Golf klub 75 by House of luxury old

MOŠKI INTERVJU

Marko Vičič

ŽENSKI INTERVJU

Tamara Glavina Knafelc

RACE TO ABU DHABI 2014 • MERCEDES TROPHY FINALE • BMW MASTERS • HSBC CHAMPIONS • ESPLANADE ZAGREB

Santa Monica sofa and pouf, Ventura Lounge armchair - design Jean-Marie Massaud. Wall System bookcase.

NOX Interier Celovška cesta 469, Ljubljana - tel. +386 1 200 95 02 - www.noxinterier.si - info@noxinterier.si

Mestni trg 21, 1000 LjubLjana, 421 77 40

www.chanel.com

The Chanel MoMenT

DAMEKS D.O.O. MIKOLOŠIČEVA CESTA 6 1000 LJUBLJANA

MAXMARA.COM

VSEBINA

Vsebina november/december14 20

Mož z zlatim putterjem

Marko Vičič

30 Viskanju pravega zvena žogice

Tamara Glavina Knafelc

38 Vadba v pisarnii

Sunny vaje - Jan Kovačič

Zimski trening (indoor golf)

Šola golfa - Damjan Murgelj

46 Prave dame in njihovi odlični udarci

Audi Ladies Cup 2014

46 Golfska kartica Diners klub

RACE TO ABU DHABI 2014

GUERLAIN

IX 75 Golf klub

ESPLANADE ZAGREB HOTEL

Karl Lagerfeld ura

www.volkswagen.si

Verjetnost, da na zemljo pade meteorit: približno 0,2 odstotka. Torej ni izključeno.

Novi Touareg. Pripravljen na vse. Vozniki novega Touarega ste lahko povsem mirni. Izredno zmogljiv motor V6 TDI s 193 kW (262 KM) in številni asistenčni sistemi, npr. sistem za avtomatsko uravnavanje razdalje ACC in sistem Front Assist z mestno funkcijo zaviranja v sili, bodo poskrbeli, da bo novi Touareg kos vsaki, še tako nenavadni situaciji. Ko boste na neznanem terenu, vam bo radijsko-navigacijski sistem RNS 850 pokazal pot, četudi bo ta potekala po strmih pobočjih, saj novi Touareg premaguje tudi vzpone do 45 stopinj. Pa naj se zgodi kar koli.

Emisije CO 2: 174−173 g/km. Kombinirana poraba goriva: 6,6 l/100 km. Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije NO X : 0,0423−0,0391 g/km. Emisije trdnih delcev: 0,00033−0,00005 g/km, število delcev 9,75–2,24. Ogljikov dioksid (CO 2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM 10 in PM 2,5 ter dušikovih oksidov. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Slika je simbolna.

VSEBINA

52 25 let turnirjev za prijatelje

MERCEDES TROPHY FINALE

Siem posegel po najvišji lovoriki na turnirju BMW Masters

BMW Masters

WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS-HSBC CHAMPIONS

68 Watson osvojil svoj prvi World Golf Championship 80 Doživite božič in hollywoodski glamur sredi Zagreba

Caran d'Ache Claudio Colucci

Esplanade

pisala

86 Poklon sodobni ženski

Chanel

94 Polnoč na opernih stopnicah

Guerlain

104 Max Marina zima

Max Mara

92 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ... Adams Golf, TaylorMade, SKLZ, GolfSense, GolfBuddy, Biion, Nike, SwingTip, Chanel, Lancome, Decleor, Purity Herbs, Viktor&Rolf, Valmont, Guerlain, Loreal Professionnel, Opi, Gydja, Erno Laszlo, Nikon, Samsung, Leica X-Camera, Vertu, Max Mara, Evian, Wedgewood, Royal Albert, Interlubke, Poliform, Novamobil, Molteni&c. Iittala, Hennessy, Liverin Forte, Glyde, Bio Cabrio, Septanazal, Immuno A24, Silifit, Ekolife, Morellato, Bvlgari, Certina, Lacoste, Hugo Boss Orange, Porsche 911 Carrera GTS, Lexus NX;

CHANEL

IX 75 Golf klub

POLIFORM

je uradna revija

The ulTimATe iN luxury Surprisingly affordable A hotel of distinction, of glamour, of style, of tradition. Beautifully designed rooms with the delicate combination of art deco heritage and contemporary touches. A long history of first class service, spectacular facilities and amazing food. But at a price you can afford. Book online at www.esplanade.hr Download our free iPhone & iPad apps!

MihanoviÄ&#x2021;eva 1, 10000 Zagreb, Croatia T. +385.1.4566.666, F. +385.1.4566.050, E. info@esplanade.hr, www.esplanade.hr

HUGO BOSS International Markets AG Phone +41 41 727 38 00 www.hugoboss.com

UVODNIK

graj svojo igro

Kako prijetno je, ko ti intervjuvanec v enem od svojih odgovorov praktično na dlani prinese

znamko in njenim sistemom delovanja te prevevajo občutki, podobni tistim pri udarcu

naslov za tvoj uvodnik. Misel te nato nekaj dni spremlja, sestavljaš besede, stavke, jih

hole in one ali ob sprejemu nagrade za oglaševalsko osebnost, ki jo je pred časom prejel

obračaš. Živimo pač v času, v katerem nam poplava informacij skorajda ne pusti misliti

naš moški intervjuvanec Marko Vičič, solastnik agencije Futura. Živimo v obdobju nenehnih

z lastno glavo. Komercialne televizije želijo, da mislimo tako, kot nam prikrito sporoča

hitrih sprememb in prilagajanje vsemu temu je lahko učinkovitejše, v kolikor ima vodstvo

njihovo vodstvo, potem pa je tu še dnevno časopisje s svojimi lastniki in aktualnimi uredniki

organizacije ali znamke jasno opredeljen fokus in zna dobro oceniti razmere, tako kot to

ali novinarji, ki se dotikajo zdaj ene, zdaj druge ali tretje, za povprečnega človeka že

počno tudi v zavarovalnici Adriatic Slovenica, od koder prihaja naša intervjuvanka Tamara

povsem minule teme, ki z njim, razen očitno z omenjenimi in nekaj izvoljenimi predstavniki

Glavina Knafelc. Stranke danes pač želimo imeti odlično uporabniško izkušnjo na vsakem

ljudstva, nima popolnoma nič skupnega. Koliko pa je politikov in javnih uslužbencev, ki

koraku; prav takšno smo doživeli na sprehodu po Mercedes-Benzovem muzeju v Stuttgartu,

so se izpostavili in priznali napake, korupcijo, odstopili in s prstom konkretno pokazali na

ki je s proizvodnim obratom, ki smo si ga tudi ogledali, resnično ogledalo vrhunske kvalitete.

strice, zablode ali napake? Pri nas jih je (pre)malo, tisti, ki bi morali odgovarjati tako ali

Ob tem me znova malo zaboli glava, spomnim se namreč slovenskih voditeljev in

drugače, pa se nam smejijo, v najslabšem primeru iz hišnega zapora, ampak zopet na račun

vseznalcev, ki niso niti dneva poskusili voditi podjetje ali ga ustvariti, ampak so le sedeli na

davkoplačevalskega denarja.

svojem delovnem mestu, za katerega so prejemali plačilo, kljub temu da so neki znamki ali

Sam že nekaj let poskušam igrati svojo igro, stran od negativne televizijske srenje, čeprav

podjetju delali škodo, pa ne samo kakšno leto, ampak več, kot je to običaj pri nas. Nočem

je bila eden od mojih prvih projektov, ki sem se jih z veseljem loteval. A kaj, ko pri nas

več razmišljati o tem, raje se prepuščam svoji igri, pa četudi moram narediti kak udarec več

sistem ne dovoljuje, da bi igral svojo igro: delati kvalitet(n)o. Raje se izbere vse kaj drugega.

ali moram kdaj paStore kdajPobreška po žogico v grmovje. Zavedam se, da sta kvaliteta in upoštevanje Maribor BOSS 18

Toliko bolj nas zato veseli, ko dobimo dobro priložnost, kot je npr. udeležba na enem

(golfskih) pravil in etike tisto, kar številni ne glede na njihove funkcije tako hitro radi

od največjih golfskih turnirjev za amaterske igralce, na turnirju Mercedes Trophy 2014, ki

pohodijo, in to celo v ožji družbi priznajo. Konec koncev je igral svojo igro tudi Martin

beleži svojo 25. obletnico, na katerega so prišle tudi golfske zvezde, kot so Martin Kaymer,

Kaymer, ki se je, kot nam je zaupal, s tem lahko zbral in si priigral zmago na letošnjem

Louis Oosthuizen in Bernhard Langer.

Ryder Cupu pa še na nekaj najpomembnejših turnirjih. Zato vam vsem skupaj želim čim

Večletno načrtovanje, red in pravilne usmeritve se kažejo tudi v obliki odličnih prireditev

več pristne igre, v kateri boste izjemno uživali in se veselili vsakega udarca in zadetka do

in vrhunskih rezultatov ne samo tekmovalcev, ampak udeležencev nasploh, konec koncev

popolnosti!

Ljubljana BOSS Store Miklošicˇ eva 4 BOSS Shop Emporium BOSS Shop Šmartinska 152 G

pa se pokaže tudi to, kako se lotevajo organizacije pravi profesionalci. Kako znajo znamke poskrbeti za vsak korak, za vsak detajl, ne pa, kot da so slepe, podleči ponudbam s t. i.

Dejan David Kemperl

najnižjimi cenami, ki več kot dokazano ne dajejo dobrih rezultatov. Ob srečanju z vrhunsko

ddk@golf-klub.si

IX 75 Golf klub

WWW.EDAVID.SI

15 2014

Revija za moške s stilom

2014

12 lepotic s TV-platna

Danica Zorin Mijošek Kraljica slovenske kozmetike

KOZAREC KOT VINSKI ZVOČNIK Dinastija Riedel DAVID FLORENTIN Moški z velikega plakata

ALEXANDER VELIKI Alexander Wang x H&M www.edavid.si

Revija DAVID, Hiša Luksuza d.o.o., Rožicno 9a, SI-1240 Kamnik, T: +386 59 253 068

Den Baruca #LJFW

VELIKA ZVEZDA Michael Bublé

Jeff Arnett

DESTILIRANJE V KRVI

ISSN 2232-559X

9 772232 559007 www.edavid.si

m od a , šp o r t , a vt o m o bi li zem, k ult ur a, po to v anj e, i nterier, lepota, design

PROMANDS d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 25, 1000 Ljubljana

MARKO VIČIČ

ož z zlatim putterjem

IX 75 Golf klub

Marko Vičič si je kot otrok želel postati bagerist, a ga je življenjska pot zanesla v poslovne vode, tako da je postal solastnik oglaševalske agencije FUTURA. Svojo golfsko igro najraje izpopolnjuje na Smledniku, golf pa si želi igrati tudi v daljni Južni Afriki – glede na njegovo osebnost verjamemo, da mu bo to uspelo.

IX 75 Golf klub

MARKO VIČIČ

Marko Vičič, solastnik oglaševalske agencije FUTURA, d. o. o., o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati? Bagerist. Ure in ure bi lahko gledal bager pri delu. To sicer nisem postal, kopljem pa še danes, vsak dan. Včasih tudi po golf igrišču.

Biti solastnik oglaševalske agencije pomeni biti nenehno kreativen. S čim vse se danes ukvarjate? Gre le za kreativnost oz. sodelovanje v kreativnih fazah neke kampanje ali tudi za vodenje oz. ukvarjanje z menedžerskimi zadevami?

Vse bolj se zdi, da je televizijski medij v Sloveniji popolnoma precenjen. Spomnim se tudi nekaterih zgrešenih napovedi slovenskih oglaševalskih strategov, da bo internet popolnoma izpodrinil tisk, pa vendarle vidimo, da temu ni tako. Tudi v svetu kvalitetni tiskani mediji širijo svoje delovanje in edicije. Je bil potreben le preporod kvalitete? Tudi izbor medija je sporočilo. Kvalitetni tiskani mediji so posebej primerni za gradnjo kakovostnih, morda prestižnejših blagovnih znamk. Te ambicije pri nas kronično primanjkuje.

Kreativnost je nujna v vsakem poslu, sicer ni napredka. Moje delo je zdaj bolj svetovalske narave in se vrti okrog strateških odločitev: kako razvijati in upravljati

V čem se FUTURA razlikuje od preostalih oglaševalskih agencij?

blagovne znamke, kako voditi in organizirati marketing. Seveda pa so kreativna

Futura je mnogo več kot le oglaševalska agencija. Naš slogan je 'Business, Brand,

sporočila in vrhunsko oblikovanje naša ključna orodja, zato se od tega ne morem

Communication'. V tem vrstnem redu razmišljamo in delamo. Naš pravi izdelek pa

odmakniti. Se tudi ne želim.

niso oglasi, lepo oblikovani izdelki ali internetne strani. Naš pravi izdelek je dodana vrednost. In to v nadpovprečnih količinah.

Kakšni občutki prevevajo človeka, ko postane oglaševalska osebnost leta?

Nekoč se je zdelo, da vsaka nagrada na SOF-u, Golden Drumu ali podobnih festivalih pomeni tudi več dela oz. naročil. Kaj pa danes prinese nova naročila, nove posle?

V času recesije so se marsikateri oglaševalski kolači zmanjšali, podobno pa je opešala tudi kreativnost. Verjamete, da je mogoče tudi z nižjimi proračuni zagotavljati kreativnost? Ali gre le za prehoden pojav, za preživetje, in bodo naročniki počasi morali razumeti, da je v uspešne projekte potrebno vložiti več denarja?

To se je res samo zdelo. Novo naročilo vedno prinese le dobro opravljeno delo. In še

Kreativnost včasih res lahko nadomesti denar, vendar ne more čarati. Pretirano

vedno si dober samo toliko kot tvoje zadnje delo.

varčevanje pri marketingu je sicer preprosto in hitro, na dolgi rok pa brez dvoma zelo

Fantastični. Skoraj taki, kot če zadeneš hole in one, tako si predstavljam.

drago in pogubno.

IX 75 Golf klub

IX 75 74 Golf klub

MARKO VIČIČ

IX 75 Golf klub

MARKO VIČIČ

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Nimam pojma. Izgleda, da je to še eden izmed neraziskanih misterijev vesolja.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Ta intervju je prekratek, da bi naštel vse svoje golfske pomanjkljivosti in napake.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

Prostora za izboljšave je še zelo veliko. Najprej pa bi se rad znebil igranja s preveliko silo in prepogostih sliceov.

Vse našteto. Pa še druženje s prijatelji, izleti, gledališče, ples, zabave, fitnes, savna, kuhanje, sprehodi, driving for fun … in, oh, skoraj bi pozabil: golf.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Vaše asociacije ob besedi golf?

Raje imam sproščeno igro s prijatelji, čeprav se tudi ta včasih spremeni v resno tekmo.

Sprehod po prelepih, s soncem obsijanih zelenih poljanah. Žogica, ki z neverjetno lahkoto poleti za obzorje. Popolna nirvana, ko se po dobri igri vračamo proti klubski

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

hiši …

Najbolj domače se počutim na Smledniku, kjer sem tudi član. Sicer pa bi se težko odločil, katero mi je najljubše. Povsod je lepo.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

Na trenutke se res že zdi, da gre za blago odvisnost. Ampak ne, zlahka zdržim dan ali

Igral sem že v Italiji, Turčiji, Egiptu, na že omenjenih Kanarskih otokih in še kje. Tista

dva brez njega.

zares znamenita igrišča pa me še čakajo.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Na katerem igrišču pa ste začeli vaditi prve udarce?

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Rad imam aktivne počitnice, in če se le da, je tudi golf del tega.

Pred kakšnimi petimi leti so me zanj navdušili prijatelji. Prvi udarci pa so se zgodili na dopustu na Kanarskih otokih, na igrišču Abama, kamor sem se kasneje še vrnil. Zelo

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

lepo igrišče.

V treh tednih bi jih bilo gotovo več. Destinacija, ki me zelo mika, pa je Južna Afrika …

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Resneje sem se učil pri Alešu Gregoriču na Smledniku. Kakšno uro za osvežitev si še

družbe. Menda sta prva dva precenjena.

vzamem, čeprav bi si jih moral več.

IX 75 Golf klub

Pravijo, da je golf sestavljen iz treh elementov: dobre igre, dobrega terena in dobre

IX 75 Golf klub

Uvoznik: Piksma d.o.o.

