Golf klub 74 by House of luxury old

Moški intervju Dušan Baraga • Ženski intervju Liljana Bati~ • Dnevnik Pro Am • The Evian Championship • Ryder Cup • 2. jack Daniel's golf turnir • Paris Saint-Tropez

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Št. 74, oktober, letnik IX

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

Dušan Baraga

ŽENSKI INTERVJU

Liljana Batič

DNEVNIK PRO AM • THE EVIAN CHAMPIONSHIP • RYDER CUP • 2. JACK DANIEL'S GOLF TURNIR • PARIS SAINT-TROPEZ

PRISTEN ITALIJANSKI OKUS V TRENUTKU.

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291, trgovine Spar in Interspar po vsej Sloveniji ter na www.espresso.si

PROMANDS d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 25, 1000 Ljubljana

IX 74 Golf klub

DAMEKS D.O.O. MIKOLOŠIČEVA CESTA 6 1000 LJUBLJANA

IX 74 Golf klub

MAXMARA.COM

VSEBINA

Vsebina oktober 14 14

Uspela brdi in "hole in one"

Dušan Baraga

24 Strastna golfistka

Liljana Batič

34 Vadba z ročkami

Sunny vaje - Jan Kovačič

Kako se primerno ogreti pred igro golfa

Šola golfa - Grega Perne

42 Prave dame in njihovi odlični udarci

Audi Ladies Cup 2014

46 Dnevnik Pro Am za pokal Debitel

Dnevik Pro Am

52 2.Jack Daniel's Family of Brands

2. JACK DANIEL'S FAMILY OF BRANDS GOLF TURNIR

CANALI

IX 74 Golf klub

CHANEL

Faber Castell N'Ice pen

VSEBINA

Kot ptica

The Evian Championship

Ryder Cup

64 McIlroy pripeljal Evropo do zmage 68 Canalijev svet golfa

Canali

Max Mara torbice

72 Lepota interijerja

Pariz Saint-Tropez

84 Črni absolut

Chanel

96 Utrip Skandinavije

Boss Hugo Boss

92 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ...

Bridgestone, Adidas Golf, FootJoy, Ogio, Nike, GolfBuddy, Pure Grips, Srixon, Puma, Chanel, Yves Saint Laurent, Burberry, Una Skincare, Bioeffect, Guerlain, Zoya, Elisabeth Arden, Estee Lauder, Jean Paul Gultier, Givenchy, Hugo Boss, Keepcup, Rimowa, Samsung, Molteni&C., Res, Lube, Poliform, 1001 Cvet, Moet&Chandon, Henessy, Godiva, Jack Daniel’s, Manner, Gucci, Cellini, Pomelatto, Cartier, Calvin Klein, Mercedes Benz, Land Rover

MERCEDES

IX 74 Golf klub

HUGO BOSS

je uradna revija

KRISPERJEVA HIŠA PRODAJA PRESTIŽNIH STANOVANJ V starem mestnem jedru Ljubljane, nasproti Robbovega vodnjaka in Mestne hiše, smo v stari meščanski hiši zgradili dvanajst sodobnih in razkošnih stanovanj s površinami od 90 do 200 m2. V objektu se s sodobnimi materiali prepleta bogata preteklost z baročnim pečatom. Stanovanja z velikimi dnevnimi prostori črpajo svetlobo tudi iz osrednjega atrija, terase zgornjih stanovanj pa ponujajo čudovit razgled na bližnji Ljubljanski grad. Pročelje hiše krasi kipec slavnega avstrijskega skladatelja in dirigenta pozne romantike Gustava Mahlerja (1860–1911), ki je nekaj časa prebival in ustvarjal prav za temi zidovi pri svojem prijatelju Antonu Krisperju, sinu bogate trgovske družine.

POSTANITE DEL UTRIPA MESTNEGA JEDRA

GSM: +386 51 270 800

www.krisperjevahisa.si

UVODNIK

Fotografija: Peak Performance

epa spoznanja

Precej lepih spoznanj prinese človek s popotovanj, predvsem zaradi srečevanja s

področju – naša revija prinaša kratek povzetek o tekmovanju, fotografije, na

številnimi različnimi kulturami in različnimi pogledi na svet. Čeprav se Slovenci,

katerih so oblačila za gala večerjo, podelitev nagrad in sploh za igro ter trening.

ki smo bolj tako po domače, kar bojimo drugačnosti, predvsem česa novega ...

No, kakor koli se boste oblekli ali se morda na golfske zelenice pripeljali kar

Prehitro smo zadovoljni s tem, kar je in kar imamo – vse je dobro, da le ni drugače

v novem prečudovitem mercedesu 500 PLUG IN HYBRID razreda S, ki so nam

ali še hujše, slabše, ker bi lahko izgubili še tisto, kar imamo. Spremembe sem

ga predstavili v Kopenhagnu, vam priporočamo, da se, ko igrate golf, čim bolj

se zato še toliko bolj razveselil: potovanja na Dansko in Švedsko, v Kopenhagen

zabavate. In ne pozabite na odlični ameriški viski – za tiste z izbranim okusom

in Malmö, na povabilo avtomobilske znamke Mercedes-Benz. Pričakali so nas

imajo tudi posebne različice, ki morajo biti na varnem v vaši domači omarici.

strokovnjaki iz sveta golfa, iz organizacije R & A, ki skrbi za golfsko promocijo in

Tako na varnem, kot sem se ob sprehajanju po sejmu umetnin in dragega nakit

razvoj golfa v svetu, z najstarejšega golfskega igrišča St. Andrews, in prav z njimi

La Biennale počutil tudi sam. Na stotine varnostnikov in na stotine umetnin, ki te

in s kolegi iz golfskih uredništev po svetu smo pozno v noč in nato še nekaj dni

prevzamejo druga za drugo in vsaka po svoje. Precej podobno kot pri zares dobrih

razglabljali o sodobni golfski sceni in trajnostnem razvoju.

udarcih in vrhunsko urejenih golfskih zelenicah. Upam, da bodo lastniki vsaj nekaterih igrišč razmišljali v to smer: da urejeno igrišče in spremljajoče dejavnosti

Na domačih tleh smo bili priča posebnemu golfskemu turnirju, ki ga organizatorji

privabljajo igralce in obiskovalce, ki se jih dandanes nihče več ne otepa. Kot

pripravijo pod okriljem znamke ameriškega viskija, katere ustanovitelj je bil

poslušam ob obiskih igrišč, so dobrodošli prav vsi. S kvalitetnim servisom in

rojen ravno septembra meseca, in tako je bilo druženje ob in na golfskem igrišču

novimi ponudbami se zagotovo da marsikaj storiti.

toliko bolj prijetno in seveda pod nepozabnim vtisom, ki ga je zapustil gospod Jack Daniel. Tudi italijanska moška modna znamka Canali praznuje, letos svojo 80. obletnico ustvarjanja. Že nekaj let je spremljevalka enega največjih golfskih

Dejan David Kemperl

dogodkov, tekmovanja Ryder Cup. Tokrat je ponovno opremila evropsko ekipo

ddk@golf-klub.si

in jo stilirala v skladu z golfsko tradicijo in sodobnimi smernicami na modnem

IX 74 Golf klub

DUŠAN BARAGA

IX 74 Golf klub

Gospod Dušan Baraga, dr. med., spec. spl. med., se je kot otrok želel ukvarjati z naravoslovjem; bolezen, ki jo je preživljal v otroštvu, ga je kasneje privedla do odločitve, da postane zdravnik. Zbiral je metulje in hrošče, se kot osnovnošolec navduševal nad odkritjem dvojne vijačnice, kot gimnazijec pa sodeloval v mnogih naravoslovnih projektih. Rad potuje, raziskuje rodoslovje in igra golf. Slednje zaradi sprostitve in odklopa, sploh pa takrat, ko igra s prijatelji iz študentskih let.

spela brdi in 'hole in one' IX 74 Golf klub

DUŠAN BARAGA

Gospod doktor, o čem ste sanjali kot otrok? V bistvu sem že kot otrok imel naravoslovno žilico. Zato zbirka metuljev in hroščev pa osnovnošolsko navdušenje nad odkritjem dvojne vijačnice Francisa Cricka in Jamesa D. Watsona, potem ko mi je v roke prišla Watsonova knjiga Dvojna vijačnica. Zdela sta se mi kot čudodelnika, ki znata gledati v celico in brati skrite zapise v njej. Kot gimnazijec sem sodeloval v kar nekaj naravoslovnih projektih, verjetno pa je na mojo poklicno odločitev najbolj vplivala bolezen v otroštvu, ko sem pogosto potreboval zdravnika in bil navdušen, ker so z novimi zdravili znali pomagati pri težkih napadih astme.

Danes pogosto beremo o tem, da se Slovenci premalo ukvarjamo s športom. Kaj menite o tem in s katerimi težavami se soočajo ljudje, ki prihajajo k vam najpogosteje? Glede športa drži. Ampak izgleda, da smo Slovenci nagnjeni k ekstremom: imamo zelo navdušene športnike, ki že kar pretiravajo, in druge, ki gredo v drugo skrajnost. Nič od tega ni dobro. A stvari se izboljšujejo. Pojavljajo se različne možne aktivnosti glede posameznikovega okusa, starosti, želja itd.

Kaj menite o organiziranosti našega zdravstvenega sistema in glede razmerja med zdravniki s koncesijami in tistimi v splošnih ambulantah? O organizaciji zdravstvenega sistema ni moč povedati veliko dobrega. Po drugi strani pa vseeno nekako funkcionira in še vedno so na voljo storitve, ki npr. marsikateremu Američanu niso dostopne. Ljudje so bolj zadovoljni s koncesionarji, obiskujejo jih skoraj vsi zagovorniki ohranitve starega sistema. Tega ne morem razumeti; verjetno to delajo s figo v žepu. Za “rajo” bo dober stari sistem, ostali bomo pa obiskovali koncesionarje, ker so načeloma bolniku prijaznejši. To je seveda jasno, saj si način svojega dela in sodelavce izberejo sami. Jaz nisem koncesionar, verjetno nisem bil dovolj iznajdljiv. Trudim pa se, da bi bilo moje delo v ambulanti vsaj tako kakovostno, kot je delo zdravnika koncesionarja, vendar sem v mnogih stvareh vezan na odločitve vodstva – tako recimo nikakor nisem mogel priti do referenčne ambulante, ki bi jo odprl prvi dan, če bi bil koncesionar. Poleg tega gre veliko sredstev v sistemu za plačevanje administrativnega dela, ki se izvaja v vsakem majhnem zdravstvenem domu, za plačevanje direktorjev, ki skoraj ne morejo

IX 74 Golf klub

odločati o ničemer, ker so sredstva ZZZS predpisana in določena in bi za to potrebovali malo boljšega ekonomista. Menim, da bi bilo zdravstvo na primarnem nivoju veliko cenejše, če bi ga opravljali koncesionarji. Potreben bi bil seveda ustrezen nadzor financiranja. Naloga države pa je zagotoviti ustrezno urgentno službo in še nekaj zadev, ki pač morajo biti v domeni države ali ustreznih institucij.

Vas kdaj zamika, da bi odšli iz Zdravstvenega doma dr. Božidarja Lavriča v Cerknici in se zaposlili v kateri od ljubljanskih ambulant s koncesijo? Pošteno povedano, sem bil že z obema nogama na tem, pa so se stvari tako obrnile, da sem ostal, kjer pač sem. Verjetno mesto ni zame. Pravzaprav sem si kot študent medicine želel delati v kakem odročnem predelu Afrike ali Madagaskarja. Pa se ni izšlo. Saj ne, da ne delam rad v svoji ambulanti. Prava družinska ambulanta je, le obremenitve so prevelike. Še bolj kot nad Zdravstvenim domom sem razočaran nad lokalno politiko. Delam namreč v zelo ruralni ambulanti na zdravstveni postaji, kamor mladega zdravnika ne vleče prav preveč. Potrudil sem se, da sem se usposobil za mentorja mladim študentom in specializantom. Seveda študentje ne drvijo trumoma v ambulante, ki so nekoliko oddaljene od večjih mest, zato sem na naši občini predlagal, da bi za čas prakse ponudili brezplačno stanovanje in s tem morda koga prepričali, da ostane. A je bil odgovor negativen, zavit v goro birokratskih zapletov in težav. Potem sem se odmaknil od vseh tovrstnih dogajanj in se res posvetil samo delu s pacienti – skušam biti čim boljši zdravnik. Ne uspe mi vedno, a zaenkrat imam še nekaj energije. Tudi zato, ker sem po srečnem naključju mentor zelo nadobudni mladi specializantki, ki jo veseli delo družinske zdravnice. Tako je še nekaj upanja, da se bomo kdaj kot bolniki in upokojenci lahko obrnili na kvalitetnega družinskega zdravnika, ko ga bomo potrebovali. Poleg tega so moji otroci že odšli od doma, in če bo priložnost, bom lahko kakemu zainteresiranemu študentu ponudil bivanje v moji hiši, če si bo zaželel prakse v resnični družinski ambulanti. Veliko svoje energije posvečam tudi delu v našem društvu bolnikov, izobraževanju bolnikov, usposabljanju kroničnih bolnikov, da postanejo odgovorni bolniki in partnerji pri zdravljenju svoje bolezni. Skušamo tudi postaviti temelje organizaciji ruralnih zdravnikov v Sloveniji, tam pomagam s svojim poznavanjem računalništva. Sodelujem tudi pri projektu spletnega izobraževanja, ki je ena od možnosti oz. priložnosti ravno za zdravnike v ruralnih okoljih.

Jesen je čas prehladov, viroznih obolenj. Kako se lahko najbolje zaščitimo oz. poskrbimo za to, da se tovrstnim nadlogam izognemo? Če se začnemo nanje pripravljati sedaj, je že kar prepozno. Res je veliko odvisno od tega, kakšno doto smo glede odpornosti dobili od prednikov, a mnogo se da tudi spremeniti, popraviti ali prilagoditi. Predvsem se mi zdi, da je pomembno naše pravilno odzivanje na vsakdanji stres. V svetu, v katerem živimo, in v naših službah smo izpostavljeni nenehnim stresnim situacijam. Postaviti si moramo neke trdne vrednote, kaj je pomembno, za kaj se je potrebno “sekirati” in katere stvari so nepomembne. Potrošniško naravnana družba je vrednote postavila povsem na glavo. Ukvarjamo se s tem, ali imamo avto, ki je 'in' znamke, in zadnji tip mobitela, ob tem pa si nekateri ne morejo kupiti kruha. Stres pa zmanjšuje našo odpornost. Drugi pomembni dejavnik je prehrana. Velikokrat na hitro in enkrat na dan zaužijemo nekvalitetne kalorije, ki bi zapackale še tako robusten motor. In tretja stvar je gibanje, sprostitev v naravi. Ta dejavnost bi morala biti konstantna, zaželena in netekmovalna.

Kaj bi po vašem mnenju pomagalo uravnotežiti javno zdravstvo? Če bi poznal odgovor, bi šel za ministra. Vsekakor mislim, da bi bilo potrebno zmanjšati birokratski način delovanja, prepovedati birokratom, da sprejemajo stalno nove predpise, ki so sami sebi namen ali pa celo otežujejo normalno delo. Odpustiti bi morali vsakega, ki predlaga nove predpise, nagraditi pa tistega, ki predpis ukine ali združi dva, predvsem pa predpisu da funkcionalnost. No, malo za šalo. Menim, da bi bilo delo na primarni ravni boljše – verjetno cenejše, če bi ga opravljali koncesionarji. To bi prineslo tudi nov denar v sistem. Pred tem pa bi bilo potrebno urediti delovanje 24-urnega varstva, ki je pri nas predrago in prebogato. Seveda pa si nihče ne upa zmanjšati nekaterih pravic. Urgentno službo bi bilo treba prenesti na mlade zdravnike in zdravstvene tehnike (paramedike). Pospešiti sodelovanje prostovoljcev, gasilcev v delovanju urgentnih enot. Na sekundarnem nivoju je potrebno jasno ločiti, kaj je javno in kaj zasebno. Vsi bi se morali zavedati, da je korupcija tudi to, če po zvezah prej prideš do kake storitve v javnem sistemu ali če neupravičeno dobiš napotnico za bolj urgentno obravnavo, kot je potrebna. Zagotovo je na višjem nivoju potrebno urediti javno naročanje. Zaradi menjavanja vlad in ministrov precej zaostajamo za vso Evropo na področju informatike v zdravstvu. Zapravili pa smo že nekaj proračunov za izgradnjo sistema. Včasih moraš prenašati dokumente z enega do drugega okenčka v isti ustanovi. Za zjokat! In kršitve dogovorov? Potrebno bi jih bilo učinkovito sankcionirati.

