Golf klub 39 by House of luxury old

moški intervju

Peter Chaffey ženski intervju

mag. Karin Lušnic BMW International Open American Express Open PGA Telemach Tour PGA u~itelji III brezplačen izvod

www.maxmara.com

Morris d.o.o. Ljubljana, franšiza Max Mara, Cesta v Kleče 12, Ljubljana, www.morris.si

PORTOROŽ, Max Mara, Hotel Kempinski, Obala 45

LJUBLJANA, Max Mara, Miklošičeva 6

Zjutraj je kuhinja kot obisk tržnice, en sam vrvež sladkih okusov, domačih vonjev, razgibanih občutkov. Potem se vanjo tja do kosila naseli spokojna tišina, ki jo tu in tam zmoti le kakšna skodelica kave. Popoldan skozi vrata vdrejo vsakdanji dogodki in kuhinjo znova potopijo v barve do zadnjega kotička. Kuhinji je treba zagotoviti prostor – da zadiha, da se spreminja in raste skupaj s člani gospodinjstva in njihovimi apetiti.

salon pohištva in idej Luster d.o.o., Tržaška cesta 124, SI -1000 Ljubljana, T +386 1 47 00 930, www.luster.si

KJE JE KAJ ...

Vsebina julij 10

Strasten in zabaven golfist

Finančna svetovalka in navdušena golfistka

Gliding vadba prihodnosti za igralce golfa

Vamos a la playa

Vroči turnir

Presenetljiva zmaga debitanta

Igra preobratov

Peter Chaffey

mag. Karin Lušnic

Sunny vaje

Šola golfa

American Express Open

BMW International Open 2010

US Open 2010

BVLGARI ZERO Novi prstan

V 39 Golf klub

SPORTMAX

KJE JE KAJ ...

Slavnostno in energično

Rekord na vročini

Zadovoljni obrazi učencev III

430 let slovenskega ponosa

Oddih v Avstraliji

100

Srixon Challenge

PGA Telemach Tour

Slovenski učitelji golfa

Lipica CHANEL Ura J 12 Marine

Avstral-Azija

Kozmetika, ure, interier, trend Bvlgari, Elizabeth Arden, Mark Jacobs, Dior, Kenzoki, Estee Lauder, Jean Paul Gaultier, Kenzo, Morellato, Cartier, Max Mara, Sportmax, Ermenegildo Zegna, Minotti, Gorenje, Ittala, Meblo Jogi, Ulysse Nardin, Rolex, Jaeger Le Coultre, Van Cleef & Arpels, Breguet, Volkswagen, Mercedes Benz, …

Novi moški vonj Bleu de Chanel

V 39 Golf klub

je uradna revija

UVODNIK

Pravila so zato, da se spoštujejo

V preteklih dneh sem se med sprehodom po igriščih srečal s številnimi igralci golfa in ne le enkrat je pogovor nanesel tudi na golfska pravila in golfsko kulturo pri nas. Rekli boste, le kaj nam je potrebno soliti pamet še z njo, saj nam z raznorazno kulturo že vsakodnevno težijo. Milo rečeno, srečamo jo morda le še ob prihodu kakšnih največjih mednarodnih dirigentov, a takrat lahko vidimo tudi nekatere slovenske veljake brez vsakršne kulture. Morda ravno zato opozarjamo, da so pravila zato, da se spoštujejo in da se po njih ravnamo. Kot pravi naš tokratni intervjuvanec Peter Chaffey: biti na igrišču za golf pomeni nekakšno posebno čast. Zato uživajmo v igri in ob tem spoštujmo pravila! Zaradi tega je golf edinstven šport. Je tudi edini, kjer smo sami sebi sodniki, česar ne smemo pozabiti. Če boste torej vse to upoštevali pri igri, vam bodo golfski bogovi naklonjeni in bugi bo hitro postal brdi, meni Peter Chaffey. Sam pa dodajam: pravila in golfsko kulturo prenašajmo našim potomcem in ohranjajmo golfsko tradicijo. Golfska tradicija v Sloveniji? Saj smo vendarle brez nje, boste rekli. Že, že, tradicija res ni primerljiva angleški, a šteje prav vsaka naša poteza, vsako naše dejanje. Tuja golfska igrišča z dolgoletno tradicijo že več desetletij vlagajo v ohranjanje golfske tradicije in kulture na posameznem igrišču, generacije ohranjajo vsaka svojo sliko v klubski hiši, vztrajno čistijo igrišče in poskrbijo za vsako udrtino na njem, vse to v skrbi za naravo in vzgojo mlade generacije. Kako urejena so igrišča in kako dosledno se upoštevajo pravila in kultura je videti tudi na novo zgrajenih, npr. v Dubaju ali na nekaterih novejših v Španiji. Njihov celotni servis je lahko za zgled vsem našim igriščem in golfskim igralcem,

V 39 Golf klub

delavcem in vodjem v turizmu pa šolski primer, kako doseči odličen rezultat tudi pri upravljanju z golfskim igriščem ob hkratnem spoštovanju golfskih pravil in razvijanju golfske kulture. Spoštovane bralke in bralci, tudi pri nas je čas, da pričnemo s tovrstnimi koraki. Intervjuvanka mag. Karin Lušnic je dober dokaz za to: tudi če stojite do kolen v vodi, če dežuje in je do zelenice še zelo daleč, nikoli ne smete obupati, pravi. S tem nas je še podžgala k večji borbenosti za izboljšanje in ohranjanje golfskih pravil in golfske kulture. Za vas smo pripravili tudi nekaj poletnih utrinkov z domačih turnirjev, American Express Open in Telemach tour, kjer so zopet prekrižali palice naši proji, ter z mednarodnega turnirja BMW International Open, kjer smo se na lastne oči prepričali o formi svetovnih igralcev. Vas, drage bralke in dragi bralci, pa vabim, da preživite še nekaj zaključnih poletnih golfskih tednov na slovenskih igriščih. Pa nikar se ne zgledujte po "bogatem" Rusu, ki je vrgel svojo torbo v jezero, se kasneje vrnil in skočil vanj po njo, vzel iz nje avtomobilske ključe in jo ponovno zabrisal v jezero. Tovrstnega golfista bi lahko (morali) veliko naučili tako o pravilih kot o golfski kulturi! Če pa si morda želite "hitre" počitnice, vam tokrat predlagamo obisk Avstralije ali Novega Južnega Walesa; prizori od tam so nas v uredništvu povsem prepričali. Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si

PETER CHAFFEY

Peter Chaffey je mlad, a zelo navdušen golfist, ki svojo strast povezuje s poslom. Je glava in srce programa Golf Klub TV, ki svoje gledalce razveseljuje s samosvojim načinom komentiranja golfskih turnirjev. Tako drugačen, pa vendar vedno spoštljiv komentator je v hipu, ko se je pojavil, osvojil gledalce, ki ga ne morejo prehvaliti. Zabavni mladenič je pri svojem delu uspešen ravno zato, ker srčno obožuje golf.

Strasten

in zabaven golfist V 39 Golf klub

Golf klub V 39

PETER CHAFFEY

Peter Chaffey, direktor (ali kako se reče šefu televizije?!) Golf Klub TV, kaj ste želeli postati kot otrok? Moje prve resnejše ambicije so bile vezane na nogomet. Močno sem si želel postati član nogometnega kluba Arsenal; na klubski majici bi bilo izpisano moje ime. Menil sem, da je to idealen poklic: odlično si plačan, ves dan igraš nogomet in potuješ po svetu. Pred tem pa mislim, da sem si želel biti pirat, vendar bi moral vprašati mamo, če je to res. Kakšen je vaš delovni dan? Počnem mnogo stvari. Kanal Golf Klub TV je del programa Sport Klub. Že nekaj časa je del športne televizije na Balkanu. Ker se od športov posvečam samo golfu, so odločitve enostavne. Vprašam se pač, katere najboljše golfiste si danes želijo ogledati naši gledalci. Če ljubite golf in Golf Channel, vam bo všeč tudi Golf Klub TV. Kakšna je zgodovina kanala Golf Klub TV? Golf Klub TV je začel z oddajanjem lanskega februarja. Pred tem sva z Nikolo Duričkom promovirala golf preko enournega predvajanja tedenskih golfskih vrhuncev. Porodila se je ideja o predvajanju golfskega programa, in zanimalo nas je, kakšen bo odziv. Ljudje so začeli spremljati našo oddajo in videti je bilo, da resnično uživajo v našem načinu predstavitve golfa. Nato smo idejo razvijali dalje. Seveda pa je pri tem potrebno poudariti pomembno vlogo in pogum Iko Medie, saj dela nekaj, česar v Srbiji ne bi nihče pričakoval, to je 24-urni golfski kanal, tretji na svetu. To je precej kul. Golf Klub TV je v Sloveniji ekskluzivno dostopen preko Telemacha in Total TV. V katerih državah se še pojavlja, poleg Slovenije, Hrvaške in Srbije?

Znani ste tudi kot komentator na Golf Klub TV. Kako pa se počutite v tej vlogi? Komentiranje na Golf TV je fantastično. Vedno sem bil športni tip, vendar sem spoznal, da nimam v sebi tistega, kar potrebuješ, da postaneš vrhunski športnik. Komentiranje pa me približa golfski akciji, skoraj toliko, kot če bi bil igralec ali kedi. To je čudovito delo, ki prinaša obilo zabave. Gledaš najboljše svetovne golfiste, kako se potijo, jočejo, preklinjajo, zmagujejo, in lahko si predstavljaš, kaj pomeni biti najboljši, kaj vse je potrebno za to. To mi pomaga tudi pri moji lastni igri golfa; prepričan sem, da bi bil lahko dober kedi. Vsaj v kvalifikacijah, potem pa bi me moral kdo zamenjati, tak, ki ne uživa toliko v naravi kot jaz in je boljši pri matematiki. Tu nisem ravno briljanten. Včasih seštejem narobe celo 2 + 2, ki je zame lahko tudi 5, tega pa si kedi ne more privoščiti. Na Facebookovi strani Golf Klub TV so vas oboževalci proglasili za “najzanimivejšega komentatorja”. Kako ste se ob tem počutili? Seveda je prijetno vedeti, da ljudje uživajo ob tvojem delu. Trudimo se biti drugačni od tipičnega komentiranja golfa; balkansko občinstvo je vse prej kot tipični golfist. To mi je všeč. Naš način komentiranja pomeni prelom s tabuji in nekaterimi tradicionalnimi oblikami, vendar vedno v duhu spoštovanja igre. Golf je na tem področju nova igra, zato ne moremo pričakovati, da bodo ljudje sprejeli star način predstavitve tega športa. Ta preprosto ni zanimiv za njih. Pohvale letijo tudi na vašo simpatično srbščino. Kako dolgo se že učite jezika? Praktično vse življenje. Mati nas je vedno učila srbščine, vendar sem se z njo resneje spoprijel šele pred tremi leti, ko sem se preselil v Srbijo. Koliko golfskih turnirjev pokrijete z vašim programom na Golf Klub TV mesečno?

Poleg naštetih držav ga je mogoče spremljati tudi v Bosni in Črni gori. V bistvu ga predvajamo samo 'največjim zgodovinskim golfskim narodom, majhne ribe, kot so Angleži in Američani, nimajo zainteresiranega občinstva, zato menimo, da niso vredni našega programa'. (smeh)

V 39 Golf klub

Približno tri turnirje na teden, predvsem spremljamo dogajanje v sklopu ameriškega PGA Toura in European Toura. Na teh turnirjih se pojavlja večina velikih imen. Seveda spremljamo tudi žensko ligo, a na žalost ne tako pogosto kot moško.

Golf klub V 39

V 39 Golf klub

PETER CHAFFEY

V koliko primerih gre za neposredni prenos? Vsak četertek, petek, soboto in nedeljo oddajamo v živo, od ponedeljka do srede pa predvajamo ponovitve dogajanja med vikendom. Od kod črpate motivacijo in energijo med napornim delovnim dnevom? Iz golfa. Moje delo zahteva, da ga igram veliko. Le kdo bi se lahko uprl?! Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Obožujem morje. Uživam tudi ob kozarcu dobrega viskija s svojimi prijatelji, po dobri igri golfa na osemnajstih luknjah, in to na katerem koli odličnem golfišču. Izumitelji golfa so dobro vedeli, kako združiti veliko prijetnih stvari v eno samo doživetje. Če vprašate mene, je izum golfa ravno tako pomemben kot izum kolesa. Katere so vaše asociacije ob besedi golf? Bugi. Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Moj oče je bil velik ljubitelj golfa. Naučil me ja zamaha in kako brati igro. Bil je pameten moški, ki je ljubil ta šport. Dolgujem mu večino svojih športnih sposobnosti. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Prvo igrišče, kjer sem igral, je bilo seveda igrišče Bretton Woods, zunaj Washingtona. Oče je bil tam kapetan; igral sem, ko sem bil star 6, 7 let. Tam sem izvedel svoj prvi brdi, par in bugi, prvič sem tudi vozil golfski avtomobil in ga poškodoval. To se mi je zdelo zelo zabavno, mojemu očetu pa ne.

Golf klub V 39

PETER CHAFFEY

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP turnirjev? Zelo rad igram golf. Ne potrebujem posebnega razloga za igranje. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Tee shots so trenutno moji najljubši. Rad uporabljam drajver in iščem poti. Vendar se to zelo hitro spreminja. Golf je tako kompleksen, da se moraš dobro počutiti v vsakem segmentu igre, sicer si lahko razočaran. Kaj bi še spremenil v svoji igri? Hm, kakšen dan vse, ko pa sije sonce, ničesar. Tisto, kar iščemo vsi golfisti, je popolna igra. Dokler je ne osvojimo, je vedno nekaj, kar bi jo lahko spremenilo. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Na golf igrišču Pestovo je ruski golfist, ki mu igra ni šla ravno dobro od rok, jezno vrgel torbo v jezero pred 200 opazovalci. Pet minut kasneje se je revež vrnil, slekel hlače, potegnil svojo torbo iz vode, vzel avtomobilske ključe iz nje in jo zabrisal nazaj. To je bilo zelo zabavno. Neprijetno pa je bilo takrat, ko je moral moj prijatelj zaradi nevarne igre v bolnišnico. Poznate katero izmed slovenskih golfskih igrišč? Sedaj poznam Otočec in Smlednik. Oba sta izvrstna in ju bom zagotovo še obiskal. Komaj pa čakam, da spoznam še Bled, in menda je odlično tudi igrišče na Mokricah. Kakšna sreča, da imate taka igrišča. In Zagreb je tudi blizu. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Na Havaje. Oče mi je pripovedoval veliko lepih stvari o golfu na Havajih. Katero je vaše najljubše svetovno golf igrišče? Edino, s katerim imam resnične izkušnje, je portugalsko igrišče Algarve. Sanjam sicer, kot že rečeno, o Havajih, a spoznal sem samo portugalska in slovenska igrišča. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Biti na golf igrišču pomeni nekakšno čast. Zato uživajte v igri in spoštujte pravila. To je tisto, zaradi česar je golf edinstven šport. Je tudi edini, kjer ste sam svoj sodnik, kar se ne sme pozabiti. Če boste uživali v igri, vam bodo golfski bogovi naklonjeni, in bugi bo hitro postal brdi.

V 39 Golf klub

Golf klub V 39

MAG. KARIN LUŠNIC

Finančna

svetovalka in navdušena golfistka Mag. Karin Lušnic je ustanoviteljica in gonilna sila podjetja KLBV, ki je specializirano za finančno in poslovno svetovanje. Je pooblaščena ocenjevalka vrednosti podjetij ter sodna izvedenka za področje ekonomije. S svojim strokovnim znanjem in izkušnjami pomaga podjetjem do boljših poslovnih rezultatov. Kljub svojemu poslovnemu uspehu in obilici dela pa si Karin Lušnic z veseljem vzame čas tudi za golf. Njeno stremljenje k popolnosti se kaže tudi na tem področju: z marljivo vadbo in predanostjo športu dosega lepe rezultate na golfskih turnirjih. Marsikdo bi si mislil, da je ob vsem tem nedostopna in stroga, vendar je ravno nasprotno – prijazna je in polna pozitivne energije.

V 39 Golf klub

Golf klub V 39

MAG. KARIN LUŠNIC

Mag. Karin Lušnic, ustanoviteljica in direktorica podjetja KLBV, specializiranega za finančno in poslovno svetovanje, kaj ste želeli postati kot otrok?

- projekte, vezane na transakcijske storitve (npr. skrbni pregledi poslovanja), in - projekte, vezane na individualna finančna svetovanja podjetjem.

Vse do začetka srednje šole sem bila prepričana, da bom nekoč postala zdravnica. Verjetno je bila ta želja povezana s spremljanjem dela moje mame, ki je zobozdravnica. Vendar pa so me pota življenja odpeljala v druge smeri. Najprej sem precej časa zelo aktivno igrala tekmovalni tenis (WTA turnirji) in vzporedno dokončala univerzo. Po končani teniški karieri sem se zaposlila v priznani mednarodni revizijski družbi. Sledil je magisterij iz financ v ZDA (Boston), nato še dodatne delovne izkušnje v segmentu finančnega svetovanja, nakar je dozorela želja, da se preizkusim v svojem podjetju.

V okviru individualnega finančnega svetovanja se lahko prilagodimo željam in potrebam posameznega podjetja. V večini primerov pa so takšna svetovanja primerna za podjetja, ki sicer imajo svoje lastno ali zunanje računovodstvo, nimajo pa pokrite finančne funkcije.

Podjetjem pomagate sprejemati bolj smotrne in utemeljene poslovne odločitve, ki naj bi pripeljale do boljših finančnih rezultatov. Je v času finančne krize kaj večje povpraševanje po vaših storitvah? Z delom v lastnem podjetju sem začela v oktobru leta 2008, torej ravno ob začetku krize, zato merila za nazaj nekako nimam. Če gledam svetovalno industrijo kot celoto, pa bi lahko rekla, da se je definitivno spremenila struktura finančnih storitev. Za to obdobje je tipično, da so se aktivnosti nakupov in prodaj podjetij zmanjšale, več pa je finančnega svetovanja za potrebe prestrukturiranj, stroškovnega optimiziranja in v povezavi s stečaji. Ali se slovenska podjetja pogosto obračajo na vas ali še vedno obstaja miselnost, da vodstvo posameznega podjetja zmore vse samo? Vodstveni kadri v slovenskih podjetjih so po mojih izkušnjah dobro strokovno usposobljeni, prav tako pa dovolj dobro poznajo svoje zaposlene in njihove zmožnosti. Na podlagi tega se odločajo, kdaj je za določen projekt smiselno angažirati zunanjega strokovnjaka, kdaj pa so dovolj usposobljeni, da lahko projekt izvedejo tudi z lastnimi zaposlenimi. Obstajajo seveda situacije, ko je nujno potrebno najeti zunanjega strokovnjaka, bodisi zaradi konflikta interesov ali morebitnih zakonskih predpisov. Ali je vaše podjetje specializirano za posebne industrijske in gospodarske panoge ali nudite pomoč vsakemu? V podjetju KLBV raje razmišljamo o specializaciji na nivoju posameznih svetovalnih produktov kakor o specializaciji glede na industrijo. Produkte finančnega svetovanja, ki jih ponujamo, bi razdelila na tri sklope, in sicer: - projekte, vezane na ocenjevanje vrednosti podjetij,

V 39 Golf klub

S čim vse lahko pomagate podjetju? Kako, denimo, izgleda proces od trenutka, ko stranka zaprosi za vašo pomoč, do končnega rezultata? Kako dolgo traja ta proces? Pri finančnem svetovanju v večini primerov govorimo o projektnem delu. Stranke v takšnih primerih večinoma že same dovolj dobro vedo, kakšno storitev potrebujejo. Prosijo nas za ponudbo, v kolikor je le-ta sprejemljiva, se operativno dogovorimo za izvedbo projekta. V povprečju posamezni projekti trajajo od treh tednov do enega meseca. V kolikor je bila stranka zadovoljna s storitvijo, se po navadi tudi v nadaljevanju obrne na nas. Takšnih strank sem vedno zelo vesela; to pomeni, da smo dobro opravili svoje delo in pustili pozitiven vtis. Po drugi strani pa se v segmentu individualnega finančnega svetovanja s stranko navadno vzpostavi dolgoročnejši odnos, nekako postaneš njihov hišni svetovalec. Osebno še posebej rada delam na tem področju, saj je to priložnost, da podrobneje spoznam posamezno industrijo in s predstavniki podjetja vzpostavim prijateljske odnose. Kako pomembno je pri vašem delu povezovanje z ostalimi strokovnjaki? Povezava z ostalimi strokovnjaki je pri mojem delu nujna. Največ sodelujem s pravniki in davčnimi strokovnjaki ter pooblaščenimi revizorji. V določenih situacijah sama narava projekta zahteva koordinirano sodelovanje vseh zgoraj navedenih. Ste tudi pooblaščena ocenjevalka vrednosti podjetij in sodna izvedenka za področje ekonomije – poslovne finance. Ali vam zaradi tega stranke bolj zaupajo? Vsako od zgoraj navedenih imenovanj nosi s seboj določene odgovornosti, ki se jih mora oseba, ki so ji takšni nazivi podeljeni, pri svojem delu zavedati. Kot pooblaščena ocenjevalka vrednosti podjetij sem se zavezala, da bom pri svojem delu upoštevala predpisane standarde in pravila ter o opravljenih projektih poročala Slovenskemu inštitutu za revizijo za potrebe izvajanja nadzora nad pooblaščenimi ocenjevalci. Kot vidite, naj bi že sam sistem zagotavljal določeno raven strokovnosti, znanja in izkušenj, kar bi samo po sebi moralo upravičiti zaupanje strank. Žal v realnem življenju ni vedno tako, zato upam in se zavzemam za to, da bi stroka za ocenjevanje vrednosti pridobila na svoji veljavi.

Golf klub V 39

V 39 Golf klub

MAG. KARIN LUŠNIC

Menite da je pri nas področje finančnega in poslovnega svetovanja dobro razvito? Področje finančnega in poslovnega svetovanja je pri nas dobro razvito. Ponudbe na trgu je precej. Poleg večjih, uveljavljenih svetovalnih hiš imamo na trgu tudi precej manjših svetovalnih podjetij, ki pokrivajo zgolj določene segmente finančnega ali poslovnega svetovanja. Od kod črpate motivacijo in energijo med napornim delovnim dnevom? V svojem delu resnično uživam. Sem precej vedoželjna, zato na izzive gledam kot na kamenčke na poti, po katerih se vedno lahko povzpnemo še za stopničko višje. Podjetja so skupek delovanja številnih silnic, pri čemer ne smemo pozabiti, da podjetja predstavljajo ljudje. Finančni aspekt je tudi kamenček v mozaiku podjetja, sicer zelo pomemben, vendar brez uspešne interakcije z ostalimi elementi sam ne more doprinesti k želenim rezultatom. Vse navedeno in pa želja po novih spoznanjih me motivira za nadaljnje delo. Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? V bistvu rada počnem vse od zgoraj naštetega. Ker večji del dneva presedim ob računalniku, me navadno najbolj sprosti kakšna športna aktivnost. Zelo rada tečem, še raje pa se v družbi odpravim bodisi na Šmarno goro ali Katarino. Posebej spomladi in jeseni so takšni kratki izleti pravi balzam za dušo. Uživam tudi v branju dobrih knjig, kar pa navadno prihranim za vikend ali dopust.