Plamers shop Zvezda, Kongresni trg 5, Ljubljana, Tel: 01 242 72 16, https://www.facebook.com/palmersslovenia 30 IX 75 Golf klub

IX 75 Golf klub

TAMARA GLAVINA KNAFELC

IX 75 Golf klub

iskanju pravega zvena žogice

Tamara Glavina Knafelc, direktorica strateškega marketinga v zavarovalnici Adriatic Slovenica, se je golfu pridružila šele pred kratkim, tudi zaradi narave svojega dela, saj meni, da dobrega golf turnirja ne moreš pripraviti, če nisi v neposrednem stiku z njim. Svojo golfsko palico rada zavihti v sproščeni družbi. IX 75 Golf klub

TAMARA GLAVINA KNAFELC

Tudi na zavarovalniškem področju se pojavljajo novi trendi. Na katere novosti,

Res je, in čeprav se bo mogoče slišalo malce obrabljeno, naj poudarim, kako pomembni

storitve, ki ste jih uvedli v letošnjem letu, pa ste najbolj ponosni v vaši zavarovalnici?

sta pravilna ocena tveganja in izbira zavarovanja, ki nas učinkovito zaščitita ob hudih

V AS-u resnično ves čas raziskujemo želje, potrebe in tveganja, ki jih prinašajo sodobno

katastrofah. Hitra izplačila škode in podpora zavarovancem, še posebej ob množičnih

življenje, tehnološki razvoj in okoljske spremembe. Izboljšujemo svoje zavarovalniške

katastrofalnih nesrečah, so pogoj, da uresničimo poslanstvo zavarovalnice. V AS-u

ponudbe, predvsem pa gradimo dolgoročna partnerstva s strankami, ki cenijo kakovost,

imamo za katastrofalne dogodke izdelan natančen protokol. Izredno pomembni so

dostopnost in zanesljivost. Usmerjeni smo v razvoj prožne organizacije. V tej dobi

hiter odziv, ustrezno svetovanje in učinkovito reševanje zavarovalnih primerov z veliko

turbulenc se moramo zelo hitro in učinkovito prilagajati nihajočim tržnim razmeram.

mero prijaznosti. Na prizadeta območja takoj pošljemo svoje ekipe cenilcev, osebni

Pomembno je, da naše stranke na enem mestu dobijo popolno zavarovalno zaščito,

zastopniki so nenehno v stiku s svojimi zavarovanci, vse obveščamo po telefonu,

poseben poudarek pa dajemo optimalnemu reševanju škod – seveda stranke vse

spletu in radiu. Ne glede na to, ali je delovnik ali praznik, sprožimo cel niz aktivnosti,

bolj cenijo udobne, prijazne in tehnološko napredne rešitve na obeh področjih. Med

tako da pravzaprav nihče od naših zaposlenih ne čaka križemrok.

novostmi iz naše ponudbe naj omenim sodobna zdravstvena zavarovanja Tujina AS, Dom AS in AS Potencial Evrope – naložbeno življenjsko zavarovanje. Eno naših najbolj

Internet ponuja raznorazne sodobne možnosti poslovnih komunikacij in sodelovanj.

odmevnih potez letos predstavlja znižanje premije dopolnilnega zdravstvenega

Ali je vaša zavarovalnica že pripravljena na tovrstne aktivnosti oz. ali je mogoče

zavarovanja. In seveda to, da smo strankam ponudili novost, tj. zavarovanje oskrbe

opraviti zavarovalniške storitve tudi preko elektronskih mobilnih naprav?

na domu, in sicer popolnoma brezplačno za prva štiri leta. Izjemno ponosni pa smo

V naši zavarovalnici smo v viharju digitalne dostopnosti, kot je nedavno slikovito

tudi na to, da šteje AS, po raziskavi Zavarovalniškega monitorja v letu 2014, za

povedal predsednik naše uprave gospod Gabrijel Škof. Nenehno smo v koraku s

zavarovalnico z največ zelo zadovoljnimi zavarovanci, kar potrjuje našo usmeritev in

sodobnimi tehnološkimi rešitvami, za preprosto in hitro komunikacijo z našimi

poslanstvo.

strankami. Že več kot deset let omogočamo spletno sklepanje zavarovanj, informativne izračune in naročanje na posvet z zastopnikom. Zadnji dve leti

Dandanes se tudi pri nas soočamo z veliki naravnimi katastrofami, ki se vrstijo kar

je možno pri nas skleniti zavarovanja tudi preko mobilnih telefonov in drugih

druga za drugo. Kako ste pripravljeni na to, kako pomagate svojim zavarovancem?

mobilnih naprav. Uporaba digitalnih dostopov do naših storitev iz leta v leto

IX 75 Golf klub

pospešeno narašča, zato tem prodajnim potem namenjamo veliko pozornosti. Naš cilj je doseči odlično uporabniško izkušnjo, ki jo zavarovanci pričakujejo. Prav zdaj zaključujemo še vrsto projektov s tega področja. Že v začetku prihodnjega leta bomo na primer vsem zavarovancem, ne samo zakonsko obveznim proračunskim uporabnikom, omogočili elektronski način plačevanja premij. Prehod na to bo povsem preprost, nudili pa jim bomo podporo in pomoč na naših prodajnih mestih in prek spleta.

V tujini je zelo popularno zavarovanje predmetov in arhitekturnih presežkov. Kako ste na to pripravljeni pri vas, katere oblike zavarovanja imate na voljo, ko gre za stanovanjske hiše, poslovne objekte …? Ta zavarovanja po svoji vsebini niso nova, so pa seveda drugačna kot včasih, saj so se tudi predmeti zavarovanja neskončno spremenili. Zavarovanja nepremičnin in premičnin v ponudbi AS so modularna in hkrati izjemno prilagodljiva. Vendar je naša ponudba oziroma ponudba slovenskih zavarovalnic povsem primerljiva evropski. Včasih se šalimo, da zavarujemo vse, od šivanke do hidroelektrarne. Izziv pa nam seveda pomenijo najnovejši tehnološki dosežki, zavarovanja najrazličnejših računalnikov, strojne opreme in novih materialov, ki so del sodobne gradnje, zato se sodelavci v strokovnih službah ves čas izobražujejo in raziskujejo, da so kos novostim.

Med menedžerji je gotovo priljubljeno tudi zavarovanje njihove odgovornosti. Kako je s tem v vaši zavarovalnici? Menedžerji, ki so člani uprave, upravnega odbora, nadzornega sveta, lastniki in/ali vodilni v svoji lastni družbi, se morajo ravnati skladno s strožjimi standardi skrbnosti. AS jih za morebitne napake zavaruje z zavarovanjem odgovornosti menedžerja kot člana organov vodenja in nadzora. Lahko se odločijo tudi za individualno zavarovalno zaščito, ali pa to zavarovanje sklene podjetje za svoj »top management« kot korporativno zaščito.

Velik spopad med zavarovalnicami je opaziti pri obveznih avtomobilskih zavarovanjih. Kakšen paket imate pripravljen in v čem se razlikuje (ali je morda boljši) od drugih avtomobilskih zavarovanj? Zanimivo je, kako velik pomen dajemo v Sloveniji avtomobilskim zavarovanjem, pri tem pa pozabljamo na osebno varnost in finančne rešitve, ki nam zagotavljajo varnost premoženja in osebne eksistence takrat, ko to resnično potrebujemo. Na tem področju si v sodelovanju s Slovenskim zavarovalnim združenjem uspešno prizadevamo za spremembo miselnosti, kljub temu pa seveda avtomobilska zavarovanja ostajajo pomemben del našega poslovanja. Naša konkurenčna prednost je prav celovita zavarovalna zaščita posameznika in podjetja, zato imamo tudi pri avtomobilskih zavarovanjih rešitve praktično za vsakogar. Posvet pri našem zastopniku je dobra odločitev – tako lahko vsakdo izbere paket kritij, ki mu res ustreza in ki ga potrebuje. Nesmiselno se je pehati za čim cenejšo zavarovalno polico, če nam po škodi ne nudi tistega, kar dejansko potrebujemo, torej rešitve problema. V tem kriznem času to prevečkrat spregledamo, vendar je premišljena zavarovalna zaščita dobesedno zlata vredna. To dokazujejo neštete zahvale naših zavarovancev. Prav našo pripravljenost prodaje rešitve po meri kupca pa potrjuje tudi najvišji indeks NPS (Net Promoter Score), po katerem bi stranke med vsemi zavarovalnicami v največji meri priporočale AS.

IX 75 Golf klub

TAMARA GLAVINA KNAFELC

IX 75 Golf klub

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

te težko kdo drug navduši za golf. Pride trenutek in veš, da je pravi čas. Ko pa začneš

Naporen delovnik vedno pomeni, da veliko ustvarjaš, da si nekje potreben. Vsak

in si sam sebi največji tekmec, se pravzaprav prične tekma s samim seboj. Ne da ti

dan moraš v svojem delu najti nekaj dobrega, uspešnega, nekaj, kar te napolni z

miru, dokler se ne premagaš, znova in znova. Še zdaleč nisem na točki, da bi lahko

novo energijo in ti da motivacijo za nove izzive. Bolje delujem v ”paniki”, hitreje in

rekla, da je golf najpomembnejša stvar v mojem življenju, a tudi upam, da ne bo

bolj plodno razmišljam. Zato so seveda nujno potrebni trenutki sproščenosti nekje v

nikoli. Odvisna sem predvsem od lepih občutkov, tako na golf igrišču kot kjer koli

naravi, sredi zelenega.

drugje.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku?

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Po napornem dnevu najtežje pogrešam nekaj trenutkov samo zase. Rada grem na

Igranje golfa je skorajda postalo nuja. V AS-u se namreč že petnajst let ukvarjam

golf igrišče in čisto sama odigram devet lukenj. Dvakrat tedensko urim svoje telo in

tudi z organizacijo golf turnirjev za naše poslovne partnerje, ki se nam enkrat letno

duha ob jogi, pred spanjem pa je obvezna dobra knjiga. Če pa lahko pred tem, ob

z veseljem pridružijo na zelenicah. Golf ima, tako kot drugi športi, svoje zakonitosti,

kozarčku nečesa dobrega, poklepetam še z osebami, ki jih imam najrajši, je to čisti

pravila in poseben kodeks obnašanja. Predvsem pa združuje tiste, ki v športu ne

luksuz. To je to.

iščejo čistega adrenalinskega užitka, ampak predvsem umik vase in zlitje z naravo. Pomembno je, kaj pričakujejo golfisti od dobrega turnirja, kakšne so njihove potrebe

Vaše asociacije ob besedi golf?

in želje, predvsem pa, kaj je tisto, kar jim bo ostalo v prijetnem spominu še dolgo po

Sproščenost, mir in prelepa narava.

njem. Torej, če ne igraš golfa, težko pogledaš skozi oči golfista in podoživiš dogodek, ki ga ustvarjaš, tako, kot bi ga on. To je pomembno.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete

V golfu sem čisto na začetku. Všeč mi je pobeg v naravo, stran od množic, prometa,

kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

hrupa. To mi počasi leze pod kožo in kar ne morem dočakati dneva, ko bom spet

Konec lanskega poletja sem se v družbi petih krasnih ”Asovk” udeležila tečaja golfa

tam, sredi ničesar in hkrati obdana z vsem, kar tisti trenutek potrebujem. Mislim, da

na igrišču Livada v Moravskih Toplicah. Bojan Gaberc nas je tri vroče avgustovske dni

IX 75 Golf klub

TAMARA GLAVINA KNAFELC

spoznaval z osnovami golfske igre. Naši večeri pa so bili v znamenju prekmurskih

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

dobrot in tamkajšnjih ljudi. Lepo je bilo. Bojana žal nisem več srečala, predvsem

Kar nekaj golf igrišč je v Sloveniji, na katere zelo rada zahajam. Bolj kot urejenost

zaradi razdalje med Mursko Soboto in Koprom. Bom pa z veseljem še kdaj poteptala

in izgled samega igrišča imam rada ljudi, ki jih tam srečam. Lipico obožujem, ker že

moravskotopliške travnike. Takoj ko bo priložnost!

čisto malo diši po morju in seveda po burji in pršutu, Smlednik in Arboretum pa zaradi prekrasnih ljudi – Iva, Jasmine, Símona, Jelke, Dejana, Gregorja, Uroša, ki so vedno tam

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še

in za katere verjamem, da so, ravno tako kot jaz, veseli vsakega ponovnega snidenja.

odpravili? O, tega je še veliko. Rada poslušam zven palice, ko udari v žogico, in nenehno iščem

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

tisti pravi zvok. Ne glede na to, da žogica ne odleti tja, kamor bi ”morala”, sem ob

Dvakrat letno si s svojo družino privoščim totalni odklop. Ker sem doma edina igralka

dobrem zvenu zadovoljna. Čim več takih si želim.

golfa, golfsko igrišče ni prioriteta destinacije, ki si jo izberemo. Pozimi se navadno odpravimo na raziskovanje novih krajev, najraje nekam na toplo, poleti je zame skoraj

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

obvezno poležavanje ob morju in uživanje ob dobri morski hrani. Seveda pa ne smem

Na golf me vežejo predvsem prijetni spomini na druženje, zabavo, sproščen klepet in

pozabiti povsem ženskih vikendov, ki si jih ukrademo zase prijateljice in so namenjeni

veliko novih prijateljev. Neprijetno? Neprijetno nas je opral dež na prvem turnirju, ki

izključno razvajanju – wellnessu in nakupovanju.

sem se ga udeležila. Ampak pravijo, da to sodi zraven. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete

To bi bilo zagotovo igrišče nekje ob morju.

tekmovalnih VIP-turnirjev? V obojem uživam. Najboljše je, ko sem v skupini prijetnih in sproščenih ljudi, skrbi pa

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

so daleč stran.

Igrajte svojo igro, tako v golfu kot v življenju, in pri tem uživajte.

IX 75 Golf klub

SUNNY VAJE

adba v pisarni

IX 75 Golf klub

Dipsi na stolu

Ozke sklece na stolu

Priteg pokrčenih nog sede na stolu

Počepi ob stolu

Dandanes se mnogi ukvarjamo s pisarniškim delom, sedeči poklic pa ima lahko veliko negativnih posledic. Najpogosteje se težave pojavijo zaradi nepravilne drže pri sedenju (bolečine v vratu, križu, zatekanje nog ...). Številne izmed njih lahko odpravimo oz. preprečimo z razteznimi in krepilnimi vajami, s katerimi okrepimo mišice, ki skrbijo za pravilno držo telesa. Zato je bistvenega pomena, da že med službo naredimo nekaj dobrega za svoje telo in boljše počutje. Za izvedbo določenih vaj ni potrebno obiskati vadbenih centrov, ampak jih izvajamo s preprostimi pripomočki kar v pisarni. Odmor, ki si ga privoščimo na delovnem mestu, je tako odlična priložnost za kratek trening, s katerim se izognemo morebitnim negativnim posledicam. Tokrat predstavljamo nekaj krepilnih vaj s pomočjo stola. Za vadbeni pripomoček pa lahko uporabimo tudi mizo in ostale pisarniške pripomočke, ki so nam na voljo.

IX 75 Golf klub

Izpadni korak naprej ob stolu

Izpadni korak v stran ob stolu

Sonožni dvig medenice z oporo na stolu

Enonožni dvig medenice z oporo na stolu

AVTOR PRISPEVKA: JAN KOVAČIČ, KONDICIJSKI TRENER

IX 75 Golf klub

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

Ĺ OLA GOLFA

imski trening (indoor golf) IX 75 Golf klub

Svetuje Damjan Murgelj

Pozimi, ko so v Sloveniji zaprta skoraj vsa golfska igrišča,

Postavitev

je čas, da analiziramo vse prednosti in pomanjkljivosti

Veliko pozornosti je treba posvetiti svoji postavitvi, prijemu, poziciji ramen in bokov. Prijem naj bo v pravilnem položaju

naše golfske igre, s katerimi smo se soočali skozi se-

(neutral position), priporočljiva postavitev rok je lahko rahlo proti levi nogi.

zono. Pomanjkljivosti se najlažje popravljajo v indooru. Indoor golf je sicer večini igralcev bolj ali manj dolgočasen, saj ne vidijo, kam jim leti žogica. A iskreno povedano, največje napake, ki jih storimo ljudje, so vezane prav na kontakt z žogico in posledično na njen let. Sam sem pri golfu dosegel največji napredek prav v indooru, ker sem se začel ukvarjati z gibanjem svojega telesa, ne pa z žogico. Začel sem namreč bolj do potankosti spoznavati določene značilnosti zamaha, in zdaj bolje razumem, kaj je pri njem pomembno, da dosežem t. i. 'ponovljivost udarca'. Nekaj nasvetov za vse tiste, ki boste trenirali v tovrstnem centru ali pa kar doma:

Pri postavitvi si lahko pomagamo z ogledali, seveda če so na voljo, ker lahko tako kontroliramo sami sebe.

Gledano s strani: pomembna je postavitev hrbtenice in palice. Priporočljivi kot med palico in hrbtenico je 90–100 stopinj. Pri tem pazimo tudi na to, da je palica pravilno položena na tla.

IX 75 Golf klub

ŠOLA GOLFA

Zamah Iz pravilne postavitve se je bistveno lažje naučiti obračati svoje telo. Paziti moramo na sinhronizacijo telesa in palice v zamahu nazaj, prav tako tudi v izmahu.

Ob nepravilni postavitvi na žogico pride tudi do nepravilne rotacije.

