Golf klub 54 by House of luxury old

Št. 54, marec / april, letnik VII

www.volkswagen.si

Pritegnite pozornost.

Moški intervju Mag. Martin Logar • Ženski intervju Danica ^uk • Arnold Palmer Invitational • Golfske Trgovine • Ekskluzivno - Mala ^rna Jakna • BaselWorld 2012

Novi Volkswagen CC. Za prvi vtis ni druge priložnosti. Nekateri vzbudijo pozornost brez posebnega truda. Tako, kot novi Volkswagen CC. Njegova oblika združuje eleganco limuzine in športnost kupeja. Za dinamično obliko se skriva limuzina vrhunske kakovosti: prostorna, funkcionalna in udobna. Opremljena je s številnimi asistenčnimi sistemi in inovativnimi motorji z majhno porabo goriva in nizkimi emisijami CO 2 . Novi Volkswagen CC. Čas je, da pritegnete pozornost.

MOŠKI INTERVJU

Mag. Martin Logar

ŽENSKI INTERVJU

Danica Čuk

ARNOLD PALMER INVITATIONAL • GOLFSKE TRGOVINE • EKSKLUZIVNO - MALA ČRNA JAKNA • BASELWORLD 2012

Emisije CO2: 125–215 g/km. Kombinirana poraba goriva: 4,7–9,3 l/100 km. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Slika je simbolna. Več informacij o specifični porabi goriva in specifičnih emisijah CO 2 pri novih osebnih vozilih najdete v priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO 2, ki ga lahko brezplačno dobite na prodajnem mestu in na spletni strani www.volkswagen.si.

Št. 54, marec / april, letnik VII

www.volkswagen.si

Pritegnite pozornost.

Moški intervju Mag. Martin Logar • Ženski intervju Danica ^uk • Arnold Palmer Invitational • Golfske Trgovine • Ekskluzivno - Mala ^rna Jakna • BaselWorld 2012

MOŠKI INTERVJU

Mag. Martin Logar

ŽENSKI INTERVJU

Danica Čuk

ARNOLD PALMER INVITATIONAL • GOLFSKE TRGOVINE • EKSKLUZIVNO - MALA ČRNA JAKNA • BASELWORLD 2012

bulthaup

www.chanel.com

PROMANDS d.o.o., Legatova 2h, 1000 Ljubljana.

MIKLOŠIČEVA 7, LJUBLJANA

Morris d.o.o. Ljubljana, Cesta v Kleče 12, 1000 Ljubljana

www.morris.si

www.trussardi.com

m axm ara.com

LJUBLJANA, MIKLOŠIČEVA 6 Morris d.o.o. Ljubljana, franšiza Max Mara, Cesta v Kleče 12, Ljubljana, www.morris.si

KJE JE KAJ ...

Vsebina marec / april 12

16 Moški z jasnim ciljem

Mag. Martin logar

24 Uspešna odvetnica, ki igra golf

Danica Čuk

36 Ujetniki časa?

Sunny vaje

38 "Ostani visok" v peščeni oviri na čistini

Šola golfa

MENU, vrtne mize

42 Kaj želite, prosim?

Golf trgovine

48 Kje boste pa vi igrali danes?

FROXX.ME

50 Vrnitev Tigerja Woodsa

Arnold Palmer Invitational

CHANEL

VII 54 Golf klub

BASELWORLD 2012

NLB d.d., Trg republike 2, 1000 Ljubljana

NLB je prejemnik priznanja Euromoney 2012 za najboljšo storitev privatnega bančništva.

UPraVLjaNjE PrEmožENja zaUPajTE STrokoVNjakom S pristopom k storitvi NLB Privatno bančništvo boste dobili svojega svetovalca - privatnega bančnika, ki bo za vas vedno dosegljiv. Pri njegovem delu mu bo v pomoč naša skupina strokovnjakov za denarne in kapitalske trge, izvajanje naložbenih strategij in davčno svetovanje. Ti bodo skrbeli za vaše premoženje in vam ga pomagali plemenititi. Visoko strokovnost in kakovost storitev NLB Privatnega bančništva potrjujejo tudi prejeta priznanja Euromoney. Vabimo vas, da nas osebno spoznate. Pišite nam na infopb@nlb.si ali pokličite na 01 476 23 66.

KJE JE KAJ ...

56 Zmaga Phila Mickelsona na Pebble Beachu

AT & T Pebble Beach National PRO-AM

62 Tradicionalni Dubajski Turnir

Omega Dubai Desert Classic

68 Zmaga ZDA v Singapurju

HSBC Women’s Championship

72 Bistvene spremembe golfskih pravil v letu 2012

Iz sveta golfa

90 Annasa, prestižna dama na Cipru

Ciper

94 Mala črna jakna

Chanel

MENU, pas za knjige

98 Iskrena interpretacija razkošja

TRU TRUSSARDI

120 Kozmetika, ure, interier, trend

Chanel, Dior, Shiseido, Collistar, Biotherm, Escada, Givenchy, Lacoste, Lancôme, YSL, Zelene doline, Azara, Fruc, HappyPek, Gorenje, Samsung, Miele, Bisol, Stilles, Marcel Wanders, Slice, Kettal Vieques, Sensodyne, Kalmin, Medex, Proculin, Citroen, Volkswagen, Duca Del Cosma, Nike, Burlington, Evian…

HENNESSEY

VII 54 Golf klub

GORENJE

je uradna revija

UVODNIK

Sanje, mit in ljubezen do igre Življenje je polno nepredvidljivih dogodkov in zapletov. Vsi tisti, ki so, gledajoč človeško naravo, ki je s pretiravanjem dosegla veliko število ljubic, že kar odpisali enega največjih golfistov vseh časov, so le dokazali, kako plitko gledajo na vrhunski šport in vrhunskega športnika. Tiger Woods je pred dnevi vnovič dokazal, da ga ni športnika na svetu, ki bi bil lahko tako "športno srečen". Je slednje le mit o igralcu, katerega uspehe bo težko preseči? A sanje, za katere je živel, je udejanjil, ob tem pa se odpovedoval številnim čisto življenjskim stvarem. Odpovedovanje, predanost vadbi, delu, da dosežeš rezultat, vse to dobro poznamo tisti, ki smo si v življenju želeli narediti korak naprej, nekaj spremeniti, doseči in uresničiti svoje sanje, četudi je bilo kdaj izjemno težko in malo pravih podpornikov, a z jasno strategijo in ciljem rezultat slej ko prej ne izostane. V pomladi, ki se že razcveta, boste lahko uživali v modnih novitetah specializiranih trgovin z golfsko opremo in golfskimi oblačili na našem trgu. O njih so spregovorili kar njihovi predstavniki sami. Toplo sonce in barve letošnje pomladi bodo iz vas ustvarili prave sodobne zvezdnike na igriščih. Spomladi nas ne osupnijo samo barve, ampak tudi ljubezen. O eni je pripovedoval naš tokratni intervjuvanec, gospod Martin Logar, in sicer o marketinškem konceptu 'Lovemark', ki nadomešča idejo blagovnih znamk. Le-to je leta 2005 predstavil Kevin Roberts, glavni direktor agencije CEO

VII 54 Golf klub

Saatchi & Saatchi, rekoč: "Ljubezen je tisto, kar je potrebno za reševanje blagovnih znamk. Lojalnost, ki presega razum. Skrivnosti, velike zgodbe preteklosti, sedanjosti in prihodnosti; sanje, miti in ikone, navdih, čutnost, vid, vonj, dotik, okus, intimnost, empatija, strast. Vključevati stranke, praznovati zvestobo, sprejeti odgovornost." Land Rover/Range Rover in Jaguar sta lovemarks, in tako ju tudi predstavljajo v podjetju gospoda Logarja. Kako se lahko povezuje ljubezen med človekoma z ljubeznijo do igre golfa, da zamenjaš celo poročno potovanje za teden igranja golfa, pa nam je zaupala intervjuvanka, odvetnica Danica Čuk. Za tiste z zbirateljsko strastjo do novitet na področju ur in nakita smo na kratko povzeli dogajanje na letošnjem sejmu ur in nakita v Baslu, za dame, ki prisegate na ljubezen do kvalitetnih tekstilnih materialov, pa predstavljamo črno jakno znamke Chanel. Kjer koli boste v teh dneh odigrali svojo golfsko partijo, spomnite se, da je v igri potrebno uživati in jo ljubiti, da je ljubezen tisto nekaj najlepšega, kar človek lahko čuti do sočloveka, prijateljev, službe ali izjemne igre. Zato igrajte z veliko ljubezni!

Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

www.chervo.si

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

MAG. MARTIN LOGAR

VII 54 Golf klub

Moški

z jasnim ciljem Metalurg, ki ga je pot zanesla v svet avtomobilizma. V zadnjih letih je uspešno prevetril in preobrazil svoje podjetje. Golf pa je zanj veliko odkritje lanskega leta.

Golf klub 54 VII

MAG. MARTIN LOGAR

Gospod Martin Logar, poznamo vas kot direktorja podjetja Summit Avto, d. o. o. Kaj ste si želeli postati kot otrok? Že od majhnega sem imel zelo jasen cilj – postati kot oče, ki je bil moj poklicni vzor. To je pomenilo, da sem se lahko skozi osnovno šolo in usmerjeno izobraževanje ter fakulteto zelo premočrtno prebil, saj sem vedel, kaj hočem postati. Po pridobitvi akademskega naziva s področja metalurgije in materialov sem zaplul v avtomobilske vode. Torej sem dokaj netipičen avtomobilski direktor, ki ni nikoli sanjal avtomobilov. Kljub temu sedaj zelo uživam pri vožnji z eksluzivnimi vozili, kot jih imamo v naši hiši. Avto postaja spremljevalec človekovega vsakdana. Kako vaše blagovne znamke sledijo tej strategiji in kako se prilagajajo sodobnemu času? Vozila najvišjega cenovnega razreda, ki jih zastopamo, težijo k temu, da ima poslovni uporabnik v vozilu svojo »pisarno«. Tovrstna vozila niso samo prevozna sredstva od mesta A do mesta B, saj lahko menedžerji na teh poteh opravimo nešteto poslovnih aktivnosti. Morajo nam nuditi predvsem varno, ekonomično, z vsemi najnovejšimi tehnologijami podprto vožnjo, pri tem pa, ko dospemo na cilj, izstopimo iz vozila spočiti in pripravljeni na poslovne dogodke, ki sledijo. Vodite eno izmed večjih slovenskih avtomobilskih podjetij – Summit Avto, d. o. o., ki na trgu predstavlja blagovni znamki Jaguar, Range Rover/Land Rover. S čim bi najbolj navdušili nekoga, ki se odloča za nakup vozila pri znamkah Land Rover in Jaguar? S prestižem in ekskluzivnostjo izdelka, prežeto s tradicionalizmom, z zgodbo. Lastniki vozil obeh znamk so spoznali znamki kot lovemarks. Lovemark je marketinški koncept, ki nadomešča idejo blagovnih znamk. Idejo je leta 2005 predstavil Kevin Roberts, CEO Saatchi & Saatchi, ki pravi: »Ljubezen je tisto, kar je potrebno za reševanje blagovnih znamk. Lojalnost, ki presega razum. Skrivnosti, velike zgodbe preteklosti, sedanjosti in prihodnosti; sanje, miti in ikone, navdih, čutnost, vid, vonj, dotik, okus, intimnost, empatija, strast. Vključevati stranke, praznovati zvestobo, sprejeti odgovornost.« Land Rover/Range Rover in Jaguar sta lovemarks in tako ju tudi predstavljamo v našem podjetju. Osveščenost in hibridna tehnologija sta v zadnjem času tudi v svetu avtomobilizma vse bolj v ospredju. Kako slovenski trg razume to težnjo oziroma kako jo razumejo vaši potrošniki? Imel sem enkratno priložnost, da sem deloval v podjetju Toyota, ki je bil začetnik uvajanja te tehnologije v Sloveniji. Prednost hibridnih pogonov, ki so trenutno na trgu, to je kombinacija bencinskega agregata in baterije, pride do izraza večinoma le v mestni vožnji, tako da ne moremo govoriti o bistveno bolj varčnih ali ekoloških vozilih. Glede na svetovni razvoj tehnologij, poleg področja hibridnih ali v celoti električnih avtomobilov se uveljavljajo tudi vodikove tehnologije in uporaba gorivnih celic, pa lahko pričakujemo boljšo ponudbo in povpraševanje tudi na tem področju,, vendar po prevladujočih ocenah ne prej kot v desetletju ali dveh. Pri naših lastnikih do sedaj nismo zaznali tovrstnih povpraševanj, bomo pa v prihodnjih nekaj mesecih tudi mi predstavili nove modele s hibridno tehnologijo – in to v povsem novih atraktivnih športnikih vozilih, kot sta jaguarja CX-16 in C-X75.

VII 54 Golf klub

MAG. MARTIN LOGAR

Kako je preteklo leto vplivalo na avtomobilsko industrijo, predvsem na prodajo vozil?

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že »odvisni« od tega športa ali se z njim

Je za vami uspešno leto in kakšne so vaše napovedi za letošnje leto?

ukvarjate občasno?

Lansko avtomobilsko leto je bilo pod vplivom hitrega okrevanja in gospodarske rasti v

Lahko bi rekel, da postaja kontrolirana odvisnost. Igram ga enkrat tedensko, predvsem

Nemčji, kamor prodamo slovenska podjetja vsaj 20 % letne prodaje vozil. Prvi kvartal

pa s prijatelji, znanci, kar pomeni, da se imamo vedno odlično.

tega leta pa kaže na usihanje zanimanja za tovrstno prodajo vozil in posledično padec

Ker pa sem spoznal tudi poslovno plat te igre, bo letos podjetje, ki ga vodim,

trga za 15 %. Letošnje leto bo prava preizkušnja za mnoga podjetja, predvsem tista, ki

organiziralo kar tri turnirje za naše poslovne partnerje in lastnike naših vozil. Tako

se niso uspela prilagoditi drugačnim poslovnim modelom, ki sicer veljajo zadnja leta,

koncern Jaguar Land Rover kot naši japonski lastniki popolnoma podpirajo tovrstne

in ki si niso uspela zagotoviti zadostnih in ugodnih finančnih virov. Naše podjetje je

marketinške aktivnosti.

lansko leto zaključilo z zahtevno sanacijo, ki je trajala od druge polovice 2009. Končno smo odstranili vsa bremena, ki so se nabirala skozi obdobje 2006–08. V zadnjih treh

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

letih smo imeli velike slabitve naložb, odpisov terjatev in nekurantnih zalog. Imamo

Z golfom sem se spoznal pred nekaj leti, ko so se moje poslovne poti križale z gospo

srečo, da delujemo pod okriljem mednarodne korporacije Sumitomo Corporation

Tino Žlebnik, sicer mojo prvo učiteljico. Po neuspelem prvem poskusu, očitno nisem

Tokyo, ki je imela posluh in zaupanje, da smo lahko izpeljali sanacijski plan do konca.

bil dovolj zrel za to kompleksno igro, me je v golf ponovno pripeljal splet naključij. Spoznal sem poslovnega partnerja, danes odličnega prijatelja, ki je bil moj najboljši in

Zahvaljujoč preobrazbi podjetja, ki smo jo dosegli s ciljnim vodenjem in s pomočjo

najbolj strpen učitelj in mentor, gospoda Andreja Baloha. S še enim pravim gospodom,

izrednega produkta Range Rover Evoque, letos poslujemo pozitivno. Še več. Zaradi

Brankom Šaletičem (ki mi je ob priložnosti podaril vrhunske »palice z izkušnjami«),

izrednega uspeha pri prodaji (in dobavljivosti) omenjenega modela in uspešnem

sta me vztrajno vodila na igrišča in me strpno in letom primerno popravljala v igri.

repozicioniranju znamk v Sloveniji smo že naredili rebalans plana. In to navzgor.

Če imaš srečo in se učiš igrati golf s človekoma, ki premoreta človeško širino in te

Uspeli smo prepričati lastnike, da imamo v rokah izredno poslovno priložnost, ter

sprejmeta medse kot enakega, potem je samo vprašanje časa, kdaj te golf prevzame.

dobiti dodatne vire za povečanje vložka v znamki, ki že prinašajo pozitivne rezultate.

Pri tem je pomagal Marko Štirn, katerega igrišče mi je bilo, kot poslovnemu partnerju, vedno na voljo in je samo dodatno prilil olje na ogenj. Bil sem »pečen«.

Vaše asociacije ob besedi golf? Golf je zame veliko odkritje lanskega leta. Je popolna sprostitev in druženje s prijetnimi

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

ljudmi v nestresnem okolju, kjer se predajaš naravi in športu. V kombinaciji z obiski

Moje igrišče je Smlednik, ki je prijazno do začetnikov in ima člane, ki znajo sprejeti

koncertov simfonikov in sprehodi z mojima otrokoma je moj obrambni mehanizem

medse popolne začetnike.

pred stresom.

Golf klub 54 VII

VII 54 Golf klub

Golf klub 54 VII

MAG. MARTIN LOGAR

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Seveda sem moral nato opraviti tudi nekaj strokovnih ur pri proju – to nalogo je odlično opravil Matjaž Car. Imel sem srečo (ali smolo), da sem na prvem turnirju, ki sem ga odigral, imel najboljši absolutni neto dosežek med več kot 100 igralci. Takrat sem, vsaj zaenkrat, prenehal z učenjem in samo še igral in užival. Seveda je golf zelo kompleksna igra, ki terja veliko treningov in učenja. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Kratka igra je moja največja slabost, saj je pri njej potrebno več treninga in izkušenj. Seveda pa imam kot začetnik pomanjkljivosti v vseh segmentih igre, le pri začetnem udarcu »sem precej dolg, včasih tudi raven«. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Prijetna je ta, da sem, kot rečeno, zmagal na prvem turnirju, ki sem ga odigral. Zanimivo je dejstvo, da sem le dan pred tem dobil status igralca pri golf zvezi. Neprijetnost pa je povezana s prvim učenjem pred leti, ko sem na takratnem izpitu po šesti luknji prekinil igro in odkorakal z igrišča, prepričan, da z golfom nikoli ne bova na »ti« in da sem s to igro opravil za vedno. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP turnirjev? Pri igranju golfa sem spoznal res veliko zanimivih ljudi in golf mi pomeni predvsem druženje s prijatelji in znanci. Po nasvetu mojih dveh mentorjev učiteljev bom prvi dve leti predvsem užival v igri, in ne v štetju neto/bruto točk. Je pa res, da mi moja tekmovalna žilica ne da miru in se odzovem povabilom na turnirje. Presenetilo me je spoznanje, kako lahko med igro golfa dodobra spoznaš popolnega neznanca, celo ugotoviš njegov karakter in poslovno etiko. To pa je v poslu zelo pomembno, saj se je potrebno velikokrat odločati na podlagi občutka in ZKP (zdrava kmečka pamet). Katero je vaše najljubše golf igrišče? Smlednik, sledi Olimje, kjer je vzdušje res enkratno. Štajerci smo pač veseljaki. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Ko bom imel HCP okoli 25 (trenutno 35.5), bom tudi to izkusil. Ker mi je Škotska zelo pri srcu, pa tudi družina se zelo dobro počuti tam, bo to gotovo ena izmed prvih mojih izkušenj. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Idealni dopust je vsako leto druga destinacija, le Škotska je izjema. Ko bo z golfom pričel še kakšen drug član družine, ga bomo mogoče vključili tudi v počitnikovanje. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Škotska, kjer koli (razen St. Andrewsa, kjer sem lansko leto opazoval tekoči trak flightov na pet minut – takšna igra pač ne more biti užitek), ker je narava enostavno prekrasna. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Sem premlad golfist, da bi dajal strokovne napotke, vseeno pa lahko svetujem začetnikom eno stvar – prepustite se, da vas golf zapelje, in izberite pravega mentorja.

VII 54 Golf klub

Golf Golf klub klub 54 54 VII VII

DANICA ^UK

Uspešna

odvetnica, ki igra golf Sanje o baletu je zamenjal šport. Dandanes se ukvarja s pravom, še posebej z gospodarskim pravom in postopki zaradi insolventnosti. Za poročno potovanje pa sta si s soprogom namesto Maldivov rajši izbrala teden učenja in igranja golfa na Mokricah.

VII 54 Golf klub

Golf klub 54 VII

VII 54 Golf klub

DANICA ^UK

Odvetnica Danica Čuk, partnerka v odvetniški družbi Čuk & Pleško, o. p., d. o. o., kaj ste si želeli postati kot otrok? Kot otrok sem sanjala, da bom balerina, v osnovni in srednji šoli pa sem se navduševala nad športom. Bolj ali manj uspešno sem se preizkušala v različnih športnih panogah, dokler nisem v sedmem razredu začela z aktivnim treniranjem odbojke za odbojkarski klub Merkur iz Nove Gorice. Po treh letih mi je uspel preboj v prvo ekipo, s katero smo osvajali najvišja mesta na lestvici tedanje druge zvezne lige. Za študij prava sem se odločila v drugem letniku gimnazije, ne da bi kasneje še kaj razmišljala o drugačni izbiri. S čim se ukvarjate v vaši odvetniški družbi, katera pravna področja pokriva vaša družba? Med študijem prava sem bila prepričana, da bom postala odvetnica za kazenske zadeve. Danes je to edino področje, s katerim se sploh ne ukvarjam. Naša odvetniška družba deluje na področju civilnega prava, s poudarkom na gospodarskem pravu, pravu družb, delovnem pravu in postopkih zaradi insolventnosti. Delujete v odvetništvu. Kako ste se pravzaprav znašli na tem področju? Odločitev za odvetniški poklic je povezana z mojo preselitvijo v Ljubljano leta 1998. Po preselitvi sem se dnevno vozila na delo v Šempeter pri Gorici, zato je po dveh letih dozorela odločitev, da si najdem delo v Ljubljani, takšno, ki mi bo predstavljalo strokovni izziv in bo tudi dovolj dinamično. Tako sem v letu 2001 začela kot samostojna odvetnica, od leta 2009 dalje pa sem odvetniško dejavnost organizirala v obliki gospodarske družbe z omejeno odgovornostjo, v partnerstvu z odvetnico Tanjo Pleško. Katera področja so vaše specialnosti? Kako se spreminjajo potrebe vaših klientov v zadnjih letih, kje najbolj potrebujejo pomoč? Stranke pričakujejo, da jih bo zastopal odvetnik, ki mu zaupajo, zato je to osnovno vodilo pri prevzemanju zadev. Naše stranke so v veliki večini gospodarski subjekti, zasebni zavodi in samostojni podjetniki, zato se naše zastopanje nanaša zlasti na postopke oziroma posle, ki so v zvezi z opravljanjem dejavnosti. Potrebe po opravljanju odvetniških storitev so se v zadnjih letnih občutno spremenile. V strukturi naših storitev beležimo velik upad poslov na področju prava družb in velik porast na področju delovnega in insolventnega prava. Ker sem bila v preteklem letu imenovana na seznam upraviteljev v postopkih zaradi insolventnosti, se je v zadnjem letu povečal obseg dela, povezanega z vodenjem stečajnih postopkov. Imate občutek, da se bomo podjetniki počasi ukvarjali le še z birokatskimi postopki, ne pa z osnovno dejavnostjo? Opaziti je tudi vse več tožb proti zdravnikom. Komu pravzaprav danes lahko sploh še zaupamo v tej družbi? Menim, da občutek ni povsem upravičen. Vsakdo, ki se poklicno ukvarja z opravljanjem pridobitne dejavnosti, mora računati tudi z določenimi birokratskimi postopki. Informatizacija upravnih in sodnih postopkov je v teku. Nekateri od postopkov so že dodelani in učinkoviti, pri drugih zaznavamo začetne težave, nekateri pa so še v zasnovi. Kljub temu ocenjujem, da se zadeve odvijajo v smeri zagotavljanja boljših pogojev dela in večje učinkovitosti upravnih oziroma sodnih postopkov. Koliko bo elektronsko poslovanje dostopno širši javnosti, je odvisno od usposobljenosti uporabnikov. Ocenjujem, da bo v bodoče potrebno računati s tem, da bodo podjetniki oziroma zasebniki potrebovali več pomoči profesionalcev, sami pa bodo morali vlagati več lastnega časa in napora za doseganje višje dodane vrednosti iz opravljanja osnovne dejavnosti.

Golf klub 54 VII

DANICA ^UK

Porast števila tožb proti zdravnikom po mojem prepričanju ne odraža stanja v zdravstvu, temveč izkazuje večjo osveščenost pacientov. Stiske posameznikov so postale osrednja tema informativnih oddaj. Vsakodnevno javno izpostavljanje osebnih zgodb in stisk vzbuja pri ljudeh občutke nelagodja, nesigurnosti in strahu (zlasti pri senzibilnih skupinah), kar je lahko škodljivo, saj dlje časa trajajoča stanja vodijo v apatičnost, upad motivacije in splošno nezaupanje, tudi ko za to ni resničnih razlogov. Predno ste se posvetili odvetništvu, ste kar 16 let delali v gospodarstvu. Povejte nam malo več o tem. V gospodarstvu sem delala od leta 1986 do 2000. V tem obdobju sem v delniški družbi Iskra Avtoelektrika opravljala najprej dela pravnice, vodje pravne službe, v. d. direktorice za kadre in splošne zadeve, od leta 1996 dalje pa delovala kot članica uprave za razvoj kadrov in splošne zadeve. Z nastopom poslovodne funkcije sem prevzela odgovornost za razvoj kadrovske funkcije, ob upoštevanju sodobnih smernic in dognanj znanosti na področju upravljanja s človeškimi viri. Ker je obstajalo širše zavedanje, da je delo, kot način ustvarjanja identitete in ohranjanja samospoštovanja, ključno sidrišče dobrega psihološkega počutja in motivacije delavcev, smo zastavili model postopanja pri delu z ljudmi, ki je upošteval tedanjo organizacijo in podpiral vizijo, poslovno politiko in vrednote družbe. Sočasno pa smo že izvajali tudi konkretne aktivnosti za ustvarjalno sodelovanje in zadovoljstvo zaposlenih. Najvišje priznanje za poslovno odličnost, ki ga podeljuje Republika Slovenija za področje voditeljstva, strategije, načrtovanja, upravljanja s sposobnostmi zaposlenih ter upravljanja z viri in sistemom kakovosti, potrjuje, da smo delali po najvišjih strokovnih standardih. Uspešna odvetnica, ki igra golf, ali uspešna golfistka, ki se spozna na pravo, kaj se vam zdi boljša kombinacija in zakaj? Zmagovita kombinacija je uspešna odvetnica, ki je tudi uspešna golfistka. Ker te možnosti ni na izbiro, bom sprejela kombinacijo uspešna odvetnica, ki igra golf. Ta je namreč preizkušena in dokazano učinkovita. Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film, si privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Z redno telovadbo vzdržujem fizično kondicijo in obvladujem stres. Prizadevam si, da dela in problemov ne nosim domov. Pred spanjem rada kaj berem, a ne za dolgo, ker me po nekaj straneh premaga spanec. Med vikendi in dopusti pa se sproščam v krogu družine, ob igranju golfa, kulinaričnih doživetjih, v družbi prijateljev. Vesela sem, da sta se otroka pridružila igranju golfa, tako imamo več priložnosti za skupno aktivno preživljanje prostega časa. Kaj vam pomeni golf? Ste "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Golf mi pomeni sprostitev in socialni dogodek. Prva leta igranja me je povsem zasvojil, sedaj se z golfom ukvarjam občasno, a še vedno enako strastno. Vaše asociacije ob besedi golf? Golf me asociira na prosti čas, dopust, zelene parkovne površine, druženje, nova poznanstva, Radler.