Golf klub V 39

MAG. KARIN LUŠNIC

Kaj vam pomeni golf? Ste odvisni od tega športa ali se z njim ukvarjate le občasno? Golf sem začela igrati pred štirimi leti, zato bi rekla, da se z njim šele spoznavam. Trenutno mi pomeni predvsem užitek in pa možnost, da sem lahko v naravi, bodisi sama s seboj bodisi v družbi, in je edina misel ... kam bo poletela majhna bela žogica. Katere so vaše asociacije ob besedi golf? Sproščenost, užitek, dišeče zelenice, šumenje dreves, narava, druženje s prijatelji ... Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Za golf so me navdušili prijatelji pred štirimi leti. Bili smo v Italiji in v skupini sem bila edina negolfistka. Prepričali so me, da sem se preizkusila. Naslednji dan sem se jim kot spremljevalka pridružila ob igranju. Od tu dalje do opravljenega izpita za golf pa potem ni bilo več daleč. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Prve udarce sem začela vaditi na igrišču v Arboretumu, kamor se še danes vedno zelo rada vračam. Bližina Ljubljane in čudovito okolje vedno znova vabita na zelenice. Ste izvrstna golfistka. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Nisem izvrstna, ampak predvsem navdušena golfistka. Ta šport sem odkrila šele pred kratkim, posledično je pomanjkljivosti v moji igri preveč, da bi jih lahko vse spravila na ta papir. V prihodnosti si želim doseči takšno raven znanja, da bi lahko v igri predvsem uživala. Trenutno imam namreč še prepogosto preveč dela sama s sabo, udarci in iskanjem žogic med drevesi. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Neprijetnih izkušenj v golfu do sedaj niti ni bilo. Sem seveda ne štejem slabih udarcev in v ribnikih izgubljenih žogic. Večinoma prevladujejo prijetne izkušnje, kot so na primer sončno spomladansko jutro, golf igrišče v Arboretumu in družba mojih najbližjih. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP turnirjev? Občasno se sicer udeležim kakšnega turnirja, absolutno prednost pa dajem sproščeni igri s prijatelji. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Zelo rada obiščem igrišča, na katerih še nisem igrala. Moje najljubše pa bo verjetno vedno Arboretum, zaradi spominov na prve začetke pri igranju golfa, lepe narave in dostopnosti. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Do sedaj se na znanih tujih igriščih še nisem preizkusila. Nedvomno pa je to želja za prihodnost. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Dopust mi pomeni predvsem sprostitev in počitek, to je čas za moje bližnje, kakšno dobro knjigo in športne aktivnosti. Poleti se zato najraje odpravimo na jadranje, pozimi pa na zasnežene strmine. Dopust do sedaj ni bil nujno povezan z golfom, so me pa lani prijatelji navdušili s pripovedovanjem o dopustu, ki so ga preživeli na golfskih zelenicah Španije. Mogoče se zato v prihodnje obeta kakšen takšen, povezan z golfom. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Za začetek bi se odpravila na Portugalsko. Ko sem se aktivno ukvarjala s tenisom, sem na Portugalskem videla čudovita golf igrišča. Očarali so me njihova raznolikost, divja narava in

V 39 Golf klub

zanimivi razgledi. Žal pa takrat nikoli ni bilo časa ali priložnosti za golf. Če bi po portugalski golfski avanturi ostalo še kaj časa, bi se odpravila v Španijo. Za piko na i pa v St. Andrews – ker se je tam vse skupaj začelo. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Tudi če stojite do kolen v vodi, če dežuje in je do zelenice še zelo daleč – nikoli ne obupajte.

Golf klub V 39

Miklošičeva 7,

Morris d.o.o., Cesta v Kleče 12, 1000 Ljubljana

www.morris.si

www.trussardi.com

Ljubljana

SUNNY VAJE

Gliding

vadba prihodnosti za igralce golfa

Igranje golfa je svojevrsten užitek. Pomemben del uspešne igre predstavlja tudi fizična priprava, za izboljšanje katere lahko poskrbite – v fitnes centru, v naravi ali doma. Da bo vadba kar se da učinkovita in pestra, si lahko pomagate tudi z različnimi vadbenimi pripomočki.

V 39 Golf klub

SUNNY VAJE

V tokratnem prispevku predstavljamo vadbo za spodnji del telesa in trup. Pokazali vam bomo, kako lahko majhen in na videz nedolžen vadbeni pripomoček popolnoma spremeni vaje, ki ste jih bili do sedaj vajeni delati na »suhem«. Gliding™ diski so tisti, ki z drsenjem pod nogami ali rokami omogočajo tekoče, funkcionalne gibe. Gliding™ vadba vedno vključuje večsklepno gibanje, kar pomeni, da je istočasno vključenih več mišic naenkrat, zato se v krajšem času porabi več energije in obenem krepi večji del telesa. Poleg tega pa vadba odlično vpliva na mišice trupa (trebušne in hrbtne), ki so vključene praktično pri vseh gibih. Kar se v resnici dogaja tudi pri igri golfa.

IZPADNI KORAK Stojimo pokončno, s sprednjim delom stopal stopimo na diska, aktiviramo trebušne mišice, pozorni smo na to, da je glava v podaljšku hrbtenice, pogled pa usmerjen naprej v smeri gibanja. Z desno nogo »podrsamo« naprej v izpadni korak in se vrnemo v začetni položaj, enako ponovimo z levo nogo (naredimo 20 ponovitev, tri serije).

V prihodnji številki revije sledijo vaje za zgornji del telesa. Svetujemo vam, da se pred vadbo glede varne uporabe diskov posvetujete s trenerjem.

VAJE Po desetminutnem ogrevanju (tek, kolebnica, kolo ...) naredimo dve vaji s pomočjo Gliding diskov kot del specialnega ogrevanja, in sicer TWIST ter ROTACIJO KOLKA.

IZPADNI KORAK Z ROTACIJO TRUPA Z VELIKO ŽOGO

"TWIST" S sprednjim delom stopala stopimo na Gliding diska, noge postavimo v širino bokov. Iz pokončnega položaja se z rotacijo trupa v levo in desno postopno spustimo v počep in nato ponovno vstanemo. "Twist" izvajamo približno 60 sekund, sledi krajši odmor, nato vajo ponovimo še dvakrat.

ZUNANJA IN NOTRANJA ROTACIJA KOLKA

Prejšnjo vajo otežimo s pomočjo žoge (lahko tudi medicinke, uteži ...). Stojimo pokončno, s sprednjim delom stopal stopimo na diska, aktiviramo trebušne mišice, pozorni smo na to, da je glava v podaljšku hrbtenice, pogled usmerjen naprej v smeri gibanja, pred seboj pa držimo veliko žogo. Z desno nogo »podrsamo« naprej v izpadni korak, trup in ramensko os obrnemo v desno in se vrnemo v začetni položaj, enako ponovimo z levo nogo (rotacija trupa v levo). Naredimo 20 ponovitev, izmenično z levo in desno nogo, tri serije.

DVIG BOKOV S PRITEGOM Uležemo se na hrbet, pokrčimo kolena do približno pravega kota. Pete so na Gliding diskih. Iztegnemo eno nogo, pri tem pa pazimo, da boki ostajajo dvignjeni. Nogo iztegnemo 10- do 15-krat. Ponovimo z nasprotno nogo.

Stojimo na Gliding diskih v širini bokov, stopala so obrnjena naprej. Težo prenesemo na eno nogo, peto druge pa rahlo dvignemo in jo začnemo vrteti okoli prstov nog, tako da rotiramo kolk navzven in navznoter. Naredite približno petnajst ponovitev z vsako nogo.

Golf klub V 39

SUNNY VAJE

DVIG BOKOV IN ODMIK

RAZTEG SPREDNJE STEGENSKE MIŠICE

Uležemo se na hrbet, pokrčimo kolena do približno pravega kota. Pete so na Gliding diskih. Iztegnemo eno nogo, pri tem pa pazimo, da boki ostajajo dvignjeni. Odnožimo iztegnjeno nogo, za trenutek zadržimo položaj, nato jo prinožimo in pokrčimo. Zadnjica se spusti proti tlom. Naredimo približno 10 ponovitev z vsako nogo.

OPORA NA DLANEH S PRIMIKOM IN ODMIKOM NOG Postavimo se v položaj za skleco na iztegnjenih rokah, dlani so pod linijo ramen, s sprednjim delom stopala stopimo na Gliding diska, aktiviramo trebušne mišice, glava je v podaljšku hrbtenice. Noge odmaknemo (razmaknemo) in se vrnemo v začetni položaj (20 ponovitev, tri serije).

PRITEG KOLENO – KOMOLEC

Stojimo vzravnano, upognemo levo nogo, se primemo za stopalo in nežno raztegnemo sprednjo stegensko mišico. Položaj zadržimo, razteg ponovimo z drugo nogo.

RAZTEG ZADNJI^NE MIŠICE

Začetni položaj je skleca na iztegnjenih rokah, ki so v širini ramen. Trup je zravnan in telo je v isti liniji. Diski so pod prsti na nogah. Koleno ene noge pritegnemo do komolca roke na nasprotni strani, nato jo zopet iztegnemo. Naredimo po 10–12 ponovitev z vsako nogo.

RAZTEZANJE Po končani vadbi vam svetujemo, da v svojo vadbeno enoto vključite tudi raztezanje, kajti ohranjanje in povečevanje gibljivosti je ključnega pomena za doseganje optimalnih amplitud gibov v sklepih oz. sklepnih sistemih vsakega uspešnega golfista.

RAZTEG ZADNJE STEGENSKE MIŠICE Diske si položimo pod koleno oziroma peto. Eno nogo iztegnemo in se z zravnanim telesom nagnemo naprej proti nogi. Če se v položaju počutimo dovolj udobno, si dovolimo, da z diski zdrsnemo še naprej v globlji položaj, in tako naredimo še večji razteg. Zadržimo in ponovimo z nasprotno nogo.

V 39 Golf klub

Uležemo se na tla, pokrčimo levo nogo, desno prekrižamo preko levega kolena, z rokami objamemo levo stegno in ga nežno vlečemo proti sebi. Položaj zadržimo in razteg ponovimo še z desno nogo.

Prispevek sva za vas pripravili Hana Verdev, trenerka v Sunny Studiu, trenerka za Gliding vadbo, in Tina Pustovrh, master trenerka za Gliding vadbo in uvoznica Gliding diskov za Slovenijo.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, T: 01 513 44 44, F: 01 513 44 60, E: sunny siol.net, www.sunny.si

heV

Odprto vsak dan od 7.30 do 23.00 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21.00 ure.

8ZciZg YdWgZ\V edsji_V

ŠOLA GOLFA

Vamos a la playa

V 39 Golf klub

Tako bi rekli novopečeni nogometni svetovni prvaki. Jaz pa vas vabim, da se skupaj z menoj odpravite na vadbo igre s peščene ovire. Na naslednjih straneh vam bom predstavil štiri osnovne stvari, pomembne za uspešno izvedbo udarca s peščene ovire.

ŠOLA GOLFA

Postavitev telesa in težišče

Težišče telesa na desni!

Na zgornjih slikah je razvidno, da igralec s svojim telesom cilja levo od linije zastavice, ravno tako bo v nadaljevanju izvedel udarec, katerega krožnica bo usmerjena v levo. Tudi težišče telesa je pravilno nagnjeno na levo. Postavitev žogice je na levi strani. Prestrm zamah nazaj

Zamah nazaj v smeri, ki je vzporedna s postavitvijo stopal in strmcem.

Zamah nazaj preveč položen!

Golf klub V 39

ŠOLA GOLFA

Stik s peskom

Črti v pesku pred in za žogico označujeta, koliko peska je potrebno udariti skupaj z žogico in koliko pred žogico moramo udariti v pesek (pribl. 1–2 cm), odvisno od tega, koliko peska je v peščeni oviri. Dolžina izmaha

Palica nadaljuje pot skozi peščeno oviro, tako da je tudi dolžina izmaha pomembna; izmah se nadaljuje skozi pesek, dokler se palica ne ustavi – ko je čez ramena.

Izmah skozi pesek in žogico je prekratek; vsa energija se izgubi v telesu igralca, in ne preide na let žogice. Veliko peščenih užitkov vam želim in lep pozdrav! Rok Pišek, vaš profesionalni učitelj golfa Več informacij dobite na telefonu: 040 596 496 ali preko e-pošte: pisek46@gmail.com.

V 39 Golf klub

Kjer se golf vrti ves čas.

Golfklub. 24 ur golfa ekskluzivno v Telemachovi digitalni programski shemi. - Direktni prenosi USA PGA, EUROPEAN PGA, SUNSHINE TOUR … - Direktni prenosi štirih največjih golf turnirjev (MASTERS, ODPRTO PRVENSTVO ZDA, ODPRTO PRVENTSTVO VELIKE BRITANIJE, PRVENSTVO PGA)

www.telemach.si

pri Telemachu

AMERICAN EXPRESS OPEN

Vroči turnir

V 39 Golf klub

Intesa Sanpaolo Card, d. o. o., je organizirala že 4. tradicionalni golf turnir American Express Open, tokrat na čudovitem golf igrišču Otočec, v soboto, 12. junija. Namenjen je bil zvestim imetnikom kartice American Express, popestrili so ga gostje iz tujine, organizatorje pa je s svojo prisotnostjo počastil tudi Suren Nawalkar, direktor Business Developmenta pri American Expressu.

Golf klub V 39

AMERICAN EXPRESS OPEN

Tekmovalni del turnirja se je začel s postopnim štartom ob 10. uri, in že takrat je sonce pokazalo svojo moč. Tekmovalci so dokazali svojo psihično in fizično pripravljenost ter ljubezen do golfa, saj so vztrajali na zelenicah kljub neznosni vročini. Pri tem so jim ob strani stali dobro pripravljeni organizatorji, ki so poskrbeli za zadosten vnos tekočine, ki so jo med igro razvažali golfistom. Kar šest ur trajajoča igra se je zaključila ob šestih popoldan, ko so se z igrišča vrnili zadnji tekmovalci. Zaradi postopnega štarta so golfisti zaključili igro zelo različno, a po naporni igri so se predali prijetnemu počitku z vrčkom piva ali kozarcem pristnega viskija v roki, vmes pa vonjali prijetne dišave, ki sta jih predstavljali hostesi. Ostali, spremljevalci in negolfisti, so se lahko preizkusili v patanju in se potegovali za privlačno nagrado – ogromno steklenico kvalitetnega viskija. Ko so igro zaključili še zadnji igralci, so bili vsi zbrani povabljeni na pogostitev. Okusni večerji je sledilo prijetno druženje, podkrepljeno s kratkim, a pestrim zabavnim programom, ki ga je vodila vedno dobro razpoložena Katja Tratnik, za glasbo pa je poskrbela odlična kantavtorka Neisha.

V 39 Golf klub

Golf klub V 39

V 39 Golf klub

AMERICAN EXPRESS OPEN

Zmagovalci posameznih kategorij so bili: v bruto razvrstitvi Borut Sedovnik, v neto A Tone Zupanc, v neto B Ljubo Koritnik, zmagovalka v neto C pa Karin Lušnic. Vsi štirje so poleg pokala prejeli tudi lepe nagrade sponzorjev. Podeljena sta bila tudi pokala za najdaljši udarec, ki ga je izvedla Suzana Hebar, in udarec najbližje zastavici. Slednjega je prejel Viljem Osrečki. Organizatorji so imeli pripravljeno še eno nagrado: enotedenske golfske počitnice. Zanjo so se potegovali vsi golfisti, udeleženci turnirja, toda sreča pri žrebanju se je nasmehnila Branku Hohnecu. Skoraj 5 litrov viskija pa si je pri patanju prislužila Martina Novšak. Turnir American Express Open se je končal ob prijetnem klepetu. Tekmovalci in organizatorji so bili zadovoljni, prijetno utrujeni so povedali, da z veseljem pričakujejo naslednjega.

Golf klub V 39

BMW INTERNATIONAL OPEN 2010

Konec junija se je v bavarski prestolnici trlo oboževalcev golfa. Med 24. in 27. junijem je namreč potekal že 22. golfski turnir BMW International Open, ki je združil profesionalne igralce golfa in dal priložnost amaterjem, da od blizu spoznajo mojstrstvo profesionalcev. Prestižni turnir na münchenskem golf igrišču Eichenried si je vsak dan ogledalo med 12.500 in 14.000 gledalcev, ki so svoje favorite spremljali bodisi v živo bodisi preko velikega platna. In imeli so kaj videti.

V 39 Golf klub

Presenetljiva zmaga debitanta

Golf klub V 39

BMW INTERNATIONAL OPEN 2010

Tudi letos je turnir še utrdil sloves prestižnega, uspešnega in priljubljenega športnega dogodka, na katerem se je zbralo lepo število zvezd golfa, med njimi Martin Keymer, zmagovalec leta 2008, in lanski šampion Nick Dougherty, slavni Ernie Els, pa Bernhard Langer, Paul Casey, Robert Karlsson, Nick Faldo in Colin Montgomerie. Nobeden ni skrival svojih visokih pričakovanj. Medtem ko sta Keymer in Dougherty upala na ponovno osvojitev lovorike, je Els jasno povedal, da pričakuje uvrstitev, ki mu bo pomagala k visokemu skupnemu seštevku v sklopu European Toura, kjer je tedaj zasedal drugo mesto, takoj za zmagovalcem tekmovanja U. S. Open, Graemom McDowellom. Vendar svojih pričakovanj nihče izmed njih ni uspel uresničiti. Že prvi dan je turnir postregel s številnimi brdiji in igli, k čemur je nedvomno pripomoglo tudi čudovito vreme, idealno za igro. Na vodilno mesto sta se zavihtela Angleža, Valižan Bradley Dredge in Peter Whiteford; Angleži so se nasmihali, saj tudi na tem dogodku ne gre brez vsakoletnega tihega rivalstva med njimi in Nemci. Keymer, v katerega so bile uprte oči številnih nemških navijačev, je prvi dan s 4 brdiji, iglom in 5 bugiji zaostal za 7 udarcev za vodilnim Dredgeem.

V 39 Golf klub

Golf klub V 39

V 39 Golf klub

BMW INTERNATIONAL OPEN 2010

Drugi dan se je začel s serijo dobrih udarcev: najprej je vodstvo prevzel Španec Pablo Larrazábal, sledila sta mu Avstrijec Markus Brier in Argentinec Ariel Canete, ki je odlično začel. Perfektno igro je pokazal škotski golfist Paul Lawrie, ki se je z izjemno serijo udarcev povzpel za kar 24 mest. Konec dneva je kot najboljši spet slavil Dredge, vendar se je v boj za prvo mesto intenzivno vključil tudi Ross Fisher. Larrazábal in Keymer sta še vedno upala na zmago v finalu. Kot se je izkazalo na koncu, so bili upi Španca upravičeni, medtem ko Keymerju ni uspelo. Naslednji dan je zaznamoval izrazit boj med Dredgeem in Fisherjem. Angležem je šlo resnično dobro: na prvih desetih mestih so se znašli angleški, škotski in valižanski golfisti. Tretji dan turnirja je zadovoljno zaključil vodilni Dredge. Veliki finale turnirja je postregel z dramatičnimi preobrati. Fantastična zbranost najboljših igralcev se je nadaljevala. Čeprav je Fisher 'dihal za ovratnik' Dredgeu in motil njegovo popolno zbranost, je le-ta dajal vtis nepremagljivega. Medtem ko so bile vse oči usmerjene vanj in v domačega favorita Alexa Cejko, se je začela sreča obračati drugam. Pri 10. luknji se je Dredgeeva odlična igra počasi začela rušiti in v vodstvo se je uspelo povzpeti Larrazábalu, ki je na 11. luknji izvedel igla, na 15. pa brdija. Čeprav je najboljši golfist preteklih dni poskušal ponovno prevzeti vodstvo, se mu ni posrečilo. Na 16. luknji bi za prevzem vodstva potreboval albatrosa, uspel pa mu je le brdi.

Golf klub V 39

V 39 Golf klub

BMW INTERNATIONAL OPEN 2010

Vrhunec presenečenj je bil zmagovalec. Lovoriko je na koncu prevzel Anglež David Horsey, ki je znal izkoristiti Dredgeev kolaps in je brez velikih pričakovanj nadaljeval svojo igro. Finale je začel s petimi udarci zaostanka za vodilnim sonarodnjakom; nihče ni niti pomislil, da bi lahko osvojil naslov prvaka. Še sam Horsey ne, saj je bil to njegov debitantski nastop na tem turnirju. Osvojeno prvo mesto mu je prineslo lepo denarno nagrado, malce več kot 333.000 evrov, hkrati pa je to zaenkrat najpomembnejša zmaga v njegovi športni karieri. “Neverjetno! Niti v najbolj divjih sanjah si nisem upal pomisliti, da bi lahko osvojil ta turnir; še zlasti, ker sem na začetku finala zaostajal za 5 udarcev,” je presrečen dejal novinarjem po koncu tekme. Drugo mesto je zasedel Ross Fisher, medtem ko so si tretjega delili Cejka, Larrazábal in Dredge, skupaj z Angležem Kennethom Ferriejem in Špancem Rafaelom Cabrera-Bellom. Slavil je tudi Francoz Jean-Fran ois Locquin, ki si je z udarcem hole-in-one na 17. luknji prislužil jeklenega lepotca, BMW 535i Saloon. Družba BMW je z že tradicionalnim turnirjem BMW International Open ponovno navdušila tako igralce kot gledalce. Na igrišču Eichenried v Münchnu se je odlična igra profesionalcev enkratno zlila z vizijo in močjo vozil BMW. Tako igralci kot gledalci pa si bodo letošnji spet do popolnosti načrtovani in izpeljani turnir zagotovo zapomnili po dramatičnih preobratih.

Golf klub V 39

US OPEN 2010

Igra

preobratov Zelenice igrišča Pebble Beach v Kaliforniji so zopet gostile znameniti turnir US Open, enega izmed štirih največjih golfskih turnirjev. Kot že tolikokrat do sedaj je ponudil zanimivo igro, veselje, razočaranje in – česar smo tudi že vajeni – spektakularne preobrate ter presenečenje na zmagovalnih stopničkah.