Nekaj vaj za boljšo sinhronizacijo in rotacijo telesa: Pri vaji bodite pozorni na to, kako se aktivirajo trebušne mišice. Le-te so ključni

Sliki prikazujeta, kako prihaja glava palice v žogico, čeprav je pri tej vaji višje, kar

faktor, da je zamah povezan.

je pri pravilni izvedbi udarca tudi pravilen položaj telesa.

Lep trening vam želim!

IX 75 Golf klub

www.mikli.com ÂŠ mikli diffusion france 2013

OPTIKA OPTIKUS cesta 20. julija 2 c - 1410 zagorje - tel: 03 566 85 00 - info@optikaoptikus.si

RACE TO ABU DHABI 2014

Turnirji Diners Club Golf Challenge so namenjeni ekskluzivno imetnikom kartice Diners Club in potekajo v več deset državah sveta. Le najboljši s teh tekmovanj se nato lahko udeležijo velikega svetovnega finala.

olfska kartica Diners Club IX 75 Golf klub

IX 75 Golf klub

RACE TO ABU DHABI 2014

V letošnjem letu se je turnir pri nas že tradicionalno odvijal na smledniškem igrišču za golf Diners Club Ljubljana, ki nosi ime po tej plačilni kartici. Serija turnirjev, namenjenih izboru najboljših golfistov, poteka med vsemi franšizami znamke Diners Club na svetu. Posamezna država na lokalni ravni določi ekipo, ki se udeleži svetovnega finala. Podjetje Erste Card, izdajatelj kartice Diners Club v Sloveniji in na Hrvaškem, je letos organiziralo izbor tako slovenske kot hrvaške zmagovalne trojice. Turnir je bil namreč malce drugačen, saj so se družili slovenski in hrvaški imetniki kartice Diners Club, tako sta torej sodelovali dve franšizi Diners Cluba. Zmagovalci iz Hrvaške so bili Željko Vučemil, Tomislav Kraljik in Damir Ferara, slovenski pa Ivo Stomilovič, Zoran Golc in Rok Bezlaj. Vsi ti so zmagovalci svojih kategorij v bruto razvrstitvah. Turnirja se je v dveh dneh udeležilo preko 250 igralcev, od tega več kot 50 iz Hrvaške. Med dodatnimi aktivnostmi sta veliko zanimanja požela dobrodelno bližanje in 'Shoot out' tekmovanje. Vsi prispevki v skupni vrednosti 550 EUR so bili podarjeni slovenskemu Unicefu. Zmagovalci turnirja so se udeležili 23. svetovnega finala Diners Club Pro-Am Classic v Abu Dhabiju. Organizatorji so goste razvajali v letovišču The Westin Abu Dhabi Golf Resort & Spa, ki se ponaša z enim najbolj prepoznavnih golfskih igrišč na svetu, to pa je Abu Dhabi Golf Club.

IX 75 Golf klub

RACE TO ABU DHABI 2014

IX 75 Golf klub

ŠPORT TV - ASPN D.O.O., VILHARJEV PODHOD 4, 1000 LJUBLJANA

EKSKLUZIVNO NAIXŠPORT TV 75 Golf klub

MERCEDES TROPHY FINALE

Leta 1989 je na prvem turnirju iz serije Mercedes Trophy sodelovalo le šest evropskih držav. Petindvajset let kasneje šteje serija več kot šestdeset tisoč udeležencev na leto, skorajda milijon pa je oboževalcev znamke MercedesBenz, ki so se udeležili katerega izmed turnirjev Mercedes Trophy. Nacionalni pokal je v letu 2014, jubilejnem letu, osvojila ekipa iz Latinske Amerike, dosegli so zavidljivih 185 skupnih točk. Drugo mesto je pripadlo ekipi iz Velike Britanije z osvojenimi 182 točkami, sledila pa je kitajska ekipa s 181 točkami. Nagrado za najboljšo vodjo ekipe je prejela avstralska skupina.

let turnirjev za prijatelje

IX 75 Golf klub

MERCEDES TROPHY FINALE

Na letošnjem posebnem turnirju znamke Mercedes-

igrišča. Povsem zasluženo je zmagala ekipe iz Latinske

se igralci ponovno izkazali za zelo sproščene, vsakomur

Benz se je odlično odrezal slovenski udeleženec Marko

Amerike. Čestitke pa veljajo prav vsem, ki so bili del

dostopne osebnosti, zato tudi smeha ni manjkalo.

Trobec, saj se je turnirja udeležila tudi naša ekipa in

tega tekmovanja.«

Brez duhá vrhunske avtomobilske znamke seveda ne

se tako na lastne oči prepričala o veličini tako znamke

Turnirju se je le dan po svoji zmagi na Ryder Cupu

gre: dotaknil se je vsakega udeleženca turnirja posebej,

same kot serije turnirjev, ki se že tretje desetletje

pridružil nemški golfski as Martin Kaymer, ki je tudi

sploh ob ogledu znamenitega Mercedes-Benzovega

odvijajo na igriščih v okolici Stuttgarta. »Svetovni finale

ambasador znamke Mercedes-Benz, in pomagal na

muzeja, čigar obisk toplo priporočamo, saj je preprosto

je odlična priložnost za nas, da pozdravimo in izrečemo

zaključni podelitvi pokalov zmagovalcem, kar je dodalo

veličasten in vozniku pokaže znamko iz povsem

dobrodošlico našim strankam, ki pridejo v naš dom v

še en presežek tekmovanju. Poleg Kaymerja sta bila na

nove perspektive. Presenetil je tudi obisk Mercedes-

Stuttgart z vsega sveta,« je izjavil Ola Kaellenius, član

turnirju tudi Bernhard Langer, s katerim smo se zapletli

Benzove izpostave v Sindelfingenu, tovarne, kjer

uprave Mercedes-Benz Cars za področje marketinga

v izjemno zanimiv pogovor tudi za okroglo mizo, in

natančno izdelajo vsak najmanjši delec novega vozila

in prodaje. »Turnir, ki obeležuje letošnjo obletnico,

Louis Oosthuizen, ki sta se prav tako udeležila finalnega

iz katere koli serije. Slovenci pa ob tem postanemo kar

je postregel z izjemnimi, občudovanja vrednimi

tekmovanja in posebnega igralskega sklopa “Premagaj

ponosni, saj se tako v muzeju kot tovarni opazi skice

predstavami na igrišču in številnimi aktivnostmi izven

profesionalca”. Na številnih srečanjih in pogovorih so

našega Roberta Lešnika. S tem smo še bližje znamki.

IX 75 Golf klub

MERCEDES TROPHY FINALE

IX 75 Golf klub

Nepozabno doživetje je tistim z malce težko nogo

udeležencev izbral nekaj t. i. Mercedes-Benz VIP-

Več kot fasciniran sem bil ob pogovorih z golfskimi

zagotovo predstavljala vožnja z mercedesom AMG,

gostov, ki se bodo lahko udeležili turnirja prihodnje

zvezdniki, za okroglimi mizami, kjer so dokazali, kako

v vseh najmočnejših izvedbah, seveda pod budnim

leto, dan pred turnirjem pa igrali na igrišču pred

velike osebnosti so, in priznali, da doživljajo, kot mi,

očesom inštruktorjev varne vožnje. Zvezda večera in

profesionalci, kar bo gotovo nova, golfistom izjemno

trenutke, ko jim ne gre najbolje, a pomembno se je

sploh celotnega tekmovanja pa je bil vsekakor novi

prijetna izkušnja. Kot že vsa leta Mercedes Trophy ni

zbrati, osredotočiti in truditi za uspeh. Kljub zvezdništvu

model razreda S 63 AMG coupé, ki ga je predstavil Ola

pozabil na svojo dobrodelno plat: za najdaljši udarec

in izrednim golfskim udarcem pa sem z mislimi še

Kaellenius.

so se zbirale donacije za Laureus Longest Drive –

vedno sredi Mercedes-Benzovega muzeja in ob

Na koncu smo bili zmagovalci vsi: tako tekmovalci kot

Mercedes Benz je eden od ustanovnih članov fundacije,

legendarni izvedbi vozila, ki sta ga vozili Grace Kelly in

ostali udeleženci. Zmagovalci izjemnih, neponovljivih

ki sponzorira več kot 150 različnih projektov socialne

Greta Garbo. Veliki zvezdi iz kroga ambasadork znamke

trenutkov. Organizator pa je poskrbel za še eno

narave, primarno želi pomagati mladim in otrokom, še

Mercedes-Benz, ki je prek svojih prvih modelov iz sebe

presenečenje: kot partner enega največjih turnirjev,

posebno najrevnejšim, brezdomcem, žrtvam vojn in

počasi ustvarila eno največjih zvezd avtomobilizma.

tj. tekmovanja The Open Championship, je izmed

nasilja, diskriminacije in okuženim z aidsom.

IX 75 Golf klub

MERCEDES TROPHY FINALE

IX 75 Golf klub

Gama trgovina d.o.o., Blatnica 1, 1236 Trzin

BMW MASTERS

Nemec Marcel Siem si je z udarcem svojega življenja priigral zmago v play off trojčku, kjer je igral proti Alexandru Levyju, Francija, in Rossu Fisherju, Anglija.

iem posegel po najvišji lovoriki na turnirju BMW Masters IX 75 Golf klub

IX 75 Golf klub

BMW MASTERS

Siem, ki je začel nedeljsko igro s petimi udarci zaostanka za Levyjem, je imel na 18. luknji v rednem delu igre dvometrski pat za zmago. Udaril je mimo luknje, a se je zbral in se za zgrešeno priložnost oddolžil s spektakularnim čipanjem za brdi na prvi ekstra luknji, osemnajstici. Tekmeca na zelenici mu, čakajoč na njegov udarec, nista bila kos.

Prelep konec tedna, ki je privabil približno 48.000 gledalcev, se je zaključil s prav takšnim sončnim zahodom. Ampak Siem je preprosto zaključil še lepše, kot se je poslovil dan. Z zmago, svojo četrto na European Touru, ki ga je dvignila na 53. mesto na lestvici Toura, na lestvici Race to Dubai pa na 4. mesto.

IX 75 Golf klub

BMW MASTERS

IX 75 Golf klub

“Nikoli še nisem izgubil play offa, zato sem si tudi tokrat rekel: Ni možno, da izgubim,” je rekel Siem po tekmi. “Ta zmaga mi veliko pomeni. Hvala družbi BMW, ki je velika podpornica Toura! Vedno sem si želel zmagati na turnirju finalne serije, in sedaj sem naredil prav to.”

“Po letošnjih dveh operacijah kolena si res nisem predstavljal, da bom na vrhu, v tako močni konkurenci. Biti zmagovalec je neverjetno. Posebna zahvala gre moji družini, brez nje zagotovo ne bi bil tukaj,” je še dodal.

BMW MASTERS

Marcel Siem je impresioniral množico gledalcev s svojo zmago na turnirju svetovnega razreda BMW Masters na golf igriš~u Lake Malaren v Šanghaju. Prestižni dogodek v sklopu European Toura je podprla tudi znamka Ballantine's. S ~istim vonjem in stilom škotskega viskija, ki je številka dve med temi pija~ami na svetu, je popestrila razburljiv turnirski zaklju~ek. O Ballantine’s: Ballantine’s je škotski viski številka ena v Evropi in številka dve na svetu. Čez leto se proda več kot 70 milijonov steklenic po svetu, v zadnjih desetih letih pa je pridobil več kot 130 nagrad in medalj na mednarodnih tekmovanjih, in sicer za svojo izjemno kvaliteto, ki je rezultat edinstvenega bogatega karakterja in popolnega ravnovesja. Ballantine’s Finest ponuja najširšo paleto viskijev na svetu, najprestižnejši pa je neverjetni 40-letni viski, ki ga sicer izdelujejo vse od leta 1827. Paleti viskijev se je v letu 2013 pridružil tudi Ballantine’s Brasil, žgana pijača, narejena v selektivnem sodu škotskega viskija, ki je namočen skupaj z brazilsko lupino limete.

O Ballantine’s in golf: Ballantine's ima bogato zgodovino v golfu. Začetek sega v leto 1960, takrat je bil organiziran tudi prvi golf turnir pod sponzorstvom te znamke, in sicer v angleškem Wentworth Clubu. Ballantine's je leta 2008 ustanovil prvenstvo Ballantine's Championship, zadnje je bilo leta 2013. Ballantine's je prav tako pokrovitelj turnirjev Aberdeen Asset Management Scottish Open (vse od leta 2007) in BMW Masters (od leta 2012).

IX 75 Golf klub

I A N P O U LT E R _

READ GREENS BETTER G30 IRIDIUM _ ™

AVAILABLE IN OAKLEY PRESCRIPTION

DEFINES THE CONTOURS OF THE COURSE

IX 75 Golf klub

WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS-HSBC CHAMPIONS

V nedeljo je stal na udarjališču 16. luknje z dvema udarcema prednosti; 17. luknjo je začel z udarcem zaostanka za petimi igralci, na zelenici pa je izenačil. Ravno ko je kazalo, da bo zamočil zadevo, tj. vse, kar je priigral, je Watson zaključil, kot si nihče ni mogel predstavljati.

atson osvojil svoj prvi World Golf Championship IX 75 Golf klub

IX 75 Golf klub

WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS-HSBC CHAMPIONS

Na 18. luknji, par 5, je iz razdalje približno petinpetdesetih metrov zadel v bunker, levo od zelenice. Po dolgi koncentraciji je spet udaril in spremljal kotaljenje žogice – nekje po sedmih metrih je padla v luknjo in mu prinesla igl. Watson je od sreče zavrtel oči in zavpil. Vendar to še ni bilo dovolj, potreben je bil še 5-metrski pat za brdi v play offu, da je premagal Tima Clarka in osvojil svojo prvo zmago na tekmovanju World Golf Championship. Watson je tako zaključil nedeljo z rezultatom 2 pod 70, kar pa niti ne odraža njegove 'divje igre', igla, brdija, para, bugija in dvojnega bugija, na petih zaporednih luknjah. “Vedno se šalimo o tem, kako zadeti iz bunkerja,” je izjavil Watson. “Meni je dejansko šla žogica kar noter. Nisem vedel, kaj bi, in sem samo zavpil. To je bil eden tistih udarcev, za katerega si rečeš 'enkrat v življenju', kar je res lepo.”

IX 75 Golf klub

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

www.chervo.si

IX 74 Golf klub

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

NOVICE GOLF

Adams Golf DiXX Blu Putter Dixx Blu iz družine Adams Golf je bistveno pametnejši od ostalih paterjev. Na sami glavi ima pritrjeno napravo – laser, ki mu točno izračuna razdaljo do luknje in kako udariti. Če napačno postavite palico, se linija na zaslonu obarva rdeče, če je postavljena pravilno, vas na to opomni z zeleno. Digitalni zaslon na paterju dodatno še podrobneje predstavi vaš udarec, izračuna kot in hitrost udarca. Torej, uživajte v pravilnih udarcih!

TaylorMade R15 TaylorMade je proizvajalec najbolj uporabljenega lesovja na PGA Touru že štirinajst let. Tokrat so sporočili, da šteje njihov metalni les R15 za tehnološko najbolj izpopolnjenega in zmogljivega doslej.

SKLZ Gold Flex Z golfskimi pripomočki ne le izkazujemo svoj izgled, temveč tudi to, da lahko z njimi učinkovito izboljšamo svojo golfsko igro. SKLZ Gold Flex je palica, s katero lahko

vadimo

svoj

zamah,

udarec. Pozimi, ko so golfska igrišča prekrita s snegom, je dobro malce trenirati, pa čeprav

GolfBuddy VS4

v domači garaži. Palica, ki deluje

Enostaven za uporabo – govoreči mnogostranski

po principu visoke tehnologije,

GPS. Predstavljamo vam najnovejši dodatek

nam pomaga izboljšati zamah,

iz linije GolfBuddy Voice, VS4. To je preprosta

z njo pridobivamo na moči in

naprava za merjenje razdalj. Z enim klikom

pravilno držo. Izjemno učinkovit

gumba lahko slišite glas, ki vam sporoča razdaljo

pripomoček za prihajajočo zimsko

pred/na/za zelenico. Vsestranski VS4 se lahko

sezono!

pripne na čepico ali pas, uporabite ga lahko tudi v kombinaciji z dodatno opremo na zapestju ali pa ga preprosto pritrdite na svoj čevelj.

GolfSense GolfSense je vodilna mobilna naprava na trgu, ki omogoča 3D-analizo zamaha oz. udarca. GolfSense senzor se preprosto pritrdi na golfsko rokavico in preko ustrezne aplikacije na vaši pametni napravi (Android, iPhone, iPad, iPad Touch) in povezave Bluetooth lahko spremljate 3D-upodobitve vašega zamaha, kot sta zvijanje zapestja in nagibanje roke.

