKOTNOST, NEŽNOST in PREFINJENOST. Z VITALUMIERE ÉCLAT COMPACT lahko odkrijete kompaktno podlago s popolnim naravnim

MANIFESTO L'ELIXIR

sijajem. Sledi utrujenosti v hipu izginejo z optičnim učinkom, ki je rezultat idealnega prilagajanja svetlobi. Danes vam CHANEL nudi še več udobja,

Manifesto ženska. Občudovana zaradi svojega lastnega

svežine in lahkotnosti, ohranjujoč tehnologijo za obvladovanje svetlobe.

uspeha. Iskana zaradi svojih pretiravanj. Z dišavo MANI-

VITALUMIERE COMPACT DOUCEUR razkriva vrhunsko čutnost teksture, ki

FESTO L'ELIXIR je njena drznost na vrhuncu. Globlja in še

združuje mehkost in lahkotnost in zagotavlja enakomerno, sijočo polt z

bolj skrivnostna.

naravno svežino.

Pristen delež bleščeče čutnosti, ki se giblje med absolutno intenzivnostjo in popolno transparentnostjo. MANIFESTO L'ELIXIR razkriva notranjo držo. Kljubuje ustaljenim navadam in si postavlja svoja pravila. Sije nad vsemi – kot nihče drug. Svojo pot si utira izven utrjenih poti, pri tem pa ga vodi intuicija, ki osvetljuje vse in vsakogar, ki ga sreča na poti. Ljudem odpira oči, preureja stvari, izkrivlja logiko, da ovrže vsa prepričanja. Žari kot nebeško videnje. Šokantna izbira. Vse to so čutne note tega orientalskega cvetlično-lesnega vonja.

TREND

TRADICIJA IN ODLI^NOST V MALEM Canon PowerShot G16 nadaljuje tradicijo serije G, ki med fotografskimi entuziasti in profesionalci velja za najboljšo kombinacijo brezkompromisne kakovosti fotografij in kompaktnosti. Njegovo srce predstavljata zmogljiv slikovni procesor DIGIC 6 in visoko občutljivo tipalo CMOS z 12,1 milijona točkami, ki zagotavljata slike s širokim dinamičnim razponom, majhnim šumom in visoko stopnjo podrobnosti. Poleg tega, da je za 41 odstotkov hitrejši od predhodnika,

IHEALTH – NOVI BREZŽI^NI MERILEC KRVNEGA TLAKA

lahkem in trpežnem aluminijastem ohišju ponuja številne

iHealth razvija inovativne prenosne medicinske izdelke,

ročne nastavitve in izjemno ergonomijo pri enoročni

namenjene za osebno rabo vsem, ki skrbijo za svoje

uporabi. Veliko neposrednih možnosti nadzora ga naredi

zdravje. Te dni je podjetje predstavilo tudi svoj novi

za enega najbolj odzivnih in fotografu prilagojenih

brezžični merilec krvnega tlaka v obliki zapestnice z

fotoaparatov te vrste. www.canon.si.

je tudi prvi PowerShot G z brezžično povezljivostjo. G16 v

ekranom. Naprava se preprosto namesti okoli zapestja z majhno manšeto in z uporabo oscilometričnega načela meri sistolični in diastolični krvni tlak ter pulz. Zapestnica ima tudi senzorje gibanja, ki zaznamujejo optimalni položaj svoj krvni tlak. S pomočjo aplikacije iHealth My Vitalis pa

PORSCHE DESIGN MOBILNI TRDI DISK

lahko izmerjeni krvni tlak in pulz spremlja tudi vaš osebni

LaCie Porsche Design P'9220 je

zdravnik. Odčitke vam tako zaradi napredne tehnologije ni

več kot le prostor za shranjevanje

zapestja, in tako omogoča uporabniku, da natančno izmeri

več potrebno nositi v zdravstveni dom in tam zapravljati ure

datotek. Je mobilni trdi disk,

in ure v čakalnici. Odličen primer, kako napreduje mobilna

ki je nastal v sodelovanju

tehnologija!

Philippa Starcka, enega izmed priznanih

oblikovalcev

svetu, s podjetjem LaCie. Trdi disk P'9220 vam zagotavlja veliko hitrost shranjevanja, je oblikovalska inovacija z izjemno tehnologijo,

rezultat

večletnega skrbnega dela.