V 39 Golf klub

US OPEN 2010

Na turnirju so ponovno sodelovala najslavnejša imena, oči gledalcev pa so bile uprte v Tigerja Woodsa, Phila Mickelsona in Ernieja Elsa; o zmagovalcu se je na glas ugibalo. Med igro sta Mickelson in Els naredila preveč napak, da bi lahko računala na zmago, a tudi Woodsu ni šlo najbolje. Po tretjem krogu je igra postajala čedalje bolj zanimiva. Vodilni igralec po tretji rundi, Dustin Johnson, je v finalnem krogu začenjal izgubljati prednost. Golfske zvezde, Woods, Mickelson in Els, so se trudile na vse pretege, vendar niso mogle prevzeti vodstva. O zmagovalcu je odločalo dogajanje na zadnji luknji; ko je Gregory Havret zgrešil brdija, se je sreča nasmehnila Graemu McDowellu. Njegovo veselje je bilo toliko večje, saj je bila to njegova prva zmaga na majorju. 30-letni McDowell iz Severne Irske je tako poskrbel za presenetljiv zaključek: ne samo, da je premagal največje igralce golfa, po štiridesetih letih je prvi Evropejec, ki je osvojil naslov prvaka na turnirju US Open. Leta 1970 je bil namreč Anglež Tony Jacklin zadnji iz vrste evropskih golfistov, ki mu je pripadla ta čast.

Z udarcem zaostanka je drugo mesto osvojil Francoz Gregory Havret, na tretjem je vidno razočaran pristal Ernie Els, četrto mesto pa sta si delila Mickelson in Woods. Slednji svojega razočaranja nad lastno igro ni mogel skriti, še bolj razočaran nad izidom pa je bil Els, ki se po končani tekmi ni želel pridružiti novinarjem. Toliko bolj pa je bil zgovoren zmagovalec: “Zelo sem ponosen nase. Ne morem verjeti, da bo sedaj poleg mojega imena tudi laskavi naziv 'major champion'.” Irec je prišel na ameriški turnir ovenčan s petimi zmagami v okviru evropske ture, niti v sanjah pa si ni predstavljal, da bo domov odšel s tako pomembno zmago. Zanosno je dejal: “Neverjetno, da stojim tukaj, s pokalom v rokah. Sanje, ki sem jih sanjal vse življenje, so se mi uresničile. Ne morem verjeti, da se to res dogaja.” Seveda, zmaga je toliko slajša, če nepričakovano premagaš golfsko elito. Toda pri tem športu je najlepše ravno to, da ponudi najbolj nepričakovane preobrate. In v Pebble Beachu jih je bilo že kar nekaj.

Golf klub V 39

V 39 Golf klub

Golf klub V 39

SRIXON CHALLENGE 2010

Slavnostno

Letošnje poletje je prineslo nov turnir, prvi golf turnir Srixon Challenge Open 2010, ki ga je organiziralo podjetje Nadler Golf & Sport, d. o. o., iz Trzina, na igrišču Diners Golf & Country Club v Ljubljani.

V 39 Golf klub

in energično

SRIXON CHALLENGE 2010

Turnir se je pričel ob 9. uri, zaključil pa okoli osme zvečer, s slavnostno podelitvijo nagrad najboljšim igralcem in igralkam. Prečudovito vreme je privabilo lepo število igralcev na turnir. Tudi za tiste, ki golfa še ne igrajo, so organizirali aktivnosti: predstavitev golfa, učenje začetnih udarcev in turnir v patanju, kjer so bili najboljši trije nagrajeni. Vse udeležence ter ostale goste je zabaval Duo Nero, program pa je povezovala simpatična voditeljica Maja Tratnik. Kljub utrujenosti so gostje imeli dovolj energije, da so se ob odlični glasbi tudi zavrteli. Vzdušje je bilo odlično.

ter ostale nagrade podjetja Nadler Golf & Sport iz Trzina, ki je tudi zastopnik blagovne znamke Srixon. V skupini A so se na najvišje stopničke zavihteli Andrej Leskošek, Janez Bogataj in Ante Madjar. V skupini B je prvo mesto osvojila Jana Kranjc Remec, druga je bila Milena Godec Lotrič in tretji Marjan Kolar, medtem ko so si v skupini C sledili Janko Šventner, Tomo Oman in Lara Ječnik. Najdaljši udarec pri damah je uspel gospe Marjeti Goebels, med gospodi pa Marjanu Kolarju, medtem ko je žogico najbolj približal zastavici gospod David Mir.

Najboljši so prejeli čudovite steklene pokale, najlepšega in največjega je domov odnesel gospod Jurij Čoh, ki je postal prvi bruto zmagovalec turnirja. Poleg pokalov so najboljši prejeli tudi nov kavni aparat Dolce Gusto, Srixonovo potovalno torbo, Srixon Stand bag,

Tik pred koncem je sledilo še žrebanje igralnih kart, kjer je za nagrade poskrbela Optika 23 iz Trzina, za prvo nagrado pa potovalna agencija Relax, ki je razveselila najmlajšega udeleženca turnirja, Gala Patrika Štirna.

Golf klub V 39

PGA TELEMACH TOUR

Rekord na vročini

Dvodnevne visoke temperature na tretjem od petih turnirjev PGA Telemach toura, na blejskem Kraljevem golf igrišču, niso ožgale le igrišča, ampak so vplivale tudi na igralce.

V 39 Golf klub

Golf klub V 39

V 39 Golf klub

PGA TELEMACH TOUR

Osemnajst udeležencev s statusom učitelja golfa (PRO) in 27 amaterjev z največ 11,4 exact hendikepom je igralo seštevno igro z najdaljših, belih udarjališč. Ta so običajno na vseh igriščih, kjer igrajo turnirje Slo oziroma Telemachove, za več kot 360 metrov daljša, kar praktično pomeni en par štiri in daje dodatno draž tudi letošnji seriji Telemachovega toura. Nastopajoči si nabirajo točke, odvisno od uvrstitve, projem pripadajo denarne nagrade, najboljši pa se bodo uvrstili v ekipo “Race to Portugal” za ekipno evropsko prvenstvo poklicnih učiteljev. Pred prihajajočima turnirjema, avgustovskim na golf igrišču Diners Club Ljubljana in oktobrskim finalom na igrišču v Arboretumu, ostaja vodilna skupina podobna lanski. Med najboljšimi so Daniel Kraljič, zmagovalec majskega turnirja na Ptuju, Damjan Murgelj in Andrej Kraljič. Na Otočcu je 8. junija prišlo do preobrata in novega rekorda igrišča. Drugi dan je Janez Grilc s svojo suvereno, zbrano in tehnično nadgrajeno igro in z osmimi udarci pod parom igrišča postavil novi rekord igrišča. Prejšnjega je s šestimi udarci pod parom dosegel v lanskem finalu. Drugi na Otočcu je bil Andrej Kraljič, zmagovalec julijskega, tretjega turnirja na Bledu. S tremi udarci več mu je sledil Damjan Murgelj, Janez Grilc pa kot tretji. Četrti je bil Daniel Kraljič, ki pravi, da se je “podrl” drugi dan na zadnjih devetih luknjah. A zgodovina turnirjev slovenske PGA in Častne lestvice vsa leta dokazuje, da ostaja Daniel Kraljič kralj golfa, zato še zdaleč ni za “odpis”. Že letos je na mednarodnih turnirjih dokazal svoj visoki nivo profesionalnosti in prvič, odkar igra, je v tujini odigral turnir z 18 pari. Prav lahko se zgodi, da bo dobršen del parov zamenjal z brdiji in tudi letos postavil piko na i na zadnji zelenici Telemachovega toura. Andrej Kraljič, doma s Krasa, zmagovalec Bleda, drugi z Otočca in četrti s prvega turnirja na Ptuju, ni v sorodu z Danielom Kraljičem. Po blejskem touru, kjer je končal z brdijem na zadnji luknji, je izjavil: “Hvala vzdrževalcem igrišča in vsem, ki so skrbeli za nas, sponzorjem, kolegom. Osebno sem prepričan, da moram, če hočem biti dober učitelj golfa, igrati tudi na turnirjih. Brez tega ne morem biti prepričljiv in skrben učitelj. Zato moramo vsi, ki od golfa živimo, igrati čim več, pa čeprav včasih tudi slabše od pričakovanega!” Andrej je bil med redkimi igralci, ki so oba dneva nosili palice. “Vedel sem, da bo zadnji dan na igrišču med zadnjimi nastopajočimi zelo vroče. Odločil sem se, da s seboj nosim le deset (od dovoljenih 14) palic. Za zmago je bilo dovolj 142 udarcev.” Mlado gimnazijko Uršo Orehek, amaterke so igrale s črnih udarjališč, je le udarec ločil od proja Kraljiča. Urša, ki je letos dosegla najboljšo slovensko žensko golfsko uvrstitev, peto mesto na turnirju odprtega prvenstva Nemčije, na igrišču Sankt Leon-Rot pri Heidelbergu, je igrala zelo sproščeno. Na zadnjih luknjah jo je spremljala tudi njena občudovalka, mlada Ana Belac z Obale, po dveh dnevih enaintrideseta med petinštiridesetimi igralci. Vsi vedo, da je Urša “zakon”, a za to je poskrbela Urša sama s svojimi starši, klubom in trenerji. Posebnost tokratnega turnirja je bil nastop Janeza Grilca, ki je bil med proji tretji. Njegova hči Ema, ki se je letos “preselila” v singel hendikep razred, je po dveh dnevih igranja končala na 34. mestu. Z enakim številom udarcev, kot jih je imel eden njenih klubskih trenerjev, Dušan Jurman, s katerim je igrala drugi dan Telemachovega toura. Med prijetna presenečenja je treba uvrstiti tudi mladega, uspešnega maturanta Žigo Avsca iz Radencev, ki je imel le tri udarce več kot zmagovalec Andrej oziroma toliko, kot si jih je priigral Damjan Murgelj, ki ve, kaj igranje za Častno lestvico v PGAS pomeni. Žiga Avsec, ki se je vrnil z ekipnega evropskega prvenstva v golfu, je po turnirju dejal, da je njegov rezultat dokaz več za dobro in načrtovano delo. “Napredujem, in to bom počel še naprej,” pravi Žiga, ki bo jeseni začel študirati fiziko. Kolikor ga poznam, bo tudi pri študiju natančen in vztrajen. Zato je njegov cilj, “če že ne bom Playing PRO, bom pa zanesljivo Teaching PRO”, še kako dosegljiv. Zanesljivo bo Žiga na prihodnjem turnirju za svojo težko torbo uporabil voziček namesto rok. Pri zadnjem udarcu z lesom ga je “uščipnilo” v križu. Tako močno, da je v fazi zaključevanja udarca od bolečin izpustil palico. Iz nemogočega položaja se je vseeno rešil z bugijem na zadnji zelenici. Tokratno razglasitev zmagovalcev je vodil Daniel Fadini, 23. na turnirju, “pomagal” mu je menedžer igrišča Gerry Jekl, ki je dejal, da je odprt za vse dobronamerne predloge v korist igrišča.

Golf klub V 39

SLOVENSKI U^ITELJI GOLFA

Zadovoljni obrazi učencev III. del

Vsak golfist ima svojo zgodbo o tem, zakaj se mu je golf priljubil in kdo ga je zanj navdušil. Ravno tako ima vsak svoje mnenje o tem, kako se igre najlažje naučiti. Še vedno pa bo velika večina potrdila, da gre vse veliko hitreje in pravilno ob pomoči profesionalnega učitelja. Tokrat vam predstavljamo naslednje tri profesionalne učitelje, ki trenirajo in učijo novo generacijo golfistov.

V 39 Golf klub

SLOVENSKI U^ITELJI GOLFA

Uroš Gregorič

ta izziv sem z veseljem sprejel in začel z izobraževanjem za učitelja golfa pri nas in tudi v tujini. Janez Grilc: Prvi stik z golfom sem imel pri osmih letih, ko sem vozil palice za golf turistom na blejskem igrišču. V klubu so želeli imeti podmladek in so najbolj navdušenim omogočili, da so lahko poprijeli za palce. Nato je šlo vse dokaj hitro, se pravi od kedija do amaterskega igralca; bili smo zagreti za golf in hcp je kar hitro padal. Potem pa se je na Bledu pojavila potreba po dodatnem učitelju golfa, in tako sem leta 1994 zaključil amatersko kariero s hcp 1 in postal asistent Dušanu Jurmanu ter "golf pro". Ali se pri nas da preživeti kot profesionalni učitelj golfa? Se ukvarjate še s čim drugim? Uroš Martinšek: Z učenjem golfa se učitelji, katerim je to edina dejavnost in so domači učitelji na večjih golf igriščih, verjetno lahko preživijo. Meni je učenje golfa dopolnilna dejavnost v poletnem času. Primarno se namreč ukvarjam s smučanjem in vodim šolo snežnih športov INTERSPORT Unitur, ki deluje na smučiščih Rogla in Krvavec. Uroš Gregorič: Odvisno od posameznika in kraja, a se da, saj se golf širi po vsej Sloveniji; vse več je novih golfistov vseh starostnih skupin. Janez Grilc: Trenutno se ne ukvarjam z nobeno drugo stvarjo kot z golfom. To je moje življenje in moja služba. Položnice so zaenkrat še vse sproti plačane, bogatí se pa ne. Časi niso najbolj rožnati, bomo videli, kaj še pride. Kaj počnete med dolgo zimsko sezono, ko golfska igrišča prekrije snežna odeja? Uroš Martinšek: Kot rečeno, je moja glavna dejavnost vezana na zimski čas. Vodenje šole, kjer je dejavnih petinpetdeset učiteljev vseh oblik drsenja po snegu, je kar zahtevna naloga. Pozimi tako ni kaj dosti časa za golf ali obisk eksotičnih krajev za partijo golfa. Uroš Gregorič: V zimskem obdobju je čas priprav za naslednjo sezono. Ker sem vodja Golf akademije Diners Club Ljubljana in selektor mladinske amaterske reprezentance, imam v zimskem obdobju treninge z igralci, kjer izboljšujemo tehniko zamaha. Hkrati načrtujemo delo za prihodnjo sezono. Zimsko obdobje je tudi čas, ko se lahko posvetimo izobraževanju.

Kaj vas je v golfu tako pritegnilo, da ste se odločili postati profesionalni učitelj golfa? Uroš Martinšek: Odločitev o tem, da postanem učitelj golfa, je bila po eni strani presenetljiva, saj sem se z golfom začel ukvarjati sorazmerno pozno. Potem pa, ko je prišla pobuda za nove učitelje s strani PGA, sem se odločil razširiti svoje pedagoškego delo v športu. Uroš Gregorič: Z golfom se ukvarjam že skoraj dvajset let, vrsto let sem bil aktiven igralec in igral na mnogih mednarodnih tekmovanjih in državnih prvenstvih. Golf je moj način življenja; po končani amaterski karieri sem se odločil postati profesionalni učitelj otrok. Janez Grilc: Težko rečem, kaj točno, vem samo, da sem se že pri svojih trinajstih, štirinajstih, ko sem na blejskem igrišču spoznaval golf kot kedi, odločil, da hočem v prihodnje početi nekaj v vezi z golfom. Drugo me ni več zanimalo. Kakšna je bila vaša pot od ljubiteljskega golfista do profesionalnega učitelja? Uroš Martinšek: Po sprejetju povabila s strani PGA sem pristopil k izobraževanju za pridobitev tega naziva, ki je trajalo skozi dve sezoni. Uroš Gregorič: Skoraj deset let sem bil član najprej mladinske in nato moške slovenske reprezentance, v tem času sem bil trikrat članski državni prvak, dvakrat sem nastopil na svetovnem prvenstvu in na mnogih mednarodnih tekmovanjih po Evropi. V letu 2003 sem se odločil prestopiti k PGA Slovenije, ki združuje profesionalne igralce in učitelje golfa. Ponudila se mi je priložnost postati pomočnik v mladinski reprezentanci;

Janez Grilc: Prileže se malo miru in počitka. Po navadi grem enkrat ali dvakrat na kakšen pro-am turnir, v zadnjih letih v Turčijo. Sem pa tja se kdaj podam na bližnja odprta igrišča, z učenci ali pa s kolegi proji. V zimskem obdobju smo aktivni v mladinski šoli Arboretum, kjer sem trener, tako da zima kar hitro mine. Ali vlada med profesionalnimi učitelji tekmovalnost? Kako sodelujete med seboj? Uroš Martinšek: Prava mera tekmovalnosti je že potrebna. Predvsem se mi zdi pomembno, da učitelji med seboj razlikujejo, kaj je dober rezultat pri delu s tečajniki in dober rezultat pri lastni igri na igrišču. Sodelovanje med učitelji se kaže predvsem pri izmenjavi izkušenj na usposabljanjih. Uroš Gregorič: Tekmovalnost je zdrava in pospešuje napredek. Mislim, da profesionalni učitelji korektno sodelujemo med seboj in si tudi pomagamo, saj smo s tem vsi na boljšem. Janez Grilc: Tekmovalnosti ne čutim, vsaj ne v tem smislu, da bi tekmovali, kdo je, recimo, boljši učitelj golfa. Se pa pokaže na naših "izdelkih" – učencih. Drugače je, ko se udarimo na naših turnirjih – Slotouru, tam gre pa zares. Pri nas na splošno velja, da je golf šport za ljudi z višjim življenjskim standardom. To drži ali ne? Uroš Martinšek: Moje izkušnje kažejo ravno obratno. Smučanje je naš nacionalni šport in cena opreme za smučanje je dosti višja od kompleta golfske opreme. Tudi vsa druga oprema (oblačila, čevlji, rokavice, očala ...) je pri golfu cenejša. Trditev, da je to šport za ljudi z višjim standardom, ne drži.

Golf klub V 39

SLOVENSKI U^ITELJI GOLFA

Uroš Gregorič: Golf je šport, ki je nekoliko dražji, vendar je vedno odvisno od posameznika, koliko denarja potroši za igranje, palice, obleke … V tem športu se lahko najde marsikdo, je pa ravno predsodek "da je golf za bogate" pogosto odbijajoči faktor, da se z golfom ne ukvarja še več ljudi. Janez Grilc: To kar drži, in potrebnih bo še nekaj let za premik v naših glavah. Osebno menim, da se da z nekaj iznajdljivosti igrati golf za ravno toliko ali pa še manj denarja, kot ga porabijo za druge športe tisti, ki so mnenja, da je golf za višje sloje. Ali je pri golfu potrebna dobra fizična kondicija in kako pomembna je psihična pripravljenost? Uroš Martinšek: Obe sta zelo pomembni. Kot vemo, se padec obeh najbolj odraža proti koncu runde. Igralci, ki želijo dober rezultat, se morajo potruditi na tem področju. Kako, pa naj se obrnejo na kolege učitelje. Uroš Gregorič: Golf se lahko igra na različnih nivojih. Za rekreativni nivo človek ne potrebuje posebne fizične pripravljenosti, in je zelo primeren za starejše ljudi, ker je poleg gibanja v naravi tudi odlična rekreacija za možgane. Za vrhunski nivo pa potrebujemo vrhunsko fizično in psihično pripravljenost. Današnji igralci golfa posvečajo veliko treninga obema. Na razpolago imajo specializirane strokovnjake, ki jim organizirajo in planirajo njihov trening. Za dober tehnični zamah mora biti telo izvrstno pripravljeno in imeti zelo dobro koordinacijo. Janez Grilc: Tehnična, fizična in psihična pripravljenost – vse troje je zelo pomembno, pa še kaj bi se našlo. Koga največkrat poučujete? Otroke, odrasle ljudi? Uroš Martinšek: Največkrat študente, odrasle. V preteklosti sem veliko delal z najmlajšimi, predvsem udeleženci golfskih kampov. Uroš Gregorič: Največ izkušenj imam z učenjem mladih igralcev in igralk, ki nastopajo na tekmovanjih v tujini in Sloveniji. Ker sem selektor mladinske reprezentance, učim in vodim naše mlade tekmovalce in tekmovalke. Občasno učim tudi odrasle, od začetnikov do izkušenih tekmovalcev, ki želijo izboljšati svoj rezultat na igrišču. Janez Grilc: Približno polovico časa mi vzame delo z mladino v mladinski šoli golfa Arboretum, v preostalem času pa sem na voljo tako tistim, ki golf že igrajo, a si želijo napredovati pri igri, kot tudi začetnikom. Kako poteka učenje igre s profesionalnim učiteljem? Uroš Martinšek: Za učenje same igre na igrišču najraje uporabljam t. i. vadbena igrišča (par 3, practice course), kjer se tečajniku res lahko posvetiš in ga vpelješ v igro. Namenjena so predvsem začetnikom, da izgubijo strah pred igriščem, lahko se posvetiš razlagi pravil in stvarem, ki se pojavljajo pri sami igri. Med potekom igre tako ne oviramo drugih igralcev, kar se na normalnih igriščih rado dogaja. Uroš Gregorič: Vsak učenec, vsaka učna ura je zgodba zase. Individualni učenci velikokrat pridejo z določenimi željami in nato skupaj poiščemo možne rešitve. Predvsem je pomembno, da pridobljene informacije sprejmejo in razumejo, da jih lahko kasneje pri vadbi tudi uporabijo. Današnje podajanje znanja poteka predvsem preko razgovora in izmenjave mnenj. Pri učnih urah uporabljamo tudi različne vadbene pripomočke, športne rekvizite in video tehnologijo, kar olajša napredek učencev. Janez Grilc: Najkvalitetnejša oblika učenja so zame individualne učne ure. Ljudje bi se morali čim več odločati zanje. O skupinskem učenju nimam najboljšega mnenja. Cenovno so sicer taki tečaji privlačni, rezultati pa so, kakršni že. Žal gre zadeva v zadnjem času vse preveč v to smer, kar pa ni dobro za slovenski golf. Tudi igrišča bi se morala vprašati, kakšne igralce želijo imeti v prihodnjih letih na igriščih.