IX 75 Golf klub

Biion ~evlji Biion predstavlja super eleganten, lahek, udoben golfski čevelj. Tradicija izdelovanja te obutve je povezana z golfom in ukoreninjena v stilu, imenovanem OXFORD BROGUE. BIION na novo podaja klasično oxfordsko temo z ne preveč koničastimi, udobnimi čevlji, ki jih ni težko obuti ali sezuti, narejenimi iz ultra lahkega materiala EVA (etilen vinil acetat), ki mu pripisujejo najboljšo kakovost. Je udoben, nepremočljiv, pralen, deluje antimikrobno in je odporen na vonj. Prav zaradi njega so čevlji Biion najlažji golfski čevlji daleč naokoli. Ker se tesno prilegajo nogi, vam priporočamo, da si za svoj par izberete take, ki so za eno številko manjše od vaše običajne obutve.

Nike TW'14 Profesionalci vam bodo povedali, da je obutev, ki jo nosite, temelj vaše igre. Brez dobre opore za noge in čvrsto držo boste namreč precej negotovi pri svoji igri. Najpomembnejša značilnost čevlja 'Tiger Woods 14' je podplat, ki je zasnovan tako, da se popolnoma prilega vašemu stopalu tako ob udarcu kot pri hoji po golfskem terenu. Golfski čevelj ima izjemno zgornjo obliko, ki v vročih dneh lažje diha zaradi novega prezračevalnega sistema. Zareze na strateških mestih prepuščajo zrak, ne pa vode, zato je čevelj vodotesen.

SwingTIP Senzor v velikosti kazalca je moč pritrditi na katero koli golfsko palico, in sicer takoj pod držalom. Naprava, povezana s vašim telefonom, tako omogoča, da sproti preverjate značilnosti oz. podatke o svojem zamahu. Preprosto si naložite aplikacijo in naprava prek Bluetootha v stanju pripravljenosti posname vaš zamah, ne da bi vi sploh vedeli. Poleg zamaha pa spremljala tudi gibanje in zaključek udarca. Vse analize udarcev pa vam niso na voljo le na golfskem igrišču, med tekmo, temveč tudi doma, na vašem računalniku.

IX 75 Golf klub

KEMPINSKI HOTEL DAS TIROL

Golf zahteva tople kraje, zato je pozimi v večini primerov najbolje, da se prepustite zimski idili. A ker znate biti golfisti izjemno uspešni tudi v zimskih športih, vam predstavljamo prvi hotel Kempinski na Avstrijskem, ki z eleganco, sodobnostjo in značajem ponuja prvovrstne storitve in udobje ter seveda snežno idilo.

azkošnost Tirolske

IX 75 Golf klub

KEMPINSKI HOTEL DAS TIROL

Kempinski Hotel Das Tirol se nahaja v središču smu-

Zajamčena sprostitev in dobro počutje

bodisi evropski ali azijski kuhinji. Najboljše doseže s

čarskega Kitzbühela in s svojo dosledno arhitekturo in

Gorski ambient vam zagotavlja dobro počutje. Spa, ki

spojem dveh svetov v enega. Mamljivo, sveže, okusno,

elegantno notranjo opremo med ostalimi tovrstnimi

meri kar 3.600 m2, je znan po terapijah za telo. Kem-

s tem lahko opišemo hotelski kulinarični svet. Zajtrk

ponudniki storitev močno izstopa.

pinski Spa je eden vodilnih svetovnih spajev, ki ponu-

vam ponujajo v restavraciji Steinberg: slasten, hrustljav

ja nege s kozmetiko Valmont ter naravne elemente iz

kmečki kruh s kremnim maslom, slanino, šunko, regi-

Das Tirol je zatočišče tistih, ki si želijo sprostitve sredi

domače pokrajine. Lava in kamnite solne savne, parne

onalnimi siri in svežimi jajci. V večernih urah se lahko

čudovite gorske pokrajine. Razkošni hotel vam ponuja

kopeli, tirolska gorska zelišča in lokalni les vas bodo

razvajate s klasičnimi tirolskimi jedmi, meniji s petimi

superior sobe in deluxe dvoposteljne sobe (120), junior

prevzeli. Nudijo praktično vse: počivališča in štiri preču-

hodi, ki vsebujejo presenetljivo paleto možnosti, in à

apartmaje (13) in ostale apartmaje (22) in tudi predse-

dovite lounge kotičke z notranjim bazenom, 20-metrski

la carte jedmi, vse z okusom, ki ga je moč najti le v

dniški apartma. Je edini član vodilne hotelske skupine

zunanji bazen, sončno teraso, privatne spa sobe, fitnes

tirolskih Alpah. Vse to pa skrbno pripravlja ekipa vrhun-

'The Leading Hotel of the World' v Kitzbühelu.

center, predel za kardiovaje, osebne trenerje, masaže,

skega kuharskega mojstra Maria Hofmanna, ki velja za

kozmetične tretmaje, fizioterapijo, kopeli, bazen s sla-

enega najboljših nemških chefov.

V hotelu Kempinski Das Tirol prisegajo na dobre med-

no vodo in ledom …, kar vse sodi k umetnosti globoke

Ponujajo vam tudi kulinarično popotovanje v daljne

sebojne odnose, kar velja tako za osebje kot goste, ki

sprostitve Kempinski Spa.

dežele okusov, eksotičnih zelišč, začimb in zelenjave

se izražajo skozi vrhunske storitve, majhne geste in

– med jedi, ki jih pripravljajo po subtilnih azijskih meto-

pozornosti ter presenečenja, saj želijo gostom pričarati

Neomejeni kulinarični užitki

dah kuhanja. Tako je moto evropsko-azijske restavraci-

kar se da nepozabno izkušnjo. In to jim tudi uspeva.

Z zagrizeno strastjo se hotel predaja svoji kulinariki,

je Sra Bua: »Tirolska sreča Azijo.«

IX 75 Golf klub

KEMPINSKI HOTEL DAS TIROL

Če hrepenite po sladicah, se odpravite v lobby bar in slaščičarno. Sveže domače pe-

vljajo udobnost, ki se čuti na vsakem koraku. Barvna shema z zemeljsko bež in rjavimi

civo, mojstrski pralineji in okusna kava so kot nalašč najboljša kombinacija za preži-

toni je obvezni sestavni del. Steklena fasada, ki dopolnjuje leseno, pa ponuja čudovite

vljanje prostega časa čez dan. Za vse tiste, ki si želijo končati dan z dobro cigaro in

razglede naokoli in jemlje hotelu videz masivnosti. Notranjost hotela je prostorna in

vrhunskim konjakom, pa je na voljo Rubin Bar & Cigar Lounge, kjer vam ustrežljivi

deluje izjemno udobno. Saloni, bari, restavracije, trgovine so prav tako izjemna atrak-

natakarji ponudijo najboljše cigare po vašem okusu.

cija hotelskega interierja.

Preprosto dovršeno oblikovanje

Neskončne možnosti

Hotel Kempinski Das Tirol ima toliko opraviti s klasično arhitekturo znanih avstrijskih

Smučanje, deskanje na snegu, drsanje, sankanje ali plezanje po ledu:

smučarskih vasic kot Bauhaus z barokom. Nič. Še vedno pa je luksuzni hotel s petimi

vse to vam ponujajo Streif, Hahnenkamm in Mausefalle. V zimskem času je zato Das

zvezdicami izjemna arhitekturna mojstrovina. Njegova betonska fasada je prekrita z

Tirol preprosto najboljša lokacija, če hočete na smučišča Kirchberga, ki se raztezajo na

lesenimi skodlami in steklom, kar jo uvršča med arhitekturne bisere Kitzbühela. Ravne

170 km. Do pomladi so ta pobočja in dolinski predel na debelo pokriti s snegom, kar

linije, vogali, robovi, sam izgled hotela je tako izrazit kot mogočno skalovje Alp.

pomeni, da se resnično naužijete prave zimske idile. A naj povemó, da v Kitzbühelu tudi poleti ni dolgočasno. Vsenaokoli se vrstijo mednarodni dogodki, veliko je mo-

Udobje brez stresa

žnosti za športne aktivnosti, kot so tek, hoja, kolesarjenje, pohodništvo in plezanje,

Alpska tematika je odraz celotnega hotela. Navkljub modernosti in razkošju je hotel

kot tudi za motošport vseh vrst. In seveda neskončno možnosti za golfiste – Kitzbühel

nedvomno zelo udoben: lokalni materiali, kot tradicionalni loden, usnje in les, zagota-

ponuja četvero golfskih igrišč, v obsegu 100 km pa več kot trideset.

IX 75 Golf klub

ISLANDIJA

olnočna partija golfa v objemu ledenikov in vulkanov Islandija je dežela polna kontrastov in nasprotij, zaradi svoje

Država jih premore kar 65. Razprostirajo se na 2.600 hektarjih,

daleč od meje severnega pola poteka tudi priljubljen medna-

unikatne narave pa lahko z gotovostjo trdimo, da je ena naj-

od tega 46 odstotkov predstavlja igralna površina.

rodni polnočni turnir golfa The Arctic Open Golf Championship,

bolj posebnih dežel Evrope. Na tem majhnem otoku, ki ga

Islandija premore le 321.000 prebivalcev, vendar kljub temu

ki vsako leto privabi igralce iz vsega sveta. Kdo ve, glede na

zaznamujeta ogenj in led, srečamo presenetljive naravne zna-

z gotovostjo lahko trdimo, da jih je med njimi ogromno privr-

to, da je na Islandiji golf zares priljubljen, se nam v prihodnje

menitosti in pojave. Zagotovo se je čarobno sprehoditi med

žencev golfa. V različne golf klube jih je včlanjenih približno

morda obeta celo golf turnir ob polarni svetlobi …

vulkani, gejzirji, brbotajočim blatom ter občudovati lavo in z

40.000, kar je zgovoren podatek o priljubljenosti te igre na

ledeniki pokrito pokrajino.

otoku.

Vsekakor pa je Islandija država, ki se jo splača obiskati. Zaradi

Le malokdo pa bi pomislil, da se Islandijo splača obiskati tudi

Posebnost Islandije, pa tudi nezanemarljiv podatek za vse

partije golfa, pa tudi zaradi prvovrstnih morskih kulinaričnih

zaradi dobre partije golfa. Vendar država, ki je nastala iz vul-

ljubitelje golfa je, da v poletnih mesecih na Islandiji noči sko-

užitkov, ki jih znajo pripraviti le Islandci, prijaznih ljudi, ume-

kana in še danes živi le nekaj metrov nad magmo, ponuja

rajda ni. Islandci obljubljajo, da je igranje golfa sredi noči in v

tnosti, pogleda na Auroro Borealis oziroma severni sij in nara-

prvovrstno izkušnjo za golfiste. Na pretežno kamnitih tleh na

prijetnih temperaturnih razmerah, prav posebno doživetje. V

ve ob kateri pomislimo, da smo vstopili v pravljico.

Islandiji namreč najdemo zavidljivo veliko urejenih golf igrišč.

drugi polovici junija na severu Islandije v mestu Akureyri, ne-

Rezervirajte si svoje potovanje po Islandiji in doživite prvovrstno partijo golfa

Mercury Grail, prvovrstna popotovanja po Islandiji http://www.islandija.si/ Andrés Zoran Ivanovič Tel: +354 568 8865 GSM: +354 862 4200 Email: andres@mercury-grail.com

IX 75 Golf klub

ESPLANADE

oživite božič in hollywoodski glamur sredi Zagreba Hrvaška prestolnica se nahaja nedaleč od slovenske meje, le dvajset minut vožnje z avtomobilom. Zagreb ponuja veliko: od kulturnih znamenitosti, različnih glasbenih in športnih prireditev, odličnih kulinaričnih dobrot, nakupovanja do družabnih dogodkov in rajanja pozno v noč. Če še niste obiskali tega prečudovitega mesta, ki šteje z okolico prek milijon prebivalcev, vam predlagamo, da to storite zdaj, v decembru, ko v mestu vlada izjemno čarobno božično vzdušje. Že se prižigajo ulične svetilke, urejajo izložbe in trgi, na ulicah postavljajo stojnice in iz lokalov diši po cimetu in kuhanem vinu. Letos bo mesto bogato z adventnimi dogodki in božičnimi sejmi. Kot novost pa se obeta veliko drsališče na Trgu kralja Tomislava v bližini legendarnega, prestižnega hotela Esplanade.

IX 75 Golf klub

ESPLANADE

Luksuzna nastanitev za potnike orientekspresa

V hotelu Esplanade je vse prilagojeno gostu, in čeprav je bil hotel zgrajen skoraj de-

Obisk Zagreba pa ni popoln, v kolikor ne obiščete zgodovinske ikone mesta, hotela

vetdeset let nazaj, vas bo odlična mešanica tradicionalnega in sodobnega navdušila

Esplanade. Ta luksuzni hotel so odprli že leta 1925 za potnike slavnega orientekspre-

v vseh pogledih. Tu so vam ob vseh luksuznih detajlih na voljo: brezplačni super hitri

sa. Sedaj je obnovljen in pravi arhitekturni biser, ki se lahko pohvali z obiski nekdanjih

brezžični internet, vroč bralni kotiček, kjer lahko brezplačno listate po najrazličnej-

in sedanjih slavnih osebnosti, kot so Josephine Baker, Elizabeth Taylor, Orson Welles,

ših časopisih in revijah z vsega sveta, 24-urna sobna postrežba, prevoz z limuzino

Hillary Clinton, David Beckham, Shakira, Robbie Williams, člani znanih kraljevskih dru-

in rent-a-car, trgovinica z ekskluzivnimi spominki in dodatki izbranih kreatorjev. Če

žin in mnogi drugi ugledni gostje.

imate psa, ga kar vzemite s seboj, saj v hotelu poskrbijo, da tudi vaš ljubljenček uživa

Ko vstopite v hotel, ki ga pogosto imenujejo kar 'Bela hiša', vstopite v pravljico. Veliča-

kraljevsko razvajanje.

stno preddverje, velike stenske ure, originalno marmorno stopnišče in lestenci … Vse izkazuje eleganco. Prijetno vas presenetijo tudi mešanica stila art deco in sodobnih

Esplanade in skrivnost večne mladosti

detajlov ter profesionalne, sproščene in zelo prijazne storitve.

Obisk ekskluzivnega Health Cluba, kjer nudijo vrhunske tretmaje za obraz in telo, bo dopolnil vaše bivanje v hotelu. Poskusite s katero od sproščujočih masaž, npr.

Udobje in popolna sprostitev

sredozemsko, čokoladno, masažo z vročimi kamni ali tiste z esencami istrskega vina.

Za sprostitev poskrbijo v skrbno načrtovanih in dobro opremljenih sobah in apart-

Tretmaji za nego obraza so izdelani tako, da vaši koži zagotovijo popolno nego in ji

majih. Prostorna in udobna postelja, velika kopalnica iz marmorja s talnim gretjem,

vrnejo sijaj. Doživite nepozabne trenutke, ki bodo obnoreli vaše čute.

ogledala, kolekcija kozmetike L'Occitane in druge prefinjene dekoracije vam pričarajo poseben občutek ugodja. Če želite kopel ob svečah, s šampanjcem in domačimi pra-

Jedi po merilih visoke družbe

lineji v udobju kopalnice, potem vam jo bo hotelsko osebje z veseljem pripravilo,

Elegantna restavracija Zinfandel, šik Le Bistro Esplanade in svetovljanski Esplanade

takšno, kot ste si jo izbrali iz menija za kopeli.

Lounge & Cocktail Bar. V vseh uživate v nepozabnih okusih. Prepustite se tudi kulina-

IX 75 Golf klub

ESPLANADE

ričnim poslasticam in okusu legendarnih štrukljev hotela Esplanade pa inovativni in

Hotel Esplanade poskrbi ob tovrstnih praznovanjih tudi za najmlajše, in sicer v >>Mini

nenavadni interpretaciji tradicionalne hrvaške kuhinje z izjemno prijaznim osebjem.

Discu<<, kjer poteka otroško silvestrovanje pod strokovnim vodstvom animatorjev. Za

Na čelu hotelske kuhinje je že skoraj tri leta mlada in ustvarjalna Ana Grgić, ki zagota-

mlade po srcu pa pripravljajo party v klubski atmosferi z znanim DJ-jem in družbo z

vlja, da vsak krožnik izgleda kot majhno umetniško delo, ki zadovolji še tako zahtevne

vsega sveta.

brbončice. V Zagrebu boste zagotovo našli kaj zase: od romantičnega vikenda, družinskega boNepozabna praznična izkušnja z zajtrkom

žičnega kosila, sproščujoče masaže do spektakularnega silvestrovanja na prostem v

V hotelu Esplanade je še posebej živahno med prazniki, sploh med glamuroznim no-

središču mesta. Vsak dogodek vam bo pričaral nepozabno doživetje in se za večno

voletnim praznovanjem. Rdeča preproga, reflektorji, premium šampanjec, najboljše

vtisnil v vaš spomin.

dobrote in eden najboljših bendov v regiji … vse to in več pripravlja hotel za svoje goste ob prazničnih dneh. Novo leto boste dočakali ob najbolj poznanih plesnih hitih

Tel.: +385 1 45 66666

in polnočnem valčku; praznični nepozabni ambient vam bo poleg zvezdnega neba

e-pošta: info@esplanade.hr

pričaral popolno romantiko.

www.esplanade.hr

IX 75 Golf klub

CHANEL

oklon sodobni 탑enski

IX 75 Golf klub

Pred dnevi se je v velikem slogu predstavil naj-

zadovoljiti človeka. V času, ko naj bi 'Chanel žen-

novejši film o edinstveni dišavi CHANEL No 5 in

ska', lahko tudi na obali, imela trenutek zase, ko

vnovič dokazal, da se ženska v sodobnem svetu

ima ob otrocih tudi kariero, ki jo navdihuje. Is-

spreminja. V vrhunskem izboru oblačil iz kolekci-

točasno pa je romantična in konec koncev najde

je Dubai, ki jih nosi brazilska manekenka Gisele

tudi pravo ljubezen.”

