Gk 77 by House of luxury old

Št. 77, marec, letnik IX

Moški intervju Erik Sorbara • Ženski intervju Mira Retelj • IMC & OT • Hyundai tournament of Champions • Omega Dubai desert classic • Dubai - The Oberoi • Chanel - pomlad

Mira Retelj

Erik Sorbara

ŽENSKI INTERVJU MOŠKI INTERVJU

IMC & OT • HYUNDAI TOURNAMENT OF CHAMPIONS • OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC • DUBAI - THE OBEROI • CHANEL - POMLAD

PRISTEN ITALIJANSKI OKUS V TRENUTKU.

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291, trgovine Spar in Interspar po vsej Sloveniji ter na www.espresso.si

MAXMARA.COM

DAMEKS D.O.O. MIKOLOŠIČEVA CESTA 6 1000 LJUBLJANA

Uvoznik: Piksma d.o.o.

Palmers shop Zvezda, Kongresni trg 5, Ljubljana, Tel: 01 242 72 16, https://www.facebook.com/palmersslovenia

VSEBINA

Vsebina marec15 20

Dobra hrana in golf

Erik Sorbara

30 Navdušena golfistka

Mira Retelj

38 Elektrostimulacija mišic

Sunny vaje - Jan Kovačič

Uravnotežena postavitev dober začetek zamaha

Šola golfa - Matjaž Car in Matej Dolenc

46 Novi trendi v trgovinah

TRGOVINE

50 Vrhunci zadnjega dela managerske lige

IMC&OT

Dior Pomladna kolekcija

BALLY

X 77 Golf klub

MOËT

VSEBINA

54 Patrick Reed uspešen na Hyundai Tournament of Champions

HYUNDAI TOURNAMENT OF CHAMPIONS

Številka ena v svetu golfa. Upravičeno!

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC

PURE SILK-BAHAMAS LPGA CLASSIC

66 Sei Young Kim prvič LPGA-zmagovalka 70 Snedekerjeva zmaga in rekord

AT&T PEBBLE BEACH NATIONAL PRO-AM

76 The Oberoi

DUBAI

80 Veliki zaklad malih emiratov

KEMPINSKI HOTEL AJMAN

84 Oživljena pomlad

CHANEL

Iittala

74 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ...

Kolekcija kozarcev

Tom Tom, FootJoy, Big max, Nikon, Adidas Golf, NEO Ghost, Chanel, Clarins, Lanvin, YSL, Bvlgari, Erno Laszlo, La Prairie, Lancome, Giorgio Armani, Shiseido, Elie Saab, La Mer, Sony, Falke, Samsung, Beosound, Philips, Bally, Iittala, Moet&Chandon, Artisan, Molteni&C., Artemide, Poliform, Dobo, Emporio Armani, G-Shock, Tagheuer, Bmw, Audi, Mercedes-Benz;

CHANEL

X 77 Golf klub

LA MER

je uradna revija

Rebel d.o.o., Staneta Rozmana 16, 9000 Murska Sobota

UVODNIK

hranjanje okolja PEAK PERFORMANCE

Skrb za okolje, v katerem bivamo in ustvarjamo, bi nam vsem morala biti prirojena.

Moj letošnji prvi uvodnik velja torej skrbi za širše in ožje okolje, v katerem živimo.

Včasih sem prav presenečen, ko vidim, kaj vse ljudje mečejo na tla, celo skozi

Ob naravnih katastrofah, ki se dogajajo po svetu, se lahko zavemo, kako pri nas kljub

avtomobilsko okno. Priznam, v svojih mladih letih tudi sam nisem razmišljal o tem,

občasnim hudim elementarnim pojavom živimo v eni najlepših držav. Njene naravne

kaj je najbolj prav, a starši so me, že odkar hodimo v planine, naučili, da je potrebno

lepote moramo ohraniti! Tako se vedno že vnaprej veselim začetka nove golfske

vse smeti vzeti s seboj, pospraviti. Hkrati me je mati vedno učila, da je potrebno z

sezone, igranja in sprehodov po igriščih, odkrivanja novih igrišč in spoznavanja novih

naravo izjemno lepo ravnati, saj nam veliko da: od sončnih dnevov, ki se jih neizmerno

igralcev, pridobivanja novih znancev, s katerimi si potem skozi vse leto delimo golfske

veselimo golfisti v začetku golfske sezone, svežega zraka, barvnih odtenkov, ki nas

užitke in uživamo v lepotah narave.

navdušujejo med sprehodom, do gob , ki jih tudi sam rad nabiram, gozdnih sadežev – robidnic, borovnic, brez katerih si začetka poletja sploh ne predstavljam.

Življenje golfista je močno vpeto v naravo, zato se žalostim nad odbito travno rušo

Veliko takih ob~utkov želim tudi vam ob pri~etku golfske sezone. Naj bo dolga, son~na … polna dobrih, najboljših udarcev!

na zelenicah, da o odvrženih cigaretnih ogorkih, papirčkih in plastenkah ne izgubljam besed. Kaj bomo zapustili zanamcem, potomcem? Urejeno ali zasmeteno okolje? Vsak korak k skrbi za neoporečno naravno okolje je dobrodošel, a nekaterim je tudi to odveč. Znano je, da nam na Balkanu red ne diši, a brez njega ne gre.

X 77 Golf klub

Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si

ERIK SORBARA

X 77 Golf klub

obra hrana in golf

Gospod Erik Sorbara, lastnik restavracije Špajza in novega bara Bar & Kitchen, je že kot otrok rad ustvarjal v kuhinji. Radovedno je opazoval mamo pri gospodinjskih opravilih in postal njen kuhinjski pomočnik. Golf mu pomeni pobeg iz vsakdanje ”norišnice”, saj samo tako lahko izklopi možgane in uživa na svežem zraku v naravi. Igral je že na mnogih igriščih po svetu, v Južni Afriki pa še ne.

X 77 Golf klub

ERIK SORBARA

Gospod ERIK SORBARA, lastnik restavracije Špajza, o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati?

domače zelenjave. Trudimo se, da so naši krožniki večinoma sestavljeni iz živil lokalnih

Kot skoraj vsak otrok sem si želel postati policaj, gasilec, pilot. Že zgodaj pa sem odkril, da

dobaviteljev, jedilnik pa prilagajamo sezoni primerno – uporabljamo, kar nam narava v

Domača živila so vsekakor ključnega pomena. Zelenjava tujih proizvajalcev ne dosega ravni

bi rad kuhal. Tako sem bil ob vsaki priložnosti mamim kuhinjski pomočnik; pomagal sem ji

danem trenutku ponuja (čemaž, koprive, mavrahi, lisičke, jurčki, muškatne buče, kostanj,

pri gospodinjskih opravilih, vse od likanja, pomivanja do »igranja« s hrano.

češnje, nektarine …).

Po šolanju sem se zaposlil kot natakar, a sem več časa preživel v kuhinji kot za točilno mizo. Vse me je zanimalo: od izvora sestavin do same priprave hrane, oblikovanje in sestava krožnikov. Celotna zgodba kuhinje mi je predstavljala velik izziv.

Je danes v gostilniškem segmentu težko zagotoviti vrhunski servis? Včasih je poklic natakarja oz. gostinca veljal za zelo zaželenega. Danes pa namesto njih pogosto srečujemo študente. Kako rešujete situacijo pri vas, kako skrbite za goste?

V evforiji kuhanja doma in kuharskih instant šefov je potrebno izpostaviti prednosti dobre kuhinje. Tudi ljubezen gre skozi želodec, pravijo. Katere so vaše prednosti? Prednosti naše kuhinje so: dnevna nabava zelenjave na tržnici, uporaba sezonskih sestavin in uporaba mesa preverjenih dobaviteljev.

Po pravici povedano, iskali smo takšne ljudi, ki bi dihali za najino idejo. Prav zaradi tega

Imate na voljo posebne prostore za poslovna druženja, za vsakodnevna kosila, večerje, posebne priložnosti?

sva na začetku poti večino časa za vse skrbela s sestro Petro, zaposlene pa »vzgajala« na

Naša restavracija se nahaja v stari meščanski hiši, v kateri imamo več ločenih sob s pridihom

najin način. Rezultat tega je homogena ekipa, ki se skupaj razvija, kar pa v današnjih časih

intimnosti, domačnosti. Vsaka izmed njih ima svojo zgodbo; postrežemo vas lahko v sobi z

predstavlja veliko dodano vrednost v gostinstvu. Vse to se namreč pozna pri gostih, ki so

eno mizo za šest ali deset oseb, v sobi z romantičnimi mizicami za dve osebi ali v sobi za

zadovoljni od trenutka, ko vstopijo v restavracijo, do trenutka, ko odidejo, in se seveda z

skupino do trideset ljudi. Različne sobe za različne priložnosti. V poletnih mesecih seveda

veseljem vračajo.

lahko uživate na romantičnem vrtu, obdanem z obzidjem, kar je prava redkost v starem delu Ljubljane, in ste tako odmaknjeni od pogledov sprehajalcev.

Katere specialitete največkrat postrežete v vaši restavraciji? Opažate trend vračanja k bolj zdravi prehrani – se temu prilagajate?

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

V restavraciji Špajza kuhamo mediteransko hrano, ki bazira na sveži zelenjavi in ribah, ter

Nenehno ustvarjanje in izpopolnjevanje navdihujeta moja motivacija in energija.

jedi iz mesa, ki vsebuje nizko stopnjo maščob, holesterola (zajčji file, račje prsi, žrebičkov,

V trenutnem življenjskem obdobju mi poleg strasti do kuhanja predstavljata novi

jagnječji, telečji, goveji file). Ker se trend prehranjevanja giblje v smeri zdrave prehrane,

izziv še opremljanje in dizajniranje restavracij. Pred šestimi meseci sem tako odprl

izdelujemo svoje domače testenine, sladice brez glutena, dnevno pa pečemo več vrst

svoj novi Bar & Kitchen na Prulah, sedaj pa renoviram in dizajniram Steak House

polnozrnatega kruha.

na Gallusovem nabrežju, ki bo odprt konec meseca marca. Rezultat moje strastne zavzetosti je gost, zadovoljen z ambientom restavracije in njenimi kulinaričnimi

Nenehen boj za ceno je prepogosto tarča kritik. Pa vendar vključujete tudi domača živila v vaše jedi, sodelujete z domačimi, lokalnimi proizvajalci?

X 77 Golf klub

dobrotami.

IX X 76 74 77 Golf klub

ERIK SORBARA

X 77 IX 76Golf Golfklub klub

IX X 76 77 Golf klub

ERIK SORBARA

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Žal za knjigo ni časa. Vsekakor pa grem rad na večerjo, ker me le-ta sprošča, hkrati pa ob

sva bila povabljena v servisni kamion Titleista, med serviserji je bil tudi znani učitelj golfa

njej dobivam nove ideje.

Prijetno izkušnjo predstavlja ogled tekmovanja British Open 2013. S prijateljem Nemom Butch Harmon (ki je imel pred začetkom turnirja inštruktorsko uro s Philom Mickelsonom, sicer zmagovalcem na tem turnirju). Ko sva ga osebno spoznala, ga je Nemo vprašal za

Vaše asociacije ob besedi golf?

nasvet, kako izboljšati igro z dolgimi železi. Harmon mu je odgovoril (v šali), naj si kupi

Predvsem mir v glavi.

hibride. Takrat je že potekala četrta runda turnirja, a so vsi v kamionu, vključno z Butchem, med tem po televiziji gledali kriket in ne dogajanja na golf igrišču.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Golf mi pomeni pobeg iz vsakdanje »norišnice«, če se lahko tako izrazim. Izklop možganov

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

in užitek na svežem zraku v naravi. Odvisen verjetno nisem, bi si pa težko predstavljal

In eno in drugo mi je všeč, sploh če na kakšnem turnirju tudi zmagam (smeh).

življenje brez njega.

Katero je vaše najljubše golf igrišče? Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Najbolj mi je všeč Ernie Els Golf Course na Mauritiusu.

Golf sem prvič videl na televiziji. Šokiralo me je, da lahko golfist iz razdalje 100–150 metrov žogico udari v bližino luknje, pa čeprav gleda drugam oziroma pravokotno na luknjo. Poleg

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

tega me je prevzela še lepota igrišč.

Na kar nekaj igriščih po svetu sem že igral (Ukrajina, Latvija, Češka, Madžarska, Španija, Egipt, Portugalska, Portoriko, Kitajska, Florida, Škotska, Nevada).

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Prvič sem udaril žogico na vadišču Golf kluba Sava (Sneberje).

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Moj idealni dopust: pozimi (poleti ni dopusta za nas gostince) v tople kraje brez telefona.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Palice gredo obvezno z menoj.

Moj prvi učitelj je bil David Louys–Moroney z Nove Zelandije. Žal ga že nekaj let ni Sloveniji,

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

tako da nimava stikov.

V Južno Afriko, ker je ena redkih destinacij, kjer še nisem igral.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Moram priznati, da patanje ni moje najmočnejše orožje. V lanski sezoni sem zelo malo igral, tako da bi glede udarcev potreboval kak inštruktorski nasvet.

X 77 Golf klub

Uživajte v igri, ne glede na rezultat.

IX X 76 77 Golf klub

( stvari in ideje za prijetno bivanje )

( nova showroom ) novae d.o.o. ) šmartinska cesta 53 ) 1000 ljubljana ) slovenija ) ( t +386 1 42 60 410 ) www novashowroom.si ) e info@novashowroom.si )

MIRA RETELJ

avdušena golfistka

Mira Retelj, direktorica Splošne bolnišnice Novo mesto, je navdušena golfistka. Svoje prve golf udarce je izvedla na mokriškem golf igrišču pred petnajstimi leti. Rada bere, pogleda kak odličen film, ob vikendih pa uživa v družinskem krogu ali s prijatelji ob športnih aktivnostih. Golf ji pomeni veliko sprostitev in način življenja, saj vsak dopust maksimalno izkoristi v njegov prid.

X 77 Golf klub

MIRA RETELJ

Gospa MIRA RETELJ, direktorica Splošne bolnišnice Novo Mesto, o čem ste

Zdi se, kot da brez veze ali poznanstva že skorajda ne moremo več priti na vrsto

razmišljali kot otrok? Kaj ste si želeli postati?

pri zdravniku, tako v primeru bolj zakompliciranih zdravstvenih težav in bolezni

Imela sem zelo lepo in brezskrbno otroštvo, rada sem hodila v šolo in se družila

kot v blažjih primerih. Je tudi v vaši bolnišnici tako?

s prijatelji. Ukvarja sem se z različnimi športi: trenirala sem gimnastiko, kasneje

V naši zdravstveni zakonodaji velja, da smo v zdravstvu dolžni pacientu, ki

rokomet, rada pa sem tudi smučala in drsala. V osnovni šoli sem si neznansko

potrebuje nujno zdravstveno storitev, le-to omogočiti takoj, brez čakalne dobe.