Se vam zdi, da nam primanjkuje mladih zdravnikov? Na kaj pa ste najbolj ponosni pri vašem odnosu do strank, ki so vas izbrale za svojega osebnega zdravnika? Kljub temu da sem zaposlen v javnem zavodu, se trudim delati, kot bi šlo za “mojo” ambulanto. Kako uspešen sem, bi morali vprašati moje stranke. Zavedam se, da ne gre brez napak, še posebno ne, ker nas je država obremenila nad vse razumne meje. Ljudi to niti ne zanima; želijo kvalitetno oskrbo. In prav imajo. Le da so njihove pritožbe usmerjene na nas, ker do tistih, ki so odgovorni za tako stanje, ne morejo. Mladih zdravnikov nam seveda močno primanjkuje, čeprav jih je kar nekaj prijavljenih na Zavodu za zaposlovanje, a jih zdravstveni zavodi ne smejo zaposliti. Največ se prihrani, če ni potrebno dati še ene plače. Kvaliteta dela zaposlenih pa seveda pada. Javno mnenje so politiki in mediji privedli do absurda, ki se sedaj kot bumerang vrača v obliki vedno slabše zdravstvene oskrbe. Skoraj ne morem razumeti tistih mladih zdravnikov, ki še vztrajajo in čakajo na delo v Sloveniji. Splošna klima je tako zelo slaba, da še sam včasih pomislim, da bi kljub letom šel delat v kak bolj urejen sistem, ki delo zdravnikov ceni.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Motivacija je zadovoljstvo bolnikov, rešen primer, ozdravitev, doseženo ravnotežje, srečen zaključek.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Na žalost nič od tega. Če hočem vsaj približno spremljati napredek medicine, namesto knjige vzamem v roke strokovno revijo ali računalnik in spremljam kako konferenco. Kakšno knjigo pa vseeno preberem med dopustom. Moj pes me prisili, da grem na sprehod z njim – pri tem je zelo vztrajen. Rad gledam tudi filme, a bolj zato, da odklopim možgane, dogajanje pa teče brez pretiranega umskega napora. Zanimajo me napredek tehnike in dosežki znanosti, rad gledam dokumentarne oddaje in rad potujem, a mi za to zmanjkuje časa. Alkohola skoraj ne uživam, saj mi vino prej pomeni prometno nesrečo kot užitek.

IX 74 Golf klub

DUŠAN BARAGA

IX 74 Golf klub

DUŠAN BARAGA

Asociacije ob besedi golf? Sprostitev in odklop. Na golfu kar pozabim na preostali svet in se pač spoprijemam z žogico, ki noče tja, kamor bi si želel. A ko gre, je veselje res veliko.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Odvisen sploh nisem in tudi igram ga bolj slabo. Želel bi si lepše udarce, to, da me žogica uboga. A časa za izpopolnitev trenutno ni dovolj.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Golf sem pogosto gledal na televiziji. Ne turnirje v celoti, samo poročilo ali kratek odlomek o dogajanju. Zdelo se mi je zanimivo, in velikokrat sem si rekel, da bi bilo potrebno poskusiti. Ampak golf je imel prizvok elitnega športa, tega pa ne maram. Potem pa so se razmere malo spremenile. Smučanje sem opustil zaradi bolezni, ki se je pojavila verjetno zaradi preveč stresa, in vedel sem, da potrebujem nekaj, kar mi bo pomagalo pri sprostitvi. Poskusil sem torej z golfom, ki je bil že dolgo na moji polici želja.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Začel sem v Arboretumu pri trenerju Romanu Slekovcu. Naučil me je osnov, predvsem pa tega, da je pri vsem najpomembnejša lepota zamaha. Do nedavnega sem se še srečaval z njim. V bistvu iz golfske sfere nisem poznal nikogar, v njegovem golf klubu pa sem spoznal nekaj golfistov. Potem sta golf začela igrati tudi prijatelja iz študijskih let, s katerima se tudi drugače še vedno družim. Doma sta iz Lipice, kjer tudi igrata, zato sem se še sam pridružil tamkajšnjemu klubu in skupaj igramo, ko najdemo čas za to.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Ojoj! Pravzaprav bi moral ponovno v začetni tečaj. Rad bi, da bi začutil lep udarec. Ampak kot sem rekel, trenutno mi je najpomembneje to, da se lahko na igrišču sprostim.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Vsekakor je prijetna izkušnja doseženi 'hole in one' pred kratkim na 12. luknji v Lipici, pa prvi brdi na Bledu. Bolj na začetku “kariere”, ko sem spoznaval nova igrišča. Veselje je bilo nepopisno. Seveda je bilo tudi nekaj neprijetnih dogodkov, npr. ko sem nekoč na igrišču v Ljubljani ostal brez žogic na polovici igre, saj so se vse nekam poskrile.

IX 74 Golf klub

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Raje imam sproščeno igro, zaradi tega igram. Na sploh ne maram tekmovanj. dovolj stresno je že v službi. Res pa je, da sem se letos udeležil kar nekaj turnirjev v Lipici, saj sem le tako našel izgovor, da grem igrat.

Katero je vaše najljubše golf igrišče? Letos sem največkrat igral v Lipici, drugače pa je zelo prijetno v Arboretumu (tam sem začel igrati), igrišče na Bledu pa je skoraj kičasto zaradi lepe narave.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Na žalost še ne. S prijatelji smo šli nekajkrat na igrišča k sosedom v Italiji, drugje pa še nisem bil. Seveda si želim videti in preizkusiti kako “znamenito” igrišče, a s tem nisem preveč obremenjen.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Moj idealni dopust predstavlja potovanje. Moj hobi je tudi rodoslovje, vse, kar je povezano z njim. Rad bi obiskal kraje, kjer so se rojevale stare kulture, zibelke narodov, od koder so se ljudje razseljevali v različne kraje po svetu. Rad bi obiskal stara azijska mesta, saj je moje genetsko rodoslovje pripeljalo do odkritja, da imam nekaj genetskih vezi s Feničani, ki so trgovali po Sredozemlju (če se seveda National Geographic ne moti). Žena ima raje morje, golfa pa ne igra. Zanj se torej najde bolj malo “prostora”, kljub temu upam, da mi na dopustu uspe tudi malo igrati.

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Ne vem. Nimam posebnih želja. Vsekakor ne bi obiskal igrišča, ki se ga drži sloves elitizma, ali golf kluba, ki ne sprejema žensk v svoje vrste … Rad pa bi igral v krajih, kjer so v ospredju naravne lepote.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Golf naj bo predvsem namenjen sprostitvi in druženju. Nisem tako dober golfist, da bi dajal golfske nasvete.

IX 74 Golf klub

NOX Interier Celovška cesta 469, Ljubljana - tel. +386 1 200 95 02 - www.noxinterier.si - info@noxinterier.si

LILJANA BATIČ

trastna golfistka

IX 74 Golf klub

Liljana Batič, direktorica Zavoda za oskrbo na domu Ljubljana, je športnica po duši in pravi, da jo je golf popolnoma prevzel. Ko ga je okusila, je njeno kolo prekril prah. Golf, zanjo strastna izkušnja, pa je tudi igra, pri kateri ljudje pokažejo svoj pravi obraz.

IX 74 Golf klub

LILJANA BATIČ

Gospa Liljana Batič, direktorica Zavoda za oskrbo na domu Ljubljana, o čem

ki danes dajejo vedno večji pomen pomoči starejšim na domu.

ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati?

Naša storitev pomoči na domu zajema: pomoč pri temeljnih dnevnih

Vsekakor slikarka, ker sem vedno rada risala, pa tudi zdravnica, da bi

opravilih, gospodinjsko pomoč in ohranjanje socialnih stikov, če pa imajo

pomagala ljudem … Verjetno so bile moje želje podobne željam marsikatere

starejši še dodatne potrebe in želje, jim omogočamo tudi storitve socialnega

deklice, ki so jo zaznamovali okolje, v katerem je odraščala, pričakovanja

servisa: pedikuro, frizerske storitve, čiščenja ... ter spremstva in druženja.

drugih in iskrena želja, da bi bila prihodnost lepa … Diplomirala sem na

Poleg tega jim pri vsakodnevnem življenju pomagajo tudi naši prostovoljci.

Filozofski fakulteti, ljubezen do umetnosti še vedno gojim, ravno tako željo

Starejše vključujemo v medgeneracijsko sodelovanje, za njih organiziramo

pomagati ljudem, pa naj gre za otroke, osebe s posebnimi potrebami, odrasle

srečanja, koncerte, predstave …V novem letu jim bomo ponudili še storitve

oz. starejše.

fizioterapije na domu, delovno terapijo, psihoterapijo, logopedijo, skupine za samopomoč, rekreacijo ... Veliko naše pozornosti namenjamo demenci, ki je

Tudi Slovenija se sooča s pojavom staranja prebivalstva. Potrebe po oskrbi

ena od bolj perečih področij, s katerimi se srečujejo starejši in njihovi svojci.

na domu se vse bolj povečujejo. Vaš Zavod se s to problematiko srečuje že

Želimo si, da bi ljudje v starosti ostajali v svojem, domačem okolju, vključeni v

več kot 12 let, kajne?

skupnost, kjer živijo. Zato s svojim delom osveščamo družbo in jo opozarjamo,

Družba se nenehno spreminja in del tega procesa so tudi demografske

da je na starejše potrebno gledati s spoštljivim odnosom in strpnostjo ter jih

spremembe, ki jih vsi, tudi če se ne ukvarjamo s tem področjem profesionalno,

sprejemati in razumeti kot sestavni del našega življenja in skupnosti, v kateri

dnevno zaznavamo.

živimo.

Zavod za oskrbo na domu Ljubljana se pri svojem delu odziva na pričakovanja

Omogočiti želimo lepše življenje vsem tistim, ki si želijo starost preživljati na

starejših ljudi in njihove želje po aktivnem staranju in kvalitetnem življenju

svojem domu, in s svojim delom doprinesti k zmanjšanju izoliranosti starejših

na njihovem lastnem domu ter na demografske razmere in spremembe

iz ožjega in širšega socialnega okolja, pomagati pri ustvarjanju pogojev za

strukture prebivalstva. S spremljanjem smernic nacionalne in lokalne

socialno vključenost in oblikovanju novih socialnih mrež in povezovanju,

strategije na področju dela s starejšimi in s svojim delom prispevamo k

ohranjanju človeškega dostojanstva in spoštovanju človekovih pravic.

modernemu pristopu izvajanja storitev in aktualnim družbenim poudarkom,

IX 74 Golf klub

Kako lahko posamezniki, ki potrebujejo oskrbo zase ali za svoje sorodnike,

priznanega statusa invalida, pa so po oceni pristojnega centra za socialno

družinske člane, navežejo stik z vami?

delo brez občasne pomoči druge osebe nesposobne za samostojno življenje;

Vsak, ki potrebuje informacije o naši dejavnosti in storitvah, nas lahko pokliče

• hudo bolan otrok ali otrok s težko motnjo v telesnem ali težko in najtežjo

po telefonu ali nam piše, lahko pa se tudi osebno zglasi na našem naslovu

motnjo v duševnem razvoju, ki ni vključen v organizirane oblike varstva.

ter tako dobi informacije o tem, kdo so upravičenci do naših storitev, kakšne vrste pomoči nudimo, v kakšnem obsegu in za kakšno ceno. Nato pride naša

Delujete le na območju Ljubljane ali se morda že povezujete v mrežo po vsej

socialna delavka na dom, kjer skupaj z uporabnikom pripravi načrt o obsegu

Sloveniji?

in vrsti potrebne pomoči. Neposredno pomoč na domu izvajajo socialne

Delujemo na področju Mestne občine Ljubljana, se pa povezujemo tudi s

oskrbovalke, ki so usposobljene za delo s starejšimi in imajo do njih prijazen

sorodnimi zavodi po Sloveniji, saj je, glede na aktualnost celostne ureditve

odnos.

področja pomoči na domu, sodelovanje nujno potrebno.

Kdo vse je upravičen do oskrbe na domu?

Kako vam pomagata mesto, država? Morajo oskrbovanci posebej plačati za

Do socialne oskrbe so upravičene:

vašo storitev?

• osebe nad 65. letom starosti, ki zaradi starosti ali pojavov, ki spremljajo

Ljubljana je starejšim prijazno mesto, kar dokazuje tudi visoka subvencija

starost, niso sposobne za popolnoma samostojno življenje;

s strani lokalne skupnosti, v višini 80 %. To pomeni, da uporabnik za uro

• osebe s statusom invalida po Zakonu o družbenem varstvu duševno in telesno

storitve pomoči na domu plača 4,43 EUR. Kot sem že omenila, je Zavod v

prizadetih oseb, ki po oceni pristojne komisije ne zmorejo samostojnega

lanskem letu širil dejavnosti s storitvijo socialnega servisa, za katero morajo

življenja, če stopnja in vrsta njihove invalidnosti omogočata občasno oskrbo

starejši plačati 10 EUR na uro, za spremstva, druženja … pa 7,11 EUR na uro.

na domu; • druge invalidne osebe, ki jim je priznana pravica do tuje pomoči in nege za

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

opravljanje večine življenjskih funkcij;

Že po naravi sem aktivna in naravnana k iskanju rešitev, ki jih vsi potrebujemo

• kronično bolni in osebe z dolgotrajnimi okvarami zdravja, ki nimajo

za boljše in uspešnejše življenje. In prav to mi daje energijo, da delam in

IX 74 Golf klub

LILJANA BATIČ

IX 74 Golf klub

iščem naprej, tako v svojem osebnem življenju kot na poklicnem področju.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Uspehi, ki jih pri tem doživljam, pa mi dajejo moč in energijo za nadaljnje

Prijatelji so že igrali golf, midva s partnerjem pa sva kolesarila. Nekega lepega

delo. V življenju sem vesela in veselim se življenja.

poletnega dne sva jih s kolesoma obiskala na golf igrišču v Olimju, takrat je padla odločitev o igranju golfa. Kolo pa je sedaj zaprašeno …

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda

Vse to, kar ste našteli, in še več: prijetno preživljanje časa z družino, s prijatelji,

vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

uživanje v prelepi naravi na Dolenjskem ali pri starših na Primorskem … In

Prvi učitelj je bil Damjan Murgelj, prijazen mlad gospod, ki ga pa redko

seveda igranje golfa.

srečam, saj živiva na različnih koncih Slovenije.

Vaše asociacije ob besedi golf?

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi

Lepo in urejeno okolje, prijazni ljudje, sproščeno vzdušje ter prijetna

še odpravili?

vznemirjenost pred vsako novo igro.

To je pa nerodno vprašanje, saj če bi naštela napake, ki bi jih še morala odpraviti, bi to pomenilo, da vse ostalo obvladam, kar pa nikakor ne drži.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali

Vsi golfisti si prizadevamo, da bi igro in rezultat izboljšali, vendar je to kar

se z njim ukvarjate občasno?

zahteven proces, ki ni povezan le s tehniko igranja, ampak tudi z doživljanjem

Golf je bil zame strastna izkušnja, nisem si predstavljala, da me bo tako

samega sebe, našo samopodobo, čustvi, ki so lahko, ali praviloma so,

navdušil. Na začetku se je vse vrtelo okoli njega, vsem znancem in prijateljem

odločujoči pri naši igri. Kompleksnost in preprostost golfa, to je zame izziv,

sem razlagala o svojih udarcih »na tretji luknji in pri drugem pesku«, kar pa

zato je moje veselje pri dobrem udarcu in dobrem rezultatu tako iskreno,

jih seveda sploh ni zanimalo. Saj poznate tiste dolge pogovore po turnirjih, ki

počutje pa prešerno.

so namenjeni le golfistom, vsi ostali pa se na smrt dolgočasijo …Sedaj sem

Če me pa že sprašujete, potem je to slice pri udarcih z lesovi, ki je, žal, postal

golf bolj racionalno umestila v svoj prosti čas, mu pa vseeno namenim kar

že moj način igre, saj mi ga še noben učitelj ni uspel odpraviti. Morda nekoč

nekaj časa, saj ga res rada igram.

…

IX 74 Golf klub

LILJANA BATIČ

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

ljubeznivi ljudje. Tam imam veliko golfskih prijateljev in znancev, zato mi

Prijetnih je ogromno in težko bi izluščila eno samo, manj prijetnih pa je manj

je domače vzdušje na 'našem' igrišču prijetno. Kar pogosto pa obiščem tudi

in vesela sem, da je tako. So me pa prve in druge izkušnje veliko naučile,

druga slovenska igrišča, predvsem Otočec in Mokrice, ker sta v bližini našega

pa ne le o igranju golfa, ampak predvsem o ljudeh, ki prav pri golfu zelo

vikenda na Dolenjskem, ter Moravske Toplice, kjer s prijatelji golf povežemo

hitro pokažejo, kakšni so v resnici. Opazovanje igre, odnosov do igranja in do

še z razvajanjem v prijetnem okolju Prekmurja. Igrala sem ga tudi v vseh

soigralcev je zelo poučno.

sosednjih državah, nekajkrat pa sem bila tudi v Turčiji, predvsem zaradi prijaznih zimskih temperatur in boljših pogojev za igro v zimskem času.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Kako izgleda vaš idealni dopust? Golf je tudi takrat vaš spremljevalec, kajne?