VII 54 Golf klub

Golf klub 54 VII

DANICA ^UK

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Z golfom sem se spoznala v februarju 1998. Prijatelji so naju s sedanjim možem povabili, da se jim pridruživa na organiziranem dopustu, ki je vključeval tudi učenje golfa. Prve udarce sem vadila na igrišči Son Vida, na Majorki. Po enem tednu učenja golfa sva postala »pečena golfista«. Z učenjem sva nadaljevala na Ptuju, pri učitelju Adamu. Junija istega leta sva se poročila in načrtovana medena tedna na Maldivih zamenjala za teden učenja in igranja golfa na Mokricah. Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Učitelja Adama kasneje nisem več srečevala. Osvežilne urice golfa sem imela pri Dejanu, ko je še učil v Arboretumu. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Rada bi izboljšala igro iz peska in patanje. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Prijetnih izkušenj je bilo veliko, ne vem, katero bi posebej izpostavila, nepozabna pa je izkušnja, ko me je med igro golfa soigralec iz neposredne bližine zadel z žogico v stegno. Nekaj let kasneje me je na Irskem zadela žogica v hrbet. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP turnirjev? Ljubša mi je sproščena igra v družbi prijateljev, čeprav se rada udeležujem tudi tekmovanj na VIP turnirjih. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Zadnji dve leti, odkar sem včlanjena v Diners golf klub Smlednik, največ igram prav na tem igrišču. Razlogov za to je več: bližina doma, urejenost igrišča in okolice, prijazno osebje … Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Igrala sem na znamenitih igriščih na Škotskem, med drugim na The Old Course St. Andrewsu, Kingsbarnsu, Castle coursu. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Na idealni dopust še vedno čakam, nepozaben dopust pa sem pred štirimi leti preživela na Škotskem. Povezan je z igranjem golfa na prej omenjenih in še nekaterih drugih igriščih, nastanitvijo v romantičnem gradiču, vrhunsko kulinariko, servisom in izbrano družbo. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Na igrišča v Južnoafriški republiki, in sicer zaradi izjemne narave, prijaznega podnebja, vrhunskih vin in sprejemljivih cen. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Najbolj varna naložba z zagotovljenim donosom je naložba v zdravje. Če imate težave z organizacijo časa in vam ga kronično zmanjkuje za golf in/ali druge hobije in dejavnosti, ki vas krepijo, sproščajo ali bogatijo, si svoje vrednote zapišite in jih razvrstite po prioriteti. Od tu dalje delujte po načelu "najprej najbolj pomembno".

VII 54 Golf klub

Golf klub 54 VII

PRIČAKUJTE VEČ. ZAHTEVAJTE PLUS. Nova blagovna znamka vrhunskih aparatov Gorenje+ temelji na celovitem konceptualnem in oblikovnem povezovanju širokega nabora odličnih aparatov za kuhanje, peko, hlajenje in pomivanje. Ekskluzivno pri nas za ambiciozne in zahtevne. Aparati blagovne znamke Gorenje+ so na voljo: v studiih Gorenje: Ljubljana – Maribor – Velenje in v specializiranih kuhinjskih studiih po Sloveniji: A-les, Atrium – novi interieri, Cubis kuhinje Sežana, Element-are, Espace salon pohištva, Galerija Rolf Benz, Hiša kuhinj, Kerin.Povirk, Kuhn'ca, Studio Varia, Salon pohištva Baims, Salon pohištva Il Ambienti, Salon pohištva Mizarstvo Zupanc, Studio Fikon, Studio Domestika kuhinje, Studio Novak in Studio S.

www.gorenjeplus.com/si

PEČICA GO 896 X iChef+ Shape+ oblika pečice, AUTObake, 65 prednastavljenih programov, energijski razred A-20%, Space+ volumen pečice 65 l, teleskopska vodila, Cleaning+ čiščenje z vodo

HLADILNIK GDC 67178 FN A++ NO FROST, A++ energijski razred, LED osvetlitev, temperaturni LED pokazatelj, Fresh+ predal, Fan+ kroženje hladnega zraka

NAPA GHV 8 B Refresh+ Perimetrični način vsesavanja P.A.S.+, funkcija pospešenega delovanja Boost+, LED+ osvetlitev, časovna prednastavitev delovanja Timer+

INDUKCIJA GIT 67 B Multizone+ Multizone+ povezljiva kuhalna območja, Powerboost+ pospešeno delovanje, programska ura, Slider+ upravljanje, Heating+ ohranjanje toplote jedi, otroška zaščita Lock+

POMI. STROJ GDV 651 XL Prvi na svetu s 17 pogrinjki Število pogrinjkov 17, ventilatorsko sušenje Dry+, Speed+ skrajšan postopek pomivanja, Led+ statusna lučka, Auto+ avtomatski program, 3 košare, 5 brizgalnih ročic, Power+ 3 dodatne šobe za pomivanje pekačev

SUNNY VAJE

Ujetniki časa?

VII 54 Golf klub

Se mi samo dozdeva ali pa čas res vsako leto hitreje mineva? Je vse v naših glavah, ker hočemo vse zdaj, takoj, ta trenutek? No, ko pišem te vrstice, je najbrž že tako ali tako prepozno?! Ni pa nujno. Tokrat je pred vami prispevek, v katerem je predstavljeno nekaj vaj, ki so intenzivnejše, vam vzamejo malo časa, rezultati pa so zavidljivi. Primernejše so za bolje trenirane.

V vsakdanjem tempu smo večkrat razpeti med tem, kaj moramo postoriti, in tem, kaj bi radi počeli, in

uide kakšna neprimerna kletvica. Ampak po opravljenem treningu

navsezadnje, koliko časa imamo dejansko na razpolago za oboje. Svoj prosti čas poskušamo večinoma

boste zagotovo dodobra začutili celotno telo, z nasmehom odtavali

razporediti čim bolj ekonomično in v skladu s svojimi željami, ambicijami.

proti tušu in nato polni sveže energije nadaljevali z ostalimi dnevnimi opravki. Potrebujete le kolebnico, step klop, štoparico – vse

Kadar ste v časovni stiski, si lahko vseeno vzamete vsaj 30 minut časa za hiter in intenziven trening.

ostalo so le izgovori. Intenzivnost prilagodite svoji trenutni fizični

Spustili boste kakšno kapljo potu več kot običajno, srčni utrip se bo približeval limitom, vmes vam lahko

pripravljenosti.

HITRI POSKOKI NARAZEN-SKUPAJ

Po krajšem, vsaj 10-minutnem ogrevanju (lahkoten tek, hitra hoja

...) se najprej lotite hitrih poskokov narazen-skupaj (3 x po 30 sekund), nato nadaljujte s skoki s kolebnico. In sicer lahko izbirate med sonožnimi poskoki, "cikcak" poskoki, sonožnimi poskoki s križanjem kolebnice spredaj, kot je prikazano na fotografijah spodaj (to je le nekaj izmed predlogov, lahko skačete tudi z leve na desno nogo, samo po eni, nato po drugi nogi ...). S kolebnico skačite 60 sekund (oz. kolikor zmorete), nato 60–120 sekund počivajte in ponovite vajo še dvakrat. V primeru, da je intenzivnost prevelika, skrajšajte čas, ko skačete s kolebnico, in po potrebi podaljšajte čas počitka.

SONOŽNI POSKOKI S KOLEBNICO

CIKCAK (NAPREJ-NAZAJ) POSKOKI S KOLEBNICO

SONOŽNI POSKOKI S KRIŽANJEM ROK SPREDAJ

Golf klub 54 VII

SUNNY VAJE

Nadaljujte z bočnimi poskoki čez step (30–60 sekund, 3 serije), sledijo frontalni poskoki na step (30–60 sekund, 3 serije). Za piko na i, če slučajno ne lovite zraka kot riba na suhem, pred zasluženimi vajami za raztezanje (pobrskajte po prejšnjih številkah GK)

naredite še sonožne poskoke s tal na step in ponovno na tla, kjer se obrnite za 180° in ponovite poskok preko stepa do začetne pozicije (30–60 sekund, 3 serije).

BO^NI POSKOKI ^EZ STEP

FRONTALNI POSKOKI NA STEP

SONOŽNI POSKOKI NA STEP

VII 54 Golf klub

Avtorica prispevka in prikaz vaj: Hana Verdev, trenerka v Sunny Studiu Ličenje in frizura: Simona Kremžar za M&S Hair, Sunny Studio

IZJEMNI PROGRAMI ZA VAŠE TELO SKOZI VSE LETO ...

BOGATA PONUDBA NEGOVALNIH TRETMAJEV ... VSAK DAN SI LAHKO PRIVOŠ^ITE NEKAJ NOVEGA.

PRI NAS JE VEDNO SON^NO, PRIJETNO IN RAVNO PRAV TOPLO. SUNNY STUDIO JE V VSAKEM TRENUTKU PRAVA IZBIRA.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

FITNES, VODENE VADBE, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, SUNNY SKY, SUNNY SHOP, M&S HAIR, SUNNY CAFE ...

Golf klub 54 VII

Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

ŠOLA GOLFA

"Ostani visok" v peščeni oviri na čistini 38

VII 54 Golf klub

ZA DOBER STIK Z ŽOGICO SE IZOGNITE NJENEMU PRIBLIŽEVANJU ... Jaz sam sem se močno trudil ohranjati zgornji del telesa in glavo na isti razdalji od žogice. Zato sem namenoma vadil iz peščene ovire (bunkerja) na čistini (fairwayu), saj je to tam zelo pomembno. Dva pomembna dejavnika, na katera se osredotočam, sta kot hrbtenice in kot kolen. Veliko ljubiteljev golfa oz. amaterjev zgreši enega ali

drugega. Pri zamahu proti žogici se namreč v zadnjem trenutku tik pred udarcem preveč približajo le-tej, in zgrešijo udarec. Poskusite tudi sami v peščeni oviri na čistini! Malo počepnite, žogico postavite na sredino razkoraka, kot opomnik malo dvignite glavo, kar vam omogoča, da 'ostanete visoki', in poskusite zgoraj omenjena kota obdržati tudi pri zamahu proti žogici.

Slika 1 Malo počepnite, nato potisnite brado navzgor in naprej za boljši telesni obrat.

Slika 2 Pri zamahu navzdol ne poskušajte preveč agresivno približati spodnji del telesa (noge, kolena) proti žogici. Bolj aktiven naj bo zgornji del telesa. To je ključ za dober kontakt z žogico.

Slika 3 Najprej udarite žogico in potem pesek, obratno, kot se to dogaja v peščeni oviri blizu zelenice.

Slika 4 Naredite skrajšan (punch tip) zamah skozi žogico, saj vam to pomaga obdržati nadzor nad njim in ravnotežje.

Golf klub 54 VII

ŠOLA GOLFA

IN ŠE MALO PATANJA ...

Slika 5, VAJA Z DVIGNJENO NOGO Ta vaja vam omogoča, da pred pričetkom igranja na igrišču pridobite malo občutka za ritem in bolj (trden) odločen zamah. Udarite od 10 do 20 žogic z dvignjeno nogo, in že bo vidna razlika.

Slika 6, USTVARJANJE TEKMOVALNE NAPETOSTI Dodajte nekaj tekmovalne napetosti svoji vadbi na vadbišču oz. vadbeni zelenici. Postavite 4 podstavke (tees) v oddaljenosti od 0,5 do 2 metra od luknje. Podstavki (tees) naj bodo v ravni liniji. Vzemite tri žogice in poskusite z različnih razdalj zadeti luknjo: od najbližjega podstavka pa vse do najdaljšega. Cilj je zadeti z vsemi žogicami iz posamezne razdalje. Ampak pozor! Ob prvi zgrešeni žogici se vrnite na začetek. Želim vam veliko uspeha, predvsem pa mirnih živcev!

VII 54 Golf klub

GOLF TRGOVINE

NADLER GOLF & SPORT, D. O. O.

Kaj želite,

prosim? 42

VII 54 Golf klub

V letošnjem letu se je golfska sezona že začela. Večina slovenskih golfskih igrišč je odprla svoja vrata in navdušeni golfisti lahko pridno vadite na prelepih zelenicah. Za tiste, ki želite posodobiti oz. polepšati svojo golfsko garderobo, smo zato povprašali slovenske golfske trgovine, kaj ponujajo in katere zanimive novosti so pripravile za golfiste. Da se boste lažje odločili, kje kaj kupiti!

GOLF CLARUS

NADLER GOLF & SPORT, D. O. O.

1. KAKO STE ZADOVOLJNI S PRODAJO GOLFSKIH IZDELKOV V PRETEKLEM LETU?

S prodajo smo zadovoljni, vendar moramo poudariti, da je tudi v golfu občutiti

Glede na gospodarsko krizo, ki je prizadela tudi Slovenijo, lahko rečemo, da smo

posledice finančne krize. V letu 2011 je odličen odziv vzbudila akcija »SLOVENIJA

s prodajo golfskih izdelkov v minuli sezoni zadovoljni. Vse se sicer ni odvijalo po

IGRA GOLF«. V bodoče si želimo še več tovrstnih akcij in da bi bile še bolj medijsko

naših pričakovanjih, kljub temu pa smo lani uspeli pri prodaji golf opreme preseči

podprte.

predhodno leto. Tu gre največ zaslug zelo dobri prodaji palic Cleveland ter žog Srixon, ki so, tako kot v deželi golfa Veliki Britaniji, osvojile naš trg.

2. KATERE BLAGOVNE ZNAMKE SO NA VOLJO V VAŠI PONUDBI? Golf Clarus ponuja večino priznanih blagovnih znamk iz sveta golfa. NIKE, CALLAWAY,

2. KAKŠNE SO MODNE ZAPOVEDI ZA GOLFISTE V POMLADNO-POLETNI SEZONI?

TITLEIST, YES!, ODYSSEY, COBRA, TOP-FLITE, FOOTJOY, LOBSTER, PINNACLE, OGIO so le

Pri moškem tekstilu se v letošnjo sezono vrača modra barva v vseh odtenkih: od

nekatere izmed njih.

močne pariško modre do svetlo modre. Modra je tudi barva golf torb in ostalih dodatkov. Kot najbolj prestižna sicer pri moških ostaja črna barva. Večni bela in črna pri tekstilu ter roza kot osnova ali dodatek, tudi pri čevljih in rokavicah, pa je zapoved za nežni spol. 3. KATERE BLAGOVNE ZNAMKE SO NA VOLJO V VAŠI PONUDBI? Dolgoletna prisotnost na trgu, prepoznavnost pri tujih dobaviteljih po celi Evropi ter želja po zaokrožitvi širokega asortimaja kvalitetnih artiklov vseh cenovnih razredov so nas pripeljale do: - ekskluzivnega zastopanja blagovnih znamk: Cleveland Golf, Never Compromise, Srixon, XXiO, Yonex, U.S. Kids Golf, Tommy Armour, GO Classic Golf, Big Max, Golfers Club, Geox, Champ Spikes, Golf Tech, Izzo, Score Industries, Miyazaki, Brand Fusion, Dawgs; - distribuiranja izdelkov drugih blagovnih znamk, ki jih imamo tudi na naših policah: Titleist, FootJoy, Callaway, Odyssey, Top-Flite, Nike, Chervo, John Letters, Sun Mountain, Yes!, Sabona, Voit, Softspikes, Adams Golf, Golfsmith, Adidas, Maxfli; - servisiranja golf palic najboljših svetovnih znamk: Aldila, Grafalloy, Fujikura, Nippon, True Temper, Golf Pride, Lamkin, Winn in drugih;

3. ALI SLOVENSKI GOLFISTI PO VAŠEM MNENJU IN IZKUŠNJAH SLEDIJO SVETOVNIM

- tiskanja loga na žoge, podstavke za žogice, markerje, torbe in drugo opremo;

TRENDOM?

vezenja na konfekcijo in graviranja na paterje in drugo opremo, kar je naša

Nekaj jih spremlja svetovne trende in smernice, a je odstotek takšnih še vedno

stalna ponudba.

zelo nizek. 4. ALI SLOVENSKI GOLFISTI PO VAŠEM MNENJU IN IZKUŠNJAH SLEDIJO SVETOVNIM 4. KAJ JE NAJPOMEMBNEJŠE PRI IZBIRI GOLFSKE OPREME?

TRENDOM?

Pri izbiri golf opreme je najpomembneje, da sledimo svoji igri in izberemo opremo,

Tisti, ki se pogosto udeležujejo raznih turnirjev, so razmeroma dobro seznanjeni

primerno našemu znanju. Vsekakor ni priporočljivo izbrati opremo, ki nam po

z novostmi na področju golf opreme, manj pa z modnimi novostmi pri oblačilih.

težavnosti ne ustreza, saj je golf že sam po sebi zelo zahteven šport. Nobene potrebe ni, da si ga otežujemo še s prezahtevno golf opremo.

5. KAJ JE NAJPOMEMBNEJŠE PRI IZBIRI GOLFSKE OPREME? Pri izbiri golf opreme je najpomembnejši ponudnik oziroma prodajalec. Ta mora biti

5. S ČIM GOLFISTOM POPESTRITE NAKUPE? IMATE V TRGOVINI SIMULATORJE, KUPCEM

strokovno podkovan in izkušen, da lahko nesebično ponudi kupcu najprimernejšo

POMAGATE PRI UMERJANJU PALIC?

golf opremo. Pri začetnikih mora upoštevati njihove telesne dimenzije, motorične

Golfistom popestrimo nakupe z možnostjo vadbe na različnih golf napravah, kjer

sposobnosti, fizične lastnosti in starost ter ne nazadnje tudi željo kupca glede

lahko s pomočjo kamer in simulatorjev izboljšajo tehniko svojih udarcev in jo

cenovnega razreda. Pri že izkušenih igralcih pa je seveda najbolje opraviti izbiro

približajo perfektnosti. Da je sam nakup še bolj sproščen, poskrbimo še z možnostjo

najprimernejših palic s testiranji in simulatorji ter umerjanjem palic (Custom Fit).

okrepčitve v baru Caffe Clarus.

Golf klub 54 VII

GOLF TRGOVINE

6. S ČIM GOLFISTOM POPESTRITE NAKUPE? IMATE V TRGOVINI SIMULATORJE, KUPCEM

3. KATERE BLAGOVNE ZNAMKE SO NA VOLJO V VAŠI PONUDBI?

POMAGATE PRI UMERJANJU PALIC?

Kot je bilo že moč razbrati, so blagovne znamke v našem programu TaylorMade,

Na golf igrišču Diners imamo vse pogoje, da kupcu olajšamo izbiro palic in

Adidas Golf in Ashworth.

popestrimo nakupe: - v pro shopu “Hole in One” imamo veliko izbiro palic vseh cenovnih razredov; - razpolagamo s strokovnim osebjem in proji, učitelji, ki svetujejo in pomagajo pri izbiri; - stalno je na razpolago možnost testiranja palic; - dvakrat mesečno organiziramo tudi demo dneve, ki jih vodijo strokovnjaki principalov in naše strokovno osebje; - za najzahtevnejše kupce izdelamo na simulatorjih celoten Custom Fit in Club Fitting – umirjanje in izbiro najprimernejših palic; prav tako računalniško ugotovimo dejanske igralčeve motorične sposobnosti ter predpišemo potrebne telesne vaje za izboljšanje igre in lažje doseganje željenega nivoja igre – vse to z Urošem in Alešem Gregoričem ter Gregom Pernetom. 7. S KATERO PRESENETLJIVO SVETOVNO NOVOSTJO, NAD KATERO STE ŠE POSEBNO NAVDUŠENI, BOSTE LETOS RAZVAJALI SVOJE KUPCE? To je brez dvoma novi drajver Cleveland Classic, ki ima enkratne lastnosti in dizajn.

4. ALI SLOVENSKI GOLFISTI PO VAŠEM MNENJU IN IZKUŠNJAH SLEDIJO SVETOVNIM

Potem so tu še novi paterji Never Compromise in obilica drugih novosti, o katerih

TRENDOM?

bomo še poročali v tej reviji. Sicer pa v naših poslovalnicah, tako v Trzinu kot v pro

Za Slovence velja, da smo svetovljani, govorimo tuje jezike, potujemo. Prav

shopu na golf igrišču Diners, stalno razvajamo naše kupce, tako z našo strokovnostjo

gotovo, če ne še bolj, to velja tudi za golfiste. Menimo, da slovenski golfisti sledijo

in pripravljenostjo na pomoč kot z daleč najširšim in največjim asortimajem golf

svetovnim trendom, kar se odraža pri potovanjih na svetovno atraktivne golf

izdelkov v Sloveniji ter najugodnejšimi cenami.

destinacije in pri izbiri najnovejše golf opreme. 5. KAJ JE NAJPOMEMBNEJŠE PRI IZBIRI GOLFSKE OPREME? To je vprašanje, ki si zasluži obsežen odgovor. Pri obutvi in tekstilu je slednji dokaj enostaven. Izbrana oprema naj vam bo všeč. Če se v njej počutite dobro, udobno,

AFP, D. O. O.

samozavestno, potem ste izbrali pravilno. Nekoliko več poudarka bi namenil izbiri materialov. Tu bi dal rahlo prednost novejšim, umetnim, vendar bolj funkcionalnim

1. KAKO STE ZADOVOLJNI S PRODAJO GOLFSKIH IZDELKOV V PRETEKLEM LETU?

materialom. Ti omogočajo boljši pretok zraka, boljšo regulacijo temperature,

V podjetju AFP, d. o. o., smo z distribucijo in razvojem maloprodaje blagovnih

hitreje se sušijo, kar pa v končni fazi vpliva na večje udobje pri nošenju. Pri tekstilu

znamk TaylorMade, Adidas Golf ter Ashworth začeli šele v drugi polovici lanskega

je potrebno paziti na pravo velikost, saj se pogosto zgodi, da je določena majica

leta. Kljub temu je za nami izjemno leto, saj smo v letu 2011 predstavili obilico

ali pulover preozek, kar povzroča utesnjenost tudi pri samem golf zamahu. Bolj

novosti, ki so pri golfistih vzbudile veliko zanimanja. Drajverji serije R11 ter novi

kompleksno pa je vprašanje glede izbire palic.

paterji serije Ghost Spider so bili prodajne uspešnice tako v svetovnem merilu kot tudi med slovenskimi golfisti.

Palice se kupujejo za daljše časovno obdobje, zato je potreben temeljitejši premislek. Izhodišč za nakup palic je nešteto; v poplavi informacij lahko povzročijo,

2. KAKŠNE SO MODNE ZAPOVEDI ZA GOLFISTE V POMLADNO-POLETNI SEZONI?

predvsem pri golfistu začetniku, pravo zmedo. Vendar pa so pogosto najbolj

V portfelju blagovnih znamk skupine Adidas se najde nekaj za vsakega golfista.

enostavne rešitve tudi najboljše.

Adidas Performance Golf bolj kot na modne zapovedi prisega na izvedbo. Odlikujejo

ga vrhunski funkcionalni materiali in kroji. Za golfiste, ki želijo svoj individualni

Naš nasvet je, da naj si vsak kupec izbere lastnemu HCP-ju primeren model palice,

slog izražati tudi na golf igrišču, je Adidas pripravil Fashion Performance linijo, ki

vrsto in trdoto »shafta« pa naj si izbere na podlagi svojih fizičnih sposobnosti.

združuje funkcionalne materiale s sodobnim modnim videzom, predrznimi vzorci

V naših prodajalnah lahko predhodno naročite tudi »demo palice«, ki jih nato

in živahnimi barvami. Golfisti, ki prisegajo na naravne materiale ter bolj klasičen

testirate na bližnjem vadišču, in vaša odločitev po tem testiranju bo sigurno lažja.

videz, pa se bodo najbolje počutili v oblačilih in obutvi blagovne znamke Ashworth,

Ob dobrem nasvetu »teaching« proja ter strokovni pomoči prodajnega osebja

znamke, ki zagotavlja odlično počutje tako na golf zelenicah kot tudi izven njih.

pravilna izbira golf palic ne bo izostala.

VII 54 Golf klub

GOLF TRGOVINE

6. S ČIM GOLFISTOM POPESTRITE NAKUPE? IMATE V TRGOVINI SIMULATORJE, KUPCEM

našli vse najpomembnejše znamke, kot so: Adams, Callaway, Titleist, FootJoy,

POMAGATE PRI UMERJANJU PALIC?

TaylorMade, Ogio, Cobra, Yes!, Odyssey, Mizuno, Puma, Top-Flite, Scotty Cameron,

Podjetje AFP, d. o. o., že od leta 1993 tesno sodeluje s skupino Adidas. V naših

Benross, Ahead, Adidas, Nike, Lobster, Stuburt, IonLoop, Pride Tees, Softspikes,

trgovinah boste poleg omenjenih blagovnih znamk, namenjenih golfu, našli

Black Widow, Pinnacle, Sun Mountain, Masters, Pin High, SkyMax, MorodZ,

bogato izbiro športne obutve in oblačil blagovnih znamk Adidas in Reebok,

Bushnell, Leupold, Golf Pride, GripMaster, Hirzl, Kiffe, ProGolf+, ClicGear, JuCad ...

namenjenih prostemu času ter vsem ostalim športom. Skozi vsa ta leta se trudimo

Letošnja novost v našem programu pa so znamke: PURE Grips, MD Golf, Duca Del

vzdrževati visok nivo ponudbe ter storitve. Sodelovanje na področju golfa pa

Cosma, TRUE Linkswear in oblačila Callaway.

nadaljujemo s podjetjem Aequalis iz Ljubljane, ki poleg golf opreme ponuja tudi umerjanje golf palic. Kot smo že omenili, smo lansko leto pričeli s prodajo golf

4. ALI SLOVENSKI GOLFISTI PO VAŠEM MNENJU IN IZKUŠNJAH SLEDIJO SVETOVNIM

programa, in prodajalci, zadolženi zanj, so opravili golf tečaj. Organizirali pa smo

TRENDOM?

tudi izobraževanje, na katerem smo jim predstavili vse podrobnosti pri svetovanju

Kar se tiče same opreme, mislim, da se ne razlikujemo veliko od ostalih evropskih

in prodaji naših produktov – predvsem golf palic. Tudi v letošnjem letu bomo

držav. Imamo obe skrajnosti, igralce, ki igrajo z 10–15 let starimi palicami, in pa

nadaljevali z izobraževanjem zaposlenih.

tudi kar nekaj takih golfskih navdušencev, ki jih zanima skoraj vsaka novost in bi jo radi tudi preizkusili oziroma kupili. Še vedno pa opažamo, da naši golfisti na

7. S KATERO PRESENETLJIVO SVETOVNO NOVOSTJO, NAD KATERO STE ŠE POSEBNO

področju mode zaostajajo za svetovnimi trendi. Vendar se tudi to počasi spreminja

NAVDUŠENI, BOSTE LETOS RAZVAJALI SVOJE KUPCE?

na bolje.