KROŽNI LIBRATONE Dansko podjetje Libratone je predstavilo nove krožne stenske zvočnike z brezžičnim upravljanjem, ki zagotavljajo jasen stereo zvok. Upravljate jih lahko na daljavo preko svojega iPada, iPhona ali Androida ali pa preprosto preko MAC/PC-ja z DNLA ali ‘airplay’ povezavo. Prečudoviti stenski zvočniki so na voljo tudi brez povezave Wi-Fi, saj se zaradi tehnologije ‘playdirect’ lahko povežejo z internetnimi radijskimi postajami in storitvami, kot sta Pandora in Spotify, ter tudi z vključenimi televizorji in drugimi avdiosistemi, ki doma služijo za zabavo. Zvočnik lahko stoji na polici, na tleh ali mizi, uporaba je preprosta, s pomočjo

SONY PREDSTAVLJA PRVE OBJEKTIVE POLNEGA FORMATA SERIJE E Sony razširja nabor objektivov serije E z novimi modeli, ki bodo zadovoljili najzahtevnejše ljubiteljske in profesionalne fotografe, ki zahtevajo resno kakovost fotografije in navdihujoče umetniške možnosti. Objektivi serije E vam sedaj omogočajo, da iz brezzrcalnih digitalnih fotoaparatov 7 in 7R z izmenljivimi objektivi polnega formata izvabite le najboljše. Objektivi serije E vam omogočajo izjemno kakovost fotografije, pri čemer so zaradi svojega kompaktnega ohišja odporni na prah in vlago. Z razponom FE objektivi serije E polnega formata ponujajo dva vsestranska zooma srednjega ranga, dva svetla širokokotna objektiva Sonnar T* in vrhunski teleobjektiv z zoomom objektiva serije G. Ob Sonyjevih digitalnih brezzrcalnih fotoaparatih a7 ali a7R so novi objektivi kompatibilni z drugimi fotoaparati in kamerami serije E, vključno s priznanima NEX-6 in NEX-7.

VIII 67 Golf klub

aplikacije ga uporabljate kar preko svojega pametnega telefona. Brezžični zvočniki so oblečeni v italijanske volnene materiale, ki so zlahka zamenljivi. Standardne barve so: črni poper, železno siva in malinasto rdeča.

Oblak Commerce d.o.o., Logatec, www.oblak-com.si

EKSKLUZIVNA NEGA TELESA ANTIAGING & OBLIKOVANJE

Prodajna mesta: Celje – Müller (City Center); Ljubljana – Müller Čopova, Müller BTC, Maxi, Beautique Šiška, negovalni salon Moments; Maribor - Beatique Modna hiša, Koper – Müller (Supernova), Nova Gorica - parfumerija Samantha

INTERIER

ARTIFORT APPS Apps je počivalnik z zaobljenimi robovi, ki sledi podobi kubusa – kot ikona na zaslonu pametnega telefona. Oblikovan je v skladu z Artifortovo tradicijo, ki jo ponazarjajo lepota, udobnost, večnost.

NOVI UNIVERZALNI KUHINJSKI APARAT BOSCH MAXXIMUM – NAJBOLJŠI REZULTAT 60-LETNIH IZKUŠENJ Novi univerzalni kuhinjski aparat Bosch MaxxiMUM je z močnim, 1.600-vatnim motorjem najmočnejši kuhinjski pomočnik na trgu. Inteligentni senzor za gnetenje testa ohranja konstantno hitrost gnetenja tudi pri težjem testu. Inovativna tehnologija 3D PlanetaryMixing premika metlice za gnetenje in stepanje istočasno v tri smeri. Na voljo je širok nabor pripomočkov – vse od mešalnika za pripravo slastnih sadnih in zelenjavnih napitkov ter juh, mlinčka za mletje žitnih semen do profesionalnega pribora za pripravo testenin – z več kot 120 funkcijami. Za popolne gurmanske užitke! Na voljo je v treh barvah. www.bosch-home.si

GORENJE PURE LINE Jutro, ki omamno diši po pravkar pripravljeni domači kavi, vročem čaju ter slastnem hrustljavem toastu … Si lahko želite lepši začetek dneva? Prav takšne užitke vam vsako jutro – ali kadar koli si jih pač zaželite – omogočajo Gorenjevi mali gospodinjski pomočniki Pure Line. Gorenjevo linijo Pure, prepoznavno po elegantnem dizajnu in izgledu (nerjavno jeklo oz. inox), sestavljajo kavni aparat CM12E, grelnik vode K17EH in opekač kruha T900E. Vse za slasten zajtrk, povsem po vašem okusu!

LUBE PREDSTAVLJA LINDO Lube predstavlja Lindo, edinstveno kuhinjo s presežki. Prilagodi se lahko

MENU ^AJNIK 1,5 L

vsakršnemu prostoru. Je zapeljiva, njeni eleganca in praktičnost pa v popolnem

Edinstveni stekleni čajnik Menu

ravnovesju.

oblikovalcev

Norm

združuje

tradicijo azijske filozofije zen z

modernim

skandinavskim

oblikovanjem. Posebnost čajnika je v njegovi transparentnosti, ki spodbudi vsa vaša čutila: za vid, vonj, dotik ... Jajček za čaj na sredini čajnika je izjemen detajl celotne zgodbe. Ko je čaj pripravljen, jajček iz čajnika enostavno

privzdignete

silikonsko vrvico.

VIII 67 Golf klub

100

COINTREAU

Koktajl

Cointreau Teese VIII 67 67Golf Golfklub klub

102

Kot globalna ambasadorka znamke Cointreau se vse od leta 2007 perfektno predstavlja Dita Von Teese s svojim ikonskim pin-up stilom in izgledom zlate dobe 탑enstvenosti.