Rada imam tako umirjeno igro, ki jo odigram predvsem s partnerjem ali

Ja, a malce se moramo prilagajati. Če gredo zraven otroci, potem je golfa

prijatelji, kot tudi turnirje, na katere sicer ne hodim pogosto, me pa pritegnejo

manj, saj želimo na počitnicah skupaj preživeti čim več časa; ker pa so otroci

predvsem zaradi spoznavanja novih ljudi in preizkušanja svojega znanja v

že kar veliki, greva s partnerjem na dopust tudi sama ali s prijatelji, potem je

bolj tekmovalnem vzdušju.

golf po navadi v ospredju.

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega

Golf imam rada, zato mi niti ni tako pomembno, kje ga igram, saj je vsako

časa?

igrišče zanimivo, ker je vsako drugačno – zame je čar golfa prav v tem, da se

S prijatelji se dogovarjamo, da bi šli na Novo Zelandijo … Morda …

s svojim znanjem preizkusim v enakih in različnih situacijah, poleg tega pa, v dobri družbi, poskusim odigrati lepo igro in, če se da, doseči še dober rezultat.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Glede na stresno življenje, ki ga živimo, vsakodnevne skrbi, ki jih imamo,

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

naj bo golf sprostitev in prijazno druženje s prijatelji, zato v njem čim bolj

Golf pretežno igram doma, največ na domačem igrišču Diners, ki mi je

uživajmo in se čim manj jezimo nase, če nam udarci ne uspevajo.

zelo pri srcu, saj je lepo negovano in vsi, ki za nas skrbijo, so prijazni in

IX 74 Golf klub

Novae d.o.o. Ĺ martinska cesta 53

1000 Ljubljana

Slovenija | tel: +386 14260410 | info@novashowroom.si | www.novashowroom.si

SUNNY VAJE

adba z ročkami

IX 74 Golf klub

Odročenje z ročkami

Utežne ročke lahko uvrstimo med tiste vadbene pripomočke, s katerimi krepimo

sebi primerne ročke, prednost pa dajemo predvsem pravilni tehniki izvedbe vaj in

celotno telo. Že samo en par ročk omogoča, da enostavno in učinkovito treniramo

ne obremenitvi.

vse mišične skupine. Velik izbor vaj, ki jih ta pripomoček ponuja, olajša načrtovanje treninga. Izvajamo lahko vaje, pri katerih uporabljamo samo eno roko/nogo, ali pa

Za kakršna koli dodatna vprašanja o načinu treniranja in pravilni tehniki izvedbe

soročne ter sonožne vaje. Vadimo bodisi doma ali pa v fitnes centrih, kjer imajo

vaj s pomočjo ročk se lahko vedno obrnete na strokovno izobražene inštruktorje v

običajno pestro izbiro utežnih ročk. Glede na stopnjo treniranosti izberemo seveda

Sunny Studiu.

Upogib komolcev z ročkami

Izteg komolcev z ročkami

IX 74 Golf klub

Veslanje v predklonu z ročkami

Počep z ročkami

Izpadni korak naprej z ročkami

Prednosti vadbe z ro~kami: • enostavna uporaba in povečevanje obremenitve, • velik izbor vaj z ročkami, • primerna za vse starostne skupine in stopnje treniranosti, • vadba celega telesa, • možnost izvedbe vaj z eno ali obema rokama/nogama hkrati.

Potisk s prsi na poševni klopci z ročkami

IX 74 Golf klub

AVTOR PRISPEVKA: JAN KOVAČIČ, KONDICIJSKI TRENER

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

ako se primerno ogreti pred igro golfa Svetuje Grega Perne, PGA-učitelj golfa, potrjeni TPI-inštruktor telesne vadbe, Golf akademija Diners Golf & Country Club Ljubljana.

IX 74 Golf klub

Preden se lotimo športne aktivnosti, je zaželeno, da ogrejemo mišice, ki jih bomo pri tem uporabljali. Ko postajajo dnevi vse hladnejši, s tem pa tudi tveganje za nastanek poškodb večje, je to še toliko bolj pomembno. Mišice najprej ogrejemo z izvajanjem enostavnih gibov, temu pa sledijo raztezanje in, po potrebi, vaje z večjo intenzivnostjo. Vsako vajo ponovimo najmanj 5-krat.

1. Kroženje z rameni ali ''JOJ, koliko napetosti se je nabralo v ramenskem obroču'' Da se vrat sprosti in postopoma ogreje, je priporočljivo najprej ogreti ramena, kar pripelje do sprostitve večjega dela ramenskega obroča.

2. Pogled čez ramo ali ''KUL, to bi moral delati bolj pogosto'' Zakaj pogled čez ramo? Zavzemite položaj za golf in naredite zamah nazaj. V kakšnem položaju je glava/vrat? Pogled čez …?

3. Obrat bokov ali ''večji X-faktor'' Za več dolžine je potrebno biti sposoben obrniti boke, brez da se ramena (trup telesa, če smo natančni) premaknejo. Poglejte Roryja & co. V 'golfskem nagovoru' prekrižate roki čez prsni koš. Zgornji del telesa (trup) stabilizirate in obdržite pri 4. Prenos teže in obrat ali ''Obrat in še ravnotežje?'' Prvovrstna vaja za obrat in ravnotežje 2 v 1. V položaju za golf

miru, medtem ko rotirate spodnji del telesa. Zgornji del telesa je ves čas nagnjen naprej kot pri golfu, kolena

dvignite levo nogo nazaj in obr-

rahlo pokrčena. Če imate

nite trup v desno (zamah nazaj,

težave s stabiliziranjem, se

če golf igrate v desno) – glejte

z iztegnjenimi rokami naslo-

sliko: noga, ki je v zraku, je pri

nite na oporo (steno, omaro

miru. Ob prestopu na levo nogo

ipd.) in nato obračajte boke.

obrnite trup v levo in končajte na levi nogi z desno nogo v zraku in trupom, obrnjenim v levo. Postopek večkrat ponovite.

IX 74 Golf klub

ŠOLA GOLFA

5. Črka ''T'' ali ''VAU, na prvi pogled ne deluje tako težko'' Vaja, ki bo poskrbela za boke, hrbet, rame in še veliko več … Stojte vzravnano, z rokami, iztegnjenimi pred seboj. Ko se sklonite naprej, naj se istočasno dvigne iztegnjena noga. Ustvari6. Povečajmo obrat ali ''NA

te črko ''T''. Os premika naj bo v

POMOČ, kam gre roka?!'' Postavite se v razkorak, večji od širine ramen. Z delnim počepom se sklonite naprej in pritisnite dlan desne roke ob levo koleno in komolec desne roke ob desno koleno. Levo roko iztegnite navzgor (in naokrog, če lahko), pogled ji sledi. Postopek ponovite še z drugo roko.

bokih (hrbet naj ostane raven). Noga, na kateri stojite, je lahko pokrčena. Vajo ponovite tudi z drugo nogo.

7. Upogib zapestja ali ''to pa je nekaj novega'' Palico primite na ročaju spodaj ali, če je pretežko, celo na shaftu pod ročajem. Začnite s palico v navpičnem položaju. POČASI jo spustite v vodoravnega in nato dvignite nazaj. Enako naredite z drugo roko. Ko izvajate vajo z roko, na kateri je rokavica (ko igrate golf), naj se vidita vsaj dva členka. 8. Pronacija/supinacija ali ''you can never go too slow'' Začetni položaj je enak kot pri prejšnji vaji, s tem da gre palica v levo in v desno. Vajo izvajajte zelo počasi in znotraj svojih zmožnosti. Če pri vaji sodelujejo trebušne in obrazne mišice, ste palico prijeli preveč na koncu. Zato izberite spodnjo verzijo.

V zimskem času se lahko odločite za FIT GOLF analizo, kjer nam sklop testov pomaga analizirati vašo telesno pripravljenost in izračunati 'golf fitness handicap'. Na podlagi pridobljenih rezultatov sestavimo program vaj, napisan posamezniku na kožo, posamične vaje pa tudi predstavimo. Vabljeni na telesno vadbo za golfiste vseh starosti in hcp-jev! Z vadbo izboljšamo gibljivost, moč, ravnotežje, poskrbimo za vaš hrbet in počutje in s tem posledično izboljšamo tudi igranje golfa. Vse to od novembra letos do aprila prihodnje leto v sklopu Akademije Golf igrišča Diners in po novem tudi v centru Ljubljane na Wolfovi 12. Grega Perne je avtor DVD-ja FIT ZA GOLF 1, ki vsebuje sklop vaj za ogrevanje pred igro golfa, raztezanje po njej, kratko jutranjo vadbo, program vadbe za izboljšanje fizične priprave in kardioprogram. DVD je na prodaj na recepciji Golf igrišča Diners Club Ljubljana, osebno pri avtorju oz. po pošti. Cena 14 €.

IX 74 Golf klub

AUDI LADIES CUP 2014

rave dame in njihovi odliÄ?ni udarci IX 74 Golf klub

IX 74 Golf klub

2. JACK DANIEL'S FAMILY OF BRANDS GOLF TURNIR

V soboto, 11. oktobra 2014, je v Arboretumu v Volčjem Potoku potekal finale tradicionalnega golf turnirja za dame >>Audi Ladies Cup 2014<<. Odlike dobrih golfistk so vrhunska tehnika, natančnost in dinamičnost. Vse našteto je tudi sinonim za avtomobilsko znamko Audi, ki že vrsto let uspešno prireja ta ekskluzivni damski golf turnir. Letos so tako že sedemnajstič zapored uspešno organizirali Audi Eclectic turnirje po celi Sloveniji. Predtekmovanja so potekala v kar 24 golf klubih, na zaključno tekmovanje pa se je iz vsakega kluba uvrstilo po 5 udeleženk z najboljšim končnim neto rezultatom. Na finalnem turnirju >>Audi Ladies Cup 2014<< je zmagala gospa Alenka Car z neto rezultatom 42, nagrada zanjo pa je trimesečna uporaba vozila audi A3. Drugo mesto je zasedla gospa Dragica Kozorog z neto rezultatom 37, tretje gospa Liljana Gerdin z enakim neto rezultatom. Ob tej priložnosti se organizator zahvaljuje vsem udeleženkam ter iskreno čestita zmagovalki. Prav tako se zahvaljuje tudi zvestima sponzorjema, podjetjema Porsche Finance Group Slovenija in And By Andraž.

IX 74 Golf klub

DNEVNIK PRO AM

Ambient golfskega igrišča Mokrice je že tradicionalno pribežališče udeležencev golfskega turnirja Dnevnik PRO AM za pokal Debitel. Osemnajst golfskih ekip se je zbralo navzlic malo razmočenemu terenu in odigralo nekoliko zahtevnejšo golfsko igro. Zadovoljstvo golfistov ni bilo nič manjše, celo nasprotno, ob dobrih rezultatih so bili udeleženci kar enotnega mnenja, da je bil tudi letošnji turnir odlično izveden in z veseljem pričakujejo prihodnjega. Že peti tovrstni golfski turnir, ki ga organizirata časopisna hiša Dnevnik in profesionalno združenje slovenskih golfistov PGAS, je gostil nekaj stalnih partnerjev in igralcev turnirja. Tudi nekaj novincev je lahko pokazalo svoje golfske veščine pod skrbnim nadzorom strokovnih učiteljev in odločili so se resno poprijeti za golfske palice ter se pridružiti 'starim' igralcem v prihodnjem letu.

nevnik PRO AM za pokal Debitel

IX 74 Golf klub

DNEVNIK

Golfisti so se tudi letos pomerili v načinu igre scramble, kjer igralci izvedejo začetni udarec, izmed njih se izbere nato najboljši udarec, igralci v ekipi pa igro nadaljujejo vsak s svojo žogico do konca. S tem se še krepi družabnost, kar je tudi pravi namen tega turnirja. Zmagovalec, ki je pripeljal žogico najbližje zastavici s terase, je bil Borut Završan. Nagrado, tiskalnik znamke Xerox, je prispevalo podjetje Panna, podelil jo je njegov direktor Boštjan Rueh. Prvo mesto v bruto seštevku je zasedla ekipa PGA 2 v sestavi Gregor Slabe, Rok Bohinc, Frančišek Dobida in Sandi Strmec; drugo mesto pa ekipa Debitel 1, ki so jo sestavljali Janez Grilc, Borut Razdevšek, Gregor Kopčavar in Bojana Prinčič. Z enakim številom točk v bruto seštevku je bila tretjeuvršena ekipa PGA 1 v sestavi Daniel Kraljič, Renato Krajnc, Boris Kikelj in Zoran Leban Trojar. Prva neto ekipa je bila PGA 7 v sestavi Miha Studen, Gorazd Bizjak, Alenka Vogrinec in Peter Fridl, sledila je ekipa Dnevnik 1 – Adam Osmančević, Slavko Štampek, Velko Glaner in Marko Mlakar, tretji v neto seštevku pa je bil Summit Leasing 1 z Matjažem Carjem, Mitjo Otorepcem, Tomažem Lozarjem in Lotharjem Schupetom. Letos je nagrado in pokal za najdaljši udarec med ženskami prejela Slavica Suklan Umek, njena žogica je letela kar 161 metrov daleč, najdlje med moškimi je udaril Sandi Strmec, polnih 240 metrov. Najboljši bruto amater je postal Sandi Strmec, najboljši neto amater pa Marko Mlakar. Vsem nagrajencem in sodelujočim na turnirju gredo še enkrat posebne čestitke in pohvale, sponzorjem pa je Miha Vrbinc ob koncu srečanja namenil še posebno zahvalo.

IX 74 Golf klub

photo ÂŠ Redken

w w w

a l o n v i l l a

IX 74 Golf klub

DNEVNIK

IX 74 Golf klub

ray-ban.com

2. JACK DANIEL'S FAMILY OF BRANDS GOLF TURNIR

Jack Daniel's je blagovna znamka, ki že leta sodeluje na raznih golf turnirjih po svetu in tudi v Sloveniji – pri nas drugič z golf turnirjem Jack Daniel's Family of Brands.

Jack Daniel's Family of Brands IX 74 Golf klub

IX 74 Golf klub

2. JACK DANIEL'S FAMILY OF BRANDS GOLF TURNIR

76 golfistov se je z veseljem odzvalo povabilu na turnir, ki se je odvijal na prelepem golf igrišču Diners na Smledniku. Pomerili so se v družabni igri TEXAS SCRAMBLE, ki jo je organizator malo preimenoval, in sicer v JACK DANIEL'S TEXAS SCRAMBLE. Turnirju pa je sledil še prav poseben izziv, t. i. SINGLE BARREL CHALLENGE, tekmovanje, pri katerem so morali igralci iz določene razdalje zadeti notranjost soda. Nalogo je uspešno opravil le en tekmovalec. Ker je september tudi mesec, v katerem je praznoval svoj rojstni dan gospod Jack Daniel, se je po razglasitvi rezultatov razrezala še slastna torta. Gostje so nato po odličnem kosilu uživali v sproščenem vzdušju ter glasbi, za katero je poskrbel DJ Pero. Zmagovalci turnirja: 1. Dejan Robida, Matjaž Čirič, Eva Golc, Anže Korošec Bruto 60, neto 55, HCP 5,0

IX 74 Golf klub

2. JACK DANIEL'S FAMILY OF BRANDS GOLF TURNIR

IX 74 Golf klub

Film Noir Edition The Phoenix Arrow Reborn

PO 3070V

persol.com

THE EVIAN CHAMPIONSHIP

Južnokorejka Hyo-Joo Kim se je ubranila napada Avstralke Karrie Webb na turnirju Evian Championship v Franciji in s tem postala tretja najmlajša zmagovalka ženskega “major” turnirja.

ot ptica

IX 74 Golf klub

THE EVIAN CHAMPIONSHIP

Devetnajstletnica je zaključila z rezultatom –11, z udarcem prednosti pred Avstralko. Za samo en udarec je vodila tudi pred vstopom v zadnji krog. Igra je bila napeta vseskozi do zadnje luknje, ko je Webbova poskušala izsiliti “playoff” s patom po vzpetini navzgor, vendar je zgrešila, končala z bugijem ter drugim mestom. “Bila sem polna adrenalina in pat je bil hitrejši, kot sem mislila,” je izjavila Webbova. “Pat je bil zelo slab, a vedela sem, da ga moram narediti, če želim v končnico. Danes sem izvedla nekaj dobrih udarcev, sploh sem dobro igrala, zato sem seveda razočarana, saj sem imela zelo dobro priložnost.” Ko je Kim stala na osemnajstici, ni kazala kaj veliko čustev, v trenutku, ko je izvedela, da je zmagala, pa se je, kot je dejala kasneje, počutila kakor ptica v zraku. Stara samo 19 let in 2 meseca je postala tretja najmlajša zmagovalka na “major” turnirju. Pred njo je to uspelo namreč še Lexi Thompson, ki je zmagala na turnirju Kraft Nabisco Championship 2014, ko je štela 19 let, 1 mesec in 27 dni, ter Morgan Pressel, ki je z 18 leti, 10 meseci in 9 dnevi osvojila Kraft Nabisco Championship 2007.