V letošnjem letu je veliko novosti, s katerimi bomo razvajali naše kupce. Od že omenjenega modnega Fashion Performance tekstila do prenovljene R11 S serije palic. Največ nemira pa so letos med golfiste vnesle golf palice iz serije RocketBallz. Zakaj so dobile prav takšno ime, preverite v naših prodajalnah. Mi pa vam na koncu zastavljamo vprašanje: »Če bi vam nekdo podaril dodatnih 15 metrov dolžine, bi jih sprejeli?«

J. B. T., D. O. O. 1. KAKO STE ZADOVOLJNI S PRODAJO GOLFSKIH IZDELKOV V PRETEKLEM LETU? S preteklo sezono smo zelo zadovoljni, saj se je naša prodaja povečala za več kot 30 %, kar pa je glede na trenutne razmere na evropskem golfskem tržišču in glede na situacijo v slovenskem gospodarstvu še toliko bolj zadovoljivo. Prodali smo tudi

5. KAJ JE NAJPOMEMBNEJŠE PRI IZBIRI GOLFSKE OPREME?

bistveno več tako imenovanih začetniških kompletov palic, kar gre v veliki meri

Najbolj pomembno je, da si golfisti kupijo opremo, primerno njihovemu znanju. Vse

pripisati uspehu akcije "Slovenija igra golf za 99 EUR". Tudi letos smo v ta namen

prepogosto se namreč dogaja, da si golfisti želijo, in zato tudi kupujejo, opremo,

za vse nove golfiste pripravili zares zanimive ponudbe. Komplet palic lahko pri nas

ki za njih ni ravno najbolj primerna. To se kasneje seveda odraža na njihovi igri;

dobite že od 199 EUR dalje.

počasneje napredujejo in pripravljeni so celo žrtvovati nekaj udarcev, samo da bi igrali z opremo, ki je njim bolj všeč. Pomemben dejavnik nakupa je vprašanje,

2. KAKŠNE SO MODNE ZAPOVEDI ZA GOLFISTE V POMLADNO-POLETNI SEZONI?

koliko časa ima nekdo namen posvetiti igri golfa, saj je s tem povezana smiselnost

Pri oblačilih naših proizvajalcev so zopet prisotne kar precej žive barve. Prevladujejo

nakupa palic različne kvalitete, posledično pa tudi cena, ki jo je pripravljen plačati.

oranžna, vijolična, turkizna, svetlo modra ... Prav tako pa so sedaj vsi proizvajalci obutve v svoj program uvrstili tako imenovane "spikless" čevlje, ki so brez

6. S ČIM GOLFISTOM POPESTRITE NAKUPE? IMATE V TRGOVINI SIMULATORJE, KUPCEM

žebljičkov. Čevlji so precej mehkejši in bolj udobni od običajnih golfskih čevljev,

POMAGATE PRI UMERJANJU PALIC?

vendar so bolj primerni za poletno sezono oziroma suho vreme, saj v mokrem ne

Golfarna že vse od začetka nudi tudi palice po meri. Na golfskem igrišču Arboretum

nudijo tako dobrega oprijema kot klasični golfski čevlji.

je igralcem tako na voljo najsodobnejša naprava za umerjanje, Flight Scope. Umerjanje pri nas izvajata izkušena profesionalna igralca in učitelja golfa Janez

3. KATERE BLAGOVNE ZNAMKE SO NA VOLJO V VAŠI PONUDBI?

Grilc in Rok Pišek. Umerjanje namreč ni le dobro poznavanje opreme, temveč

Upamo si trditi, da nudimo najboljšo izbiro pri nas. V naši ponudbi boste tako

storitev, ki zahteva tudi ogromno golfskega znanja.

Golf klub 54 VII

GOLF TRGOVINE

7. S KATERO PRESENETLJIVO SVETOVNO NOVOSTJO, NAD KATERO STE ŠE POSEBNO

4. ALI SLOVENSKI GOLFISTI PO VAŠEM MNENJU IN IZKUŠNJAH SLEDIJO SVETOVNIM

NAVDUŠENI, BOSTE LETOS RAZVAJALI SVOJE KUPCE?

TRENDOM?

Kot že omenjeno, smo pridobili kar nekaj novih blagovnih znamk. Novost na

Tako kot povsod so tudi med igralci golfa okusi za modo zelo različni. Nekaj je

evropskem tržišču je zelo privlačna in cenovno zanimiva kolekcija oblačil Callaway,

takšnih, ki zelo radi sledijo modnim trendom in so pri oblačenju tudi bistveno bolj

ki je v letošnji sezoni na voljo le pri izbranih trgovcih v Evropi. Eno največjih novosti

drzni, vendar pa po dosedanjih izkušnjah takšnih kupcev ni prav veliko. Za razliko

letošnjega leta so pripravili proizvajalci ročajev PURE Grips. Za montažo ni potrebna

od italijanskega tržišča, kjer oblikujejo modne smernice pri našem dobavitelju, so

uporaba lepilnega traku in kemikalij, zato bomo v letošnji sezoni vsem strankam

slovenski golfisti predvsem za klasiko. To še posebej velja za moško populacijo, pa

ob nakupu ročajev PURE Grips nudili brezplačno zamenjavo le-teh.

tudi za ženske, saj predvsem pri hlačah iščejo črne in temno modre barve. 5. KAJ JE NAJPOMEMBNEJŠE PRI IZBIRI GOLFSKE OPREME? Za oblačila lahko rečem, da je najpomembnejša kvaliteta materiala, saj golfist preživi vsaj 4 do 5 ur na igrišču, kjer lahko sije sonce, piha veter, dežuje ali pa so

TOVO TRADE, D. O. O.

temperature celo blizu zmrzali. Oblačila morajo biti torej za vse vremenske pogoje, pri tem pa igralca ne smejo ovirati pri dobri izvedbi udarca. Z gotovostjo lahko

1. KAKO STE ZADOVOLJNI S PRODAJO GOLFSKIH IZDELKOV V PRETEKLEM LETU?

trdim, da je glede kvalitete blagovna znamka Chervo med vodilnimi v svetu, hkrati

Tudi pri prodaji konfekcije za golf se pozna ekonomska kriza, a moram reči, da sem

pa jo odlikuje tudi prefinjen italijanski dizajn.

s prodajo kljub vsemu zadovoljna. Trend po posameznih trgovinah sicer nekoliko pada, vendar pa smo s širitvijo ponudbe na nove lokacije dosegli boljše rezultate

6. S ČIM GOLFISTOM POPESTRITE NAKUPE? IMATE V TRGOVINI SIMULATORJE, KUPCEM

kot leto pred tem. Prav gotovo je eden izmed razlogov med igralci uveljavljena

POMAGATE PRI UMERJANJU PALIC?

blagovna znamka Chervo; igralci golfa so pripravljeni plačati tudi malo več za

Ker imamo samo konfekcijo, nimamo takšnih priprav. Skušamo pa se čim bolj

ustrezno kvaliteto.

prilagoditi tudi najbolj zahtevnim kupcem, in sicer tako, da se dogovorimo za obisk prodajalne v Mariboru celo izven poslovnega časa. Tako kupcu lahko zagotovimo

2. KAKŠNE SO MODNE ZAPOVEDI ZA GOLFISTE V POMLADNO-POLETNI SEZONI?

tudi svetovanje in predvsem zasebnost pri nakupu.

Pomladno-poletna kolekcija blagovne znamke Chervo ima tri glavne smernice: - umirjena temno sivo-zelena osnova, ki se kombinira s podobnimi toni ter belo

7. S KATERO PRESENETLJIVO SVETOVNO NOVOSTJO, NAD KATERO STE ŠE POSEBNO

oz. črno kombinacijo;

NAVDUŠENI, BOSTE LETOS RAZVAJALI SVOJE KUPCE?

- rožasti vzorčki in drobni karo v različnih barvnih kombinacijah;

V jesensko-zimsko kolekcijo bo vključeno tudi spodnje perilo, namenjeno golfistom.

- »klasična« linija (črno-bela, modro-bela).

Materiali so tehnično dovršeni in poleg ostalega zagotavljajo toploto posebej na

Materiali so tehnično dovršeni, tanki, lahki, udobni.

izpostavljenih delih. Takšno perilo omogoča, da smo tudi v hladnejšem vremenu oblečeni v lažja oblačila, saj je perilo tanko in se prilega telesu, hrati pa daje

3. KATERE BLAGOVNE ZNAMKE SO NA VOLJO V VAŠI PONUDBI?

ustrezno toploto ter zagotavlja »dihanje« kože.

Podjetje Tovo trade zastopa samo blagovno znamko Chervo.

INTERALP, D. O. O. 1. KAKO STE ZADOVOLJNI S PRODAJO GOLFSKIH IZDELKOV V PRETEKLEM LETU? Povprečno smo zadovoljni s prodajo ECCO golf obutve v pro shopu Bled, prodaja golf obutve na golf igriščih A Golf Olimje in Golf Lipica pa je zelo slaba oziroma podpovprečna, kljub temu da je ponudba široka in pestra. 2. KAKŠNE SO MODNE ZAPOVEDI ZA GOLFISTE V POMLADNO-POLETNI SEZONI? V golfu so trenutno velik trend »spikeless« golf čevlji. Torej golf obutev brez 'spikov'; ECCO nudi široko ponudbo »spikeless« obutve tako za moške kot za ženske. Sicer pa so atraktivne svetle in kričeče žive barve.

VII 54 Golf klub

GOLF TRGOVINE

3. KATERE BLAGOVNE ZNAMKE SO NA VOLJO V VAŠI PONUDBI?

morajo vsebovati elastan. Najbolj primerni so izdelki, narejeni iz tehničnih

ECCO Golf.

materialov, ki odvajajo pot in ohranjajo telo suho, uravnavajo telesno temperaturo in so enostavni za vzdrževanje.

4. ALI SLOVENSKI GOLFISTI PO VAŠEM MNENJU IN IZKUŠNJAH SLEDIJO SVETOVNIM TRENDOM?

3. KATERE BLAGOVNE ZNAMKE SO NA VOLJO V VAŠI PONUDBI?

Nekateri sledijo najnovejšim trendom, vendar večina igralcev golfa sledi cenam.

Naša blagovna znamka je And by Andraž. Z veseljem povemo, da so vse naše kolekcije narejene v Sloveniji in vsi materiali kupljeni v Evropski uniji. 4. ALI SLOVENSKI GOLFISTI PO VAŠEM MNENJU IN IZKUŠNJAH SLEDIJO SVETOVNIM TRENDOM? Slovenski golfisti sledijo svetovnim trendom. Za golf se radi lepo uredijo. Včasih imaš na kakšnem turnirju občutek, kot da si na modni reviji. 5. KAJ JE NAJPOMEMBNEJŠE PRI IZBIRI GOLFSKE OPREME? Za golfska oblačila je zelo pomembno, da so funkcionalna in tudi lepa na pogled. Ko stopiš na igrišče, se moraš v njih počutiti dobro in malce tudi samozavestno. Predvsem je pomembno, da oblečeš več slojev, katere lahko med igro odstraniš oz. dodajaš. Priporočljivo je, da se oblačila ne mečkajo, da jih med igro lahko shraniš v torbo, in ko jih kasneje oblečeš, še vedno izgledaš dobro.

5. KAJ JE NAJPOMEMBNEJŠE PRI IZBIRI GOLFSKE OPREME? Pri obutvi je najpomembnejše, da so čevlji udobni, da je stopalo v obutvi suho. Obutev mora nuditi tudi dober oprijem na podlago, stabilnost pri udarcu in fleksibilnost pri hoji.

CO. ANDRAŽ, D. O. O. 1. KAKO STE ZADOVOLJNI S PRODAJO GOLFSKIH IZDELKOV V PRETEKLEM LETU? Naša golf kolekcija se je prejšnjo sezono dobro prodajala. Res pa je, da je namenjena tudi za preživljanje prostega časa, za potovanja in druge športne aktivnosti. Za

6. S ČIM GOLFISTOM POPESTRITE NAKUPE? IMATE V TRGOVINI SIMULATORJE, KUPCEM

to kolekcijo uporabljamo tehnične materiale, ki imajo certifikat o kakovosti in so

POMAGATE PRI UMERJANJU PALIC?

namenjeni za aktivni šport kot tudi prosti čas. Pri oblikovanju kolekcije mislimo

V naših trgovinah si lahko stranke izdelke iz kolekcije naročijo po meri in izberejo

na kupca v širšem pogledu. Artikli vsebujejo golfske zapovedi, niso pa namenjeni

barve v okviru barvne karte proizvajalca materiala. Prav tako lahko izdelke iz

izključno golfistom. Morda je ravno zato kolekcija tako dobro sprejeta in se prodaja

kolekcije prilagodimo posamezniku z ožanjem, krajšanjem ali podaljšanjem.

vsako sezono. Letos kot novost predstavljamo material, iz katerega so narejene golf majice. To je 2. KAKŠNE SO MODNE ZAPOVEDI ZA GOLFISTE V POMLADNO-POLETNI SEZONI?

material s funkcijo iz recikliranih PET plastenk. Plastenke se predelajo v filamente,

V tej sezoni so na prvem mestu žive barve v kombinaciji s pasteli. Sledi kombinacija

iz katerih se naredi pletivo. Majice so izredno lahke, se hitro sušijo, jih ni potrebno

črno-bele, ki izraža športno eleganco. Kroji so še vedno precej oprijeti, seveda

likati in so lepega izgleda.

ravno prav, da so oblačila udobna in dopuščajo potrebno gibanje telesa. Materiali

Golf klub 54 VII

FROXX.ME

Predstavljamo vam spletno aplikacijo za ocenjevanje slovenskih golf igrišč Froxx.me.

Kje

boste pa vi igrali danes? 48

VII 54 Golf klub

J.B.T. d.o.o. je s svojimi trgovinami 'Golfarna' na golfskem tržišču prisoten od leta 2004. Že od samega začetka je naše osnovno poslanstvo zastopanje in prodaja vrhunskih golfskih blagovnih znamk. In ker je golf naš način življenja, se to odraža tudi v našem poslu. Vedno stremimo k popolnosti in zadovoljstvo strank je za nas na prvem mestu. Ker želimo, da bi bili igralci zadovoljni tudi z igrišči, smo našo osnovno dejavnost prodaje golfske opreme sedaj razširili še na drugo področje. Tako vam predstavljamo spletni program za ocenjevanje golfskih igrišč, ki bo vrhunski pripomoček tako igralcem kot tudi upravljavcem igrišč.

Posel je izpolnjevanje pričakovanj. Nič drugega. In dokler pričakovanja svojih strank

ZAKAJ Froxx.me?

izpolnjujemo, toliko časa smo v poslu lahko uspešni. Ob vsem tem smo prepoznali

- Ker s poslanim SMS-om lahko osvojite nagrado.

priložnost za storitev, ki bi golfskim navdušencem nudila vpogled v oceno zadovoljstva

- Ker s tem prispevate k boljši bodoči storitvi zase in za ostale igralce.

igralcev s posameznim igriščem, nam pa olajšala izbiro igrišča pri organizaciji kakega

- Ker si s tem zagotovite igranje v ligi in z malo sreče osvojite letno karto na

golfskega izleta. Upravljavci igrišč bodo lahko zelo transparentno spremljali oziroma

izbranem igrišču.

izmerili zadovoljstvo igralcev s pripravo njihovih igrišč in oceno igralčevega doživetja.

- Ker lahko v primeru nezadovoljstva igrišču sporočite predloge za izboljšave oz.

In se zato trudili, da bi bili uporabniki igrišč deležni vedno boljših storitev in kar se

svoje pripombe.

da zadovoljni.

- Ker boste s svojim glasom ostalim igralcem omogočili lažjo izbiro igrišča na podlagi trenutnega stanja na posameznem igrišču.

Sistem ocenjevanja zadovoljstva igralcev s pomočjo SMS sporočil bo upravljavcem igrišč kaj hitro lahko podal zelo jasne odgovore na vprašanja, kako zadovoljstvo

Kaj bodo od tega imela slovenska igrišča?

igralcev vpliva na lojalnost do igrišča, kako ista skupina igralcev v povprečju ocenjuje

Posamezno igrišče bo iz prve roke dobilo informacijo, kaj si igralci mislijo o njem.

različna igrišča oziroma jih primerja med sabo, kako dejansko stanje priprave igrišča

Igrišča bodo lahko spremljala konkurenčnost drugih igrišč in na ta način svojo storitev

vpliva na zadovoljstvo igralcev … Predvsem pa bo Froxx.me pritegnil igralce, jih

še izboljšala, upoštevajoč želje uporabnikov. Igrišča bodo imela elektronsko knjigo

povezal v družabno igro in spodbudil k razvoju navijaških čustev do svojih priljubljenih

pohval in pritožb. Informacije o igriščih bodo zbrane na enem mestu in zato med

igrišč. Froxx.me bo pokazal, katero igrišče ima najbolj zadovoljne stranke in kako se

seboj primerljive.

Oddaj oceno igrišča po vsaki odigrani igri in se poteguj za lepe nagrade.

SMS

041 444 444

Več informacij najdete na www.froxx.me

njihovo zadovoljstvo spreminja skozi različna časovna obdobja.

LIGA Froxx.me Način igre: Stableford, bruto in neto 18 lukenj; za rezultat dvojice šteje seštevek

Froxx.me je storitev, ki zajame govorice in jih naredi transparentne. Je storitev, ki

boljšega bruto in neto rezultata posameznika; najboljših pet dvojic na vsakem

spodbudi k izražanju zadovoljstva večino povprečno zadovoljnih oziroma take, ki

kvalifikacijskem turnirju si zagotovi nastop v finalu. Nastop v finalu si zagotovi tudi

svoje zadovoljstvo le redko izrazijo. Froxx.me je prispevek posameznega golfista k

posameznik z največjim številom oddanih glasov in naključno izžrebani glasovalci.

razvoju golfske skupnosti in slovenskih golfskih igrišč. Froxx.me je vzajemna korist za vse, ki smo vpleteni v golf. Froxx.me boste našli na spletnem portalu www.golfportal.

Glavna nagrada bo letna karta na igrišču po lastni izbiri za sezono 2013. Poskrbljeno

info in spletni strani www.froxx.me.

bo tudi za druge bogate nagrade, zato vas vabimo, da se turnirjev udeležite v čim večjem številu. Datumi bodo v kratkem objavljeni na Golfportalu.

KAKO deluje Froxx.me? Po zaključeni igri igralec pošlje SMS sporočilo "ime igrišča" ter "ocena zadovoljstva od

Priskrbeli bomo lepe nagrade za najbolj zveste in tudi naključne glasovalce, zato

1 do 5" na telefonsko številko 041 444 444. Ocena se isti trenutek objavi na spletni

vas prav lepo vabimo, da po odigrani igri golfa čim večkrat oddate svoj glas. S tem

strani. Igralec prejme povratni SMS s strani igrišča in obvestilo o morebitni nagradi, v

namreč pripomorete k razvoju golfske skupnosti in slovenskih golfskih igrišč.

kolikor se posamezno igrišče za to odloči.

ODIGRAŠ IGRO GOLFA.

POŠLJEŠ SMS Z OCENO IGRIŠČA NA ŠTEVILKO 041 444 444.

PREJMEŠ POVRATNI SMS ZA ODDAN GLAS S STRANI IGRIŠČA TER OBVESTILO O MOREBITNI NAGRADI.

OCENA SE ISTI TRENUTEK OBJAVI NA SPLETU. S POMOČJO OCEN IGRIŠČ SE GOLFISTI LAŽJE ODLOČIJO O IZBIRI IGRIŠČA.

Golf klub 54 VII

ARNOLD PALMER INVITATIONAL

Vrnitev

Tigerja Woodsa Tiger Woods se je vrnil. Marca 2012 je po več kot 900 dneh ponovno zmagal in tako prekinil najdaljšo sušo v svoji karieri z zmago na turnirju Arnold Palmer Invitational, ki je potekal pod pokroviteljstvom znamke MasterCard. Prvič po septembru 2009 je zmagal na PGA turnirju, in to na način, ki ga Tiger Woods obvlada. Odigral je sedemdeset udarcev, najnižje število udarcev od vseh igralcev, ki so se v zadnjih merjenjih pomerili na igrišču Bay Hill Club & Lodge.

VII 54 Golf klub

Golf klub 54 VII

ARNOLD PALMER INVITATIONAL

Kljub sunkovitemu vetru na igrišču je bil primoran igrati močno in hitro, s prezeblimi

na dolgi poti." To je bilo čisto veselje, ki je sicer izginilo z obraza golfskega asa

nogami in razbolelim grlom. Woods preprosto ni hotel izpustiti tokratnega vodstva;

vseh časov v zadnjih dveh letih in pol, odkar je zadnjič zmagal, in to na turnirju

volja in silna želja po uspehu sta ga pripeljali do ponovne častne zmage. Izvedel je

BMW Championship na igrišču Cog Hill. V tem času je Tiger Woods bojeval težke

izjemna bližanja, ko je bilo to najbolj potrebno, pustil za seboj najbližje zasledovalce

osebne boje in se soočal z različnimi poškodbami kolena in gležnja. Tiger trenira

in izustil prvinski krik, ko je že vedel, da bo zmaga njegova. "Dober občutek

pod vodstvom Seana Foleyja od leta 2010, ko je spremenil svoj golfski zamah. V

imaš," je dejal, "ko odigraš dva udarca pod 70 in v celoti igraš 13 udarcev pod

zadnjih letih so ga zaradi njegovega zasebnega življenja mediji še posebno vzeli

skupno 275." Kar je bilo pet udarcev bolje od njegovega najbližjega zasledovalca

pod drobnogled, izgubil je svojo soprogo, švedsko manekenko, in odpustil svojega

iz Severne Irske, Graema McDowella, ki je končal tekmovanje s 74 udarci. "Veliko

dolgoletnega kedija Steva Williamsa. Ob vseh teh zadevah se mu je bilo težko

trdega dela je bilo potrebnega. Hvaležen sem mnogim ljudem, ki so mi pomagali

vrniti nazaj v prejšnjo formo, še sam ni bil prepričan, ali mu bo uspelo.

VII 54 Golf klub

Golf klub 54 VII

ARNOLD PALMER INVITATIONAL

A kar je najbolj pomembno, vztrajal je na poti, ki mu je prinesla svetovno slavo najboljšega športnika vseh časov. Takrat smo stavili, da mu bo ponovno uspelo; naša stava je dobljena. Ponovno so oživele tudi ideje o novih sponzorskih vlaganjih v golf v zvezi s Tigerjem. Komaj čakamo nadaljnjih turnirjev, na katerih bo Tiger zopet lahko pokazal in dokazal, iz kakšnega testa je narejen, kajti očitno lahko premaguje ne le peščene ovire na igrišču, temveč tudi ovire v svojem zasebnem življenju.

VII 54 Golf klub

www.taylormadegolf.eu www.taylormadegolf.eu

@TaylorMadeTour

www.taylormadegolf.eu

@Tay

@TaylorMadeTour

Taylo

TaylorMadeEU

MODERNA TEHNOLOGIJA, EKSTREMNA DOLZINA.

Lesovi in hibridi so opremljeni s Speed Pocket tehnologijo, ki dramaticno poveca hitrost in razdaljo zogic. Beli premaz in vecja glava palice olajsata poravnavo in lansiranje zogice – nesporno odlicna kombinacija. Dobri igralci pridobijo do 15 metrov dolzine. Koliko dodatnih metrov pridobite Vi? Na taylormadegolf.eu boste izvedeli, zakaj smo jih poimenovali Rocketbalzz.

t o j e th at 's • • • •

Prva liga Dobova, Poslovna stavba AFP, Sela 2, 8257 Dobova Prva liga Nova Gorica, NC Qlandia, c. 25. Jun. 1a, 5000 Nova Gorica Prva liga Kranj, NC Qlandia, c. 1. Maja 77, 4000 Kranj Aequalis, Koprska ulica 100, 1000 Ljubljana

Podjetje AFP d.o.o. je distributer blagovne znamke Taylor Made, adidas Golf in Ashworth za Slovenijo. Tel. 07 / 46 68 300. Mail: marko.hribar@afp.si

Golf klub © 2012 Taylor Made Golf Limited. #1 Driver in Golf claim based on combined 2011 wins and usage on the PGA, European, Japan Golf,54 Nationwide, Champions and LPGA Tours, as reported by the Darrell Survey Co. and Sports Marketing Surveys, Inc.

VII

AT & T PEBBLE BEACH NATIONAL PRO-AM

Zmaga

Phila Mickelsona na Pebble Beachu Phil Mickelson je s šestimi udarci zaostanka do dveh udarcev prednosti prišel po samo šestih luknjah. Mickelson in Woods sta igrala skupaj od druge do zadnje skupine, in Mickelson je premagal Woodsa z 11 udarci. Zmagal je že četrtič na AT & T PEBBLE BEACH NATIONAL PRO-AM tradicionalnem golfskem turnirju v Pebble Beachu, sicer pa skupaj s svojimi štiridesetimi zmagami postal deveti igralec v zgodovini PGA Toura.

VII 54 Golf klub

Golf Golfklub klub54 51VII VI

AT & T PEBBLE BEACH NATIONAL PRO-AM

Vreme na igrišču Pebble Beach, ki leži tik ob Tihem oceanu, je bilo oblačno in dokaj hladno. Ko je izgledalo, da bo Woods morda še vedno v igri po odigranem udarcu iz ovire za udarec pod par, je Mickelson odgovoril z izjemnim, več kot 40-metrskim bližanjem in osvojil brdi na dvanajsti luknji. Tako je povsem prevzel nadzor nad igro in varno igral naprej, vsake toliko časa pa zmogel narediti brdi. Charlie Wi, ki je začel zadnji krog s tremi udarci prednosti, je na otvoritveni luknji štirikrat bližal dvojni bugi in tako izpadel iz presenetljivega boja. To je bil tretji zaporedni teden na turneji, kjer je zmagovalec pričel zadnji krog igranja polnih šest udarcev za vodečim igralcem. Prav šokantno je bilo videti, kako se je povsem sesula igra Tigerja Woodsa. Z izjemno veliko truda, ki ga je vložil v svojo igro v zadnjih nekaj mesecih, je izgledal že povsem 'zastrupljeno' ob sicer izjemnih udarcih v tretjem krogu turnirja Pebble Beach, ko se je uvrstil v ospredje z zmago štirih udarcev.

VII 54 Golf klub

Golf Golfklub klub54 51VII VI

AT & T PEBBLE BEACH NATIONAL PRO-AM

A se je povsem izgubil pri odigranem udarcu za brdija na zelo enostavnih začetnih udarcih; ko je končno uspel približati žogico zelenici in dobil možnost na paru pet za prvi udarec pod parom, ga je Mickelson povsem izrinil s položaja in odigral 30-metrsko bližanje in tako z razkorakom povedel. "Nisem udaril tako slabo, kot je prikazal rezultat, ampak sem izjemno slabo, grozno bližal," je povedal Tiger Woods. "Kakor sem se včeraj počutil dobro na zelenicah, se danes počutim slabo. Kar koli sem poskušal narediti, ni delovalo. Posledično sem zato naredil tono napak na zelenicah."

VII 54 Golf klub

Vožnja je dobesedno neverjetna. Hitreje kot greš, lažje in močneje obvladuje zavoje…. Kot bi bil na tirnicah. James Bushell, 2011 IJSBA Pro Open in Pro GP svetovni šampion z novo obliko podvodne školjke imenovane »T3 Hull«

NAREJEN, DA PONUDI VOZNIKU POPOLNOST NA VODI

iCONTROLTM TECHNOLOGY prva in edina zavora na vodi za neprecenljivo varnost

inteligentno vzmetenje za več udobja ter nadzora pri vožnji

funkcija, ki združuje več različnih načinov vožnje

z vožnjo v načinu »ECO MODE« bo vaša poraba do 46% manjša ROTAX® ENGINE Dokazan športni 4-taktni ROTAX® motor z močjo in hitrostjo na vaše povelje

T3 HULTM Inovativno oblikovana plovna školjka za izboljšano ter lažje manevriranje

ERGOLOCK TM SYSTEM Nov ergonomsko oblikovan sedež, kotna postavitev stopal ter športno krmilo poskrbijo, da s plovilom postanete eno

SKI&SEA d.o.o. Ločica ob Savinji 49b 3313 Polzela telefon: +386 3 492 00 40 e-pošta: info@ski-sea.si

PRODAJA – SERVIS – NAJEM Ski & Sea d.o.o., Ločica ob Savinji 49/b, 3313 Polzela, tel.: 03/492 00 40, e-mail: info@ski-sea.si Špan Avtocenter, Tržaška 547, 1351 Brezovica/LJ, tel.: 01/365 81 10, e-mail: primoz.zivanovic@span.si Tipom d.o.o., Titova cesta 63/a, 2000 Maribor, tel.: 02/330 55 01, e-mail: tipom-avtosalon@siol.net Golf klub 54 VII

S/S S/S LITRIĆ LITRIĆ d.o.o., d.o.o., Podčelina Podčelina 35, 35, Podstrana-Split, Podstrana-Split, +385 +385 21 21 510 510 300, 300, info@seadoo-split.com info@seadoo-split.com S/S AUTOPRIKRATKI, Zagrebačka 110, Varaždin, +385 42 242 200, info@autoprikratki.hr

EVI EVI UNIMAR UNIMAR RIJEKA, RIJEKA, Preluk Preluk bb, bb, Rijeka, Rijeka, +385 +385 51 51 623 623 263, 263, unimar@unimar.hr unimar@unimar.hr EVI EVI AUTOCENTAR AUTOCENTAR BETA, BETA, Put Put dr. dr. Ante Ante Starčevića Starčevića 15, 15, Mlini, Mlini, +385 +385 98 98 860 860 770, 770, djani_beta@yahoo.com djani_beta@yahoo.com

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC

Tradicionalni dubajski turnir 62

VII 54 Golf klub

Simpatični Španec Rafael Cabrera-Bello je ustvaril nenavadno nervozen zadnji igralni krog, v želji po največji zmagi v njegovi karieri na turnirju Omega Dubai Desert Classic.