želela postati tovarišica/učiteljica, v gimnaziji pa so se moje želje preusmerile k

Storitve, ki so opredeljene pod hitro, moramo zagotoviti v roku treh mesecev,

študiju arhitekture ali prava.

storitve z opredelitvijo redno pa v roku 6–12 mesecev. Načeloma se morajo teh pravil držati vsi javni zavodi in koncesionarji, ki opravljajo storitve v okviru

Danes nenehno poslušamo o tem, kako je splošno zdravstvo podhranjeno na

obveznega zdravstvenega zavarovanja. Neopravičeno preskakovanje čakalnih

vseh nivojih. Kako pa vi gledate na to?

vrst je s strani Zavoda za zdravstveno zavarovanje sankcionirano. V naši bolnišnici

Rekla bi, da imamo še vedno zelo dober zdravstveni sistem, z veliko pravicami v

spoštujemo pravila o vódenju čakalnih vrst. Paciente obravnavamo večinoma

zdravstvenem zavarovanju. Lahko si samo želimo, da bi tako ostalo tudi v bodoče.

znotraj predvidenih čakalnih dob, daljše čakalne dobe od dovoljenih so le za

Recesija je seveda posegla tudi na področje zdravstva. Poslabšanje razmer

operacije krčnih žil in določene ortopedske operacije. Pacienti v teh primerih

v gospodarstvu logično privede tudi do zmanjšanja sredstev za proračunske

podajo soglasje, da so pripravljeni čakati v vrsti pri določenem zdravniku.

uporabnike. S povečevanjem brezposelnosti pa se tudi v zdravstveno blagajno nateče manj denarja. Posledice vsega tega se kažejo v omejevanju programov

Če bi lahko kaj spremenili v našem zdravstvenem sistemu, česa bi se najprej

zdravstvenih storitev za izvajalce, zmanjševanju sredstev za investicije,

lotili?

omejevanju zaposlovanja in uvajanju čakalnih dob, ki pa za bolnega človeka niso

Sprejeti bi bilo potrebno strategijo razvoja zdravstvenega sistema. Jasno bi

sprejemljive. Razumljivo je, da si vsak, ki potrebuje zdravstveno oskrbo, želi, da

bilo potrebno ločiti javno in zasebno zdravstvo, postaviti mrežo izvajalcev

bi čim prej prišel do zdravnika. Čakanje, še posebej ko je prisotna bojazen, da gre

zdravstvenih storitev po Sloveniji, sprejeti standarde in normative zdravstvenih

za resno zdravstveno težavo, je za vsakogar neznosno.

storitev, določiti kadrovske standarde, spremeniti način specializacije zdravnikov in vpeljati stimulativno nagrajevanje.

X 77 Golf klub

MIRA RETELJ

X 77 Golf klub

Katerih posegov opravite največ v vaši bolnišnici in katere bolezni prednjačijo?

Največkrat delavnik zaključim pozno popoldan ali proti večeru. Vsako jesen si

Splošna bolnišnica Novo mesto je regijska bolnišnica, ki oskrbuje z zdravstvenimi

obljubim, da bom vsaj dvakrat na teden obiskovala telovadbo ali kakšno drugo

storitvami na sekundarni ravni 140.000 prebivalcev jugovzhoda Slovenije. Na

rekreacijo, pa mi do sedaj med tednom to še ni uspelo. Po večerji in ogledu

leto se v akutni bolnišnični obravnavi zdravi 20.000 pacientov, v specialističnih

dnevnika še največkrat sedem za računalnik in opravim delo, ki ga nisem uspela

ambulantah pa opravimo 170.000 obravnav. V kirurških strokah opravimo 12.000

čez dan. Resnično me sprosti dober film, ki si ga ogledam v postelji – in sladko

operacij, od tega 8.800 na kirurškem oddelku, na ORL-ju 1.000 operacij nosu in grla,

zaspim. Za knjigo si vzamem čas na dopustu. Sprostitev pride na vrsto ob sobotah

na očesnem oddelku 1.000 operacij in na ginekološko-porodniškem 1.200 operacij

in nedeljah, ko v družinskem krogu, z mojimi vnuki, sorodniki in prijatelji uživam

in 1.280 porodov. V internističnih dejavnostih pa zdravimo 7.000 pacientov.

pri druženju, skupnih kosilih in športnih aktivnostih.

Se vam zdi, da danes človek dovolj naredi za svoje zdravje?

Vaše asociacije ob besedi golf?

Večina nas verjetno še vedno premalo naredi za svoje zdravje. Na preventivo v

Ob besedi golf me preplavi želja, da bi se odpeljala na Golf igrišče Otočec in

zdravstvu se daje v zadnjem času vse večji poudarek in temu bo sledila tudi nova

odigrala vsaj devet lukenj.

strategija Ministrstva za zdravje. Sodobna družba nam nudi vse preveč škodljivih razvad, ki se jim težko odrečemo. Sodobnemu človeku bi moralo biti zdravje

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z

največja vrednota, zato bi moral o tem veliko razmišljati in se podrediti zdravemu

njim ukvarjate občasno?

načinu življenja.

Golf mi pomeni veliko sprostitev, nisem pa še odvisna od njega. Res je, da od aprila do konca septembra izkoristim vsak prosti čas ob koncu tedna za igranje

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

golfa. Z njim so povezani tudi naši dopusti, prazniki in druženja s prijatelji.

Motivacijo za delo črpam iz poslanstva in vrednot bolnišnice ter mojih delovnih obveznosti in odgovornosti. Energijo pri delu mi dajejo nenehno novi izzivi ter

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

pozitivna klima med sodelavci in dobri medsebojni odnosi v kolektivu.

Z golfom sem se spoznala pred petnajstimi leti na golf igrišču na Mokricah. Ob spremljanju sina na učne ure sem tudi sama poskusila izvesti nekaj udarcev in

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro

moram priznati, da me je tehnika udarjanja takoj pritegnila.

knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

X 77 Golf klub

MIRA RETELJ

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete

tekmovalnih turnirjih, pomembno je le, da je v skupini dobro vzdušje – potem je

kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

tudi igra dobra.

Moj prvi učitelj golfa je bil Bogdan Palovšnik, pri katerem sem pilila udarce prvih nekaj let. Nekaj učnih ur sem imela priložnost trenirati s prvim slovenskim

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

učiteljem golfa Rafaelom Jermanom, pri katerem sem odlično napredovala,

Meni je najljubše golf igrišče na Otočcu. Zelo rada igram tudi na Mokricah in na

odkar pa imamo igrišče na Otočcu, občasno vadim pri našem klubskem trenerju

Bledu.

Bernardu Muniču. V veliko veselje mi je srečati se z vsemi tremi učitelji, od katerih vsakič dobim kakšen nasvet za izboljšanje golfske igre.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Praktično so skoraj vsa golf igrišča v tujini zelo lepo urejena. Do sedaj mi je bil

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še

užitek igrati prav na vseh. Obiskala sem že več igrišč v Italiji, Avstriji, na Češkem,

odpravili?

Madžarskem, Hrvaškem, v Španiji, Turčiji in Rusiji.

Če bi mi čas dopuščal, bi rada več igrala, da bi lahko izboljšala igro. Največ napak delam pri kratki igri, včasih pri patanju, pride pa tudi dan, ko mi preprosto ne gre

Kako izgleda vaš idealni dopust?

noben udarec. K sreči me to ne pobije, še bolj si želim na igrišče in novim izzivom

Moja predstava o idealnem dopustu je naslednja: zjutraj oz. dopoldan odigrati

naproti.

golf, temu sledi kopanje v bazenu ali morju, nato pa počitek v ležalniku na prijetnem soncu, s knjigo v roki, ob osvežilni pijači.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Neprijetnih golfskih izkušenj nimam, veliko pa je lepih in prijetnih. Še posebej

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

me veseli, da imamo dobro organizirano ligo za seniorke in državno prvenstvo

Po teden dni bi bila na Bledu, v Savudriji in na Otočcu.

za seniorke. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje

Na golfu smo zato, da nam je lepo in prijetno. Pozorni moramo biti na varnost,

udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

imeti moramo spoštljiv odnos do drugih igralcev in si prizadevati pustiti igrišče

Glede na to, da rada igram golf, uživam tako v sproščeni igri s prijatelji kot na

takšno, kakršnega smo našli. Pridite v čudovito naravno okolje na Otočcu!

X 77 Golf klub

SUNNY VAJE

lektrostimulacija mišic

X 77 Golf klub

Prikaz elektrostimulacije bicepsa

Prikaz elektrostimulacije podlaktne mišice

Mišični elektrostimulator je izredno učinkovit pripomoček, ki se uporablja v športu, medicini in kozmetiki. Deluje tako, da električni impulz, ki ga generira elektrostimulator preko elektrod na koži, vzdraži motorični živec, kar sproži proces krčenja mišice. Pravilna namestitev elektrod na določeno mesto telesa ter primerna amplituda stimulacije sta bistvenega pomena pri uporabi tega pripomočka. Če je amplituda prevelika, povzroči bolečino, v skrajnih primerih pa celo opeklino. Elektrode morajo biti po parih postavljene na enak (levi in desni) del telesa ter mišico. Obstajajo manjše elektrode, ki so primernejše za področja manjših mišic, večje elektrode pa so namenjene večjim delom telesa. Poleg tega sta zelo pomembna tudi frekvenca električne stimulacije in čas trajanja le-te. Najpogosteje se elektrostimulacija uporablja za vzdrževanje forme ali njeno ponovno doseganje po obdobju neaktivnosti ali po poškodbah ter za regeneracijo, sproščanje in odpravo bolečin. Zaradi enostavne uporabe je primerna tudi za domačo uporabo.

Prikaz elektrostimulacije preme stegenske mišice

Uporaba elektrostimulacije: • za sproščanje po naporih • pri ljudeh s poškodbami mišic in vezi • pri ljudeh s športnimi poškodbami • za nadomestitev treningov • za aktivno regeneracijo • za lepšo postavo Električne stimulacije ne izvajamo pri: • osebah z vgrajenim defibrilatorjem, • mlajših od 15 ali starejših od 75 let, • nosečnicah, • osebah s protezami ali kovinskimi osteosinteznimi materiali, • osebah z motnjami perifernih živcev, • osebah z epilepsijo, • osebah s hudimi sistemskimi in dermatološkimi motnjami, • mišičnih boleznih, • hudih kostnih in sklepnih okvarah.

X 77 Golf klub

Prikaz elektrostimulacije dvoglave mečne mišice

Prikaz elektrostimulacije preme trebušne mišice

Prikaz elektrostimulacije dvoglave mečne mišice

Z elektrostimulatorjem delujemo protibolečinsko pri: • • • • • • • •

išiasu, bolečinah v kolenih, motnjah lokalnega krvnega obtoka, hrbtnih bolečinah, bolečinah v ramenih in v spodnjem delu hrbta, migrenah, vratnem artritisu, parezi obraznega živca, stresu.

AVTOR PRISPEVKA: JAN KOVAČIČ, KONDICIJSKI TRENER X 77 Golf klub

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

ravnotežena postavitev dober začetek zamaha Svetujeta Matjaž Car in Matej Dolenc X 77 Golf klub

KER ČLOVEŠKO TELO PODZAVESTNO KOMPENZIRA VSE SVOJE GIBE TAKO, DA OSTAJA V RAVNOVESJU, SE NAJVEČKRAT ZGODI, DA NAM, ČE IMAMO PRI NAGOVORU PREVEČ TEŽE NA PETAH, TELO VLEČE NAPREJ.

TEŽA PREVEČ NA PETAH

ZIMA JE IDEALNA ZA IZBOLJŠANJE GOLFSKE IGRE. KAR BOMO POPRAVILI V TEM ČASU, SE NAM BO POZNALO SKOZI VSO SEZONO. PRIPOROČAMO, DA SE POZIMI POSVEČATE DOBRIM GOLFSKIM PRAV TAKO KOT PRI STOJI, KO JE TEŽIŠČE TELESA MALO ZA

OSNOVAM: POSTAVITVI TELESA,

POPKOM IN NJEGOVA PROJEKCIJA PADA PREKO SREDINE STO-

PRIJEMU IN POLOŽAJU ŽOGICE.

PAL, NAJ SE ZGODI TUDI PRI NAGOVORU GOLFSKE ŽOGICE. VSI TRIJE ELEMENTI SO KLJUČNEGA POMENA ZA DOBER GOLFSKI ZAMAH, KI MU SLEDI IGRA, V KATERI BOSTE ZAGOTOVO UŽIVALI. PRI NAGOVORU MORAMO BITI ČIM BOLJ STABILNI, TAKO KOT PRI STOJI, IN TUDI TU JE TEŽIŠČE TELESA MALO ZA POPKOM

VELIKE SPREMEMBE PRI DOBREM

IN PADA NA SREDINO STOPAL. NA STOPALIH JE RAZMERJE

ZAMAHU LAHKO DOSEŽEMO Z

TEŽE 50 : 50.

“MAJHNIMI KORAKI”, KI PA MORAJO

TELO PADA NAPREJ

POSTATI NAVADA. EDEN TAKIH JE VÉDENJE, KI NAJ POSTANE ZAVEDANJE, KAKO NAJ BO RAZPOREJENA TEŽA NA STOPALIH PRI NAGOVORU ŽOGICE.

X 77 Golf klub

ŠOLA GOLFA

V KOLIKOR IMAMO PREVEČ TEŽE NA PRSTIH, SE LAHKO ZAČ-

KAKO DELUJE TELO, LAHKO NAJENOSTAVNEJE

… ALI PA JO POSKUŠAMO POBRATI S TEŽO NA

NEMO DVIGOVATI V ZAMAHU NAZAJ.

PREIZKUSIMO TAKO, DA POIZKUŠAMO POBRATI

PETAH. (TEŽIŠČE SE PREMAKNE NAZAJ, TAKO SE

ŽOGICO S TAL V STOJI – Z VEČ TEŽE NA PRSTIH

LAŽJE NAGNEMO NAPREJ.)

(TEŽIŠČE SE PREMAKNE NAPREJ, TEŽJE SE NAGNEMO NAPREJ.) …

TEŽA JE PREVEČ NA PRSTIH

PRI PATANJU SE PGA-PROFESIONALCI LOČIJO OD AMATERJEV PO TEM, DA IMAJO SKOZI VES ZAMAH SPODNJI DEL TELESA V RAVNOTEŽJU. PREDLAGAMO POSTAVITEV NOG VSAJ V ŠIRINI RAMEN – TAKO IGRALCI LAŽJE OHRANJAJO TEŽIŠČE TELESA NA SREDINI.

TELO SE DVIGUJE

V KOLIKOR ŽE V NAGOVORU NEPRAVILNO RAZPOREDIMO TEŽO TELESA, OBSTAJA VEČJA MOŽNOST, DA S TELESOM ALI GLAVO NAREDIMO SWAY ALI SLIDE IN S TEM POVZROČIMO DODATEN, NEPOTREBEN GIB, KI LAHKO VPLIVA NA REZULTAT IGRE. VELIKO VESELJA IN UŽITKOV OB IGRANJU GOLFA! NAJ BOSTA VAŠE ŽIVLJENJE IN GOLFSKI ZAMAH ČIM BOLJ URAVNOTEŽENA.

X 77 Golf klub

TRGOVINE

Novi trendi v trgovinah 1. Kako ste zadovoljni s prodajo golfskih izdelkov v pretekli sezoni? Kaj pa prvi trendi letošnjega leta, se golfisti že pripravljajo na novo sezono? Kaj najve~ kupujejo? AFP, d. o. o. Za nami je uspešna sezona, saj smo izpolnili večino zastavljenih ciljev. Najbolj

TOVO TRADE, d. o. o., Chervo Tudi v pretekli sezoni se je žal nadaljeval upad prodaje izdelkov za golf. Ker je večina golfskih igrišč pri nas še zaprtih, se letos prodaja še ni prav začela.

2. Kateri materiali in novitete po vašem mnenju predstavljajo tisto najboljše v letošnji sezoni?

smo veseli vzpostavitve sodelovanja s pro shopoma na golf igriščih Bled ter Otočec, s čimer smo blagovne znamke AdidasGolf, Ashworth, Adams Golf zer Taylor-

AFP, d. o. o.