IX 74 Golf klub

Gama trgovina d.o.o., Blatnica 1, 1236 Trzin

THE EVIAN CHAMPIONSHIP

IX 74 Golf klub

MILAN

INTER

NEDELJA, 23.11.2014 ob 20:45 na ŠPORT TV 1

IX 74 Golf klub

63 ASPN d.o.o., Vilharjev podhod 4, 1000 Ljubljana

RYDER CUP

Rory Mcllroy, golfist številka ena na svetovni lestvici, je prav po šolsko povedel moštvo Evrope zmagi naproti na tekmovanju Ryder Cup 2014.

cIlroy pripeljal Evropo do zmage

IX 74 Golf klub

RYDER CUP

IX 74 Golf klub

V določenem delu igre na prvih šestih turnirjih so ZDA celo vodile, vendar je Mcllroy z rezultatom 8 pod parom krepko premagal Rickieja Fowlerja in prispeval točko za evropsko ekipo. Prav tako je McDowell iz Severne Irske dobil 5 od 6 lukenj in zaključil z zmago 2 : 1. Novinec v ameriškem moštvu Patrick Reed je zmanjšal zaostanek z zmago nad Henrikom Stensonom na 18. luknji, vendar je zmagovalec letošnjega turnirja US Open Martin Kaymer udaril nazaj z iglom na šestnajstici in z lahkoto premagal Bubbo Watsona ter postavil rezultat 13 : 7, prednost pa je evropsko moštvo obdržalo nato do končnega izida 16,5 : 11,5. Paul McGinley, kapetan evropskega moštva, ni pohvalil samo igralcev, temveč vse, ki so prispevali k njihovi zmagi. “V veliko čast mi je, da sem bil kapetan te golfske ekipe, za zmago so zaslužni vsi igralci,” je izjavil. “Imeli smo tri ali štiri velike zamisli, ki so na koncu pripomogle k zmagi.” McIlroy pa je dodal: “Ne morem prehvaliti kapetana. Paul McGinley je bil res neverjeten. Do kraja je domislil vsako podrobnost; za ta golfski dogodek je načrtoval dve leti. Vesel sem, da sem delal z njim.”

CANALI

Canali je bil letos ponovno izbran za opremljevalca evropske ekipe na tekmovanju Ryder Cup; sodelovanje se je pričelo v letu 2006, tokrat pa je Canali sodeloval petič. Na tekmovanju Ryder Cup, prestižnem mednarodnem golfskem turnirju, enem redkih, kjer se med seboj merijo ekipe, se soočijo najboljši golfski profesionalci iz Amerike in Evrope. Letos se je razburljivo tridnevno dogajanje odvijalo na škotskem igrišču Gleneagles. Vse od začetka svojega začetka leta 1927 je Ryder Cup tretji najpriljubljenejši športni dogodek na svetu, takoj za olimpijskimi igrami in svetovnim prvenstvom.

analijev svet golfa

IX 74 Golf klub

Znamka Canali je ustvarila oblačila za različne priložnosti: igralci iz evropske ekipe so jih nosili na otvoritveni slovesnosti, na potovanju, med dnevi treninga, na gala večerji, z dodatnimi pari hlač pa so oskrbeli igralce tudi med igro. Oblačila za vsakršno priložnost so bila predstavljena na spletni strani canali.com, in sicer po petih dnevih golfskega dogajanja, ob njih pa še vse teme, povezane z vrednotami te blagovne znamke in športom samim, kot so priprava, timsko delo, dediščina, odločnost in dosežki. Celostni stajlingi so prikazani sicer skozi različne medije, vključno z unikatno edinstveno predstavo umetnika golfskih trikov Jeremyja Dala, oblečenega v Canalijeva v oblačila. Posebne zgodbe in številni editoriali, ki nastajajo po tem zanimivem projektu in vključujejo načine nošenja oblačil, bodo dobili svoje mesto tudi na družbenih omrežjih Twitter (@canali1934) in Instagram (@canali1934). “V zadnjih nekaj letih smo pogosto revolucionirali naš način komuniciranja, kar kaže na našo stalno težnjo po inovacijah v naši družbi. Za letošnji Ryder Cup smo tako želeli prikazati zgodbo z različnih vidikov, ki vključujejo tako videoprikaze, družbene medije, pogovore, ki nosijo sporočilno noto

blagovne znamke in povezujejo naše kupce in občinstvo skozi digitalne vsebine,” nam je zaupala direktorica globalnih komunikacij družbe Canali, Elisabetta Canali. Kolekcija je bila oblikovana in zasnovana skupaj s svetovno znanim golfistom Paulom McGinleyjem, kapetanom evropske ekipe na turnirju Ryder Cup, ki je poskrbel za preprosta in jasna izhodišča, upoštevajoč golfska prizorišča v Gleneaglesu in škotsko golfsko tradicijo. “Canali je opravil odlično delo, vključujoč tradicijo in dediščino v izgledu oblačil, upošteval je tudi naše potrebe na igrišču, in sicer z vidika celotnega dogajanja. Poleg tehničnih podrobnosti in detajlov glede loga sem si želel, da je celotna predstavitev evropske ekipe v skladu z našim duhom in značajem, in ustvarjanje je šlo prav v to smer,” je dejal McGinley. Kolekcija Ryder Cup je na voljo v izbranih butikih po celem svetu, v času golfskega dogajanja pa so celo pripravljali različne predstavitve oblačil. Letos je Canali tako še dodatno obeležil svojo 80. letnico nastanka in ustvarjanja prečudovitih moških kolekcij. V Ljubljani lahko najdete znamko CANALI v trgovini Emporium, v Zagrebu pa v konceptualni trgovini HERALDI for MEN.

IX 74 Golf klub

NOVICE GOLF

Ko ste v trgovini in pridete do žogic, je možnosti za nakup neskončno.

ADIDAS GOLF S ČEVLJI, NAREJENIMI POSEBEJ ZA GOLFISTE TURNIRJA RYDER CUP 2014 (MCGINLEY, ROSE, KAYMER, GALLACHER, GARCIA & FURYK)

Kupujete po izgledu, kategoriji ali kar tiste, ki vam jih priporoči

Adidas Golf, vodilno podjetje na področju inovacij, tehnologije in zmogljivosti obutve, je razkril omejeno kolekcijo obutve,

prodajalec. Bridgestone Golf's Ball Selection Guide, vodnik za žogice,

ki je navdihnila letošnji golf turnir Ryder Cup v Gleneaglesu na Škotskem. Z združevanjem oblikovalskih elementov in

je sofisticirano spletno mesto, ki vam pomaga izbrati pravo žogico

vizualizacijo vsake ekipe, ki je bila vsaka v svojih barvah, je adidas Golf ustvaril nekaj parov obutve, ki so natančno

za vas. Z odgovori na nekaj vprašanj o vašem slogu igre (povprečja,

predstavljali vsako od sodelujočih ekip na največjem golfskem turnirju na svetu. Celotna kolekcija zajema dva edinstvena

rezultati, oblika udarcev, daljava, trajektorija itd.) ali preprosto z

modela (eden za predstavnika vsake ekipe) ter tri pare čevljev adidas Golf 2014: adizero, Pure 360 in adicross gripmore.

BRIDGESTONE GOLF’S BALL SELECTION GUIDE, VODNIK ZA ŽOGICE

vnosom podatkov iz vašega merilnika (hitrost zamaha, hitrost žogice itd.). Ball Selection Guide bo z bazo podatkov analiziral vašo igro in vam priporočil najboljšo in najbolj primerno Bridgestonovo žogico za vas.

FOOTJOY CONTOUR CASUAL Contour Casual je FootJoyeva zelo uspešna franšizna serija najbolj prodajanih golfskih čevljev na svetu. Vsestranska serija Contour Casual je super mehka obutev iz premium usnja in izjemno udobna, vodotesna in v različnih velikostih.

POTOVALNI BOJEVNIKI Zaščitite svojo golfsko torbo in palice, medtem ko se odpravljate na golfsko igro zunaj naših meja. Predstavljamo vam nekaj zaščitnih pripomočkov za vaše palice in golfsko torbo. Bag Boy T-2000

Club Glove Last Bag

Nike potovalna zaščita

Ogio Monster

Zaščita z ročajem na vrhu torbe, ki ga Zunanjost je vodoodporna, osrednja

Zgornji del vreče, oblikovan kot trdna

Okrepljena,

osnova

Trdne opore je moč najti na večini

lahko zavrtite za 360 stopinj za lažje os iz trde plastike sega do polovice

lupina, ščiti golfske palice.

in prevelika kolesa bodo zavarovala

potovalnih torb, pri tej Pingovi zaščiti

vaše golfske palice.

pa segajo skozi celoten zadnji del

manevriranje na poti. Vaše zapestje sprednje strani in s tem zagotavlja vam bo hvaležno.

IX 74 Golf klub

večjo zaščito.

nepremočljiva

Ping Folding potovalna zaščita

torbe.

PURE GRIPS RO^AJI Pure Grips so eni izmed najbolj vročih ročajev na tržišču, ne le zaradi neverjetne tehnologije, uporabljene pri njihovi izdelavi, ampak tudi zaradi kvalitete, izgleda in občutka, ki ga dajejo. Ambasadorji, ki uporabljajo Pure Grips, so proji Toura, in sicer: Ricky Barnes, Michael Sim ter Ryan Moore in Christina Kim iz LPGA. Ročajem PURE Grips zaupajo, saj jim omogočajo povezovati dva izmed najpomembnejših delov zamaha, roke in smer udarca. Pure Grips imajo izjemno izbiro barvnih kombinacij, od zelene, oranžne, modre, bele, sive, črne, rdeče do neon roza in neon rumene. Vsako leto pa izdelajo tudi barve v omejeni izdaji, ki jih lahko naročite skupaj z vašimi najljubšimi besedami ali pa preprosto samo z logotipom.

GOLFSKA ROKAVICA FOOTJOY WEATHERSOF PRAZNUJE 25. OBLETNICO

PUMA BIOFUSION ^EVLJI

Najbolj priljubljena golfska rokavica na svetu,

spodbudno lahkotnost in zračenje. So izjemno udobni in s svojim

prodano je bilo več kot 90 milijonov primerkov,

sistemom zavezovanja omogočajo prosto gibanje in stabilnost. Tanek

praznuje svoj 25. rojstni dan. Obletnico so ovekovečili

podplat (PowerFrame) ima (flex) utore in odličen oprijem za popolno

z novo različico rokavice, kar deveto od leta 1990.

udobje in svojstven stil. Revolucionarni golfski čevlji so izdelani iz

Nova rokavica se lahko pohvali tudi z velikostjo

trpežnih materialov s hidroizolacijo, ki ima dveletno garancijo.

Predstavljamo vam čevlje Puma Biofusion, ki so oblikovalsko dovršeni in izdelani iz inovativnih mikrovlaken (Rovencia Plus), ki zagotavljajo

48 in materialom iz mikrovlaken na vrhu, zanjo pa je značilno, da nudi golfistu boljši oprijem palice. Material ob palcu in celotni dlani je iz usnja pittard cabretta in z uporabo le-tega ima igralec boljši občutek pri igri, rokavica pa večjo vzdržljivost. Nova WeatherSof rokavica je na voljo v beli in črni barvi ter še šestih drugih.

URA GOLFBUDDY WT4 Blagovna znamka GolfBuddy je predstavila svojo novo golf uro WT4. Lahka, oblikovalsko dovršena ura se posodablja veliko hitreje kot njena predhodnica in ponuja vse funkcije ure GolfBuddy WT3. WT4 je več kot le GPS-ura, saj ima že naložene podatke o več kot 37.000 golfskih igriščih po vsem svetu. Prav tako vam prinaša podatke o velikosti igrišč, dolžini lukenj itd. Naprava prepozna igrišče, na katerem igrate, pokaže točne meritve, ki temeljijo na lokaciji, kjer se nahajate. Je vodotesna, dobite pa jo skupaj z dolgo delujočo baterijo in vsemi naprednimi funkcijami. Poleg tega lahko WT4 prikaže specifične razdalje do luknje in nevarnosti na določeni luknji.

SRIXON IZDELAL ŽELEZA IZ MATERIALA, KI GA UPORABLJAJO ZA AVTOMOBILSKE MOTORJE Srixon je izdelal železa Z545 iz jekla SUP10, materiala, ki so ga razvili za izdelavo avtomobilskih motorjev, in s tem dosegel, da so 10 odstotkov močnejša od tradicionalnega 17-4 jekla. Dolga in srednja železa pa so izdelana tudi iz volframa. Na voljo v mesecu novembru.

IX 74 Golf klub

PARIS SAINT-TROPEZ

Provansalsko letovišče Saint-Tropez se pod sijočim soncem ponosno postavlja s svojim pristaniščem ter butiki in že več stoletij velja za legendarno turistično destinacijo. Ne manjka mu luksuznih hotelov, ki vsak posebej očara mimoidoče sprehajalce, najbolj pa zagotovo Hôtel de Paris Saint-Tropez v osrčju mesta, in to že od leta 1931. Le-ta se nahaja blizu ikonskih sainttropejskih znamenitosti, kot sta npr. Place des Lices ter cerkev Notre Dame de l'Assomption s slikovitim zvonom. Leta 2013 je doživel popolno prenovo.

epota interierja

IX 74 Golf klub

PARIS SAINT-TROPEZ

Hotel s svojim spektakularnim visečim bazenom s steklenim dnom nad atrijem, elegantnimi sobami in razkošnimi apartmaji s čudovitimi razgledi, vrhunskimi restavracijami, vključno z Le Suffren Café v francoskem stilu, ki ga je uredil chef z Michelinovimi zvezdicami Georges Blanc, v njem pa snuje kot glavni kuhar Philippe Guérin, ter z razkošnim centrom dobrega počutja Clarins Spa vsakemu gostu zagotavlja res edinstveno doživetje. Leta 1992 so hotel zaprli, v letu 2001 pa je francoski milijonar Claude Dray lokalnemu arhitektu Françoisu Vieillecrozu zaupal nalogo priklicati v življenje staro hotelsko poslopje. Po štirih letih in pol je bil Hôtel de Paris Saint-Tropez prerojen, spet veličasten in pripravljen na svoje poslanstvo. Posodobljeni hotel, ki pa še vedno združuje klasično arhitekturo, oker fasado in streho v stilu starodavnih rimskih ploščic – reminiscenco na staro pristanišče, in razkošnost nekdanjih tridesetih, je danes mestu v ponos. Tudi veličastni loki in okna s kovinskimi nadstreški ohranjajo staro patino. Hôtel de Paris Saint-Tropez tako prebuja čute popotnikov in svojih gostov za lepote stare arhitekture. Sodobna čistost prostora in velikost preddverja predstavljata veličastnost in neko nepričakovano, a impresivno nasprotnost hkrati. Tesne arhitekturne linije dajejo prostorom razsežnost in odprtost, kar gostom pričara razkošnost, udobje in veličastnost interierja, katerega oblikovalka je Sybille de Margerie. Oblikovala je 52 sob in 38 apartmajev, njihova elegantnost, čutnost in funkcionalnost pohištva je nekaj nepozabnega. Knoll, B & B Italia, Pierre Frey in Sacho, to so znamke, katerih pohištveni kosi krasijo vsako od izjemno igrivih in veličastno obarvanih sob. Ob vsem tem je Sybille v sobah ohranila kanček vpliva Sredozemlja, saj je s pohištvenimi kosi v barvi sivega peska upodo-

IX 74 Golf klub

bila umetnost Saint-Tropeza, v kopalnicah pa uporabila pastelne mozaike in italijanski stil dežne prhe za popolno sprostitev po napornem dnevu. S hotelskih teras lahko občudujete tudi omamno cvetje lokalnega porekla in drevje, od srebrno zelenih oljk, limonovcev z dišečimi cvetovi do kumkvata (pritlikava pomaranča). Apartmaje si boste zapomnili po ognjevitih odtenkih, razkošnih krivuljah, zanimivih okenskih lokih, zaokroženih sediščih in ovalnih nočnih omaricah. Sainttropejski hotelski biser se lahko pohvali tudi s predsedniškim apartmajem Dolce Vita, ki meri 130 m2 in ima dve terasi, nahaja pa se v zadnjem, najvišjem nadstropju hotela. Nudi veličasten pogled na Sainttropejski zaliv in pristanišče z mogočnimi jahtami in tradicionalnimi ribiškimi čolni na eni strani, na drugi pa na Patio. In notranjost? Poleg popolnega razkošja poraja bujno domišljijo. Začarana čutila Atrium bar: odlična izbira za razvajanje s koktajli. Ali z arhivskimi vini in redkimi šampanjci. Tudi dekor je edinstven. Za vas bo poskrbel kuhar Georges Blanc, zgleduje se po Le Suffren Café, le da ponuja sredozemske jedi z japonskim pridihom. Restavracija Patio Oaza zelenja, malo naprej od Suffren Caféja. Nudi pester izbor hladnih jedi skozi ves dan. Ali pa si zaželite latte macchiato, kolumbijsko kavo z mlekom, lešnikovim sirupom in medenjaki. Morda pa boste uživali v azijskih solatah.