V 39 Golf klub

Se tudi sami dodatno izobražujete? Kako, kje? Uroš Martinšek: V zadnjem času sem malo izgubil stik s seminarji, ker mi poškodba kolena in rehabilitacija po operaciji to onemogočata. Letošnja sezona bo zame verjetno v celoti izgubljena. Uroš Gregorič: Izobraževanje je eno od področij, ki je ključnega pomena za dobrega učitelja golfa. Izobraževanju dajem velik poudarek in kljub natrpanem urniku skušam izkoristiti vsako priložnost za obisk seminarjev v tujini in Sloveniji. Udeležil sem se strokovnega izobraževanja za učitelje golfa, sedaj pa se izobražujem za trenerja golfa; to organizirata Golf zveza Slovenije in PGA Slovenije. V tujini sem se udeležil dveh Teaching and Coaching konferenc (München in Malmö), kongresa o mladinskem golfu (Köbenhavn), imam certifikat Golf Fitness Instruktor Level II., ki ga podeli Titleist Performance Institute. V zadnjem času sem se udeležil vrste drugih seminarjev v Avstriji in Italiji. Hkrati imam zajetno knjižno polico, kjer dobivam znanje in ideje za svoje delo. Janez Grilc: Trenutno nas je nekaj projev v procesu izobraževanja za trenerje golfa, kar bo najvišja stopnja pri nas, in zaenkrat gre vse po načrtu. Prisoten sem bil na vseh seminarjih in izobraževanjih, organiziranih s strani PGA Slovenije, na konferencah in seminarjih v tujini. Potem so tu še knjige, internet. Največ te pa nauči igra sama, izkušnje, ki jih dobiš pri igranju na turnirjih. Kdo je za vas dober golfski učitelj? Uroš Martinšek: Tisti, ki se zna prilagoditi posamezniku in glede na njegove psihofizične sposobnosti najti program učenja, ki ju bo pripeljal do željenega cilja. Uroš Gregorič: Dober učitelj je tisti, ki ima dovolj znanja in izkušenj, da lahko zelo komplicirane zadeve poenostavi in jih posreduje naprej učencem na njim razumljiv način. Janez Grilc: Tisti, ki se zna prilagoditi posamezniku in najti rešitve, ki včasih niso povsem po "knjigi", vendar odgovarjajo učencu, in mu izboljšajo igro. Koliko ur v povprečju je potrebnih, da se naučimo osnov golfa? Uroš Martinšek: Odvisno od načina poučevanja. Če se odločite za skupinske tečaje, traja približno dvajset ur, če pa se zadeve lotite individualno, nekoliko manj. Koristno je, če ima tečajnik že kakšna motorična znanja, iz katerih črpa pozitivne transferje, da gre zadeva hitreje naprej. Uroš Gregorič: To je zelo relativno. V Golf akademiji Diners Club Ljubljana organiziramo 20-urni začetniški tečaj golfa, ki traja dobra dva meseca. Mislim, da je to primerno obdobje za osvojitev osnovnega znanja o golfu, pravilih in golfski igri, potrebnega za samostojnost na golf igrišču. Janez Grilc: 15–20 individualnih, pametno razporejenih učnih ur. Kako dobri smo Slovenci v golfu? Imamo kakega potencialnega Tigerja Woodsa? Uroš Martinšek: Zelo težko bi komentiral to zadevo, ker trenutno ne spremljam mladinskega tekmovalnega programa. Uroš Gregorič: Slovenija je zelo mlada država, kar se tiče golfa in števila golfistov, a slednje močno narašča in konkurenca med tekmovalci je vedno večja. Kljub temu mislim, da ni razloga, zakaj ne bi imeli na European Touru tudi Slovenci tekmovalca ali tekmovalke, ki bi lahko posegla po najvišjih mestih, saj imamo nekaj mladih, zelo dobrih tekmovalcev in tekmovalk. Uspeh v golfu je rezultat dolgoletnega dobrega dela ob veliki potrpežljivosti in individualnem treningu. Janez Grilc: Za začetek bi bil velik uspeh in za slovenski golf zelo dobrodošlo, če bi se uspelo kateremu kvalificirati na European Tour. Dvema ali trem igralcem bi ob dobrem delu in z malo sreče uspelo.

www.nadlergolfandsport.si

Nadler Golf & Sport d. o. o. • IOC Trzin, Blatnica 12 • 1236 Trzin Pro Shop Hole in One • Smlednik 200 • 1216 Smlednik

* lažji, hitrejši, daljši * SUB 300g ultra lahka tehnologija. * 25 gramov lažji od standardnih driver-jev, za višjo hitrost swinga in boljšo daljavo.

TURNIRJI 2010

Turnirji 2010 rezultati in statistika PGA TOUR – ZDA

LPGA TOUR- ZDA

AT & T NATIONAL, PENSILVANIJA, ZDA, 1.7.-4.7.2010

U.S. WOMEN’S OPEN, OKAMONT, ZDA, 8.7.-11.7.2010

Justin Rose (Anglija)

-10

R1 69

R2 64

R3 67

R4 70

SKUPAJ 270

Ryan Moore (ZDA)

-9

271

Yani Tseng (Tajvan)

-13

R1 69

R2 71

R3 67

R4 68

SKUPAJ 275

$ 300.00

Suzann Pettersen (Norveška)

-12

276

183.814

Jeff Overton (ZDA)

-8

272

Song-Hee Kim (Južna Koreja)

-9

279

133.344

Charlie Wi (Južna Koreja)

-7

273

Lorena Ochoa (Mehika)

-6

282

103.152

J.B. Holmes (ZDA)

-6

274

Jiyai Shin (Južna Koreja)

-4

284

64.408

Carl Pettersson (Švedska)

-5

275

Cristie Kerr (ZDA)

-4

284

64.408

Marc Leishman (Avstralija)

-4

276

Karrie Webb (Australija)

-4

284

64.408

Nick Watney (ZDA)

-4

276

Karen Stupples (Anglija)

-4

284

64.408

Vijay Singh (Fidži)

-3

277

Chie Arimura (Japonska)

-3

285

44.784

Jason Day (Australija)

-3

277

Inbee Park (Južna Koreja)

-2

286

35.544

Anna Nordqvist (Švedska)

-2

286

35.544

Grace Park (Južna Koreja)

-2

286

35.544

Sophie Gustafson (Švedska)

-2

286

35.544

Brittany Lang (ZDA)

-2

286

35.544

BRUTO 30

NETO 37

HCP 9,7

PGA TOUR – EVROPA

ALSTOM OPEN DE FRANCE, PARIZ, FRANCIJA, 1.7.-4.7.2010 1

Miguel Angel Jimenez (Španija)

-11

R1 71

R2 69

R3 66

R4 67

SKUPAJ 273

Francesco Molinari (Italija)

-11

273

Alejandro Canizares (Španija)

-11

273

Rory Mcilroy (Severna Irska)

-10

274

Danny Willett (Anglija)

-8

276

Oliver Wilson (Anglija)

-7

277

Mark Foster (Anglija)

-7

277

Peter Hanson (Švedska)

-7

277

Grégory Bourdy (Francija)

-7

277

Martin Kaymer (Nemčija)

-7

277

SLOVENIJA

KOOPERATIVA OPEN, GOLF TRNOVO, 29.6.2010 1

Stane Rajh

Iztok Vodovnik

Nejc Saje

15,8

Igor Dobovšek

16,7

Aleš Šuc

13,0

Miran Bobnar

21,6

Frenk Lavrinšek

17,5

Andrew Fielding

29,0

Slavica Suklan-Umek

19,6

Goran Ivkovič

17,3

8,9

LPGA TOUR- EVROPA

TENERIFE LADIES OPEN 2010, CRUZ DE TENERIFE, ŠPANIJA, 1.7.-4.7.2010 R1

SKUPAJ

Trish Johnson (Anglija)

-2

274

Virginie Lagoutte Clement (Francija)

-4

275

Anne Lise Caudal (Francija)

-5

276

Lee-Anne Pace (Južna Afrika)

-6

279

Anja Monke (Nemčija)

-3

279

Veronica Zorzi (Italija)

-3

279

Nina Reis (Švedska)

-5

281

Melissa Reid (Anglija)

281

Caroline Afonso (Francija)

-7

282

Karen Lunn (Avstralija)

-2

282

Vikky Laing (Škotska)

Par

282

V 39 Golf klub

MID AM - STABLEFORD, DINERS LJUBLJANA, 2.7.2010 BRUTO

NETO

Jernej Pavlič

5,1

Iztok Orehek

10,0

HCP

Marko Štirn

5,8

Tomo Pavlič

5,2

Miran Babnik

5,0

Kajetan Zorn

11,6

Samo Zalokar

11,4

Metod Cerar

7,9

Saša Nemanič

10,4

Andrej Leskošek

9,5

KATERI NOVI HIBRID JE PA ZA VAS?

Razvit kot idealna alternativa dolgim in srednjim železom, novi hibrid G15 omogoča doseganje še večjih daljav kot doslej. Tradicionalno oblikovani hibrid i15 pa izpolnjuje pogoje zahtevnejših igralcev in oblikovanje krivulje leta žogice.

Zaupajte pomoč pri izbiri palic po meri vašemu pooblaščenemu PING centru.

SVET GOLFA www.gowf.si

TURNIRJI 2010

AUDI QUATTRO - KVALIFIKACIJE, BLED, 3.7.2010

RAUCH OPEN, GOLF TRNOVO, 8.7.2010 BRUTO

NETO

HCP

Golc E. - Golob A.

12,0

Aleš Šuc

11,5

Armuš R. - Zakovšek I.

18,0

Andrej Hiršman

12,4

Papič J. - Glavan S.

11,0

Nejc Saje

15,6

Gorišek D. - Klinar B.

13,0

Bojan Štampfel

22,4

Kvas G. - Glavant T.

11,0

Jure Filip

21,4

Trifoni K. - Polak M.

16,0

Frenk Lavrinšek

17,7

Gornik T. - Bartenjev I.

26,0

Igor Dobovšek

16,9

Pelan M. - Breskvar A.

20,0

Miran Bobnar

18,4

Madjar A. - Madjar L.

17,0

Vojko Golob

16,4

Krese A. - Dugič A.

16,00

Angelo Arčon

19,1

HCP

GOLF F1 - FINALE, BLED, 5.7.2010

BRUTO

NETO

HCP

STRAWBERRY TOUR BLED, BLED, 9.7.2010 BRUTO

NETO

HCP

BRUTO

NETO

Jernej Pavlič

4,8

Matjaž Ječnik

Brane Svetlin

5,3

Gerhard Binder

8,4

Silvo Lavrič

5,9

Ferdinard Koberl

12,3

Janez Bogataj

9,8

Dominik Golenhofen

Matjaž Strdin

4,6

Richard Hagen

9,1

Miran Žebaljec

5,1

Herbert Neubayer

11,1

Leon Magdalenc

10,9

Karl Zimmermann

16,7

Viktor Mohorič

9,6

Alexander Kofler

16,3

Marko Macura

8,7

Walter Egger

16,0

Bogomir Klinar

8,2

Gerhard Uhlmann

22,0

BRUTO

NETO

BOTER OPEN, GOLF TRNOVO, 6.7.2010

9,9

14,0

DINERS CLUB BEGINNER’S GOLF TROPHY, BLED, 11.7.2010 BRUTO

NETO

HCP

Rudolf Leban

9,4

Danijel Kraljič

PRO

Goran Ivkovič

16,1

Janez Grilc

PRO

Aleš Šuc

13,0

Damjan Murgelj

PRO

Frenk Lavrinšek

17,7

Bernard Munič

PRO

Igor Dobovšek

16,9

Anže Sonnenwald

PRO

Miran Bobnar

18,8

Adam Osmančevič

PRO

Jure Filip

25,4

Grega Perne

PRO

Peter Levak

19,3

Bogdan Palovšnik

PRO

Matjaž Zajelšnik

18,8

Matjaž Car

PRO

Staš Goli

20,9

Roman Slekovec

PRO

V 39 Golf klub

HCP

GAMA trgovina, d. o. o., Blatnica 1, 1236 Trzin, Tel.: +386 1 56 37 465

Live young

KNJIGE

Hugh Dodd, prof. David Purdie: THE GREATEST GAME. THE ANCYENT AND HEALTHFULLE EXERCYSE OF THE GOLFF Ste vedeli, da je bil Shakespeare golfist in da tudi Rembrandtu golfske čistine niso bile neznane? No, vse to in še več lahko preberete v izjemno humorni knjigi prof. Davida Purdieja, ki jo spremljajo izvrstne, duhovite karikature znanega škotskega umetnika Hugha Dodda ter vzpodbudna spremna beseda Colina Montgomerieja. Prof. Purdie raziskuje in v pričujoči knjigi razgrinja zgodovino golfa, pri čemer ne gre samo za dejansko zgodovino. Ta se prepleta s fikcijo: kadar ima avtor na voljo zanesljive vire, jih uporabi, kadar ne, se opre na domneve, vendar vedno tako, da bralec točno ve, kaj je zgodovinsko nesporno in kaj ne. Vključi tudi pomen golf klubov, ne zanemari pa niti žogice za golf niti igralcev, predstavi kulturo igranja po vsem svetu, vključno z ZDA, Kitajsko in Indijo, ter končno pomete z vsemi neracionalnimi idejami, da golf ni pristno škotski “izum”. Ob spremljavi karikature ponuja Greatest Game alternativni pogled na golf in poskuša pričarati kanček občutka kolektivne norosti, ki prežema sleherni dan današnjega sveta.

Kenny Reid: A MAJOR OBSESSION. ONE FAN, FOUR GOLF CHAMPIONSHIPS V Edinburgu živeči zgodovinar, ekonomist in golfu predani Kenny Reid s pikolovsko natančnostjo spremlja enega največjih turnirjev že več kot 30 let, bodisi preko televizijskega zaslona bodisi z razgledne ploščadi. Na kraju samem je videl najboljše igralce sveta osvojiti lovorike in zgodovini golfa vtisniti njihov pečat. Leta 2009 je naredil zavidanja vreden korak naprej: podal se je na romanje, fan slam, na vse štiri majorje: Masters, US Open, The Open in PGA Championship. A Major Obsession je potopis, kronika te enoletne odisejade. V sicer nehvaležnem prizadevanju po poročanju o vsaki podrobnosti je Reid uspel uiti dolgočasju. Na papir je prenesel navdušenje, pričakovanje, razočaranje in presenečenje, kar izkusi gledalec. S pisateljsko žilico uspe zadovoljiti bralčevo radovednost, ga popelje v osrčje dogajanja in vključi v sam turnir, v vlogo gledalca, ki in situ spremlja glavno igro, zraven pa tudi dogajanje na robu igrišča. Originalen, domiseln in na trenutke izjemno humoren vpogled navdušenca nad golfom je priporočljivo branje za golfiste in vse ostale športne navdušence, hkrati pa zabava in je vodnik po najbolj spektakularnih golfskih turnirjih na svetu.

V 39 Golf klub

Steve Helling: TIGER: THE REAL STORY Tiger Woods ni samo eden najbolj znanih svetovnih golfistov in najbolje plačanih športnikov, postal je globalna ikona, ki je redkokdo ne pozna. Pred odmevnim škandalom, ki ga je iz kralja med športniki povzdignil v kralja tabloidov, se je o njegovem zasebnem življenju vedelo bolj malo. Po njem se ve še manj, če zanemarimo umazane podrobnosti iz njegovega zasebnega življenja, ki se pravzaprav tičejo le njega in njegovih bližnjih. Knjiga Steva Hellinga, novinarja revije People, pa prinaša popolnoma nov pogled na velikega športnega asa, katerega pravi karakter je javnosti popolnoma neznan. Iz pogovorov s številnimi Tigerjevimi bližnjimi, med katerimi so nekateri prvič javno spregovorili o njem, je avtor sestavil potrtret Tigerja Woodsa, kakršnega ni predstavil doslej še nihče. Golfski šampion je v knjigi takšen, kot je, brez maske, ki jo je v soju medijske pozornosti vedno nosil. Zanimiva biografija, ki popolnoma spremeni vaš pogled na samouničujoči škandal in njegovega glavnega protagonista, je prijetno počitniško branje.

David Malcolm, Peter E. Crabtree: TOM MORRIS OF ST. ANDREWS. THE COLOSSUS OF GOLF 1821–1908 Tom Morris, pionir profesionalnega golfa, se je rodil očetu tkalcu v skromni koči v St. Andrewsu, rojstnem mestu golfa. K zadnjemu počitku ga je pospremila množica, o njegovem pogrebu pa so poročali vsi svetovni mediji. V svojem dolgem življenju je bil priča velikim družbenim spremembam, znanstvenim odkritjem in ne nazadnje tudi spremembam v igri golfa, h katerim je sam veliko prispeval. S predanostjo temu športu si ni nakopal samo svetovne slave, ampak ga je predvsem uspel popularizirati. V času njegove smrti je bil golf najpopularnejši in geografsko zelo razširjen šport ter eno najpomembnejših družabnih gosposkih opravil. Njegovo pestro življenje sta v knjigi obeležila dva nič manj predana ljubitelja golfa, Morrisov sokrajan David Malcolm, ki že od nekdaj preučuje zgodovino golfa, in upokojeni yorkshirski poslovnež Peter E. Crabtree, znani zbiratelj vseh artefaktov, povezanih z golfom. Tako je pričujoče delo spomenik športnemu heroju, prvi ikoni golfa.

GOLF OPREMA

AND BY ANDRAŽ COOLMAX MAJICE Švicarski proizvajalec Eschler izdeluje material iz DuPontovih vlaken. Material je prijeten za nošnjo in kar 82 % hitreje odstranjuje pot s telesa. Material je odlikovan z najvišjo oceno in z dobrim oblikovanjem nastane super majica blagovne znamke AND BY ANDRAŽ. Na voljo je široka paleta modelov v različnih barvah, s klasičnim ali ruskim ovratnikom. Ženski modeli poudarijo telesno linijo, moški pa zahtevajo več udobnosti, zato so malce a ce šširši. š

MORODZ TOUR STICKS MoRodZ, pripomoček za vadbo, je obvezni del opreme vsakega golfista in učitelja golfa. Hkrati je tudi odlično darilo na turnirjih ali za promocijo klubov, podjetij ... Z uporabo vadbenega pripomočka MoRodZ boste izboljšali svojo postavitev ter natančnost udarcev, kar se bo odražalo na večji samozavesti pri udarcu in posledično boljših rezultatih. Najbolj priljubljen golfski pripomoček za vadbo je sedaj na zalogi v vseh barvah in v vseh bolje založenih pro shopih po Sloveniji!

IONLOOP, MAGNETNA ZAPESTNICA IonLoop, magnetna zapestnica z negativnimi ioni, ponuja najnaprednejšo tehnologijo na tem področju. S pomočjo učinkovite tehnologije za prenos negativnih ionov IRT (Ion Regeneration Technology) silikonska zapestnica omogoča absorpcijo blagodejnih ionov v naše telo. Dva majhna, a močna magneta nudita naravne učinke magnetne terapije. Poskrbite za boljše počutje z ionsko zapestnico IonLoop, ki vam je na voljo v bolje založenih pro shopih po Sloveniji.

CLEVELAND NIBLICK WEDGE Klasični koncept chipperja v modernem dizajnu, vendar z vrsto novih uporabnosti na igrišču! Niblick ima najboljše značilnosti wedgea, paterja, železa in hibrida. Združuje zunanjost in spodnji naklon wedgea, dolžino in razpored mase paterja, obliko ostrine železa in zadka hibrida. S svojimi vrhunskimi značilnostmi ustvarja kratko 'hibrid železo'. Slednje nudi večjo doslednost in odpušča napake pri udarcih. Vsak niblick je večnamenska palica, ki se uporablja tako za kratko kot dolgo igro. Zaradi enostavnosti imajo vse enako strukturo, dolžino in težo ter dajejo izvrsten občutek. Obstajajo tudi niblicki z različnim udarnim naklonom, tako da si lahko izberete najboljšo palico glede na svojo igro. Več informacij dobite na internetni strani www.nadlergolfandsport.si.

V 39 Golf klub

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o. Chervo Golf&Sportswear - Tovo Trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, Fax +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

LIPICA

430 let je minilo, odkar je bila v Lipici, zibelki cenjenega lipicanca, ustanovljena kobilarna. Ravno toliko časa se kraj že razvija in skrbi za dobrobit plemenitih konj ter se oblikuje v edinstveno turistično destinacijo. Lipicanec kot plemenita pasma konj je svetovno znan in nanj smo izjemno ponosni. Častitljivi jubilej so pospremile številne prireditve in aktivnosti, mnogo se jih bo še zvrstilo. A tudi pri Lipici, tako kot pri vseh draguljih, ne gre brez zapletov. V zadnjem času je bila medijsko najbolj odmevna razprava o širitvi igrišča za golf, ob tem pa so se odprle tudi številne druge debate. Ker je prav, da spoštovanja vredni jubilej počastimo tudi v naši reviji, smo se v Lipici, enkratni, neponovljivi in neprecenljivi, o vsem, kar nam ponuja, pogovarjali s Tomijem Rumpfom, dr. veterine in direktorjem Kobilarne Lipica.