VIII Golf klub Golf 67 klub VIII 67

103

COINTREAU

VIII 67 67Golf Golfklub klub

104

V osrčju Cointreauja leži francoski ženski dotik, famozni 'Je ne sais quoi', ki ga Dita Von Teese izjemno lepo pooseblja. To partnerstvo je sinergija vrednot, značilnih tako za Cointreau kot Dito Von Teese, vključujoč opredelitve elegance, stila in glamurja v današnji moderni kulturi. Da bi to partnerstvo zaživelo, je Dita Von Teese ustvarila šov Be Cointreauversial, s katerim je nastopila v Parizu, Londonu, New Yorku, Los Angelesu, Tokiu, San Paulu, Singapurju, Sydneyju, ter šov Cointreau Margarita, s katerim je obiskala Los Angeles, New York in Dallas. Reklamne kampanje so soustvarjali tudi fotografi Leslie Kee, Solve Sundsbo, Alberto Sanchez in seveda velik prijatelj Dite Von Teese Ali Mahdavi. Cointreau je izkazal veliko čast svoji vrhunski ambasadorki, da je lahko sestavila koktajl po lastni ideji. In nastal je Cointreau Teese. Ker obožuje vijolice, ta cvet nastopa kot glavna izbira njenega koktajla. Tako kot ona, prečudovita ikona sveta burlesk, je tudi koktajl zelo subtilen in neverjetno izpopolnjen. Dita je ponosno predstavila tudi svoj koktajl Cointreau MargaDita, drzno in zapeljivo prenovitev klasične margarite kot enega najbolj znanih koktajlov na svetu. Ustvarjeni so bili tudi tako imenovani 'webisodes' z Dito Von Teese v glavni vlogi, s čimer je Cointreau želel prikazati zgodovino dosedanjih treh koktajlov, margarite, side car in cosmopolitan. Diti so omogočili oblikovati njeno lastno kolekcijo, sestavljeno iz My Cointreau Private Coffret, kot šatulja za nakit, My Cointreau Travel Essential – luksuzni potovalni koktajl bar, in My Cointreau Evening Bag, torbico za pijačo, ki jo lahko nosite kjer koli in kadar koli in si pripravite koktajl po svojem okusu. Njen ustvarjalni duh pa se ni ustavil le tu. Z veliko strastjo do luksuza, elegance in prefinjenosti je Dita Von Teese postala tudi umetniška direktorica dveh privatnih dogodkov, Cointreau Prive, v Parizu in Londonu. Izjemno vpeta v celosten koncept je raziskovala, izbirala, sestavljala in prilagajala. Izpostavila teme, na katerih je delala. Kot perfekcionistka je bila pozorna prav na vse in vsakemu detajlu pripisala izjemno pomembnost. Poleg tega je pazljivo kombinirala koktajle s hrano oz. meniji, seveda s pomočjo ekipe iz Cointreauja, izbrala pa je tudi ustrezno glasbo. Za še več avtentičnosti je po razstavnih prostorih postavljala lastne predmete, kot so nakit, knjige, zvezki, dodatki s prečudovito osebno noto. Danes je Dita Von Teese tudi Cointreaujeva predstavnica za online medije. Preverite njen svet glamurja na instagram@Cointreau_Officiel. Kakšne pete bo nosila danes, kateri vintidž butik bo priporočila in kakšen koktajl pripravila za prijatelje. Dobite lahko namig za njen novi šov, predstavo, potovanje in eleganco življenja. Poročala bo tudi o skrivnostih Hiše Cointreau. Po besedah njenega direktorja Justina Westona je Dita Von Teese resnično odlično odigrala svojo novo vlogo. Izjemno je aktivna na vseh platformah socialnih medijev in razume pomen izmenjave informacij s svojimi oboževalci. Cointreau je tako ne le v središču pariškega elegantnega duha koktajlov, pač pa tudi v digitalnem središču.

Kako se počutite v novi vlogi, ki vam jo je namenila znamka Cointreau? DitaVT: Všeč mi je. Rada se fotografiram in uživam v fotografiranju stvari, ki se mi zdijo lepe, morda celo bizarne. Ljudem rada pokažem stvari, ki me navdihujejo. Katera je vaša najljubša osebnost na Twitterju? DitaVT: Sledim prijateljem in oboževalcem, ki imajo kaj za povedati in pokazati, večinoma uživam, ker lahko tako stopim v stik s svojimi privrženci, vidim, kaj jih dejansko zanima, odgovarjam na njihova vprašanja in jim pokažem svoj svet. Kaj vam je všeč na Vine? Dita VT: Vine mi je všeč, ker lahko z njim ustvarjam kratke filme, hitre fotomontaže, stvari, ki jih vidim na primer v revijah ali knjigah. Koktajl, ki ste ga pili nazadnje? Dita VT: Cointreau Fizz v hotelu Raphael. Njihov vrt na strehi s pogledom na Pariz je resnično perfekten kraj za šik koktajle.