IX 74 Golf klub

PARIS SAINT-TROPEZ

Restavracija The Roof Vsak večer na strehi hotela. Za zelo kreativen meni skrbi ekipa »Les Deux Canailles«, Tsumoru Takano in Laurent Inoué. Gre za francosko kuhinjo z nekaj japonskega dotika. Pogled na pristanišče Morda pa si privoščite bogat zajtrk v samopostrežni restavraciji poleg bazena in uživate v sanjskem razgledu na mesto in morje. Bazen je edinstven – uresničena vizija kopanja pod sončnimi žarki in nad steklenim dnom. Torej, 81 ton vode drži steklena pregrada nad glavno recepcijo. Bodite pogumni in zaplavajte nad njo.

IX 74 Golf klub

Clarins Spa Spa je bil v celoti narejen v tem hotelskem predelu v 48 dneh, ustvarili pa so ga mojstri francoskega združenja "Compagnon du Devoir". Do spaja vodi veličastno spiralno stopnišče s svetlečo ograjo, ki namiguje na čudovito izkušnjo, ki vas čaka v teh prostorih. Petim kabinam, vključno z eno dvojno kabino, v katerih vlada popoln mir, se pridružujejo savna, turška kopel, ledena fontana in salon manikire. 90-minutni tretma "Sea, Slim & Sun", pripravljen posebno za ta hotel, vključuje piling in učvrstitev telesa. Razvajate pa se lahko tudi s t. i. Tri-Actifs negami obraza (anti-ageing …) in telesa (regeneracija …) ter še mnogimi drugimi lepotnimi postopki.

www.mikli.com ÂŠ mikli diffusion france 2013

OPTIKA OPTIKUS cesta 20. julija 2 c - 1410 zagorje - tel: 03 566 85 00 - info@optikaoptikus.si

SAN REMO

San Remo je sredozemsko mesto v zahodnem delu italijanske pokrajine Ligurije. Ustanovljeno je bilo v rimskih časih, danes pa ima 57.000 prebivalcev in je najbolj znana turistična destinacija na italijanski Rivieri. Marsikdo ve, da vsako leto gosti tudi številne kulturne dogodke, kot je sanremski glasbeni festival (Festival di Sanremo), in športne, npr. kolesarsko dirko Milano–San Remo.

dila v San Remu

IX 74 Golf klub

San Remo je s svojim sredozemskim podnebjem izjemno privlačno turistično središče. V njem se nahaja znani casinò Municipal, ki je bil zgrajen leta 1905, kot primer secesijske stavbe. Prav tako se San Remo lahko pohvali z gledališčem; Teatro Ariston ponuja koncerte, opere in izjemno privlačne gledališke predstave. Tamkajšnji simfonični orkester je eden od dvanajstih priznanih simfoničnih orkestrov v Italiji; na leto odigrajo približno 120 koncertov, največ v opernem gledališču Municipala. Poleg turizma, ki je glavni vir zaslužka, mesto zelo aktivno sodeluje tudi pri proizvodnji ekstra deviškega olivnega olja, ki je geografsko zaščiteno. To je ena od kmetijskih surovin v zahodni Liguriji in zlasti na področju Imperie. San Remo je znan tudi kot mesto cvetja, kar je še en zelo pomemben vidik tamkajšnjega gospodarstva.

Blizu casinòja stoji prečudovit Royal Hotel Sanremo. Razgledi na Sredozemsko morje in impresivno pokrajino, ki vam jih razgrinjajo velika okna hotelskih sob, razburkajo vašo domišljijo. Trenutki za najlepše počitnice v življenju! Park, ki se razprostira okoli hotela, zapeljuje s svojimi bujnimi subtropskimi cvetlicami skozi vse leto. Je razkošno, nebeško zatočišče in idealno mesto za sprostitev in počitek.

SOBE Poleg prelepega vrta ima hotel na voljo tudi čudovite sobe, polne svetlega razkošja in čiste harmonije, s klimatsko napravo, WiFi-jem, minibarom, satelitsko televizijo, sefom … Velikost sob: 20 m2 pa vse do 82 m2.

IX 74 Golf klub

SAN REMO

RESTAVRACIJE

SPROSTITEV

Royal Hotel Sanremo skrbno izbira tudi jedi; pripravljene so po receptih ligurske, sre-

Zelo ugodne klimatske razmere uvrščajo San Remo v sam vrh idealnih turističnih de-

dozemske ter mednarodne tradicije in v kombinaciji s pravilno izbranimi vini.

stinacij. Sprostitev in aktivni oddih si lahko privoščite skozi vse leto. V hotelu imate na voljo bazen, wellness center, teniško igrišče in kolesa za vožnjo po hotelskem

Četudi bi se v Royal Hotel Sanremo odpravili le na zabavo, poroko ali poslovno sreča-

kompleksu. Poleg tega pa vas razvajajo tudi z vodnimi športi, npr. srfanjem in šolo

nje, bi vam osebje hotela zelo natančno pripravilo jedi po merilih združevanja tam-

jadranja, in seveda z golfom. Golfsko igrišče Circolo Golf degli Ulivi z 18 luknjami je le

kajšnjih tradicij. Če ste velik gurman, vam ne bo dolgčas, saj vas bodo razvajali v na-

5 km oddaljeno od hotela in profesionalni ter amaterski igralci tukaj preživljajo pravo

slednjih restavracijah: Fiori Di Murano (restavracija z velikimi lestenci iz muranskega

golfsko idilo. Igranje zna biti prav prijetno, saj je igrišče par 69 in ni preveč dolgo,

stekla), Corallina (idealna restavracija ob bazenu, ki ponuja lahka kosila in prigrizke),

večinoma so luknje par 4 in jih je možno dobiti z dvema udarcema. Ni pa primerno za

Il Giardino (gurmanska restavracija za romantične večere), Sala Aranci (odlična resta-

tiste z dolgimi udarci, potrebna je tudi precejšnja tehnična sposobnost.

vracija z zajtrki, s pogledom na morje in park), Gazebo dell’Amore (za posebne goste, ki si želijo romantičnega vzdušja na drugačen način) ter v Baru delle Rose, kjer vam

Poleg golfa pa lahko tudi jahate in se udeležujete organiziranih izletov v bujne bo-

bodo ponudili najrazličnejša vina, druge alkoholne in osvežilne pijače kot tudi najbolj-

tanične vrtove v Monte Carlu ali odkrivate lepote preostale Riviere in Azurne obale.

ši francoski šampanjec. V Baru delle Rose je na voljo tudi klavir, ki vam bo pričaral

Poiščite si sprostitev, ki si jo najbolj želite.

trenutke neizmernega zadovoljstva in mirnost, ki jo pri svojih odločitvah ob hitrem življenjskem tempu še kako potrebujemo.

IX 74 Golf klub

SAN REMO

IX 74 Golf klub

GAMA trgovina, d.o.o., Blatnica 1, 1236 Trzin

STEVEN MEISEL NEW YORK, MAY 12-15 2014

Stacy Martin

CHANEL

Mademoiselle Chanel je častila črno barvo; že sama po sebi zagotavlja eleganco. Črna je v modnih kreacijah barva par excellence. Njena odločna prefinjenost nima nič skupnega s srečo. Črna je barva skrivnosti.

rni absolut

IX 74 Golf klub

"Kompozicija ekstrakta ovije noč COCO NOIR v skrivnostnost." JACQUES POLGE

S črno je CHANEL ustvaril popolnoma nov svet, dišava COCO NOIR pa je ta svet napolnila s svetlobo. CHANELOVE dišave segajo s svojimi globokimi koreninami daleč v parfumsko zgodovino, ekstrakt ali čisti parfum v njej zavzema prav posebno poglavje. Poglavje, ki je napisano z izjemno natančno kaligrafijo in jedrnato pripoveduje zgodbo. Ekstrakt nadaljuje, obenem pa se tudi oddaljuje od originalnega akorda in še bolje izraža njegovo bistvo. Tako nastane novo dišavno delo, ki ga opredeljujejo izjemne značilnosti najbolj žlahtnih sestavin in ki jasno loči eau de parfum in ekstrakt. Njegova prosojna ženstvenost ustvarja nov kontinent v skupini orientalskih dišav. Ekstrakt COCO NOIR razkriva najbolj intimne želje v dišavni sledi vrhunskih faset. Vsaka dišavna nota v njem je v svoji najdragocenejši obliki, absolutu, in dosega svojo najvišjo intenzivnost, brez da bi nadvladala kompozicijo, ki jo ustvarja osnovni akord. Vrhunec dišavne sledi. Vrhunska oblika čistosti. S svojo polno prefinjenostjo absoluta majske vrtnice in jasmina iz Grassa še toliko bolj izražata globino in prosojnost simfonije. Kanček dišeče pelargonije poudari njuno eleganco. Kot razlaga Jacques Polge: »Ekstrakt COCO NOIR razpira novo drzno baročno faseto z razkošnim bogastvom vanilije in gladko čutnostjo sandalovine.« Žametne, čutne note sandalovine iz Nove Kaledonije in bourbon vanilije tkejo svetlikajočo se in veličastno mehko eleganco. Intenziven dišavni podpis. Arabeska s tančico bizantinskega navdiha, sestavljena iz posebnih not, ki izžarevajo sodobno in prosojno orientalsko razkošje. Intimen in čuten načina nanosa, ki kožo odišavi na najbolj skrivnosten in ženstven način. Ekstrakt sledi dišavni sledi poželenja pod svilenim slapom las ali po oblinah dekolteja. Skriti kotički telesa, kjer dišava diha v temi. Kot je dejala Gabrielle Chanel: »Nanesite parfum tam, kjer želite sprejeti poljub.« To žametno avro poveličujejo dragocene in redke sestavine. Vrhunec izraza dišavne kompozicije. Ekskluzivna zapuščina parfumske tradicije, ki je v skladu z visokimi kreativnimi standardi Hiše CHANEL. Česar koli se črna dotakne, se spremeni v nekaj edinstvenega. Dragoceno stekleničko, skulpturo, COCO NOIR ekstrakt krasi napis z zlato obrobo. Kot zaslepljujoč blisk v temi ima njena prisotnost posebno moč. Ikonske linije stekleničke dobijo novo dimenzijo. Fasetirani robovi, elegantni in preprosti, so čista, gladka popolnost. Estetski izraz popolnih razmerij. Steklenička spominja na šatuljo za nakit. Čista in zloščena črna površina prežame svetlobo, ki jo od-

seva, s skrivnostnostjo. Je znak vrhunskega prestiža. COCO NOIR Eau de Parfum 2012 in danes ekstrakt sta potegnila Benetke iz preteklosti in nekakšne lupine. Gabrielle Chanel je bila v Benetke poklicana, da bi obrnila črn list v svojem življenju in stopila nazaj v svetlobo. Tam je videla, kako se lahko izgubiš v ozkih, temnih ulicah in pri tem odkriješ sebe, izostriš svoje čute in uzreš svetlobo v temi. Mademoiselle je solze, prelite zaradi smrti Boya Capela, svoje izgubljene ljubezni, pretočila v ustvarjalnost. Znotraj beneških palač je v očarljivi lepoti baročnega stila in njegovem prefinjenem razkošju našla popoln smisel. Gabrielle Chanel se je rodila 19. avgusta, v levu, petem astrološkem znamenju. Lev, ki je tudi simbol mesta, bogatega s kanali in mostovi, je bil njen talisman in simbol ponosa ter moči. Benetke so se znašle na razpotju usode Gabrielle Chanel in so v srži bile odsev njenega lastnega bitja. To njeno popotovanje je Jacques Polge uporabil kot kreativno iztočnico in skupaj s sodelavci v Chanelovem laboratoriju za dišave, črpajoč navdih v bizantinski kulturi in utripu nepozabnih trenutkov noči, stkal sodobno baročno umetnino: COCO NOIR Eau de Parfum. Orient, ki se začne v Benetkah in se konča v noči. Zvest dišavni filozofiji CHANELA je Jacques Polge obogatil kreacije Hiše z novo identiteto, ohranjajoč vso njeno začetno moč. Kot sam rad reče: »Dišava, ne glede na to, kako izjemna je, obstaja zaradi dišav, ki so bile pred njo.« Zato COCO NOIR kot čisti parfum obeta vse, kar nudi očarljiva kompozicija inačice Eau de Parfum. Sled Eau de Parfum se prepleta z zlato avro absoluta jasmina in majske vrtnice in s čisto, nežno vedrino dišeče pelargonije. Vrhunec orientalske svežine, ki jo ohranjata bergamotka in nota grenivke, objemajo orientalski poudarki vznemirjajoče sandalovine, s poudarkom pačulija, semen tonke in vanilije. A popotovanje se nadaljuje. Božajoča tekstura kreme za telo COCO NOIR nežno razkrije tančico skrivnosti nad sodobnim orientalskim vonjem in razkriva novo nežno plat vonja. Dišava in občutki se izmenjavajo in spreminjajo ter ustvarjajo nova čustva ob edinstveni dišavni sledi kreme za telo. Ta se zlije s čustvi in kožo ovije v dragoceno dišavno doživetje. Njena žametna avra ubrano dehti z globokimi notami harmonije COCO NOIR in jih ohranja z neverjetno vztrajnostjo. Ritual daje dišavi več časa, da se izrazi, in zagotavlja edinstveno, čutno, razkošno doživetje naravnega udobja in ugodja. Še kako idealno za prihajajoče jesenske dni.

"Kako zares grdo so oblečene! ... Oblekla jih bom v črno in jih naučila okusa!" GABRIELLE CHANEL

IX 74 Golf klub

CHANEL

a svidenje, znaki staranja

IX 74 Golf klub

Leto 2013 je obeležilo prihod linije LE LIFT znamke Chanel, treh revolucionarnih krem, zasno-

skluzivnima patentoma in je predmet objave v mednarodnih znanstvenih časopisih. Resve-

vanih na edinstvenem vodilu, boju proti staranju brez primere. Edinstvena formula, ki lahko

ratrol, ključna sestavina v boju proti staranju kože, še ni razkrila vseh svojih skrivnosti. Zaradi

reprogramira najgloblje mehanizme v koži. Za ta namen so se CHANELOVI centri za raziskave

nestabilnosti jo je težko obvladati v formulacijah, CHANELOV center za raziskave pa je bil kos

obrnili na izsledke najnovejših raziskav iz epigenetike. Danes se linija LE LIFT širi. Prvim trem

dvojnemu izzivu, raziskali so njeno moč in jo obenem uspeli stabilizirati ter tako zagotovili

kremnim teksturam se pridružujeta še dve novi formuli, LE LIFT serum in LE LIFT krema za oči,

njeno učinkovitost znotraj kože. Znanstveniki so jo pridobili iz korenin Polygonum cuspidatum

ki dopolnjujeta ponudbo in odgovarjata na posebne potrebe žensk po korekciji znakov staranja

(japonski dresnik), avtohtone rastline iz centralne Azije. Dodali so ji močan antioksidant, kot je

in obnovi kože. Dolgo časa je veljalo, da se naši dedni zasnovi ne moremo zoperstaviti. Vendar

vitamin E: lipojsko kislino. Dobljeni rezultat stabilizira Resveratrol-12, zaščiti njegovo učinkovi-

pa je lepota odvisna več kot samo od tistega, kar nam je dano pri rojstvu. Naše okolje, stres in

tost in podaljša delovanje na 12 ur. Z encimsko razgradnjo kompleksa Resveratrol-12-lipojska

prehranske navade prav tako vplivajo na izraznost genov in s tem na sintezo proteinov, odgo-

kislina je omogočeno izločanje obeh delov točno tam, kjer sta najbolj potrebna. Postopoma. 12

vornih za mladosten videz kože. Raziskovanje tega področja, imenovano epigenetika, je dose-

ur. Resveratrol-12 stimulira zaščito izvencelične matrice s svojim antioksidantskim delovanjem.

glo edinstveno veljavo v zadnjih desetih letih. V sodelovanju s profesorjem Melino, svetovno

Dodatno krepi obnovo tkiva in sintezo izvencelične matrice. Preprečuje delovanje dveh ključnih

priznanim strokovnjakom za preučevanje staranja, so CHANELOVI centri za raziskave in razvoj

encimov staranja (matriks metaloproteinaza in elastaza). Ta verižna reakcija reaktivira sintezo

lahko dokazali ključno vlogo molekul micro-RNA (miRs). MiRs-i so majhni delci RNK, ki delujejo

kolagena in elastina v fibroblastih in tako izboljša celostno strukturo kože. Te lastnosti Resve-

kot stikala in spreminjajo sintezo proteinov mladosti v koži. So pod nenehnim vplivom okolja,

ratrola-12 se v popolnosti dopolnjujejo s 3.5-DA. Njuna sinergija deluje na najbolj odločilne

stresa in stila življenja, njihova proizvodnja ima neposreden vpliv na videz kože, vodi do izgube

faktorje, ki so odgovorni za staranje kože. Z vsakim nanosom se obrazne konture preoblikujejo.