430 let

V 39 Golf klub

slovenskega ponosa

LIPICA

V zadnjem času je bilo veliko prahu dvignjenega okoli načrtovane širitve golf igrišča Lipica. Zdi se, da se Slovenija spomni na Lipico samo ob škandalih – najprej zapleti z Avstrijo o lipicancih, sedaj dilema o širitvi golf igrišča. Sicer se o njej ne sliši nič. Zakaj je temu tako? Kobilarna Lipica je v jubilejnem 430. letu ustanovitve v središču pozornosti in glasno odmeva predvsem s pozitivnimi vsebinami. V zadnje pol leta smo namreč pripravili in izvedli številne akcije ob praznovanju, s katerimi utrjujemo ugled in pozicijo Lipice v vsej vsebinski širini – na strokovnem in tudi turističnem področju. Skupaj z več kot 1.000 Slovenci smo v mesecu in pol ob koncih tedna pobarvali več kot 20 kilometrov letvic in 4.500 stebričkov ograje, ki danes v snežno beli barvi daje prvi zanesljiv vtis obiskovalcu Lipice. S prenovo ograj smo nekako simbolno, pa tudi konkretno začeli prenovo v Kobilarni Lipica, projekta pa smo se lotili na poseben način, ki ne odmeva le v Lipici, ampak v vsej Sloveniji. S tem se je začela prenova podobe, pozicioniranja in percepcije Lipice kot turistične destinacije, ki je tudi s tem dogajanjem dobila posebno dodano vrednost. Vse do danes smo poleg odmevne akcije Pobarvajmo ograje Lipice izvedli še veliko dogodkov, med katerimi izstopajo prvi vseslovenski Festival konjeništva, kjer so se prvič zbrale vse slovenske konjenice, izid knjige Dese Muck V očesu lipicanca, častna botrstva letošnjih žrebet, podelitev podkve sreče slovenski nogometni reprezentanci, vse letošnje dogajanje pa je okronala slavnostna akademija ob proslavi 430-letnice, ki jo je prenašala nacionalna televizija. Poleg standardnih predstav lipiške klasične šola jahanja in ogledov Kobilarne Lipica ter večjega števila konjeniških tekmovanj, ki se izvajajo čez vse leto, je Lipica spet utrdila svojo pozicijo konjeniškega, konjerejskega, turističnega, športnega in tudi kulturnega središča z mednarodno veljavo. Naloga vodstva Kobilarne Lipica je, da do sedaj neizkoriščeni potencial, ki ga ima Lipica kot ena od najpomembnejših nacionalnih blagovnih znamk in kot turistična destinacija, oplemeniti in implementira po meri pričakovanj sodobnega turista, ljubiteljev naravne in kulturne dediščine, kulinaričnih doživetij in posebnega odnosa med človekom in konjem. Pri tem bomo seveda spoštovali vse odločitve in usmeritve za ta področja pristojnih institucij države, ki je tudi njena lastnica, in lokalne skupnosti, pa tudi načel dobrega gospodarjenja ter privlačnega okolja za preživljanje prostega časa za vse generacije. Golf igrišče Lipica ima samo devet lukenj, medtem ko jih imajo vsa cenjena slovenska igrišča osemnajst. Predlagali ste širitev, vendar ministrstvo za kulturo temu ostro nasprotuje, z argumentom, da je Lipica kulturni spomenik državnega pomena, da je na poskusnem seznamu Unesca in da bi posegi ogrožali identiteto Lipice. Ali bi širitev resnično ogrozila lipicance in njihov življenjski prostor? Strokovna tema o širitvi golf igrišča v Lipici se je spremenila v politično, in ne smemo dovoliti, da se ustvarja negativna klima glede Lipice kot matične kobilarne lipicanca, enotne turistične destinacije in kulturnozgodovinskega spomenika državnega pomena. Zato naj ostane polemiziranje o širitvi predvsem vprašanje stroke v aspektu multidiciplinarnosti:

okoljske, kulturnozgodovinske, krajinske, ekonomske in turistične. Vodstvo Kobilarne Lipica bo načrte o repozicioniranju in razvoju Lipice v vseh aspektih izpeljalo ne glede na to, ali bo do širitve golf igrišča prišlo ali ne. Golf v Lipici pomeni namreč izjemen potencial, saj je naše igrišče edino v Sloveniji, kjer je mogoče igrati čez vse leto. 365 dni igranja pa pomeni 365 dni priložnosti za Lipico. Kam naj bi se igrišče širilo? V kolikor bi se stroka in lastnik zedinila glede širitve, bi se igrišče širilo ob robnih predelih obstoječega igrišča, na zemljiščih, neprimernih za pašo in pridobivanje krme. Ste ob predlaganju širitve pričakovali tako odmeven, medijsko dobro podprt odpor? Ideja o širjenju igrišča za golf na osemnajst lukenj ni nova, saj se je pojavljala tudi že v preteklosti in povzročala razprave med javnostjo, politiko in stroko. Tudi danes, ko je vprašanje širitve spet v središču pozornosti, se znova vzpostavlja dialog, ki pa mora ostati in se razrešiti predvsem v okviru stroke. Ministrstvo za kulturo je zavzelo stališče, da so osnovne dejavnosti Kobilarne konjereja, konjeništvo in varstvo kulturne dediščine, zato morajo "dejavnosti, ki motijo ali škodijo kulturnemu spomeniku", med katerimi "sta na prvem mestu golf in Casino", svoje programe prilagoditi potrebam Kobilarne ali se sčasoma umakniti z zavarovanega območja Kobilarne Lipica. Ali so bile tako velike težave tudi ob gradnji hotela in igralnice ter ne nazadnje sedanjega golf igrišča? Kobilarna Lipica se je razvijala in rasla 430 let. Tudi danes je primarna dejavnost naravnana, oblikovana in upravljana na način, ki zagotavlja predvsem dobrobit lipicancev. Po drugi strani pa je Lipica enotna kulturno-športno-turistična destinacija, ki gostom ponuja celostno turistično ponudbo, ki jo bo v nadaljevanju še nadgrajevala. Vse vsebine, ki zajemajo tako strokovne vsebine na področju konjeništva in konjereje kot tudi vzporedne športne, kulturne in zabavne, celostno ponudbo Lipice zaokrožujejo. S tega vidika tovrstne ponudbe za turistične storitve niso sporne, saj predstavljajo dopolnitev celostne ponudbe Lipice na sinergičen način. Tisto, kar je bistveno, je, da smo v turistično produktivnem smislu kompatibilni z vsemi trenutnimi vsebinami in da te skupaj predstavljajo celoto. Pomembno je, da Lipica ponuja privlačen, celosten, atraktiven produkt, ki bo privabljal obiskovalce in jim ponudil turistično doživetje. Turistov ne zanima, kaj se dogaja v zakulisju, ampak, kaj lahko v Lipici dobijo oz. kaj jim le-ta lahko ponudi. Ste bili nad medlim odzivom Golf zveze Slovenije presenečeni in morda celo razočarani? Nad odzivom nisem bil presenečen ali celo razočaran, saj se je fokus težišča razprave premaknil od strokovnega k bolj populističnemu, skrajno nekredibilnemu, kar je verjetno uvidela tudi Golf zveza Slovenije. Pričakujem, da bo, ko se bo odprla razprava na pravih strokovnih temeljih, svoj pogled na tematiko podala tudi sama golfska stroka in prispevala k razjasnitvi položaja širitve golfa v Lipici.

Golf klub V 39

LIPICA

Kako kaže s širitvijo danes? Menite, da vam bo uspelo najti sprejemljiv konsenz z nasprotniki? Letos mineva 430 let od začetka bogate zgodovine tega bisera in konjerejskega središča, ki je preživelo mnoge države in vojne vihre na tem območju, vključno z Napoleonovim pohodom na evropski Vzhod, pa prvo in drugo svetovno vojno … V tem kontekstu je razprava o tem, ali bo v Lipici tudi golf igrišče ali ne, povsem obrobnega značaja. Mi smo in bomo jubilejno leto izkoristili za novo umestitev prepoznavnosti in ugleda Lipice in lipicancev. Razprava o golfu je seveda dobrodošla, saj postavlja Lipico v žarišče, ki si ga dejansko zasluži. Moram pa reči, da razgrete razprave o tem, ali naj bo igrišče za golf v Lipici ali ne, pravzaprav niso stvar Lipice, ampak vseh tistih, ki so zadolženi za postavljanje normativov na področju upravljanja s Krasom kot pokrajino in turistično destinacijo in Krasom kot bivanjskim okoljem ljudi, lipicancev, turizma in vseh drugih dejavnosti. Ali je bil z nameravano širitvijo golfišča seznanjen tudi Unesco? Unesco je mednarodna organizacija, ki sponzorira različne svetovne projekte, med katerimi so tudi varovanje kulturne in naravne dediščine, vzdrževanje regionalne in kulturne zgodovine ter promocija kulturne raznolikosti. Kot taka ima vpliv in njeno mnenje veliko težo. Učinkovito vključevanje kulturne dediščine v razvoj turizma je pri razvolju Lipice nujno. Lipico po eni strani razglašamo za neokrnjeni biser narave, življenjski prostor lipicanca, vabimo turiste na ogled, po drugi strani pa se (nekateri) bojimo množičnega turizma. Kakšno je stanje v Lipici sedaj? Kako posluje hotel, kakšen je obisk in kaj se dogaja z igralnico? Pričakovanja so velika in temeljijo ne le na zastavljenem in opravljenem delu v tem letu in prvih pozitivnih trendih, ki smo jih zabeležili ob začetku sezone, pač pa tudi na povsem jasnih rezultatih in zelo odmevnih dosežkih, ki smo jih že realizirali. Navsezadnje smo že tako rekoč na začetku sezone dosegli rekord – največje število ljudi do sedaj v Lipici, podobne dosežke pa pričakujemo tudi v nadaljevanju. 430-letnico bodo popestrila dogajanja tudi poleti in v jeseni. Poleg standardnih in dobro obiskanih predstav lipiške klasične šole jahanja in treningov, raznih jahalnih tečajev, namenjenih vsem stopnjam in starostnim skupinam, sodijo med bodoče aktivnosti tudi oktobrski dnevi Kobilarne Lipica in dan odprtih vrat, ki bo seveda letos nekaj posebnega in drugačnega. V Lipici je nova energija, podkrepljena z novimi načrti. Zaradi številnih prireditev ter dogajanja v okviru 430. obletnice pričakujemo tudi večji obisk enodnevnih obiskovalcev. Zaradi večje medijske prisotnosti v Lipici v jubilejnem letu je velik obisk pričakovati prav s strani domačih slovenskih obiskovalcev, sicer pa letos tudi s strani predvsem nemških, srbskih in skandinavskih gostov, veliko pozornosti še naprej posvečamo bližnjemu italijanskemu trgu. Menite, da bi širitev golf igrišča bistveno vplivala na lipiški turizem? Bi, denimo, Lipica lahko postala pomemben golfski resort v svetovnem merilu in kako bi to vplivalo na vzrejo konj? Kobilarna Lipica predstavlja edinstven ambient, katerega posamezni sklopi (prostorska

V 39 Golf klub

ureditev, stavbno jedro in kulturna krajina) so se izoblikovali izključno v funkciji temeljne izvorne dejavnosti, tj. vzreje lipicanca, ki jo ima Kobilarna Lipica kot rejska ustanova v svetovnem merilu. Ohranjanje in razvoj Kobilarne Lipica kot kulturnozgodovinske in rejske ustanove sta izjemnega pomena za ugled Slovenije, vrednote Kobilarne Lipica pa predstavljajo neposreden poslovni potencial. Zato bomo razvoj Kobilarne usmerjati tako, da bodo kar najbolje izkoriščeni vsi obstoječi potenciali, kar pomeni predvsem prostorsko in programsko usklajevanje določenih vsebin. Za doseganje ciljev in vizije pa sta odločilnega pomena usklajen razvoj spremljajočih turističnih dejavnosti in učinkovito izkoriščanje izjemnega poslovnega potenciala, kar zagotavlja del sredstev za varovanje primarnih vsebin kot tudi izvajanje in razvoj vseh ostalih dejavnosti. Poleg strokovnih, konjeniških vsebin bomo v dolgoročni strategiji veliko virov in sredstev zagotovili tudi za razvoj Lipice kot evropskega in svetovnega turističnega središča visoke kakovosti, kjer bo turistična ponudba temeljila na konjeništvu, kulturnem turizmu, pohodništvu, kulinariki, wellnessu in dopolnilni ponudbi, razvoj spremljajočih turističnih dejavnosti pa bo usklajen z razvojem turistične infrastrukture. Bi bila za vas sprejemljiva tudi selitev sedanjega igrišča na drugo lokacijo v neposredni bližini? Tudi v tej smeri smo razmišljali, vendar moramo do končno izoblikovanega mnenja in priprave izvedbe počakati na odločitev. Dovolite, da se dotakneva teme, omenjene že na začetku: kaj je danes z lipicanci? So naši ali so nam jih uspeli "suniti" Avstrijci? O tem, kje je zibelka lipicancev, sploh ni nobenega dvoma. To je v Lipici in tu se debata konča. Kobilarna Lipica je matična in izvorna kobilarna lipicanca, kar dokazuje že samo ime. Lipica je njegova domovina že 430 let; to je neizpodbitno dejstvo, ki nam ga priznavajo tudi v tujini. Je pa res, da je Lipica tako močna, prestižna in prepoznavna svetovno cenjena blagovna znamka, da si je ne želijo le Avstrijci, ampak še marsikdo drug. Če kdo misli, da si jo lahko na takšen ali drugačen način prisvoji, se pač močno moti. Ali bi do dabate o tem, čigavi so lipicanci, sploh prišlo, če bi bila Lipica dobro razvita turistična destinacija svetovnega slovesa? V širši javnosti je Kobilarna Lipica največkrat percipirana kot enotna turistična destinacija, vendar je potrebno dejavnost Kobilarne Lipica razdeliti vsaj na tri vsebinska področja – na strokovnega konjeniškega in konjerejskega, na področje skrbnika kulturne dediščine in kot ponudnika turističnih vsebin. Kot javni zavod opravljamo na strokovnem področju različne naloge, ki nam jih nalaga zakon, ravno tako na področju varovanja in upravljanja kulturne dediščine, vendar oba aspekta nimata neposredne povezave s trenutno podhranjenostjo turistične infrastrukture. Kot konjerejski in konjeniški center pa je Lipica prepoznana in mednarodno uveljavljena organizacija, ki svoje delo opravlja strokovno in celovito.

novi znamki sredi 2010

ekskluzivna multi-brand moška modna trgovina pod nebotičnikom, štefanova ulica 3, ljubljana pon-pet 10-20 — sob 10-15 · 041–698 777 · info@hibrid.si

BLUE MOUNTAINS, NOVI JUŽNI WALES

V 39 Golf klub

Lepota

avstralske divjine Doživite lepoto avstralske divjine! Wolgan Valley Resort & Spa je od Sydneyja oddaljen tri ure vožnje in leži na področju Greater Blue Mountains, ki je uvrščeno na seznam svetovne naravne dediščine Unesca.

Wolgan Valley

Golf klub V 39

Wolgan Valley, bazen

V 39 Golf klub

BLUE MOUNTAINS, NOVI JUŽNI WALES

Wolgan Valley, dnevna soba

Ugnezden med dva nacionalna parka ob vznožju skalnih previsov, leži Wolgan Valley Resort & Spa v svojem lastnem rezervatu za divje živali. Zaseda le 2 % celotnega ozemlja, velikega pribl. 1.600 hektarjev. Ima 40 samostojnih suit, vsaka ima svoj lastni notranje-zunanji bazen. V glavni stavbi ponujajo prehrano na visokem nivoju, ob drugih luksuznih storitvah pa tukaj najdete tudi Timeless Spa center, ki je trenutno eden najboljših spajev na svetu. Vsaka soba v Timeless Spaju ima razgled na sosednji nacionalni park Gardens of Stone; ob pogledu na spektakularno naravno panoramo pred seboj se povsem sprostite, širok izbor terapij pa bo pomagal k ponovni vzpostavitvi naravnega ravnovesja v vašem telesu. Številne ekskurzije temeljijo na neverjetni lepoti same lokacije, njenem živalskem svetu, ekologiji in zgodovini staroselskih aboriginov in kasnejših priseljencev. Aktivnosti vključujejo vodene sprehode z raziskovanjem divjih živali v njihovem naravnem habitatu, safari z vozili s pogonom na štiri kolesa, avanture po pokrajini z gorskimi kolesi in konji, opazovanje zvezd, ture s spoznavanjem zapuščine in interpretacijami aboriginske kulture in vodene fotografske ekskurzije. Kako do Wolgan Valley Resorta: Leži v Modrih gorah, tri ure vožnje severozahodno od Sydneyja. Lahko najamete avto ali celo helikopter ali limuzino.

Wolgan Valley, spalnica v suiti Heritage Organizator in izvajalec: Avstral-Azija d. o. o.

Prijave: uredništvo revije Golf Klub, Vegova 8, SI-1000 Ljubljana, E: info@golf-klub.si, T: +386 1 426 92 62, F: +386 1 426 92 63 in AVSTRAL – AZIJA d. o. o., Ljubljanska cesta 12 F, SI–1236 Trzin, E: olof.lenardic@australasia.si, T: +386 1 564 19 00, F: +386 1 564 19 10 www.australasia.si

Golf klub V 39

OTOK KANGAROO, JUŽNA AVSTRALIJA

Kraljica

čudežne pokrajine

V 39 Golf klub

Southern Ocean Lodge, otok Kangaroo, Južna Avstralija, zračni posnetek

Težko pričakovani hotel je odprl svoja vrata lani. Zahvala za najbolj seksi avstralsko pridobitev v zadnjem času gre zakoncema Jamesu in Hayley Baillie. S pogumnim, progresivnim, mogoče celo nekoliko predrznim oblikovanjem se Southern Ocean Lodge zliva z otoškimi krivinami in si zasluži naziv kraljice divje čudežne pokrajine.

Golf klub V 39

Southern Ocean Lodge, otok Kangaroo, Ju탑na Avstralija, suita Flinders

Southern Ocean Lodge, otok Kangaroo, Ju탑na Avstralija, kopalnica v paviljonu Osprey

V 39 Golf klub

OTOK KANGAROO, JUŽNA AVSTRALIJA

Posestvo sestavlja 21 sob, poimenovanih po otoških ladijskih razbitinah. V osrednji avli z apnenčastimi zidovi in mega velikimi okni pa stoji predrzno ukrivljen bar – kako drugače kot ‘all inclusive help-yourself bar’. Zunaj so pešpoti dvignjene na lesenih podestih, ki ščitijo grmičevje. Deževnico s strehe zbirajo v posebnih zbiralnikih. Spa tretmaji pa so nekaj posebnega – pod strokovnimi rokami boste začutili izdelke iz lilli pilli (malo tropsko drevo), limonine mirte in rožnate gline.

in nepozabnih doživetij.“ Če bi radi doživeti safari na robu sveta in se hkrati razvajali do obisti, potem je Southern Ocean Lodge nedvomno pravi kraj za vas.

Remarkable Rocks, otok Kangaroo, Južna Avstralija

Ena tretjina otoka Kangaroo je narodni park, ki je pravzaprav avstralski Galapagos. Tja se odpravite zgodaj poleti (govorimo o njihovem poletju, seveda), torej nekje od novembra do marca. Takrat otok kipi od bujnega divjega cvetja, našli pa boste tudi avstralske kosmatince – koale, valabije in kenguruje. Ob zori pojdite na plažo, spijte kavo, pojejte mufin in opazujte morske leve, kako se, obsijani od prvih sončnih žarkov, bleščijo in privzdigujejo. Ponoči pa v vinski kleti zgrabite steklenico (katera koli že bo, bo izvrstna) in pojdite oprezat za oposumi. Na otoku greste lahko na pohod, deskate na vodi ali ribarite (kuharski mojster bo vašo ribo premlatil in preoblikoval v slastno nepozabno kosilo). Kamor koli pa se že odpravite, povsod se v ozadju lesketa ocean, nad katerim se razteza s kisikom bogat zrak, ki na otok neovirano sega vse od Antarktike. Zagotovo boste opazili morske ptice, ki se vsepovsod opotekajo kot pijani mornarji, nevihte na obzorju in dvojne mavrice, ki se dvigajo in spet zbledijo. Če zgrešite letni čas in se tja odpravite pozimi, torej julija, boste priča vsaj osmim pohotnim kljunatim ježkom. Ti neumorno lovijo samičko, ki se nikakor ne more odločiti, kateri izmed zasledovalcev ji je všeč. Čeprav so kljunati ježki podobni našim, so pravzaprav stokovci, najstarejši sesalci, ki ležejo in valijo jajca – kje drugje kot v trebušni vreči – kako čuden svet. Zakonca Baillie sta pionirja luksuznega ekoturizma in ponosna lastnika turističnih posestev: Southern Ocean Lodgea na otoku Kangaroo, Capella Lodgea na otoku Lord Howe in Remarkable Lodgea na Tasmaniji. Menita, da se njuna ponudba precej razlikuje od tropskih otokov: “Smo izjemno raznoliki, poleg tega pa je Avstralija postala precej bolj sofisticirana. Nismo več zgolj destinacija, kamor prideš ležat na plažo, ampak tudi dežela odlične kuhinje

Southern Ocean Lodge, otok Kangaroo, Južna Avstralija, suita Remarkable

Organizator in izvajalec: Avstral-Azija d. o. o.

Golf klub V 39

QUALIA, OTOK HAMILTON, THE WHITSUNDAYS – QUEENSLAND

V 39 Golf klub

Qualia, otok Hamilton, spa

Odmaknjena lepota

Qualia je unikaten izraz za vrhunski luksuz. Le탑i odmaknjena na severnem delu otoka Hamilton, obdana z neokrnjeno lepoto Velikega koralnega grebena.

Golf klub V 39

Qualia, otok Hamilton

V 39 Golf klub

QUALIA, OTOK HAMILTON, THE WHITSUNDAYS – QUEENSLAND

V Qualii čas teče tako, kakor se odločite sami. Ima 60 samostojnih paviljonov, nekateri so z lastnim bazenom. Kapacitete pa obsegajo še dva bazena, knjižnico, privatno jedilnico, dva bara in restavraciji ter fitnes center. Gostje imajo prav tako na voljo svoj dvosedežni golf-buggy, s katerim lahko raziščejo celoten otok brez velikega naprezanja.

Qualia, otok Hamilton, paviljon Windward

Nobena čutna izkušnja ni popolna brez izkušanja česa svežega in novega. V ekskluzivnih restavracijah Qualie – Pebble Beach in The Long Pavilion – kuharski mojstri demonstrirajo gostom prav to, izjemen kulinarični talent. Resnično senzualno doživetje vas čaka v spa centru v središču resorta. To je idealen kraj za umiritev in sanjarjenje, ob pomirjujočem razgledu na otoke Whitsundays vas hladi še blaga sapica. Spa ponudba je avtentično avstralska in vključuje skrbno pripravljene tretmaje, ki vzpostavljajo ravnovesje med telesom in dušo. Ima šest deluxe sob za tretmaje, prostor za sproščanje s pripadajočo sobo za parno kopel, zunanjo tropsko »Vichy« prho ter odprt paviljon za jogo in meditacijo.

GOLF Eno najboljših golf igrišč na svetu leži na sosednjem otoku, Dentu. Ta je pravzaprav eno samo golfišče, ki ga je zasnoval večkratni zmagovalec golfskih tekmovanj Peter Thomson. Ponaša se s svojstvenim oblikovanjem, lokacijo in svojo ponudbo. Spektakularen panoramski razgled na otočje Whitsundays je eden izmed dejavnikov, zaradi katerega otok radi obiščejo tako ljubiteljski golfisti kot profesionalci. Qualia je resnično poseben, skrbno načrtovan kraj za sproščanje uma in razvajanje vseh čutil. Kako do Qualie: Hamilton Island leži 1 uro in 40 minut leta iz Brisbana, 2 uri iz Sydneyja ali 3 ure iz Melbourna. Iz večine zveznih glavnih mest so dnevno na voljo letalske povezave do letališča Hamilton Island.

Qualia, otok Hamilton, paviljon Leeuward

Organizator in izvajalec: Avstral-Azija d. o. o.

Golf klub V 39

DOLINA BAROSSA, JUŽNA AVSTRALIJA

Nobena skrivnost ni, da prihaja večina obiskovalcev v dolino Barossa zaradi svetovno znanih vin in izvrstne kuhinje, saj ima to vinorodno območje, od koder izvirajo nekatere v svetu najbolj priznane znamke vin, globalen ugled. Hkrati pa se pohvali s preko 60 vinskimi kletmi z dnevnimi degustacijami. Gostje vinogradniške posesti The Louise imajo edinstveno priložnost pokušati prestižna vina manjših vinarjev, tista, ki jih zaradi premajhne pridelave ni na tržišču, in tako spoznavati prave zaklade te regije – ljudi, njihove domove, vinarne, hrano in vina.