VIII Golf klub Golf 67 klub VIII 67

105

EVIAN

Poklon čistosti Kot narekuje že tradicija mineralne vode Evian, tudi to leto njihovo limitirano izdajo zaznamuje novi oblikovalski pečat. Nova steklenica Evian se predstavlja v kreaciji libanonskega modnega oblikovalca samouka Elia Saaba.

VIII 67 Golf klub

106

Evian je pred petimi leti poslal na trg svojo prvo steklenico s podpisom svetovno zna-

stostjo, čipko in značilnim podpisom ELIE SAAB in spominja na ženstvene in elegantne

nega oblikovalca oblačil – Christiana Lacroixa. Do danes so steklenico “oblekli” še Jean

kreacije, ki so izrazito vidne v njegovih kolekcijah. Nežna bela čipka je bila nanesena

Paul Gaultier, Paul Smith, Issey Miyake in Courrèges ter Diane von Fürstenberg. Ome-

z arhitekturno natančnostjo, s čimer je še dodatno izpopolnil čisto obliko steklenice.

jene izdaje teh steklenic so bile na voljo v več kot 150 državah sveta, kjer je bilo pro-

Končna kreacija simbolizira brezmadežno izdelavo in prefinjenost, po katerih sta znana

danih prek 10 milijonov primerkov. Evian je letos k sodelovanju povabil libanonskega

tako ELIE SAAB kot evian®. Letošnja steklenica evian® iz omejene izdaje bo na voljo v

modnega kreatorja. ELIE SAAB se ponosno predstavlja kot samouk in izjemen talent v

dveh velikostih: 0,75 l in 0,33 l. Najdete jo lahko v vseh bolje založenih prodajalnah od

kreativnem svetu modne industrije. Steklenica, ki jo je oblikoval, je že sedma v vrsti

meseca decembra 2013 dalje.

velikih imen, ki so prispevala potisk zanjo. Umetnik je svojo stvaritev predstavil s či-

eliesaab.evian.com

KRUG

Večni Krug Hiša Krug je svojo zgodovino obeležila z zgodbo Josepha Kruga, izjemno strastnega, predanega človeka z brezkompromisno filozofijo, ki razume, da je bistvo šampanjca užitek.

VIII 67 67Golf Golfklub klub

108

Zgodba Krug en Voyage je zgodba o popotovanju in pustolovščini, srečanjih in pri-

Olivier Krug želi svojim strankam vsako leto ponuditi vrhunsko izkušnjo okušanja

jateljstvih, ki delijo strast za ustvarjanje najvišje kakovosti. Joseph Krug je s svojo

šampanjca in užitek, ki ga le-ta nudi, ne glede na letne vremenske spremembe. To

predanostjo do grozdja ustanovil prvo in edino hišo šampanjcev, ki so že skozi šest

je človek, ki išče avanture in izzive v izdelavi penečih se mehurčkov in je obseden s

generacij popolnoma enaki, nespornih kakovosti in odličnosti.

pozornostjo do detajlov. Kamor koli gre, da predstavi šampanjce Krug, sreča sorodne duše, ki pritrjujejo brezčasnosti njegove dediščine.

Leta 1848 je bil njegov sin še vedno premlad, da bi prevzel šampanjsko podjetje v

Če poskusimo vse štiri cuvéeje, se nam odkrije bistvo senzacije Krug. Okušanje nas

svoje roke, zato je Joseph Krug za svoje potomstvo zapisal njena temeljna načela v

pripelje do glavne kreacije, šampanjca Krug Grande Cuvée. Krug se začne tam, kjer

majhno knjižico s češnjevo rdečimi usnjenimi platnicami, katerih barva je postala

drugi že končajo z izdelavo šampanjca. Legendarni okus, ki temelji na konkretni real-

simbolna barva Hiše Krug. Na platnice je odtisnil J. Krug, ki pa je kasneje prerastel

nosti, se pridobi v vrču, steklenici, kjer postaja intenzivnejši, globlji. Že šest generacij.

v zaščitni znak blagovne znamke. Knjižico je skrbno zaklenil z majhnim ključkom in

Vsaka steklenica se hrani najmanj šest let v kleti. Z zorenjem pijača tako lahko razvije

hranil kot oporoko v primeru svoje smrti. V njej je opisal vse postopke priprave Krug

svoj popolni okus, prečudovito aromo.