Made še bolj približali slovenskim golfistom. AdidasGolf in TaylorMade ohranjata

Že omenjena boost tehnologija, ki so jo športni navdušenci spoznali pri Adidaso-

sloves najbolj inovativnih znamk v svetu golfa. Najbolj vroči produkti v tem tre-

vi tekaški obutvi, predstavlja novi mejnik v razvoju golfske obutve. Tekači med

nutku pa so golfska obutev z integrirano boost tehnologijo ter drajverji serije R

golfisti to tehnologijo že dobro poznajo, ostale vabimo, da jo čim prej preizku-

in železa serije RSi.

sijo. Največ pozornosti smo tudi letos namenili golfskim palicam. Izpostavili bi serijo RSi TaylorMade želez, ki z novo face slot tehnologijo nadaljuje zapuščino

Nadler golf & sport, d. o. o.

lanskoletnega modela Speedblade in dokazuje, da je TaylorMade na tem podro-

Glede na gospodarsko krizo, ki v Sloveniji še kar traja, in slabo vreme, ki nas je

čju vodilno inovativno, razvojno podjetje. Kot se je slikovito izrazil gospod Ben

spremljalo lani, beležimo manjši padec prodaje v primerjavi s preteklo sezono.

Hogan: "THIS IS A GAME OF MISSES. THE GUY WHO MISSES BEST IS GOING TO WIN."

Navkljub gornjemu je bilo preteklo leto zadovoljivo. Seveda pa se že pripravljamo

To je bilo tudi glavno vodilo pri razvoju želez RSi. Ustvarili so palice, ki omogočajo

na novo sezono, v kateri pričakujemo porast prodaje v vseh segmentih.

optimalne udarce tudi takrat, ko žogico udarite izven sweet spota.

Naša akcija ''Pregled, servis in obnova vaše golf opreme'' skuša spodbuditi golfiste, da se začno pripravljati na novo sezono. Začela se je sredi februarja na naši

Prihaja nova serija lesov R15, ki ima vgrajene določene novitete (drajver – dvoj-

lokaciji IOC Trzin, kasneje še v pro shopu na igrišču Diners Ljubljana.

na utež), FW (z utežjo), rescue z novo, bolj aerodinamično obliko. Prav tako pa prihaja nova serija lesov Aeroburner, ki ima vgrajen večji in boljši speed pocket.

Andraž, d. o. o., Celje – And by Andraž

Ne smemo zapostaviti niti znamke Adams Golf, ki nadaljuje z razvojem svojega

S prodajo vseh športnih izdelkov smo zadovoljni. Modeli za različne športe, med

segmenta palic, še vedno uvrščenih med No.1 Hybrids on Tour. Tukaj lahko iz-

katerimi so tudi oblačila za golf, se v kolekciji prepletajo in barvno dopolnjujejo.

postavimo tudi komplet vrhunskih palic za začetnike po posebnih – promocijskih

Kupci najraje izbirajo artikle iz tehničnih materialov. Takšne izdelke lahko oble-

cenah.

čemo večslojno in se s tem prilagodimo vremenu. Naša golfska kolekcija je to sezono še bolj barvita, v živih barvah. Odlikujejo jo dobre tehnične golfske hlače

Nadler golf & sport, d. o. o.

ter windstop jakne.

Največ novitet je na področju elektronskih golfskih naprav, ki pomagajo golfistu pri njegovi igri. To so navigacijske naprave, ure, daljnogledi, razni programi za

JBT, d. o. o., GOLFARNA

pametne telefone (za trening, testiranje in drugo), skratka golfistu zelo prijazne

Za nami je daleč najboljša sezona do sedaj. Kljub vremensko ne preveč ugodnim

funkcije. Opazen je trend vodoodpornih golfskih torb, tu je najdlje Sun Mountain,

razmeram je bila namreč sezona za nas odlična. Najbolj zagrizeni kupujejo po

ki jih proizvaja že od leta 2007, pa novi golfski voziček Z-360 največjega proizva-

koncu sezone ali pred začetkom nove sezone, saj večina novih modelov na trg

jalca tovrstne opreme Big Max. Posebnost vozička je, da se lahko zavrti na mestu

prihaja že proti koncu leta ali tik pred začetkom nove sezone. Nekateri tako že

za 360°. Seveda je tudi pri palicah marsikaj novega, a o tem kdaj drugič.

komaj čakajo na testne palice novih modelov, da jih preizkusijo.

X 77 Golf klub

Andraž, d. o. o., Celje – And by Andraž

za vroče poletne dni. Za gospode pa je zaradi vročega sonca skoraj nujna oprema

Schoeller, proizvajalec blaga, namenjenega aktivnemu športu, je za to sezono

slamnik.

predstavil poseben material. Vlakna imajo sposobnost ohranjanja telesne toplote. Takšne majice, s kratkimi rokavi, bodo tudi v naši golfski kolekciji 2015. JBT, d. o. o., GOLFARNA Tako kot lansko sezono, to si upam trditi, bo tudi letos pri proizvajalcih palic v ospredju Callaway. Tudi Titleist je kot vedno na vrhu pri malo bolj zahtevnih kup-

4. Igralce na vam najbližjem golfskem igriš~u zagotovo lahko kdaj opazujete. Eni so lepše oble~eni, drugi manj. Kdo je za vas najlepše oble~eni golfist v Sloveniji ali v svetu?

cih; naše stranke so nad najnovejšo serijo 915 zelo navdušene; prodaja je zares izjemna. Na področju oblačil in obutve pa zagotovo vodijo čevlji Biion, s svojo

AFP, d. o. o.

drzno obliko in barvami ter težo le 115 gramov.

Zanimivo in težko vprašanje. Rekli bi, da je to lahko vsak, ki poskrbi za ustrezno barvno usklajenost svoje garderobe. Pogosto vidimo urejene igralce, ki igrajo v

TOVO TRADE, d. o. o., Chervo

razpadlih čevljih ali pa so le ti umazani. Prava obutev poskrbi za vašo varnost

Zastopamo blagovno znamko Chervo, zato imamo v ponudbi oblačila in manjše

na naših hribovitih igriščih. V prvi vrsti moramo izpostaviti igralce iz TMaG eki-

dodatke za golf. Novosti so predvsem pri tkaninah, ki so izdelane tako, da omo-

pe, npr. Dustina Johnsona, Sergia Garcio, ki izstopata, zraven bi pa lahko dodali

gočajo kar najboljše počutje in so koži prijazne. Takšni so izdelki pod imenom

še klasično oblečena Freddyja Couplesa in Justina Rosa, ki prisegata na oblačila

Plasmatic, ki so resnična inovacija, saj so s pomočjo nanotehnologije narejeni iz

blagovne znamke Ashworth. Igralec, ki ga ne moremo zgrešiti, je vsekakor tudi

eko prijazne tkanine, ki je svilena na otip in zagotavlja hitro sušenje ter antibak-

Rickie Fowler.

terijsko delovanje. Nadler golf & sport, d. o. o. Zaradi profesionalne deformacije z budnim očesom opazujemo golfiste po Slo-

3. Nad ~im ste najbolj presene~eni in kaj naj bi bilo obvezno v torbi vsakega slovenskega golfista letos?

najdejo tudi taki, ki bi jim človek najraje podaril kakšno novo oblačilo.

AFP, d. o. o.

Andraž, d. o. o., Celje – And by Andraž

Želeli bi, da so to izdelki blagovne znamke TaylorMade. Tudi letos bomo nadalje-

Menim, da so golfisti eni izmed lepše oblečenih športnikov. Svojo eleganco izra-

vali z izvedbo Loft Up dnevov, kjer bodo imeli slovenski golfisti priložnost preiz-

žajo pri sami aktivnosti kot tudi z oblačili.

veniji. Kar nekaj posameznikov zelo pozitivno izstopa s svojimi oblačili. Se pa

kusiti nove palice. Verjamemo, da se bodo nato lažje odločili in jih uvrstili med svojo obvezno opremo.

JBT, d. o. o., GOLFARNA Trenutno je to Billy Horschel, saj je eden redkih, ki je na vsakem turnirju nekaj

Nadler golf & sport, d. o. o.

posebnega.

Po našem mnenju mora vsak vsaj malo ambiciozen golfist obvezno imeti v torbi novo golfsko uro Garmin ali katerega od elektronskih pripomočkov. Kar pa se

TOVO TRADE, d. o. o., Chervo

palic tiče, vzbujajo veliko pozornosti novi wedgei znamke Cleveland s t. i. doda-

Po moji oceni je v Sloveniji kar nekaj dam, ki so izredno lepo oblečene, vendar

tnimi rotex krožnimi utori, nujno jih je imeti večje število v torbi, zaradi trenda

težko rečem, katera je najlepša. Pri gospodih pa je zelo malo takšnih, ki bi bili

manjšanja kotov ironov in s tem večjih dolžin.

dovolj drzni za pravi golfski look.

Andraž, d. o. o., Celje – And by Andraž če v živi barvi.

5. Ali slovenski golfisti, po vaših izkušnjah, sledijo svetovnim golfskim smernicam?

JBT, d. o. o., GOLFARNA

AFP, d. o. o.

Definitivno so čevlji Biion ena najzanimivejših novosti letošnje sezone – popol-

Slovenski golfisti sledijo sodobnim golfskim smernicam.

Z vidika modnega oblačenja vsakemu golfistu priporočamo klasične bermuda hla-

noma nov pristop h golfski obutvi. Čez lužo so zares pravi boom in po sejmu PGA Merchandise Show verjetno najbolj oblegana modna znamka na golfskem tržišču.

Nadler golf & sport, d. o. o.

Mi smo jih že dodobra preizkusili in se odlično obnesejo. Kmalu bodo na voljo

Po naših izkušnjah sodeč, Slovenci ne sledimo ravno svetovnim smernicam, če

tudi pri nas. Verjemite, ko jih boste preizkusili, ne bo ostalo samo pri enem paru

govorimo o golfski opremi, palicah in elektronskih pripomočkih. Splošno znanje

v vaši omari. Presenetile so nas tudi one-size rokavice, ki jih boste prav tako našli

o opremi je med golfisti slabo razširjeno. Vzrok je seveda v tem, da v Sloveniji ni

v naši ponudbi.

golfske tradicije, golf je premalo razširjen, prav tako pa Slovenci nimamo kakšnih vidnih uspehov v golfu.

TOVO TRADE, d. o. o., Chervo Za dame ima Chervo v svoji letošnji kolekciji tudi široko paleto kril superflex, ki

Andraž, d. o. o., Celje – And by Andraž

so malo daljša in zavarujejo noge pred močnimi sončnimi žarki, zato so idealna

Slovenski golfisti so modno ozaveščeni, mogoče celo bolje kot severni sosedje.

X 77 Golf klub

Na raznih turnirjih je pravi užitek pogledati slovenske tekmovalce. Res pa je, da

AFP, d. o. o.

sta marsikateremu golfistu najprej pomembni funkcionalnost in udobnost, mo-

Že nekaj let za umerjanje palic uporabljamo radar (flight scope), ki prepozna vse

dne smernice pa so na drugem mestu.

parametre leta žogice. Igralci testirajo različne modele palic in trdote shaftov, kar

JBT, d. o. o., GOLFARNA

nostmi Loft Up na igriščih, kjer imajo v svojih pro shopih naše izdelke. Termini in

Če gledam s poslovnega vidika, je zagotovo premalo takih golfskih navdušencev,

lokacije bodo objavljeni na naši spletni strani, prav tako pa bodo dotična igrišča

ki bi si vsako leto kupili kakšen nov kos opreme.

poskrbela za pravočasno obveščanje svojih članov. Letos bomo odprli tudi lastni

Vsako leto znova pa lahko povem, da je na področju mode stanje še slabše.

fitting center na sedežu podjetja v Dobovi, v bližini Gradu Mokrice.

TOVO TRADE, d. o. o., Chervo

Nadler golf & sport, d. o. o.

Pri oblačilih naši golfisti sledijo svetovnim trendom pri izbiri materialov, saj sami

V našem pro shopu 'Hole in One' na igrišču Diners Golf & Country Club Ljubljana

ugotovijo, katere so prednosti novih tehnoloških tkanin. Pri barvah in vzorcih pa

imamo zelo bogato izbiro golfske opreme. Imamo strokovno prodajno osebje in

so v glavnem bolj konservativni.

tudi profesionalne učitelje golfa, ki pomagajo in svetujejo pri izbiri opreme.

olajša odločitev pri izbiri palice. Letos bomo nadaljevali s promocijskimi aktiv-

Prav tako strankam umerjamo palice in na simulatorjih izdelamo celoten club fitting – izbira najprimernejših palic.

6. Kateri del opreme lahko pomaga igralcu k boljši igri?

Možnost individualnega testiranja palic je pri nas vsakodnevna, in to z veliko izbiro golf palic. Večkrat imamo tudi demo dneve, testiranje pod strokovnim vod-

AFP, d. o. o.

stvom ter merjenje hitrosti udarca tako za železja kot drajverje, kar je eno od

Pomemben je vsak del opreme, ki jo ima igralec v danem trenutku na igrišču.

pomembnih izhodišč pri izbiri primernih palic.

Začnimo pri udobni obutvi in oblačilih, ki naj bodo primerna letnemu času, in

Z našim golfskim servisom pa skrbimo tudi za popravila in obnovo palic, kot so

izbiri primerne rokavice. Največ poudarka pa je vsekakor na ustrezni palici. Njen

zamenjave, krajšanje ali daljšanje shafta, menjava gripov in drugo.

najpomembnejši del je shaft; opažamo, da imajo igralci v torbah tudi po 3–4 različne trdote shaftov. Adidas Golf, Ashworth in TaylorMade ter Adams Golf imajo

Andraž, d. o. o., Celje – And by Andraž

široko ponudbo vrhunskih proizvodov za golf, ki lahko vsakemu igralcu občutno

Z vsako sezono poskušamo izboljšati našo golfsko kolekcijo, vedno pa pomagati

pomagajo pri njegovi igri. Vsako leto poskrbijo za novitete pri samih palicah in v

in ugoditi kupcem, tudi z izdelavo oblačil po meri. Simulatorjev še nimamo, mo-

segmentu obutve ter oblačil. Te novitete lahko pripomorejo k boljši igri in s tem

goče pa to sledi v naslednjih sezonah.

k večjemu zadovoljstvu ob igranju golfa. JBT, d. o. o., GOLFARNA Nadler golf & sport, d. o. o.

Razvajamo jih s poštenim odnosom, smislom za humor in vrhunsko kavo.

Brez dvoma je najpomembnejše to, da ima golfist primerne palice, ki ustrezajo

Za strokovno umerjanje uporabljamo flight scope, golf simulator. Ker pravo umer-

njegovemu tehničnemu znanju, nivoju igre, fizičnim in motoričnim parametrom,

janje lahko opravi samo oseba, ki ima poleg obsežnega znanja o opremi tudi zelo

letom in pogostosti igranja. Le s primerno opremo, po nasvetu strokovnjaka za

dobro golfsko znanje, za nas to opravljajo izključno profesionalni igralci: Janez

opremo in ne nasvetu prijatelja, bo igralec napredoval in užival pri igri golfa. Vsa

Grilc, Rok Pišek in Jurij Čoh ter Darko Ljubanović na Hrvaškem.

ostala oprema je nadgradnja, ki golfistom pomaga in olajša igro. TOVO TRADE, d. o. o., Chervo Andraž, d. o. o., Celje – And by Andraž

Kupcem nudimo individualno svetovanje.