Dolina

odličnih vin in izvrstne kuhinje V 39 Golf klub

The Louise, Južna Avstralija

DOLINA BAROSSA, JUŽNA AVSTRALIJA

THE LOUISE The Louise je vodilna luksuzna vinogradniška posest v regiji. Leži na hribu s pogledom na Barossa Valley, le eno uro proč od Adelaide. 15 suit, od katerih ima vsaka svojo teraso, je prijetno opremljenih s sodobnim pohištvom in prostornimi sanitarijami, širokimi posteljami in drugo sodobno opremo. Nekatere suite imajo zunanjo prho, lastno dvorišče, kamin in originalne umetnine. Osebje je profesionalno in pozorno, obenem pa dobro pozna tudi lokalne vinske kleti in možnosti izletov. Večkrat odlikovana restavracija Appellation predstavlja resnično gurmansko doživetje, saj je ena najboljših v regiji in nudi ob izvrstni hrani tudi vrhunska lokalna, ostala avstralska in svetovna vina.

OZADJE, FILOZOFIJA IN VREDNOTE Zakonca Jim in Helen Carreker sta povedala: “Več kot 10 let sva raziskovala svet, preden sva izbrala dolino Barossa in osupljivo lep hrib Marananga za kraj, kjer sva s posestvom uresničila svoje sanje in kjer nudiva sanjska doživetja drugim.“ Na svojih številnih potovanjih po Evropi in Kaliforniji sta se prepričala, “da je tisto, kar gostu resnično ostane v spominu, vrhunsko gurmansko doživetje ob dobri hrani in vinu, luksuzna namestitev pa vse to dopolnjuje“. To je nov koncept za Avstralijo, saj je, kot pravita, “primarna destinacija tako restavracija kot skrbno urejena vinska klet z vrhunskim izborom vin“. Posest je ena od devetih avstralskih resortov, ki jim priznavajo trajnostni in ekološko odgovorni poslovni pristop. Z ekološkim pristopom, kot so npr. recikliranje vode, lasten obrat za ekološko ravnanje z odpadno vodo, lastni pridelki, farma črvov in ustrezno ravnanje s kompostom, se The Louise uvršča med »Ecoluxury Retreats of the World«. Članstvo: Small Luxury Hotels of the World, Ecoluxury Retreats of the World

The Louise, Južna Avstralija, dvorišče ponoči

The Louise, Južna Avstralija, suita Marananga

Organizator in izvajalec: Avstral-Azija d. o. o.

Golf klub V 39

OTOK LORD HOWE, NOVI JUŽNI WALES

Oddih

v objemu bosonogega luksuza

Capella Lodge je najboljša butična nastanitev na avstralskem otoku Lord Howe. Razkošni pogledi na ocean in gore so odličen razlog za civiliziran in prefinjen pobeg. Sodobna kuhinja, brezhibna strežba, sproščujoča prefinjenost in intimno okolje nudijo gostu edinstveno in ekskluzivno doživetje.

V 39 Golf klub

Lodge Hero

OTOK LORD HOWE, NOVI JUŽNI WALES

Potrebujete oddih in nekoliko razkošja? Capella Lodge z ‘bosonogim luksuzom’ poskrbi, da odidete domov kot prerojeni. Zakonca Baillie sta posest kupila leta 2004 in s pospešenim dodajanjem glamurja ustvarila nov žanr prestižnih eko lodgeev.

Suita Lidgbird HR

Ko pristanete na otoku, vas presune slikovita pokrajina. A ne gre le za njeno veličastnost, ampak tudi za včasih muhasto vreme, nizke oblake, veter, čist zrak in neverjetno modro morje, ki skupaj tvorijo eno izmed najboljših destinacij za prijeten oddih. Tako je bil otok tik pred kratkim izbran za najboljši avstralski otok, saj se je kar 94 % obiskovalcev z njega vračalo izjemno zadovoljnih. Kaj pa ostalih 6 %? Morda so bili nezadovoljni, ker na otoku ni diskotek, nakupovalnih centrov in solarijev, ali pa, ker je hitrost na cesti omejena na 25 km/h. Na otoku nihče ne zaklepa vrat, en policist pa skrbi za red, kjer nereda sploh ni; največji kriminal je, ko vam ptič na plaži izmakne sendvič. Na otoku je 350 stalnih prebivalcev, ves čas pa okrog 400 turistov. Pozabite na botoks in razne 'face liftinge'! Vse to boste brez kemije dosegli na otoku Lord Howe, kjer se boste naužili opojno svežega zraka in doživeli preporod brez primere. James Baillie se rad pohvali s čutnimi detajli, kot so v usnje oblečene kljuke na vratih, posebni umivalniki, v katerih voda teče počasneje, in dišeča kakovostna kozmetika – vaniljevi in ingverjevi šamponi, limetino tekoče milo za telo, sivkino in metino za roke. Idealno prevozno sredstvo za ogled otoka je kolo, gostje Capella Lodgea si jih lahko sposodijo brezplačno. Otok je dolg 11 km, na najširši točki širok 3 km in nekako ‘izgubljen v času’. Pandanus na Anderson Roadu je zanimiv za popotno kosilo: privoščite si pico s svežim origanom, ki raste na zelenjavnem vrtu poleg čilija, peteršilja in češnjevih paradižnikov. Kdaj na otok? Najbolje poleti, torej nekje od novembra do marca. Takrat se morje na skrajnem južnem delu Velikega koralnega grebena spet toliko ogreje, da je primerno za kopanje na zlatih peščenih plažah. Vedno pa lahko otok obiščete zgolj za popolno sprostitev in pobeg pred hrupom in pritiskom sodobnega življenja.

Terasa Gowers

Organizator in izvajalec: Avstral-Azija d. o. o.

Golf klub V 39

LE MEURICE

Dragulj

luksuza in prefinjenosti Ob Tuilerijskih vrtovih (Jardin des Tuileries), med Place de la Concorde in Louvrom, se kot dragulj blešči hotel Le Meurice. Že vse od leta 1835 zvest svoji filozofiji francoske umetnosti življenja, za katero je značilen joie de vivre, ostaja magični kotiček, poln elegance, kjer se stil Ludvika XVI. prefinjeno prepleta z najbolj sofisticiranim modernim udobjem.

V 39 Golf klub

LE MEURICE

Pariški hotel Le Meurice ima dolgo in bogato zgodovino, polno zvenečih imen. Zgodba se je začela daljnega leta 1771 v Calaisu, kjer je podjetni poštni upravitelj Charles Augustin Meurice odprl krčmo, namenjeno angleškim popotnikom, ki so potovali preko Calaisa v osrčje Francije, zlasti v Pariz. Kmalu je svojo ponudbo razširil s hotelom v Parizu, kjer so bili dobrodošli trudni potniki, ki so za potovanje iz Calaisa v Pariz potrebovali celih 36 ur. Ko je hotel povečal in ga leta 1835 preselil na eminentno in modno lokacijo, ob Tuilerijske vrtove, se je začela plesti nova zgodba. Hotel je postal priljubljen pri evropski aristokraciji, kronanih glavah in cenjenih umetnikih. Znan je bil po potratnih večerjah z eksotičnimi specialitetami, ki so trajale od 8. ure zvečer do 8. ure zjutraj naslednjega dne. Tu so med obiskom Pariza bivali najeminentnejši gostje, med drugim tudi kraljica Viktorija in Peter Iljič Čajkovski.

mednarodno prepoznavnost in slavo, direktor sam pa je bil nagrajen za izvrstno spodbujanje francoskega turizma. Po drugi svetovni vojni je sledila nova prenova, v letu 1947. Takoj ko je mogočnež spet odprl vrata, je postal živahno zbirališče svetovne elite in znanih umetnikov. Zagotovo je med gosti najbolj izstopal surrealist Savador Dalí. Več kot tri desetletja se je tu zadrževal po mesec dni na leto. Za njim so ostale čudovite zgodbe, žive priče njegove ekstravagance in številni viri inspiracije. Hotel je postal pribežališče ne le elite, ampak tudi umetnikov vseh zvrsti, od Giorgia de Chirica, Rudyarda Kiplinga do Placida Dominga, Lize Minnelli in Walterja Lippmanna. Tesne stike z umetniki goji še danes. Slaven kot je bil, se je hotel preizkusil celo v svetu filma, ko je bil kulisa Mate Hari in Julije, tu pa so potekale tudi različne modne revije Coco Chanel.

Leta 1905 se je začela prva prenova hotela, trajajoča dve leti. Med prenovitvenimi deli so delavci našli izgubljenega psa, hrta. Lastniki hotela so ga posvojili in mu zaradi družbe pripeljali še enega. Tako je nastal hotelski emblem, v katerem sta upodobljena dva hrta; v uporabi je vse do danes. Po prenovitvi je bil hotel še mogočnejši in prestižnejši in je privabljal slavne kronane glave, španskega kralja Alfonsa XIII., ki je imel stalno zakupljeno suito, pa črnogorskega kralja, kralja Jurija VI., sultana Zanzibarja, rusko Veliko kneginjo, maharadžo iz Džajpurja ter mnoge druge, zaradi česar se je hotela prijelo ime “Hotel des Rois”. Tu se je zbirala tudi creme de la creme pariške družbe.

Naslednja večja prenova je potekala v letih 1998–2000, in sicer pod taktirko dveh najbolj znanih francoskih arhitektov, Jeana Loupa Rouberta in Nicolasa Papamiltiadesa, ki sta poskrbela za temeljito restavracijo in še podkrepila romantično podobo hotela v stilu 18. stoletja in Ludvika XVI.

Sloves hotela je nezadržno rastel in niti vihre svetovnih vojn mu niso mogle do živega. Po prvi svetovni vojni je takratni direktor z dobro reklamno kampanjo poskrbel za njegovo

Na povabilo sedanje direktorice hotela, Franke Holtmann, je bila zadnja prenova oz. posodobitev zaupana Philippu Starcku in njegovi ekipi, v kateri je bila tudi njegova hči Ara Starck. Skupaj z šefom kuhinje Yannickom Allénom in številnimi drugimi umetniki so ponudili svojo vizijo sodobnega Le Meurica. Starck je hotel z bogato dediščino osvežil z nevidno transformacijo, z upoštevanjem barve in svetlobe, z novo interpretacijo pohištva in novimi slikami, ki jih je naslikala Ara.

Golf klub V 39

LE MEURICE

Tako se danes hotel Le Meurice kaže kot subtilno prepletena umetnina preteklosti in sedanjosti, ki se blešči v slogu 18. stoletja, zraven pa upošteva vse sodobne možnosti, namenjene razvajanju gostov. Ni je sodobne tehnike, ki ne bi bila prisotna v hotelu, pa vendar je enkratno uglašena s stilom preteklosti. Vsaka soba in suita sta unikatno opremljeni in dekorirani na svojevrsten način. Najbolj žlahtne tkanine, skrbno izbrane pri najboljših francoskih in italijanskih proizvajalcih, krasijo bivalne dele, kopalnice pa se bahajo v najbolj kakovostnem in cenjenem marmorju – pirenejski marmor, nazadnje veličastno uporabljen pri gradnji Versaillesa, je v hotelu Le Meurice doživel preporod, arhitekti in oblikovalci pa so posegli tudi po kararskem. Med najbolj premožnimi, petičnimi in razvajenimi gosti je priljubljena suita The Belle Etoile v 7. nadstropju, ki poleg vsega drugega, komaj predstavljivega udobja ponuja še enkraten razgled na Pariz v kotu 360 stopinj. Prekrasne restavracije v osrčju hotela privabljajo na obed ne le goste hotela, ampak vso pariško smetano. Za kulinarične specialitete skrbi šef kuhinje Jannick Alléno, ki je povzdignil pariško gastronomijo v umetnost. Njegovi recepti se oplajajo ob kulinariki preteklosti, prepletajoči se s sedanjostjo. Če že ne drugega, si v Parizu privoščite vsaj to. Obed bo nepozaben! Hotel Le Meurice ostaja sinonim za razkošje, udobje in vrhunsko ponudbo. Njegova slava kipi, nobena stvar je ne more uničiti ne ustaviti. Od leta 1835 dalje je uspešno prebrodil viharne čase in po vsaki svetovni katastrofi še bolj zablestel. Kljub številnim prenovam je ohranil presenetljivo notranjščino, hkrati pa sprejel vse dodatno razkošje, ki ga ponuja moderna doba. Še vedno je v njegovih hodnikih, restavracijah in razkošnih suitah slutiti duha kronanih glav, ki so tu bivale in živijo v pripovedkah še danes. Še vedno se v njem zbirajo elita, aristokracija in slavni. In ker vse osebje izvrstno govori angleško, se je hotela, kot spomin na začetke, ko je bil zamišljen kot 'dobrodošlica' za turiste, poleg vseh drugih vzdevkov prijelo tudi ime “City of London”. Hotel kraljev, London, kakor koli že, Le Meurice je bil in ostaja personifikacija luksuza in prefinjenosti. www.lemeurice.com

V 39 Golf klub

CHANEL

EKSKLUZIVNI INTERVJU:

GASPARD ULLIEL V 39 Golf klub

100

Golf klub V 39

101

CHANEL

Kaj vam pomeni modna hiša Chanel? Je prestižna francoska hiša visoke mode. Zame osebno pa predstavlja predvsem eleganco, posebno preprosto eleganco. Chanel pomeni zelo precizen izgled z lastno identiteto. Spominja me tudi na Gabrielle Chanel, ki je popolnoma spremenila svet visoke mode in seveda dišav z emblematičnim No5.

pa te vonj takoj omreži. Osebno bi jo uporabljal zlasti poleti, kajti čeprav se zaokroži z lesnimi in rahlo poprastimi notami, v njej prevladujejo sveže arome.

Kateri je bil prvi element iz Chanelovega sveta, ki ste ga videli, kupili ali morda dobili v dar? V spominu so mi najbolj ostale prešite torbice. In potem seveda dišave. Desetletja je že najslavnejši Chanel No5. Moja stara mati ga še vedno uporablja.

Pa jo boste? Najbrž.

Ali ste kdaj podarili Chanelovo dišavo? Stekleničko parfuma sem kar nekajkrat podaril stari materi. Ste že kdaj nastopali v reklamni kampanji? Samo enkrat doslej, pred približno letom dni. S Kate Moss v manjši kampanji za torbice Longchamp. Šlo je samo za tiskani oglas. To je kar lep dosežek, da se vaše slike pojavijo v reviji. Kako je to vplivalo na vas? Če sem popolnoma odkrit, revij ne berem prav pogosto. Oglasov za Longchamp tako nisem videl veliko. Je pa vsekakor nenavaden občutek, ko se na ulici znajdeš zraven jumbo plakata s svojo sliko. Vendar se počasi navadiš tudi na to. Zakaj ste sprejeli ponudbo hiše Chanel? Odločitev ni bila težka … Chanel, Scorsese, nova dišava … Kako bi jo lahko zavrnil?! Vaša najljubša barva? Najljubše barve nimam, rad pa imam temne tone. Vsaka barva ima neskončno paleto tonov. Všeč mi je vsaka barva, dokler ni preveč kričeča. Kakšen vtis je na vas napravila dišava Bleu de Chanel? Takoj sem jo vzljubil. Pri nekaterih dišavah potrebuješ čas, da se jih navadiš in vzljubiš. Pri tej

V 39 Golf klub

102

Ali jo uporabljate? Ne, še ni na trgu.

Ste že spoznali Jacquesa Polgeja? Spoznal sem ga na začetku kampanje. Srečala sva se v njegovi pisarni in pokazal mi je svojo delavnico ter laboratorij. Novo dišavo mi je predstavil do vsakega najmanjšega detajla. Bilo je fascinantno. Gospod Polge je zelo šarmanten in prijeten človek, predvsem pa izjemen parfumer, ki že leta dela za Chanel. Kaj menite o ideji “vohalnega spomina” in dejstvu, da naj bi bil izjemno močan? To je dejstvo. Dokazano. Bral sem, da si vonj najbolj zapomnimo. Spominov, povezanih z vonjem, imam ogromno. Mnogokrat me vonj spomni na določene trenutke iz mojega življenja, iz otroštva. Dva ali trije vonji, ki so vam ostali v spominu? Najbolj so me zaznamovale zaročenkine dišave in pa seveda materina. Slednja se ni nikoli spremenila. Takoj ko zavoham njen parfum, se spomnim na otroštvo; res, prepričljiv vonj ima. Obstaja pa še drugi. Moj ded je kadil pipo in imel malo kovinsko tobačnico. Kot otrok sem jo na skrivaj odpiral in vohal tobak. Oboževal sem ga. Anekdota? Ne spominjam se, koliko sem bil star, vsekakor sem bil še majhen. Še vedno sem verjel v Božička in moji starši so organizirali njegov obisk. Vanj se je preoblekel Jean-Jacques, očetov zelo dobri prijatelj. Oblečen in zamaskiran je bil tako, da ga ne bi mogel prepoznati. Ko me je vzel v naročje in mi postavil klasično vprašanje: “Si bil letos kaj priden?”, se nisem mogel

CHANEL

zbrati in odgovoriti, saj sem bil popolnoma osredotočen na njegov parfum – moral je biti res markanten in močan. Zdelo se mi je zanimivo, da Božiček uporablja isti parfum kot Jean-Jacques. Takrat je bil ta vonj, po mojem, lahko samo Jean-Jacquesov, in od nikogar drugega. No, to me je potem kar nekaj časa obremenjevalo. Končno sem povedal staršem, in njuna reakcija mi je vzbudila sume. Mislim, da sem takrat nehal verjeti v Božička. Obstaja vonj, ki vas spravi v dobro voljo? Veliko jih je … A klasičen odgovor je: vonj sveže pečenega kruha zjutraj. Vedno sem oboževal pekarne ob poti v šolo, ki so bile moja obvezna točka postanka ... Vonj svežega kruha in drobnega peciva! Vonj, ki ga sovražite? V bližini mojega doma je ulica, kjer se nahaja mesnica. Ko se proti večeru vračam mimo, tam ravno čistijo in širi se vonj po posušeni krvi. To je res grozljiv vonj. Kakšen je vonj ljubezni? Vonj ljubezni je vonj osebe, ki jo ljubim, in to je vse. Koliko ste bili stari, ko ste prvič uporabili parfum? Ste si ga izbrali sami? Nisem si ga izbral sam, ker sem bil premlad. Mati me je naparfumirala, ko sem bil še zelo majhen, po kopanju. Samo malo ga je kanila na moje lase. Spominjam se tudi otroškega parfuma, imenovanega “Tartine & Chocolat”. Koliko ste bili stari, ko ste si prvič sami izbrali parfum? Mislim, da je bilo to na začetku srednje šole, ko začneš flirtati in si nadeneš dišavo, da bi bil bolj zapeljiv. Še več: takrat smo vsi fantje uporabljali enak parfum! Ali ste kdaj uporabili parfum, da bi se lažje vživeli v določen karakter? Ne, vendar vem, da se nekateri igralci tega poslužujejo. Igralke pravijo, da se rade odišavijo s parfumom njihovega lika. Tega ne počnem iz preprostega razloga: ko uporabljaš določen parfum nekaj časa, ga enostavno ne vohaš več. Ne bi se mi zdelo naravno nositi dišave, ki je sicer ne uporabljam, ker bi me to motilo med igranjem; ves čas bi vohal parfum. Kaj menite o steklenički nove dišave? Veličastna je. Obožujem jo. Všeč mi je izbira modre barve, izjemno temne, skoraj črno modre. Tudi izbira imena Bleu je izjemno pametna: oglasni slogan se glasi “Bodi nepričakovan”. Ko odkriješ stekleničko, te preseneti, saj ni takšna, kot pričakuješ; gre za nepričakovano interpretacijo modre. Zelo šik, zelo preprosto. Všeč mi je tudi ideja magnetnega pokrovčka. Kaj vam je prišlo na misel, ko ste prvič slišali za Bleu? Beseda in barva sami evocirata na nekaj mehkega. Modra ni nikoli grda, nikoli preveč kričeča, nikoli agresivna. Je barva, ki jo ljudje preprosto morajo imeti radi, barva, ki je na dobrem glasu. Modra spominja na morje, nebo, večnost, in tako pooseblja idejo svobode ter krasno odgovarja ideji in temi reklame. Poleg tega je moška modra nasprotje ženski roza barvi. Tako lahko rečem, da je bilo izbrano popolno ime. Kako skrbite za formo? Pred približno štirimi leti sem začel z redno vadbo. Od takrat naprej jo nujno potrebujem kot svojo dozo vadbe za telo in duha. S tem ohranjam tudi ravnotežje s še enim faktorjem dobre forme, hrano – dobro hrano in odličnim vinom. Sem epikurejec! Vam je vaš izgled pomemben? Bolj ali manj. Čeprav sem daleč od zasvojenca z modo, vseeno posvečam posebno pozornost izbiri oblačil in mojemu splošnemu stilu. To je pomembno, ko postaneš javna osebnost. Tudi na splošno imam rad lepoto in eleganco. Uživam v lepoti, priznam. Ker sem pogosto obseden z lepoto, bi se lahko poimenoval tudi estet, in tega ne zanikam.

Golf klub V 39

103

BLEU DE CHANEL

Odkrivanje nepričakovanega Zapeljiv, mlad igralec se zaradi svojega talenta, uporništva in kančka sreče znajde v središču zanimanja javnosti. Čeprav je sicer nekonformist, je sedaj pahnjen v nov način življenja, ki se ga mora privaditi. Znajde se v precepu: skuša najti zadovoljstvo v industriji, kjer ni duhovnosti in grozi resna nevarnost, da postane izprijen, po drugi strani pa ga taisti svet navdihuje in mu omogoča početi stvari, ki jih obvlada. V ospredju je svoboda – svoboda odločitve in bivanja, absolutna svoboda.