Grande Cuvée, kar predstavlja neprecenljivo dediščino že šestim Krugovim generaci-

Današnji Grande Cuvée je popolna različica ideje Josepha Kruga. Pri dizajnu steklenice

jam, ki sledijo rdeči knjižici in se strogo držijo njenih navodil.

in embalaže je sodelovala tudi prestižna blagovna znamka torbic in usnjene galanterije Moynat. Samo pustolovec, ki prepozna strast Kruga in Moynata, bo prepoznal

Olivier Krug, eden izmed potomcev, šesta generacija in resnični ‘’šampanjer’’, je

Krug en Voyage in njegovo sporočilo. Značilna oblika steklenice, kakovostno usnje v

ponosen, da lahko predstavlja šampanjce Krug po celem svetu. Za njega je značilno,

barvi rdeče češnje, natančno šivanje in ergonomsko oblikovanje. To je Krug en Vo-

da je z eno nogo vedno v svojih ljubljenih kleteh, da je zelo velikodušen in natančen.

yage, brez nalepke. A zaradi njegove poznane edinstvene barve je niti ne potrebuje.

VIII Golf klub Golf 67 klub VIII 67

109

URE

ROLEX OYSTER, ve~ni GMTMASTER II Ko je Pan American World Airways predstavil svoj redni medcelinski let med New Yorkom in Moskvo leta 1959, je bila ura, ki jo je posadka uporabila za navigacijo, prav Rolexov Oyster Perpetual GMT-MASTER kronometer. GMTMASTER je zagotavljal popolnoma čitljivo branje časa v dveh različnih časovnih pasovih, hkrati pa je postal uradna ura podjetja Pan Am, ene najznačilnejših letalskih družb zlate dobe civilnega letalstva.

"MILLE MIGLIA ZAGATO" CHRONOGRAPH Chopard

KOLEKCIJA VENEZIA

predstavil

ekskluzivno,

tehnično dovršeno in nezgrešljivo uro, ki je delo milanskega oblikovalskega studia

Kakovost je lastnost, zakoreninjena v zgodovinske vrednote

Zagato in modne hiše Chopard. Odlično

znamke Morellato, in torej spremlja vse njene generacije

znanje obeh je že pri prvem sodelovanju

proizvodov. Morellato se zgleduje po italijanski tradiciji,

obrodilo pravo mojstrovino, neverjetno

po estetiki in lepoti renesanse, kar izžareva tudi kolekcija

zaželjeno omejeno izdajo ikonske ure

Venezia. Prav ta črpa navdih iz romantičnih Benetk in je

Mille Miglia, ki jo odlikujeta italijanska

prežeta z ženstvenostjo ter eleganco.

strast in švicarsko znanje mehanske popolnosti, povezana z ljubeznijo do klasičnega motošporta.

CERTINA DS2 Moški kvarčni modeli predstavljajo kombinacijo napredne tehnologije in ekskluzivnega dizajna. Model Certina DS2 je ustvarjen iz nerjavnega jekla, čistine 316L, in primeren tako za športne kot vsakodnevne aktivnosti. Je vzdržljiv, za kar se lahko zahvali konceptu dvojne varnosti (Certina DS Concept). Pred praskami ga varuje safirno steklo, časomer pa tesni do 100 metrov globine.

Ulysse Nardin Freak Cruiser Prestižni švicarski urarji Ulysse Nardin so prenovili svojo najbolj popularno uro Freak, znano po edinstvenem prosto plavajočem mehanizmu carrousel-tourbillon. Ura, prvič zasnovana v letu 2001, se ponosno predstavlja z novim modelom Freak Cruiser. Njegovo 45 mm široko ohišje je na voljo v 18-karatnem roza ali belem zlatu, z dvojnimi safirnimi kristali, kar pomeni, da ima tudi svojo ceno.

VIII 67 Golf klub

110

Orbico d.o.o., Verovškova 72, 1000 Ljubljana

Store Name

newspaper margin: 505mm type safety: 480mm

Meet the new Dramatically Different Preizkusite nov Moisturizing Lotion+ Moisture stays in. Skin feels soft.Moisturizing Has a healthy glow. Dramatically Different Lotion+ With a new complex, our formula now strengthens skin’s own moisture barrier by 54%. The same: that clean, silky texture that disappears into skin. Making this the best time to meet our entire 3-Step System for great, glowing skin.

Koža zadrži več vlage, je mehka in dobi zdrav sijaj.

3-Step Nova Skin Care. Clean. Purify.zaščitno Glow. Dermatologist-developed, customized formula okrepi vlažilno pregrado kože za 54%. formulas: 1. Facial Soap, Liquid, 200ml, 00.00; or Bar, 100g, 00.00; 150g, 00.00. 2. Clarifying Lotion, 200ml, 00.00; 400ml, 00.00. 3. NEW Dramatically Different Moisturizing Lotion+. Or Gel, the oil-free favourite. Each 50ml, 00.00; 125ml, 00.00. Now, great skin is yours for just 00.00. 21-day supply of your skin’s Liquid Facial Soap, 50ml; Clarifying Lotion, 100ml; NEW Dramatically Different

CHANEL

Kaj pa,če bi

Chanel sklatil luno z neba? Tej ideji nikakor ne manjka drznosti in podobno je tudi v poeziji. Še kako pa bi to lahko prisodili Gabrielle Chanel, saj njeno navdušenje nad astrologijo ni bilo nikoli strogo varovana skrivnost. Ura J12, prva ikonska ura 21. stoletja, ki je popolnoma spremenila uporabo materialov v dragocene, visokotehnološke, kot je keramika, ponovno izkazuje svojo veliko strast do inovacij, brez da bi pri tem izgubila eno VIII 67 67Golf Golfklub klub