Marsikateri ženski pripomore k dobri igri tudi urejen, popoln videz. Na splošno pa sta izjemno pomembna udobnost in dobro počutje. JBT, d. o. o., GOLFARNA

8. Katere znamke predstavljate v letošnji sezoni, morda katero na novo?

V prvi vrsti je to znanju primerna oprema, vse preveč golfistov igra s prezahtevnimi palicami, in to zgolj zato, ker so jim všeč. Neobvezne sicer, a po mojem

AFP, d. o. o.

mnenju zelo koristne so merilne naprave ter GPS-ure in tablice z zemljevidi igrišč.

V naši ponudbi najdete blagovne znamke TaylorMade, Adams Golf, AdidasGolf in Ashworth.

TOVO TRADE, d. o. o., Chervo 6. Golf je kompleksen šport in tudi pri njem ima zelo pomembno vlogo dobro

Nadler golf & sport, d. o. o.

počutje igralca, posebej ob ekstremnih razmerah (vročina, veter, dež …). Zato

V letošnji sezoni ekskluzivno zastopamo sledeče znamke: Cleveland, Srixon, XXIO,

izbira oblačil indirektno vpliva na dobro igro.

Never Compromise, Yonex, Big Max, Sun Mountain, Tommy Armour, GO Classic, Golfers Club, US Kids Golf, Brand Fusion, Boccieri Golf, IZZO, CHAMP, Pacecarts, Score Industries, Miyazaki in Garmin, najdete pa še naslednje: Nike, Titleist, Foo-

7. S ~im popestrite nakupe golfistom? Imate v trgovini simulatorje, pomagate kupcem pri umerjanju palic ali jih kako druga~e razvajate?

X 77 Golf klub

tJoy, Callaway, Odyssey, Top Flite, Sabona, Adidas (očala), SKLZ, Soft Spikes, Bionic, Power Bilt, Voit, Rife Putters, Golf Pride, Lamkin, Winn, True Temper, Aldila, Graffalloy, Peak Performance, Super Stroke.

Prav tako nudimo popolnoma vso potrebno golfsko opremo za igrišča in vadbišča znamk Range Servant, Fiberbuilt, Par Aide, Standard Golf, Dural Range, Imax, Digicard, EP, Pattisson, Miltona, EZGO, Cushman, Jacobsen, Turfco, Golf Smith. Andraž, d. o. o., Celje – And by Andraž Kot vsako leto tudi letos predstavljamo lastno blagovno znamko And by Andraž. Naša oblačila so v celoti izdelana v Sloveniji, odlikujejo pa jih vrhunski materiali, ki imajo certifikat o kakovosti. JBT, d. o. o., GOLFARNA Titleist, FootJoy, Callaway, Odyssey, OGIO, Cobra, Puma, Ping, Bobby Jones, Duca Del Cosma, Mizuno, GolfBuddy, Galvin Green, Hirzl, JuCad, Motocaddy ... Novi znamki v naši ponudbi sta Biion, J. Lindeberg ... TOVO TRADE, d. o. o., Chervo Predstavljamo blagovno znamko Chervo. AFP, d. o. o.

Nadler Golf & Sport, d. o. o

Andraž, d. o. o., Celje – And by Andraž

J. B. T., d. o. o., Golfarna

Tovo trade, d. o. o.

X 77 Golf klub

IMC&OT

rhunci zadnjega dela managerske lige

X 77 Golf klub

St. Moritz Kulm in St. Moritz Zuoz-Madulain, Švica Prvi nočni turnir je bil po dolgih letih prava uspešnica v St. Moritzu, “prestolnici miru” najbogatejših zemljanov. Kljub hladnemu vetru, ki je igralce prisilil k aktivnejšemu gibanju, je bilo vzdušje fantastično, še posebej, ker je organizator omogočil igranje s popolnoma novimi LED-žogicami, tj. s štirimi različnimi barvnimi golfskimi žogicami. Na večerji pred začetkom nočnega turnirja sta navdušila Monty Shadow, guru svetovnega jet-seta in častni pokrovitelj turnirja na golfišču Kulm, in Alain Zimmermann, predsednik znamke Baume & Mercier, ki je prestavil svoje potovanje v Azijo, da je bil častni pokrovitelj turnirja na igrišču Zuoz, ki že šteje za prvi turnir IMC & OT v 2015. Na slednjem je postal Zimmermann tudi neto zmagovalec. Na turnirju so izžrebali nekaj izredno dragih puloverjev iz kašmirja sponzorja Cashmere Lamm iz St. Moritza, najdražji je bil vreden 1.100 CHF. Organizatorja je presenetilo, da se je nedeljskega turnirja udeležilo kar 85 zelo navdušenih igralcev, zato je direktor za področje turizma in športa v St. Moritzu povabil predstavnike lige IMC k sodelovanju tudi v bodoče. Po turnirju se je po vsem mestu govorilo, da so po zraku nad njegovim središčem letali raznobarvni predmeti. Zgledno je bilo tudi sodelovanje s kultnim hotelom Kulm, v katerem so ravno takrat obeleževali 100-letnico Maseratija, hkrati pa je potekal tudi St. Moritz Art Festival, ki ravno tako sodeluje z IMC.

Casa Serena, bližina Prage, Češka Na tem igrišču še nikoli ni igralo 99,9 odstotkov igralcev iz Češke, čeravno je najboljše igrišče v tej državi in skoraj sredi njenega ozemlja. Njegov lastnik je 141. najbogatejši zemljan, ki ima 1.200.000 zaposlenih po svetu. Gospod se je odločil kupiti znani češki dvorec in ob njem zgraditi brezkompromisno najboljše igrišče. Na tem igrišču so se do sedaj odvijali samo štirje turnirji, eden v sklopu lastnikove korporacije, veteranski evropski PGA-turnir in dva korporativna. IMC & OT je bil presenetljivo prvi turnir, za katerega ni bilo potrebno plačati sicer precej visokega zneska za izvedbo turnirja na igrišču Casa Serena. Kljub nevihti je bilo vzdušje odlično, za to pa je bil zaslužen tudi predsednik češke golfske zveze gospod Kodejš.

Arzaga, Lago di Garda, Italija Arzaga je ravno letos prišla do novega ratinga med igrišči. Polovica, igrišče Garyja Playerja z devetimi igralnimi polji, je bila izbrana za najboljše igrišče v Italiji z devetimi polji, drugih devet je igrišče Nicklaus Designa. Ta kombinacija je edinstvena na svetu in jo krasi luksuzni dvorec/hotel s petimi zvezdicami in restavracija z eno Michelinovo. Ob izrednem jesenskem vremenu so se na turnirju zbrali igralci iz devetih držav, bruto zmaga je šla že drugo leto v Norveško. Za presenečenje je s svojim obiskom poskrbel gospod Erlacher, ki vodi svetovno uveljavljeno blagovno znamko Chervo že od njenih začetkov: med igro je prišel pozdravit gospoda Marka Korača, kar je dokaz, da kot športni opremljevalec ceni njegovo delo. Gospod Korač je igral z izredno simpatičnim gospodom z velikim smislom za humor, in sicer s predsednikom kluba Arzaga in članom italijanske golfske zveze, ki prihaja iz zelo znane italijanske družine Treves de Bonfili (Alberto Treves de Bonfili).

Terre Blanche, Cannes, Francija To igrišče je eden od kandidatov za Ryder Cup, ob več kot 540 igriščih v Franciji drugo na tamkajšnji lestvici in eno od petih najboljših na področju kontinentalne Evrope. Kot že preteklo leto je organizator pripravil brezplačni prevoz z avtobusom iz Ljubljane in dokaj nizke cene igranja, ki se sicer na tem igrišču vrtijo okrog neskromnih 170 EUR. Lastnik 300 ha velike posesti je bil prvi, kultni James Bond, tj. Sean Connery, ki

X 77 Golf klub

IMC&OT

je posest prodal švedski banki, le-ta pa enemu od treh lastnikov izredno bogatega proizvajalca računalniških programov SAP AG iz Nemčije. Lastnik je ustvaril dva vrhunska igrišča in hotel, spa ter luksuzne vile. Vadišče je nekaj najboljšega od podobnih v svetu, igrišče pa je dolgo in na našem turnirju ga je nevihta še 'podaljšala' z 'mokro travo'. Ob veliko italijanskih igralcih je bilo precej tudi francoskih, zasluge za to gredo predsedniku kluba Terre Blanche, industrialcu gospodu Sergeu Munozu, ki je igral v častni skupini z organizatorjem turnirjev IMC & OT. Dan pred turnirjem je organizator spet pripravil ogled Cannesa, po turnirju pa Monte Carla.

Thracian Cliffs, Varna, Bolgarija Kot Terre Blanche je tudi to svetovno znano igrišče prejelo titulo “European Golf Resort of the Year 2014/2015”. Organizatorju lige IMC & OT se je z malo sreče uspelo dogovoriti za izvedbo finalnega turnirja 2014 ravno tu. Kljub izredni oddaljenosti se je to izkazalo za zadetek v polno. Igralci iz osmih držav so uživali na igrišču, ki ga golfski poznavalci uvrščajo med prvo petnajsterico na svetu. Začetek turnirja je bil malce zavit v meglice, a to ni pokvarilo res izrednega dne na tem prelepem, a zahtevnem igrišču. Romunski igralci so nagovarjali organizatorja, naj prihodnje leto tudi Romunijo uvrsti na seznam turnirjev, vendar bo to naloga prvega samostojnega satelita za leto 2016, ki pa bo že letos samostojno pokril Balkan. Na vsakem turnirju se seveda najde kdo, ki mu ni všeč to ali ono, bodisi kakšna stvar na igrišču ali pri hrani, v Varni pa so bili vsi sodelujoči navdušeni, tako da jih je nekaj že rezerviralo majske počitnice. Na turnirju so bili sicer prisotni zelo bogati igralci iz Romunije in Bolgarije, najbogatejši se je pripeljal z ultra redkim, novim phantomom drophead coupé znamke Rolls-Royce. Z uro Baume & Mercier pa je žreb osrečil angleškega igralca.

“Let's Get Together Party for 2015”, Ljubljana, Slovenija Tudi v sedmo gre rado, in tako je organizator IMC & OT skupaj s pokroviteljem, podjetjem Unistar Pro, spet pripravil slovesno razglasitev rezultatov s turnirjev, potekajočih na 14 igriščih v 13 državah, ki so se jih udeležili golfisti 20 različnih nacionalnosti. Zmagovalec je igral na vseh igriščih, razen enem, zato je prvo bruto mesto zasluženo osvojil igralec iz Hrvaške, Ante Lebo. Bruto zmagovalka je ponovno postala Danica Šegula, vendar je tokrat že imela zelo resne zasledovalke. Svojo noto je dogodku ponovno dala dobrodelnost – za projekt Botrstvo v Sloveniji, ki ga neumorno vodi gospa Anita Ogulin, s katero sodeluje liga IMC & OT. Njene ganljive besede so zagotovo pripomogle k temu, da sta Ante Lebo in predsednik Golf zveze Istre Željko Gucunski na avkciji lepe in dragocene ure Baume & Mercier dosegla visoko izklicno ceno. Dobrodelno avkcijo sta podprla tudi Alenka in Tone Vogrinec s Chervo izdelki, zelo dinamično pa jo je vodil izkušeni dobrodelni avkcionar Mitja Meršol. Na prireditvi leto poprej se je ravno tej uri, ki jo je podelil Alexander Gutierrez Diaz, direktor za severnoevropsko področje prodaje pri Baume & Mercier, odpovedal organizator lige Marko Korač, rekoč, da jo podarja za ogrožene otroke. Ne vedoč, da mu predsednik znamke Baume & Mercier podarja eno od dveh unikatnih ur sedmega najstarejšega proizvajalca luksuznih ur na svetu. Ob vrhunskih vinih Vina Koper in jedeh iz RuFre se je malce poveselilo okoli 100 gostov, ki tako kot jaz komaj čakajo, da se čim prej začno turnirji IMC & OT, liga, ki je postala ena najbolj razširjenih v svetu in bo v 2015 obiskala 16 držav in 18 različnih vrhunskih igriščih, več o tem pa v naslednji številki.

X 77 Golf klub

HYUNDAI TOURNAMENT OF CHAMPIONS

X 77 Golf klub

atrick Reed uspeĹĄen na Hyundai Tournament of Champions Reed se je izkazal z dobro igro ter odloÄ?nostjo ter s tem prekosil vse igralce na januarskem turnirju Hyundai Tournament of Champions.

X 77 Golf klub

HYUNDAI TOURNAMENT OF CHAMPIONS

X 77 Golf klub

HYUNDAI TOURNAMENT OF CHAMPIONS

Ni igral odlično, pa vendar vseskozi atraktivno. Svojo igro je opisal kot “O. K., hladna in vroča, tako tako, s padci in vzponi” ter “ne ravno super”. Toda ko je moral povesti, je povedel, ko je šlo za zmago, je zmagal. In to je najpomembnejše. Na zadnji, 72. luknji, je Reed naredil brdi, njegovemu rojaku, Američanu Jimmyju Walkerju, pa se je ponesrečilo in je zaključil s parom, kar ju je popeljalo v play off. Nato je sledilo par slabših udarcev Walkerja, ki je že stal na robu zelenice, ko se je Reed pripravljal na približno 5-metrski pat. Njegova žogica je padla v luknjo, in lahko se je veselil zmage. Za Reeda je to četrta zmaga v karieri in tretja v roku enega leta. “Veste,” je izjavil po turnirju, “razlog, zakaj mi je uspelo, je tako v moji mentalni pripravi na igro kot pripravi na igrišče, oboje mi je zelo dobro uspelo v tem tednu.” In dodal: “Biti moraš zelo agresiven in igrati brez strahu, tako se naučiš, kako zaupati sam sebi.” Na tretjem mestu so z zaostankom enega udarca in rezultatom -20 končali Jason Day, Russell Henley in Hideki Matsuyama.

X 77 Golf klub

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC

Rory McIlroy je s fantastično igro še drugič osvojil Omega Dubai Desert Classic v Emirates Golf Clubu.

tevilka ena v svetu golfa. Upravičeno!

X 77 Golf klub

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC

Golfist številka ena na svetu je vodil vse od petka, ko je zaključil z rezultatom 64, v nedeljo pa z dvema udarcema pod parom 70. S tem je izenačil rekord turnirja, tj. 22 pod parom – samo Thomas Bjørn in Stephen Gallacher sta do sedaj dosegla tak rezultat. “Zelo lep občutek je, ko ponovno vidiš svoje ime zapisano na tem pokalu,” je dejal Mcllroy, ki je zmagal na štirih od zadnjih sedmih evropskih tourov. “Ves konec tedna sem igral zelo lepo, danes pa naredil, kar je bilo potrebno, čeprav moja igra ni bila tako zadovoljiva kot prve tri dni, ampak solidna, predvsem pa dovolj dobra za končno prvo mesto,” je še dodal. Šved Alex Noren, ki v letu 2014 ni veliko igral zaradi poškodb zapestij, je finalni dan zaključil z rezultatom 65, s končnim rezultatom -19 pa pristal na drugem mestu. “Za mano je neverjeten dan, sploh neverjeten teden,” je ves presrečen izjavil, saj je naredil osem brdijev proti enemu bugiju. “Zelo sem pogrešal tovrstni občutek, povečan pulz in malo nervoze. Super je.“ Na tretjem mestu je pristal Stephen Gallacher z rezultatom -16.