čvrstosti, voljnosti in krepkosti. Linija LE LIFT deluje korak naprej in preprečuje MiRs-om pospe-

Koža je videti čvrstejša, kot da bi bila napeta od znotraj. Tekstura kože je bolj gladka in gube

ševanje staranja kože. Na ta način ima usodo kože pod nadzorom. V partnerstvu s francoskim

manj vidne.

biotehnološkim podjetjem PAT (Plant Advanced Technologies) so CHENLOVI centri za raziskave in razvoj izbrali tropsko rastlino edulis in iz nje pridobili izvleček 3.5-DA, glavno učinkovino v

FILOZOFIJA NEGE ZA OČI PO MERI

liniji LE LIFT. Tehnika vzgajanja omogoča pridobivanje koncentracije izvlečka iz korenin, ki je

Očesno področje je nedvomno najbolj krhko področje obraza. Podvrženo je nenehnim napeto-

50-krat večja kot pri tradicionalnem gojenju. Z zaviranjem MiRs-ov izvleček 3.5-DA preprečuje

stim zaradi mežikanja in neprekinjenim spremembam izraza, hkrati pa je tudi del obraza, kjer je

upadanje proteinov mladosti ter tako zagotavlja optimalno regeneracijo kože. Kot v prvih treh

koža najtanjša. Ob še tako rahli spremembi stila življenja se na njem pokažejo znaki utrujenosti,

kremah, ki so se na trgu pojavile leta 2013, tudi LE LIFT serum vsebuje učinkovino proti staranju

podočnjaki, zabuhlost in drobne gube. Zato zahteva personalizirano in popolnoma varno nego

3.5-DA. Vendar pa ta edinstvena formula naredi več, kot da samo zavira delovanje MiRs-ov

za vzpostavitev celostne harmonije. Kot vsi proizvodi iz linije LE LIFT je tudi nova nega za očesno

in upočasnjuje sintezo proteinov mladosti. Serum ustvarja obenem tudi okolje, ki spodbuja

področje obogatena s 3.5-DA. MiRs-i so pod nadzorom, in ne morejo več preprečevati sinteze

optimalno delovanje fibroblastov, celic, odgovornih za epidermalno mrežo, in s tem ohranja, v

proteinov mladosti. Očesno področje ponovno pridobi svojo optimalno čvrstost. To delovanje

kolikor je le možno, enotnost matričnega tkiva. Sinergija krem in seruma še poveča učinkovitost

je v kremi za oči ojačeno z rastlinskim oligopeptidom. S svojimi učinkovinami formula zaščiti

delovanja krem in razkriva bolj napeto, čvrsto in gladko kožo.

izvencelično matrico in izboljša mišični tonus na obrazu. Veke so videti bolj napete, oči so bolj odprte. V boju proti podočnjakom LE LIFT krema za oči vsebuje biotehnološki izvleček iz kvasa,

KOZMETIČNA "INFUZIJA"

ki okrepi prožnost ožilja na očesnem področju in izboljša mikrocirkulacijo. Za zmanjšanje zabu-

LE LIFT serum vsebuje molekulo, ki so jo patentirali CHANELOVI centri za raziskave. Resvera-

hlosti vek poskrbi kompleks escina in fitosterola, saj zmanjša prepustnost ožilja in ga zaščiti.

trol-12 je molekula, za katero je bilo potrebnih devet let raziskav. Zaščitena je z dvema ek-

Zabuhlost in podočnjaki so vidno manjši.

KOZMETIKA

YVES SAINT LAURENT Le Teint Encre De Peau – lahka kot pero, elegantna kot sled črnila. Prva tekoča podlaga znamke Yves Saint Laurent, ki jo je navdihnila sestava črnila in ki s kožo ustvari popolno simbiozo, LE TEINT ENCRE DE PEAU, vsebuje kombinacijo čutnih in gibljivih olj, ki se ob dotiku s kožo v nekaj sekundah spremenijo v pigment. Ta olja poskrbijo tudi za čuten nanos, saj naglo izhlapijo, potem ko za seboj pustijo pigmentne delce in aktivne snovi, ki se zlijejo s kožo. Nežna kot svila, ki drsi preko kože, vam revolucionarna in peresno lahka tekstura omogoča prekrivanje po plasteh in ne daje občutka, da nosite masko, kar se dogaja pri običajnih dolgo obstojnih formulah. LE TEINT ENCRE DE PEAU se ponaša tudi z zaščitnim faktorjem SPF 18 in vam zagotavlja dolgotrajen, izjemen občutek udobja brez potrebe po vedno novem nanašanju.

MY BURBERRY My Burberry – najpomembnejša nova dišava znamke Burberry do sedaj. Navdihnil jo je londonski vrt po dežju, sicer pa je svoje ime dobila po ljubkovalnem izrazu, ki ga ljudje uporabljajo za plašče znamke Burberry. Gre za večno klasiko, vonj, ki je najsodobnejši odraz preteklosti in prihodnosti te blagovne znamke. Ustvaril ga je kreativni in generalni direktor Burberryja Christopher Bailey v sodelovanju z znanim parfumarjem Francisom Kurkdjianom. My Burberry je veličastna cvetna dišava z nepričakovanim preobratom. Drzna, samozavestna in čudovito elegantna, hkrati pa nevsiljiva na tipičen britanski način.

UNA SKINCARE UNA SkinCare je linija izdelkov, ki si prizadeva za ohranjanje lepote kože s pomočjo morja in znanosti. Vsebuje čiste, visoko bioaktivne in naravne sestavine, pridobljene iz ekstrakta morskih alg in izjemno učinkovite v boju proti škodljivim encimom, ki uničujejo kolagen in elastin v koži. Linija izdelkov UNA obsega osvežujočo 'dnevno kremo', obnovitveno 'nočno kremo' in 'ultra rich kremo' za predel okrog oči. Testiranja izdelkov so dala zavidljive rezultate, saj je o vidnih znakih zmanjšanja tankih obraznih linij in gub poročalo kar 90 % uporabnic. Raziskave in vitro so tudi glede anti-aging delovanja pokazale izjemno učinkovitost vsebovanih naravnih sestavin.

BIOEFFECT 30 DAY TREATMENT BioEffect 30 Day Treatment deluje kot intenziven učvrstitveni serum proti staranju in bistveno pripomore k vitalnosti. Koži dovaja tri celične aktivatorje, ki se v visoki koncentraciji nahajajo v mladi koži, ter tako prinaša prave in opazne rezultate. Kožo obnovi, jo vidno učvrsti ter naredi svetlečo in mladostno. Regenerira obrise obraza, tako da učvrsti in napne kožo, ji povrne zdrav sijaj in opazno zmanjša drobne gube. Ob priporočeni 30-dnevni uporabi seruma se globina in širina gub zmanjšata kar do 34 %, navlaženost kože pa poveča celo za 86 %.

IX 74 Golf klub

GUERLAIN

deči poljubi

IX 74 Golf klub

Rdečilo za ustnice, absolutno orožje zapeljevanja! To je

na naravno nežnost ženske kože, popolno zlitje barve in

odtenki pa za svež, popoldanski izgled. In seveda drzno

prečudovita, prenovljena različica rdečila za ustnice Kis-

sijaja tako poskrbi za popolno prekritje ustnic. Za satenast,

rdeče, fuksijo ali koralne odtenke za večer. Le barve lah-

sKiss znamke Guerlain. Njen oblikovalec je Hervé van der

živahen in dolgotrajen videz. Ustnice bodo zaradi formule,

ko umetno svetlobo naredijo žarečo. In Natalia bolj kot

Straeten, oblečena pa je v črno, kot črna oblekica, ki je

obogatene s hialuronsko kislino, zopet pridobile polnost in

marsikdo ve, kako to “igračko” uporabiti za zelo privlačen

prekrila zlato. Rdečilo KissKiss je čarobno, nosi veselo ime

mehkobo. Olja mire (Commiphora myrrha) pa pomagajo

videz.

in vsaki ženski pomaga, da se, ne glede na njena leta,

zgladiti površino ustnic.

Poleg rdečila za ustnice vam znamka Guerlain ponuja tudi

20, 40 ali 60, odene v željene barve. Z neverjetnim sti-

Rdečilo KissKiss ima popolne barvne rešitve za vsako prilo-

svinčnik za oblikovanje obrvi ter čudovite in moderne od-

lom, eleganco in usodno privlačnostjo KissKiss zapelje

žnost in razpoloženje. Garancija za božansko dober ženski

tenke za oči ÉCRIN 4 COULEURS, ki so na voljo v treh novih

prav vsakega moškega. Rdečilo je izbrana kombinacija

okus je brez dvoma Guerlainova muza Natalia Vodianova,

barvnih harmonijah, okrašenih z motivom venca, ki je sim-

edinstvenih sestavin in kot tako najboljše, kar lahko nudite

ki je izbrala odtenek 325, Rouge Kiss. Ženske, izberite si

bol Hiše Guerlain. Mat ali mavrične teksture za mešanje od-

svojim ustnicam. Skrivnost? V formuli, obogateni z man-

svoje orožje zapeljevanja, svoj odtenek rdečila za ustnice!

tenkov ali uporabo po želji. Pohitite, jesenski dnevi se bodo

govim maslom, ki zagotavlja vlaženje, udobje in žameten

Izbirate lahko med nežnimi odtenki, kot so bež, rožnato

kmalu prevesili v zimske, pravo rdečilo pa kliče k poljubom

občutek. Prefinjena in bogata kremna tekstura spominja

bež ali rožnat, za sivo ali sončno jutro, med temnejšimi

ali k vašemu popolnemu izgledu. Uživajte v rdečih poljubih!

KISSKISS 300

KISSKISS 301

KISSKISS 302

KISSKISS 303

KISSKISS 304

KISSKISS 305

KISSKISS 320

KISSKISS 321

KISSKISS 322

KISSKISS 323

KISSKISS 344

KISSKISS 343

KISSKISS 342

KISSKISS 341

KISSKISS 340

KISSKISS 328

KISSKISS 327

KISSKISS 326

KISSKISS 325

KISSKISS 324

KISSKISS 360

KISSKISS 361

KISSKISS 362

KISSKISS 363

KISSKISS 364

KISSKISS 365

KISSKISS 366

KISSKISS 367

KISSKISS 368

KISSKISS 369

IX 74 Golf klub

ZOYA

Ultra dolgo obstojni laki za nohte in proizvodi,ki so vsi brez škodljivih snovi, saj formule ne vsebujejo formaldehida, formaldehidne smole, toluenov, ftalatov (DBP) in kafre. ZOYA JE ZDRAVA IN MODNA ODLOČITEV!

ZOYA - zgodba o … IX 74 Golf klub

… USPEHU ART OF BEAUTY, krovno podjetje blagovne znamke ZOYA, sta leta 1986 ustanovila zakonca Zoya in Michael Reyzis. Njuna skupna vizija je bila voditi majhen salon za nego nohtov, ki pa je kmalu prerasel v Spa center z alternativnimi naravnimi tretmaji za nego naravnih nohtov. Danes ZOYA predstavlja enega najbolj inovativnih proizvajalcev izdelkov za nego naravnih nohtov. … KAKOVOSTI Zoya Reyzis je bila pianistka iz Rusije, ki je leta 1979 emigrirala skupaj z možem v ZDA. Takrat je tudi dobila licenco za kozmetičarko. Delo pianistov je bilo omejeno, a svet kozmetike je bil v razvoju in ponujal mnogo možnosti za razvoj kariere. Zoya Reyzis je vsak dan dolge ure preživela v svojem salonu, zato je nujno potrebovala naravne proizvode, s katerimi bi lahko brezskrbno

opravljala svoje delo. Veliko vloženega truda, težnja po najboljši kvaliteti ter blagodejnih naravnih tretmajih, so tudi Zoyinega moža, ki je po izobrazbi kemik, prepričale, da je na trgu potreba po omenjenih izdelkih velika. Michael je povzročil pravo revolucijo v industriji, ko je ustvaril tudi prvi hitro sušeči nadlak in dolgo obstojen barvni lak za nohte. … ZDRAVJU NEŠKODLJIVIH PROIZVODIH Danes Zoya, Michael in njuni sodelavci ustvarjajo izdelke najvišje kakovosti, ki so na voljo v izbranih veleblagovnicah, salonih ter wellness & SPA centrih. Zoya je bila prva, ki je iz svojih formul odstranila škodljive sestavine kot so formaldehidi, tolueni in (DBP) ftalati ter razvila napredno in učinkovito formulo, ki zagotavlja dolgo obstojnost lakov na naravnih nohtih.

ZOYA proizvodi so PRIJAZNI človeku in okolju, PRIMERNI za vegane in za nosečnice in NISO testirani na živalih! ZOYA IMA VSE Vrhunski ZOYA laki za nohte so edinstveni po svoji odličnosti in kakovosti. Odlikujejo jih naslednje prednosti: • NARAVNO … zmagovalna formula za nego naravnih nohtov BREZ formaldehidov, formaldehi dne smole, toluena, DBP in kafre (BIG5FREE*) • OBSTOJNO ... izjemna obstojnost na naravnih nohtih. Z uporabo sistema COLOR LOCK (podlaka, nadlaka in kapljic za hitro sušenje) zagotavlja dolgo obstojnost, ki traja tudi do 10 dni. • BARVITO ... največji izbor barv, 300 in več zapeljivih odtenkov za vse priložnosti. V razgibani barvni paleti boste sigurno našli popoln odtenek, ki ga boste vzeli za svojega. Ozrite se za barvnimi trendi prihajajočih kolekcij, ki so navdih dobile na zadnjih modnih revijah slovečih kreatorjev. NAJBOLJŠA DOLGO OBSTOJNA MANIKURA COLOR LOCK SYSTEM je glavna prednost Zoya manikure in predstavlja najboljši sistem na svetu, ki podaljša obstojnost laka za nohte. Z odstranjevalcem Remove+ odstranimo nečistoče z

nohta, nadaljujemo z enim slojem ANCHOR Base Coat podlaka ali GET EVEN RIDGE FILLING Base Coat podlakom. Sledita dve plasti našega najljubšega odtenka ZOYA laka za nohte ‐ na voljo je več kot 300 zapeljivih barv! Zaključimo z enim slojem ARMOR UV BLOCK Top Coat nadlakom in kapljicami za hitro sušenje FAST DROPS. Color Lock System je zasnovan tako, da zaščiti noht in podaljša obstojnost laka za nohte, saj lahko v barvi laka na naravnih nohtih uživamo od 7 do 10 dni. Vsi ZOYA izdelki vsebujejo žveplove aminokisline, ki jih najdemo tudi v nohtni plošči. Le‐te spojijo noht z vsako plastjo nanosa laka. Te vezi so ne samo trdne, ampak tudi prožne, kar preprečuje krušenje laka. ZOYA NI LE ZDRAVA, AMPAK TUDI MODNA ODLOČITEV! Zato svetovno znane revije o modi, zdravju in športu velikokrat nagradijo ZOYA lake, saj so pametna odločitev vseh žensk, ki skrbijo za svoje zdravje, še posebej bodoče mamice. ZOYA laki za nohte so prejeli številne nagrade za izjemno obstojnost, vrhunsko kakovost, širok barvni izbor ter prijaznost človeku in okolju. Zoya je prisotna na vseh večjih modnih dogodkih, kot je npr. Fashion week, nosijo jo največje modne ikone ter je nepogrešljiva na foto shootingih.

ZOYA laki za nohte z dolgo obstojnostjo za vse ženske tega sveta, ki skrbijo za naravno urejen videz svojih nohtov.

* BIG5FREE: ultra dolgo obstojni laki za nohte in proizvodi, ki so vsi brez škodljivih snovi, saj formule ne vsebujejo formaldehida, formaldehidne smole, toluenov, ftalatov (DBP) in kafre.

IX 74 Golf klub

KOZMETIKA

ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR

ELIZABETH ARDEN UNTOLD ABSOLU Elizabeth Arden UNTOLD ABSOLU je globlja, bolj čutna različica klasične dišave UNTOLD. Nagovarja glamurozno in očarujočo plat sodobne ženske ter poudarja magičnost njene osebnosti. Očarljiva dišava se odpira z notami rdeče slive in ingverja. Jasmin in francoska narcisa poudarita njeno naravno sofisticiranost, elegantnost pa dišavi dodajo note škrlatne maline in italijanske bergamotke.

Estēe Lauder Double Wear All Day Glow BB. Obstojna tekoča podlaga iz družine Double Wear za sijoč videz. Lahka, brezoljna in vlažilna BB tekoča podlaga posvetli, poenoti ten in daje sijoč, enakomeren videz. Ščiti z visokim zaščitnim faktorjem SPF 30, vsebuje pa tudi vitamina E in C za antioksidativno zaščito. Estēe Lauder Double Wear Brush-On Glow BB. Osvetljevalec in korektor, ki optično posvetli kožo, z negovalno formulo zagotavlja svež in spočit videz, prekriva podočnjake, zmanjša vidne linije in gube ter posvetli in poudari poteze obraza.

JEAN PAUL GAULTIER ‘CLASSIQUE’ EAU DE PARFUM INTENSE Predstavljamo vam novo verzijo dišave Classique s podpisom Jeana Paula Gaultiera. Francis Kurkdjian je preoblikoval ta parfum tako, da ni izgubil prvotne identitete in pudrasto cvetnega karakterja. Novo cvetlično mešanico v moderni interpretaciji – Classique Intense – sestavljata torej dve ločeni enoti: 40 % dišave je izvirna stvaritev, 60 % pa predstavljajo nove, dodatne sestavine. Nova sestava je opisana kot živahna, intenzivna in orientalska, saj vsebuje note tiare, šipek, pomarančne cvetove, vrtnice, jasmin in pačuli ter vanilijo. Z nanosom dišave se boste bolj kot kdaj prej počutile samozavestnejše, zaželjene, čutne in izjemno mikavne.