Golf klub 54 VII

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC

Udarec za Leejem Westwoodom, Španca smo si lahko ogledali leta 2009, ko je zmagal na turnirju Austrian Open, in čez noč je premagal enega najuspešnejših igralcev ter tako brez udarca nad parom odigral zadnji krog in zaključil z izjemnimi 18 udarci pod parom. Rafael je napravil tri izjemne brdije, vključno s sladkorčkom na sedemnajsti luknji, medtem ko so se njegovi sotrpini še naprej borili z vetrom na igrišču. Westwood, ki je sicer vodil z dvema udarcema, je zjutraj odigral fenomenalno dva pod parom na drugi luknji, a se je nato izgubljal z igro na zelenici, pri čemer je Stephen Gallacher delil z njim drugo mesto z dobro odigranimi udarci zadnjih dni, ko je igral 70 in 69 udarcev. Obema pa so pošle moči, da bi se uvrstila v izključujočo igro, play off, na osemnajsti luknji. Westwood je kot sledilec na tem turnirju končal kar trikrat, vendar mu je bilo lahko v tolažbo to, da je izjemno malo zaostajal za Ircem Roryjem McIlroyem, in sicer za 0,004 točke v skupnem seštevku sezone.

VII 54 Golf klub

Golf klub 54 VII

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC

Cabrera-Bello, ki je vodil že v prvem krogu, je postal tretji Španec v zmagovalnem nasledstvu v Dubaju, Miguel Angel Jimenez je zmagal leta 2010, Alvaro Quiros pa leta 2011. "To je neverjeten občutek in izjemno spektakularno za mene," je dejal Cabrera-Bello, sploh, ker je pričel s kar devetimi brdiji na enajstih luknjah. "Da sem med tako velikimi imeni, sem izjemno ponosen nase. Hotel sem se boriti, ostal sem miren in storil vse, kar sem prebral o tem, da bi moral storiti v situacijah, kakršne so bile tukaj." "Prav tako pa je neverjetno, da sem postal del zgodovine, kot sta Miguel in moj veliki prijatelj Alvaro. Zalo vesel sem, da sem zmagal, še bolj pa, ker sem zmagal na tako prestižnem turnirju", je še dodal mladi Rafael Cabrera-Bello.

VII 54 Golf klub

O V O

NAJ VAŠ iPhone DOŽIVI ZVOK LETA 2012 Veseli smo, da lahko najavimo prihod naše nove blagovne znamke B&O Play. Pridite v naš Bang & Olufsen salon in doživite prvi izdelek – novi BEOLIT 12 prenosni zvočnik.

iPhone je blagovna znamka Apple Inc., registrirana v ZDA in drugih državah

BEOLIT 12 € 690

Bang & Olufsen salon Breg 6, Ljubljana Tel. 01 421 07 75, www.beoplay.com

Golf klub 54 VII

HSBC WOMEN’S CHAMPIONSHIP

Zmaga

ZDA v Singapurju Kitajka Feng Shanshan je prišla na turnir HSBC Women’s Championship z željo doprinesti h golfski zgodovini svoje države, čeprav je bila slednja premagana v kvartetu play off igre, vse odkar je bil na tej zemlji pred sedemindvajsetimi leti golf prvič predstavljen kot igra.

VII 54 Golf klub

Golf klub 54 VII

VII 54 Golf klub

HSBC WOMEN’S CHAMPIONSHIP

Leta 2003 je boter moškega golfa na Kitajskem, Zhang Lianwei, postal prvi Kitajec, ki je zmagal na evropskem prvenstvu; na Singapore Mastersu je na igrišču Laguna National Golf & Country Club premagal Ernieja Elsa. Štiri leta kasneje, leta 2007, na istem turnirju in istem igrišču je takratna kitajska številka ena, Liang Wenchong, prvič in edinikrat zmagala na European Touru. Le za drajver in delček stran od Lagune National, na drugi strani Lion City East Coast Parkwaya, se je pojavila mlada, dvaindvajsetletna Feng in postala prva igralka, ki je pometla z ligo najboljših igralk na svetu. ”Bila sem zelo blizu zmagi, trudila sem se po svojih najboljših močeh,” je dejala punca iz province Guangdong, ki se je morala zadovoljiti z drugim mestom po dramatičnem finalu, ki ga je zaznamovala tudi 90-minutna zamuda zadnje skupine, in to zaradi nevihte. Feng Shanshan je bila izločena že po prvi luknji shootouta, ki ga je dobila Američanka Angela Stanford, zmagovalka HSBC Women’s Championshipa v Singapurju. Ne glede na to ima Feng še vedno enega najboljših zadnjih petih zaključkov igre na LPGA. Tako so zaključile tudi igralke na Tajskem, kjer so z ekipo Azije osvojile peto mesto na HONDA LPGA turnirju nekaj dni pred turnirjem v Singapurju. ”Nisem razmišljala o zmagi, osredotočila sem se na vsak udarec posebej. Če zmagam, zmagam, če ne, tudi O. K. Da imam možnosti za zmago, pa sem vedela. Ne glede na vse, kar se je zgodilo, mislim, da sem igrala dobro. Deset pod parom igrišča je moj najboljši rezultat in v vseh štirih dneh sem bila pod parom,” je za konec dodala mlada Kitajka.

Golf klub 54 VII

IZ SVETA GOLFA

Bistvene

spremembe golfskih pravil v letu 2012 2. del 2.3. VIDENJE ŽOGICE; ISKANJE ŽOGICE Do 1. januarja 2012 se je 12.1. pravilo glasilo: »12.1. Iskanje žogice; videnje žogice Ko igralec išče svojo žogico po igrišču, se lahko dotika ali upogiba visoko travo, trstičje, grmičje, bodičevje, resje in temu podobno, vendar le toliko, kolikor je treba, da jo najde in prepozna. Pri tem ne sme izboljšati njene lege, območja svoje nameravane postavitve ali zamaha ali smeri igranja. Ko igralec izvaja udarec, ni nujno, da žogico vidi. Če je verjetno, da je žogica v oviri pokrita z nepritrjenim naravnim predmetom ali s peskom, lahko igralec z brskanjem ali grabljenjem s palico ali kako drugače odstrani toliko nepritrjenega naravnega predmeta ali peska, da lahko vidi del žogice. Če jo preveč odkrije, se ne kaznuje, žogico pa mora ponovno pokriti tako, da je viden samo njen del. Če pri takem odstranjevanju premakne žogico, se ne kaznuje; žogico mora položiti nazaj in jo, če je treba, ponovno pokriti. Glede odstranitve nepritrjenega naravnega predmeta zunaj ovire glej 23.1. pravilo. Če se žogica, ki leži v napoti ali na njej ali na nenormalnem stanju tal, med iskanjem po naključju premakne, se igralec ne kaznuje; žogico mora položiti na prejšnje mesto, razen če se odloči, da bo ravnal po 24.1.b, 24.2.b ali 25.1.b pravilu, če se da uporabiti. Če igralec položi žogico na prejšnje mesto, še vedno lahko ravna po 24.1.b, 24.2.b ali 25.1.b pravilu, če se da uporabiti. Če igralec meni, da leži žogica v vodi v vodni oviri, jo lahko išče s palico ali kako drugače. Če pri tem žogico premakne, jo mora vrniti na prejšnje mesto, razen če se odloči, da bo ravnal po 26.1. pravilu. Igralec se ne kaznuje, če premakne žogico, če je do premika žogice prišlo neposredno zaradi njenega iskanja. V nasprotnem primeru se igralec kaznuje s kaznijo enega udarca po 18.2.a pravilu. KAZEN ZA KRŠITEV 12.1. PRAVILA: Igra za jamico - izguba jamice; seštevna igra - dva udarca.«

VII 54 Golf klub

Ubeseditev tega pravila je precej spremenjena, da bi bilo jasnejše. V določenem

ali kako drugače. Če se žogica v vodi po nesreči premakne, ni kazni; igralec mora

delu je spremenjena tudi vsebina pravila, ki sedaj (I.) igralcu dovoljuje, da lahko

žogico vrniti na prejšnje mesto, razen če se odloči, da bo ravnal po 26.1. pravilu. Če

išče svojo žogico kjerkoli na igrišču, kadar bi bila lahko pokrita s peskom in če se v

premaknjena žogica ni ležala v vodi, ali če je igralec po nesreči žogico premaknil, ko

takih okoliščinah žogica premakne, ni kazni in (II.) predpisuje kazen enega udarca po

je ni iskal, se uporabi 18.2.a pravilo.

18.2.a pravilu, če igralec premakne svojo žogico v oviri, ko žogico išče, misleč, da jo pokriva nepritrjeni naravni predmet.

d) Iskanje žogice v napoti ali na nenormalnem stanju tal

Nova ubeseditev citiranega pravila se sedaj glasi:

Če se žogica, ki leži v napoti ali na njej ali na nenormalnem stanju tal, med iskanjem po naključju premakne, se igralec ne kaznuje; žogico mora položiti na prejšnje

»12.1. Videnje žogice; iskanje žogice

mesto, razen če se odloči, da bo ravnal po 24.1.b, 24.2.b ali 25.1.b pravilu, če se

Ko igralec izvaja udarec, ni nujno, da žogico vidi.

da uporabiti. Če igralec položi žogico na prejšnje mesto, še vedno lahko ravna po enemu od teh pravil, če se da uporabiti.

Ko igralec išče svojo žogico po igrišču, se lahko dotika ali upogiba visoko travo, trstičje, grmičje, bodičevje, resje in temu podobno, vendar le toliko, kolikor je treba,

KAZEN ZA KRŠITEV 12.1. PRAVILA:

da žogico najde in prepozna, pod pogojem, da pri tem ne izboljša lege žogice,

Igra za jamico - izguba jamice; seštevna igra - dva udarca.

območja svoje nameravane postavitve ali zamaha ali smeri igranja; če se žogica premakne, se uporabi 18.2.a pravilo, razen v primerih, določenih v a) - d) točkah

(Izboljšanje lege, prostora nameravane postavitve ali nameravanega zamaha ali

tega pravila.

smeri igranja – glej 13.2. pravilo).«

Dodatno k metodam za iskanje in prepoznavanje žogice, ki jih pravila sicer

2.4. ŽOGICA V OVIRI; PREPOVEDANA DEJANJA

dovoljujejo, lahko igralec išče in prepoznava žogico po 12. 1. pravilu, kot sledi:

Druga izjema pri 13.4. pravilu je doslej določala naslednje:

a) Iskanje ali prepoznavanje žogice, ki jo pokriva pesek

»Igralec lahko po izvedenem udarcu, če je žogica še v oviri, ali jo je dvignil iz ovire in jo sme spustiti ali položiti v oviro, zravna pesek ali prst v oviri, pod pogojem, da ne

Če je verjetno, da je igralčeva žogica, ki leži kjerkoli na igrišču, pokrita s peskom do

stori ničesar, s čimer bi prekršil 13.2. pravilo glede njegovega naslednjega udarca.

obsega, da je igralec ne more najti ali prepoznati, se lahko igralec, brez kazni, dotakne

Če leži žogica zunaj ovire po izvedenem udarcu, lahko igralec zravna pesek ali prst

peska ali ga premesti, da bi jo našel ali prepoznal. Če žogico najde in prepozna za

v oviri brez omejitev.«

svojo, mora igralec čim bližje prvotni ponovno oblikovati lego s tem, da povrne pesek. Če se žogica premakne med dotikanjem peska ali njegovim premeščanjem,

Citirana druga izjema pri 13.4. pravilu je spremenjena v tem, da odslej dovoljuje

ko igralec išče in prepoznava žogico, ni kazni; igralec mora žogico položiti na prejšnje

igralcu, da lahko kadarkoli zravna pesek ali prst v oviri, tudi preden izvede udarec iz

mesto in njeno lego ponovno oblikovati.

ovire. Vse to lahko stori pod pogojem, da s tem poskrbi za igrišče in da pri tem ne krši 13.2. pravila, torej, da pri tem ne gre za izboljšanje lege, prostora nameravane

Pri ponovnem oblikovanju lege po tem pravilu je igralcu dovoljeno, da pusti viden

postavitve ali nameravanega zamaha in smeri igranja.

majhen del žogice. Nova ubeseditev druge izjeme pri 13.4. pravilu se torej glasi: b) Iskanje in prepoznavanje žogice, ki jo pokriva nepritrjeni naravni predmet v oviri »Igralec lahko kadarkoli zravna pesek ali prst v oviri, pod pogojem, da to stori z Če je verjetno, da je v oviri igralčeva žogica pokrita z nepritrjenim naravnim

edinim namenom, da poskrbi za igrišče in da ne stori ničesar, s čimer bi prekršil

predmetom do obsega, da je igralec ne more najti ali prepoznati, se lahko igralec,

13.2. pravilo glede njegovega naslednjega udarca. Če leži žogica, s katero je igralec

brez kazni, dotakne nepritrjenega naravnega predmeta ali ga premesti, da bi jo

izvedel udarec iz ovire, zunaj ovire, lahko igralec zravna pesek ali prst v oviri brez

našel ali prepoznal. Če žogico najde in prepozna za svojo, mora igralec nepritrjeni

omejitev.«

naravni predmet položiti na prejšnje mesto. Če se žogica premakne med dotikanjem nepritrjenega naravnega predmeta ali njegovim premeščanjem, ko igralec išče

2.5. ŽOGICA SE PREMAKNE PO NAGOVORU

in prepoznava žogico, se uporabi 18.2.a pravilo; če se žogica med polaganjem

Do sedaj se je pravilo 18.2.b glasilo:

nepritrjenega naravnega predmeta na prejšnje mesto premakne, ni kazni, igralec pa mora žogico položiti na prejšnje mesto.

»Če se igralčeva žogica v igri premakne, ko jo igralec nagovori (vendar ne zaradi udarca), se šteje, da je žogico premaknil igralec in se kaznuje z enim kazenskim

Če je nepritrjeni naravni predmet popolnoma pokrival žogico, jo mora igralec

udarcem. Žogico mora igralec položiti na prejšnje mesto, razen če se žogica

ponovno pokrit, pri čemer pa mu je dovoljeno, da pusti viden majhen del žogice.

premakne potem, ko igralec začne udarec ali zamahne s palico nazaj, da bi udaril, in udarec konča.«

c) Iskanje žogice v vodi v vodni oviri Pri 18.2.b pravilu je dodana izjema, ki določa, da se igralec ne kaznuje, če se njegova Če igralec meni, da leži žogica v vodi v vodni oviri, jo lahko, brez kazni, išče s palico

žogica premakne potem, ko jo je nagovoril, če vemo ali smo resnično prepričani, da

Golf klub 54 VII

IZ SVETA GOLFA

igralec ni povzročil njenega premika. Na primer, če sunek vetra žogico premakne

Nova ubeseditev tretje opombe pri 20.7.c pravilu se sedaj glasi:

potem, ko jo je igralec nagovoril, ni kazni in igralec mora igrati z žogico z njene nove lege.

» Če se tekmovalec kaznuje zaradi izvedbe udarca z nepravega mesta, se ne kaznuje z dodatno kaznijo:

Nova ubeseditev 18.2.b pravila se torej glasi: a) zaradi nadomestitve žogice, kadar nadomestitev ni dovoljena; »Če se igralčeva žogica v igri premakne, ko jo igralec nagovori (vendar ne zaradi udarca), se šteje, da je žogico premaknil igralec in se kaznuje z enim kazenskim

b) zaradi spusta žogice, če pravila zahtevajo, da mora igralec žogico položiti ali

udarcem.

Žogico mora igralec položiti na prejšnje mesto, razen če se žogica premakne potem,

c) zaradi spusta žogice na nepravilen način ali

zaradi položitve žogice, če pravila zahtevajo, da jo mora igralec spustiti;

ko igralec začne udarec ali zamahne s palico nazaj, da bi udaril, in udarec konča. d) zaradi žogice, ki jo je vključila v igro oseba, ki do tega ni upravičena po pravilih.« Izjema: Če vemo ali smo resnično prepričani, da igralec ni povzročil premika svoje žogice, se 18.2.b pravilo ne uporabi.«

IV. DODATEK 2.6. ZUNANJI DEJAVNIK ODBIJE ALI USTAVI GIBAJO^O SE ŽOGICO Do sedaj se je opomba pri 19.1. pravilu glasila: »Če sodnik ali tekmovalna komisija ugotovita, da je zunanji dejavnik namerno odbil ali ustavil igralčevo žogico, se za igralca uporabi 1.4. pravilo. Če je zunanji dejavnik sotekmovalec ali njegov strežnik, se za sotekmovalca uporabi 1.2. pravilo.« Ta opomba je razširjena in navaja različne primere, v katerih zunanji dejavnik odbije ali ustavi gibajočo se žogico. Nova ubeseditev opombe pri 19.1. pravilu se glasi: »Če je zunanji dejavnik namerno odbil ali ustavil igralčevo žogico v gibanju: a) po izvedenem udarcu od koderkoli, razen na zelenici, mora igralec oceniti mesto,

kjer naj bi se žogica umirila. Če je to mesto:

I. na igralnem polju ali v oviri, mora žogico spustiti čim bližje temu mestu;

II. v avtu, mora igralec ravnati po 27.1. pravilu ali

III. na zelenici, mora žogico položiti na to mesto.

b) po izvedenem udarcu na zelenici, se udarec razveljavi. Igralec mora žogico

položiti na prejšnje mesto in ponovno igrati z njo.

Če sta zunanja dejavnika sotekmovalec ali njegov strežnik, se uporabi 1.2. pravilo za sotekmovalca.«

2.7. IGRANJE Z NEPRAVEGA MESTA V SEŠTEVNI IGRI Tretja opomba pri 20.7.c pravilu se je doslej glasila: » Če se tekmovalec kaznuje zaradi izvedbe udarca z nepravega mesta, se ne kaznuje z dodatno kaznijo zaradi nadomestitve žogice, kadar nadomestitev ni dovoljena.« Besedilo citirane opombe se je precej razširilo. Če se igralec kaznuje zaradi izvedbe udarca z nepravega mesta, je v večini primerov kazen omejena na dva udarca, četudi je igralec prekršil kakšno drugo pravilo, preden je izvedel udarec.

VII 54 Golf klub

Opredeljen je novi dodatek, ki vsebuje splošne določbe glede oblike pripomočkov in druge opreme, kot so podstavki, rok

Golf klub 54 VII

NOVICE GOLF

ZAGOTOVITE SI SVOJ PAR ŠE PRED POLETJEM Nike Lunar Ascend je moški poletni golf čevelj, Nike Lunar Summer Lite pa ženski. Oba odlikujejo trpežnost, lahkost in zračnost. Za boljše počutje pri hoji skrbi blaženje v peti čevlja. Čevlji s svojim podplatom nudijo izredno dober oprijem, hkrati pa so izredno lahki, udobni in, tisto najpomembnejše za poletne čevlje, zelo zračni. Obiščite naše poslovalnice in si še pred poletjem zagotovite svoj par. www.nadlergolfandsport.si

DUCA DEL COSMA ZOPET V SLOVENIJI Modna znamka Duca Del Cosma je ponovno prisotna na slovenskem tržišču. Udobno in trendovsko obutev ter dodatke boste kmalu lahko našli v vseh bolje založenih pro shopih v Sloveniji. Več informacij najdete na spletni strani www.golfarna.com.

GOLFSKA OBUTEV BURLINGTON ZA POMLAD-POLETJE Škotska je domovina golfa, prav tako pa tudi dom izjemne blagovne znamke Burlington. Tipični burlingtonski vzorec ”Argyle” in sveže barve odražajo športni značaj njihovih izdelkov, zaradi česar so odlična izbira za kombiniranje z golfskimi oblačili. Burlingtonova kolekcija obutve pomlad-poletje 2012 obsega štiri modele nogavic za moške in tri za ženske. Vse nogovice so opremili s plišem, kar omogoča popolno udobnost pri hoji.

ZA^ETEK GOLFSKE SEZONE NA BLEDU Na blejskem golfskem igrišču so v petek, 16. marca, pozdravili prve golfiste v sezoni 2012. Med njimi sta bila tudi predsednik evropske golf zveze Antti Peltoniemi ter predsednik finskega olimpijskega komiteja Roger Talermo. Finska delegacija, v kateri je bilo še nekaj drugih uglednih funkcionarjev omenjenega komiteja, si je sicer prišla ogledat finale svetovnega pokala v poletih v Planici. Svoje bivanje v Grand Hotelu Toplice na Bledu pa so izkoristili tudi za golf. Blejsko golfsko igrišče in evropsko golf zvezo povezuje zanimivo zgodovinsko dejstvo: igrišče namreč v letošnjem letu praznuje 75-letnico ustanovitve; bilo je prvo igrišče z 18 luknjami v tedanji Jugoslaviji. Slednja pa je bila tudi ena od šestih ustanovnih članic evropske golf zveze, ki je bila prav tako ustanovljena leta 1937, in sicer na sestanku v Luksemburgu, 20. novembra.

VII 54 Golf klub

FJ ICON™

XPS-1™

U LT I M AT E F E E L & S T Y L E

E X T R E M E P L AT F O R M S TA B I L I T Y

STOPITE V NJIHOVE ČEVLJE Čevlje FootJoy nosi več najboljših profesionalnih igralcev na svetu kot vse ostale znamke skupaj. Širok izbor različnih modelov in barv jim omogoča, da najdejo najbolj primerno obutev zase, ki hkrati ustreza vsem njihovim zahtevam. Izberite svoje... www.golfarna.com

DRYJOYS TOUR™

FJ SPORT

M O S T A D VA N C E D D R YJ OY S E V E R

LIGHT WEIGHT PERFORMANCE

J-B.T. d.o.o., Skrjančevo 13A, SI-1235 Radomlje, Slovenija; T:+386 41 660453; www.golfarna.com

GOLF TURNIRJI 2012

Napoved golf turnirjev

SLOVENIJA

PGA TOUR- ZDA Masters Tournament

Georgia, ZDA

Lipica

RBC Hertiage

Otvoritveni turnir GK Radenci

Južna Karolina, ZDA

Livada

Valero Texas Open

Babi tour

Teksas, ZDA

Lipica

Zurich Classic of New Orleans

Družinska tekma Texas scramble – terme 3000

Louisiana, ZDA

Livada

Arboretum Grče

5.-8. apr. 12.-15. apr. 19.-22. apr. 26.-29. apr.

PGA TOUR- EVROPA

7. apr. 8. apr. 8. apr. 9. apr. 14. apr.

Velikonočni turnir

Arboretum

Otvoritveni turnir Zlati Grič

14. apr.

Zlati Grič

Masters Tournament

Turnir ”Muhasti April”

Georgia, ZDA

Lipica

Maybank Malaysian Open

Jezerska liga

Lumpur, Malezija

Bled

Volvo China Open

Arboretum Open

Tianjin, Kitajska

Arboretum

Ballantine's Championship

Strawberry tour

Seoul, Južna Koreja

Golf Livada

Senior PRO tour

5.-8. apr. 12.-15. apr. 19.-22. apr. 26.-29. apr.

LPGA TOUR- ZDA

14. apr. 15. apr. 21. apr. 22. apr. 23. apr.

Bled

Golf turnir Alpe Adria

24. apr.

Livada

LPGA Lotte Championship Presented by J Golf

SeeHotel Engstler

Havaji, ZDA

Mobile Bay LPGA Classic

18.-21. apr. 26.-29. apr.

Golfska sezona se je prebudila iz zimskega spanca in po Evropi in drugod po svetu se že vrstijo številni pomembni golf turnirji. Tudi naši golfisti se aktivno in zavzeto ogrevajo, z željo po čim boljši igri, kajti tudi pri nas so se začeli odvijati turnirji drug za drugim. Zatorej opremo v vozilo in hitro do najbližjega igrišča, na trening, da boste v letošnji sezoni zares v odlični formi!