X 77 Golf klub

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC

X 77 Golf klub

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

www.chervo.si

X 77 Golf klub

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

PURE SILK-BAHAMAS LPGA CLASSIC

ei Young Kim prvič LPGA-zmagovalka

X 77 Golf klub

PURE SILK-BAHAMAS LPGA CLASSIC

Južnokorejska novinka Sei Young Kim je v nedeljo zmagala na turnirju Pure SilkBahamas LPGA Classic. Naslov zmagovalke si je priborila s približno dvometrskim patom na prvi luknji play offa, ko je igrala proti rojakinji Sun Young Yoo in Tajki Ariyi Jutanugarn. Dvaindvajsetletna Kim je nedeljsko igro zaključila z rezultatom 68. Pri zadnji luknji (par 5) je precej pridobila, ko se je s čipanjem z roba zelenice približala luknji na vsega slab meter. Par minut kasneje je zaključila in izenačila s sotekmovalkama pri -14. Zbrana je ostala tudi za play off in osvojila svoj prvi LPGA-naslov. “Tik pred zadnjim patom sem bila zelo živčna, a hkrati dobro,” je dejala Kim po turnirju in dodala: “To je vsekakor uresničitev mojih desetletnih sanj. Zelo sem vesela.” Lydia Ko je na svojem prvem turnirju v vlogi golfistke številka ena na svetu delila sedmo mesto z rezultatom -11 še s tremi tekmovalkami. Druga na svetovni lestvici Inbee Park je imela priložnost, da bi Lydii Ko odvzela vodstvo na tej lestvici, vendar je bahamski turnir zaključila z -12 in s tem zasedla peto mesto skupaj z Američanko Kang.

X 77 Golf klub

AT&T PEBBLE BEACH NATIONAL PRO-AM

Brandt Snedeker je porušil svoj osebni točkovni rekord in že drugič v treh letih zmagal na turnirju AT&T Pebble Beach National Pro-Am.

nedekerjeva zmaga in rekord

X 77 Golf klub

AT&T PEBBLE BEACH NATIONAL PRO-AM

Snedeker je v nedeljskem finalu odigral brez bugija in prepustil napake soigralcem. Zaključil je z -5 pri rezultatu 67, s tremi udarci prednosti pred Nickom Watneyjem. Zmaga je prišla ravno pravi čas, saj je golfist konec prejšnjega leta izpadel z lestvice top 50 in je imel tako zagotovljen samo en “major” in nobenega World Golf Championships turnirja. En teden, ena zmaga. Tokrat so se stvari res hitro obrnile. Zmaga ga je ponesla na enaintrideseto mesto omenjene lestvice in mu odprla mnogo možnosti. “Navdušen sem nad tem, kar bo sledilo,” je izjavil Snedeker. Igral je res odlično. Na igrišču z 72 luknjami je naredil samo en bugi ter končal z rezultatom -22/265. Na drugem mestu je pristal Nick Watney z -19/268, na tretjem pa Charlie Beljan z rezultatom -18. “Brandt je igral res zelo zelo dobro,” je komentiral soigralčevo igro drugouvrščeni Watney. “Mogoče je bil enkrat v težavah, drugače pa je pokazal zelo trdno igro, naslednjič moram tako igrati tudi sam.”

X 77 Golf klub

NOVICE GOLF

TOMTOM golfska ura Glede na popularnost navigacijskih naprav v avtomobilih je bilo le še vprašanje časa, kdaj bo podjetje TOMTOM vrglo kost na tržišče GPS golfskih naprav. V teh dneh so tako predstavili vodotesno športno uro, ki avtomatsko prepozna več kot 34.000 golfskih igrišč in meri razdalje spredaj, v sredini in na zadnjih straneh zelenice, sporoča nevarnosti in zagotavlja t. i. “greenview” – osnovni grafični prikaz vašega cilja in morebitne nevarnosti, ki vas ogrožajo. Prav tako prikaže rezultat, razdaljo in uro. Tržišče nosljivih GPS-naprav se izjemno hitro razvija; kmalu bo na voljo vedno več golfskih GPS funkcionalnih naprav kot tudi naprav, ki bodo služile kolesarjenju, teku, plavanju in drugim športom.

tomtom.com

Footjoy rokavice Najbolj priljubljene rokavice znamke FootJoy, WeatherSof, praznujejo 25. obletnico.

BIG MAX Z360

So vzdržljive in dajejo mehak občutek in dober oprijem. Od leta 1990 jih je bilo

BIG MAX Z360 je nova generacija golfskih

prodanih več kot 90 milijonov. V Veliki Britaniji so rokavice prednostni

vozičkov, ki jim boljša okretnost s pomočjo

izbor; ima jih vsak peti golfist. Rokavice WeatherSof so rezultat

sprednjega kolesa zagotavlja vrtljivost tudi do

nekajletnega razvoja in uporabe številnih novih tehnologij,

360 stopinj. Ta priročno oblikovana inovacija dovoljuje, da voziček vozite tudi po kakšni

zato so vedno uspešen prodajni izdelek.

ozki poti. Sprednje kolo se lahko zaklene tudi na mestu, kjer je zaradi neravnih tal potrebna dodatna stabilnost. Meri samo 49 x 38 x 55 cm, ko je zložen, in gre v kateri koli avtomobil skupaj s golfsko torbo. Na voljo v črni in beli barvi ter v črno-rdeči in črno-rumeni kombinaciji.

www.bigmaxgolf.com

Nikon Coolshot 40 Nikon je predstavil dva nova laserska daljinomera, in sicer COOLSHOT 40 in COOLSHOT 40i, ki sta lažja in močnejša kot kateri koli predhodni Nikonov model. COOLSHOT 40 je zmožen izmeriti tudi do 594 m daljine, oblikovali pa so ga ekskluzivno za merjenje aktualne razdalje na turnirjih, če seveda lokalna pravila to dopuščajo. COOLSHOT 40i vključuje Nikonovo kotno tehnologijo, ki prikazuje razdaljo tudi na pobočjih (vodoravna razdalja ± višina), zato je idealen za uporabo na golfskih igriščih, ki imajo večje vzpone. Nikonova COOLSHOT 40 and COOLSHOT 40i bosta na voljo v pro shopih ali pa na www.nikongolf.co.uk.

NEO Ghost Golfisti vedno iščete učinkovit način za zbiranje podatkov o

Adidas Golf prvi~ predstavil novo boost tehnologijo

razdaljah. Bushnellov novi NEO Ghost GPS-daljinomer ponuja

Adidas Golf je predstavil revolucionarno oblazinjeno

podatke o več kot 33.000 golfskih igriščih in zagotavlja

tehnologijo boost™, ki je prvič uporabljena tudi v golfski

meritve na sprednjem, srednjem in zadnjem delu zelenice.

obutvi. Industrijsko spremenjena inovacija je zasnovana

Dodatne funkcije vključujejo tudi samoizbiro golfskega igrišča

tako, da zagotavlja maksimalen donos energije, odzivnost

in prepoznavanje luknje na igrišču, kalkulator za merjenje

in neprimerljivo udobje. Adidasov inovativni čevelj je

daljave, vgrajeno pa ima baterijo, ki služi golfistu za najmanj

izdelan iz pene, sestavljene iz tisočih TPU (termoplastični

tri prave golfske igre. Napravo je možno nositi na pasu ali

poliuretan) energetskih kapsul, ki so zlite skupaj pod

pritrjeno na golfsko torbo. Na voljo v štirih barvah: črni, sivi,

visokim pritiskom. V sredini čevlja so te kapsule bistvo

zeleni in beli.

inovacije, saj njihova funkcija pripomore k učinkovitemu sproščanju energije v celotnem zamahu in daje najvišji energijski donos športniku.

X 77 Golf klub

Gama trgovina d.o.o., Blatnica 1, 1236 Trzin

X 77 Golf klub

DUBAI

Sodobni luksuzni hotel Oberoi pooseblja višino, svetlobo in prostor ter se spogleduje z dubajsko ikono Burj Khalifo. Hotel se nahaja le nekaj minut stran od znane dubajske nakupovalne četrti in mednarodnega finančnega centra ter le dvajset minut od mednarodnega letališča.

he Oberoi

X 77 Golf klub

Blesk veličastnega zlatega stropa v sprejemni loži in prestižnega belega marmorja vas sprejme že ob vstopu v hotel, iz hotelskih sob pa lahko občudujete razglede na mesto in ikonsko Burj Khalifo. V 252 prostornih, razkošnih in elegantno opremljenih sobah in apartmajih vlada topel in prijeten ambient. Njegovo eleganco poudarjajo les, bogate tkanine, visoki stropi in bleščeča okna od stropa do tal, ročno tkane odeje in posebej naročene umetnine. Kopalnice so opremljene z razkošnim italijanskim marmorjem, samostojno kadjo in tušem. “In-house” storitve vključujejo 24-urno postrežbo v sobi in servis osebnega strežaja ter videoteko. Vse sobe imajo izjemno hitro brezžično internetno povezavo, minibar, najboljšo avdio opremo in klimo. Predsedniški apartma Nahaja se v najvišjem nadstropju hotela in meri 235 m2. V njem najdete veliko spalnico s študijskim kotičkom, razkošno kopalnico, dnevni prostor, osemsedežno jedilnico in neskončno velik balkon z bazenom. Jedi v hotelu Oberoi Prečudovite hotelske restavracije nudijo širok izbor jedi po merilih najboljših mednarodnih kuhinj. Elegantne in prefinjene ter zelo prostorne premorejo obilo naravne svetlobe in nudijo izjemno lep pogled na panoramo mesta.

Nine7One Skozi velika okna, ki gledajo na spektakularni hotelski vodni dizajn, prodira v restavracijo Nine7One povsem naravna svetloba. Sveže obroke strežejo bodisi na sončnem zasebnem dvorišču ali v notranjosti restavracije pod razkošnimi lestenci. Spremljate pa lahko celo kuharske mojstre pri njihovem opravilu v odprti kuhinji. Restavracija Nine7One je odprta ves dan, vsak petek pa ponuja tudi gurmansko malico; na jedilniku so arabske, azijske in zahodne jedi. Umai Fantastična odprta kuhinja ima osrednjo vlogo v sodobni azijski restavraciji Umai. Skromen in prefinjen jedilni prostor vabi goste na vrhunsko kulinarično popotovanje po najlepših in najbolj priljubljenih kuhinjah Orienta. Umai nudi sodobne azijske jedi, suši, teppanyaki in ročno izdelane testenine za kosilo in večerjo. Ananta Ananta vas popelje na gastronomsko popotovanje skozi 27 držav in 4.700 km indijske obale. V restavraciji, ki jo poživljajo pogled na dvorišče, dramatično škrlatno pohištvo ter snežno beli pogrinjki na mizah, kraljuje veličastna odprta kuhinja, kjer gostje lahko spremljajo vrhunske kuharje, kako pripravljajo indijske dobrote v tradicionalnih glinastih pečeh na premog. Ananta je odprta za večerjo sedem dni v tednu.

X 77 Golf klub

DUBAI

Lounge v preddverju Sijoči prostor z zlatim stropom in očarljivim velikim črnim klavirjem je čudovit in primeren za družinska srečanja, zavarovalniške posle ob skodelici čaja ali kave ... Delovni čas: 24 ur na dan vse dni v tednu. Iris Če želite spoznati dubajsko nočno življenje, potem obisk restavracije Iris, ki se nahaja v 27. nadstropju hotela, poskrbi za vznemirljivo izkušnjo. To je restavracija na odprtem, terasa, ki pozno zvečer ponuja osupljiv pogled na Burj Khalifo in sodobni Dubaj. Svoje dodata glasbena skupina in DJ, tako da je ta restavracija res ena izmed najbolj posebnih in vznemirljivih lokacij, od koder lahko opazujete vznemirljivo, bleščeče nočno dogajanje v mestu. Iris je po svoji obliki neodvisna ustanova, zato je v restavracijo moč priti, tudi če niste gost hotela. Sproščanje SPA Luksuznemu spaju pripada kar celotno nadstropje. 24 ur sta na voljo telovadnica in zunanji bazen z nadzorovano temperaturo vode. Seveda ne moremo preko široke palete celovitih masažnih tretmajev za sproščanje, pomlajevanje in dobro počutje.

X 77 Golf klub

Izbirate lahko med zahodnimi, balijskimi, tajskimi ali ajurvedskimi tehnikami masaž. Gostom je na voljo tudi ekskluzivna Oberoi terapija, Ayurvedic Balinese. FITNES Fitnes dvorano obkrožajo okna, ki segajo od stropa do tal, da vam pogledi med vadbo uhajajo proti mestu. Poleg telovadnih rekvizitov in osebnih trenerjev lahko uporabljate tekaško stezo, bazen, uteži in večnamenske telovadne pripomočke. 25-metrski zunanji bazen je najlepši kraj za začetek in konec dneva. DOGODKI Poroka, zabava, zaroka, katera koli obletnica ali rojstni dan, prostora je dovolj za 450 ljudi. Filmska premiera, predstavitev izdelka, modna revija ali novinarska konferenca. Za vse poskrbijo. To jim omogoča velika dvorana z vso avdio-video opremo. Manjša soba zasebnega tipa je namenjena sestankom. Hotelskemu osebju lahko zaupate čisto vse. Poskrbljeno bo za vsak detajl, za vas pa bo to resnično nepozaben dogodek.

X 77 Golf klub

KEMPINSKI HOTEL AJMAN

KEMPINSKI HOTEL AJMAN, le 25 km oddaljen od dubajskega mednarodnega letališča, je izjemen zaklad s prečudovitimi peščenimi plažami ob turkiznem morju. Hotel je bil zgrajen v letu 1998 in je eden od prvih hotelov verige Kempinski, zraslih na območju Bližnjega vzhoda, Indije in Afrike. Vse od njegove otvoritve je simbol razkošja in raznolikosti.

eliki zaklad malih emiratov

X 77 Golf klub

Hotelska ikona s petimi zvezdicami se nahaja v srcu najmanjšega od Združenih arabskih emiratov. Odlikujejo jo gostoljubnost, vrhunski dizajn, 180 sob in apartmajev, čarobni razgledi iz vseh sob na neokrnjene plaže in Perzijski zaliv, restavracije, v katerih boste gurmani lahko preizkušali jedi italijanske, pristne indijske in sredozemske kuhinje, ter bari in trgovine. Hotel ima na razpolago osmero izjemnih dvoran s tremi zunanjimi prizorišči, vključno s 1.200 m2 veliko plesno dvorano Al Zawra, pravšnjo tudi za veličastno poroko. Pravo prizorišče umetnosti pa so zagotovo fitnes center in dva spa centra. Kempinski Hotel Ajman je biser, kjer se evropski prestiž meša z arabsko gostoljubnostjo, in to je idealna formula za vse popotnike, ki iščejo avtentičnost in udobje. KULINARIKA Kempinski Hotel Ajman ponuja pravo kulinarično popotovanje skozi izjemno število različnih jedi in pijač. Je raj za gurmane in bo razvajal še tako zahtevnega gosta. Café Kranzler Kavarna s teraso, za sprostitev, s pogledom na Perzijski zaliv, ponuja à la carte in postrežbo z bifeja kot tudi 'kuhinjo v živo' ob tematskih večerih skozi ves teden. Sočni

beduinski piščanec, začinjeni kitajski cmoki in paleta svežih solat so le nekatere jedi izmed univerzalnih okusov kavarniške ponudbe. Hai Tao – posebna kitajska restavracija Hai Tao se nahaja v 1. nadstropju hotela. Restavracija z mističnim ambientom nudi vrhunsko kitajsko razvajanje. Ocvrte sečuanske tigraste kozice, pečena raca in ribje dobrote … jedi, ki bodo nudile nepozabno eksplozijo prijetnih okusov. Bukhara – indijska restavracija Restavracija, ki vam ponuja pravo doživetje marinad. Razposajeni kosi piščanca 'mrgh malai kebab' in nežno začinjene kozice v marinadi vas bodo popeljali v osrčje gurmanskih užitkov Indije. V hotelu pa je možno najti tudi italijansko restavracijo Sabella's, bare: Zanzi Bar, Cosmic Bowling, 1897 Bar, Pool Bar (ob bazenu), Café On First (v prvem nadstropju), sprejemna dvorana (Lobby Lounge) pa vas bo že ob prihodu zapeljala s svojo eleganco, izjemno dekoracijo in klavirskimi zvoki. SREČANJA IN POROKE Hotel se ponaša z eno od najlepših travnatih teras na severu Emiratov. Sonce in čudoviti