GIVENCHY DAHLIA DIVIN Ta dišava z elegantnim vonjem je izjemna, spektakularna modna kreacija in nosi podpis Alicie Keys. Steklenička vsebuje privlačno in dragoceno dišavo, prepojeno s svetlobo. Z njo boste zajadrale v vesolje in se, kakor bi bile obdane z nebeškim sijem, nežno razvajale z bogatimi aromami. Dahlio Divin je ustvaril François Demachy, tvorec dišavnih umetnin, z njo pa je razkril avro bogatih cvetno-lesnih not. Note zlatega sadeža, slive sorte mirabela, se mešajo s poživljajočimi aromami šopka belih rož, med katerimi občutno prevladuje jasmin. Nato sledijo končno utrjeni lesni toni – vetiver, sandalovina, pačuli –, ki puščajo dragocen in čuten odtis v našem spominu. Samo kapljica te izjemne dišave zadostuje, da začutite ženstvenost v sebi, ki bo zapeljala še tako zahtevnega moškega.

IX 74 Golf klub

BOSS HUGO BOSS

trip Skandinavije

IX 74 Golf klub

Z opredelitvijo nove lahkotnosti se je linija BOSS znamke

ljubek. Linija BOSS za moške sledi tej ideji in predstavlja

skupaj z zimsko klasiko, kot je debel pleten pulover. Bar-

HUGO BOSS podala na potovanje po nordijskih prestolni-

zbirko, polno zadržanih enostavnih kosov, dvojno zape-

ve, ki jih linija BOSS znamke HUGO BOSS v letošnji zimski

cah. Skandinavska brezčasnost se v aktualni kolekciji za

njanje boxy jakne, tanke linije oblek v grafitno sivi volni

kolekciji predstavlja moškim, se zgledujejo po krogu po-

zimo meša z najbolj izbranimi Bossovimi komponentami.

v kombinaciji z rjavimi puli puloverji, mornarsko modro z

larnih pokrajin: od svetlo kredasto sive do temne, arktično

Moderni minimalizem se sreča z običajnimi detajli, arhitek-

abstraktnimi potiski na žametnem smokingu. Oblačenje in

oceansko modre in močno vijolične. Dodatki imajo zelo

turne oblike odlično delujejo z naravnimi materiali, prav

slačenje gresta pogosto skupaj prav s skandinavskim sti-

osnovno funkcionalnost, ki je najprimernejša za sodobne-

takšne, enostavne so tudi barve. BOSS tako prefiltrira DNA

lom. Gre za delovno oblačenje z več različnimi izgledi, sraj-

ga svetovnega popotnika. Torbe so ogromne, prostorne.

nordijskega stila, pri čemer gre za zelo pikolovski način

ce z gumbi in pletene kravate so kombinirane z dolgimi

Vzemite si tako, ki deluje in impresionira kot torba za vi-

nošenja obleke, brez da bi se zato bilo potrebno izjemno

jaknami, bundami, s športno mornarsko modrimi in kaki

kend. Čevlji so skromni. Chelsea semiš gležnjarji dobivajo

potruditi. Pomislite na skandinavsko arhitekturo, kot je na

hlačami in masivnimi usnjenimi gležnjarji. V kolekciji lahko

minimalistično preobrazbo z izjemno tankim podplatom.

primer nova operna hiša v Oslu, edinstven primer natanč-

opazimo tudi telirane ozke hlače, ledeno modro usnjeno

Ta kolekcija vam bo pokazala, kako se obleči minimalistič-

nosti in sodobnega oblikovanja, oster, a vendarle izjemno

jakno s čisto arhitekturno strukturo, ki se obleče pozimi

no in z okusom, kot ga imajo pristni Skandinavci.

IX 74 Golf klub

TREND

LON^KI KEEPCUP V NOVIH BARVAH Podatek, da naj bi na svetu vsako leto izdelali, uporabili in zavrgli 500 bilijonov lončkov za kavo za enkratno uporabo, je več kot zaskrbljujoč. A ker se čedalje bolj zavedamo, kako pomembna je skrb za okolje, je čas, da ukrepamo – z zvesto uporabo lončkov KeepCup, ki so na slovenskem tržišču sicer prisotni že nekaj let, ljubiteljem kave pa omogočajo, da svoje priljubljene pijače ne srkajo več iz papirnatih lončkov, prevlečenih z lateksom, voskom ali polietilenom, zaradi česar jih ni možno reciklirati, temveč iz pisanih in zabavnih lončkov za večkratno uporabo.

RIMOWA STORE V KRANJU Blagovna znamka Rimowa dokazuje svojo zanesljivost in trpežnost z bleščečimi žlebičastimi kovčki, ki so ne le domena jet seta, pač pa tudi popolna rešitev za profesionalne fotoreporterje in filmarje, ki želijo zaščititi svojo dragoceno fotografsko opremo. Kovčki, ki jim pripisujejo izjemno priročnost, odpornost pred vodo, vlago, vročino in udarci in jim barvitost ter eleganca nista tuji, so v Sloveniji na voljo v Kranju (Rimowa Store Kranj, Ljubljanska cesta 1).

SAMSUNGOV GEAR S Z UNIKATNIMI DODATKI NA MODNI REVIJI ZNAMKE DIESEL BLACK GOLD Samsung Electronics je obelodanil podatek o novem sodelovanju z znamko Diesel Black Gold, plod katerega bo predstavitev Samsungove naprave Gear S na modni reviji znamke Diesel Black Gold. Sodelovanje je dokaz, da se inovativna tehnologija vse bolj prepleta s sodobno modo.

IX 74 Golf klub

OVITKE ZA SAMSUNG GALAXY ALPHA OBLIKOVALA NINA ŠUŠNJARA Samsung Galaxy Alpha, telefon, ki se ponaša s prefinjenim in podrobno oblikovanim kovinskim ohišjem, je sedaj dobil poseben modni dodatek. V sodelovanju z Nino Šušnjaro, mlado slovensko modno oblikovalko, je Samsung predstavil omejeno serijo posebnih ovitkov, ki telefonu dodajo pridih lokalnega in ustvarjalnega modnega sveta.

ADIDAS PERFORMANCE KOLEKCIJE ZA JESEN/ZIMO 2014 Vse športne navdušence v trgovinah že čakajo nove adidas Performance kolekcije jesen/zima 2014, s katerimi bodo športne aktivnosti še bolj prijetne in privlačne. Pri tem je nemški proizvajalec športne opreme naredil velik korak naprej, ki bo za vedno spremenil svet košarkarske obutve, saj je najnovejše copate opremil z revolucionarno BOOST™ tehnologijo. Predstavnice nežnejšega spola pa bodo zagotovo navdušene nad novo in razburljivo kolekcijo adidas by Stella McCartney, ki se zgleduje po vzorcih in barvah iz narave.

INTERIER

V Nox Interier s skico stanovanja V salonu pohištva Nox Interier na Celovški cesti 469 v Ljubljani so ponosni na svojo 23-letno tradicijo mizarskega delovanja in opremljanja stanovanjskih in poslovnih objektov (trgovin, hotelov doma in po svetu …). Zato lahko s pomočjo njihovih nasvetov uresničite želje, ko opremljate svoje zasebne ali poslovne prostore. Vašo zgodbo pa lahko dopolnijo tudi s pohištvom za otroške sobe, kopalnice, garderobe, kar koli si pač zaželite.

8/1 STOJALO/POLNILEC ZA iPHONE/ iPAD/iPOD LIGHTNING R. C.-P

Molteni & C Reversi'14

RES: notranja vrata Levia

Steklarna Rogaška predstavlja kristalni polnilec, s katerim preko USB-povezave polnite iPhone, iPad ali iPod in ob tem uživate v mavričnih odtenkih stekla.

Reversi'14 je modernejša različica zofe Reversi, predstavljene pred desetimi leti. Novi Reversi'14 ima nekoliko drugačno, modernejšo podnožje in širša naslonjala za roke, kar mu daje osvežen, sodobnejši videz.

Vrata za sodoben prostor, kjer eleganca in dizajn živita v harmoniji. Visokokakovostni materiali, perfekcija v detajlih, vse to je izraženo pri modelu Levia. Včasih so bila vrata pač 'samo' vrata, sedaj pa je tehnologija omogočila korak naprej, in nastal je povsem nov produkt.

Zagotovite si kuhinjo po svojem okusu: Lube Elegantne in ravne linije s skritimi ročaji, rustikalne obline, več kot 20 različnih vrst materialov, od katerih vsaka ponuja tudi do 30 različnih obdelav in vzorcev, v primeru lakirane izvedbe pa tudi do 200 različnih barvnih odtenkov. Dnevna proizvodnja presega 300 enot kuhinj, prisotni so na vseh kontinentih, kakovost skrbno nadgrajujejo in negujejo že več kot 50 let … Vse to je 'genski zapis' italijanskega proizvajalca kuhinjskega pohištva LUBE (www.cucinelube.it). V Sloveniji je znamka prisotna že drugo leto in ima vedno več zadovoljnih strank. Več na www.lube.si, tel.: 01/2345337.

POLIFORM

oliform, specialist za oblikovanje modularnega pohištva

IX 74 Golf klub

104

Poliform, ki kljub mednarodni prepoznavnosti ostaja družinsko podjetje, s svojimi izdelki

Skip, oblikovanje Studio Kairos, je sistem, osnovan na konceptu stenske obloge, s stranica-

svetu preprosto narekuje sodobnost v oblikovanju, eleganci in kakovosti. Doma v Italiji

mi, policami, predalniki ter odprtimi elementi, ki jih sestavljamo po želji.

sodeluje z najbolj kreativnimi svetovnimi oblikovalci. Visoka uporabnost in vztrajna inovativnost kolekcij poskrbita za domišljene rešitve. Vsak

Sistem Sintesi nudi svobodo pri sestavljanju. Temelji na principu vodoravnih elementov,

element pušča dovolj prostora za arhitekturno izražanje, za igre domišljije in postavitve po

kot so klopi, police, predalniki, ki jih dopolnjujejo predali in samostojni elementi specifičnih

meri. Znamko navdihujejo življenja in strasti posameznikov, zato kosi pohištva niso zgolj

uporabnosti.

dovršeni objekti, ampak sestavni deli, ki se vešče odzivajo na spremembe in nadgrajujejo izbrani življenjski slog.

Wall system predstavlja sodobno definicijo opremljanja dnevnega prostora, tj. oblikovalsko rešitev za knjižne police, ki postanejo center uporabnosti vsakdanjega življenja. Sistem

Predstavljamo vam dnevne sobe, znane po čistih linijah in sodobnem, elegantnem videzu.

je prostostoječ in se prilagaja vsem arhitekturnim ambientom.

Modularni sistemi omogočajo popolno svobodo sestavljanja. Izdelava, ki temelji na najboljših materialih, vključuje mat lak, sijaj lak ali les ali pa najelegantnejši in topel hrast z nem-

Program Poliform je na voljo v salonu pohištva NOX Interier na Celovški cesti 469 v Lju-

škega področja Spessart. Poleg širokega izbora materialov in barv dnevne sobe Poliform

bljani.

omogočajo različne kombinacije z elementi iz treh linij.

IX 74 Golf klub

105

HRANA

GODIVA 1001 CVET – TROPSKA VRO^ICA Tropska vročica je novi sadni okus te priljubljene znamke čajev, ki vas bo zagotovo ogrel, zadovoljil pa tudi vašega duha s sadno noto manga, opojno aromo vanilije in kančkom aromatičnega ingverja. Tropsko vročico je znamka ustvarila skupaj z ljubitelji 1001 cveta. Na natečaj za novi okus so prejeli več kot 11.600 izvirnih predlogov in v obsežnem postopku izbire zmagovalca so v zaključnem glasovanju odločili prav ljubitelji teh čajev. Dajte sivi jeseni priložnost, da se izkaže. Pogrejte se z energijo tropske vročice. Na policah trgovcev že od septembra dalje.

Proizvajalcu čokolade Godiva, katerega začetki v Bruslju v Belgiji segajo v leto 1926, je uspelo ustvariti eno najbolj prestižnih blagovnih znamk čokolade na svetu. Strastno prizadevanje za nova odkritja, za razkošne izdelke in resnično nepozabne izkušnje ob vsakem sladkem grižljaju je preoblikovalo znamko Godiva v legendo. Zaradi uporabe svežih naravnih sestavin, strokovnega znanja ter predanosti zaposlenih je Godiva Chocolatier postal uradni dobavitelj izdelkov za belgijski kraljevi dvor. Naj vaše konice prstov zaplešejo po unikatni teksturi škatlice z zakladom, ovite s svilenim trakom in z vtisnjeno podobo Lady Godive.

HENNESSY THE VERY SPECIAL FLASK LIMITED EDITION Igriv in moden silikonski etui, ki ga je navdihnila kultura ulične mode. Narejen za Hennessyjev Very Special Cognac žepne velikosti.

MOËT & CHANDON 'SO BUBBLY BATH'

JACK DANIEL'S HONEY

Za pravi praznični obred -— trilitrska steklenica šampanjca razkošno počiva v obilici zlatih 'mehurčkov', ki šampanjec nežno ohladijo. Komplet, ki vsebuje tudi šest velikih zlatih kozarcev, je kot nalašč prava izbira za slavje. Privoščite si zlati kozarec in najbolj priljubljeni šampanjec na svetu.

Jack Daniel’s Tennessee Honey je mešanica pravega 'jacka' in likerja iz meda, kar je klasični ameriški pijači doprineslo skladnost in jo naredilo tako odlično, da jo Američani pijejo kar ob vročih jesenskih večerih ter kot aperitiv pred dobrimi jedmi iz peke. Bo tudi pri nas tako?

MANNER MIO Manner Mio je slasten grižljaj, katerega skrivnost je v najbolj fini čokoladi iz Mannerju lastne čokoladnice ter v štirih različnih okusih polnjenja: v karameli, čokoladi, kokosu in lešniku. Čokoladni prigrizki so sestavljeni iz hrustljavih vafljev Manner, polnjenih z nežno kremo, prelitih s slastno čokolado in posutih z različnimi kakovostnimi posipi (kokos, lešnik, karamela …). Tako slastni so, da jih želimo deliti z najdražjimi in prijatelji.

IX 74 Golf klub

106

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasne cvetlične posode za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za belgijske okrasne posode Domani Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

MO Ë T & CHANDON

ad z mehurčki

IX 74 Golf klub

108

S šampanjcem proizvajalca Moët & Chandon bo konec leta 2014 kar prekipeval od stila! Moët & Chandon na svoj neponovljivi način in v skladu s tradicijo pomembnih trenutkov ob koncu leta predstavlja omejeno serijo prazničnega kompleta So Bubbly Bath, ki vključuje trilitrsko steklenico šampanjca Moët Impérial. Znameniti šampanjec krasi kopica živahnih mehurčkov, ki bodo navdihnili in poživili najbolj razkošne zabave ob koncu leta. Kot da gre za nekakšen praznični obred, velika steklenica šampanjca razkošno počiva v obilici zlatih »mehurčkov«, ki nežno hladijo pijačo. Komplet vsebuje tudi šest velikih zlatih kozarcev, v katerih postrežete najbolj priljubljeno penino na svetu. S tem je praznični komplet So Bubbly Bath odlično dopolnilo k vašemu prazničnemu zaključku letošnjega leta. Šampanjski mehurčki in tisti v prazničnem kompletu pripomorejo k svečanosti trenutkov,

Da bi se v družbi prazničnega kompleta So Bubbly Bath še bolj zavedali svečanosti izteka-

ko čakamo na prihod novega leta. Opominjajo nas, naj se veselimo in uživamo. »Praznič-

jočih se trenutkov konec leta, je Moët & Chandon izdal serijo sijajnih nasvetov, tako ime-

ni komplet So Bubbly Bath je naša zdravica, s katero ob koncu leta 2014 nazdravljamo

novani 'digitalni vodič do stila od A do Ž', ki jih deli z ljubitelji šampanjca po vsem svetu.

pogumu in stilu,« je dejal Arnaud de Saignes, mednarodni direktor oddelka za trženje in

Vodič je na spletu od sredine oktobra, nasvete pa je Moët & Chandon objavil na družbenih

komunikacije družbe Moët & Chandon. »Fini mehurčki v prazničnem kompletu so simbol

omrežjih Facebook, Twitter in Instagram ter v elegantnem videu na portalu YouTube, ki ga

kipenja šampanjcev Moët & Chandon, ki geste ob koncu leta povzdignejo v resnično pra-

je tudi mogoče deliti.

znične trenutke, te pa je treba ceniti in deliti z drugimi.« Tudi kampanja za omejeno serijo prazničnega kompleta So Bubbly Bath je narejena v stilu in z obilico razkošnih prizorov

Zato uživajte in delite čarovnijo Moët & Chandonovih trenutkov, ki jih prinaša So Bubbly

italijanskega fotografa Ilaria Orsinija. Praznični komplet se nahaja v središču nadvse ele-

Bath. Čas ob koncu leta bo slavnosten in navdihujoč, kot ni bil še nikoli.

gantnega stanovanja in v popolni svetlobi, trilitrska steklenica šampanjca Moët Impérial pa vabi k večernemu praznovanju.