VII 54 Golf klub

Alabama, ZDA

1. maj

Bled

Nadler Golf & Sport d. o. o. • IOC Trzin, Blatnica 12 • 1236 Trzin Pro Shop Hole in One • Smlednik 200 • 1216 Smlednik

ŽE 5 LET

Blatnica 12, 1236 Trzin www.nadlergolfandsport.si

*SPORTS MARKETING SURVEYS INC & GOLF DATATECH RETAIL AUDITS

TURNIRJI 2012

Turnirji 2012 rezultati in statistika PGA EVROPA

PUERTO RICO OPEN PRESENTED BY SEEPUERTORICO.COM, PORTORIKO, 8.3.-11.3.2012

OPEN DE ANDALUCIA COSTA DEL SOL, ŠPANIJA,15.3.-18.3.2012

R4 SKUPAJ

€

Julien Quesne

271

Matteo Manassero

273

Eduardo De La Riva

274

David Lynn

275

R4 SKUPAJ

George McNeill

272

630.000

166.66

Ryo Ishikawa

274

378.000

111.110

Henrik Stenson

275

203.000

62.600

Boo Weekley

275

203.000

50.000

Scott Brown

276

133.000

Matt Jones

276

133.000

€

Raphael Jacquelin

276

38.700

Henie Otto

276

38.700

Kevin Stadler

277

112.875

Mark Foster

277

24.350

Daniel Summerhays

277

112.875

Miguel Angel Jimenez

277

24.350

Blake Adams

278

94.500

Graham DeLaet

278

94.500

Brandt Jobe

278

94.500

Shane Lowry

277

24.350

Jaco Van Zyl

277

24.350

WORLD GOLF CHAMPIONSHIP CADILLAC CHAMPIONSHIP, ZDA, 8.3.-11.3.2012

TROPHEE HASSAN II, MAROKO, 22.3.-25.3.2012 €

SKUPAJ

R4 SKUPAJ

Michael Hoey

271

250.000

Justin Rose

272

Domien McGrane

274

166.660

Bubba Watson

273

Robert Coles

275

77.500

Rory McIlroy

274

Charl Schwartzel

275

Jamie Donaldson

275

77.500

Phillip Price

275

77.500

Peter Hanson

275

Keith Horne

276

45.000

John Senden

276

Matteo Manassero

276

45.000

Luke Donald

276

Bo Van Pelt

277

Edoardo Molinari

276

45.000

Ignacio Garrido

277

28.230

Steve Stricker

277

James Kingston

277

28.230

Matt Kuchar

277

Jose Manuel Lara

277

28.230

Keegan Bradley

277

Pablo Larrazabal

277

28.230

Hennie Otto

277

28.230

SICILLIAN OPEN, ITALIJA, 29.3.-1.4.2012 €

TRANSITIONS CHAMPIONSHIP, ZDA, 15.3.-18.3.2012

SKUPAJ

Luke Donald

271

990.000

R4 SKUPAJ

Sang-Moon Bae

271

410.666

Thorbjorn Olesen

273

166.660

Jim Furyk

271

410.666

Chris Wood

274

111.110

Robert Garrigus

271

410.666

Nicolas Colsaerts

276

56.300

Ken Duke

272

193.187

Ernie Els

272

193.187

Soren Kjeldsen

276

56.300

Jose Manuel Lara

277

42.400

Jeff Overton

272

193.187

Shane Lowry

278

30.000

Scott Piercy

272

193.187

Andrew Parr

278

30.000

Bo Van Pelt

273

159.500

10 Jason Dufner

274

132.000

Anthony Wall

278

30.000

Tano Goya

279

21.200

10 Matt Kuchar

274

132.000

Alvaro Velasco

279

21.200

10 Webb Simpson

274

132.000

10 Kevin Streelman

274

132.000

PGA ZDA

ARNOLD PALMER INVITATIONAL PRESENTED BY MASTERCARD, ZDA, 22.3.-25.3.2012

THE HONDA CLASSIC, ZDA, 1.3.-4.3.2012

SKUPAJ

1.026.000

Tiger Woods

275

1.080.000

270

501.600

Graeme McDowell

280

648.000

270

501.600

Ian Poulter

282

408.000

272

273.600

Bud Cauley

283

209.571

273

216.600

Brian Davis

283

209.571

Ryan Moore

283

209.571

R4 SKUPAJ

Rory McIlroy

268

Tom Gillis

Tiger Woods

Lee Westwood

Justin Rose

Charl Schwartzel

273

216.600

Rickie Fowler

274

183.825

Kevin Na

283

209.571

Dicky Pride

274

183.825

Johnson Wagner

283

209.571

Graeme McDowell

275

153.900

Bubba Watson

283

209.571

Ernie Els

283

209.571

Kevin Stadler

275

153.900

Chris Stroud

275

153.900

VII 54 Golf klub

ŽENSKE EVROPA

SHELL HOUSTON OPEN, ZDA, 29.3.-1.4.2012

WORLD LADIES CHAMPIONSHIP, KITAJSKA, 2.3.-4.3.2012

SKUPAJ

Hunter Mahan

272

1.080.000

Carl Pettersson

273

648.000

Louis Oosthuizen

274

408.000

Keegan Bradley

276

236.250

Brian Davis

276

236.250

Phil Mickelson

276

236.250

Jeff Overton

276

236.250

Bud Cauley

277

168.000

James Driscoll

277

168.000

J.B. Holmes

277

Cameron Tringale

277

R3 SKUPAJ

Shan Shan Feng

Pornanong Phatlum

Pernilla Lindberg

Diana Luna

Li Ying Ye

Nontaya Srisawang

Giulia Sergas

Melissa Reid

168.000

ŽENSKE ZDA

€

206

56.275

207

38.080

208

26.262

209

18.083

209

18.083

210

13.131

212

9.154

212

9.154

Linda Wessberg

212

9.154

Beth Allen

212

9.154

LALLA MERYEM CUP, MAROKO, 22.3.- 25.3.2012

RR DONNELLEY LPGA FOUNDERS CUP, ZDA, 15.3.-18.3.2012

SKUPAJ

Karen Lunn

272

Yani Tseng

270

225.000

Tandi Cuningham

275

Ai Miyazato

271

118.654

Marianne Skarpnord

275

Na Yeon Choi

271

118.654

Holly Aitchison

277

So Yeon Ryu

275

77.182

Jade Schaeffer

277

Hee Young Park

277

62.123

Valentine Derrey

278

Cristie Kerr

278

41.039

Sophie Giquel Bettan

278

Jennifer Song

278

41.039

Carin Koch

279

Hee Kyung Seo

278

41.039

Line Vedel

280

Caroline Hedwall

278

41.039

Bree Arthur

280

10 Karin Sjodin

279

27.446

Carlota Ciganda

280

10 Mindy Kim

279

27.446

10 Chella Choi

279

27.446

SLOVENIJA

10 Stacy Lewis

279

27.446

TURNIR Z’DEŽELE, LIPICA, 11.3.2012

BRUTO NETO

HCP

Boris Školaris

12,4

KIA CLASSIC, ZDA, 22.3.-25.3.2012

SKUPAJ

Fulvio Dellicompagni

10,9

Yani Tseng

274

225.000

Stane Šmid

15,5

Sun Young Yoo

280

156.242

Marino Furlan

15,0

Shanshan Feng

281

100.511

Paolo Jez

12,1

Jiyai Shin

281

100.511

Emil Venta

7,7

Ai Miyazato

283

64.156

Roberto Menis

15,5

Caroline Hedwall

283

64.156

Janez Bukovnik

13,7

Se Ri Pak

284

45.337

Silvo Žnidaršič

15,5

Jodi Ewart

284

45.337

10 Serena Kozina

26,3

Brittany Lincicome

285

38.066

10 Catriona Matthew

286

33.361

MID AM, DINERS LJUBLJANA, 30.3.2012

10 Chella Choi

286

33.361

BRUTO NETO

HCP

Jani Šibar

6,0

Ivo Stomilovič

5,5

KRAFT NABISCO CHAMPIONSHIP, ZDA, 29.3.-1.4.2012

SKUPAJ

Matjaž Strdin

4,2

Sun Young Yoo

279

300.000

Jernej Pavlič

5,3

I.K. Kim

279

182.538

Marjan Kolar

11,9

Yani Tseng

280

132.418

Igor Dobovšek

10,2

Karin Sjodin

281

77.202

Marko Štirn

5,5

Amy Yang

281

77.202

Miran Babnik

5,6

Stacy Lewis

281

77.202

Silvester Dominc

14,6

Hee Kyung Seo

281

77.202

10 Bojan Župevc

9,3

Natalie Gulbis

282

44.806

Se Ri Pak

282

44.806

Na Yeon Choi

282

44.806

Golf klub 54 VII

ZDA

VII 54 Golf klub

Zlati ameriški zahod – ko avtobusni prevoz zamenjate s privatnim letalom

Ste kdaj razmišljali, da bi obiskali lepote ameriškega Zahoda brez dolgotrajne vožnje v avtobusu ali avtomobilu? Bi želeli v enem tednu videti Los Angeles, San Francisco, NP Yosemite, Las Vegas, Grand Canyon, Bryce Canyon ter številne druge znamenitosti? Predstavljamo vam Mauiva Aircruise, nov koncept potovanja, kjer dolgotrajne vožnje zamenjate s privatnim letalom, na katerega se vkrcate na privatnem letališču ter se tako izognete čakanju, kontrolam potnih listov in ostalim zamudnim postopkom. Obenem pa ste seveda deležni nepozabnih pogledov na pokrajino s ptičje perspektive …

Golf klub 54 VII

ZDA

1. dan: EVROPA–LOS ANGELES Pristanek v Los Angelesu. Nastanitev v hotelu v središču mesta. Prenočevanje. 2. dan: LOS ANGELES–MONTEREY / zajtrk, večerja Zjutraj zbor v avli hotela in prevoz do letališča. Polet do Montereya v privatnem letalu družbe Mauiva (45 min.). Na letalu vas čaka zajtrk, po pristanku pa obisk mesta, kjer se je v preteklosti odvijala živahna pristaniška dejavnost. O znameniti ulici Cannery Row je pisal tudi znani ameriški književnik in nobelovec John Steinbeck. Po obisku mesta čas za kosilo, nato pa vas čaka vkrcanje na ladjico, s katero se boste odpravili opazovat kite. Sivi kiti, kiti grbavci in celo redki sinji kiti se v zalivu Monterey zadržujejo vse leto; v zaliv jih privabijo izdatne zaloge planktona, ki ga na dan pojedo tudi do štiri tone. Popoldan vas čaka vožnja po slikoviti obalni cesti »17-Mile Drive«, kjer boste ob umirjenem vijuganju opazovali strme klife pod seboj, mogočne gorske kanjone ter bujne gozdove. Ustavili se boste na točki Point Lobos, kjer je svoje bivališče našla velika kolonija morskih levov. V mestecu Carmel pa boste spoznali ležerni utrip mondenega obalnega mesta, znanega po svojih vrhunskih butikih in počitniških hišah znanih Američanov. Zvečer povratek v Monterey, večerja v hotelu in prenočevanje. 3. dan: MONTEREY–SAN FRANCISCO / zajtrk, večerja Po obilnem zajtrku vas čaka prevoz na letališče, nato pa polet s privatnim letalom do San Francisca (40 min.). Po pristanku sledi ogled mesta s številnimi znamenitostmi, od trga Union Square do Kitajske četrti in Ribiške četrti z znamenitim pomolom 39, kjer občasno biva več tisoč morskih levov. Čas za kosilo – predlagamo, da si privoščite

VII 54 Golf klub

izvrstno juho iz rakov – »clam chowder«. Popoldan plovba z ladjico do zloglasnega zapora Alcatraz. Tam se boste sprehodili skozi nekdanje zaporniške celice in izvedeli, kateri poznani ameriški zločinci so bivali v njih. Večerja in prenočevanje. 4. dan: SAN FRANCISCO–MUIR WOODS–SAUSALITO–SAN FRANCISCO / zajtrk, večerja Po zajtrku vožnja do največje znamenitosti San Francisca – mostu Golden Gate. Postanek za fotografiranje, nato pa vožnja preko mosta v predel Muir Woods, kjer rastejo mogočne sekvoje, stare tisoč in več let. Nadaljevanje do umetniške vasice Sausalito, kjer bo čas za kosilo. Popoldan pa vas čaka degustacija v eni izmed lokalnih vinarn v predelu Sonoma, znanem po izvrstnih vinih, ki jim obalna lega daje unikatno aromo. Večerni povratek v San Francisco, večerja in prenočevanje. 5. dan: SAN FRANCISCO–MERCED/NP YOSEMITE / zajtrk, večerja Zajtrk in prevoz na letališče, od koder boste poleteli proti mestu Merced (30 min.), vstopni točki v Narodni park Yosemite. V severnem delu parka vas bosta navduševala raznovrstnost pokrajine in mogočnost gozdov. Zapeljali se boste tudi v njegov južni del, do predela Mariposa Grove, ki slovi po orjaških sekvojah, največja med njimi pa nosi ime Grizzly Giant in je po ocenah stara več tisoč let. Zvečer vrnitev v Merced, kjer vas čaka tudi večerja. Prenočevanje. 6. dan: MERCED/NP YOSEMITE–CEDAR CITY / zajtrk, večerja Po zajtrku čas za sprehod in uživanje v naravi, nato pa prevoz do letališča in polet (75 min.) proti mestu Cedar City v zvezni državi Utah. Mesto z dobrimi 20.000 prebivalci

ZDA

stoji na robu planjave Markagunt in navdušuje z razgibanostjo površja – od rdečkastih klifov do previsnih vrtov in alpske pokrajine. Obenem pa obisk Cedar Cityja ponuja vpogled v umirjeno življenje skupnosti tega mesta, odmaknjenega od velikih urbanih središč in obdanega s številnimi naravnimi lepotami. Srečanje s kulturo tega predela vas čaka tudi ob večerji, ki bo obarvana v »western« stilu in kjer boste lahko podoživeli vzdušje zlate mrzlice in razvoja Amerike na prelomu 19. stoletja. Prenočevanje. 7. dan: CEDAR CITY–BRYCE CANYON–GRAND CANYON–LAS VEGAS / zajtrk, večerja Po zgodnjm zajtrku vožnja (pribl. 2 h) skozi mogočne gozdove do Narodnega parka Bryce Canyon, ki vas bo navdušil s svojimi neštetimi koničastimi stolpi (hoodoos). Ob pogledu nanje se zdi, kot bi zrli v pokrajino na nekem drugem planetu. Čas za kosilo ter prevoz do letališča. Polet (50 min.) do Narodnega parka Grand Canyon. Veličastne podobe tega naravnega čudeža, ki se razprostira 450 km v dolžino, ponekod do 30 km v širino in kar 1,6 km v globino, bodo vsekakor eden od vrhuncev vašega potovanja. Sledil bo polet (40 min.) do najbolj znanega zabavišča sredi puščave – Las Vegasa. Pristali boste ravno ko se bo mesto ogrnilo v večerne barve bleščečih neonskih napisov, pred hoteli pa se bodo bleščale kopije svetovnih znamenitosti. Nastanitev v hotelu in večerja. Po večerji čas za obisk katere od številnih predstav, koncertov in muzikalov ali obisk ulice Fremont, ki jo vsak večer razsvetli šov z laserskimi podobami. Prenočevanje. 8. dan: LAS VEGAS–LOS ANGELES / zajtrk Po zajtrku čas za sprehod po znameniti ulici, imenovani »The Strip«, ter za ugodne

nakupe. Seveda pa bo mogoče poizkusiti srečo tudi v kateri izmed številnih igralnic oz. na napravah »slot machine«, ki se nahajajo povsod, ponekod celo v WC-jih! Popoldan prevoz do letališča in polet proti Los Angelesu (80 min.). Prevoz do hotela in prenočevanje. 9. dan: LOS ANGELES–EVROPA / zajtrk Zajtrk in odjava iz hotela. Polet domov.

CENA PROGRAMA NA OSEBO: 1.369 € (4 osebe v sobi) 1.459 € (3 osebe v sobi) 1.629 € (2 osebi v sobi) 2.199 € (1 oseba v sobi) CENA VKLJUČUJE: prevoz letališče-hotel-letališče v Los Angelesu, 8 nočitev v hotelih 4* po programu, 6 večerij, prevoze s privatnim letalom podjetja Mauiva po programu, avtobusne prevoze po programu, vstopnine po programu, lokalnega angleško govorečega vodnika, prevzem in dostavo prtljage v sobo, napitnine. CENA NE VKLJUČUJE: povratnega letalskega prevoza in letaliških taks na relaciji LJUBLJANA–LOS ANGELES–LJUBLJANA, dodatnih ogledov, pijače pri obrokih, storitev po osebnih naročilih. DODATNE INFORMACIJE IN REZERVACIJE: Matevž Hrovat, e-mail: matevz.hrovat@australasia.si, tel.: 040 414 710.

Organizator in izvajalec: Avstral-Azija d. o. o. Prijave: uredništvo revije Golf Klub, Vegova 8, SI-1000 Ljubljana, E: info@golf-klub.si, T: +386 1 426 92 62, F: +386 1 426 92 63 in AVSTRAL – AZIJA d. o. o., Ljubljanska cesta 12 F, SI–1236 Trzin, E: olof.lenardic@australasia.si, T: +386 1 564 19 00, F: +386 1 564 19 10 www.australasia.si

Golf 54 Golfklub klubVII 54 52VII VI

ŠKOTSKA IN IRSKA

VII 54 Golf klub

Škotska in Irska

Vabljeni na Škotsko, med hribovite zelene pašnike in pravljične gradove, kjer plemstvo za nekaj mesecev v letu odpira svoja vrata obiskovalcem! Vabljeni na pokušino svetovno znanega viskija! Spoznajte bogato kulturo, ki so ji svoj pečat pustila stoletja viharnih odnosov med Angleži in Škoti! Skrivnostna jezera, razgibana pokrajina, višavja, urbani utrip Edinburgha, kjer se prepletajo stoletja arhitekturne zgodovine in moderna gradnja, živahni Glasgow … Vse to je Škotska – mogočna in edinstvena. In na drugi strani Irska – otok, ki so ga stoletja delitve oblikovala v dve podobi kulture, ki navdih črpa iz glasbe, narave, strasti in ponosa. Severna Irska z Belfastom in mogočno skalno formacijo Giant's Causeway. Republika Irska, kjer Dublin diha s pljuči številnih parkov, kjer pivnica v kompleksu Guinness še vedno toči najbolj znano temno pivo na svetu in kjer obisk starodavne samostanske nasebine Glendalough ponuja potovanje skozi čas … Doživite z nami deželi brezčasnih lepot, ki v najlepši podobi zasijeta prav poleti.

Golf klub 54 VII

ŠKOTSKA IN IRSKA

Datum odhoda: 4. julij 2012 Čas potovanja: 8 dni / 7 noči Čas za prijavo: do 60 dni pred odhodom oz. do zapolnitve prostih mest Najmanjše št. potnikov: 10 Prevoz: letalo

utrdb na Škotskem. V nadaljevanju vožnja do turističnega središča Fort William, z vmesnim postankom v bližini gore Ben Nevis, najvišjega vrha Velike Britanije. Popoldan obisk največjega mesta Škotske – Glasgowa. Postanek ob katedrali Sv. Munga in sprehod do trga George Square z mestno hišo in spomenikom, posvečenim padlim Škotom v prvi svetovni vojni. Zvečer prihod v mesto Irwine, nastanitev in prenočevanje.

1. dan: LJUBLJANA–BENETKE–EDINBURGH / obroki na letalu Zbirališče potnikov v Ljubljani in prevoz na letališče Marco Polo v Benetkah. Dopoldanski polet preko enega od evropskih letališč proti Edinburghu. Po pristanku se boste odpravili na ogled mesta: Royal Mile s katedralo St. Giles, parlament, George Square, stara univerza. Povzpeli se boste do edinburškega gradu, ki se kot krona pne nad mestom. Notranjost gradu med drugim hrani kronske dragulje in vojni muzej, ki prikazuje bogat izbor eksponatov, ki so krojili razgibano zgodovino Škotske. Posebna atrakcija pa je eden največjih topov na svetu, Mons Meg. Zvečer za doplačilo (upoštevano pri večerjah) možnost obiska škotske večerje s tradicionalno glasbo in plesom, kjer boste lahko poizkusili tudi znameniti “haggis”. Prenočevanje.

5. dan: IRWINE–CAIRNYRYAN–BELFAST–GIANT’S CAUSEWAY–BELFAST / zajtrk Po zajtrku vožnja do vasice Cairnyryan, kjer se boste vkrcali na trajekt in odpluli proti Irski. Po pristanku v Belfastu boste popoldan namenili obisku ene najbolj spektakularnih točk otoka – Giant’s Causeway ali Velikanov prehod. Mogočni kompleks bazaltnih stebrov ob morju, znan po svoji šesterokotni obliki, je uvrščen na seznam svetovne dediščine UNESCA in velja za največjo zanimivost Severne Irske. Popoldan povratek v Belfast, nastanitev in prenočevanje.

2. dan: EDINBURGH–PERTH / zajtrk Po zajtrku vas čaka obisk palače Hollyrood, rezidence britanske kraljice na Škotskem, kjer si boste ogledali tudi sobane Marije Škotske z razstavljenimi eksponati kraljeve umetniške zbirke. Nekaj časa boste imeli tudi za sprehod po Princes Streetu, eni najlepših ulic v Evropi, ki je hkrati tudi glavna ulica v Edinburghu. Popoldan se boste odpravili proti severu, kjer vas čaka nastanitev v mestu Perth. Prenočevanje. 3. dan: PERTH–PITLOCHRY–INVERNESS / zajtrk Po zajtrku boste zapustili Perth in se odpravili proti palači Scone, domovanju grofov Mansfield. Poleg mogočne palače z bogato urejeno notranjostjo je za Škote posebnega pomena bližnji Kamen usode, kjer so v preteklosti kronali škotske kralje. V nadaljevanju vas bo pot vodila naprej proti severu, kjer se boste ustavili v najmanjši škotski destilarni viskija, Edradourju, v Pitlochryju. Popoldan nadaljevanje proti Invernessu. Na poti postanek še v gradu Cawdor, kjer živi Lady Angelika Cawdor. Predstavniki klana Campbell, lastniki gradu skozi stoletja, so sodelovali tudi v bitki pri močvirju Culloden, zadnji bitki na britanskem otoku v 18. st. Zvečer nastanitev v okolici Invernessa in prenočevanje. 4. dan: INVERNESS–FORT WILLIAM–GLASGOW–IRVINE / zajtrk Zjutraj vas čaka zajtrk, nato pa vožnja do jezera Ness, ki slovi po znameniti jezerski pošasti – Nessie. Tu boste obiskali ostanke gradu Urquhart, ene največjih srednjeveških

VII 54 Golf klub

6. dan: BELFAST–DUBLIN / zajtrk Zajtrku bo sledil avtobusni ogled Belfasta, predelov protestantov in katolikov, mimo mestne opere do mestnega gradu. Ogled viktorijanske mestne hiše in vožnja do kraljičine univerze ter botaničnega vrta. Nadaljevanje ogleda prestolnice Severne Irske mimo obnovljenih pristaniških pomolov, kjer so zgradili znameniti Titanik, v bližini pa se nahaja tudi stavba severnoirskega parlamenta. Popoldne vožnja na jug, proti Republiki Irski. Pred prihodom v irsko prestolnico še postanek ob dublinskem zalivu, v slikovitem pristanišču Howth. V Dublinu nastanitev v hotelu, zvečer pa možnost sprehoda pa živahnem predelu Temple bar s številnimi pivnicami, restavracijami in klubi. In prenočevanje. 7. dan: DUBLIN–GOROVJE WICKLOW–GLENDALOUGH–DUBLIN / zajtrk Zajtrk in izlet skozi hribovito pokrajino okrožja Wicklow. Obisk graščine Powerscourt, ki se ponaša z enim najlepše urejenih vrtov v Evropi. Nadaljevanje vožnje do romantičnega samostana Glendalough, skritega v dolini dveh jezer med visokimi hribi. Sprehod ob jezeru vas bo popeljal med skrivnosti irske mitologije in morda celo uzrete kakšnega zelenega škrata … Popoldan vrnitev v Dublin ob vzhodni irski obali. Zvečer možnost večerje (za doplačilo, že upoštevano pri večerjah) in pristnega doživetja irske glasbe, plesa in kulinarike z obiskom puba The Merry Ploughboy (Veseli orač), ki ga vodi istoimenska glasbena skupina, ena najpopularnejših folk skupin na Irskem. Prenočevanje.

ŠKOTSKA IN IRSKA

8. dan: DUBLIN–BENETKE / zajtrk Po zajtrku ogled irske prestolnice. Popeljali se boste ob bregovih reke Liffey, obiskali Phoenix, največji mestni park, in v nadaljevanju tudi katedralo Sv. Patricka, zaščitnika Ircev. Sledil bo obisk slavnega kolidža Trinity, kjer v zakladnici stare knjižnice hranijo rokopis – Book of Kells, in ostale starodavne zapise. Obisk muzeja Guinness Storehouse in ”zmenek z visoko blondinko v črni obleki”, kot Irci imenujejo srečanje ob kozarcu znamenitega črnega piva, bosta dan še polepšala. Popoldan prevoz na letališče in polet prek enega od evropskih letališč proti Benetkam. Po pristanku prevoz proti Sloveniji s prihodom v Ljubljano v poznih večernih urah. CENA POTOVANJA NA OSEBO: 1.335 € pri udeležbi najmanj 25 oseb 1.560 € pri udeležbi najmanj 15 oseb 1.790 € pri udeležbi najmanj 10 oseb

• 7 nočitev z zajtrkom v hotelih 3–4* • prevoz s trajektom na relaciji Cairnyryan–Belfast • slovenskega vodnika ves čas potovanja • organizacijo potovanja Doplačila na osebo: • enoposteljna soba: 295 € • večerje (5 x v hotelu ter škotski in irski večer z glasbo): 213 € • paket vstopnin (grad Edinburgh, palača Hollyrood, palača Scone, destilarna Edradour, grad Cawdor, grad Urquhart, Giant’s Causeway, graščina Powerscourt, Trinity College – Book Of Kells, Guinness Hopstore): 128 € Cena ne vključuje: napitnin, pijače pri obrokih, storitev po osebnih naročilih.

Cena vključuje: Popusti: 20 % za do 12 let starega otroka v spremstvu dveh odraslih oseb • prevoz Ljubljana–Benetke–Ljubljana • navedeni letalski prevoz v ekonomskem razredu • letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo • avtobusne prevoze po programu na Škotskem in Irskem

Golf 54 Golfklub klubVII 54 52VII VI

CIPER

Anassa,

prestižna dama na Cipru

Luksuzni hotel s 5*, odprt leta 1998, je že leta nosilec naslova najboljšega hotela na Cipru. Odlikujejo ga ravno prava kombinacija prestiža, klasične arhitekture in zasebnosti ter edinstvena lokacija ob peščeni plaži Asprokremmos, ki z dolžino 10 km velja za najlepšo na otoku. Varen objem zaliva Chrysochou ter gorovje polotoka Akamas v ozadju še doprineseta k nepozabnemu občutku, ki obiskovalce prevzame ob vstopu v Anasso in jih spremlja še dolgo potem, ko hotel že zapustijo …

VII 54 Golf klub

Vstop v tempelj intimnega prestiža Anassa v antični grščini pomeni »kraljica« in ime je zelo primerno za kompleks, ki s snežno belimi zidovi, glinenimi ploščami, lesenimi vrati in polkni pooseblja ležerni šarm starodavnih bizantinskih vasic. Nizke stavbe s čudovito urejenimi vrtovi in parki ter bazeni skupaj obsegajo 85.000 m2. Hkrati notranjost hotela z rimskimi mozaiki, grškimi motivi in beneškimi freskami odseva bogato kulturno dediščino Cipra. Kompleks obsega 175 sob, studiev in suit, ki jih odlikujejo izjemna prostornost, prestižno urejena notranjost, balkoni s panoramskim pogledom na morje, nekatere sobe imajo tudi lastni bazen in jacuzzi na terasi s pogledom na morje. Poleg tega se kompleks ponaša s 4 restavracijami in prostornim, nedavno prenovljenim Thalassa Spa predelom z obsežno ponudbo tretmajev, ki vključuje zgolj organske produkte ter naravno kozmetiko linije Osea.

soba je opremljena z ročno izdelanim pohištvom, obsežnim barom, Bluray DVD predvajalnikom, privatnim faxom ter iPod-predvajalnikom. Skupaj suita meri 225 m2 in zunanja terasa še 66 m2. Za mladoporočence bo izvrstna izbira suita Aphrodite, ki se nahaja na vrhu kompleksa, s čudovitimi pogledi na zaliv, na obsežni terasi pa se nahaja tudi zunanja kad z jacuzzijem. V prostorni suiti, ki skupaj meri 122 m2, poleg skrbno in moderno urejene notranjosti izstopa kamin, ki v začetku in na koncu sezone bivanju doda še dodatno ugodje in toplino. Tudi ostale sobe in suite v okviru kompleksa odlikujejo prostornost, kombinacija klasične arhitekture in moderne notranje opreme, veličastni pogledi na morje ter izjemen poudarek na zasebnosti obiskovalcev. Zaposleni na recepciji se radi pošalijo, da svoje goste običajno vidijo le dvakrat: prvič, ko se prijavijo v hotel, ter drugič ob odhodu.