X 77 Golf klub

AJMAN

X 77 Golf klub

pogledi so idealno prizorišče za marsikatere priložnosti. Na voljo so izjemno velika dvorana z najboljšo avdio in video opremo ter nepozabne kulinarične stvaritve visokih standardov in vrhunskih kuharjev (indijske, arabske, italijanske in druge sredozemske jedi). REKREACIJSKI OBJEKTI Si želite zbistriti um, pomladiti telo in duha …? Hotel vam ponuja tradicionalni Softouch Ayurveda Spa in evropski Kempinski The Spa. Kempinski The Spa Kempinski The Spa predstavlja umik v svet, ki je popolnoma drugačen od vašega stresnega vsakdanjika. Osredotoča se na zdravje vašega telesa in dobrega počutja v celoti. Pri snovanju spaja so upoštevali želje gostov, da naj bodo spa terapije enostavne in učinkovite, v lepem ambientu s toplimi lesenimi poudarki in nežnimi barvastimi vodnimi curki. Zajema 300 m2 in ima štiri terapevtske sobe, zasebno turško savno in sobo za pomlajevanje in sproščanje. Spa ponuja tudi zelo prestižne izdelke Daniele de Winter. Softouch Ayurveda Spa Spa temelji na 6.000 let stari indijski terapiji. Ajurveda je holistična znanost o življenju,

ki temelji na petih elementih in osnovnem konceptu 'tridosha'. Prinaša duševno in telesno harmonijo in dovoli približati človeka samemu sebe. Vsako tovrstno zdravljenje v hotelu zahteva najprej obisk oziroma posvetovanje z zdravnikom, ki je poznavalec ajurvede. Fitnes center v hotelu vam na 300 m2 poleg razgledov na morje, vrt in bazen ponuja vrsto različnih telovadnih rekvizitov kot tudi osebnega trenerja, aerobiko in še mnogo več. Za golfiste imajo golfsko igrišče z devetimi luknjami, potem pa še dve teniški igrišči in center vodnih športov. Kempinski Kids Club Udoben otroški center ob otroškem bazenu je namenjen varstvu otrok, starih od 2–12 let. Otroci se lahko pod budnim očesom poklicnih strokovnjakov igrajo v sami igralnici, na zunanjem igrišču ali pa kar pri otroškem bazenu. Privoščite si počitnice in se razvajajte v prečudovitem hotelu Kempinski Ajman.

X 77 Golf klub

CHANEL

X 77 Golf klub

Oživljena pomlad Pariz je še lepši spomladi, ko zaživijo in sveže zacvetijo njegovi parki.

Zelene oaze sredi mesta ponujajo čaroben oddih, v okolju, ujetem v brezčasju, proč od velikih bul-

ekskluzivne kreacije se nahaja stilizirani najljubši cvet Gabrielle Chanel, ki

varjev in prometnih ulic. V senci dreves z bledo zelenim listjem misli odtavajo in begajo od rožnega

v igri kontrastov na konturah obraza poudari njegovi skladnost in nedol-

grma do vodometa, od kamnitega kipa do streh mestnih zgradb. V letošnji pomladni kolekciji je

žnost. Na čisti polti, ki blesti od svežine, nežno koralna razveseli ličnice

CHANELOV kreativni studio poustvaril paleto kontrastnih odtenkov s pridihom nežnih in vedrih not.

z rdečilom JOUES CONTRASTE ANGÉLIQUE. Osupljiv nasmeh je v najlepših

Sanjarjenje v mestu luči, bi jo lahko poimenovali. Sveže, svetle barve vzcvetijo kot šopek neštetih

oranžnih in najočarljivejših roza odtenkih, ki jih cvetoči vrt premore. Z vsa-

odtenkov roza in koralne. Nasmeh je v središču pozornosti, je nežen ali prefinjen, a vedno sijoč.

kim sijajem in rdečilom bo bogastvo barv pričaralo bodisi sramežljiv bodisi

Rdečila in sijaji v oranžni in fuksija odtenkih drug drugega poudarjajo. Nežne oči so odete v pastelne

drzen šarm na vaših ustnicah. Nasmeh z naneseno šminko ROUGE ALLURE

barve. Slonokoščena jim podari iskrivost, sivozelena v barvi skrilavca obliko. JARDIN DE CHANEL, ek-

ni nikdar nedolžen. Vedno intenzivne in posebne se ROUGE ALLURE barve

skluzivna kreacija, polepša polt s svežimi roza odsevi zračnega svilnatega pudra. Trio lakov za nohte

prilagajajo vašemu dnevnemu počutju. Dve izvirni barvi, ki se spogledujeta

podaljša kontrastni občutek spomladanskega sprehoda kot nežni rožni les, energična fuksija in čista,

s čutnostjo ali nedolžnostjo, sta INSAISISSABLE, ultra ženstvena koralna, in

krhka zelena s kovinskim odsevom. Pomlad vabi na sprehod v naravo. Spomladansko odišavljen zrak

BADINE, nežno roza. Barva v svojem polnem izrazu, ujeta v žametni teks-

in prvi sončni žarki obarvajo ličnice s svežino. JARDIN DE CHANEL je rdečilo s šarmom, ki se mu ni

turi, ki je mat in sijoča obenem. Pridih izzivalnosti na čisti in naravni koži.

moč upreti. Duo nežne in intenzivne roza za sveža lica, kot poljub spomladanske sapice. Črna lakasta

Dva drzna odtenka šmink ROUGE ALLURE VELVET bosta poskrbela za vzbur-

embalaža še bolj poudari žlahtni puder in razkrije odtis kamelije v reliefu na površini. V ospredju

ljivost pomladnega nasmeha; prvi z imenom LA PÉTILLANTE, ki je intenzivna in čutna koralno rdeča šminka, drugi z imenom LA ROMANESQUE, ki je elegantna, globoka, v barvi slive, s pridihom fuksije. S svojo edinstveno teksturo izdelki ROUGE COCO SHINE ustnicam podarijo lahkoten, prosojen sijaj. DÉSINVOLTE združuje rdečo in koralno in ustvari nadvse svež, spomladanski učinek. ÉTOURDIE odtenek v barvi maline s srebrnim odsevom, polnim svežega sijaja. >>Must have<< CHANELOV sijaj za ustnice LÈVRES SCINTILLANTES razkriva dve faseti svoje osebnosti. S FLEUR D’EAU nasmeh zažari v koralnem tonu in se poda tudi preko rdečila, za kanček sijaja v tonu. Intenzivna CRAZY FUCHSIA nudi dobro prekrivnost, hkrati pa se bahavo lesketa v čutnem odtenku fuksije s kovinskimi odsevi. Izberite odtenek LE CRAYON LÈVRES, ki bo v skladu z rdečilom ROUGE ALLURE, ali svetlega ROSE DÉLICAT ali koralno rdečega CAPUCINE. Sproščene in brezskrbne, kot bi trenil, bodo oči odete v nežne note, kot pomladno jutro. Ikonska paleta senčil LES 4 OMBRES je v pomladni kolekciji ličil znamke CHANEL na voljo v dveh harmonijah, v skladu z letnim časom. TISSÉ FANTAISIE, rožnato koralna in svetlikajoča se zlato morsko zelena ustvarita angelski videz, satenasto bela podari lesk, intenzivno rjava z bakrenimi odsevi obliko. TISSÉ PARIS, ob skrilnato sivi se nahaja duo nežnega in intenzivnega rožnega lesa, ki se z vekami stopi in ustvari nežen sij. Prosojna slonokoščena podari dotik sijaja in poživi videz na očeh. STYLO YEUX WATERPROOF ARDOISE je intenziven siv odtenek, ki kot kohl na očeh daje pogledu neizmerno globino. Kot šopek spomladanskega cvetja ustvarjajo živahne in nežne note harmonijo odtenkov s podeželskim šarmom tudi na vaših nohtih. TENDERLY, rožni les s pridihom slive, nudi naraven videz v spomladanski sapici. DÉSIRIO, intenzivna roza fuksija, ki poživi vsak odtenek iz kolekcije, je usklajen z odtenkom ROUGE ALLURE VELVET LA ROMANESQUE. PARADISIO z učinkom ogledala v nežni in biserovinasti zeleni. Kako se odločiti? Kakšna bo vaša pomlad, drage dame? Kako boste, dragi gospodje, svojim damam polepšali pomlad? Izberite izdelke in jih postopno dopolnjujte. Tako kot si sledijo prvi pomladni dnevi, najprej v prebujajočih se odtenkih s sončnimi jutri in nato z nepozabnimi popoldnevi.

X 77 Golf klub

CHANEL

K ozmetiÄ?na mikrorevolucija X 77 Golf klub

O novi kozmetični revoluciji se je kar nekaj časa šušljalo, še zlasti, ko se je izvedelo za novo tehnologijo mikrofluidiko. V uredništvu revije GOLF KLUB smo veseli, da vam lahko predstavimo rezultat te izjemne revolucije, proizvod CHANEL HYDRA BEAUTY MICRO SÉRUM. Povabljeni smo bili na njegovo predstavitev in resnično uživali ob besedah Armelle Soraud, ki nam je kot znanstvenica in članica CHANELOVEGA Centra za raziskave in razvoj razkrila, kako so več kot pet let skrbno pripravljali ta revolucionarni proizvod. Zapuščina gospodične Chanel ne pušča nobenega dvoma … Pri CHANELU ni novih kreacij brez upoštevanja žensk in njihove posebne in edinstvene lepote. CHANELOVO videnje lepote je tudi vodilo CHANELOVEGA Centra za raziskave in razvoj, ki ženske pozorno opazuje, vedno najde posluh zanje in iz njih črpa navdih. V ta namen so po vsem svetu potekale edinstvene raziskave, s katerimi so želeli ugotoviti pričakovanja žensk, njihove želje in rituale. Kaj nam rezultati teh raziskav povedo? To, da so ženske čedalje bolj zahtevne in da želijo več lahkotnosti, sijaja, udobja in ugodja. Želijo si tudi več užitka, vendar pa tudi občutek pomembnosti in … več novih občutkov. Sanjale so o izjemnem vlažilnem proizvodu. In CHANEL je njihove želje uslišal.

VIZIONARSKA ZNANOST

1. KAPLJICE SVEŽINE

CHANELOV Center za raziskave in razvoj deluje izven običajnih metod, odpira nova področja delovanja in si vzame čas za inovacije. Njegov cilj je narediti, kar je neskončno kompleksno, tako enostavno kot poželjivo. S celovitim in vseobsegajočim pristopom k znanosti zbirajo multidisciplinarne znanstvene ekipe podatke z vseh področij in z njimi trajno bogatijo svoje raziskave. Inovativnost jim je nekaj zelo naravnega. In narava je neizčrpen vir navdiha.

Mikrofluidika je edinstveni tehnološki dosežek, zaradi katerega je nastala tekstura brez primere z vodenim občutkom. Tekstura ima posebno sposobnost, da se »spremeni« v hipu, ko stopi v stik s kožo. Pri prvem stiku vodna faza »razpade«. Kot voda na koži. Blagodejni val se zlije po vrhnjici in jo osveži, zgladi in napne. Nato se sprostijo mikrokapljice učinkovine Camellia Alba OFA (OleoFrakcija Aktivnih sestavin). S kožo se nežno spojijo in ji podarijo takojšnji učinek udobja, medtem ko na površini kože ustvarijo neopazen in nežen dotik.

POMEMBEN KOZMETIČNI DOSEŽEK NEVERJETNI OBČUTKI Na poti snovanja kreacije so znanstveniki iz CHANELOVEGA Centra za raziskave in razvoj naleteli na znanost, imenovano mikrofluidika, vedo, ki obravnava mehanizem tekočin na mikrometrskem nivoju, in se srečali z najuglednejšimi izvedenci s tega področja. Prvič doslej so vsi skupaj združili moči in razvili veliko kozmetično inovacijo ter odprli novo poglavje v vlažilni negi, ki nudi edinstveno čutnost, visoko učinkovitost, sijaj in zaščito. S HYDRA BEAUTY Micro Sérumom CHANEL oznanja 'hidrorevolucijo'. CHANEL predstavlja prvi mikrofluidni serum z mikrokapljicami kamelije, ki se zlijejo s kožo, zagotavljajo njeno trajno vlaženje in »plumping« učinek. In tu se prava lepota tudi začne.

Ko je govora o vlaženju, so Japonke najbolj zahtevne ženske in imajo neverjetno bogato besedišče, s katerim opisujejo občutenje na tem področju. Za njih je visokokakovostni vlažilni proizvod tisti, ki koži v hipu podari voljnost in udobje, kožo vidno zgladi, obnovi njej sijaj, obenem pa zadovolji zelo natančne in globinske kriterije, ki jih povezujemo z »vlago prepojeno kožo«. Shimikomu pomeni, da se proizvod popolnoma vpije. Tsuya Ga Deru označuje sijaj, ki ga ustvari voda, oziroma »vlažno sijoč« videz. Motchiri se nanaša na občutek, da je koža globinsko navlažena, prožna, napeta in čvrsta. Uruoi No Jizoku-Sei predstavlja trajno lastnost vlaženja in ohranjanje vlaženja čez čas.

X 77 Golf klub

CHANEL

IZMENJAVA ZNANJA Zvesti konceptu biologije omrežij se v CHANELOVEM Centru za raziskave in razvoj vključujejo v različna partnerstva z univerzami, raziskovalnimi centri in industrialci z vsega sveta. Pri ustvarjanju novega seruma je CHANELOV Center za raziskave in razvoj stopil v stik s pionirskim podjetjem, strokovnjakom na področju mikrofluidike in z odgovarjajočo tehnologijo. CHANEL dobro pozna ženske in umetnost formuliranja proizvodov. Skupaj so združili talente in ustvarili poseben proces proizvodnje in posebno formulo brez primere. • Kapljice vsebujejo novo sestavino, topno v lipidih: Camellia Alba OFA*. • Kontinuirana faza vsebuje vodotopni aktivni sestavini HYDRA BEAUTY linije: Camellia Alba PFA** in Blue Ginger PFA**. **OleoFrakcija Aktivne sestavine. **PolyFrakcija Aktivne sestavine. Poseben proces, ki ga je razvil CHANEL in omogoča pridobivanje ultra čistih kozmetičnih aktivnih sestavin.