Bündchen, še posebno blesti njeno srfarsko obla-

Gisele v svoji edinstveni DNA prihaja iz sveta

čilo, ki ima na hrbtni strani znamenito petico in je

nove senzibilnosti, in Baz meni, da je oboje tako

prava perfekcija prostosti in večne elegance ter

sveže in blizu stvariteljici znamke Coco Chanel.

poudarja vrhunskost nove predstavitve legendar-

Tudi Coco je prinesla novo ero svojemu okolju

ne dišave na vsakem koraku. Kot je dejal režiser

in takratnemu svetu sploh. Ona je bila tista, ki

Baz Luhrmann ob snemanju: “Živimo v trenutku,

je razbila okove takratnega mišljenja. Tista, ki

ko kariera in odgovornost ne moreta sami po sebi

je prijateljevala z avantgardo. Stala je za vsem

IX 75 Golf klub

CHANEL

"Nikakor ne bomo pretiravali, če bomo zapisali, da je legendarna dišava eden najbolj poznanih parfumov na svetu."

tistim, kar je bilo 100-odstotno novo, kar je ponu-

Razvijala se je kot prava ženska. Stvar, ki je povsem

povsem sama s seboj. Nato med morskimi valovi.

jalo 100-odstotno nove možnosti; njen DNA je bil

resnična pri njej, je, da je lahko na plaži povsem

Scena s srfanjem pravzaprav sploh ne bi bila potreb-

100-odstotno samozadostna ženska. Gisele se je

atletski tip ženske, da ima lahko otroke, opazno

na, lahko bi bil le trenutek zena, kot takrat, ko se

počutila privilegirano, da jo identificirajo s sodobno

zvezo, vrhunsko kariero z umetniško aspiracijo, ču-

znajde v popolnem valu. Ko se val umiri, je sposob-

No 5 žensko.

stva in neverjetno glamuroznost. In, kar je njej naj-

na razmišljati o svojem življenju in svojem odnosu.

V dvajsetih letih prejšnjega stoletja bi težko našli

bolj pomembno, pa mislim, da nisem edini, ki meni

A nekako me je pritegnila ideja o srfanju, saj gre za

žensko, ki bi simbolizirala razlike v družbi bolje kot

tako, ljubezen, ki jo resnično izpolnjuje. Vse to smo

ekstremni šport. Želel sem si nekaj, kar bi takoj lah-

Coco Chanel. Coco je pokazala ženskam, da lah-

pravzaprav želeli doseči tudi z novim predstavitve-

ko povezali s parfumom CHANEL No 5. Gisele srfa in

ko na plaži nosijo moške hlače z majico in moško

nim spotom oziroma triminutnim filmom. Gisele je

je vrhunska. V vsakem pomenu.“ Navdušenja nad

kapo, a že v naslednjem trenutku tudi prečudovito

zelo realna ženska, izjemno zabavna, direktna, in-

parfumsko ikono novega filma tako njegov režiser

bluzo in obleko. Da so lahko zelo čutne, a tudi zelo

teligentna in napredna, močnega karakterja. Želeli

kar ni mogel skriti. A tudi Gisele Bündchen je bila

praktične. Paradoks, ki ga popolnoma zajema DNA

smo si ustvariti trenutek, v katerem bi bil Giselin

zelo počaščena, da so jo povabili k snemanju, zato

znamke Chanel. “Gisele poznam že precej časa.

karakter popolnoma izoliran. Zgodnje jutro, ko je

je izjavila: “Prečudovita zgodovina te dišave je v

IX 75 Golf klub

ozadju vsega ustvarjanja, tako za ženske kot mo-

ni skrivala navdušenja manekenka. Chanel No 5 je

Režiserski mojster Baz Luhrmann, ki se je med dru-

ške, ki pa so vsi del pomembne zgodovine parfuma

po mnenju Gisele brezčasna dišava. Zelo ženstve-

gim podpisal tudi pod film Veliki Gatsby, je ponov-

CHANEL No 5.” Ko so ji povedali, da bo sodelovala

na. Zelo močna. Dišava za samozavestno žensko.

no premaknil meje ustvarjanja s predstavitvenim

z režiserjem Bazom Luhrmannom, je bila navduše-

“Občutila sem njeno močno prezenco. Prečudovita

filmom o vonju No 5 in na svojstven način umestil

na, saj obožuje njegova dela. Nastala je eksplozija

dišava je. Ljubimo jo,” je zaključila svoje misli o di-

vanj predelano glasbo Lo-Fanga You're the One

sreče. Med ustvarjanjem so se tudi zelo zabavali.

šavi, o novi parfumski kampanji.

That I Want. Reklamni film beleži že več milijonov ogledov na spletu. Prepričani smo, da si ga boste

“Saj veste, Baz je tako strasten. Mislim, da sva si glede tega zelo podobna, saj je on Avstralec, jaz

Nikakor ne bomo pretiravali, če bomo zapisali, da

z navdušenjem ogledali tudi sami, morda kar ob

pa Brazilka, oba sva polna energije. Lepo je delati

je legendarna dišava eden najbolj poznanih par-

prisotnosti legendarne dišave Chanel No 5. Ne po-

z nekom, ki je strastno predan delu in zna ustvariti

fumov na svetu. Upoštevaje napotke stvariteljice

zabite, vonj in vsi dodatki bodo najlepše darilo, in

prijetno ozračje na snemanju. Le-to pa smo počeli

Gabrielle Chanel, da si želi parfum, ki bo dišal kot

to za vsak okus. #THEONETHATIWANT

osem dni, kar v našem poslu ni tako pogosto, a

ženska, ne kot rože. Ta edinstveni parfum je ustva-

z Bazom je bilo čudovito in resnično nepozabno,”

ril Ernest Beaux leta 1921.

IX 75 Golf klub

CHANEL

ublimage Lâ&#x20AC;&#x2122;essence

IX 75 Golf klub

Koža je našla svojega odrešenika že v letu 2006 z linijo izdelkov znamke CHANEL, ki izražajo lepoto v njeni najpopolnejši obliki: SUBLIMAGE. Vrhunska in najbolj dragocena CHANELOVA nega, 'bestseller', predstavlja vse vrednote izvrstnosti Hiše CHANEL in leta strokovnih raziskav na koži in naravnih aktivnih sestavin. SUBLIMAGE … Čarobno ime, ki izraža popoln prestiž in vrhunsko delovanje. Moči te sanjske kreme so poznane ženskam z vsega sveta. SUBLIMAGE vabi v svet prefinjenosti in elegance, občutkov in učinkovitosti. Ta zaklad proti staranju je utrl pot celotni negovalni liniji, v kateri kraljujeta dva dragulja: SUBLIMAGE La Crème, z visoko učinkovito aktivno sestavino, pridobljeno iz vanilije, Vanilla Planifolia, z Madagaskarja, in SUBLIMAGE L’Essence, z Golden Champa PFA, aktivno sestavino, pridobljeno iz zlate rože s Himalaje, katalizatorjem mladosti, ki je podprl avantgardno nego s celičnim razstrupljevanjem v letu 2010, v letošnjem letu pa v novi formuli širi področje delovanja. Pri CHANELU ni lepote brez sijaja, in neutrudno iskanje svetlobe je vedno v ospredju, v srcu kreacij. Vsaka ženska želi popolno sijočo kožo. Kožo, ki ni le čvrsta in brez pigmentnih madežev in gub, ampak tudi sveža in živahna pri vseh starostih. S SUBLIMAGE L’Essence so CHANELOVI centri za raziskave storili še korak naprej: napovedujejo obdobje popolne razstrupitve kože. Nevidni sovražniki. Toksini. O njih se veliko govori, saj močno in vse bolj in bolj škodujejo koži. Kot vse živo se tudi koža prehranjuje in proizvaja presnovne odpadke, oksidirane lipide in proteine, razgrajene delce DNK in proste radikale. Vse te neželene snovi jo postopoma zadušijo. Koža ima seveda svoj naravni mehanizem izločanja toksinov. Čeprav je visoko učinkovit, postane s časom preobremenjen. Zaradi utrujenosti, stresa, onesnaževanja in hektičnega stila življenja se toksini nič več ne izločajo niti ustrezno reciklirajo. Pričnejo se kopičiti in vodijo do vidnih znakov staranja. Na površini tako toksini zmanjšajo moč kožne bariere, povzročijo izgubo vlage, drobne linije ter izgubo voljnosti, udobja in sijaja. Poroženela plast ni več sposobna filtrirati, razpršiti in odsevati svetlobo. Pod površino pa kopičenje toksinov preprečuje pravilno delovanje celic, predvsem keratinocitov. Presnova in procesi sinteze se upočasnijo, vključno s sintezo ATF, kar se posledično odraža globlje v usnjici. Zmanjšanje energije, kolagena in elastina povzroči še več gub in upad čvrstosti kože. SUBLIMAGE L’Essence reaktivira naravni proces odstranjevanja toksinov. Koža se končno lahko regenerira, zaščiti in na novo obnovi sijaj. Tako je prečiščena, revitalizirana in polna življenja. SUBLIMAGE L’Essence gre preko enostavnega prečiščevanja. Koži pomaga, da obnovi prvotno teksturo in sijaj. V osrčju formule sta dve dragoceni naravni aktivni sestavini, ki se dopolnjujeta. Zlata roža s Himalaje, celični zaklad za razstrupitev kože, ki deluje v središču vrhnjice, in 'svetlobna rastlina' ali haronga, ki razstruplja kožo na površini. Himalajska zlata roža, srž in bistvo čistosti. Ta legendarna, redka, dragocena in neverjetno odporna roža, imenovana tudi 'kraljica gora', cveti ob vznožju Himalaje od vekomaj. S pomočjo 'polifrakcije' so CHANELOVI centri za raziskave pridobili najčistejšo in najbolj aktivno molekulo iz njenih svežih cvetov in ustvarili ultra koncentrirano učinkovino, Golden Champa PFA, ključni katalizator z močnim razstrupljevalnim delovanjem. Ta aktivna sestavina odstrani celične toksine s krepitvijo izločanja dveh ključnih encimov, DT-diaforaze in glutation S-transferaze (GST), odgovornih za odstranjevanje reaktivnih kisikovih delcev, poškodovanih lipidov in proteinov kot tudi poškodovanih DNK odpadnih delcev. Krepi in zaščiti proizvodnjo ADF v mitohondrijih, ki poganjajo celotni celični metabolizem. Prečiščene in polne energije so celice bolj zdrave, močnejše in bolj produktivne. 'Svetlobna rastlina', haronga, z Madagaskarja. CHANEL zelo dobro pozna ta botanični raj, prostrani naravni rezervat edinstvenega rastlinja, in ohranja zelo tesne stike s tem otokom, deželo, znano po kakovostni vaniliji, ki igra glavno vlogo v negi SUBLIMAGE. 'Zeleni diamant' za kožo, imenovan haronga, je neprecenljiva 'pionirska' rastlina, ki ima to sposobnost, da obnavlja gozdove. Zrak, sončna svetloba … 'Svetlobna rastlina' res ne potrebuje veliko, da uspeva. Dobro absorbira CO2, uporablja svetlobo kot primarni vir energije in je prva, ki naseljuje revna tla, osiromašena zaradi sekanja in požiganja gozdov za kmetovanje, ki pustoši Madagaskar. S krošnjo v obliki sončnika ima to sposobnost, da obogati okoliško prst, in tako prispeva k rastju in uspevanju vseh ostalih rastlinskih vrst, ohranja vlažnost tal in povrne življenje pokrajini in ekosistemu. Skratka, dobrodelnik z zlatim srcem. Med preučevanjem listov haronge so CHANELOVI centri za raziskave odkrili rastlinski izvleček, iz katerega so lahko ustvarili žlahtno učinkovino po meri. Ta ekstrakt krepi kalikreine, encime ključnega pomena za obnovo vrhnjice. Odstranijo toksine, ki so prisotni na površini kože in med celicami (oksidirani lipidi). Kalikreini, skrivnost do sijaja. Te nedavno odkrite serinske proteaze igrajo ključno vlogo v naravnem obnovitvenem procesu poroženele plasti, predvsem z delovanjem na razgradnjo korneodezmosomov, vezi, ki držijo korneocite skupaj. Z leti se ta proces upočasni. S krepitvijo epidermalne obnove in spodbujanjem kontroliranega odstranjevanja (deskvamacija) površinskih kožnih celic izvleček haronge pripomore k obnovi visokokakovostne kožne bariere, kožo naredi bolj enakomerno, sijočo in jo zaščiti. Tekstura kože je ponovno popolna, odsevnost svetlobe izboljšana. Razstrupljevana znotraj in zunaj bo koža ponovno polna življenja, prosojna, voljna in sijoča. Žareča od zdravja.

IX 75 Golf klub

KOZMETIKA

DECLEOR PROLAGENE LIFT – INTENZIVNA NEGA, KI U^VRSTI IN NAPNE KOŽO

TRÉSOR, NOVA TOALETNA VODICA Mistična dišava, katere izvirna sestava je bila zamisel Sophie Grojsman, je na novo predstavljena kot toaletna vodica, ki vas vabi, da se znova zaljubite. Izdelovalec parfumov Dominique Ropion, ki je ustvaril parfumsko vodico Trésor Lumineuse, je z nežno, lahkotno različico originalne parfumske vodice, ki spominja na svežo, komajda otipljivo sapico, poustvaril legendo. Novi pogled, novo praznovanje, novi Trésor … Z novo različico dišave prihaja tudi nova različica barve. Toaletna vodica na novo piše klasično zgodbo prave ljubezni, ki jo predstavlja Trésor, saj raziskuje nežno stran ljubezni, povezano z občutkom kože na koži – izraz vélike ljubezni in sijoče, samozavestne ter izpolnjene ženstvenosti, ki jo pooseblja Penélope Cruz, ženska ikona dišave Trésor.

PURITY HERBS KREMA ZA ROKE Bogata krema za roke Purity Herbs črpa navdih za svojo sestavo iz neokrnjene islandske narave. S pravilnim razmerjem med islandskimi zelišči in esencialnimi olji zagotavlja optimalen rezultat. Ponaša se z limonino lupino, srebrno travo, belo mrtvo koprivo in sivko. Purity Herbs pomaga vzpostaviti naravno vlaženje kože na rokah. Njena prednost je v tem, da se popolnoma vpije v kožo, jo mehča, krepi in naredi gladko. Krema prisega na naravne sestavine, zato ni odišavljena, in vsebuje le naravno zaščito proti soncu (zaščitni faktor 2–4).

IX 75 Golf klub

PROLAGENE LIFT krema za nego predela okoli oči pomaga pomlajevati kožo v njeni globini in je zato namenjena ženskam, ki imajo premalo čvrsto kožo, otekle veke in temne kolobarje okoli oči. Deluje na dva načina: z liftingom (gladi gube in blaži otekline) in s tem, da podari sijaj (briše temne podočnjake). Že takoj po prvi uporabi opazimo razliko, saj je predel okoli oči gladek, gube zapolnjene, veke pa dvignjene. Oči so videti mlajše, spočite in sijoče. Brez mineralnih olj, barvil in dišav. Posebna masažna spatula je namenjena glajenju kože od notranjega dela očesa proti zunanjemu.

VALMONT ELIXIR DES GLACIERS Valmont vam tokrat predstavlja linijo ELIXIR DES GLACIERS, obogateno s še dvema novima prestižnima izdelkoma za čiščenje obraza. Visokokvalitetni in luksuzni izdelki Valmont ne razočarajo, ženske/uporabnice jih vse enostavno obožujejo. Upamo, da jih boste tudi vi. Valmont démaquillant précieux vos yeux – dvofazni odstranjevalec ličil za oči in ustnice Za ženske, ki uporabljajo kakršna koli ličila za oči in ustnice, posebej primeren tudi za vodoodporna ličila. Za ženske, ki rade negujejo svojo kožo tudi med odstranjevanjem ličil. Valmont eau micellaire précieuse – micelarna vodica za obraz Za ženske, ki iščejo „vse v enem“ in učinkovit izdelek za popolno odstranjevanje ličil. Za vse tipe kože, tudi za občutljivo. Eliksir, micelarno vodico, lahko uporabite tudi kot tonik po nanosu čistilnega mleka ali zjutraj za osvežitev obraza. Da izdelek ohrani vso svojo svežino, ga porabite v treh mesecih po prvi uporabi.