V 39 Golf klub

104

BLEU DE CHANEL

Ko tega homme fatala srečamo, je samoten, z izgubljenim pogledom zaradi svoje zaslepljenosti. Posnel je svoj zadnji film, s katerim se končuje življenje, kakršnega pozna in se mu ni pripravljen odpovedati. Spoznamo ga kot moškega izven časovnih okvirov, ki je obtičal v preteklosti, slepo zagledan v dekle Sofi, njegovo prvo ljubezen, vir ustvarjalnega navdiha. S Sofi se po dolgem času srečata na javnem mestu in zvezda ne ve več, ali je še zaljubljen vanjo ali pa se le oklepa starih iluzij, romantičnega videnja nikoli obstoječe osebe. Spet je pahnjen v svobodno izbiro. Kljub čustveni razdvojenosti bo premagal notranje dvome in začel novo življenje, v katerem bosta glavno vlogo prevzeli zvestoba samemu sebi in svoboda. Nobenih pričakovanj. To je obljuba, ki jo beremo v njegovih očeh. To ni kratka vsebina novega hollywoodskega filma, pač pa najnovejša reklamna zgodba, ki spremlja rojstvo nove dišave, Bleu de Chanel. Režiral jo je z oskarjem nagrajeni režiser Martin Scorsese, glavnega junaka pa odigral priljubljeni francoski igralec Gaspard Ulliel. V ospredju zgodbe je svoboda, ena bistvenih filozofij pri Chanelu. Iz nje se je rodila pripoved o moškem, ki ga dišava iz malodušja obudi v življenje, o moškem, ki je postal junak in se, zahvaljujoč dišavi, podal novemu življenju naproti. Vonj nove dišave Bleu de Chanel očara takoj. Najprej se predstavijo agrumi, pomarančevci in limonovci, ki so rastli in zoreli sredi modrine neba in morja Kalabrije ter Sicilije. Nato se pridružita živahnost grenivke s poprovo meto, rožnatim poprom in muškatnim orehom ter kanček ingverja. Zraven se vplete neizrečena obljuba o odkrivanju nepričakovanega. Začetna svežina se kmalu prevesi v drznejšo, sodobnejšo strukturo. Lesne note cedrovine prinašajo vedrino, eleganco in zadržano toplino. Konvencionalne okvire dišava prekorači z nežnim in diskretnim vonjem jasmina. Dodatek vetiverja, nežno prežetega s cedrovino, malce pačulija in kadila pa pripeljejo na končno destinacijo, v pokrajino, kjer svet počiva pod toplim, modrim poletnim nebom. Izjemna lesno aromatična dišava, ki predstavlja svobodo, je najnovejši izdelek slavnega Jacquesa Polgeja, ki se je z njo oddaljil od obstoječih arhetipov. Bleu de Chanel je nepričakovana, izrazito karizmatična poosebitev svobode in hkrati nekaj povsem novega v svetu Chanelovih moških parfumov. Izjemni vonj poudarja tudi steklenička, oblikovana po najvišjih Chanelovih standardih. Polnočno modra barva in preproste črke platinaste barve sledijo standardom Mademoiselle Chanel ter delujejo neizmerno šik. Nova dišava, ki obljublja nepričakovano doživetje, je tiste, ki so jo imeli čast poskusiti, že omrežila. Sedaj začenja osvajalni pohod tudi pri nas. Bodite pozorni na modrino, polnočno, in prisluhnite nežni obljubi po odkritju nepričakovanega. Svobode.

Golf klub V 39

105

KOZMETIKA

BVLGARI JASMIN NOIR Dišava Jasmin Noir ali črni jasmin je prefinjena in dragocena kreacija, ki poudarja razkošje in prestiž. Je zadnji dodatek k Bvlgarijevi kolekciji klasičnih dišav. Odpira novo poglavje glamurja in kreativnosti in predstavlja moderno interpretacijo ene najbolj dragocenih rož v svetu parfumerije, jasmina, ki ima izjemno senzualen, topel vonj, s katerim razkriva svojo presenetljivo hipnotično dušo.

ELIZABETH ARDEN GREEN TEA LAVENDER ELIZABETH ARDEN PREVAGE FACE ADVANCED ANTI-AGING SERUM Prevage je najavil veliko prenovo. Najbolj prodajana formula proti staranju kože prinaša kombinacijo učinkovin, ki kožo varuje pred negativnimi vplivi okolja. Idebenon je najmočnejši antioksidant, ki kožo ščiti in hkrati podpira naravne procese njenega obnavljanja in popravljanja, za mladosten in naraven videz. Koža je videti čvrstejša in bolj sijoča.

Green Tea Lavender je dišava, ki vas napolni z energijo in optimizmom. Je sveža, pomirjujoča in brezskrbna. Poveže vas z naravo in spomni na poletni sprehod po barvitih poljih sivke. Sestavine, uporabljene v dišavi, so organskega porekla, sivka ima celo certifikat za organsko pridobivanje brez umetnih gnojil. Tudi embalaža je izdelana v skladu s pravili spoštovanja okolja in narave.

MARK JACOBS LOLA

V 39 Golf klub

106

Topla cvetlična dišava, neustavljivo privlačna, odločno zapeljiva, malo spogledljiva, a vendar zabavna. Ta očarljiva dišava je bistvo 'Lola ženske'. Lola je kot opojni vrtinec bogatih plasti, ki ovijejo kožo v sijajno cvetno dišavo, z značilno noto potonike, v barvi fuksije. Steklenička iz subtilno brušenega stekla je v barvi bogate vijolične, kar izraža čutnost dišave. Lola je najnovejša dišava Jacobsove osebne kreacije.

KOZMETIKA

KENZOKI BELLE DE JOUR ANGEL EYES Belle de Jour Angel Eyes je nega za oči linije Kenzoki, ki objame kožo v mehurček in ji pomaga obnoviti njene naravne in optimalne funkcije. Nežne predele okoli oči ščiti pred vsakodnevnimi vplivi. Koži ponuja nov vir vitalnosti, saj pospešuje celični metabolizem. Delovanje kože kot organa je tako učinkovitejše, hkrati pa je lepša iz dneva v dan. Poleg tega pomaga v boju proti temnim podočnjakom, stimulira namreč kožno mikrocirkulacijo in utrdi strukturo kože. Otečenost in podočnjaki izginejo. Koža je čvrsta, regenerirana. Znaki utrujenosti se izničijo. Sestavine Belle de Jour hranijo kožo s potrebno energijo, da žari od zdravja, oči pa izgledajo še svetlejše, s še več iskricami.

ESTEE LAUDER SUMPTUOUS BOLD VOLUME WATERPROOF MASCARA Čolnarjenje, plavanje, deskanje, tek, solze? Ne bojte se! Nova vodoodporna maskara Estee Lauder Sumptuous Bold volume™ waterproof vam nudi popolno zaščito. Je drzno nepremočljiva, dolgo obstojna maskara, ki zagotavlja takojšen dvig in razkošen volumen. Maskara je na voljo v dveh odtenkih rjave ali črne, hkrati pa je brez dišav. Primerna je tudi za tiste z občutljivimi očmi in kontaktnimi lečami.

L´EAU PAR KENZO

JEAN PAUL GAULTIER LE MALE TERRIBLE La Male Terrible je ponosen na svoje razgaljeno telo. Gladke prsi z izraženimi mišičnimi krivuljami, ujete v čarobni modrini ... Žareč in mračen prebuja porednega fanta v vsakem moškem, ki je neverjetno seksi, navdih pa mu daje močni sivkin vonj, z velikim odmerkom sveže grenivke, ki naleti na iskrico roza popra. Le Male Terrible je svež, čuten in prodoren, hkrati pa orožje za množično zapeljevanje.

Nova, omejena različica stekleničke l`eauparkenzo s kovinskim lističem, ki skriva presenečenje … Ko listič odstranite s stekleničke, služi kot modni dodatek, obesek za ključe zanj in obesek za ogrlico zanjo. Dišava ostaja nespremenjena. Sproščujoča voda, polna življenja.

Golf klub V 39

107

DIOR

Čarobnost markeških otokov

Južni Pacifik skriva mnoge lepote, ki so navdihovale umetnike zahodnega sveta. Ena takih je tudi skupina vulkanskih otokov Francoske Polinezije, imenovana Markeški otoki. Odkar so jih odkrili v 16. stoletju, s svojo skrivnostno lepoto privabljajo različne avanturiste, estete in umetnike. Približno ducat otokov s pomenljivimi imeni, kot so Nuku Hiva, Ua Pu in Hiva Oa, karakterizirajo stožčasti gorski vrhovi, doline z bujnim zelenjem, strmi rti, obdani z neskončno modrino morja. Paul Gauguin in Jacques Brel sta tu ustvarila najlepša dela in našla tudi zadnje počivališče. In semkaj, v ta čudoviti bujni svet nas sedaj vabi tudi Christian Dior Parfums z novo dišavo Escale aux Marquises.

V 39 Golf klub

108

DIOR

Potovanje je vir navdiha, hkrati pa priložnost za odkrivanje najlepših materialov, ki se enkratno izrazijo v kolekcijah za križarjenje Christiana Diorja in Johna Galliana. Z utelešenjem vplivov s potovanj se oblikuje brezčasen slog, prijeten za vsak letni čas. Escales so njihov alter ego v svetu dišav: preprosta in avtentična eleganca, namenjena pobegu v svet čudovitih vonjev. Francois Demachy, Diorjev snovalec dišav, vedno teži k odličnosti in avtentičnosti; v dišavi predstavi skrbno izbrane surovine, prisotne v določeni regiji. Njegove dišave so tako odlična priložnost za odkrivanje novih kultur in vzpostavljanje dolgotrajnih in ekskluzivnih odnosov s proizvajalci izjemnih sestavin visoke kakovosti. Po Portofinu in Pondicherryju nas sedaj Demachy popelje na novo potovanje v oddaljene dežele z večnim poletjem, na Markeške otoke. Escale aux Marquises prikliče na plano sanjski svet pacifiške bujnosti, kjer se vse vrti okrog čudovitega tahitijskega cveta tiare, simbola dobrodošlice in ženstvenosti. Skozi zgornje note veje nežna svežina pomaranče. Dišavo oplemenitijo rdeči poper, kardamom, cimet in ingver, ki se prepletejo s citrusom, klinčki in muškatnim oreščkom ter ščepcem aromatičnega koriandra. Smolnati vonji dodajo mehko čutnost z rahlo poprastim elemijem, v družbi limonine lupine in benzoe. Častno mesto zaseda tiare, vrsta, ki raste na Tahitiju in je predmet posebnega partnerstva. “Cvet tiare je za Polinezijo to, kar je jasmin za Indijo,” pravi Francois Demachy. Tiare je snežno beli sveti cvet, bistveni element tradicionalne polinezijske kulture. Je močan duhovni simbol in znak gostoljubja.

Ko obiščete Polinezijo, dobite okrog vratu nebeško dišeč venec prelepih cvetov, katerega nepogrešljiva sestavina je tudi cvet tiare. Ko vidite domačinke, ki si za uho zataknejo cvet, vedite, da je to ravno tiare. Demachy poudarja, da “njen vonj, ki jemlje dih, niha med vonjem tuberoze in jasmina.” Ta magična cvetlica daje čutno noto olju monoi, ko je maceriran v surovem kokosovem olju. V novem Escale je ta emblematični cvet ovit v tančico nerolija in nežne frezije. Sladkost in čutnost cveta tiare poudarja ščepec ene najlepših vrst vanilje, ki uspeva na otočju. Vanilla Tahitensis je čudovit črni biser Polinezije, ki uspeva tudi na Markeških otokih – ‘črno zlato’, ki se v parfumeriji uporablja kot neprecenljiv drag kamen. Christian Dior je svojo modo za križarjenje opredelil kot ‘navidezno preprostost za popolno eleganco’. Enak duh označuje tudi Escales. Steklenička je oblečena v dragocen motiv trsja, ki je tako ljub Hiši Dior in je znak Diorjeve elegance, vse od stolov Grandpierre, ki krasijo sprejemnice salonov visoke mode, do torbic Lady Dior. Dišava je postavljena v subtilno igro prosojnosti. Srebrn pokrovček in relief na ebenovinasto beli škatlici nosita enak vzorec. Z enakim olfaktornim slogom ostajajo Escales zveste nasledstvu kolonjskih vod in njihovih citrusnih zgornjih not. Vendar pa Francois Demachy odpira nov pristop in z uporabo surovin vrhunske kakovosti daje kolonjskim vodam bolj ženstveno noto. S kolekcijo dišav Escales prinaša Dior v umetnost potovanja prefinjenost in avtentičnost. Naj bo letošnje poletje zaznamovano z ženstveno svežino, ki prihaja v naše kraje iz osrčja daljnih, pravljičnih Markeških otokov.

Golf klub V 39

109

TREND

MORELLATO BALI Lepota Balija je ujeta v velikem skrivnostnem kamnu, kombinaciji lesketajočih se kristalov v brezčasni eleganci črnine, in je garancija za popoln videz ne glede na to, ali imate raje klasični slog ali prefinjene kreacije zadnje mode. Glamurozna kolekcija nakita Morellato Bali izžareva lepoto naravnega oniksa ter poudari vaš osebni slog. Na voljo v prodajalnah Slowatch.

CARTIER NA PRAŠKEM GRADU Do 17. oktobra si v zlati Pragi lahko ogledate posebno razstavo z naslovom The Power of Style, Moč stila. V viteški dvorani praškega gradu je namreč na ogled kar 366 zakladov, malih dragocenih umetnin slovitega kralja med draguljarji, Cartiera. Razstava, ki sta jo pripravila češka umetnika Eva Eisler in Rony Plesl, je razdeljena na tri sklope: zgodovina razvoja nakita, zgodovina podjetja Cartier in, nazadnje, veliki finale, predstavitev dragocenih kosov nakita, zgovornih prič 160-letne zgodovine podjetja.

MAX MARA Novo kolekcijo Max Mara jesen/zima lahko opredelimo kot vrnitev k tradiciji, ki ponuja svež, romantičen pogled na zimo. Dolgi, udobni plašči, stisnjeni v pasu z moško stiliranimi pasovi, jopiči in vojaške jakne, ki se nosijo skupaj s seksi krili do kolen, vojaške majice, hlače in obleke v stilu Mate Hari ... Kot smo pri tej blagovni znamki že vajeni, prinaša ponovno odlično krojenje in dragocene materiale, od barv pa prevladujejo črna, mornarsko modra, siva, skupaj z enotno modro in zlato.

V 39 Golf klub

110

SPORTMAX Jesensko-zimska kolekcija Sportmax se zdi, kot bi navdih iskala v kakem slavnem Bunuelovem filmu, in prinaša diskreten šarm buržoazije. Ženskost in eleganca, ekscentričnost in klasika so najboljši opisi. Brezhibni plašči iz kašmirja, jakne z dvojnim zapenjanjem, svilene majice in obleke z zlatimi ploščicami, nagubana krila, športni plašči in mnoge druge stvari bodo kraljevale v hladnejših dneh. Različne tkanine, od kašmirja, tvida, volne do najlona, so pogosto kombinirane v istem kosu oblačila, zaradi česar je vsak unikaten. Med barvami prevladujejo naravni odtenki, od gozdno zelene do jagodnih, prisotne pa so tudi močnejše barve, kot so rdeča, svetlo zelena in vijolična.

ERMENEGILDO ZEGNA

100 let moške elegance Ko smo se pred nedavnim pogovarjali z Alessandrom Satorijem, dušo priznane vrhunske modne znamke ZZegna, ene izmed linij Ermenegilda Zegne, smo z veseljem in po otroško široko odprtimi očmi pričakovali praznovanje 100-letnice blagovne znamke Ermenegildo Zegna. Satori nam je takrat zaupal, da bo ta častitljivi jubilej spremljala vrsta posebnih dogodkov z zaključno izjemno zabavo. Veliki finale ob praznovanju 100-letnice kakovosti in elegance je izpolnil naša pričakovanja ter postregel z razlago, zakaj je modna znamka tako cenjena, oboževana in že dolgo prisotna na trgu.

V 39 Golf klub

112

ERMENEGILDO ZEGNA

Skupina Ermenegildo Zegna je danes eno najbolj znanih italijanskih družinskih podjetij. Uspešno jo vodi že četrta generacija družine Zegna, ki utrjuje sloves lastnih visokokakovostnih tkanin, brezčasne elegance moških oblačil, obutve in modnih dodatkov, pri katerih se tradicija skrbno prepleta z inovacijami in modnimi zapovedmi. Zgodovina podjetja sega sicer že v drugo polovico 19. stoletja, ko je izučeni urar Angelo Zegna opustil svoj osnovni poklic in začel novo obrt, tkanje volne na štirih statvah. Dejavnost je prevzel najmlajši izmed njegovih desetih otrok, Ermenegildo, ki je leta 1910 v mestecu Trivero uradno ustanovil istoimensko podjetje. Mladi podjetnik se je osredotočil na tkanje najboljših tkanin; njegovo vodilo je bilo ustvariti “tkanine, najlepše in najboljše na svetu,” zato je skrbno izbiral najkvalitetnejše surovine, pridobljene neposredno z izvornih trgov. Njegova strategija je temeljila tudi na inovacijah, proizvodnem procesu ter skrbni promociji blagovne znamke, srčno pa se je posvečal svojim zaposlenim in lokalni skupnosti. Tako je v mestu zgradil sejno sobo, knjižnico, telovadnico, gledališče in kino, javni bazen, bolnišnico ter celo šolo za medicinske sestre. Družbena odgovornost je tudi danes ena pomembnih komponent podjetja. Ravno tako se že od vsega začetka zavedajo vpliva na okolje. Posebna skrb je zato namenjena ekologiji, pri čemer je treba omeniti pogozdovanje in okolju prijazen način proizvodnje. K temu podjetje stremi že od nekdaj, kar je vredno pohvale. Ko sta vodenje podjetja v šestdesetih letih prevzela njegova sinova, danes 88-letni Angelo, častni predsednik uprave, in že pokojni Aldo Zegna, sta podjetje povedla na trg končnih izdelkov z linijo vrhunskih moških oblačil, ki je kmalu osvojila in zasvojila prefinjene moške. Sledili so pletenine, modni dodatki in športna oblačila. Čeprav si je blagovna znamka izborila ime v svetu vrhunske mode z elegantnimi moškimi oblačili, danes polovico proizvodnje predstavlja športna linija. Povpraševanje po prefinjeni moški garederobi, tako športni kot elegantni, je botrovalo odprtju številnih trgovin po vsem svetu. Danes njihova ponudba obsega tri poglavitne linije: še vedno klasično elegantno Ermenegildo Zegna, namenjeno vsem sodobnim ljubiteljem klasike, Zegna Sport, priljubljeno pri športnih navdušencih zaradi kvalitetnih in inovativnih materialov, in ZZegna, linijo, ki nagovarja sodobne modne navdušence, metroseksualce s prefinjenim okusom in visokimi zahtevami. Vsem linijam so skupni uporaba vrhunskih materialov, med katerimi je velik delež lastnih tkanin, mojstrsko krojenje in sledenje sodobnim trendom, ki se zlasti v klasični liniji subtilno prepletajo s tradicionalno klasiko.

Golf klub V 39

113

ERMENEGILDO ZEGNA

Vse kvalitete in prednosti skupine Ermenegildo Zegna je enkratno predstavilo praznovanje 100-letnice podjetja, ki ga danes vodita Paolo Zegna, predsednik uprave, in Ermenegildo (Gildo) Zegna, izvršni direktor, ob podpori ostalih pripadnikov družine, Anne, Benedette, Laure in Renate Zegna. Čeprav potekajo različne modne revije, posvečene jubileju, že od začetka leta, se je glavno presenečenje odvilo ravno v poletnih dneh. Dva zaporedna šova v milanskem La Triennalu sta pokazala preplet tradicije in inovacij, hkrati pa se je odprla tudi razstava z naslovom Ermenegildo Zegna, 100 let odličnosti. V Milanu se je praznovanje začelo s predstavitvijo glavne linije Ermenegildo Zegna, ki je namesto običajne barvne palete, modre, rdeče in bele, presenetila z obilico črne, sive, mornarsko in nebesno modre, medtem ko je krojenje oblek koreninilo v tradiciji in mojstrskem obvladanju detajlov. Sledila je predstavitev kolekcije ZZegna, katere kreativni direktor Alessandro Satori velja trenutno za najbolj prefinjenega sodobnega kreatorja v Italiji. Za naslednjo pomlad je ustvaril kolekcijo, v kateri izstopajo krepke linije, med materiali pa prevladujejo mešanice svile, bombaža in celo jute. Blazerji in jakne so zaznamovani s poudarjenimi šivi, s čimer na klasično temelječih modelih ustvari nov videz, zazrt v sodobnost. Z mešanico šifona in svile je ustvaril super lahke jakne, prijazne do uporabnika, ki so neizmerno všečne, trendovske in, dovolite uporabo slenga, cool. Med barvami prevladujejo krvavo oranžna, cementna, bledo siva in rjasta. Satori je znova uspel navdušiti in njegova prefinjena linija je že na modni reviji osvojila številne kritike. Množici 1.500 povabljenih gostov je spregovoril tudi Gildo Zegna. Preprosto, a zgoščeno je pojasnil poslanstvo skupine Zegna: “Kar se mene tiče, gre pri skupini Zegna za korenine in pogled v prihodnost. Korenine so naš način krojenja, naši materiali in naše čudovite obleke, ki dajejo moškim urejen videz. In prihodnost so naši eksperimenti, naša odločenost ustvariti nekaj novega. Mislim, da smo danes videli kar precej obojega.” Ob počastitvi stoletnice so ponovno ustvarili tudi nekatere tkanine iz leta 1910 in jih uporabili v kolekcijah, namenjenih jubileju. Tako boste modni navdušenci, pristaši elegantnega ali športnega, ki boste posegli bodisi po jesensko-zimski ali pomladno-jesenski kolekciji za prihodnje leto, nosili ne le kvaliteto in modnost, ampak tudi košček tradicije, ki so ga proizvajalci vpletli v obleke. Nas je doletela posebna čast, obisk sedeža skupine Ermenegilda Zegne v Triveru, mestecu, kjer se je zgodba o uspehu začela. Doživetje je bilo nepopisno: na lastne oči videti kraj, kjer je pronicljivi um ustvaril eno vodilnih modnih skupin, je neprecenljivo. Zlasti zato, ker so z vidika današnjih stremljenj po ekološki ozaveščenosti in družbeni odgovornosti v mestu Trivero že udejanjene ideje, ki jih danes radi poudarjamo, in ker si je težko predstavljati, da je že takrat, v začetku prejšnjega stoletja, obstajalo podjetje, katerega lastnik ni samo hlepel po dobičku, ampak je z njim nagradil tudi someščane, kot poklon naravi, iz katere je črpal surovine in navdih, pa je poskrbel tudi za njej prijazno pridelavo in ji postavil spomenik ravno z uporabo naravnih materialov in surovin. Pohvalno je, da tudi potomci sledijo svojemu ustanovitelju in utrjujejo dobro ime, tako v svetu mode kot ekologije. Za nepozabno izkušnjo se zahvaljujemo skupini Sportina, ki nam je obisk Trivera omogočila.

V 39 Golf klub

114

NOVA DIŠAVA ZA ŽENSKE ZANJO

ZANJ

EXTREME 40

Svetovno prvenstvo Extreme 40 V vroÄ?ih julijskih dneh je PortoroĹž premierno gostil prvo, petdnevno svetovno prvenstvo Extreme 40, ki sta ga izvrstno pripravila The Ocean Racing Club in nizozemski TornadoSport. Gledalci so navduĹĄeno spremljali katamarane, ki so z veliko hitrostjo pluli po morju in dvigovali adrenalinsko napetost tako med tekmovalci kot tudi med gledalci.