Izberite svoj košček v mozaiku udobja Thalasso Spa wellness – prostor, ki prebudi vaša počutja Izbor sob in suit ponuja številne možnosti glede na lokacijo, notranjo opremljenost in velikost prostorov. Vse sobe vključujejo: individualno klimatsko napravo, stropni ventilator, telefon, satelitsko TV, minibar, sušilec za lase, kopalnico z luksuzno opremo in kopalnimi plašči, sef, 24-urno strežbo, mednarodne elektronske vtičnice ter balkon ali teraso. V celotnem kompleksu je na voljo gratis wi-fi internet. Družinam priporočamo suito Aether, ki je najprestižnejša suita Anasse. Oblikoval jo je pariški oblikovalec Joelle Pleot in vključuje 3 spalnice, dnevni prostor, opremljeno kuhinjo, jedilnico ter manjši kabinet. Na njeni terasi najdemo bazen (4 m x 9 m) s čudovitimi pogledi na zaliv Chrysochou, jedilno mizo ter ležalnike. Dnevna

Thalasso Spa izstopa po svojem celostnem pristopu k vzpostavitvi dobrega počitja in je s svojo rimsko podobo wellnessa doživetje zase. Vključuje velik pokrit bazen z dizajnerskimi ležalniki, programe akupunkture in joge, shiatsu in aromaterapije, ki jih dopolnjuje poseben program menijev v času tretmajev. Posebna odlika spa kompleksa so programi talasoterapije, ki črpa iz prepričanja o zdravilnosti morja, alg, morske trave in morskega blata. Programi so izdelani glede na potrebe strank in obsegajo 3–7-dnevne pakete s štirimi terapijami na dan za dosego optimalnih zdravilnih rezultatov. Golf klub 54 VII

CIPER

Baby Go Lightly – poseben poudarek na družinah z otroki Posebna odlika skupine hotelov Thanos, katere del je tudi Anassa, je sistem »Baby Go Lightly«, ki družinam z majhnimi otroki omogoča, da hotelu naročijo vse, kar potrebujejo za svoje malčke, že vnaprej. Od otroških sedežev na prevozih do pleničk, stekleničk, nahrbtnikov, stajic, hojic in ostale opreme. Poleg tega se v okviru hotela nahajajo jasli za otroke od 4. meseca do 3. leta starosti. Zaposleni so del Worldwide Kids Company, specializirane verige hotelskih jasli in vrtcev z več kot 20-letnimi izkušnjami. Za otroke so urejeni tudi posebni bazeni in zunanje igrišče, ki so čez poletje zaščiteni s platneno streho, da otroke zaščitijo pred soncem. S klubom Smiling Dolphin je dobro poskrbljeno za otroke od 4.–12. leta, leta 2010 pa so predstavili tudi mladinski klub Hercules za otroke od 13.–16. leta. Aktivnosti kluba obsegajo jadranje, tenis, potapljanje, filmske večer, kajake, banana-čolne, bovling, skvoš, smučanje na vodi, tečaje kuhanja … Obenem pa velja posebna pozornost družinam z otroki tudi pri nastanitvi – pri večini sob in suit družinam z dvema ali tremi otroki do 12. leta starosti pripada dodatna soba gratis. Letalski prevoz – najhitreje in najugodneje iz Trevisa Večina letalskih prevoznikov v glavni sezoni, od maja do oktobra, ponuja redne lete v Larnaco, od koder je do resorta Anassa dobri dve uri vožnje. V istem terminu je najugodnejša povezava iz sosednjega Trevisa v Paphos z odhodi vsako sredo in soboto in cenami od pribl. 150 € na osebo. Povratni prevoz z letališča Paphos do Anasse znaša 170 € (skupna cena za 4 osebe). TIP SOBE

MAX ŠTEVILO OSEB

4 NZ NA OSEBO OD

7 NZ NA OSEBO OD

STUDIO SUITA

2 + 1

840 €

1.470 €

JUNIOR SUITA

2 + 1

880 €

1.540 €

JUNIOR SUITA Z BAZENOM

2 + 1

1.030 €

1.790 €

SUITA APHRODITE

2 + 1

2.690 €

4.750 €

SUITA AETHER

6 + 2

2.450 €

4.150 €

POMEMBNO: Navedene cene so informativne in vključujejo navedeno število nočitev v izbranem tipu sobe. Za dodatne informacije in konkretno ponudbo smo vam na voljo na e-naslovu: info@australasia.si in tel.: 040 414 710.

VII 54 Golf klub

Golf 54 Golfklub klubVII 54 52VII VI

CHANEL

Že četrta knjiga, ki jeseni izide z naslovom MALA ČRNA JAKNA, je klasična poosebitev znamke Chanel in delo Karla Lagerfelda in Carine Roitfeld. To je poklon Chanelovi mali črni jakni skozi več kot sto fotografij. Tako bo oblikovalec pokazal, da je ikonsko oblačilo iz dvajsetih let prejšnjega stoletja brezčasno in izjemno modno.

Mala črna jakna 94

VII 54 Golf klub

Knjiga bo predstavila Chanelovo malo črno jakno, prenovljeno in takšno, kot

morajo biti izjemno previdno prenešeni s skice in izjemno natančno skopirani.

jo nosijo današnje osebnosti moderne kulture. Naslonjeno na francosko pevko

Proporcije in oprijemi so ustvarjeni z zapenjanjem delov tkanin na lesenem

Vanesso Paradis, preoblikovano v naglavno pokrivalo ameriške igralke Sarah

umetnem modelu. Rezne linije, skopirane s skice, označujejo, kje bodo dodani

Jessice Parker ali prilagojeno na neopank Alice Dellal, kakor koli, ta modni

šivi. Ta korak se imenuje označevanje. Tkanina bo služila kot vodilo, ko bodo rezali

izdelek je dokazal, da se lahko prilagodi vsakršnemu stilu. Nekoč jo je ustvarila

posebne dele jakne. Rezanje. Izbrani material, črna volna iz tvida, leži na mizi

gospodična Chanel, v vsaki kolekciji vse od leta 1983 naprej pa malo črno jakno

za rezanje in vsak del jakne je urejen. Ta del postopka se imenuje osnutek. Vsak

poustvarja Karl Lagerfeld, tokrat v povsem osnovni barvi znamke Chanel, črni. To

del je ustrezno zapet na izbrani material; vsak del jakne je ustrezno izrezan iz

edinstveno oblačilo še vedno daje svoj posebni pečat svetu mode, zaradi česar

izbranega materiala za jakno. Podloga. Papir se umesti med tkanino in materialom

je obvezen kos garderobe vsake sodobne ženske. Ne glede na to, ali ste v Tokiu,

za podlogo. Označba tkanine služi kot vodilo za rezanje papirja. Deli jakne so

New Yorku ali Parizu, Chanelova jakna se lahko nosi kot sofisticiran kos oblačila ali

sedaj pripravljeni za sestavljanje. S kredo se označi dele, kjer se bo dodalo

pa se kombinira z jeans hlačami ali klasično t-shirt majico. To vsestranskost je Karl

nadšive. Deli jakne se sestavijo. Deli, kjer so rokavi in žepi, se bodo sestavili

Lagerfeld prikazal v seriji različnih fotografij, in sicer v sodelovanju z bivšo urednico

kasneje. Podloga je sestavljena. Pritrjena bo na notranjost jakne in ta obešena

Vogue Paris, Carine Roitfeld. Knjigi je posvečena tudi razstava v Tokiu, kjer so že

na lutki.

pred njo potekali številni dogodki v znak tesnejšega sodelovanja med znamko Chanel in japonskim trgom, izpostavili pa so seveda vizijo same znamke, in sicer

Žepi se pripravijo posebej, prav tako kot tudi rokavi za jakno. Oprijem se preveri

kreativnost, modernost in odličnost. Obiskovalci so si lahko ogledali modno revijo

med sestavljanjem. Pletivo je prišito na robove jakne in žepov. Oprijem se

visoke mode, dan zatem pa je bila odprta še nova trgovina s kolekcijami Ready

ponovno preveri, tokrat na resnični manekenki. Dodajo se gumbi. Veriga je izbrana

to wear in dodatki znamke Chanel. Skozi tovrstne dogodke znamka Chanel znova

v ustreznosti barve kovine na gumbih in prišita na koncih jakne. To uravnoteži

izkazuje svojo predanost sodelovanju z japonskim trgom in tako sledi inovativnim

oblačilo, da primerno visi. Tako je jakna pripravljena in urejena za pošiljko v studio

pristopom in tradiciji hiše Chanel.

Chanel, za končni fitting pod rokami Karla Lagerfelda in Virginie Viard, vodje ateljejev.

S priloženih slik si tokrat lahko pobliže ogledate, kako je slavna jakna zasnovana, kako to počne Karl Lagerfeld. Ideja se materializira v osnovni skici, ki jo preda

Dragi moji, pohitite v bližnji butik, nosite jakno znamke Chanel in bodite tudi vi

vodji ateljeja, ta pa nato skrbno interpretira dizajn. Oprijem, detajli in rezi

vsestranski!

Golf klub 54 VII

CHANEL

Kratki pogovori z VIP zvezdnicami o mali črni jakni Chanel

VANESSA PARADIS Kje bi vi nosili malo črno jakno?

SOFIA COPPOLA Zakaj je mala črna jakna Chanel ikonski kos v modni industriji?

Kjer bi se želela počutiti stilsko in varno. S čim bi jo kombinirali?

Ker je klasika, ki gre skupaj prav z vsem. V kakšnih okoliščinah bi jo oblekli vi?

S kavbojkami, krilom, kratkimi hlačami ali z mojimi golimi kostmi … Kaj naredi jakno brezčasno?

Lahko jo nosite kadar koli, podnevi, ponoči, za vsakdan ali kot večerno oblačilo.

To, da je perfektna za katero koli priložnost.

KIRSTEN DUNST Zakaj je mala črna jakna Chanel ikonski kos v modni industriji?

SARAH JESSICA PARKER Nam zaupate svojo zgodbo s to jakno?

Modni občutek Coco je ostal izjemno močan skozi ves čas. V kakšnih okoliščinah bi jo oblekli vi?

To je kos oblačila, ki si ga vsakdo zasluži v življenju. Želela bi, da to postane kos

Z jakno Chanel lahko kombinirate kar koli; izgledali boste odlično. Je to kos, ki bi ga obdržali, če bi ga lahko izbrali za svojo garderobno omaro?

in bi si mislili, da je to nekaj izjemno slastnega. Nekega dne pa morda res postali

Ko si enkrat lastite tako izjemen kos, ga ne boste nikoli dali stran, kvečjemu ga

jakne in danes sem jo lahko nosila na samem snemanju. Nosim jo tudi ob drugih

boste predali svoji prihodnji generaciji. Vas veže kak poseben spomin na malo črno jakno?

priložnostih; je izjemno dragocena lastnina. In z njo se počutim izjemno srečna. Se strinjate, da je mala črna jakna brezčasna?

Slikanje za Chanel s Karlom Lagerfeldom je zame izjemen spomin.

Seveda je. Težko bi se bilo prepirati o tem, ali ima določen izdelek svoje mesto

VII 54 Golf klub

garderobe, ki bi ga nekateri označili za umetnino, drugi ob njem čutili zavidanje srečni, postali ponosni lastnik tega kosa. Jaz sama sem ponosna lastnica take

CHANEL

le v nekem obdobju ali le generaciji. Toliko posebnih detajlov je v povezavi s to

s kratkimi rokavi, brez rokavov, obrnili smo jo navzven. Ne nazadnje je izjemno

hišo, posebno s Karlom in njegovo zavezanostjo hiši Chanel in njeni preteklosti. Je

nosljivo oblačilo, saj lahko z njim počnete vse sorte. Lahko je zelo športna, v kolikor

izjemno pameten in obdržal je izdelek, ki je resnično brezčasen. Se lahko jakna nosi ob različnih priložnostih čez dan?

jo kombinirate z jeans hlačami, ali pa izgleda izjemno večerno. Ali pa jo nosi

Vsekakor, odvisno pač od vašega načina življenja. Tudi ko greste iskat otroke v

Ta jakna se poda prav vsakomur. Je izjemen kos oblačila, izjemno elegantna oblika

šolo; na tržnici; pod njo lahko oblečete črno oblekico; vse izpade zelo stilsko in

jakne. Kaj menite, zakaj ta jakna tako uspešno kljubuje času?

pomembno. Lahko pa v njej izgledate povsem vsakdanji. In lahko jo nosite s krono? Vsekakor jo lahko nosite s krono. In kar čez krono. Seveda!

baletnik.

Mar ni ravno to skrivnost gospodične Chanel? Ker deluje: vsi si želijo imeti tak kos oblačila. Naredili smo celo belo različico, in tudi tako izgleda elegantno. Obstajajo pač skrivnosti, ta je že ena. Nekateri izdelki bodo vedno delovali izjemno dobro,

CARINE ROITFELD Vsakdo na snemanju je povsem po svoje priredil uporabo male črne jakne.

kot duh Coco. Ker jo je enostavno, preprosto nositi?

Podobno, kot to naredimo z jeans hlačami, kajne?

V njej se res dobro počutiš. Kot v volneni jakni. Prvotno je bila sicer mišljena kot

Seveda, jeans hlače ali klasični t-shirt je nekaj, kar pripada vsem. Od kod vam ideja o sami knjigi?

moška jakna, kar je tudi razlog, zakaj jo ženske rade nosijo. Osebno sem imela

S Karlom sva prišla na idejo v začetku leta 2011. Ste bili pri samem ustvarjanju kaj omejeni glede vaše lastne kreativnosti?

namreč tudi moško plat. S tem se da razložiti, zakaj je tako moderen kos?!

Popolnoma nič. Jakno Chanel smo rezali in marsikaj počeli z njo. Naredili smo jo

Ta jakna ne kaže let, kar zadeva mene. Je večna. Kot pravijo, brezčasna.

vedno raje moško-ženski izgled pri damah; ta jakna ponazarja to edinstvenost. Ima

Golf klub 54 VII

TRU TRUSSARDI

Iskrena interpretacija razkošja

Sončna očala Tru Trussardi sledijo filozofiji italijanske modne hiše Trussardi. Poosebljajo vrednote, kot sta izpopolnjenost oblikovanja in drugačnost izražanja. Tru Trussardi prisega na odličnost izbranih materialov in natančnost v detajlih. Zato so njihova sončna očala brezčasen in hkrati inovativen modni dodatek. Sončna očala Tru Trussardi poosebljajo vsakodnevno eleganco in so primerna za dinamičen velemestni življenjski slog. Združujejo brezčasne trende z italijanskim oblikovanjem, zaznamovanim z raznoliko dediščino blagovne znamke. Kolekcijo, ki jo na našem trgu predstavlja Optika Hrast, zaznamuje klasika v podobi >>aviatork<< in>>retrovintage<< modelov, ki spominjajo na obdobje legendarne igralke Audrey Hepburn. Barvna paleta se giblje od črne, preko odtenkov karamele in barve čokolade vse tja do modre in vijolične. Velik poudarek je na stranskih detajlih, ki se spogledujejo s prestižnimi zlatimi in surovimi usnjenimi zaključki. Kolekcija obsega ženske in

V ljubljanski trgovini Tru Trussardi na Miklošičevi ulici smo sledili novitetam moške in ženske kolekcije oblačil iz linij Tru Trussardi in Trussardi Jeans, posebej privlačnim novitetam na področju očal znamke Tru Trussardi in novostim iz kolekcij Trussardi 1911.

VII 54 Golf klub

moške modele. Sončna očala Tru Trussardi imajo kakovostno UV-zaščito. Antirefleks (prepoznaven kot modrikast ali zelenkast odtenek na notranji strani leče) je zaščitni nanos, ki odbija difuzno svetlobo in manj koristne svetlobne žarke. Polarizacijski nanos je zaščita, ki prepušča koristne žarke svetlobe, odseve od ravnih površin pa nevtralizira, zato je slika zelo čista in prijetna za oko. Na notranji strani očal so podatki o modelu, barvi, velikosti stekla, širini mostička, dolžini držal in kategoriji filtra. Vsa očala imajo oznako CE, kar pomeni, da ustrezajo evropskim standardom. Očala so čudovit dodatek letošnji sicer prečudoviti kolekciji Tru Trussardi za moške.

Oblačila so odlična kombinacija funkcionalnega koncepta in sodobnih slogovnih

podrobnostmi, ki se izmenjujejo s črtastimi predlogi majic ali polo ovratniki. Modno-

ustvarjalnosti. Zbirka ustvarja nov način videnja mode, ki združuje naravo in dizajn. Pri

vojaški slog je del zbirke, ki interpretira najbolj zanimiv in sodoben element moške

novem konceptu gre za odločilno vrnitev k naravnemu videzu in sestavi, z močnimi

mode, z razpoloženjem, vzetim iz vojaško navdahnjene zgodbe. Glavna zvezda je

poudarki na kontrastih. Izbira naravnih tkanin, predvsem pri hlačah, pa tudi jopičih

usnje, ki najde prostor na novih modelih, kot sta jakna ali plašč z dvojnim zapenjanjem.

in plisiranih vrhnjih oblačilih, spremlja gibanje telesa, ga ne omejuje, čeprav so kosi

Dvojno prsno zapenjanje je glavni motiv letošnje sezone. Predlog se zaključi z jopiči,

čisti in natančni. Simbol poletja 2012 je plašč, nepogrešljiv spremljevalec delovnih

opremljenimi z žepi in zadrgami ali obogatenimi z dodatki iz usnja in opranimi z

dni, vendar je strukturiran in v značilno pomembnih materialih. Majice niso več samo

voskom. Pletena oblačila so razdeljena v dve nasprotni sliki. Gre za zelo fino ali zelo

spodnje oblačilo; gre za take s kratkimi rokavi, polo majice in celo brezrokavne drese

debelo prejo, ki se ponuja v kombinaciji z belo srajco za vse prave novodobne moške.

z grafičnimi elementi. Pomladna paleta je mešanica nevtralnih barv, kot so kremna,

Športni luksuz sledi meji od najbolj živahnih duš ter igrivih elementov sezonskih

barva kapučina z ledom in pa obvezni temno moder odtenek s sivo-bež in vojaško

trendov, skupaj z nezamenljivim stilom 'New England', v razponu od nevtralnih

zelenimi barvami. Poletni del na drugi strani združuje pop duha, sestavljenega iz

odtenkov do sloga osemdesetih let v svetlih barvah. Gre za oblačila, ki jih je enostavno

živahnih barv, kot so oranžna, rumena in zelena, na vrhu s kremno in globoko modrino

nositi. So preprosta in lahka. Glavna vloga se prenese v svet jeansa in hlač z žepi, v

na hlačah. Tru Trussardi moška kolekcija preko različnih odtenkov in sezonskih zahtev

kombinaciji s polo majicami in majicami s cvetličnimi potiski ter močno obarvanimi

opredeljuje tri vrste človeka, ki se posveča različnim stilom oblačenja. Gre za stile,

različicami.

ki so modni in se medsebojno dopolnjujejo. Mestno-diplomatski slog je namenjen mestnim, strokovnim srečanjem, z vsestransko in funkcionalno noto; zanj so značilni

Ne glede na to, kam se boste odpravili ali za katero priložnost bo šlo, v kombinaciji z

usnjene podrobnosti, prefinjena notranjost in posebno pletenje. Tkanine in jakne so

očali in najnovejšo kolekcijo Tru Trussardi boste v vsakem primeru briljirali. Prepričajte

high-tech, vendar ultra lahke, od mehkih mikrovlaken do rips techno, za nedvomno

se sami! Ženske poglede v mestu boste privlačili tako v izbranih oblačilih kot z izjemno

mestne različice jaken in dežnih plaščev. Minimalen eleganten okus se odraža na

oblikovanimi očali.

hlačah z robom, ki so omehčane z majico z mikropotiskom ter malimi, kontrastnimi

Golf klub 54 VII

CHANEL

Modro letalo

Zamislite si, da bi imeli svoje lastno letalo. Letalo, ki ima seveda omejeno število sedežev. Ti pa omogočajo posebno doživetje, unikatni presežek, ki ga številni doživijo le enkrat v življenju, privilegirani večkrat. A če pogledamo dejstvo, da so morale zaradi omejenih kapacitet tudi gostje, kot so Cameron Diaz, Elizabeth Olsen, Daphne Guinness in Diane Kruger, počakati na ponovitveno serijo, si lahko predstavljate širok nasmeh na obrazu ledene kraljice mode, Anne Wintour, ob dejanju, ki se je zgodilo v svetu visoke mode.

VII 54 Golf klub

100

Golf klub 54 VII

101

CHANEL

Modni kralj Karl Lagerfeld je na že tradicionalnem prizorišču Grand Palais v Parisu ustvaril povsem novo nacionalno letalsko družbo. Družbo, ki je nekako presegla slabo kreditno oceno, ki je padla z znamenitih trojnih A-jev v Franciji. In postavil novo smernico, letalo družbe CHANEL. Zakaj? Ker Karl enostavno izjemno uživa na letalu. Letenje ga osvobaja, mu daje poseben občutek sproščenosti, miru, kjer ljudje nimajo nenehno v roki mobilnih telefonov in ne morejo bežati z enega mesta na drugega. Na letalu prevladuje harmonija. Modra harmonija. In kakšne so sodobne stevardese modrega letala? Oblekle so dvodelni kostim. Ozka krila in kratke jakne, v celoti ročno izdelane in poslikane. Z ladijskim širokim ovratnikom je kostim pripet z unikatnimi gumbi in dragulji. In če ste tako navdušene nad pomladjo, si lahko izberete čudovito obleko, ki jo na vrhu ramenskega dela krasi kamelija,

VII 54 Golf klub

102

CHANEL

simbolna roža gospe Chanel, skozi obleko pa se sprehodi na tisoče drobnih venčnih listov kamelije. Za izdelavo obleke sta poskrbela ateljeja Lesage in Montex. Pri prvem poskrbijo za nebeško modro podlogo, medtem ko v drugem izdelujejo plastične rožice tako na vrhu obleke kot na vmesnih delih oblačila. In na koncu se je na letalu predstavila tudi poročna obleka s svilenim tulom. Ramenski del, rokavi in spodnji del obleke so obdelani s sinje modrimi in nebeško modrimi kamni. Za obleko so ustvarjalci ateljeja Montex potrebovali kar 1.116 ur ročnega dela in kar 64 ur za izdelavo vlečke. Izjemno, ni kaj dodati. Poročna obleka, v kateri se je vredno poročiti in dahniti svoj da tudi nad oblaki. Za vrhunski izgled stevardes, manekenk na modrem letalu, je poskrbel tudi vrhunski ustvarjalec make up izdelkov, Peter Philips. Za sezono pomlad-poletje 2012 visoke modne znamke CHANEL se je

Golf klub 54 VII

103

CHANEL

na modni reviji osredotočil na oči in jim dodal pridih biserov na nohtih. Izhodišče je bilo izjemno jasno: modra. Tako je bila najbolj bleščeča in sodobna rešitev za modele, da imajo preprosto 'Kohl eye', a namesto črnih je Peter Philips ustvaril modre."'Bleu Aérien' je nov intenzivno moder svinčnik za oči, ki sem ga nanesel za večjo obarvanost oči," je povedal ustvarjalec ličil. "Ustvaril sem dve novi 'Illusion d'Ombre' senčki. 'Apparition' je intenzivna, sivomodre barve, nanesel sem jo na vrh svinčnika za oči in nato na zunanji kotiček očesa, 'Destination', ki je svetla, srebrno satenasto modra, pa sem usmeril proti notranjemu delu očesa in zelo zmerno pod obrvi. Videz sem zaključil s črno maskaro 'Intense' in globoko modro črto v oči s 'Crayon Khôl - Marine'. Za čudovite nohte sem ustvaril svetlo moder odtenek laka z imenom biser, 'Le Vernis - Sky Line'. Res je lep, preprost za uporabo, biserast (na robu kovinski). In sence, ki so se popolnoma ujele z vrsto modre barve, ki jo je uporabil tudi Karl Lagerfeld v tej kolekciji na modrem letalu visoke mode Chanel za pomlad-poletje 2012." Sodobne stevardese lahko postanete tudi same. V prihodnosti boste zagotovo z veseljem posegle po modri barvi proizvodov znamke Chanel.

VII 54 Golf klub

104

www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

V več kot 18 letih obstoja je belgijski Domani postal mednarodni sinonim za vrhunske okrasne posode za zunanjo ter notranjo dekoracijo, izdelane v Evropi. Svojo prepoznavnost gradijo na nenehnem raziskovanju novih barvnih in tehničnih aplikacij. Inovacijo črpajo iz tradicije ter iz nje razvijajo najboljše tehnike žganja in postopke specialnih glaziranj. Od raku keramike iz 16. stoletja pa vse do modernega poliestra – Domani bo vedno odraz mojstrstva. Dizajn. Mojstrovina. Unikat. Karakter. Vse to je Domani.

Kongresni trg · Vegova ulica 2, Ljubljana ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 01–244 53 80 / 031–366 355

www.domani.be



Cenjeni bralci Golf Kluba! Izrežite ta kupon ter v aprilu in maju 2012 izkoristite -15% promocijsko ugodnost pri nakupu okrasnih vaz, loncev, vrtnega pohištva in elementov DOMANI.

Golf klub 54 VII

105

HYDRA BEAUTY

"Lepota bo rešila svet."

(Dostojevski)

Lepota v popolnem razcvetu VII 54 Golf klub

106

Za nove negovalne proizvode so se pri HYDRA BEAUTY liniji zatekli k enemu izmed najlepših virov navdiha: kameliji. Potegnili so tudi prav posebnega asa iz rokava: modri ingver z Madagaskarja. Kamelija je bila najljubša roža Coco Gabrielle Chanel. Simbol elegance in vztrajnosti, ki koži pomaga pri obnovi kožne bariere ter zadrževanju vlage. Chanelovi centri za raziskave in razvoj so vzeli pod drobnogled kamelijo in njene mehke, žametne cvetne liste, tako zelo nežne, a čvrste in odporne na okolje, ter razkrili njeno skrivnost. Ta je popolnoma logična: globinsko vlaženje kože nima smisla, če je njen >>namakalni sistem<< ves čas ogrožen. Modri ingver z Madagaskarja ukrepa kot stražar in pomaga pri zaščiti navlaženosti kože pred številnimi zunanjimi in notranjimi stresi. Modri ingver je tako varuh vlage.

Dan za dnem HYDRA BEAUTY proizvodi koži pomagajo pri gašenju žeje in njeni samozaščiti. Dan za dnem jo razveseljujejo z občutkom popolne voljnosti in udobja. Chanelovi centri za raziskave in razvoj ne verjamejo v kopičenje aktivnih sestavin znotraj proizvodov, kar po navadi pripelje k zmanjševanju učinkovitosti le-teh. Njihov cilj je bil vedno: preprostost, učinkovitost in nežnost s pomočjo multitalentiranih in večnamenskih učinkovin. S polifrakcijo – Chanelovim ekskluzivnim postopkom pridobivanja sestavin, so Chanelovi centri za raziskave in razvoj uspeli pridobiti novo >>staro<< aktivno sestavino, ki ima to zmožnost, da zagotavlja neprestano napajanje kože z vlago, in jo imenujejo Camellia Alba PFA, koncentrat cvetnih oligomerov. Sočasno deluje na tri naravne mehanizme vlaženja preko PPAR-ov (peroksisomski proliferatorji). Gre za ključne proteine, ki krepijo sintezo filagrina, vključenega v proizvodnjo NVF (naravni vlažilni faktor), lorikrina in involukrina, ki sta proteina osnovnega pomena za celično membrano, in lipide (maščobne kisline, holesterol, ceramidi), ki tvorijo medcelični cement. Camellia Alba PFA v koži obnavlja vlažilno ravnovesje. Odznotraj vrhnjica začne ponovno zadrževati optimalno navlaženost in celice prežame v vodnjaku lepote, zunaj pa se izboljša kakovost kožne bariere, ki preprečuje prehitro uhajanje vode iz kože. Koža je tako videti bolj zdrava, mehkejša, bolj sijoča, krepkejša. Občutek življenja je popoln. Da bi zagotovili popolno zaščito blagodejnega delovanja Camellie Albe PFA, so ji v Chanelovih centrih za raziskave in razvoj dodelili 24-urni alarmni sistem: Blue Ginger PFA. Pridobivajo ga iz ingverja, ki je na svetu edinstven in uspeva na neki visoki pla-

Lepota nima starosti. A vendar ima skrivnost. Voda: Vir moči in harmonije. Sámo bistvo življenja.

noti na Madagaskarju. Gre za ultra močan antioksidant s širokim spektrom delovanja.

Sijaj nima starosti. A vendar ima dva zaklada.