Viktor & Rolf A FLOWER SNOWFLAKE LIMITED EDITION Viktor & Rolf, najbolj znana po čarobnih kosih oblačil konceptualne mode, sta ponovno zasnovala parfum, ki je revolucionaren ne le zaradi svojega imena ali oblike stekleničke, temveč zato, ker je resnična klasika. Oblikovalca, prevzeta nad magično močjo cvetja in močjo njunega prvega parfuma, sta Flowerbomb opisala kot »protistrup realnosti in kot izraz naših sanj«. Flowerbomb je cvetna eksplozija, bogastvo cvetja, ki ima moč, da se vam vse, kar vidite, zdi pozitivno. Z nanosom omenjenega vonja boste prebudili svoje najgloblje čute in svojemu življenju vtisnili pravi pečat. Na voljo v prodajalnah Műller v Sloveniji in na Hrvaškem.

GUERLAIN

Letošnja božična kolekcija ličil znamke Guerlain je reinterpretacija rdečih in zlatih odtenkov odrov najprestižnejših svetovnih opernih hiš, od dragocenih zbirateljskih primerkov, žlahtnih barv in popolnih tekstur ... Tako kot pri preteklih božičnih kolekcijah je Guerlain tudi pri tej črpal navdih v svoji prestižni dediščini z imitacijo stekleničke Coque d'Or, ki v sebi združuje eleganco preteklosti in prestiž sedanjosti, oboje posuto z bleščicami, odišavljenimi z originalnim vonjem ... nežnim in čutnim, ki je nastal leta 1937 izpod rok Jacquesa Guerlaina kot poklon dobremu prijatelju Sergeju Pavloviču Diaghilevu, ustanovitelju slavne baletne inštitucije Ballets Russes. Izdelana v barvi polnočno modrega baccarat kristala in prekrita s tankim slojem zlata je prvotna steklenička Coque d'Or dobila navdih v metuljčkih, ki so jih nosili moški na gala večerih, in v pentljah na oblekah balerin. In vse to je del letošnje božične kolekcije. Coque d'Or razpršilec, stilizirani zlati metuljček, okrašen z rubinasto rdečo pumpico, ki v spomin prikliče žametno odrsko zaveso in ostale luksuzne dodatke, ki bogatijo notranjost operne dvorane. Z nežnim pritiskom na pumpico tisoč in ena bleščica odene roke, vrat in dekolte v nežno zlato tančico. Izjemno čutna gesta. Skrivnost zapeljevanja. Koža je žametno mehka, osvetljena z avro zlatega odseva in odišavljena z diskretno mešanico vrtnic, bergamotke in pačulija. V omejeni izdaji paleta odtenkov za oči in lica Petrouchka spretno združuje izdelke za oči in lica, osvetli oči in otopli polt. Nepogrešljivi dodatek k večerni torbici za neopazne popravke. Vrhnji del vsebuje pet sijočih odtenkov za veke, od barve šampanjca do bakreno rjave, vse za sijoč pogled. Pod njimi se skrivajo štirje mat ali sijoči odtenki rdečil za lica, ki jih lahko uporabljamo samostojno ali kombinirano, sveže roza in koralni odtenek za poživitev lic, rožnat in rjav za njihovo poudarjenje. Tej dragoceni paleti sta dodana dva aplikatorja, za oči in lica, za piko na i pa je še okrašena z ognjeno rdečo pentljo. Navdih zanjo predstavlja detajl baletničine obleke na hrbtni strani, uporablja pa se lahko kot elastika za spete lase ali kot zapestnica na roki. Must have izdelek za polt, kot je baletničina, predstavljajo barvne

IX 75 Golf klub

pudraste kroglice Météorites. V edinstveni zlati harmoniji so lepo umeščene v lično metalik zbirateljsko škatlico, okrašeno s cvetličnim vencem, kroglice so zaščitene s čudovitim rdečim žametnim puhom. Slavni zlati metuljček, simbol kolekcije, je odtisnjen na pokrovčku Météorites Perles d'Etoile. Paleta šestih lahkih in sijočih odtenkov, od mat bež do mavričnih (vključno z dvema novima, rdečim in bakrenim). Konstelacija pudrastih kroglic osvetljuje bledo, sivo polt in ji daje popolnoma nov, sijoč videz v večerni svetlobi. Kroglice dišijo po vijolicah. Kot del te nepogrešljive zbirke paradira šminka Rouge G v glavni vlogi z odtenkom 820Rouge Parade – popolni francoski stil za gala večer, sijoča in prepoznavno elegantna. Posebej za to priložnost si je šminka Rouge G nadela rdečo obleko z zlatim dodatkom. Kot pravi dragulj ta dragoceni zbirateljski izdelek ustnice odene v sijočo, praznično rdečo. Zaradi popolnega ravnovesja intenzivnosti barv in pomirjujočega užitka bogate nege za ustnice je Rouge G kombinacija spektakularnega sijaja in natančnosti obrobe ustnic. Dizajn rdečila je delo draguljarja Lorenza Baümerja, šminko pa nosi Natalia Vodianova tudi na reklamah za Xmas kolekcijo. Izjemno lahkotna tekstura Gloss d’Enfer je tista, ki da ustnicam prgišče očarljivega leska in je na voljo v dveh prazničnih odtenkih. Zadnje dejanje našega prazničnega večera so nohti, obarvani v dva različna odtenka zlate, odtenek 400 Coque d'Or, metalik zlata z odsevi za sijoč izgled nohtov, in odtenek 901 L'Oiseau de Feu, razkošen nadlak s 24-karatnimi delci zlata, ki se lahko nanaša samostojno ali čez katero koli drugo barvo laka. Odtenke nanašamo kot slovito francosko manikiro, nohti dobijo videz prestižnega nakita. Laque Couleur združuje drznost barv, a se ujema s katerim koli Guerlainovim rdečilom za ustnice in je hkrati dolgo obstojen. Nanašanje je enostavno (široka in ploščata metlica za nanos se prilagodi obliki nohta in zajame idealno količino laka) in priporočljivo v dveh nanosih. Opera, balet ali le božično-novoletni večer v objemu vašega najdražjega, preživite te dragocene trenutke z zlato-rdečo kombinacijo!

Božični večer v operni hiši je posebno doživetje, pa naj gre za milansko Scalo, pariški Palais Garnier, moskovski Bolšoj teater, londonski Covent Garden ali ljubljansko Opero. Prisluhniti mojstrovinam Mozarta ali Verdija, doživeti stoječe ovacije baletnikom in primabalerinam ... Neprecenljivo ... In za tak večer se spodobi izgledati popolno, bodisi na sedežu prvega reda na balkonu, v najboljši privatni loži vsem na očeh ali v zadnji vrsti. Natalia je smuknila v svojo malo črno obleko, ovila ustnice v najintenzivnejšo rdečo, dekolte in roke pa posula z dišečimi zlatimi bleščicami. Ni pomembno, na katerem koncu sveta ste, operna publika vedno nagradi plesalce, pevce in dirigente in jih aplavz za aplavzom vabi nazaj na oder. Za vse nastopajoče neprecenljivo.

olnoč na opernih stopnicah ... IX 75 Golf klub

L'ORÉAL PROFESSIONNEL

novacija Serioxyl

IX 75 Golf klub

Dr. Bruno A. Bernard, L’Oréal Fellow, strokovnjak s področja biologije las, je celični biolog, embriolog in biokemik. Študiral je na UPMC v Parizu (Univerza Pierra in Marie Cuire), doktorat pa napravil na Univerzi v Nici. Po doktoratu se je pridružil L’Oréalu, in sicer na področju nege kože. Po 10 letih trdega dela se je posvetil biologiji las: izvornim celicam, obliki, pigmentaciji in beljenju ter izgubi las. Objavil je več kot 160 člankov in odkril več kot 40 patentov. Bruno je član društva za raziskovanje dermatologije, evropskega društva za lasne raziskave in član uredniškega odbora revije Experimental Dermatology. Pred kratkim je predstavil inovacijo – SERIOXYL – PRVI PROFESIONALNI PROGRAM ZA VEČJO GOSTOTO, DEBELINO IN VOLUMEN STANJŠANIH LAS. Inovativna formula L'Oréal Professionnel Serioxyl nudi stanjšanim lasem večjo gostoto, debelino in volumen, zato je učinkovita in inovativna rešitev za problem tanjšanja las od lasišča do konic tako pri ženskah kot pri moških. L’Oréal s svojo strokovnostjo in naprednimi raziskavami bioloških mehanizmov, ki vplivajo na lasišče in lase, zagotavlja, da SERIOXYL nudi edinstveno, visoko koncentrirano formulo, ki deluje na štiri glavne znake tanjšanja las ter rešuje s tem povezane probleme tako s profesionalnim tretmajem v salonih kot doma. Serioxyl program se prične s salonskim tretmajem za čiščenje lasišča redkih las. Negi s šamponom sledi nanos seruma, odvisno od problematike lasišča in las. Izberete lahko Serioxyl serum za povečanje gostote las ali Serioxyl serum za povečanje debeline las. Da bi povečali delovanje obeh ter dosegli neposredni rezultat, je L’Oréal Advanced razvil poseben program proti stanjšanju las, dva revolucionarna seruma, tudi za domačo uporabo. Zakaj do tanjšanja las prihaja in kako se na to pripraviti, nam je v razgovoru pojasnil dr. Bruno A. Bernard osebno.

1. Kateri faktorji vplivajo na stanjšanje las? Stanjšanje las je najbolj pogosto posledica dveh faktorjev: izgube gostote las, kar pomeni manj las na cm2 lasišča, in manjšega premera lasu. Poleg izpadanja las, ki ga povzroči alopecija, se izguba las dogaja, ko lasni folikel preide v fazo spanja, saj las takrat preprosto izpade. Na čas, ko se začnejo lasje tanjšati, vpliva več faktorjev: družinska anamneza, leta, prehrana, stres, hormoni pa tudi življenjske navade.

2. Kako lahko preprečimo tanjšanje las? V večini primerov je zmanjšani premer las rezultat zmanjšane aktivnosti lasne čebulice, ključne za proizvodnjo lasnih vlaken. Sinteza lasnega vlakna je proces, kateremu sta potrebna energija in neprekinjen dotok hranljivih sestavin (aminokislin, glukoze in lipidov). Vitamini in učinkovita zaščita lasnega folikla so izvrstne metode za preprečevanje stanjšanja las.

3. Kateri znaki nas opozarjajo na tanjšanje las in po čem se slednje razlikuje od alopecije? Zmanjšani premer las, manj vidnih las, primanjkljaj vitalnosti so znaki, ki opozarjajo na stanjšanje las. Ti simptomi se pojavljajo celo takrat, ko je odnos med številom foliklov v fazi rasti in v fazi mirovanja v ravnotežju, kar ni primer pri alopeciji. Stanjšanje las se prav gotovo vedno zgodi pred alopecijo, tako lahko celo rečemo, da to vpliva na njeno pojavitev.

4. Katere so edinstvene prednosti SERIOXYLA? SERIOXYL je izjemen, ker ponuja rešitev problema, tj. stanjšanja las, saj deluje na več področjih.

5. Kako deluje SERIOXYL proti tanjšanju las? SERIOXYL učinkovito deluje proti tanjšanju las tako, da vrača njihovim vlaknom gostoto, veča odpornost las proti cepljenju in jim nudi energijo ter hranljive sestavine, ki lasnim foliklom pomagajo pri uresničevanju njihove vloge.

IX 75 Golf klub

KOZMETIKA

L’ABSOLU ROUGE Legendarni odtenki rdečil za ustnice iz samega srca vrtnice. Lancôme časti žensko lepoto, združujoč svoje najboljše rdečilo za ustnice s cvetom, njegovim emblematičnim znamenjem. Deset novih, morda neponovljivih odtenkov je rezultat vrhunske tehnologije in popolna dopolnitev že obstoječih, legendarnih odtenkov. Za to francosko kozmetično hišo je vrtnica neizčrpen vir navdiha … Deset znanih vrst vrtnic, deset očarljivih zgodb, deset izjemnih in navdušujočih novih živahnih odtenkov. Lancôme in vrtnica sta nerazdružljiva.

GUERLAIN PETROUCHKA

ERNO LASZLO TRANSPHUSE EYE REFINER

Revolucionarna krema za predel okoli oči Transphuse Eye Refiner pomaga sprostiti orbitalne mišice, s čimer briše gubice in račje tačke – podobno kot topični botoks. Inovativna formula dramatično učvrsti nežno kožo okoli oči in deluje kot lifting, ker polipeptidna formula pospeši sintezo kolagena. Koža je napeta, sledi časa zabrisane. V trenutku odpravi otekline na vekah. Hranilna, vendar lahka krema intenzivno navlaži kožo in jo dobro zaščiti pred oksidativnim stresom. Že zelo majhna količina, ki jo nanesete na spodnjo veko, je dovolj, da opazite, kako mladostna in sijoča je spet vaša koža.

Neprecenljivo … ... in za tak večer se spodobi izgledati popolno, bodisi na sedežu prvega reda na balkonu, v najboljši privatni loži vsem na očeh ali v zadnji vrsti. Smuknite v svojo malo črno obleko, ovijte ustnice z najintenzivnejšo rdečo in posujte dekolte in roke z dišečimi zlatimi bleščicami. Pri Guerlainu vam letos svojo božično kolekcijo, v kateri najdete Coque d'Or (razpršilec), Petrouchko (paleto barv za veke in lica), barvne pudraste kroglice Météorites in rdečilo Rouge G, ponujajo v zlatih in močno rdečih odtenkih.

OPI IN GWEN STEFANI Pred nami je praznični zaključek leta 2014 in s tem tudi čas glamurja. Izberite sofisticiranost s pridihom drznosti! Izberite kremne odtenke in bleščice, ki jih je OPI v sodelovanju z Gwen Stefani ustvaril samo za vas! Bodite šik kot Gwen in si nadenite modne odtenke, ki premorejo dovolj prazničnega razkošja, da vas popeljejo v novo leto. Manikiro začnite z eno izmed štirinajstih osnovnih barv kolekcije in jo nato nadgradite še z enim izmed štirih posebno bleščečih nadlakov. Dodajte malo glamurja z belimi in črnimi, malimi in velikimi bleščicami. Na voljo je neskončno kombinacij, da si ustvarite povsem edinstveno manikiro.

GYDJA PARFUMI Gydja v islandščini označuje boginjo, sicer pa je to tudi blagovna znamka parfumov, ki svojo esenco črpa iz osupljive islandske narave. Kolekcija parfumov Gydja predstavlja izbor eksotičnih dišav za ženske in moške. Parfumi so izdelani iz gorske, ledeniške vode, proglašene za izvor mladosti že v davnini. Islandci verjamejo, da imajo vulkani, ki obkrožajo njihove reke, mistično moč in posebno energijo ter da dajejo vodi, uporabljeni v Gydja parfumih, vso svojo čarobnost. Ženske, ki se bodo odločile za Gydjo, bodo lahko izbirale med pikantno, lahko in svežo dišavo z notami citrusa, vanilije, vrtnic in bergamotke ter svežo, žensko in sladko dišavo z nežnim vonjem vanilije in lesa. Moški lahko duh Islandije začutijo v lahki, sveži dišavi s prijetnimi notami citrusa, jasmina, belega mošusa in kašmirskega lesa.

IX 75 Golf klub

100

photo ÂŠ Redken

w w w

a l o n v i l l a

CHANEL

imski pogledi

IX 75 Golf klub

102

Za kolekcijo očal znamke CHANEL jesen-zima 2014/2015 je glavni kreativni obliko-

baguette, z nežno vstavljenimi okrasnimi kamni, ki odlično zrcalijo svetlobo in spo-

valski mojster Karl Lagerfeld fotografiral mlado Charlotte Free kot navihano mladen-

minjajo na legendarno stopnišče, obdano z zrcali, na znameniti Rue Cambon 31, kjer

ko v romantično rokovskem vzdušju, porušenem z drznostjo, ki razkriva sodobno

je še danes ohranjeno stanovanje mademoiselle Gabrielle Chanel. Okvirji so prežeti

žensko kolekcijo. S strastno pikantnostjo in roza lasmi ji je izpostavil porcelanasto

z mehkimi in prosojnimi barvami, rjavo sivo taupe in popolnoma sivo, ali bolj klasič-

kožo. Tako Charlotte Free pozira v prečudovito opremljeni sobi, podobni sobi za

nimi, kot so črna, bordo ali mornarsko modra barva. Subtilno mešano z okrasjem se

preoblačenje, v kateri se kopičijo biseri: pletenine in tvid v pudrastih sencah sive

dvojni C zlije neopazno v igro ogledal, rutenija v srebrnih in zlatih odtenkih.

in črne. Pred objektivom Karla Lagerfelda mlada Charlotte pooseblja žensko otroka, nežno in sanjavo, ultra ženstveno in samozavestno. Sončna očala v letošnji kolekciji

Z absolutno uvidevnostjo lahko rečemo, da se je kolekcija znova zapisala prefinjeni

tako prihajajo v sodobnih oblikah, stilizirano metuljastih, v obliki mačjih oči, velikan-

eleganci. Za sprehod v mesto ali prve korake na smučišče. Vsaj ena očala iz kolekcije

skih XXL kvadratnih oblikah in znani pantos obliki, medtem ko se oblike optičnih ste-

Chanel morajo popestriti vaše zimske radosti. Za nepozabne zimske poglede, ko se

kel osredotočajo na kvadratne, ovalne, pravokotne okvirje in okvirje v obliki mačjih

kljub mrazu prijetno smehljate sončnim žarkom, ko stopate z novim odtenkom in

očes. Različni modeli se odlikujejo po svoji fini oblikovanosti, z dragulji in oblikami

novimi okvirji po svoji poti.