112

samo unčo svojega neponovljivega čara. Deset let potem, ko je bila potrjena bela barva kot del urarske galaksije, gre ura J12 še dlje, še višje, v vesolje, v osrčje roja kometov, vse do lune. A tokrat ji je bistveno ohranjanje neskončne lepote sanj – kot beli sij večera v soju polne lune. Z mešanjem sodobnosti, elegance in čistosti. To je J12 Moonphase, s povsem novim sijajem luninih men.

Spogledujoč se z zvezdami, se J12 Moonphase odpravlja na povsem novo pot, ki združuje tehnično dovršenost in izjemno prefinjeno obliko. Kompleksen urni mehanizem prikazuje lunine faze, prvi krajec, polno luno, zadnji krajec in mlaj. Za razliko od drugih ur, kjer se faze pojavijo v majhni odprtini, jih J12 Moonphase prikazuje kot komplikacijo na okroglem globoko modrem disku, penečem se kot zvezdna poletna noč. Komplikacija se nahaja na spodnji polovici številčnice, na šestici, in ima tudi serpentinasti kazalček iz poliranega jekla, ki kaže na ustrezno fazo meseca. S to konstelacijo nebesnih figur J12 Moonphase odpira novo poglavje v sagi ustvarjanja ur znamke Chanel. Centralni kazalec, ki ima konico v obliki polmeseca, usmerja pogled na datum – številke od 1 do 31 pa se nahajajo na obrobju številčnice in obkrožajo tistih dvanajst, ki prikazujejo čas. Luneta, obroč okoli urinega stekla, je pri J12 Moonphase iz visokotehnološke keramike, Chanel pa ponuja tudi luneto, posuto z diamanti. V črni ali beli keramični različici, iz čistih diamantov ali v draguljasti različici iz titansko obdelane keramike ura J12 Moonphase koncentrira v svojih genih vso klasično moč zapeljevanja in ustvarjalnega duha znamke Chanel. Vraževerni kot Gabrielle Chanel ali ne, luna ima velik vpliv na ljudi. Pogled na njeno preoblikovanje od mlaja do ščipa in prečudovita urarska zgodba vam lahko polepšata še tako neprijeten dan. Zaupajte Gabrielle Chanel! VIII Golf klub Golf 67 klub VIII 67

113

BMW

Petica za prave moške

VIII 67 Golf klub

114

Najuspešnejši Sports Activity Vehicle na svetu postavlja nove standarde na področju užitka v vožnji, luksuza in inovacij. BMW X5, prvo vozilo iz razreda Sports Activity Vehicle in najbolje prodajani avtomobil na svetu v tem razredu, preko 1,3 milijona prodanih vozil od prve generacije do danes, piše novo poglavje v svoji uspešni zgodovini.