Blue Ginger PFA je nadvse stabilen, krovni antioksidant, saj nudi popolno zaščito tako

Kamelija, Chanelov emblem, katere neverjetne vlažilne lastnosti so odkrili

pred oksidativnim kot nitrozativnim stresom. Preprečuje učinke prostih radikalov, saj

Chanelovi centri za raziskave in razvoj. Modri ingver z Madagaskarja:

jih nevtralizira s krepitvijo SOD delovanja (superoksid dizmutaza). Ob tem krepi sintezo HO-1 (hem-oksigenaza 1), encima, ki nadzira celično homeostazo. Gre torej za

pravcati generator samoobrambe kože.

integriran varnostni sistem, ki ne glede na obliko napada predvidi celični stres ter ga

Mladost nima starosti. A vendar ima neusahljiv vir lepote.

tako bolje nadzira. V hipu sproži zaščitni program v koži, s pomočjo katerega se koža

HYDRA BEAUTY, nova negovalna linija, krepi in zaščiti vodni ciklus v koži,

izogne stresom, dan za dnem, ne glede na okolje, v katerem se nahaja. Oksidativni in

kožo napne, jo obnovi globinsko in zadovoljuje njeni dve osnovni potrebi:

nitrozativni stres odpravi, še preden povzročita škodo in zmanjšata optimalne zaloge vlage v koži. Koža je tako idealno zaščitena in polna vlage.

vlaženje in zaščito. Eleganca nima starosti. A vendar ima ime.

HYDRA BEAUTY vam tako ponuja dve vrsti užitka, saj Chanel predstavlja dve teksturi, s

Chanel, ki nadaljuje popotovanje, po vodnih poteh, do srca narave.

katerima boste nežno odeli vašo kožo, zasnovani pa sta tako, da zadovoljita sleherne želje, vse potrebe v vseh letnih časih. Njun prijetni in nežni vonj je v popolni skladnosti s krhko kožo na obrazu. S HYDRA BEAUTY CRÈME in HYDRA BEAUTY GEL CRÈME sta glamur in učinkovitost eno. Obe teksturi vlažita kožo, jo zaščitita pred poškodbami in onesnaževanjem in jo dan za dnem polepšata s pomočjo najboljšega, kar premoreta znanost in narava v obliki dveh >>starih<< učinkovin znotraj HYDRA BEAUTY linije: to sta Camellia Alba PFA, ki je mojstrica vlaženja, in Blue Ginger PFA, mojster celične samoobrambe. In še, kar je značilno za Chanel: nežen, ultra ženstven in pomirjujoč vonj z živahnimi, sadnimi notami (bele breskve, lubenica), ki poživijo cvetno srce (jasmin, potonika, ciklama), in objem lesnih not na pudrasti osnovi mošusov. Normalna in suha koža bosta oboževali gladko, bogato in čutno teksturo kreme. Obogatena s karitejevim maslom in derivatom olja kanole kožo vidno zgladi in jo napne, ji podari udobje in krepkost preko celega dne. Posebej zasnovana za normalno kožo, sorbet krema, kožo ovije v svežino in ugodje. Podari mat, žameten končni videz, zaradi česar omogoča uporabo ličil takoj po nanosu. Ure in ure bo koža ostala sijoča, mehka, žareča in polna življenja. Za optimalno delovanje lahko kremi nanesete po HYDRA BEAUTY serumu, zjutraj in zvečer, saj so formule zasnovane tako, da delujejo v popolni sinergiji.

Golf klub 54 VII

107

HYDRA BEAUTY

Daleč v vzhodnih delih Madagaskarja med gozdovi in visokimi planotami prvotni vlažni pragozd Vohimane s svojo izjemno smaragdno preprogo predstavlja koridor izjemne vegetacije, dom številnih unikatnih biotskih raznovrstnosti in zakladov narave. Z neba se jih nikakor ne vidi ali sliši, a vendarle so tam. Izjemne pokrajine, spektakularna fauna in bujna flora, ki vključuje številne zdravilne rastline. Klic gozdov. Ko se sprehajate po srcu gozdov Vohimane, je, kot bi stopili nazaj v pretekli čas. Madagaskar se je odcepil od prvotne afriške celine pred 125 milijoni let in se tako spremenil v naravni rezervat flore in faune. Več kot 80 procentov vseh tukajšnjih rastlin je unikatnih, in jih ne boste našli nikjer drugje na svetu. In ko se sprehajaš po srcu vohimanskih gozdov, si lahko predstavljaš, kakšno je bilo deset let nazaj prvo srečanje Chanelovih raziskovalcev, ki so želeli iznajti novo aktivno sestavino za svoje izdelke, s tem naravnim draguljem v Indijskem oceanu. Med iskanjem svojega dragulja so odkrili paradiž, zakladnico edinstvenih rastlin na svetu. Ves ta čas so se Chanelovi raziskovalci vračali nazaj na otok in raziskovali ter spoznavali lokalne prebivalce in njihove tradicionalne metode zdravljenja in uporabo njihovih rastlin. Tako je

VII 54 Golf klub

108

že prvi korak na to zemljo naznanil, da bodo sledili še drugi, večji, kot si jih v Chanelu niso nikoli predstavljali. V obdobju med 1960 in 2000 se je obseg gozdov Vohimane skorajda prepolovil. Škoda bi bila še večja, če ne bi bilo organizacij, kot je NGO Man and the environment. Od leta 2009 naprej se je naredilo ogromno skupaj s podjetjem Chanel. Z njihovim ambicioznim programom se bo rešilo veliko narave in osvestilo ljudi. Tako je v zadnjih letih tudi narava ponovno zadihala in si odpočila od nenehnih požiganj in sečnje, saj so se lokalni prebivalci selili in za seboj pustili popolnoma uničen gozd. Program bo lokalnemu prebivalstvu omogočil boljši vsakdan in zvišal kvaliteto življenja. Sedaj prejmejo boljšo, dietno prehrano, deležni so medicinskih pregledov in zdravljenj, lahko se izobražujejo in gradijo lastno avtonomijo. S pomočjo družbe Chanel je NGO tako dokazal lokalnemu prebivalstvu, da je gozd lahko njihov največji zaveznik in da lahko živijo z njim v sožitju, dostojanstveno in trajnostno. V prihodnjih desetih letih bodo lahko domačini Vohimane ponovno postali sami svoji gospodarji. Chanel je tako pomagal NGO-ju pri gradnji številnih domov za ženske, imenovanih Maison des femmes, npr. v vasi Ambavaniasy, kjer izobražujejo dekleta in žene.

HYDRA BEAUTY

Učijo jih osnov kuhanja, vrtnarjenja, osebne higiene in rokodelskih spretnosti, kot so pletenje košar, šivanje in podobno. S tem ženske postajajo vse bolj samostojne in jim je tako omogočeno lažje preživetje. Za številne izmed njih je to tudi edinstvena priložnost, da se srečajo, pogovorijo, si izmenjajo ideje, medtem ko njihovi otroci obiskujejo bližnjo šolo. S pomočjo programa šolske menze, ki ga podpira znamka Chanel, se tako vsak dan prehranjuje več kot 900 otrok povsem brezplačno. Otroci jedo uravnoteženo hrano in dobijo dovolj proteinov, kar je odličen razlog, da jih starši pošiljajo v šolo. Ženske, ki zbolijo ali so noseče, pa imajo v bližini tudi zdravstveni center in zdravniško oskrbo. V izjemnem sodelovanju s Chanelom, ki podpira delovanje organizacije NGO, je lokalno prebivalstvo spoznalo, da je gozd njihov pravi prijatelj, saj predstavlja dom ne le številnim izjemnim rastlinam, pač pa tudi njim samim. Pristop družbe Chanel je osnovan na deljenju in skrbi. Pripomogel je k razvoju znanja lokalnih prebivalcev Madagaskarja, in jim pokazal pot v prihodnost, in k razvoju biotske raznovrstnosti rezervata Vohimane.

Golf klub 54 VII

109

ALLURE HOMME SPORT EAU EXTRÈME

Moderni ekstremizem

Poletje je pred vrati in z njim poleg golfa tudi številni drugi športni izzivi. Vsak pravi športni podvig zahteva drzno mehaniko in temeljito poznavanje vseh dejavnikov tveganja. V vsakem trenutku je še tako majhna napaka lahko usodna. Zavedanje nevarnosti še bolj spodbudi željo po premagovanju izziva. Kot deskar, ki ujame val, dirkač, ki je tik pred ostrim ovinkom, ali VII 54 Golf klub

110

smučar, ki se pripravlja na spust z brezmadežno bele zasnežene gore, s pogledom, uprtim naprej. Trenutek, ko stopnja koncentracije preide v transu podobno stanje, ki presega vsako razumnost. In ta neulovljivi občutek 'čez rob' je točno to, kar novi vonj s podpisom znamke Chanel, Eau Extreme, izraža.

Zvest svojemu poreklu je Eau Extreme neposredna izpeljanka dišave Allure Homme

ki ga je Jacques Polge, guru sodobne parfumerije in mojstrski nos znamke Chanel,

Sport, le da z bolj aromatičnim značajem. Poprova meta se pojavi že takoj na začet-

izbral zaradi njegovih bombažno mehkih in rahlo živalskih odsevov. Prav posebno

ku, v spremstvu osvežujoče, živahne sicilijanske mandarine in maroške ciprese. V

mesto zavzema zaobljena, mandljasta nota semen tonka, ki ustvarja intenzivnost.

hipu kot mraz spreleti človeka, podobno trenutku pred skokom v globino. A diskre-

Cedrovina, ohranjen sestavni del dišave Allure Homme Sport in nosilka čiste moči

tna muškatna kadulja mu podari toplino, skoraj jantarno čutnost rastlinja. Sicer manj

dišave, je tokrat ovita v mlečno sandalovino. Neizpodbitno dejstvo je, da se

začinjen kot Allure Homme Sport, Eau Extreme vseeno vsebuje črni poper z Mada-

Allure Homme Sport Eau Extreme na koži izrazi s svežino in silovitostjo. Tako kot

gaskarja, ki ponazarja pridušeno ritmično utripanje, odmevajoče v prsih. Nato pride-

najnovejša kampanja, ki jo pooseblja mladi Havajec Danny Fuller, deskar, fotograf,

mo do velikega trenutka. Za tradicionalnim ozadjem se skriva akord belega mošusa,

model in filantrop.

Njegov rodni Hanalei ga spremlja povsod, tudi pri ustvarjanju, in z vrhunsko režiserko

sebno za film The Hurt Locker, ki so ga najostrejši kritiki označili za najbolje definirani

Kathryn Bigelow je soustvaril videospote, ki najavljajo novo dišavo in v katerih sta

film stoletja; prejel je nominaciji za najboljšo sliko in najboljšega režiserja; od devetih

ustvarjalca izlila svojo energijo, silo valov in tako poosebila bistvo novega vonja Cha-

nominacij za Academy Awards jih je na koncu osvojil kar šest. Kot označuje veliko

nel Allure Homme Sport Eau Extreme.

ustvarjalko Chicago Tribune, je Kathryn izjemno talentirana. Pogosto stopa v nekaj izjemno primarnega in močnega. Kathryn je zelo senzualna ustvarjalka, zato je bila še

Za vse, ki želite režiserko spoznati in obožujete valove, si poglejte njen film Point Bre-

kako prava izbira za ustvarjanje nove kampanje za izjemni vonj, ki nas bo vse osvojil

aker; v glavnih vlogah vas bosta presenetila igralca Keanu Reeves in pokojni Patrick

in zapeljal skozi letošnje pomladno-poletne mesece.

Swayze. Režiserka je bila nagrajena s številnimi nagradami in nominacijami, še po-

Golf klub 54 VII

111

DIOR

Revolucija ki jemlje dih

Osupljiva in šokantna prva kolekcija Christiana Diorja je leta 1947 s svojimi cvetnimi oblikami, bogatimi barvami in polnimi krili postavila na glavo kode tedanjega časa. “To je nov videz!” je vzkliknila legendarna urednica Harper's Bazaarja Carmel Snow, ko je prvič videla prelomno kolekcijo. Ta novi videz, povsem nepričakovan v strogosti štiridesetih let, je vzpostavil tri temeljne stebre Hiše Dior: željo po revolucioniranju ustaljenih konvencij, sposobnost preobraziti in poudariti ženske in njihov videz in VII 54 Golf klub

112

nazadnje uporabo ekstravagantnih količin tkanin za ustvarjanje novih, neverjetno polnih in voluminoznih oblik. V letu 2012 črpajo navdih za izjemno maskaro iz izvirnih vrednot Diorjevega “novega videza”: DiorShow New Look. Revolucionarna sestava, ki ustvarja večdimenzionalni volumen in zagotavlja dramatični učinek izredno gostih trepalnic. Podobno kot voluminozne oblike novega videza iz leta 1947 ustvarja maskara DiorShow New Look neprimerljivo polnost.

Spektakularne barve, igra svetlobe in senc in megalomanske trepalnice – umetnost preobrazbe je zaščitni znak Diorjevih modnih brvi. Oči so izredne in naelektrene, odločno uokvirjene z ekstravagantnimi trepalnicami in nekonformističnimi kromatskimi odtenki. Umetnost ličenja dosega nove višine. Leta 2002 je Dior predstavil DiorShow, prvo maskaro, ki so jo navdihnile tehnike profesionalnih vizažistov. Z edinstveno XL krtačko je Dior ustvaril eksplozivni volumen in videz z modnih brvi. To pa je bil zgolj začetek zgodbe o uspehu DiorShowa. Z inovacijami je Dior še naprej vključeval strokovno znanje z modnih revij v vsako novo maskaro DiorShow, da bi omogočil takojšnjo preobrazbo. Od maksi do mini: danes ekskluzivna nanokrtačka maskare DiorShow New Look prinaša revolucijo v ličenje trepalnic z neskončnim novim videzom. S kombinacijo izvirne nanokrtačke in izjemno natančne sestave negovalnega seruma povečuje volumen trepalnic eno za drugo, in sicer takoj po nanosu kot tudi dan za dnem. Ima neverjetno sposobnost povečanja oči, ne glede na njihovo obliko in dolžino trepalnic. Vsak trepetljaj pomeni osupljivo razkošne trepalnice. Vsestransko osupljiva krtačka DiorShow New Look si je drznila uporabiti XS velikost in revolucionaren nov material, popolno ravnotežje med voljnim kavčukom in trdno plastiko, ki omogoča enostaven nanos in brezhibno natančnost. Sestavljena je iz dveh delov: spodnji del krtačke predstavljajo štirje rezervoarji in vrste konic, ki naložijo barvo na trepalnice od korena do vrha in istočasno omogočajo maksimalno podaljšanje; zgornji del krtačke z mikroskopsko glavo pa ima t. i. “lovilec trepalnic”, ki z natančnostjo kreatorjeve roke seže do najmanjše odprtine in ujame vsako, tudi najkrajšo trepalnico. Trepalnice so hipoma debelejše, podaljšane in videti veliko

bolj goste. V čem je skrivnost? V izjemnem polimeru, ki je sposoben ustvariti čudovite trepalnice. Trepalnice podaljša in poveča njihov volumen: vsaka posamezna trepalnica je optimalno prekrita, podaljšana in privihana. Dodatna prednost je intenzivni barvni učinek, ki ga zagotavlja ekskluzivni 3D Dior Black GlassTM pigment. Ta črni pigment je prekrit z delci, ki odsevajo svetlobo in zagotavljajo učinek “povečevalnega stekla”, le-ta poveča globino in sijaj barve. Sestava, ki se v trenutku posuši, se zanesljivo ne razmaže in ostane na mestu, dokler je ne zbrišete, je obogatena z obnovitvenim in negovalnim serumom na osnovi izvlečka matičnega mlečka. Njeno učinkovitost gre pripisati izjemni dermofuzijski učinkovini. Njena prva čudežna lastnost je, da tako kot ceramid popravlja poškodovane dele vlaken: zapolni namreč najmanjšo razpoko in obnovi strukturo trepalnic. Vsaka trepalnica je hipoma videti debelejša in povsem gladka. Njena druga revolucionarna lastnost je, da reagira na telesno temperaturo, tako da se njena tekstura v stiku z veko utekočini in omogoči serumu, da sprosti močne aktivne sestavine čim bližje liniji trepalnic. Negovalni serum, obogaten s krepilnim in energijskim izvlečkom matičnega mlečka, učinkuje v vseh fazah razvojnega cikla trepalnic in dopolnjuje lepotni učinek. Trepalnice so dan za dnem močnejše in bolj goste, oči pa govorijo zase. DiorShow New Look odene oči v tri globoke odtenke: New Look Black (črni), New Look Brown (rjavi) in New Look Blue (modri). DiorShow New Look ne bi mogel obstajati brez nove stekleničke izvirne oblike in novih linij. Zunanjo eleganco poudarjata srebrni logomanija obroček in pokrovček, na katerem so v slogu visoke mode natisnjene začetnice Christiana Diorja.

Golf klub 54 VII

113

HENNESSEY

Ko se srečata konjak in čaj VII 54 Golf klub

114

Če smo dve sezoni pomladi in poleti pogosto prisegali na osvežilno pijačo, imenovano Aperol Spritz, bomo v letošnjem pomladno-poletnem obdobju lahko spoznali sorodno zgodbo, s katero smo se srečali pred dnevi na našem popotovanju skozi blagovno znamko, ki jo je ustanovil Irec Richard Hennessy. To je srečanje konjaka Fine de Cognac in čaja, srečanje, ki ga je z nenasitno radovednostjo opazoval in o njem ustvaril čudovite skice Filipe Jardim, brazilski ilustrator, znan po svojih modnih in potovalnih risbah, ki pogosto krasijo tudi priznani reviji Wallpaper in New Yorker.

Hennessy Fine Green Tea

Hennessy Fine Tea

Hennessy Fine Black Tea:

- Matcha, japonski zeleni čaj v prahu

- Čaj Mandljev piškotek

- Earl grey čaj

- Hennessy – 0,15 cl

- Vaniljev sirup 1883

- Pomarančni sirup 1883

- Bezgov sirup 1883

de Philibert Routin – 0,10 cl

- Spenjeno mleko

- Dekoracija: pomarančne rezine

- Stepena smetana - Dekoracija – kakav ali temna čokolada

Blagovna znamka Hennessy je danes največji proizvajalec konjakov na svetu; letno proda več kot 50 milijonov steklenic in s tem pokriva kar 40 odstotkov svetovne prodaje konjaka. Subtilni sijaj konjaka Fine de Cognac Hiši Hennessy omogoča, da predstavi svoj izjemno osebni pogled na to, kaj bi konjak moral biti: rezultat ubrane mešanice – kot na primer vrste izjemnih vod življenja (eaux-de-vie), ki jih zmeša mojster mešalec Yann Fillioux s svojim preizkuševalnim odborom in tako odkriva prostrano raznolikost arom. Z vrsto sadnih in cvetličnih not, ki se razvijajo različno glede na predlagani način pitja (čisti, z ledom, v dolgi pijači ali koktajlu), konjak Fine de Cognac poznavalca preseneti s svojim obsegom in raznolikostjo. Njegovo zavezništvo s čajem je najpresenetljivejši dokaz tega. Peščica čajnih mojstrov je čaj, to tradicionalno začimbo, ki odkriva svet neskončne raznolikosti in ki se posameznim okusom prilagaja z nezmotljivim stilom, dvignila v nove višave. Aromatiziran ali nearomatiziran, jutranji ali popoldanski čaj, pomladni čaj, božični čaj … Pitje čaja je vedno pomenilo toplo dobrodošlico in izjemen užitek. To pijačo ljudje gostom ponujajo povsod po svetu in skladno z natančnimi obredi, ki se razlikujejo od kulture do kulture. Hiša Hennessy svoj konjak, in še posebej svoj Fine de Cognac, oblikuje z izborom komaj opazno različnih vod življenja, ki so se potrpežljivo starale v sodih. Skrivnost plemenitosti konjaka Fine de Cognac se skriva v mešanici vod življenja, ki so bile izbrane zaradi cvetličnih not in nežnih sadnih okusov. Vonj spominja na aromo cvetov agrumov, ki se v ustih izrazijo kot nežne sadne note (svež mango, belo sadje in grozdje), ki še dodatno povečajo jasnost te mešanice. Fine de Cognac združuje moč

in sladkost, eksplozijo okusa v ustih in dobro uravnoteženo strukturo in predstavlja subtilno cvetico ubrane vode življenja z izjemno izvirnim okusom. Čaj sicer lahko pomešamo z vodo v enovrstni obliki (v tem primeru listi izvirajo z iste plantaže in so fermentirani na enak način), lahko pa nove okuse čaja dobimo z mešanjem listov z različnih lokacij ali tako, da čaj aromatiziramo z naravnimi eteričnimi olji. V tem se jasno kaže ustvarjalna žilica čajnega mojstra Guillauma Leleuja, ki je kitajski zeleni čaj združil s črnim čajem iz Šrilanke, indijski črni čaj s kardamomom ali pa črni čaj assam z izvlečkom rdeče breskve in ga poživil s kančkom čilija. Guillaume Leleu vsako leto ponudi nove vrste čaja in malce spremeni sestavo svojih značilnih stvaritev. Tako njegovi čaji nenehno presenečajo. Ko gre za njegovo poznavanje okusa in občutka v ustih, se čajni mojster, podobno kot vinski strokovnjak, ponaša s svojo podobnostjo strokovnjaku za parfume, čigar nos se zanaša na vonjave in tako ustvari izvirno stvaritev. Tako je ustvaril svoj Earl Grey Royal, gozdnati črni čaj, ki ga poživljajo subtilne zelene note kalabrijske bergamotke in ki je posut z modrim glavincem in cvetnimi listi sončnice. In tako boste v poletnih mesecih, ko boste poslušali znanega glasbenika Kanya Westa in okušali eno od različic konjakov znamke Hennessy ali kombinacijo Fine de Cognaca s čajem, razumeli sporočilo Westove pesmi Good Friday, kjer poje o okusu delčka božje vode. Za vse tiste, ki se boste skušali osvežiti in poklepetati kje v mestu, bodo poskrbeli v ljubljanski čajni hiši CHA. Različne okusne kombinacije, ki smo jih okušali, so že na voljo, če si želite pripraviti prečudovito srečanje doma, pa priporočamo obisk spletne trgovine http://eshop.dvc-plus.si/trgovina/q/artikel/360/hennessy_fine_ de_cognac__tea.com

Golf klub 54 VII

115

KOZMETIKA

KER VI ODLO^ATE, KDAJ BOSTE ZASIJALI. Z BIOTHERMOM! V laboratorijih BIOTHERMA so opravili raziskavo o bleščeči koži, da bi odkrili optimalno rešitev za nego kože in zmanjšanje njenega leska, ki vključuje naslednje novo ključno spoznanje: mastna in bleščeča koža ne nastane samo zaradi čezmernega izločanja sebuma. Poleg njega nastane koža bleščeča tudi zaradi dejavnikov življenjskega sloga, kot sta stres in neuravnovešena prehrana, seveda v kombinaciji z okoljskimi dejavniki, kot so vlaga, hitre temperaturne spremembe in onesnaženost zraka. Vsi skupaj negativno vplivajo na ravnovesje v koži in vodijo do čezmernega izločanja sebuma in potu. Že po prvi uporabi BIOTHERM homme, s svojo revolucionarno rešitvijo v boju proti lesku, maščobi, potu in drugim nepravilnostim na koži, 100-odstotno premaga omenjeno težavo.

GIVENCHYJEV ŠÊMEÎ OBÛTEK SVOBODE, DRZNOSTI ENERGIJE IN SVEŽINE COLLISTARJEVA INJEKCIJA V SRCE KOŽE COLLISTAR je v sklopu svoje ANTI AGE linije predstavil posebno linijo izdelkov, ki jo je navdihnila tehnologija biorevitalizacije in mezoterapije za obraz. Zahvaljujoč posebni formuli kozmetične matrike, ta linija omogoča mimično mikrofiltracijsko nego kože z biorevitalizacijo, katere posledica je direktna injekcija hranljivega koktajla z revitaliziranimi in antioksidacijskimi elementi (hialuronska kislina, minerali, amino kisline in vitamini), ki stimulirajo kožne celice, da izboljšajo vitalnost kože, v srce kože. Inovacija v obliki te kozmetične matrike je pravi “prenašalec”, ki lahko učinkovito prodre v kožno strukturo s “posnemanjem” metode estetske medicine.

IZJEMNO OBSTOJNO RDE^ILO YSL Izjemno obstojno rdečilo YSL Rouge Pur Couture Vernis je pravi tehnološki dosežek – izdelek, ki ga preprosto morate imeti. Je sveže in lahko, s teksturo, ki se ne razliva in ostane obstojna. Izjemen občutek ugodja še bolj poveča užitek. Monogram svobode, izpisan s potezo čopiča: YSL. YVES SAINT LAURENT vedno predlaga nove rituale in načine ličenja, in sicer kot vizionarski odgovor na življenjski slog in lepoto vsake ženske. Prav Touche Éclat pa je za to popoln primer. YVES SAINT LAURENT je z enako strastjo in željo kreiral Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres. Lloyd Simmonds, YVES SAINT LAURENT-ov kreativni direktor za make up, je ustvaril 19 izrazito intenzivnih odtenkov. VII 54 Golf klub

116

Novi GIVENCHY-jev vonj za moške, vonj adrenalina, zastopa izjemni Justin Timberlake – najbolj talentiran in vsestranski umetnik, čigar sodobna športna eleganca dovršeno ''odmeva'' z GIVENCHY-jevim slogom. Več kot glasba in tehnika, »Play« (igra) je način življenja, filozofija, splošno razširjen, univerzalen simbol, ki govori sam zase in je univerzalna koda v svetu glasbe in slik; njegova moč izvira iz preprostosti dizajna, predstavlja pa posebnost, zabavo, energijo, gibanje in ritem. Pritisni »Play Sport« in razvnemi čustva … V dobi visoke tehnologije lahko svoja doživetja delimo povsod in kadar koli. Pustite domišljiji prosto pot … naj podivja, pobegnite iz okov dnevne rutine in spoznajte nove senzacije! Privoščite si predrzen življenjski slog, lagodno brezdelje pod milim nebom, ugodje, športno eleganco – vse to z GIVENCHY-jevim novim moškim vonjem! »Play Sport« moški se ne boji hitrosti v svojem življenju, v njej uživa. Ljubi zabavo, je igriv, odločen in pogumen, in išče razburljive situacije.

BVLGARI.COM

THE NEW BVLGARI GEM E V E R E T I N T E R N A T I O N A L D . O . O . · L E S K O Š K O V A C E S T A 9 E · 1 0 0 0 L J UB L J A N A WWW.EVERET-GROUP.COM

KOZMETIKA

NOVA DIMENZIJA ESTETSKEGA LIFTINGA PRI LANCÔMU LANCÔME RÉNERGIE že več kot 20 let spremlja milijone žensk v njihovem iskanju lepote in mladostnosti. Nova linija izdelkov po navdihu ključnih znanstvenih odkritij ponuja ženskam po svetu najboljše, kar znanost lahko ponudi v boju proti gubam in izgubi čvrstosti kože. Vedno pred časom, LANCÔME premika meje lepote z uvajanjem novega pristopa kozmetičnega liftinga. Zaradi strukturne biologije prinašajo raziskovalne ekipe LANCÔME-a novo tolmačenje zgradbe kože. Prvič se govori o petih med seboj povezanih in delujočih plasteh kože: epidermisu, dermoepidermalnem spoju (DEJ), papilarnem dermisu, retikularnem dermisu in hipodermisu. Teh pet plasti tvori celoto. Ko gre za navedeno zgradbo, strokovnjaki poudarjajo deset ključnih povezav – vključno s petimi, ki jih Lancôme nikoli prej ni upošteval (klavdini, kadherini, filamenti tipa VI in kolagen tipa XII ter XVI FACIT) –, pomembnih za glajenje kože. Njihovi laboratoriji so prav tako razvili tehnologijo MultiTension, uporabljeno v formulah linije LANCÔME RÉNERGIE MULTI-LIFT za spodbujanje desetih navedenih ključnih povezav.