IX 75 Golf klub

103

TREND

Nikon D750 Družba Nikon je predstavila svoj hitri, vsestranski in prilagodljivi fotoaparat D750. S profesionalno tehnologijo fotografiranja in optimizirano kompaktno obliko fotografom zagotavlja svobodo, s katero lahko uresničijo svoje vizije z neverjetno prilagodljivostjo. Nikonov fotoaparat D750 je oblikovan tako, da poveča vaše možnosti in zmanjša težo opreme. Zagotavlja izjemne slike v polnem formatu ne glede na lokacijo in pogoje fotografiranja. Novo tipalo formata FX prinaša neverjetno kakovost slik; rezultati so boljši kot kadar koli prej pri visokih občutljivostih ISO. Izjemno občutljiva zmogljivost AF, fotografiranje s hitrostjo do 6,5 posnetka na sekundo in snemanje videoposnetkov v polni ločljivosti HD pri hitrosti 1.080/60 p skupaj z vzdržljivim nagibnim zaslonom omogočajo popolno svobodo izražanja. Prek vgrajene funkcije Wi-Fi lahko preprosto in hitro daste v skupno rabo izjemne fotografije formata FX. Nikonova funkcija Picture Control 2.0 zagotavlja izjemno obdelavo slik v fotoaparatu in prilagodljivo optimizacijo fotografij in videoposnetkov.

Samsung NX1 Samsung Electronics je predstavil tudi svoj revolucionarni kompaktni fotoaparat NX1, ki združuje Samsungov vrhunski dizajn in bogate tehnološke izkušnje. Kljub izjemni hitrosti je preprost za uporabo, zato je prava alternativa profesionalnim zrcalno-refleksnim fotoaparatom. Funkcija 15 rafalnih posnetkov na sekundo s samodejnim ostrenjem je najboljša v razredu, ima edinstven sistem samodejnega ostrenja AF System III z 205 AF-točkami fazne zaznave ter tipalo APS-C BSI CMOS z ločljivostjo 28 milijonov pik. Vzdržljivo ohišje iz magnezijeve zlitine daje občutek robustnosti, katerega so vajeni vrhunski fotografi. Zaradi svoje ergonomične oblike nudi NX1 dober oprijem, možno pa je dokupiti tudi oprijemalo Vertical Grip z večjo baterijo za pomoč pri vodoravnem in navpičnem snemanju. Poskrbljeno je za zaščito pred prahom in vlago, tudi stiki ob gumbih so zato gumijasti. NX1 je s tem pripravljen na zahtevne razmere fotografiranja na prostem. Elektronsko kukalo (EVF) ima XGA OLED zaslon z 2,36 milijona pik, ki s pomočjo procesorja DRIMe V skrajša čas zakasnitve na zgolj 0,005 sekunde, zato na EVF praktično brez zakasnitve vidimo enak prizor, kot je v resnici. Zaslon FVGA Super AMOLED z diagonalo 7,6 cm je občutljiv na dotik. Na njem lahko spreminjamo preproste in napredne nastavitve.

LEICA X-CAMERA

Vertu Aster, luksuzni pametni telefon s top opremo

Leica se predstavlja z novim kompaktnim fotoaparatom X, ki je kombinacija 16,2 milijona slikovnih pik in CMOS-senzorja s hitrim Leica Summilux 23 mm f/1,7 objektivom, ki vam daje občutek enakovrednega klasičnega 35-milimetrskega objektiva in absolutno omamno zabrisanost v sliki, v primeru, če se uporablja široko odprti objektiv. Druge funkcije vključujejo makro razdaljo ostrenja, ki je 0,2 metra. Močno telo, narejeno iz magnezija in anodiziranega aluminija, je obdano s premium usnjem, aparat pa zmore tudi videosnemanje (1.080 p), 3-palčni zaslon LCD in veliko fizičnih kontrol za ročno upravljanje, vključno z namenskimi obroči in številčnicami za ostrenje, hitrost zaklopa in zaslonko.

Predstavljamo vam Vertu Aster, pametni titanov android, ki je skoraj identičen drugim sorodnim pametnim telefonom, razlikuje se le v unikatnem dizajnu ter nadvse osupljivi opremi. Vertu Aster se ponosno predstavlja s 4,7-palčnim prikazovalnikom (1.080 p), 5,1-palčnim 117-karatnim safirnim zaslonom, 2,3 GHz quad-core Snapdragon 801 čipom, 13-magapikselno Hasselblad kamero z dvojno LED-bliskavico, sprednjo kamero z 2,1 milijona slikovnih pik, s 64 GB notranjega polnilnika, baterijo z 2,275 mAh, stereozvočniki, NFC, QI brezžičnim polnjenjem in odlično LTE-kompatibilnostjo. Njegova cena: od 5.390 EUR naprej.

IX 75 Golf klub

104

Rebel d.o.o., Staneta Rozmana 16, 9000 Murska Sobota

MAX MARA

ax Marina zima

IX 75 Golf klub

106

Karizmatična in šik. Bistvena. Max Mara. V jesen-

drobnosti in ženstvenost. Kolekcija je našla svoj

nega kašmirja, izjemno luksuzne in prečiščene

sko-zimski sezoni 2014/2015 nadaljuje z evolu-

navdih pri pionirjih glamurozne praktičnosti.

tkanine, ima klasičen, vendar nov, dinamičen

cijo svoje dediščine dragocenega in natančnega

Nevtralne barve predstavljajo ogrodje za nežne

videz, je krajši, z izjemno natančnim krojem in

oblikovanja. Nenehno iskanje novega, v kate-

odtenke rožnate in snežno bele. Klasični plašči

minimalistično silhueto. Več informacij o različ-

rem odseva izbor sodobnih modnih trendov, se

iz kamelje dlake in astrahana so kratki in ravni,

nih linijah znamke boste našli na http://fashi-

dopolnjuje s samoumevno krojaško popolnostjo.

primerni za oblačenje v slojih preko osnovnih

ongroup.si/maxmara/ ali v trgovini MAX MARA

Več uporabnosti, več luksuza. Funkcionalne po-

kosov. Pravi luksuz, a preprost. Plašč iz dvoj-

na Miklošičevi ulici 6 v Ljubljani.

IX 75 Golf klub

107

EVIAN

aravno igrivo, naravno Kenzo

IX 75 Golf klub

108

V letu, ki se počasi poslavlja, sta francoski znamki EVIAN in KENZO skupaj ustvarili novo

nica, ovita s spreminjajočim se duhom, pooseblja naravno igrivost, temo, ki je združila v

steklenico evian + KENZO; navdihnil jo je igriv skrivnostni duh. Kenzova kreativna direk-

sodelovanje dve tako prečudoviti znamki, kot sta Evian in Kenzo. Steklenica bo na voljo v

torja Carol Lim in Humberto Leon sta združila moči z znamko Evian in posredovala svetu

7,5- in 3,3-decilitrski izvedbi, našli pa jo boste tako v izbranih restavracijah po svetu kot pri

svojo grafično intimno vizijo edinstvene, unikatne steklenice za odlično vodo. Skrivnostno

izbranih prodajalcih te čudovite vode. Rojeno v središču tisočletnih francoskih Alp, tekočo

in drugačno, kot opus umetnika in režiserja Davida Lyncha, ki je inspirirala tudi kolekcijo

med gorami in ledeniki, naravno mineralno vodo Evian na njeni poti že petnajst let bogati

znamke Kenzo za jesensko-zimski čas, tako za ženske kot moške, in v tem smislu je motiv

edinstveno ravnotežje mineralne sestave, ki ga ščiti tamkajšnja nepropustnost skal. Na-

na steklenicah pravzaprav prelomljeni vzorec klasičnih parketnih tal, ki se igra s presta-

ravno filtrirana, ker teče preko ledenikov, se voda pojavi čista, kot jo je oblikovala narava

vljanjem posameznih elementov. Učinek na steklu je veličasten, še posebno takrat, ko je

sama. Znamka Evian je že od nekdaj utelešenje igrivosti in duha, “živí mladost”, pripra-

steklenica polna. Ob klasičnem vijolično-modrem vzorcu s cikcakom v barvi limete dobi

vljenosti raziskovanja čudes našega planeta in pridobivanja novih navdihujočih izkušenj, z

kupec steklenice svojevrsten izkrivljen pogled na ultra čisto vsebino steklenice. Stekle-

občutkom, podobnim začudenosti majhnega otroka.

VSE OD LETA 2008 ZNAMKA EVIAN SODELUJE Z NAJUGLEDNEJŠIMI IMENI SVETOVNEGA OBLIKOVANJA PRI USTVARJANJU OMEJENE SERIJE STEKLENIC. SKOZI USTVARJALNE VIZIJE UMETNIKOV, KOT SO PAUL SMITH, JEAN PAUL GAULTIER, ISSEY MIYAKE ALI ELIE SAAB, JE VSAKO SODELOVANJE PRENOVLJENO PRAZNOVANJE ČISTOSTI IN IGRIVOSTI, REINTERPRETACIJA DUHÁ ZNAMKE EVIAN SKOZI UMETNOST IN SODOBNO OBLIKOVANJE. JE ŠE NIMATE? PREDLAGAMO VAM, DA POHITITE, SAJ SE TUDI NA NAŠIH TLEH POJAVLJAJO ZBIRATELJI TEH STEKLENIC, KI SO DELO NADVSE KREATIVNIH UMETNIKOV IN TUDI PREČUDOVITO DARILO.

STEKLARNA ROGAŠKA

ristal – simbol večnosti

Rogaška ima dolgoletno tradicijo na področju oblikovanja in izdelovanja izdelkov iz kristalnega stekla. Njeni izdelki so elegantni, prestižni ter zagotovo prepoznavni doma in v svetu. Značilnosti izdelkov Steklarne Rogaška sta definitivno inovativen dizajn, ki postavlja sodobne smernice v svetu kristalnih izdelkov, ter kvalitetna izdelava, ki je v Steklarni Rogaška prisotna že od njenega začetka. Rogaška želi svojim kupcem ponuditi celoten namizni program od elegantne kolekcije krožnikov do ostalih dodatkov, ki so obvezni pribor vsakega sodobnega doma.

IX 75 Golf klub

110

Glede na to, da se bližajo prazniki, Rogaška ponuja svojim strankam poleg svojih prečudovitih izdelkov tudi vrhunski angleški porcelan Wedgwood in Royal Albert. Obe blagovni znamki sta ponos Anglije in se predstavljata z raznovrstnimi vzorci in elegantnim darilnim pakiranjem, ki je lahko izvirno in zelo osebno darilo za vsakega. Dizajn izdelkov so navdihnili dolga angleška tradicija izdelovanja porcelana in podobe iz narave. Vsi kosi izražajo toplino, ki že leta navdušuje uporabnike po svetu, med drugim tudi angleško kraljevo družino, ki porcelan Wedgwood uporablja že od sredine 18. stoletja. Na klasično angleških izdelkih lahko najdemo različne poslikave rož, kot so vrtnice, ki so zelo priljubljen motiv. Na voljo pa so tudi izdelki z zlatimi robovi, posebnimi poslikavami, ki marsikdaj delujejo kot prava čipka. Wedgwood in Royal Albert sta z modernimi pristopi prenesla tradicionalno angleško oblikovanje v 21. stoletje. Royal Albert izbral Mirando Kerr Miranda Kerr, ena izmed najbolj slavnih manekenk, je letos v sodelovanju z Royal Albertom razvila čudovito linijo izdelkov, namenjenih vsem, ki ljubijo lepe stvari. Izdelki so v Sloveniji na voljo ekskluzivno v prodajalnah Rogaške.

Vera Wang in Jasper Conran svetovno znana oblikovalca za Wedgwood Dva velika oblikovalca sta se odločila, da ustvarita linijo prefinjenega porcelana. Vera Wang je najbolj znana po oblikovanju poročnih oblek, in prav to eleganco je vnesla v svoje kolekcije, ki jih odlikujejo elegantne in čiste linije. Njeni izdelki so tako primeri za vsako priložnost: od večerje s prijatelji med vikendom do protokolarnih kosil ali čajank. Jasper Conran je eden izmed najbolj vidnih predstavnikov angleške mode, kar izražajo tudi njegove kolekcije, ki jih krasita britanska umirjenost in poudarek na podrobnostih. Izdelki Vere Wang in Jasperja Conrana so namenjeni tistim, ki cenijo vrhunski dizajn in ki si želijo povezati svoj dom z visoko svetovno modo, ker jim ni vseeno, s kakšnih krožnikov jedo oz. iz kakšnih kozarcev pijejo. V vsem tem pa se odraža kultura bivanja.

IX 75 Golf klub

111

INTERIER

Interlübke

Molteni & C Segreto

Predstavljajte si sanjsko omaro. Sedaj jo odprite. Prižgejo se luči in ugotovite, da se za popolno zunanjostjo skriva še bolj impresivna notranjost ... leseni predali, predal za hlače, police s svetilnimi elementi, prezračevalni sistem, da ostanejo vaša oblačila sveža ... Vse to je mogoče s sistemskim pohištvom Interlübke. Enako impresivni so tudi sistemi knjižnih regalov, sistemov za bivalne prostore ter postelje in pripadajoče pohištvo. To nemško podjetje za sistemsko pohištvo vsekakor spada med tisto peščico najboljših.

Segreto ali 'Skrivnost' je preprosta obešena struktura, rezana pod kotom 45° (detajl je mogoče opaziti tudi pri ostalih kolekcijah oblikovalca), ki v sebi skriva pravo mini delovno enoto. Zaprta ali odprta je estetsko in funkcionalno dovršen element, primeren tako za dom kot pisarno.

Iittala Birds by Toikka Simpatične male kreacije so pravi umetniški zaklad in prinašajo veselje v vsak dom, pisarno ali v prostor, kjer se počutijo doma. Ko je ravno pravi trenutek, vzamejo izkušeni pihalci stekla v roke steklarsko pipo, odvzamejo potrebno količino staljenega stekla in pričnejo z vrtinčenjem, razvlačevanjem in napihovanjem. Pesek, soda, apno in ogenj se združijo v kreaciji teh majhnih draguljev iz ročno pihanega stekla. Kombinacija tradicionalnega steklarstva in enkratnega dizajna Oive Toikke izraža individualnost in unikatnost steklenih ptic, kakršni so tudi njihovi zbiralci. Pihalci stekla v kraju Nuutajärvi na Finskem dobesedno »vdihnejo« unikatno dušo in izgled vsaki ptici.

Koristna aplikacija MyPoliform Vsi tisti, ki prisegate na pohištvo blagovne znamke Poliform, tu je aplikacija MyPoliform. Intuitivna aplikacija z veliko novimi funkcijami je na voljo v petih različnih jezikih: italijanščini, angleščini, francoščini, nemščini in španščini. Obvešča vas o vseh novostih blagovne znamke in daje popoln pregled nad izdelki Poliform/kolekcija Varenna. Poleg slik so dostopni tudi podrobni opisi izdelkov in katalogi.

IX 75 Golf klub

112

Klubske mizice na vse na~ine by Novamobili Namig: bolj priročno je uporabiti dve ali tri manjše mizice kot eno veliko, saj jih lahko vsak posameznik brez težav premakne na mesto, kjer mu v določenem trenutku najbolj odgovarjajo. Seveda pa je vse, tako kot vedno, odvisno tudi od prostora in navad.

POLIFORM

se na svojem mestu!