BMW s tretjo generacijo X5 znova postavlja nove mejnike na področju mogočne oblike, prostorne notranjosti ter luksuza, raznovrstnosti, užitka v vožnji, učinkovitosti in inovativnih elementov opreme. Novi BMW X5 ponuja strankam zanesljiv zaokrožen paket opreme, ki zadosti najzahtevnejšem in najrazličnejšim potrebam voznikov. Stranke, ki si želijo bolj individualizirati zunanjost in notranjost vozila, lahko konfigurirajo osnovno opremo avtomobila s paketom M Sport ter paketoma notranjosti in zunanjosti Pure Experience in Pure Excellence. Osrednji gradniki doživetja za volanom novega BMW X5 so ekskluziven ambient notranjosti z luksuznim dizajnom, visokokakovostni materiali in inovativne funkcije za povečanje udobja. Osnovno vgrajen sistem štirikolesnega pogona BMW xDrive (razen za BMW X5 sDrive25d) je mogoče dopolniti z elektronskim nadzorom zmogljivosti v sklopu dodatne opreme paketov Dynamic, Comfort in Professional. Paket nastavitve podvozja Dynamic vključuje aktivno vlogo stabilizacije nihanja karoserije, t. i. Dynamic Drive, za usmerjeno izboljšanje športnih atributov upravljanja avtomobila. Paket Comfort, z zračnim vzmetenjem na zadnji premi in elektronskim nadzorom blažilnikov, ponudi več udobja v vožnji. Prilagodljivo M-podvozje v sklopu paketa M Sport prav tako krasi elektronski nadzor blažilnikov in zračno vzmetenje zadnje preme, vključuje pa tudi posebno športno uglašeno podvozje. Nazadnje pa je tu še paket Professional, ki združuje elemente nastavitev Comfort in Dynamic. S tem paketom lahko vozniki izbirajo med opazno večjim udobjem in značilno športno zmogljivostjo BMW. Izbor motorjev, ki so na voljo od vstopa modela na trg, sestoji iz motorja V8, ki proizvede 330 kW/450 KM za BMW X5 xDrive50i in 190 kW/258 KM, in šestvaljne vrstne dizelske pogonske enote v BMW X5 xDrive30d. Pridružuje se jima še M Performance Automobile v obliki BMW X5 M50d. Vsi modeli izpolnjujejo emisijski standard EU6. Tehnologija BMW EfficientDynamics omogoča vsem različicam Sports Activity Vehicle, da združijo večjo zmogljivost z nižjo porabo goriva in nižjimi vrednostmi emisij CO2. Povečanje učinkovitosti v primerjavi s predhodnim modelom omogočajo ukrepi, ki vključujejo tehnike uporabe inteligentne lahke konstrukcije in optimizacijo aerodinamike ter zagotavljajo, na primer, novemu BMW X5 xDrive30d najboljše vrednosti količnika zračnega upora (Cd) v svojem razredu – 0,31. Najobsežnejši sklop elementov BMW ConnectedDrive doslej vključuje inovativne sisteme za pomoč vozniku, nekateri od njih pa veljajo za edinstvene v konkurenci BMW X5. Sports Activity Vehicle prav tako navdušuje z izjemno praktičnostjo, ki se najbolj reprezentativno kaže v osnovni deljivi/zložljivi zadnji klopi v razmerju 40 : 20 : 40, prostornosti prtljažnika, ki ga je mogoče s 650 povečati na 1.870 litrov, ter tretji vrsti z dvema dodatnima sedežema v sklopu dodatne opreme. Oblika zunanjosti je elegantna zmes robustne navzočnosti in dinamičnega talenta. Značilni oblikovni elementi BMW združujejo nesporno navzočnost, robustnost in raznovrstnost, ki dajejo modelom BMW X prepoznavni videz. Ta oblikovni jezik pa je pri novem BMW X5 sedaj moderno in privlačno posodobljen. Razmerja tretje generacije Sports AcVIII 67 Golf klub

116

tivity Vehicle zopet opredeljujejo kratek sprednji previs, dolga medosna razdalja, pokončna A-stebrička in kratka razdalja med sprednjo premo in instrumentno ploščo. Posebno močna oblika BMW-ledvičk, ki so nameščene znotraj trikotnika dvojnih okroglih žarometov, sprednjih luči za meglo ter izvedenih linij odbijača v obliki črke X, prav tako priča o genih modelne serije BMW X. Novi BMW X5 ima izjemno široko postavljene ledvičke, ki se raztezajo vse do enot žarometov, medtem ko značilni dvojni okrogli BMW-žarometi segajo globoko v stranske panele avtomobila. Svetlobni obroči so na spodnji strani ravni, zgornji rob pa je obdan s poudarjenimi LED-lučmi. Ukrivljeni kromirani vložki in jasna tridimenzionalna oblika luči poudarjajo sofisticirani značaj avtomobila. Sprednje LED-luči za meglo se lahko izbere v sklopu dodatne opreme, medtem ko dodatna oprema prav tako ponuja prilagodljive LED-žaromete s horizontalno nameščenimi diodami na sredi svetlobnih obročev. BMW X5 xDrive50i in BMW X5 M50d sta osnovno opremljena s ksenonskimi žarometi. Sprednji odbijač s stranskimi odprtinami za zrak na zunanjih robovih dodatno usmerja pogled na širok kolotek in čvrst stav novega BMW X5. Izjemni zaščitni elementi podvozja avtomobila pa podčrtajo robusten in raznovrsten karakter vozila. Premierno se pri modelu BMW X predstavljajo tudi zračne zavese, ki zmanjšujejo zračni upor. Te vertikalne odprtine usmerjajo zrak okoli obokov koles, kjer se ustvari zračna zavesa, nato pa se pretok kontrolirano nadaljuje preko zračnikov v stranskih panelih. Stranska oblika BMW X5 usmerja posebno pozornost na moč in športno zmogljivost avtomobila. Natančno usmerjene linije se dvigajo proti zadku in ustvarjajo dinamično klinasto obliko ter prekinejo napete površine okoli sprednjih stranskih panel, vrat in obokov zadnjih koles. Nastala igra svetlobe in senc naglasi športnost in agilnost Sports Activity Vehicle. Pokončen sprednji del avtomobila z naprej usmerjenimi BMW-ledvičkami izriše privlačno postavo ob pogledu s strani. Značilna kovana linija BMW pa se postopoma dviga od enot žarometov preko vratnih kljuk v zadnje luči. Linija se poveže s karakterno linijo, ki se vije iz zgornjega roba zračnikov, ter drugim, bolj očitnim pregibom nad stranskimi odbijači in napne površine bokov vozila močno v zadek. Jasna razdelitev med močno karoserijo in potniško celico, ki z velikimi okenskimi stekli ustvarja občutek svetlosti in prostornosti, je dobro vidna tako ob pogledu od zadaj kot od strani. Horizontalne linije na dvodelnem pokrovu prtljažnika in okoli zadnjega odbijača poudarjajo širino in robustno držo novega BMW X5. Tanke, tridimenzionalne vrste LED-diod dvodelnih zadnjih luči v obliki črke L ustvarjajo fascinanten izgled ponoči. Novi BMW X5 je tudi prvi model blagovne znamke, ki je opremljen z aerodinamičnimi metlicami brisalcev. Ti črni elementi, ki usmerjajo pretok zraka, so povezani s strešnim spojlerjem in pripomorejo, da se optimizirajo aerodinamične lastnosti vozila. Zaključek zunanjosti novega BMW X5 je na voljo v 11 barvnih odtenkih, med katerimi je tudi nov kovinski zaključek Sparkling Brown Brilliant Effect. Golfske palice imajo tako zagotovljeno povsem novo mesto, kjer bodo varno pripravljene za nove zmage in izjemne udarce na golfskih zelenicah.