POŽIVLJAJO^E DOPOLNILO H KOLEKCIJI DIŠAV LACOSTE Natančno leto dni je minilo od takrat, ko je LACOSTE na trg poslal svojo prvo kolekcijo moških dišav EAU DE LACOSTE L.12.12. Ob praznovanju prve obletnice Lacoste predstavlja novo dišavo EAU DE LACOSTE L.12.12 Rouge, poživljajoč dodatek h kolekciji. Dišava EAU DE LACOSTE L.12.12 Rouge ponazarja preobrazbo polo majice LACOSTE L.12.12 v dišavo. EAU DE LACOSTE L.12.12 Rouge je dinamična, možata, sveža in začimbna dišava, ki čudovito dopolnjuje obstoječe dišave EAU DE LACOSTE L.12.12: Blanc, Bleu in Vert.

20 LET ZABAVE Z ESCADO Vsako leto hrepenite po poletju, ko lahko oblečete in počnete, kar želite – in se veselite svoje nove pomladnopoletne dišave! Letos praznuje ESCADA 20. obletnico svojih ikonskih dišav v omejenih količinah. Gre za blagovno znamko, ki prav vsako obdobje pomlad-poletje obeleži s tem, da tržišču predstavi evokativno in edinstveno, prepoznavno dišavo. Ob praznovanju svoje obletnice so se pri ESCADI odločili za ponovno predstavitev najboljšega, kar je nastalo skozi ta leta. Izbrali so tri najbolj priljubljene izdaje dišav, ki prikličejo v spomin brezskrbne in idilične trenutke poletja. Tri dišave ESCADA Spring/Summer, ki se bodo v omejeni izdaji ponovno pojavile na trgu, so Rock’in Rio, Sexy Graffiti in Island Kiss. V vseh treh so ujeti najzabavnejši trenutki pod soncem Ria de Janeira, New Yorka in Karibov. Vsaka od njih vas popelje na čutno raziskovanje. Pot jim tlakuje mojstrska mešanica svežih sadnih in cvetnih not, ki v popolnosti utelesi duh seksi poletne zabave. VII 54 Golf klub

118

POLT, KI ŽARI Z NARAVNO LEPOTO, CHANEL VITALUMIERE AQUA CHANEL je marca poslal na trg izdelek Vitalumiere Aqua, podlago s tekočo in nevidno teksturo, kot enostaven lepotni ritual. Z Vitalumiere Aqua Compact CHANEL predstavlja nadvse priročen način nošenja podlage z občutkom druge kože, ki združuje prosojnost, svežino ter udobje. Za novo podlago so pri CHANEL-u uporabili vse svoje znanje o obvladovanju svetlobe. Obogatena z optičnimi pigmenti Vitalumiere Aqua Compact podlaga oblije obraz s sijem svetlobe.

collection 2011

serapis d.o.o. cesta 20. julija 2 c - 1410 zagorje - tel. 00 386 3 566 85 01

ÂŠ mikli diffusion france 2011 -

www.mikli.com - photo calixte moisan - conception & direction artistique axelle douĂŠ

ZDRAVJE

REVOLUCIONARNA ZOBNA PASTA SENSODYNE GlaxoSmithKline je predstavil novi Sensodyne® Repair & Protect, vsakodnevno zobno pasto s fluoridom, nadgrajeno z revolucionarno tehnologijo NovaMin® s kalcijem in fosfatom. Edinstvena tehnologija NovaMin® ustvari obnovitveno plast na izpostavljeni zobovini, s čimer klinično dokazano pomaga lajšati bolečine pri preobčutljivosti zobovine, ki jo povzročajo zunanji dejavniki.

KALMIN IZ LEKARNE LJUBLJANA Kalmin Lekarna Ljubljana, s hidrolizatom mlečne beljakovine kazein, priporočamo vsem, ki jih stres pesti krajši čas (pred izpiti, ženskam v času pred menstruacijo – PMS) ali daljši čas (kronična utrujenost, napetost, nespečnost, motnje razpoloženja, med odvajanjem od kajenja). Ne povzroča zasvojenosti, zaspanosti in ne ovira vožnje avtomobila ali drugih opravil, ki zahtevajo zbranost. Več na www.lekarnaljubljana.si.

MEDEX IN PROJEKT BOTRSTVA OTROK V SLOVENIJI

VE^NAMENSKA RAZTOPINA ZA LE^E Proculin® Lens, večnamenska raztopina za leče s hialuronsko kislino, zagotavlja celovito nego vseh vrst kontaktnih leč, tudi silikonskih hidrogelnih. Priporočljiva je tudi za občutljive oči. Proculin Lens raztopino uporabljamo za čiščenje, razkuževanje, izpiranje, vlaženje ter shranjevanje leč. Samo v Lekarni Ljubljana in na www.lekarnaljubljana.si.

VII 54 Golf klub

120

Medex je konec leta 2011 podprl projekt botrstva otrok v Sloveniji na drugačen način. K sodelovanju so povabili ustvarjalce božično-novoletnih motivov, najizvirnejše risbice pa so natisnili na novoletne voščilnice. Projekt Botrstvo v Sloveniji, ki deluje pod okriljem Zveze prijateljev mladine Ljubljana Moste-Polje, je namenjen izboljšanju kakovosti življenja otrok in mladostnikov v Sloveniji. Botri svojim varovancem omogočajo udeležbo na letovanjih, zimovanjih, taborih, šolo v naravi ter inštrukcije za izboljšanje učnega uspeha oz. razvoj talentov in ostale dejavnosti. Zaradi vse težjega položaja družin in otrok pa se vedno pogosteje sredstva namenjajo osnovnim življenjskim potrebščinam (www.boter. si). Novoletne voščilnice so bile v prodaji na poštah po Sloveniji in v Medexovi trgovini v Ljubljani. Celoten izkupiček od prodaje je bil namenjen Zvezi prijateljev mladine Ljubljana Moste-Polje za projekt Botrstvo v Sloveniji. Zbrani denar od prodaje voščilnic je podjetje Medex podvojilo in ga podarilo skladu botrstva socialno šibkih otrok Slovenije.

prestižna 100% organska kozmetika za naravno nego vaših las in kože – v Salonu Villa –

PREHRANA

IZDELKI ZELENE DOLINE S CERTIFIKATOM »BREZ GSO«© Mlekarna Celeia je poskrbela za osveženo podobo svojih izdelkov za kuhanje iz blagovne znamke ZELENE DOLINE in s tem zaključila njihovo celotno prenovo, ki se je začela leta 2010. Sladka in kisla smetana, mileram, maslo, skuta in nehomogenizirano mleko so odslej na voljo v novi embalaži. In to še ni vse – vsi izdelki ZELENE DOLINE odslej nosijo tudi certifikat »Brez GSO«©, ki jamči, da živilo ne vsebuje gensko spremenjenih organizmov.

GORENJCA SOUSTVARILA NOVO SADNO PIJA^O MOJ FRUC

EKSTRA DEVIŠKO OLIVNO OLJE AZADA Ekstra deviško olivno olje, hladno stiskano skupaj z limono. Odlično v solatnih prelivih, v karpačevi marinadi, pri pripravi rib in morskih sadežev. Sestavine: ekstra deviško olivno olje, limona in nič več. Več informacij na www.1001dar.si.

HAPPYPEK OREHOVA POTICA PREMIUM Ročno zavite HappyPek premium potice so narejene po tradicionalnem babičinem receptu. Odlikujeta jih bogat orehov nadev in pristen okus po domači kuhinji. Zaradi svoje veličine in prvovrstnih sestavin je HappyPekova orehova potica tudi dobitnica zlatega odličja za kakovost pri GZS.

VII 54 Golf klub

122

V Fructalu so v teh dneh zaključili več kot pet mesecev trajajoči projekt, v sklopu katerega so slovenski in bosanski potrošniki soustvarjali novo sadno pijačo po svojem okusu, imenovano MOJ FRUC. Osvežilno sadno pijačo z okusom limone, limete in aloe vere, ki je na trgovske police prišla prav v teh dneh, krasi dizajn etikete po navdihu Sarajevčana Haruna Salkanovića, zmagovalca natečaja v BIH, etiketa 17-letne Ajde Zukanovič iz Preddvora, zmagovalke natečaja v Sloveniji, pa bo krasila plastenko posebne izdaje pijače Moj Fruc, ki bo prišla na trg letos jeseni. Oglasni spot za novo pijačo je ustvaril 21-letni Matic Perčič, prav tako iz Preddvora. Nova sadna pijača bo zagotovo navdušila potrošnike, saj so jo izbrali in ustvarili kar sami.

TREND

GORENJE TUDI LETOS V DRUŽBI NAJBOLJŠIH NA PODRO^JU OBLIKOVANJA

PROSTOSTOJE^A VINSKA VITRINA MIELE ZA TEMPERIRANJE VINA

Gorenje se je tudi letos uvrstilo med prejemnike nagrad red dot. 30-članska žirija uglednih strokovnjakov s področja oblikovanja je nagradila dovršenost in inovativnost oblikovanja pralnega stroja Gorenje SensoCARE ter naprednega indukcijskega kuhališča s senzorskim nadzorom kuhanja Gorenje IQcook. Oba nagrajena Gorenjeva izdelka, ki sta bila premierno predstavljena na sejmu IFA 2011, so oblikovali v Gorenje Design Studiu, na kar so v podjetju še posebej ponosni. Nova generacija Gorenjevih nagrajenih pralnih strojev je v fazi uvajanja na različna tržišča, revolucionarno senzorsko kuhališče IQcook pa bo na trgu predvidoma do konca leta 2012.

Prostostoječi model s toniranim steklom v vratih z UV-zaščito in ohišjem iz plemenitega jekla proizvajalca Miele. Integrirana letev za odpiranje vrat v desno, možnost odpiranja tudi v levo. Vitrino upravljamo z dotikom na senzorska polja TouchControl, temperatura se do stopinje natančno elektronsko uravnava, prikaže pa tudi trenutno temperaturo, ločeno za vsako območje. V vitrini so tri ločena temperaturna območja, kamor lahko shranimo 143 steklenic.

DELITE UTRINKE S SAMSUNG GALAXY POCKET Samsung Electronics, vodilno podjetje na področju digitalnih medijev in tehnologij digitalne konvergence, je predstavil GALAXY Pocket, ki je od marca najprej na voljo v Italiji, nato pa se bo njegova prodaja postopoma širila v druge evropske države. GALAXY Pocket, tanek 11,98 mm, težek 97 gr in z 2,8-palčnim zaslonom, je lahko prenosljiv, hkrati pa zagotavlja udobno pregledovanje vsebin in slik. Nadgrajeni Samsungov uporabniški vmesnik TouchWiz ponuja gladko navigacijo in enostaven dostop po meniju s pripomočki (widgeti) ter zagotavlja preproste bližnjice do pogosto uporabljenih funkcij.

SON^NA ELEKTRARNA – ESTETSKA DOPOLNITEV VAŠE HIŠE Pri najbolj estetski izvedbi sončnih elektrarn fotonapetostni moduli nadomestijo strešno kritino in za njihovo namestitev ne potrebujete dodatne aluminijaste ali plastične podkonstrukcije. Integrirana elektrarna je še posebej primerna za novogradnje in sanacije dotrajane kritine, ker se tako izognete dobršnemu delu stroškov. Moduli znamke BISOL so odporni proti toči, s posebnim načinom okvirjanja pa sta zagotovljena vrhunsko tesnjenje in optimalno zračenje. V skupini BISOL Group imajo v Sloveniji največ izkušenj s postavljanjem sončnih elektrarn najrazličnejših tipov in velikosti.

NOVI LG L-STYLE MOBILNI TELEFON KONEC MESECA TUDI NA SLOVENSKEM TRGU LG Optimus L3 je kompakten pametni telefon, ki je bil prvič predstavljen v začetku marca na Mobile World Congress (MWC) 2012 v Barceloni in je svoj evropski debi začel že konec omenjenega meseca. Optimus L3 je tudi prvi predstavnik nove oblikovne strategije pri podjetju LG, poimenovane L-Style. LG Optimus L3 uporabnikom ponuja izjemno kombinacijo estetskega ugodja in uporabne tehnologije. Osnovna prvina novega oblikovnega jezika L-Style je moderna kvadratna oblika, uspešno nadgrajena s kovinskimi poudarki, s čimer zunanjost telefona LG Optimus L3 ponovno obuja dediščino nekdaj vodilne LG filozofije oblikovanja. VII 54 Golf klub

124

GAMA trgovina, d. o. o., Blatnica 1, 1236 Trzin, Tel.: +386 1 56 37 465

INTERIER

STILLES V SKOPJU OSVOJIL 1. NAGRADO Stilles se je med 25. 3. in 1. 4. 2012 predstavil na pohištvenem sejmu v Skopju. Poleg svojih rednih kolekcij so predstavili tudi novo, imenovano Dante, ki je v kategoriji jedilnic osvojila 1. nagrado. Kolekcija Dante je komisijo prepričala s prijetnim videzom, visoko funkcionalnostjo in vrhunsko izdelavo. Linija vsebuje sestavljene kose pohištva in modularne elemente, ki z izbiro steklenih ali lesenih polnil za vrata omogočajo številne postavitvene kombinacije. Kolekcija je na voljo v patinirani beli barvi, »starani« črni in klasični barvi češnje, kupci pa lahko poljubno kombinirajo barve glede na njihove želje in okus. Vsak kos pohištva v sebi nosi zgodbo vrhunskega dizajna in izdelave; rezultat 66-letnih izkušenj, nenehnega ustvarjanja in tehnične dovršenosti. Po lanskem uspehu kolekcije Memento, ki je na skopskem sejmu ravno tako osvojila 1. nagrado v kategoriji jedilnic ter zlato medaljo na sejmu Ambienti v Zagrebu, Stilles tako nadaljuje trend uspešnih predstavitev na pohištvenih sejmih.

^RNO-BELI CAN CAN V dizajnerski zbirki Marcela Wandersa sta sedaj tudi novi svetili Chrysalis in Can Can. Obe imata značilni Marcelov pečat – vzorec. Chrysalis projicira vzorec na strop, pri Can Canu pa se z njim spogledujete, ko se usedete za mizo. Več na www.strlesvetila.com.

PRIHAJA MASIVNA MIZA SLICE Slice je masivna miza iz tikovega ali hrastovega lesa z nogami na zunanjem robu plošče. Vsebuje podrobnosti, ki navdušijo vsakega ljubitelja masivnega pohištva. Stojna površina posamezne noge je 10x10 cm. Kmalu razstavljena v salonu Elementare!

GUGALNIK KETTAL S ”TOP DESIGN” NAGRADO Gugalnik iz zbirke Kettal Vieques, ki ga je oblikovala Patricia Urquiola, je prejel nagrado ”Top Design 2012” na razstavi ”Arena Design” v Poznanju (Poljska), in sicer za vrhunsko obliko v skladu z mednarodnimi standardi za sodobno industrijsko oblikovanje v smislu kakovosti, inovativnosti, funkcionalnosti in oblike. Prestižna nagrada ”Top Design 2012” je namenjena spodbujanju inovativnih rešitev oblikovanja in tudi spodbujanju podjetij, da vlagajo v dobro oblikovanje in s tem oblikovalce. Izdelke je ocenjevala neodvisna žirija priznanih mednarodnih strokovnjakov s področja oblikovanja. Več informacij na www.luster.si.

VII 54 Golf klub

126

N O V A

M O Š K A

D I Š A V A

PROMANDS d.o.o., Legatova 2h, 1000 Ljubljana.

BASELWORLD 2012

Na obzorju je novo obdobje Pred dnevi je svoja vrata zaprl BASELWORLD 2012, eden izmed največjih sejmov luksuznih ur in nakita na svetu. V osmih dneh je več kot 100.000 obiskovalcev z vseh celin vnovič upravičilo pričakovanja organizatorjev in dokazalo, da je zanimanje za luksuzne ure in nakit iz leta v leto večje. Na tem sejmu številne urarske in draguljarske znamke premierno predstavijo svoje novosti, ki jih na naš domači trg prinesejo njihovi lokalni zaVII 54 Golf klub

128

stopniki in prodajalci. Razstavljalci so bili zadovoljni s potekom letošnjega sejma in navdušeni tako nad obiskovalci kot vedno večjim številom prisotnih medijev. BASELWORLD 2013 pa se že napoveduje v novi preobleki. Pričakovanja so zato še toliko večja in sejma ur in nakita v prihodnjem letu se obiskovalci resnično veselimo.

Golf klub 54 VII

129

BASELWORLD 2012

Največja in najpomembnejša predstava za industrijo ur in nakita BASELWORLD je tako

prihodnosti." Za Françoisa Thiebauda, predsednika odbora švicarskih razstavljalcev, je

potrdila svoj vodilni položaj v svetu. Vsako leto prihajajo na sejem v Švico obiskovalci

bil sejem popoln uspeh: "Izdaja 2012 je potrditev uspeha te edinstvene platforme, ki

iz več kot 100 držav. 104.300 specializiranih kupcev se je letos sprehodilo po razstav-

združuje urarske hiše in hiše nakita z vsega sveta. Pozitivni rezultati iz zadnjih dveh

nih dvoranah v Baslu, 3.320 akreditiranih novinarjev pa v zgodovini BASELWORLDA

let kažejo, da lahko polni optimizma zremo v prihodnost. To je odličen začetek na

pomeni nov rekord v prisotnosti medijev. Ob koncu 40. svetovnega sejma ur in nakita

priprave za novi BASELWORLD 2013."

so bili mnogi razstavljalci zelo zadovoljni tako z obiskovalci kot prodajo. Celotna industrija zato komaj čaka leto 2013, ko se bo sejem pokazal v novi luči, s povsem novo

"BASELWORLD je priložnost, da pozdravimo privilegirane partnerje. Med našimi stran-

infrastrukturo, novimi dvoranami.

kami vlada izredno pozitivno razpoloženje in veselimo se naslednjega leta," je dejala Jasmina Steele, direktorica za mednarodno komunikacijo znamke Patek Philippe.

Jacques J. Duchêne, predsednik odbora razstavljalcev, je sejem označil z besedami:

Karl-Friedrich Scheufele, podpredsednik znamke Chopard, je poudaril svetovni pomen

"Bil je zanimiv teden in resnično dobro leto za nas razstavljalce, ki smo zelo zado-

dogodka: "Naši trgi po svetu so letos tukaj dobro zastopani. Poleg tega je letošnja

voljni. Skoraj vse blagovne znamke bodo vložile sredstva v svoja nova predstavitvena

prisotnost medijev na rekordni ravni." Françoise Bezzola, podpredsednica znamke

mesta na sejmu BASELWORLD 2013 in tako še razširile svojo prisotnost. To kaže na

TAG Heuer, ugotavlja: "BASELWORLD 2012 je bila priložnost za nas, saj smo predstavili

veliko zaupanje razstavljalcev v ta dogodek in na njegov nadaljnji pozitivni razvoj v

Cameron Diaz kot novo ambasadorko blagovne znamke. Kar se prodaje tiče, smo

VII 54 Golf klub

130

BASELWORLD 2012

sprejeli zelo veliko število trgovcev na drobno, celo za 30 odstotkov več kot lani. To

prodaje. Naše poslovanje z jugovzhodno Azijo teče zelo dobro, res dobro. V letu 2013

je razstava, ki je ne bi zamudila niti za trenutek. Sodelovali bomo tudi v letu 2013 in

bomo vlagali več tu, in naša pričakovanja bodo temu ustrezno višja."

še povečali naš razstavni prostor. Tako bomo predstavili svoje novosti v še boljši luči." Pozitivnih odmevov je bilo tudi med dobavitelji dragih kamnov res veliko. Bernd WilNicolas Beau, mednarodni direktor za področje ur pri znamki Chanel, nam je zaupal:

ly Ripp, direktor Groh + RIPP, povzema BASELWORLD 2012 takole: "Po zelo uspešni

»Odlična predstava z rekordnim številom obiskovalcev in novinarjev! V prihodnjem

razstavi v letu 2011 smo povečali dober rezultat za nadaljnjih 25 odstotkov zaradi

letu bi si želeli sprejeti naše stranke na našem razstavnem prostoru še bolj optimal-

izjemno kakovostnih obiskovalcev. Drugi trgovci z dragimi kamni so prav tako zelo

no, v skladu z našo strategijo. BASELWORLD 2013 bo odrazil pomen Chanelovih ur

zadovoljni." Sylvie Ritter, direktorica BASELWORLD 2012, pa ob koncu sejma meni

za naslednjih deset let." Za Hublot je BASELWORLD 2012 tekel povsem zadovoljivo.

takole: "Ko se ozrem nazaj na sejem BASELWORLD 2012, začutim določeno mero no-

"Predstava je bila čudovita. Prejeli smo precej več naročil kot v predhodnem letu in

stalgije. Hkrati se veselim in nestrpno pričakujem naslednjo, novo svetovno razstavo.

veselimo se predstavitve svojih novosti v prihodnjem letu. Naš novi ambient bo v

Vesela sem, da bo BASELWORLD 2013 še naprej potrjeval odličnost tukaj predstavlje-

skladu z velikostjo naše blagovne znamke in sodelovanje s kupci v odličnih okvirih," je

ne industrije."

dejal Ricardo Guadalupe, predsednik uprave Hublot. Za Giuseppa Picchiottija, lastnika

Naslednji sejem ur in nakita, BASELWORLD 2013, bo potekal v prečudovitem mestu

skupine Picchiotti, je BASELWORLD ključnega pomena za nakit: "Veseli smo dosežene

Basel od 25. aprila do 2. maja prihodnje leto.

Golf klub 54 VII

131

URE

BULGARI SERPENTI SERPENTI iz Bulgarija je skozi več let pustil svoj pečat v svetu nakita in ur. Ta ikona med zapestnimi urami se je izboljševala, nova interpretacija črne barve z briljantnim rezom diamantov uro naredi izjemno. Gre za pravo čudo med urami, saj se 18-karatno roza zlato in diamanti dvakrat ovijejo okoli roke; vsebuje kar 385 dragih kamnov. Ura ima neverjetno obliko glave plazilca, glava ima na vrahu in spodaj po tri diamante, v uro pa je vgrajen BULGARI-jev kaliber B031.

CORUM ADMIRAL’S CUP LEGEND 38 MYSTERY MOON Naj se čarovnija začne! Ure ADMIRAL’S CUP pri CORUM-u izdelujejo že 52 let, posvečajo pa jih nekdaj znameniti jadralski regati. Vsako leto naredijo nove zanimive različice tako za moške kot za ženske. Tokrat vam predstavljamo uro za ženske, ADMIRAL’S CUP LEGEND 38 MYSTERY MOON, v katero so vstavili avtomatski kaliber CO384. Prečudovita ura je narejena iz nerjavečega jekla, njen okvir pa krasi 72 0,58-karatnih diamantov. Dodatnih šest diamantov pa je vstavljenih v zvezdice v notranjosti ure.

BREITLING FOR BENTLEY SUPERSPORTS CHRONOGRAPH Super kronograf za super avto. V urarskem podjetju BREITLING so izdelali uro, ki so jo poimenovali BREITLING for BENTLEY SuperSport Chronograph. Ura je bila narejena v treh omejenih serijah po 1.000 kosov. Pridobila je COSC certifikat, saj so njeni sestavni deli iz najboljših materialov, to pa tudi vpliva na izjemno točnost ure. Pridobitev oznake COSC je velika pohvala podjetju, saj ga v povprečju dobi le 3 % ur. Ura je seveda avtomatična, vgrajen ima kaliber 26B, na njej pa je tudi 38 draguljev. Izdelana je iz nerjavečega jekla in vodoodporna do globine 100 m oz. 10 barov pritiska.

HERMÈS DRESSAGE Najnovejša in najbolj udarna HERMÈS-ova novost je model DRESSAGE, ustvaril pa ga je Henri d’Origny. Ura je avtomatska, vstavljen pa ima kaliber Vaucher H1837, ki vsebuje 193 sestavnih delov. Ura je obogatena z 18-karatnim roza zlatom, vododporna pa je do globine 50 metrov. Črn mat pas je narejen iz kože aligatorja ali pa nerjavečega jekla.

VII 54 Golf klub

132

UÄ?inkovita reĹĄitev v boju proti staranju. Znanstveno napredna nega ustvarjena za moĹĄke.

PO VRO^EM ASFALTU

Drzno presene^enje in vena zapeljivost, citroën DS5 Citroën DS5, ki je prišel v prodajo konec leta 2011, predstavlja novo etapo v razvoju linije DS. Je inovativno in vizionarsko vozilo, popolnoma v skladu s sloganom znamke, ”Créative Technologie”, ki ponuja še bolj neobičajne rešitve na področju stila, zgradbe, občutkov, ki jih vzbuja, in prefinjenosti. Citroën DS5 je deležen tudi najboljšega znanja in izkušenj, ki jih ima znamka Citroën na področju kakovosti in prefinjenosti.

Izpopolnjeni volkswagen CC Novi volkswagen CC se s spremenjenim sprednjim in zadnjim delom še bolj samozavestno vzpenja v višji avtomobilski razred. Ekskluzivnejši je tudi seznam serijske opreme, ki zadaj vključuje biksenonske žaromete, statične kotne žaromete in prav tako tudi zadnje luči z LED-tehnologijo. Za pogon novega CC-ja je na voljo paleta inovativnih bencinskih in dizelskih motorjev.

VII 54 Golf klub

134

jogi速 oaza

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Vegova ulica 8 1000 Ljubljana Telefon: 01 / 426 9262 Faks: 01 / 426 9263 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Matevž Hrovat Hana Verdev Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza Foto: Žiga Mihelčič Žiga Intihar Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 54, marec / april, letnik VII

www.volkswagen.si

Pritegnite pozornost.

Moški intervju Mag. Martin Logar • Ženski intervju Danica ^uk • Arnold Palmer Invitational • Golfske Trgovine • Ekskluzivno - Mala ^rna Jakna • BaselWorld 2012

MOŠKI INTERVJU

Mag. Martin Logar

ŽENSKI INTERVJU

Danica Čuk

ARNOLD PALMER INVITATIONAL • GOLFSKE TRGOVINE • EKSKLUZIVNO - MALA ČRNA JAKNA • BASELWORLD 2012

VWoglasCC_250x350_GolfKlub.indd 1

Foto: Žiga Mihelčič

VII 54 Golf klub

136

3/28/12 10:47 AM

bulthaup b3 Brezčasen in klasičen. Navdih naših prepričanj.

Kuhinja bulthaup združuje individualizem z natančnostjo. Posluh za detajl igra enako pomembno vlogo kot celotni arhitekturni koncept. In prav to je tisto, kar dela vsako kuhinjo bulthaup edinstveno. Predstavlja pravo, kupcu prilagojeno popolnost, narejeno točno po meri za prostor in vsakogar, ki v njem živi.

Več na QR kodi ali na www.bulthaup.com

Espresso d.o.o., Fajfarjeva ulica 33, Ljubljana

slovenska cesta 9 1000 Ljubljana t: 01 426 90 30 f: 01 426 90 32 info@iddoma.si

I l ly e s p r e s s o www.espresso.si | www.facebook.com/illySlovenija | tel. 01 422 88 88 trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana in trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, BTC City Ljubljana

Št. 54, marec / april, letnik VII

www.volkswagen.si

Pritegnite pozornost.

Moški intervju Mag. Martin Logar • Ženski intervju Danica ^uk • Arnold Palmer Invitational • Golfske Trgovine • Ekskluzivno - Mala ^rna Jakna • BaselWorld 2012

MOŠKI INTERVJU

Mag. Martin Logar

ŽENSKI INTERVJU

Danica Čuk

ARNOLD PALMER INVITATIONAL • GOLFSKE TRGOVINE • EKSKLUZIVNO - MALA ČRNA JAKNA • BASELWORLD 2012