Visokotehnološki dosežek združuje oboje: domala virtualno stičišče, sestavljeno iz dveh polimerov, ki sta medsebojno povezana kot »molekularni velcro«, ter stabilno, zaščitno in izjemno lahko stičišče dveh faz, ki pri nanosu v stiku s kožo v hipu »razpade« in sprosti dragoceno učinkovino. Na tisoče lahkotnih kapljic, shranjenih v steklenički, je popolnoma varnih. Sleherna izmed njih sprosti točno enako količino učinkovine. Z drugimi besedami, ravno pravšnji odmerek prodre v jedro kože in hkrati zagotavlja popolno skladnost z njo. Učinkovina je zato ohranjena vse do trenutka nanosa. Kapljice ne služijo estetskemu namenu, le-te nudijo število pravih prednosti. Zaradi mikrofluidike HYDRA BEAUTY Micro Sérum nudi celovito in celostno vlaženje v koži. Formula, ki je brez alkohola in surfaktantov, je zaradi izjemne tolerance popolnoma primerna za občutljivo kožo. NOVI VIR LEPOTE Z uporabo inovativne tehnologije, mikrofluidike, CHANEL odpira novo poglavje v vlaženju s HYDRA BEAUTY Micro Sérumom. V jedru formule sta na delovanje pripravljeni dve iznajdljivi rastlini: kamelija, Camellia japonica 'alba plena' (simbol CHANELA, ki s svojo lepoto predstavlja čistost in ženstvenost – cvetove kamelije, skrbno negovane v zasenčenih rastlinjakih v jugozahodni Franciji, ročno oberejo, preden v laboratoriju iz njihovih žametnih cvetnih listov izvabijo vlažilno moč) in Blue Ginger (modri ingver z visokih planot Madagaskarja, s čarobno koreniko z močnimi antioksidantnimi lastnostmi). Iz teh dveh botaničnih zakladov, kamelije in modrega ingverja, sta nastali aktivni sestavini, ki so ju mojstri iz CHANELOVEGA Centra za raziskave in razvoj ustvarili po meri. Tako sta Camellia Alba PFA in Blue Ginger PFA glavni učinkovini HYDRA BEAUTY linije. CAMELLIA ALBA PFA, TRAJNA IRIGACIJA Camellia Alba PFA pomaga pri obnovi vodnih rezerv z delovanjem na PPAR*, ki je ključni receptor celične membrane, ki neprekinjeno nadzira in aktivira naravne vlažilne mehanizme v koži. Krepi sintezo: • filagrina, proteina, ki igra vlogo pri proizvodnji NVF**, • lorikrina in involucrina, ključnih proteinov za ojačenje celičnega ovoja, • lipidov, ki zagotavljajo celovitost rožene plasti (maščobne kisline, holesterol, ceramidi itd.). *receptor, aktiviran s proliferatorjem peroksisomov **naravni vlažilni faktor

BLUE GINGER PFA, ZAŠČITNA STRAŽA Blue Ginger PFA je “krovni” antioksidant širokega spektra delovanja, ki nudi celovito in neprekinjeno zaščito pred vsemi vrstami stresa. Krepi sintezo: • SOD*, ki v hipu blokira zunanje proste radikale, in • HO-1**, ki neprekinjeno uravnava samoobrambni sistem celic. S tem ko sproži »obrambne« mehanizme kože, zaščiti tudi proces vlaženja v jedru celic v vseh okoliščinah. Oksidativni in nitrozativni dejavniki stresa ne utegnejo povzročiti škode oziroma izprazniti zaloge vode. *superoksid dismutaza **hem oksigenaza-1

X 77 Golf klub

MIKROFLUIDIKA JE ZELO MLADA ZNANOST. TO NOVO PODROČJE RAZISKOVANJA, KI JE BILO PRVIČ PREDSTAVLJENO V ŠESTDESETIH LETIH PREJŠNJEGA STOLETJA, SE JE DEJANSKO RAZVILO ŠELE V DEVETDESETIH Z RAZISKOVALNIMI PROJEKTI NA HARVARDU. MIKROFLUIDIKA SE SEDAJ ŽE UPORABLJA NA RAZLIČNE NAČINE V BIOLOGIJI, PRECIZNI KEMIJI, V MEDICINI IN FARMACIJI, ELEKTRONIKI IN RAČUNALNIŠTVU. PRAVO TEHNOLOŠKO REVOLUCIJO PA PREDSTAVLJA NJENA UPORABA NA PODROČJU KOZMETIKE, SAJ OMOGOČA USTVARJANJE KAPLJIC/ UČINKOVIN ZNOTRAJ FORMULE, KI NUDIJO ČUTNE LASTNOSTI IN UČINKOVITOST BREZ PRIMERE.

Kamelija, prisotna v liniji HYDRA BEAUTY od samih začetkov, hrani še več skrivnosti, predvsem bogastvo svojih polifenolov. Novi zaklad je Camellia Alba OFA, ustvarjena z največjim spoštovanjem do narave, ultra koncentrirana, biološko razpoložljiva in koristna za roženo plast. CAMELLIA ALBA OFA, AKTIVNA ZAŠČITA S »PLUMPING« UČINKOM Camellia Alba OFA je naravna oleoaktivna sestavina, ki se lahko pohvali z vrhunsko skladnostjo s kožo. Aktivira DNAse1L2, ključni encim, ki krepi preoblikovanje keratinocitov v korneocite kot tudi proizvodnjo keratina, gradbenega proteina, ki zgosti korneocite. Na ta način okrepi kožno bariero, upočasni izgubo vode in preprečuje zunanje napade, obenem pa obnovi volumen korneocitov. Koža, prepojena z vlago, je intenzivno napeta, »napihnjena« od znotraj. Z vlažilnim in zaščitnim delovanjem HYDRA BEAUTY Micro Sérum zadovoljuje osnovne potrebe kože. Ovije jo v svilnat objem, obnovi njen naravni sijaj in svežino kože. Dan za dnem koži vrača njeno lepoto v popolni spokojnosti. Enostavno daje lep občutek. HYDRA BEAUTY Micro Sérum je univerzalni aktivator vlaženja za vse CHANELOVE negovalne proizvode. Ženskam po vsem svetu pomaga povrniti vlago, udobje, zaščito in sijaj kože. HYDRA BEAUTY Micro Sérum nanesete na očiščeno kožo zjutraj in/ali zvečer, pred nanosom običajnega negovalnega proizvoda. Lepotica Diane Kruger, ki pri svojih osemintridesetih ohranja dekliško svežino in napetost kože, je večkrat izjavila, da je zanjo izjemno pomembna obilna hidratacija. Več kot leto dni je že obraz znamke CHANEL in ena od prvih uporabnic novega proizvoda. Verjamemo, da bo našel častno mesto tudi med vašimi kozmetičnimi izdelki to pomlad.

X 77 Golf klub

KOZMETIKA

CLARINS EVERLASTING FOUNDATION + SPF 15 Blagovna znamka Clarins predstavlja dolgo obstojno in dobro prekrivno podlago, ki bo prekrila madeže in nepravilnost za kar 18 ur. Podlaga prenese vse dejavnike – stres, vlažnost, vročino – zaradi kombinacije bambusovega praška in tehnologije High Fidelity System. Popolna prekrivnost, mat videz, brez občutka maske, zatezanja. Prekrije VSE nepravilnosti (temne madeže, rdečico, brazgotine …). Koža bo po nanosu nežna, popolnoma navlažena in polna ugodja, vse to zaradi RASTLINSKEGA MICRO PATCHA + organske kvinoje. Fluidna tekstura zagotavlja užitek ob nanašanju in obilo svežega vonja, ki se kar stopi s kožo. Trojni 100-odstotno mineralni filtri za UV-žarke (ZF 15) pa ščitijo pred prostimi radikali in onesnaženjem.

YSL BLACK OPIUM

LANVIN ÉCLAT D’ARPÈGE FOR MEN Leta 1927 je Jeanne Lanvin ustvarila ikonsko dišavo Arpège. Namenila jo je svoji hčerki Marguerite, glasbeni entuziastki, za 30. rojstni dan. Leta 2002 hiša Lanvin predstavi novo dišavo Éclat d’Arpège, pravi poklon tej zgodovinski zgodbi, sijoč cvetni vonj, ki je prepričal številne ženske po vsem svetu. Éclat d’Arpège for Men je naravno nadaljevanje te prelepe zgodbe. Stilsko dovršena moderna kompozicija dišave predstavlja pravega moškega in njegovo magnetično privlačnost. Odseva tudi modo blagovne znamke – s čistimi rezi in prefinjenimi materiali, ki osvajajo tiste moške, ki zahtevajo enostavnost, a hkrati dovršen stil. Éclat d’Arpège for Men obljublja, da bo postala klasična dišava: s poživljajočim, izvirnim in čutnim vonjem, ki opeva legendo modne hiše. Šik in polna nasprotij se sestoji iz osvežujočih, eksplozivnih zgornjih not, nežne sredine in osnove iz otipljivega šarma. Lesna osnova je pravi podpis moškosti: kot druga koža, polna energije, simbol samozavesti in neustavljive privlačnosti. Tej očarljivi bazi so dodali resničen piš svežega zraka, ki ga dišavi dodajo sijoče vrhnje note. Čudovit koktajl italijanskih citrusov (bergamotka, mandarina, limona) je pomešan s hrustljavostjo listov vijolice ter jasminom in esenco rožmarina v sredini.

Privlačen in opojen, kot duh sodobne ženske Yvesa Saint Laurenta: ognjevit, dinamičen, energičen, zapeljiv v trenutku. Samosvoj in edinstven. Za takšno silo obstaja samo eno ime: BLACK OPIUM. Kontradiktorni koncept, ki združuje dva svetova. Kot vonj, ki ga predstavlja. Težko ga je opisati samo z imenom. ČRNA je barva, ki pravzaprav ni barva, temveč kontradiktorni koncept, ki osebi, ki jo nosi, nudi stališče »Z menoj ni šale!«, ne glede na to, ali takšno stališče izraža zaradi usnjene »motoristične« jakne, ki ji jo je posodil ljubimec, ali zaradi črne barve okoli oči, ki izdaja neprespano noč. OPIUM, sinonim mističnega, obljubljenih potovanj. Glasen je kot bas kitara. Razkošen, z občutkom prepovedanega, spontanega in globokega. Skupaj sestavljata sodoben, eleganten in brezčasen dvojec. BLACK OPIUM je vstopnica za zaodrje, za VIP-dogodek, ostra tema, razsvetljena z zvezdo, ki se skriva v njej. Brezčasno, močno in drzno ime, tako zelo strastno ter razigrano.

SHAKE-IT TINTED TREATMENT – OBARVANA NEGA ZA OBRAZ Predstavljajte si čudovit, povsem naraven make up, ki blagodejno vpliva na vašo kožo. Za Erna Laszla, prvaka tovrstnega zdravega pristopa do kozmetike, pravzaprav niti ne obstaja nobena druga možnost. Izdelek je kreiral tako, da ima kar 80 % negovalnih sestavin in samo 20 % pigmentov. Kožo okrepi, navlaži, pospešuje obnovo celic, pomladi in dobro ščiti pred staranjem ter blaži rdečico. Deluje antiseptično in protimikrobno in je, poleg tega, da ne vsebuje olja in da oži pore, idealen izdelek za mešano in mastno kožo. Kontrolira tudi nivo maščobe, zato bo koža ves dan matirana in se ne bo svetila, make up pa bo ves dan zelo obstojen, tudi če boste na potovanju v krajih, kjer je zrak zelo vlažen. Izdelek lahko uporabljate samostojno ali pa preko njega nanesete tekoči puder ali puder v kamnu ali prahu. Justin Bieber priporoča izdelek tudi moškim, ker je končni videz zelo naraven. Izdelek je idealen za vse generacije, ker kože ne izsuši, ampak vlago zaklene v kožo, zato se le-ta ves dan počuti udobno. Uporaba je enostavna. Ko boste izdelek dobro pretresli, ga nanesite na kosem vate in nato z rahlim pritiskom na celoten obraz. Ko se posuši, ga zgladite s prsti (lahko tudi s čopičem). Za boljše prekrivanje postopek lahko ponovite. Nadaljujte s pudrom v prahu ali tekočim pudrom.

X 77 Golf klub

BVLGARI AQVA DIVINA Bvlgari predstavlja dišavo AQVA DIVINA, novi dragulj, rojen iz čudes Sredozemskega morja. Stoječa na školjki sredi penečega morja, pod padajočim cvetjem magnolij, uteleša popolno harmonijo in ljubkost. S svojimi valovitimi svetlimi lasmi, s svojim vitkim stasom, zaobljenimi boki in finimi stopali se kot Venera, katere oči izražajo neskončno nežnost, brezkompromisno povzpne na najvišjo stopničko renesančnih lepotic. Bvlgari, ki ga je popolnoma očarala lepota, ki jo je prebudil Botticelli, danes ponuja olfaktivno verzijo tega arhetipa ženstvenosti. Od vonja do stekleničke je AQVA DIVINA koncentracija neprimerljive lepote in sijaja. Ta Venera pripada vodi in njenim obalam, potopljenim v svetlobo sonca: je tesno združenje morja in Matere Zemlje. Je vir sreče, plodnosti in nenadkriljive seksapilnosti.

Rebel d.o.o., Staneta Rozmana 16, 9000 Murska Sobota

LA PRAIRIE

a Prairie Cellular Swiss Ice Crystal

X 77 Golf klub

La Prairie Cellular Swiss Ice Crystal Eye Cream je lahka krema, namenjena predelu oko-

no delovanje. Izdelek nežno nanesete na konicah prstov na predel okoli oči tako

li oči, proti znakom staranja. Gre za preventivno nego s krepitvijo odpornosti. Swiss

zjutraj kot zvečer.

Ice Crystal Complex vsebuje izvlečke treh rastlin (kamnokreča, alpskega zvončka, švicarske snežne alge), katerih sposobnost preživetja v krutem podnebju je izkoriščena

Lahka emulzija proti prvim znakom staranja La Prairie Cellular Swiss Ice Crystal Emulsi-

v kolekciji izdelkov za lažji in učinkovitejši boj proti vsakodnevnemu stresu, okolj-

on odpravlja znake utrujenosti, drobne linije, izsušenost, vrača sijaj in gradi odpornost

skim negativnim dejavnikom in fiziološkemu staranju. Izdelek krepi odpornost kože

kože proti stresu. Swiss Ice Crystal Complex krepi odpornost kože (obrambni sistem

(obrambni sistem kože), odplavlja toksine iz kože, ohranja funkcije epidermalnih celic,

kože) in odplavlja toksine iz kože. Ohranja funkcije epidermalnih celic in obnavlja

obnavlja kožo in ima antioksidativno delovanje.

kožo, ima tudi antioksidativno delovanje. Izvleček alpske rastline Saponaria pumila pomaga ščititi celice kože. Ob tem gre za poživljanje in obnovo kože z rastlinskimi

Izvleček alpske rastline Saponaria pumila pomaga ščititi celice kože. Ob tem gre

izvlečki za več sijaja, saj pospešuje pretok krvi v zgornjih plasteh kože ter tako zago-

za poživljanje in obnovo kože. Izvleček rastline bela rajska ptica ohranja enakome-

tavlja svežino, vitalnost in odpravlja utrujen videz polti. Emulzija je odlična podpora in

ren videz polti, zmanjšuje pigmentne nepravilnosti na področju pod očmi in se bori

skrbi za zagotavljanje čvrstosti kože. Izvleček Coffea bengalensis zmanjšuje izraznost

proti podočnjakom ter zabuhlosti. Je odlična podpora in zagotavlja čvrstost kože.

drobnih linij in gub ter gladi kožo. Vlaženje je aktivno zaradi dveh vrst hialuronske

Le-ta je bolj elastična, gladkejša in ima manj gub. Izjemne učinke vlaženja zago-

kisline, ki ščitita kožo in preprečujeta prehitro izgubljanje vlage, ter izvlečka sleza, ki

tavljajo z dvema vrstama hialuronske kisline, ki ščitita kožo in preprečujeta prehi-

deluje tudi kot izjemen antioksidant in protivnetno ter kožo pomirja. Emulzijo lahko

tro izgubljanje vlage, karitejevim maslom ter karagenanom in arniko. Ekskluziv-

uporabljate zjutraj in zvečer; po čiščenju in tonificiranju kože jo nanesete na obraz,

ni La Prairie Cellular Complex z izvlečkom ingverjeve korenine, konjskega repa

vrat in dekolte. Po želji predhodno uporabite serum po vaši izbiri. Ne pozabite, da

in z drugimi biotehnološkimi ter botaničnimi sestavinami je skrivno orožje v boju

se izdelki iz linije La Prairie med seboj odlično dopolnjujejo, zato izberite take, ki jih

proti staranju in osnova skorajda vsakega proizvoda znamke od leta 1978. Učin-

potrebujete, da bodo odpravljali znake utrujenosti, drobne linije, izsušenost, večali

kovito obnavlja, vlaži, hrani kožo, ji vrača energijo ter zagotavlja njeno optimal-

odpornost kože proti stresu ter vam pomagali do sijoče kože.