IX 74 Golf klub

109

CHANEL

prehod po Grand Palais

IX 74 Golf klub

110

Stopiti korak naprej, medtem ko se človeku noga kar sama za hip ustavi, ker na svoji poti

to priložnost, nekaj izjemnih kosov dragocenega nakita pa so prikazali tudi iz preteklih

ugleda neverjetno umetnino, bi bila vsekakor napačna poteza. To, da sem se ustavil in ob-

dni ustvarjanja. Ja, sodobne Marije Antoanete bi se z lahkoto kosale z originalom, saj

čudoval prečudovite umetnine v Galeriji Kraemer, je bilo nepozabno doživetje tistega dne,

je bilo vse, kar so prikazali na bienalni prireditvi, resnično vredno imenovati presežki.

ko sem se sprehajal po Parizu. Le kako ne bi človek užival ob strani največjih umetnin, ki jih

Chanel se je predstavil s kolekcijo nakita, imenovano Café Society, predstavitveni pro-

nekatere lahko celo kupiš, in se naužil veličine umetniškega dela, ki jo danes le malokdo

stor z več kot 150 kvadratnimi metri pa je opremil že preizkušeni, hišni opremljeva-

doseže. Sprehod sem nato nadaljeval po lepo urejenem parku, ki spominja na veličastni

lec in ameriški arhitekt Peter Marino. Si predstavljate npr., kako vstopate na sprejem

park v Versaillesu in je delo znamenitega francoskega arhitekta Jacquesa Grangea, ki že

k britanski kraljici v njene sobane? Prav tak vtis so želeli napraviti. Razkošnost na vsa-

dve leti spremlja, beleži in načrtuje, kaj in kako bo prostorsko in seveda funkcionalno

kem koraku. Utrip in dih legendarne Gabrielle Chanel je vel prav iz vsakega kosa, ne-

urejeno v tako velikem kompleksu, kot je Grand Palais. Slednji je v mojem srcu zapisan s

kaj le-teh so prinesli celo iz njenega stanovanja, ki je še danes ohranjeno na Rue Cam-

posebnimi črkami, ne le zaradi njegove izjemne oblike in velikosti, pač pa zaradi pogostih

bon. Še zlasti replika legendarne ptičje kletke se je zrcalila in lesketala v vsej svoji

modnih dogodkov znamke Chanel, ki z vsakokratno predstavitvijo svojih novosti popol-

veličini.

noma na novo zariše smernice ne le modni, pač pa vsakršni industriji sodobnega časa. In veliki finale, sprehod modnega kralja Karla Lagerfelda kar pred tvojimi očmi. Kaj hitro se

Drage dame in gospodje, to so izdelki, ki so vsekakor namenjeni sodobnim ljudem, a tistim,

zgodi, da te sprehajanje med umetninami iz vrhunskih projektov s podpisom Karla Lager-

ki znajo ceniti unikatno izdelavo, več sto ur vloženega dela in zlitja s tradicijo francoske

felda ponese kar v 17. in 18. stoletje, ko so se tudi francoski kralji sprehajali po Versaillesu

znamke Chanel. Kupite jih lahko na razkošnem trgu Vendôme, v specializirani Chanelovi

in občudovali tedanja presežna ustvarjanja.

draguljarni ob vsakdanjih ali posebnih priložnostih. Moram priznati, da sem videl že veliko prezentacij, a ta me je prepričala, tako da komaj čakam prihodnje bienalno dogajanje in

Letos se je na sejmu La Biennale s svojimi izjemnimi kolekcijami predstavila, kot že vr-

trenutek, ko se bom zopet sprehodil čez predstavitveni prostor in na vsakem koraku obču-

sto let doslej, tudi znamka nakita Chanel, ki je razstavila izdelke, narejene posebej za

doval nove kose nakita in njihove detajle, ki bodo nastali do tedaj.

IX 74 Golf klub

111

URE

KOLEKCIJA GUCCI HORSEBIT Horsebit je ikona Guccijevih kolekcij, prvotno predstavljena v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Navdih je dobila na konjeniških prireditvah florentinske visoke družbe. Kot Guccijev ikonski podpis je bila prisotna na škornjih, modnih dodatkih in nakitu. Tokrat se predstavlja v osupljivo elegantni kolekciji prestižnih modelov Gucci Horsebit.

CALVIN KLEIN EMBRACE Jesen je v polnem zagonu in s tem tudi nove jesenske kolekcije nakita. Modna hiša Calvin Klein vam predstavlja elegantno, lesketajočo se in mehko kolekcijo Calvin Klein Embrace. Nove brezčasne čiste linije v jesenskih bakreno zlatih odtenkih iz nerjavnega jekla te dobesedno objamejo.

CELLINI, KLASI^NA ELEGANCA IZ ROLEXA Rolex predstavlja novo kolekcijo Cellini, slavospev brezčasnim načelom klasičnega izdelovanja ur s pridihom elegantne modernosti. 12 modelov združuje Rolexovo znanje in visoke standarde popolnosti na način, ki poudarja urarsko dediščino v njeni brezčasni obliki. Linije so umirjene in prefinjene, materiali plemeniti, obdelava luksuzna: vsaka podrobnost spoštuje kodeks urarske umetnosti. Vsi modeli Cellini so opremljeni z avtomatskimi mehanizmi, ki nosijo kronometrski certifikat in so v celoti izdelani v Rolexu. Kolekcijo sestavljajo tri družine s po štirimi modeli, narejenimi izključno iz 18-karatnega belega zlata ali iz zlata everose: Cellini Time kot pristen izraz urarske klasike; Cellini Date z dodanim prikazom datuma s pomočjo kazalca na malem števcu; Cellini Dual Time s hkratnim prikazom časa v dveh časovnih območjih. V najčistejšem tradicionalnem slogu so ure Cellini opremljene s sijočimi pasovi iz aligatorjevega usnja in s sponkami iz 18-karatnega zlata. Tako v celoti prevzemajo svojo vlogo prefinjenih varuhov časa, simbolov luksuza, prežetih z vrednotami, ki razkrivajo pristno umetnost življenja.

POMELLATO SABBIA NEŽNI PEŠ^ENI DIAMANTI

CALIBRE DE CARTIER

S svojimi čutnimi valovitimi linijami ima Pomellatova kolekcija Sabbia nezmotljivo eleganco. Njen sijoči lesk spominja na peščene sipine in vulkanske plaže. Kolekcija se je razširila še na prstane v rožnato zlati z belimi, rjavimi in črnimi diamanti. Lahko jih nosite posamič ali več skupaj. Nežni nakit združuje svetlobo, teksturo in barvo v nevsakdanjo izčiščenost, ki daje prefinjenost prstanom, zapestnicam in verižicam. Prstani Sabbia v lesketajočem se rožnatem zlatu ali s prevleko iz rodija s črnimi, belimi ali rjavimi diamanti. Prstani Sabbia v lesketajočem se rožnatem zlatu z rjavimi diamanti.

Z mogočnimi linijami, robustnim ohišjem in unikatno obliko je zares nezmotljivo moška ura. Združuje nepogrešljive tehnične podrobnosti visokega urarstva in glamurozno elegantni Cartierov stil, primeren za vsakdanje nošenje kot tudi za preizkušnje v ekstremnejših pogojih.

AVTOMOBILIZEM

PODEŽELSKI MINI Jesenska različica prvega modela MINI s štirimi vrati, velikim pokrovom prtljažnika, petimi sedeži in sistemom štirikolesnega pogona v sklopu dodatne opreme je novi MINI Countryman s kombinirano poraba goriva: 7,1 – 4,2 l/100 km, emisije CO2: 165 – 111 g/km. Ima profil vsestranskega talenta za raznovrstno mobilnost in aktivni življenjski slog. Novi ukrepi za kontinuiran uspeh kompaktnega premium vozila, ki se ponaša z več kot 350.000 prodanimi modeli po vsem svetu. Izbrane modifikacije oblike z izboljšanimi vrednostimi vozne zmogljivosti, optimizirano poraba goriva in vrednostmi emisij, večjo močjo motorja v novem MINI Cooper S Countryman.

EKSTRAVERTIRAN IN DINAMI^NI VIDEZ Novi BMW X4 (kombinirana poraba goriva: 8,3-5,0* l/100 km); emisije CO2: 193-130* g/km) združuje značilne elemente uspešne serije BMW X s športno eleganco klasične izvedbe coupé ter vpeljuje edinstven koncept Sports Activity Coupé v premium razred srednje velikih vozil. Dinamični pedigre avtomobila poudarja široka paleta vrhunskih visokozmogljivih motorjev, sistem štirikolesnega pogona xDrive in ekskluzivni sklop elementov osnovne opreme, kot so na primer spremenljivo športno krmiljenje, elektronski nadzor zmogljivosti in usnjen športni volan s prestavnimi stikali. Novi BMW X4 je osnovan na tehnični zasnovi modela BMW X3, a izkazuje samosvoj športni karakter in ponaša dinamiko na nov nivo. Omenjene lastnosti so nemudoma vidne ob čelnem pogledu. Z velikimi odprtinami za zrak na skrajnih robovih sprednjega dela in karakternimi linijami sprednjega odbijača je BMW X4 – z značilnimi BMW dvojnimi žarometi in sprednjimi lučmi za meglo (oba elementa v sklopu dodatne opreme na voljo v LED tehnologiji) – maksimiral svojo vizualno prezenco na cesti. Linija strehe doseže najvišjo točko nad voznikom, nato pa se gladko zlije v rob pokrova prtljažnika v izraznem jeziku klasičnega športnega coupé. Značilna kovana linija, ki teče vzdolž bokov modelov BMW, je pri X4 razdeljena. Prva linija se dinamično dviguje od obokov sprednjih koles do zadnjih vratnih kljuk, medtem ko druga pritegne pogled na mišičasto izvedbo zadnjega dela. Zadnji del, izpopolnjen z lučmi v ekskluzivni difuzorski izvedbi X4 v obliki črke L, prav tako poudari izjemno dinamičnost novega BMW X4 – že v mirujočem stanju.

MERCEDES BENZ

rajnostni razvoj, golf in vozilo prihodnosti

IX 74 Golf klub

114

Kopenhagen je mesto, ki ga mora Evropejec obiskati vsaj enkrat v svojem življenju, pravijo

moško poklepetali o vidikih sodelovanja ter strateških usmeritvah, ki jih želi organizacija

Danci. Prijetno povabilo na druženje z golfskimi strokovnjaki prav v tem predelu Evrope

uvesti v golf na svetovni ravni, z željo po vse večjem zavedanju in osveščanju o tem, kako

je zato zame predstavljalo presežek letošnjega golfskega dogajanja. Ne le zaradi bivanja

so trajnostni razvoj in vsi njegovi vidiki pomembni za varstvo okolja, v katerem živimo sami

v prečudovitem hotelu Angleterre, kjer se lahko pohvalijo z vrhunskim šampanjskim ba-

in bodo živeli naši zanamci. Predstavili so nam tudi vidike sprememb pri podizvajalcih THE

rom, kar za ljubitelja šampanjca, kakršen sem sam, pomeni pravo razkošje, ampak tudi

OPEN turnirja, ki morajo biti vse bolj trajnostno naravnani tudi pri uporabi na primer prehra-

zaradi predstavitve novega prestižnega avtomobila, ustvarjalnega sodobnega presežka v

ne, materialov, vrečk in ostalih detajlov, kar me je, moram priznati, zelo navdušilo. Hkrati

segmentu varnosti in napredne tehnologije znamke Mercedes-Benz, modela 500 PLUG IN

se rojeva tudi pobuda za nagrajevanje igrišč, ki se bodo čim bolj posvečala trajnostnemu

HYBRID iz razreda S. Ob njem smo ostali izbrani povabljenci res brez besed in široko odprtih

razvoju in oskrbi.

ust. Kakor tudi ob vsem, kar se je navezovalo na sam predstavitveni dogodek in njegovo organizacijo.

Seveda mimo vožnje z novim mercedesom ne gre. Vse tja na švedsko stran, do Malmöja smo šli, kjer smo v prečudoviti kantini uživali ob okušanju tradicionalno pripravljenih ribjih

Si vse to lahko predstavljate? Peterica nas izbranih urednikov iz osrednje Evrope prijetno

jedi v zelo unikatni ribiški hišici. Tamkajšnjega ribjega namaza, ki nam ga je pripravila

kramlja s predstavniki organizacije R & A, ki skrbi za promocijo in razvoj golfa v svetu in ima

gostiteljica, še danes ne morem pozabiti. No, glede porabe goriva in emisije CO2 pa tole:

svoj sedež kje drugje kot v St. Andrewsu. Na džentelmenskem klepetu se nam je pridružil

2,8 l/100 km in 65 g CO2/km. Podatek, ki preseneča, a z novim mercedesom iz razreda S,

tudi direktor vzdrževalcev enega najlepših in najstarejših igrišč na svetu, St. Andrewsa.

modelom 500 PLUG IN HYBRID, znamka Mercedes-Benz vsekakor nadaljuje svojo začrtano

Trajnostni razvoj in golf je bila tema, ki jo je letos R & A odprl tudi na turnirju THE OPEN, s

smer, ki jo je predstavil Johannes Reifenrath, direktor produktne strategije in planiranja:

svojo vizijo pa jo je podprla tudi nemška znamka vozil Mercedes-Benz. Tako smo torej po

smer proti ničelnim emisijam in porabi. Novo vozilo izpolnjuje dve zahtevi, prvič, ponuja

IX 74 Golf klub

115

MERCEDES BENZ

IX 74 Golf klub

116

IX 74 Golf klub

117

MERCEDES BENZ

unikatno kombinacijo luksuza in okoljske kompatibilnosti, drugič, pooseblja tip vozila priho-

ki pa vozila zaradi tihote, saj ne povzroča hruma, niti ne opazijo, tvoje misli pa se vrtijo le

dnosti in je na čelu strategije hibridizacije znamke Mercedes-Benz. Le-ta si zato dolgoročno

okoli vprašanja, ali lahko napravim še en krog in ali bom kdaj spet sedel v takšno vozilo.

prizadeva doseči končni cilj: najnižjo možno stopnjo emisije C02 v celotni floti vozil. Seveda

Vas je morda s sicer skromnim opisom prednosti že prepričal?

pa izvrstno novo vozilo že lahko deluje kot popolno električno vozilo, še zlasti, če ste od doma ali službe oddaljeni le na primer 20 minut – vozilo med službenim časom polnite na

Oznaka vozilo prihodnosti je za ta avtomobil povsem na mestu. In kot je zaključil svojo

električni polnilec, ko vozite, pa koristite baterije. Vsem nam je bilo na srečanju takoj jasno,

predstavitev Johannes, je vozilo že na položaju in čaka na vas. Pri znamki Mercedes-Benz

da je tovrstno vozilo eden glavnih ključev tehnologije razvoja k ničelni stopnji emisij in

se zavedajo, da na tem področju tekmujejo tudi z avtomobili drugih znamk, a se trudijo, da

porabe. Potem smo se iz mogočne moderne stolpnice, ki se sveti v fotovoltaičnih celicah,

vam celostno pripravijo najboljšo možno opcijo na poti k še bolj zelenemu avtomobilizmu.

odpravili nekaj nadstropij niže, po okusnem obroku pa k prečudovitemu vozilu prihodnosti,

Mercedes 500 PLUG IN HYBRID iz razreda S je vozilo, ki ga preprosto morate imeti v svoji

s katerim smo se odpeljali proti našemu hotelu. Na semaforju naletiš na gručo kolesarjev,

garaži že danes.

IX 74 Golf klub

118

VO3919S 119

IX 74 Golf klub

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 0592 53068 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Jan Kovačič Grega Perne Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o. Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Moški intervju Dušan Baraga • Ženski intervju Liljana Bati~ • Dnevnik Pro Am • The Evian Championship • Ryder Cup • 2. jack Daniel's golf turnir • Paris Saint-Tropez

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Št. 74, oktober, letnik IX

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

Dušan Baraga

Foto: Chervo

IX 74 Golf klub

120

ŽENSKI INTERVJU

Liljana Batič

DNEVNIK PRO AM • THE EVIAN CHAMPIONSHIP • RYDER CUP • 2. JACK DANIEL'S GOLF TURNIR • PARIS SAINT-TROPEZ

PRISTEN ITALIJANSKI OKUS V TRENUTKU.

Moški intervju Dušan Baraga • Ženski intervju Liljana Bati~ • Dnevnik Pro Am • The Evian Championship • Ryder Cup • 2. jack Daniel's golf turnir • Paris Saint-Tropez

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Št. 74, oktober, letnik IX

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

Dušan Baraga

ŽENSKI INTERVJU

Liljana Batič

DNEVNIK PRO AM • THE EVIAN CHAMPIONSHIP • RYDER CUP • 2. JACK DANIEL'S GOLF TURNIR • PARIS SAINT-TROPEZ