V 39 Golf klub

116

EXTREME 40

The Ocean Racing Club, eden najelitnejših jadralnih klubov pri nas, ki ima svoje prostore v hotelu Kempinski Palace v Portorožu, je v sodelovanju z nizozemskim podjetjem TornadoSport organiziral pomembno regato, ki šteje za svetovno prvenstvo in je na naš konec obale pritegnila najbolj znane svetovne jadralce. Extreme 40 je vrsta katamaranov, izdelanih iz karbonskih vlaken, zaradi česar že pri lahnem vetru dosegajo izredno visoke hitrosti. Tekmovanje je bilo sestavljeno iz niza privetrnih in zavetrnih kurzov in ene obalne regate, zato so jadralci Extreme 40 Cats lahko resnično pokazali vse svoje zmožnosti in spretnosti. Mitch Booth, krmar domače posadke The Ocean Racing Club, je pred samim tekmovanjem povedal: “V letošnjem letu smo prvič izpeljali celotno serijo daljših kurzov z Extreme 40, zato se veselimo boja za naslov

prvaka. Portorož ima namreč perfektno velik zaliv za približno 15 jadrnic Extreme 40 in fantastično obalo za spektakularne regate na daljše razdalje.” Poleg slovenske so se za lovoriko potegovale še ekipe iz Avstrije, Francije, Nizozemske, Madžarske in Anglije. Za napetost med 5-dnevno tekmo je poskrbel zlasti boj med avstrijsko ekipo Red Bull Extreme Sailing, pod vodstvom odličnega krmarja Romana Hagare, in domačo posadko. Slednja je znala izkoristiti prednost domačega terena in je na koncu osvojila prvo mesto, glavni konkurenti Avstrijci so bili drugi, medtem ko je tretje mesto zasedla posadka iz Francije. Poleg samih organizatorjev in udeležencev prvenstva je dogodek navdušil tudi gledalce, ki so si lahko ogledali neverjetne sposobnosti lahkih katamaranov Extreme 40, in domačine, saj se je Portorož tako vpisal na svetovni jadralski koledar.

Golf klub V 39

117

INTERIER

OBLAZINJENO POHIŠTVO MINOTTI Salon Artidea od konca julija predstavlja z novostmi in razširjeno ponudbo. Tudi z oblazinjenim pohištvom priznane italijanske znamke Minotti. Na ogled bo nekaj modelov sedežnih garnitur, foteljev ter klubske mizice omenjene blagovne znamke. Minotti pa se lahko pohvali tudi z obširno kolekcijo številnih sedežnih elementov Hamilton, iz katerih lahko sestavimo mnogo različnih sedežnih kompozicij, ki zadovoljijo različne potrebe in okuse. Na voljo v salonu notranje opreme Artidea, d. o. o., Celovška cesta 32, 1000 Ljubljana.

SVETILA GWIG Nekatere od izrednih lastnosti, ki zaznamujejo družino LED spotov, so futuristični dizajn, napredna tehnologija, dolga življenjska doba ter prihranek energije. Gwig je primeren za uporabo v različnih ambientih, saj z visokim izkoristkom LED spotov dodaja nove možnosti za boljšo prostorsko prilagodljivost ter vizualno zlitje svetila z ambientom. Na voljo v ponudbi podjetja Intra lighting, d. o. o., Miren 137 b, 5291 Miren.

ITTALA VITRINI

PRALNI STROJ GORENJE Pralni stroj Gorenje WA 73141 ima oznako sodobnega varčnega stroja, vendar napredna tehnologija UseLogic® zagotavlja še za 10 % nižjo porabo energije. Možno ga je priklopiti na toplo vodo iz omrežja, kar omogoča še dodatnih 45 % prihranka energije, skrajša pa se tudi čas pranja.

V 39 Golf klub

118

Ittaline steklene škatlice Vitrini, znane finske oblikovalke Anu Penttinen, so na voljo v 19 različnih velikostih, v kombinaciji stekla z lesom ali kovino. Večnamenske škatlice so primerne tako za shranjevanje kot razstavljanje vaših drobnarij. Vitrini se lahko uporablja brez pokrova, tudi kot darilo, ki ga lahko dopolnite z različnimi barvnimi kombinacijami. Če vas je zamikalo, lahko steklene škatlice kupite v salonu id-doma.

MEBLO JOGI

Sladki sen Dober spanec ni samo poseben privilegij izbranih, ampak nujna potreba vsakogar. Strokovnjaki so že zdavnaj dokazali, da ne spimo le zaradi počitka, ampak tudi zaradi potrebe po regeneraciji telesa in uma, zato je pomembno, kakšen je naš spanec. Tega pogojuje kar nekaj dejavnikov: obvezni sta tema in tišina, pa tudi temperatura prostora, v katerem spimo, je pomembna. Veliko pa je odvisno od samega ležišča – dobra novica je, da h kvalitetnemu spancu veliko pripomore ravno dobro ležišče.

V 39 Golf klub

120

O tem, kakšno je idealno ležišče, lahko sodi vsak sam. Kar enemu odgovarja, ni nujno, da ustreza tudi drugemu. Vsak izmed nas ima svoje potrebe, pogojene z lastnostmi, kot so telesna višina, teža, temperatura, specifično znojenje in spalne navade, zato mora biti temu primerno tudi ležišče. Ste kdaj razmišljali, da slednjemu posvetimo vse premalo pozornosti, sploh, če upoštevamo dejstvo, da tretjino življenja preživimo na njem? Vsi smo že tolikokrat slišali, da je potrebno ležišče zamenjati vsakih 5–7 let, ne zaradi dotrajanosti materialov, ampak iz higienskih razlogov. Garancija, ki jo ponujajo proizvajalci, je seveda veliko daljša in ni kazalnik za to, kako dolgo naj bi ležišče uporabljali. Garancijska doba varuje potrošnika v primeru napake na izdelku, nikakor pa ne pred izgubo udobja in podpore. Ste vedeli, da je ležišče za zakonsko posteljo, glede na raziskave, po petletni uporabi kar pet kilogramov težje kot ob nakupu? Seveda je z ležiščem podobno kot s starimi čevlji: udobno je še dolgo potem, ko našemu telesu ne zagotavlja več ustrezne podpore. Poleg starosti ležišča nas še nekaj znakov opozarja na to, da potrebujemo novega. Kadar se zbujamo togi in odrevneli in drugje spimo bolje kot v domači postelji, ko so vidni znaki predolge uporabe, ki se kažejo kot vdolbine, tkanina pa je ohlapna – vse to je klic po novem ležišču.

MEBLO JOGI

Nakup ležišča pa je sila težavno delo. V relativno kratkem času moramo izbrati nekaj, kar bomo dolgo uporabljali, pa ni prav poceni. Zato strokovnjaki svetujejo, da pri nakupu ležišče preizkusimo tako, da nekaj minut ležimo na njem v takšni pozi kot po navadi doma. Prepustimo se torej svetovalcem v trgovini, da nam priporočijo ustrezno ležišče, kljub temu pa je nekaj stvari dobro vedeti. Pravo ležišče za dober spanec je tisto, ki zadovolji naše osebne potrebe po udobju in podpori, ne glede na to, ali si izberemo ležišče z vzmetmi, iz pene, lateksa, vodno ali zračno posteljo, zato vedno ocenimo udobje, podporo, trajnost in velikost ležišča. Tržišče je nasičeno s pestro ponudbo ležišč, med katerimi ima vsako svoje specifične lastnosti. Ležišča s klasičnim vzmetenjem se telesu prilagajajo ploskovno in so obogatena s plastmi pene. Ležišča z žepkastim vzmetenjem se telesu prilagajajo točkovno, torej različno pod različnimi deli telesa, in so zato boljša od klasičnih. Tudi na slednja so običajno položene različne pene ali pa plast lateksa. Lateks ležišča odlikujejo izjemna točkovna prilagodljivost, dolgotrajna učinkovita podpora telesu, izjemna zračnost ter naravna protibakterijska zaščita. Večina lateks ležišč na tržišču je iz mešanice naravnega in sintetičnega lateksa, razmerje je odvisno od cene. 100-odstotno naravno lateks ležišče ne obstaja, saj je naravni lateks tekočina. Na tržišču je trenutno zelo veliko različnih ležišč iz različnih poliuretanskih pen, od navadne poliuretanske pene različnih gostot, HR pene ali zelo elastične pene pa do spominske pene, ki se telesu maksimalno prilagodijo. Za vsa ležišča, tako vzmetena kot lateks ali penasta, je značilno, da so lahko conska, od tri pa vse do sedem. Cone so oblikovane tako, da je ležišče različno trdo in različno podpira telo. Pri izbiri con je potrebno upoštevati telesno višino, vendar je za večino ljudi najprimernejše petconsko ležišče. Poleg polnil je zelo pomembna tudi preobleka ležišča. Ta je pri zelo preprostih ležiščih izdelana iz netkanega tekstila, pri bolj kakovostnih pa so preobleke iz izjemno kvalitetnih naravnih, umetnih materialov ali kombinacije obojih. Kvalitetnejše preobleke imajo običajno protibakterijsko zaščito, najkvalitetnejše pa se lahko pohvalijo z antistatičnimi nanosi, pralnostjo in posebnimi lastnostmi. Pri nakupu ležišča moramo biti pozorni še na podlago,

ki je pomemben dejavnik za zdrav spanec. Dobro je tudi vedeti, da vsi podovi niso primerni za vse tipe ležišč in tudi vsa ležišča niso primerna za vse podove. Ko se odločamo za nakup, moramo svetovalca seveda opozoriti na to, kakšnega imamo doma. Ko kupujemo ležišče, se moramo vedno zavedati, da je dober spanec odvisen od dobrega ležišča in da kar lep del življenja preživimo na njem, zato pri nakupu ne bi smeli varčevati. In še namig za konec: če se odpovemo eni sami samcati kavi na dan, si lahko v sedmih letih prihranimo za enega najbolj dovršenih ležišč v Evropi, vzmetnico Nirvana. Informacije o kakovostnih ležiščih Meblo Jogi dobite na spletni strani www.meblojogi.si.

Golf klub V 39

121

URE

ULYSSE NARDIN CIRCUS AVENTURINE Ulysse Nardin je edini proizvajalec ur na svetu, pri katerem številčnico ročnih ur krasijo tako imenovane figure Jacquemarts, male reliefne avtomatske umetnine, ki se ob določenih intervalih aktivirajo in povzročijo živahen utrip na številčnici. Letos so pri tem cenjenem proizvajalcu s ponosom predstavili zapestno uro Circus Aventurine, ki pa je ne odlikuje samo uporaba najdragocenejših materialov. Jacguemarts, od katerih je vsaka posebej ročno pozlačena z 18-karatnim zlatom, predstavljajo pravo cirkuško areno, kjer opica pred gledalci živahno nagaja klovnu pri žongliranju, medved pleše pred balerino in trener z bičem dresira tigra, ta pa s šapo izpolnjuje neme ukaze. Ta osupljiva mala mojstrovina je na voljo v omejeni izdaji; samo 30 srečnežev bo ponosnih lastnikov.

ROLEX OYSTER PERPETUAL EXPLORER Maja 1953 sta sir Edmund Hillary in Tensing Norgay osvojila vrh najvišje gore sveta. Pri tem pomembnem dosežku ju je spremljala ura Rolex Oyster Perpetual. Nova različica, Oyster Perpetual Explorer, ohranja spomin na ta dogodek in opominja na človekovo neprestano potrebo po novih podvigih. Uteleša izkušnje in kreativnost ter slavi odnos med tehničnim razvojem, izkušnjami, željami in akcijo. Pri tem novi model vključuje tudi vsa spoznanja, ki so jih njegovi strokovnjaki pridobili v resničnem laboratoriju – svetu. Uteleša vrhunec natančnosti časomera in njegove točnosti pod ekstremnimi pogoji.

JAEGER LE COULTRE MASTER COMPRESSOR EXTREME LAB 2

VAN CLEEF & ARPELS LE PONT DES AMOUREUX Za Van Cleef & Arpels je čas sinonim za poezijo in njegova minljivost ni ovira, ki bi preprečila izdelavo čudovitih ur. The Poetry of Time je utelešenje te filozofije in združuje stilsko inovativnost ter tehnično virtuoznost v izjemne modele. Poetične komplikacije poudarjajo intimno razsežnost – čudovit primer tega principa je ura ‘Most zaljubljencev’, pri kateri se čas premika s hitrostjo sreče in čustev. Številčnica je zasnovana tako, da si na mostu stojita nasproti moški in ženska. Bolj ko se ura bliža polnoči, bližje skupaj sta si in ob magični uri se zaljubljenca združita.

V 39 Golf klub

122

Natančnost in zanesljivost pri merjenju časa sta vedno zaželjeni, nujni pa zlasti pri znanstvenikih in pri ekspedicijah, ki raziskujejo meje našega sveta. Mojstri urarstva pri Jaeger LeCoultreju so se že od nekdaj trudili zagotoviti oboje, rezultat pa je bil model Master Compressor. Ta pomembni in cenjeni model je v letošnjem letu doživel preporod z uro Master Compressor Extreme LAB 2 z GMT funkcijo, posebej razvito za uporabo v najekstremnejših okoljih. Posvečena znanstvenikom, zlasti geofizikom, nova ura združuje športni videz, tehnično dovršenost in enostavno uporabne funkcije. Katera bi se prilegala vam?

giuseppe zanotti design

www. giuseppezan ottides ign.com

Monarda ,Slovenska cesta 30, 1000 Ljubljana

MHVHQ ]LPD

BREGUET

Blagovna znamka Breguet v urarskem svetu uživa izjemen ugled že vse od ustanovitve leta 1775. Zasluge za to gredo brez dvoma njenemu ustanovitelju, Abrahamu Louisu Breguetu, ki je v urarstvu postavil standarde, katerim še danes sledijo največji proizvajalci. Ure znamke Brequet presegajo zgolj svojo osnovno funkcijo merjenja časa, so prave male mojstrovine in umetnine, v katerih se je utelesila slavna zgodovina.

Utelešenje genialnosti

V 39 Golf klub

124

BREGUET

Abraham Louis Breguet je bil rojen v švicarskem Neuchatelu, vendar je večino svojega življenja preživel v Parizu, kjer je tudi ustanovil znamenito podjetje Breguet. Njegovemu poglobljenemu študiju urarstva ni ušla nobena podrobnost, zato ne preseneča, da je kariero pričel s serijo prodornih inovativnih in pomembnih izumov, denimo z razvojem uspešnih samonavijalnih ur z večnim koledarjem, s prvimi potovalnimi urami s kronometrom ... Krona njegovih izumov, mera njegove genialnosti, pa je brez dvoma izum turbilona (fr. tourbillon), posebnega vpetja nemirke, ki izniči vpliv gravitacije in pripomore k točnosti urnega mehanizma. Vsaka naslednja ura, ki je prišla iz njegove delavnice, je kazala nove horološke izboljšave v gibanju mehanizma, zato ne čudi, da je pri njem kupovala elita: znanstveniki, visoki vojaški častniki, diplomati in kronane glave Evrope. Med Breguetovimi prvimi patroni je bil francoski kraljevski par, Ludvik XVI. in Marija Antoaneta. Po slednji je ime dobila umetnina, mojstrovina in kraljica žepnih ur ,“Marie-Antoinette”. Kraljici je bila ura tako všeč, da je naročila izdelavo nove, takšne, ki bi vključevala vse znane urarske komplikacije. Zaradi izjemne zapletenosti je izdelava trajala kar 44 let. Ne naročnica ne Breguet je nista dočakala – 10 let po naročilu so kraljico obglavili, urar pa je umrl 4 leta prej, preden je bila izdelana. Med drugimi pomembnimi lastniki ur Breguet velja omeniti še Napoleona Bonaparteja, Winstona Churchilla in pianista Arthurja Rubinsteina. O kultnem statusu teh ur pričajo tudi

mnogi svetovno znani pisatelji, med njimi Honoré de Balzac, Victor Hugo, Aleksander Puškin, Alexandre Dumas, v današnjih časih pa Patrick O’Brian, ki so jih omenjali v svojih slavnih delih Septembra leta 1999 je blagovno znamko prevzela skupina Swatch pod vodstvom predsednika uprave Nicolasa G. Hayeka. Z izjemnim posluhom za tradicijo je v prestižno blagovno znamko, njeno tehnologijo in visokousposobljeni kader vložil velika finančna sredstva, katerih rezultat je bil nastanek novega obrata, imenovanega Nouvelle Manufacture Breguet, v Vallée de Jouxu. Breguet tako ostaja med najbolj prepoznavnimi znamkami tudi danes. Njihovi izdelki povzemajo lastnosti za Abrahamom Louisom Breguetom: lepoto, eleganco, čiste linije, predvsem pa mojstrstvo neverjetnih urarskih komplikacij, hkrati pa se trudijo postavljati tehnološke mejnike, kot jih je nekoč genialni ustanovitelj. Zadnji večji uspeh je bil leta 2006 predstavljeni dvojni turbilon. Breguetove ure boste dandanes opazili na rokah elite izobražencev in slavnih. Vendar za razliko od večine ostalih urarskih hiš blagovna znamka svoje prepoznavnosti ne gradi na ambasadorjih iz vrst slavnih. Namesto tega raje sodeluje s kulturo in sponzorira pomembne kulturne dogodke. Tako postaja Breguet ikona visoke kulture, ravno tako, kot so njene ure izdelki visoke umetnosti in znanosti, ki kljub inovacijam današnjega časa v veliki meri še vedno nastajajo ročno.

Golf klub V 39

125

PO VRO^EM ASFALTU

NOVI SHARAN Novi sharan združuje vse, kar pričakujete od vsestransko zasnovanega avtomobila. Nudi vam eleganten dizajn, veliko prostornost, prilagodljivo uporabnost in najvišjo raven udobja ter odlično gospodarnost. Z zadnjimi drsnimi vrati izstopanje in vstopanje na ozkih parkirnih mestih sedaj ne bo več problem. Po želji se vrata lahko odprejo celo samodejno, kar velja tudi za opcijsko električno odpiranje in zapiranje pokrova prtljažnika. Pri prevozu večjih predmetov lahko zadnje sedeže hitro in enostavno podrete s pomočjo funkcije EasyFold in poravnate s prtljažnim dnom. Tudi parkiranje na ozkih parkirnih mestih ne bo delalo večjih težav, saj je le-to v novem sharanu mogoče natančno preveriti, ne da bi vi ali vaš sovoznik morali izstopiti iz avta. Opcijska kamera za vzvratno vožnjo Rear Assist vam namreč pri vzvratnem parkiranju nudi popoln pregled nad območjem za zadkom vozila. Izbirate lahko med 1,4-litrskim motorjem TSI s 110 kW ali 2,0-litrskim motorjem TDI s 103 kW v kombinaciji s 6-stopenjskim ročnim ali avtomatskim menjalnikom DSG.

MERCEDES BENZ CL 500 Največja novost je zagotovo prestižni 4,7-litrski bencinski osemvaljnik, ki bo poganjal različico CL 500 coupe, podprt pa je s sedemstopenjskim samodejnim menjalnikom. Zmanjšala se je tudi poraba goriva v primerjavi s predhodnim modelom, kar za 23 odstotkov, in zdaj znaša 5,5 litra, prav tako se je zmanjšal tudi izpust CO2, z 288 na 224 gramov na kilometer. CL je opremljen s celo vrsto novih varnostnih pripomočkov, ki so nam poznani že iz drugih modelov istega proizvajalca. Med te spadajo tudi aktivno podvozje, ki se prilagaja podlagi in hitrosti vozila, ter aktivni žarometi. Prodajna cena za novi CL 500 naj bi se gibala okoli 120.000 evrov, za izvedbo 4matic pa bi odšteli par tisoč evrov več.

V 39 Golf klub

126

KOLOFON

Revija GOLF KLUB Agencija IDEMA d.o.o. Vegova ulica 8 1000 Ljubljana Telefon: 01 / 426 9262 Faks: 01 / 426 9263 info@golf-klub.si info@agencija-idema.si www.agencija-idema.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Katarina Mihelič Hana Verden Mirko Kunšič Rok Pišek Tjaša Prodnik Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Uroš Japelj, Agencija Idema Urednica fotografije: Barbara Zajc Foto: Mirko Kunšič Žiga Mihelčič Dejan Vrtačnik in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: AGENCIJA IDEMA info@agencija-idema.si Tisk: Tiskarna Schwarz

For Golf klub magazine

moški intervju

Peter Chaffey

ženski intervju

mag. Karin Lušnic

BMW International Open American Express Open PGA Telemach Tour PGA u~itelji III brezplačen izvod

Foto: Žiga Mihelčič

V 39 Golf klub

128

Espresso d.o.o., Fajfarjeva ulica 33, Ljubljana

Popoln illy espresso – tudi doma Francis Francis X7 je aparat za pripravo kave po Sistemu iperespresso, namenjen za uporabo doma. Revolucionarni Sistem iperespresso je illy zasnoval z željo, da bi tudi doma lahko uživali v popolnem espressu. Takem s čvrsto peno, prijetno aromo in neprekosljivim okusom. Priprava je nadvse preprosta: majhno kapsulo, ki vsebuje ravno pravo količino najboljše mlete kave illy, vstavite v aparat, pritisnete tipko in skodelica izvrstne kave je po nekaj sekundah pred vami. Če želite, si lahko z aparatom spenite še mleko in pripravite pravi italijanski kapučino. Aparat X7 je zasnoval italijanski arhitekt Luca Trazzi. S svojimi mehkimi linijami in posrečenimi gumbi bo v okras vaši kuhinji ali pisarni.

NIŽJE CENE kapsul iperespresso in aparatov Francis Francis X7 in X8 I L LY E S P R E S S O www.espresso.si | tel. 01 422 88 88

Premierno pri Mobitelu

1€

v paketu Vro~e Povezani ali z ostalimi paketi z Izbiro NAJNAJ

ANDROID 2.1

Bli`nje sre~anje z androidom. Galakti~no! WWW.MOBITEL.SI *Akcijska ponudba velja do odprodaje zalog ob sklenitvi/podaljšanju naročniškega razmerja Mobitel GSM/UMTS za paket Vroče Povezani za 24 mesecev ali za druge pakete v povezavi z Izbiro NAJNAJ za 24 mesecev. Velja za vse, ki nimate veljavnega aneksa UMTS: št. 14/2005, št. 14/2005 Povezani ali samostojnih aneksov GSM: št. 16/2009 (24 mesecev), št. 16/2009 Povezani (24 mesecev) ter aneksa UMTS št. 17/2010 (24 mesecev) s pripadajočim dodatkom Izbira NAJNAJ za 24 mesecev, ki mora biti prav tako samostojen, in izpolnjujete ostale pogoje. Ponudba je na voljo tudi v drugih paketi in po drugih pogojih. Za dodatne informacije, cenik pogovorov in storitev ter ostale pogoje v paketih obiščite spletno stran www.mobitel.si, obiščite enega izmed več kot 350 prodajnih mest ali pokličite Mobitelov center za pomoč naročnikom na 041 700 700. Ponudba velja do odprodaje zalog. Cena vsebuje DDV. Slike so simbolične. Družba Mobitel si pridržuje pravico do spremembe cen in pogojev.