Golf klub VIII 67

117

PO VRO^EM ASFALTU

Maserati ghibli Maseratijeva družina se je nedavno povečala še za enega člana, limuzino ghibli, ki predstavlja cenejšo in bolj čvrsto verzijo modela quattroporte. Maserati ima poleg ugodne cene vozila in ob italijanskem šarmu že dolgo tradicijo ustvarjanja športnih avtomobilov. Ghibli je prvi model maseratija z dizelskim motorjem. Ima 3.0-litrski V6 turbodizel motor z 275 konjskimi močmi. Za pospešek od 0–100 km/h potrebuje 6,3 sekunde. Za bencinske motorje pa sta pripravljeni dve verziji (šibkejša in močnejša) motorja. Vsi trije motorji (dizelski in oba bencinska) so povezani z 8-stopenjskim avtomatskim menjalnikom. Moč se kot pri vseh do sedaj prenaša na zadnjo os vozila, pripravlja pa se verzija vozila na štirikolesni pogon.

Volvo koncept XC coupé Volvo koncept XC coupé je bil predstavljen v septembru in ob tem deležen mnogih pohval in nagrad. Kot prvi izmed treh dizajnerskih študij prikazuje, kako se lahko slavna tehnologija varnosti in sodoben skandinavski aktivni življenjski slog združita v novo arhitekturo. Premierno se bo predstavil na severnoameriškem avtosalonu (NAIAS) 13. januarja. Ob vsem tem pa je prikazal tudi to, kako bi lahko izgledala razmerja in vsestranskost nove platforme SPA (Scalable Product Architecture), ki bo podprla vsa srednja in velika vozila v prihodnosti tega podjetja.

VIII 66 Golf klub

118

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 0592 53068

info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Jan Kovačič Slavko Papler Andreja Lajh Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 67, november/december, letnik VIII

Moški intervju Božidar Zajc • Ženski intervju Veronika Perc Gruškovnjak • Vampirski Texas Scramble • IMC&OT • BMW Masters • HSBC Champions 2013 • Maldivi

MOŠKI INTERVJU

« Samo kapljica N°5 in nič drugega » N°5 iN MARiLYN MONROE

sp_Golf club_270X350_n5_guido_2013_slovene.indd 1

VIII 67 Golf klub

120

Božidar Zajc

iNSiDE-CHANEL.COM

VAMPIRSKI TEXAS SCRAMBLE • IMC & OT

16/10/13 15:42

Foto: Chervo

ŽENSKI INTERVJU

Veronika Perc Gruškovnjak • BMW MASTERS • HSBC CHAMPIONS 2013 • MALDIVI

ROGER FEDERER GENTLEMAN WINNER MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO PITJE ALKOHOLA ŠKODUJE ZDRAVJU! www.eshop.dvc-plus.si . www.moet.com

Darilni kompleti skodelic LIVE HAPPilly od 31,72 EUR

Kavni aparat X7.1 Iperespresso 213,50 EUR

Kavni aparat Y3 Iperespresso 139,00 EUR

Kava illy v zrnju ali mleta 250 g, več vrst 7,73 EUR

Kava v kapsulah Iperespresso 21 kapsul, več vrst 10,09 EUR

Trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, Ameriška ulica 8, Ljubljana, T 051 620 520 | Trgovina Espresso, Fajfarjeva ulica 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

Št. 67, november/december, letnik VIII

Moški intervju Božidar Zajc • Ženski intervju Veronika Perc Gruškovnjak • Vampirski Texas Scramble • IMC&OT • BMW Masters • HSBC Champions 2013 • Maldivi

« Samo kapljica N°5 in nič drugega » N°5 iN MARiLYN MONROE

iNSiDE-CHANEL.COM

MOŠKI INTERVJU

Božidar Zajc VAMPIRSKI TEXAS SCRAMBLE • IMC & OT

ŽENSKI INTERVJU

Veronika Perc Gruškovnjak • BMW MASTERS • HSBC CHAMPIONS 2013 • MALDIVI