IX 75 Golf klub

114

Zamislite si garderobno sobo, v kateri bi lahko poskrbeli za svoj videz od glave do peta. Danes je urejenost statusni simbol, zakaj torej ne bi imeli sobe, ki jo lahko spremenite v svoj priročni prostor za pregledno hrambo oblačil?! Salon Nox Interier uresniči vsakršne sanje o vaši garderobi, saj poleg izjemnega servisa ponuja tudi notranjo opremo, ki se popolnoma sklada z vašim življenjskim stilom. Poliform, trenutno vodilna blagovna znamka v pohištvu na svetu, predstavlja garderobne omare in sobe čistih elegantnih in brezčasnih linij, ki vašim oblekam zagotovijo prostornost in zračenje. Poleg vsega naštetega so tu še najkvalitetnejši materiali, ki so uporabljeni že v notranjosti omar – ponujajo vam melamin v šestih različnih izvedbah (les ali tekstura tkanine). Zunanjost je prav tako v melaminu ali lesu, steklu (mat, refleksno ali sijaj), ogledalih ali mat laku (48 odtenkov). Z različnimi strukturami in materiali boste svojemu ambientu dodali eleganco, svežino in igrivost. Prednosti se skrivajo tudi v možnosti izbire med drsnimi ali krilnimi vrati s kvalitetnimi vodili in okovjem, ki zagotavljajo dolgo življenjsko dobo. Na voljo so še različni detajli, kot so ožji predali ter 'razdelilci' ali elegantne škatle ter dodatne police. Police in predali vam omogočajo odličen pregled nad nakitom, kravatami, nogavicami, šali ...

Poliform predstavlja štirinajst različnih sestavov garderobnih omar v vseh zgoraj naštetih izvedbah – med temi vgradne omare in samostoječe garderobne omare, ki lahko delujejo kot pregradni elementi. Na voljo pa je tudi pet modularnih sestavov za garderobne sobe – prav tako v vseh izvedbah. Vaše sanje o garderobnih sobah ali omarah lahko uresničijo v salonu Nox Interier, Celovška cesta 469, Ljubljana, e-naslov: info@noxinterier.si.

IX 75 Golf klub

115

HENNESSEY

Hennessy X.O poveliÄ?uje inovacijo in mojstrstvo z drzno novo zasnovo. Vse od leta 1870, ko je bil ustvarjen, je Hennessy X.O vedno korak pred svojim Ä?asom.

IX 75 Golf klub

116

TOM DIXON in HENNESSY X.0 Pred več kot 140 leti je Maurice Hennessy, pravnuk ustanovitelja znamke Hennessy, revolucioniral svet konjaka s pijačo Hennessy X.O ter obogatil dediščino hiše z drzno in sodobno vizijo. Hennessy X.O je poosebljal družinsko zapuščino, tako da je kombiniral eaux de vie, vode življenja, ki so jih izbrale in postarale prejšnje generacije. Poldrugo stoletje pozneje Hennessy X.O še vedno spremlja pionirski duh. Čeprav legendarna mešanica ostaja nespremenjena, poznavalce vedno znova preseneti. Hennessy X.O je zvest svojemu avantgardnemu slogu in se vseskozi razvija na nepričakovan način, tako da pretresa tradicionalna pravila in raziskuje nova področja. Pionir je potreben zato, da prepozna drugega. Pri znamki Hennessy so zelo ponosni na to, da so lahko razkrili novo interpretacijo svoje luksuzne ikone, poustvaril jo je pionir in ikonoklast Tom Dixon. Za novo ekskluzivno zbirko Hennessy X.O je priznani britanski oblikovalec, prejemnik oblikovalske nagrade za leto 2014 (Maison et Objet, Pariz), ustvaril objekt, ki ima globino, čistost in sijaj dragega kamna. Dixona so navdihnili tradicionalni francoski kristalni bokali, nato pa je idejo preoblikoval na sodoben način, tako da je raziskoval najsodobnejšo tehniko mozaikov. Steklenica Hennessy X.O je prevlečena s srebrom in daje vtis neskončne 'piksilacije' na teksturirani površini, ki je oblikovana tako, da izraža odsevnost, ravnovesje in eleganco. Svetloba odseva z različnih površin steklenice, ki je videti kot diamant. Dixon je črpal iz svoje očaranosti nad minerali in naravnimi zakladi zemlje, da je Hennessy X.O oblikoval v privlačni novi luči. Rezultat je značilen za nepričakovano harmonijo luči in snovnosti, oblike in obdelave. Z ekskluzivno zbirko Hennessy X.O se je oblikovalec poklonil sloviti zgodovini konjaka, obenem pa je njegovo luksuzno estetiko prestavil na novo območje. »Po mojem mnenju mora inovator gledati čez meje tega, kar je zdaj, in iskati povezave med različnimi svetovi,« je dejal Dixon. »Vidim jasno razliko med modnimi predmeti in predmeti z dolgo življenjsko dobo. Brezčasne stvari gradijo na preteklosti, tako, kot do zdaj še nismo videli,« še dodaja. Hennessy se je obrnil na Nicka Knighta, priznanega fotografa in pionirja na področju prenosov modnih revij v živo preko spleta, da bi oživil dragoceno avro in arhitekturno prisotnost najnovejše serije Hennessy X.O. Knightove značilne fotografije so potrdile njegov sloves ustvarjalnega

vizionarja in ustvarile metamorfozo luksuzne izkušnje. Knight je poznan po tem, da prestavlja meje, prefinjenost pa z izjemnim okusom ujame v gibanju. Njegova prirojena sposobnost za upodabljanje velikodušnosti fizičnih predmetov, in njihovo povzdigovanje s fotografijami, mu je omogočila, da se je Hennessy X.O razkril drzno in na novo. Tom Dixon je oblikovalec samouk in pravi modni pionir, osvojil je že nešteto nagrad, nazadnje za oblikovalca leta 2014 (Maison et Objet, Pariz). Njegove najbolj poznane dizajne, ki vključujejo luči Mirror Ball, Copper Shade in Beat Light ter stol Wingback Chair, lahko najdete v stalnih zbirkah svetovno znanih muzejev, kot so MoMa v New Yorku, Centre Pompidou v Parizu in Victoria & Albert Museum v Londonu. Nick Knight je eden od vodilnih slikovnih inovatorjev v industriji ter ustanovitelj in direktor modne multimedijske agencije SHOWstudio, nagrajene z mnogo priznanji. Je pravi modni »insider« in pionir, navdihnila pa ga je implicitna velikodušnost glagola »pokazati«. S tem je odprl nekoč zaprti svet mode in luksuza, ustvarjalni proces oblikovalcev, umetnikov in kulturnih ikon pa približal širši javnosti. Knightova dela so bila razstavljena v različnih ustanovah, med drugim v galerijah Tate Modern in Saatchi ter v muzeju Victoria & Albert. Ustvaril je tudi stalno instalacijo »Power Plant« v londonskem naravoslovnem muzeju. Knight je diplomiral z odliko na kolidžu za umetnost in oblikovanje Bournemouth & Poole, leta 2010 pa je prejel red britanskega imperija, odlikovanje za njegov prispevek k umetnosti. Maurice Hennessy je leta 1870 za svoj krog prijateljev ustvaril Hennessy X.O (»extra old« ‒ zelo star), s katerim je zaznamoval novi stil konjaka, robusten, bogat in dolgotrajen. Za Hennessy X.O je značilna izrazita jantarna barva, ki je rezultat dolgega procesa staranja v posebej izbranih sodih. S kompleksno in večplastno mešanico približno stotih eaux de vie (vode življenja) počasi razkriva svoj okus v radodarnih in zaokroženih notah začimb, uravnoteženih z notami suhega in kandiranega sadja. Čeprav je njegova kakovost nespremenjena, odkar je bil ustvarjen, Hennessy X.O vedno znova preseneča današnje poznavalce in ljubitelje konjaka. Pri tem ni pomembno, ali ga uživate samega, z ledom ali s kančkom mineralne ali navadne vode. Naj se njegova podoba lesketa na vaši polici ali ob uživanju posebnih trenutkov v družbi prijateljev ali najdražje osebe!

IX 75 Golf klub

117

ZDRAVJE

SiliFit

Liverin FORTE

SiliFit je učinkovito prehransko dopolnilo iz pegastega badlja za normalno delovanje in razstrupljanje jeter. SiliFit vsebuje silibin – izvleček iz pegastega badlja s 4,6-krat močnejšim učinkom, kot ga imajo ostali proizvodi s pegastim badljem na trgu. Običajno zadostuje že ena kapsula na dan.

Prehransko dopolnilo vsebuje rastlinske izvlečke pegastega badlja, golostebelnega sladkega korena in indijske kosmulje ter vitamine B-kompleksa in vitamin E. Pegasti badelj sodeluje pri razstrupljanju jeter, podpira njihovo normalno delovanje ter deluje kot antioksidant. Prispeva k boljši prebavi in spodbuja čiščenje telesa. Indijska kosmulja deluje kot antioksidant in ščiti tkiva pred škodljivimi vplivi prostih radikalov. Vitamini B-kompleksa so pomembni pri metabolizmu ogljikovih hidratov, beljakovin in maščob. Vitamina B3 in B5 prispevata k sproščanju energije pri presnovi in k zmanjševanju utrujenosti in izčrpanosti. Vitamin B2 sodeluje pri presnovi železa, zaščiti celic pred oksidativnim stresom in ohranjanju normalnih rdečih krvničk, vitamin B6 pa pri presnovi beljakovin in glikogena ter pri delovanju imunskega sistema. Vitamin E ščiti celice pred oksidativnim stresom.

Ekološko cedrovo olje Ekološko cedrovo olje pripomore k zdravljenju dispepsije, gastritisa, razjede dvanajsternika in črevesja ter zaprtja. Prav tako podpira delovanje jeter, vranice in trebušne slinavke ter zmanjšuje raven holesterola v krvi. Pomaga pri zdravljenju revmatoidnega artritisa in diabetesa, ugodno deluje na kožo, jo obnavlja in spodbuja »anti-ageing« zdravljenje.

Glyde veganski kondomi Glyde veganski kondomi so narejeni iz naravnega lateksa. Lubrikant je na vodni osnovi in ne vsebuje spermicidov. Vsak kondom je elektronsko testiran v skladu z najnovejšimi evropskimi standardi ter primeren za vegane, saj ne vsebuje sestavin živalskega izvora. Kondomi ne vsebujejo nobenih kemikalij in parabenov. Namesto kazeina je prisoten visokokvaliteten ekstrakt osata, namesto običajnih cenenih kemičnih sestavin pa visokokvalitetni ekstrakti ekološkega sadja in oreškov. Ponašajo se s certifikati britanskega združenja Vegan Society, združenja PeTA (ki zagovarja etični odnos do živali) in združenja Ethiquette. Proizvajalec zagotavlja, da so zaradi patentiranega procesa in uporabe najboljših sestavin tudi izredno tanki in gladki.

Septanazal – odmaši in zdravi

Sensilab bioCARDIO Izdelek bioCARDIO mix vsebuje najboljše, ekološko pridelane sestavine za zaščito srca in ožilja. Predstavlja unikatno kombinacijo snovi z veliko vsebnostjo fenolnih spojin in nenasičenih maščobnih kislin. Kar štiri ekološko pridelane sestavine so izjemno učinkovite, tako da bioCARDIO mix učinkovito preprečuje nastanek bolezni srca in ožilja, uravnava krvni pritisk, nivo holesterola in drugih maščob v krvi, zmanjšuje možnost nastanka krvnih strdkov, preprečuje aterosklerozo ter povečuje prožnost krvnih žil. Ima tudi močno antioksidativno, protivnetno in protimikrobno delovanje.

IX 75 Golf klub

118

Jesen in zima žal skoraj nikoli ne mineta brez prehlada. Ko se začetnim znakom, kot sta bolečina in praskanje po grlu, pridruži še zamašen nos – ali pa se okužba razširi v druge dele dihal, lahko kaj hitro tudi obležite. Odslej je na voljo novost, pršilo Septanazal, ki z napredno formulo 2 v 1 ponuja hitro in nežno rešitev za vaš zamašeni nos. Nos odmaši in hkrati zdravi poškodovano in razdraženo nosno sluznico ter pospešuje njeno celjenje.

Immuno A24 Skozi leto smo izpostavljeni različnim škodljivim vplivom, zaradi katerih lahko začne naš imunski sistem slabeti oz. pomanjkljivo delovati. Posledica oslabljenega imunskega sistema so razna obolenja, nezmožnost prenašanja stresnih in fizičnih naporov, pojav alergij, utrujenost, izčrpanost, pogosti glavoboli in na koncu tudi nastanek resnejših obolenj. Immuno A24 omogoča naravno in celovito zaščito imunskega sistema skozi celo leto. Je naravno prehransko dopolnilo z edinstveno sestavo: sedem standardiziranih rastlinskih izvlečkov, trije minerali in dva vitamina.

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasne cvetlične posode za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za belgijske okrasne posode Domani Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

URE

Hugo Boss Orange Za drzne moške, ki si upajo stopiti iz okvirjev klasične sive in črne. Če v teh sivih dneh pred zimo potrebujete dodatno energijo, boste s klasičnimi športnimi modeli v živahnih barvah iz nove kolekcije Hugo Boss Orange deležni posebne pozornosti in poživili še tako umirjen stajling.

Cuore Mio iz Morellata Kolekcija Cuore Mio slavi ljubezen, najbolj čudovito stvar na svetu. Simbol ljubezni, srce, poudarja naše emocije in občutja, izraža nežnost in zapeljivost. Svojo zgodbo pripoveduje na tisoče načinov, tokrat ujet v jeklene tančice nove kolekcije Morellato Cuore Mio.

LVCEA osvetli ~as! Nova zvezda kolekcije Bvlgarijevih ur Bvlgari je v novi ženski uri LVCEA zajel moč svetlobe. V njej sta združeni zgodovina, vse od odkritja sončne ure, in sodobnost. Ponuja izjemno funkcionalnost kot tudi čudovit dizajn. Vitka, z lepimi krožnimi linijami, v spektru odtenkov in stilov, je LVCEA nezmotljiva in ženstvena. Bvlgari, ki slovi po izjemni izdelavi nakita, je dodal svetleč dragulj v krono vsake kreacije LVCEA. Kabošon, dragulj plemenito rožnate barve z vdelanim diamantom na kroni za navijanje, dodaja kanček klasične Bvlgarijeve drznosti ter svetlikajoč se oznanja žensko duhovno lepoto.

Ženska ura iz Certinine nove kolekcije DS Dream je resni~no sanjska! Lepa, lahkotna in dostopna, kot znajo biti sanje. Opremljena s preciznim švicarskim mehanizmom, zaščitena s safirnim steklom in stilsko dovršena s sijajem pravih diamantov. Lahko je tudi vaša.

Nova kolekcija zapestnih ur Lacoste 12.12 je posve~ena ustanovitelju modne hiše Lacoste, Renêju Lacostu. Prva brezčasna polo majica Lacoste je bila narejena leta 1933. Legendarni Lacostov logotip, krokodilček, pa je bil sploh prvi logotip, uporabljen na tekstilu.

AVTOMOBILIZEM

PORSCHE 911 CARRERA GTS V zadnjih letih je bila Porschejeva strategija ustvariti lastna vozila v čim več različicah. Model 911 je najverjetneje najpomembnejši avto v voznem parku znamke Porsche. Izraz GTS je bil rojen pred petdesetimi leti, pripadal pa je modelu 904 – to je bil majhen dragulj, dirkalnik s skromnim 2,0-litrskim motorjem. Za novo generacijo je Porsche uporabil 3,8-litrski motor carrera S z dodatnimi 30 konjskimi močmi. Vizualno je novi GTS 911 s svojimi črnimi platišči s premerom 20 col, žarometi ter novim odbijačem vsekakor izjemen.

LEXUS NX Športni videz, drzna maska motornega pokrova ter izjemne sprednje in zadnje luči odlikujejo novo vozilo lexus NX. Dvigajoča se bočna linija spominja na kupé, izjemna pa je tudi osvetlitev na vratnih kljukah. NX za pospešek od 0–100 km/h potrebuje 9,2 sekunde, najvišja hitrost pa je omejena na 180 km/h, kar je za naše ceste vsekakor še preveč. LED-žarometi s sistemom dnevnih luči zagotovijo sij, ki je značilen samo za znamko Lexus.

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 0592 53068 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Jan Kovačič Damjan Murgelj Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o. Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

N5.CHANEL.COM

Moški intervju Marko Vi~i~ • Ženski intervju Tamara Glavina Knafelc • Race to Abu Dhabi 2014 • Mercedes Trophy finale • BMW Masters • HSBC Champions • Esplanade Zagreb

* TO, KAR SI ZELIM

Št. 75, november/december, letnik IX

# THEONETHATIWANT

MOŠKI INTERVJU

Marko Vičič

ŽENSKI INTERVJU

Tamara Glavina Knafelc

RACE TO ABU DHABI 2014 • MERCEDES TROPHY FINALE • BMW MASTERS • HSBC CHAMPIONS • ESPLANADE ZAGREB

Golf_Club_270x350_BC_N5_Slovenie.indd 1

29/09/2014 13:45

Na naslovnici: Marko Viičič Foto: Matej Ograjenšek

PRISTEN ITALIJANSKI OKUS V TRENUTKU.

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291, trgovine Spar in Interspar po vsej Sloveniji ter na www.espresso.si

* TO, KAR SI ZELIM

124

# THEONETHATIWANT

N5.CHANEL.COM

IX 75 Golf klub