X 77 Golf klub

KOZMETIKA

SHISEIDO NOVA KOLEKCIJA LI^IL 2015 Nove Shiseido make up proizvode 2015 zaznamujejo presenetljivo naravni in lepi odtenki, s katerimi lahko zasijete v svojem stilu. Zlitje najbolj napredne tehnologije znamke Shiseido in znanja svetovno priznanih umetnikov ličenja je ustvarilo barve in sijaj, ki privabijo na plano vašo lepoto. Novo rdečilo za ustnice z dolgo obstojnim mehkim in nežnim sijajem vas bo ovilo v tančico. Zaradi visoke vsebnosti belih delcev nemudoma odpravi pust in brezbarven ten ustnic, prav tako pa njegova struktura omogoča večjo odbojnost svetlobe, ki ima za posledico na videz mehkejše in bolj nežne ustnice. Je zelo obstojno rdečilo, ki ga le s težavo obrišete, saj je obdano s tančico prekrivnega olja (najnaprednejša Shiseido tehnologija), ki se ob nanosu razporedi po površini ustnic, in tako zagotavlja dolgo obstojno barvo in sijaj, prav tako pa ustnice izdatno navlaži. Na voljo v osmih odtenkih.

LANCÔME MIRACLE CUSHION Svežina in lahkotnost tekočine ter praktičnost nošenja v torbici, vse to zaradi kompaktne škatlice in edinstvenega učinka kreme BB … V samo enem koraku! MIRACLE CUSHION navlaži, izenači ten in varuje kožo pred UV-žarki ter jo hkrati neverjetno osveži. Koža je po nanosu lepša, navlažena, oddaja žameten sijaj in daje občutek prefinjenosti – kot da je zloščena. Nanaša se izjemno preprosto in zagotavlja občutek popolnega make upa v kombinaciji z enotno, čisto in navlaženo poltjo. V samo nekaj sekundah! Kadar koli in kjer koli. Še včeraj nepredstavljivo, danes pa je že tu. Izdelek, ki ga preprosto morate imeti …

Mehkejša danes, močnejša jutri. Vse z eno samo zelo drugačno kremo. Navlaži v trenutku in traja ves dan. Krepi naravno zaščitno funkcijo kože, Tako da ste videti mlajši, dlje časa. Sedaj je naš priljubljen rumeni losijon dobil družbo… novo bogato negovalno kremo. Uporabnice so potrdile da se hitro vpije, koža je po uporabi mehka in gladka. Nova Dramatically Different Moisturizing Cream X 77 Golf klub

Bleščeče kremno senčilo za veke Rojstvo novih barv za čudovito naravne oči. Kremasta barva za oči s teksturo jutranje rose poudari oči z lesketajočo se svetlobo. Zagotavlja čudovit videz skozi ves dan. Brez grudic in nabiranja barve v gubah ali bledenja barv. Na voljo v štirih barvah.

photo ÂŠ Redken

w w w

a l o n v i l l a

LA MER

Ker se je zgodilo nekaj, česar ni mogoče razložiti. Če so čudeži nekaj enkratnega, nekaj, kar po naravnih zakonih ni razložljivo, potem je Crème de la Mer zagotovo čudež. To je zgodba o upanju in vztrajnosti, o veri v znanost in zdravilno moč morja. Je zgodba dnevne preobrazbe in zdravljenja, ki se je pričela z nesrečo in končala s čudežem.

erjamete v čudeže?

X 77 Golf klub

Pred pol stoletja je vesoljski fizik dr. Max Huber utrpel hude opekline v nesreči v laboratoriju. Niti medicina niti druga znanost tedaj nista mogli ponuditi načina ali postopkov za obnovitev kože, zato je dr. Huber sam pričel iskati rešitev za obnovo svoje kože. Po 12 letih in 6.000 eksperimentih je ustvaril in izpopolnil dragoceno sestavino Miracle Broth™, ki jo je vkomponiral v prvo La Mer formulo, Crème de la Mer. Dr. Max Huber je verjel, da je morje čudežni vir. Severnoameriška pacifiška rjava morska alga Macrocystis pyrifera je prevzela njegovo domišljijo. Alga je bogata z minerali, ima neverjetne sposobnosti obnavljanja, hranilno vrednost in sposobnost zadrževanja vlage. In ta mu je dajala upanje za zdravljenje. Dr. Huber je kombiniral morsko algo z enostavnimi in najčistejšimi sestavinami, kot so kalcij, magnezij, kalij, železo in lecitin, vitamini C, E in B12, ter z olji citrusov, evkaliptusa, pšeničnega kalčka, lucerne (nemške detelje) in sončnice. Kot fizik je razumel, kako energija spremeni fizično snov, zato je uporabil svoje znanje v procesu pridobivanja nove snovi iz skupka teh enostavnih sestavin, ki naj bi imela večjo moč kot samo vsota njenih delov. Razvil je postopek 3–4 mesečne biofermentacije, ki je s pomočjo zvoka in luči počasi spreminjala sestavine. Rezultat procesa je bila bogata, dragocena Miracle Broth™, ki predstavlja srce La Mer. Dr. Huber je ob njeni redni uporabi ugotovil, da se je koža pričela obnavljati. Crème de la Mer buri domišljijo. A dejstva so dejstva. Dokaz je viden na obrazih tistih, ki jo uporabljajo. Z njo postane koža mehka in kot prerojena. Čez čas tudi bolj čvrsta in na videz pomlajena. Linije, gube in pore postanejo manj vidne, rdečica in iritacija vidno manjši. Koža je bogato navlažena, njena občutljivost zmanjšana, sijaj pa večji. Mnogi priznavajo, da daje krema osupljive rezultate, kot je trdil dr. Huber. Zato ni presenetljivo, da tisti, ki so preizkusili tudi številne druge kreme, ostajajo zvesti Crème de la Mer.

Crème de la Mer vsebuje čudežno sestavino Miracle Broth™, ki je shranjena v nenavadni formuli. Za njeno aktiviranje in sprostitev ključnih sestavin pogrejete majhno količino kreme med blazinicami prstov. Ko jo vtrete na očiščeno kožo, boste takoj začutili pomirjujoč, negovalen učinek. Uporabljajte jo podnevi in čez noč, vsak dan. Dr Huber je spoznal vrednosti morja, ko je prvi uporabil veliko rjavo morsko algo za Miracle Broth™. Danes, v poklon njegovi zapuščini, La Mer nadaljuje z varovanjem in zaščito naravnega morskega okolja, v katerem se nahaja tudi ta posebna alga, uporablja samo tiste rjave morske alge, ki so ročno pobrane, in podpira prizadevanja organizacij za zaščito oceanov.

Izdelki iz linije LA MER so vam na voljo ekskluzivno v Muellerju, na Čopovi ulici v Ljubljani.

X X 77 77 Golf Golf klub klub

TREND

Hitro prehranjevanje Vse hitrejši način življenja nas lahko hitro pahne v slabe prehranjevalne navade. Največkrat na račun zmotnega prepričanja, da za zdravo prehrano potrebujemo mnogo več časa. Z naprednimi kuhinjskimi aparati, ki jih Big Bang ponuja v svojem kotičku zdrave prehrane, bodo takšni izgovori hitro pozabljeni. Z blenderji, ožemalniki, sokovniki in drugimi inovativnimi aparati za pripravo hrane je namreč zdrav napitek oz. obrok pripravljen v trenutku. Obenem pa je ustvarjanje novih in novih okusov napitkov, sladoledov ali pa namazov in solatnih prelivov lahko prava zabava za celo družino.

www.bigbang.si

HUGO BOSS International Markets AG Phone +41 41 727 38 00 www.hugoboss.com

SONY XPERIA™ E4G Pred kratkim je Sony Mobile Communications (“Sony Mobile”) predstavil Xperia™ EG4, pametni telefon, ki je cenovno dostopen, enostaven za uporabo in ima zmogljivo in učinkovito baterijo – vse v prepoznavnem kakovostnem Sonyjevem dizajnu. Prinaša tudi hitro 4G LTE-povezljivost. “Xperia E4 prinaša mnoge vrhunske funkcije, ki jih uporabniki pričakujejo od Sonyjevih pametnih telefonov srednjega ranga. Xperia E4G zagotavlja enako kakovost in enostavno uporabo, vendar s super hitro 4G LTE-povezljivostjo,” je pojasnil Tony McNulty, podpredsednik oddelka za poslovni menedžment pri družbi Sony Mobile Communications. “Z enostavno nastavitvijo in izjemno baterijo, ki deluje kar dva dni, verjamemo, da sta oba modela primerna za tiste, ki si želijo premium Sony tehnologije in doživetij, običajno povezanih le z najboljšimi napravami.”

Kolekcija moških nogavic FALKE za pomlad/poletje 2015 Navdihnjen s Severno Afriko barvni svet ”Alexandria” opredeljuje kolekcijo nogavic Falke za pomlad/poletje 2015. Lahki poletni pasteli, kot od sonca obledeli, spominjajoč na žgoč puščavski pesek v Egiptu, določajo videz nogavic in ustvarjajo igrive kombinacije za vsak dan. Bodite modni in si privoščite Falke nogavice v vseh bolje založenih trgovinah po Sloveniji.

Samsung Galaxy A5, Galaxy A3 in Note Edge Samsung Electronics je predstavil novo generacijo pametnih telefonov, Samsung Galaxy A5, Galaxy A3 in Note Edge. Serija A se ponaša z najnaprednejšimi funkcijami za uporabo družbenih omrežij in trendovskim dizajnom, Galaxy Note Edge pa kot prvi pametni telefon z ukrivljenim robom nedvomno prinaša popolnoma novo izkušnjo mobilne telefonije.

Beosound moment, inteligenten in igriv glasbeni sistem, ki prepozna vaše razpoloženje BeoSound Moment je inteligenten in intuitiven brezžični glasbeni sistem, ki v eno združuje vašo glasbeno zbirko in internetno ponudbo. Doživite prvo, na dotik občutljivo leseno ploskev in uživajte v svetu glasbe prek ene same točke. Brezžični glasbeni sistem je kombinacija brezmejnega dostopa do digitalne glasbe na enostaven način in igrive kreativnosti. Omogoča preprosto izbiranje, odkrivanje in izmenjavo vaše priljubljene glasbe. Vrh novega BeoSound Momenta je snemljiva, dvostranska nadzorna plošča, ki omogoča dostopanje do glasbe na dva načina. Ljubitelji glasbe lahko brskajo po neskončni zbirki glasbe na internetu, izbirajo svojo priljubljeno glasbo in jo delijo z drugimi uporabniki. BeoSound Moment predstavlja novo, inteligentno posebnost, saj uporablja glasbene vzorce poslušalca in predlaga glasbo ali radijske postaje, ki ustrezajo določenemu dnevu v tednu in uri dneva. Napredna PatternPlay zmogljivost si namreč avtomatsko zapomni vaše glasbene preference in ustvari domače doživetje, hkrati pa vodi v raziskovanje glasbe. BeoSound Moment torej začne spoznavati vaš glasbeni okus in zna predvajati, kar si najverjetneje želite poslušati, brez da bi to morali od njega zahtevati. Kakor prijateljstvo, ki se sčasoma poglablja. Aluminijasta komunikacijska plošča nudi še naslednjo novost: inovativni MoodWheel. Izrazite svoje razpoloženje v barvi in BeoSound Moment bo našel idealno skladbo zanj.

X 77 Golf klub

WWW.EDAVID.SI

17 2015

Revija za moške s stilom

2015

Revija za moške s stilom

Modna okoljevarstvenica ANNA ZEGNA Armanijev obraz FABIO MANCINI

ROBERT POKOVEC IDEJE IN INSPIRACIJA SEKSI ŠTUDENTKA DAKOTA JOHNSON LEPOTICE Z DOSEŽKI

www.edavid.si

Revija DAVID, Hiša Luksuza d.o.o., Rožicno 9a, SI-1240 Kamnik, T: +386 59 253 068

KAKO NAJ SE OBLEČE MOŠKI

ISSN 2232-559X

SVEŽINA ZNAMKE CHANEL GASPARD ULLIEL SISLEY NA NOVI POTI PAOLO BATTACCHI VISOKOKVALITETNA OBUTEV BALLY

DŽENTELMENSKI VOHUN

COLIN FIRTH

9 772232 559007 www.edavid.si

m od a , špo r t , a vt o m o bi li zem, k ultur a, po to v anj e, i nterier, lepota, design

BALLY

Zgodba blagovne znamke BALLY se začne v severozahodnem švicarskem mestu Schoenenwerd v letu 1851, ko idealista Carl Franz Bally in njegov brat Fritz pričneta z ročno izdelavo usnjenih čevljev, ne vedoč, da postavljata temelje ene od prvih luksuznih čevljarskih blagovnih znamk. Danes, več kot 160 let kasneje, je BALLY dobro poznan po svetu, in to prav po svoji avtentični švicarski odličnosti.

Bally na noge!

X 77 Golf klub

100

Vodstvo je sicer Carl Franz Bally prepustil svojemu sinu Edwardu, ki je veliko potoval po svetu in leta 1882 nadziral odprtje prve mednarodne trgovine znamke BALLY v Londonu. Svojo osnovno ponudbo visokokvalitetne obutve je znamka leta 1976 razširila, in sicer na področje torb in kolekcij oblačil za vsak dan. Skozi 20. stoletje so se odpirala vrata številnih novih trgovin znamke BALLY, a najbolj plodno obdobje mednarodne širitve je bilo med letoma 1980 in 1990, ko je znamka prepoznala pomembnost azijskih in severnoameriških trgov. Svojo prisotnost je znamka utrdila tudi na Japonskem, v Hongkongu, Singapurju in Avstraliji. Znamka BALLY združuje razvojno mešanico starodavnih tehnik in moderno tehnologijo, ki omogoča proizvodnjo visokokakovostnih izdelkov iz finega usnja. Znana je po svojem izjemnem občutku za estetiko in funkcionalnost. Leta 2003 je znamka BALLY odprla svoj poslovni prostor tudi v Milanu, za kupce in mednarodni tisk. Leta 2008 jo je prevzela skupina Labelux, sicer v lasti družbe Joh. A Benckiser, katere globalni interesi vključujejo luksuzne znamke, kozmetične proizvode in proizvode za osebno nego in zdravje. Skupina Labelux je upravljala blagovno znamko BALLY vse do julija leta 2014, ko jo je prevzel holding JAB. Glavni proizvodni objekti znamke BALLY za čevlje so v Caslanu, v Firencah je center za koordinacijo in razvoj dodatkov, v Anconi na zahodni jadranski obali pa center za konfekcijska oblačila. Danes sestavlja BALLYJEV pomembni prodajni kanal mreža globalnih trgovin, vključno s paradnimi in franšiznimi trgovinami: outlet, prodajalne brez dajatev in ključne maloprodajne trgovine v Parizu, Milanu, New Yorku, Šanghaju in seveda Londonu. Junija leta 2014 znamka BALLY nadaljuje s svojim pokroviteljstvom nad umetnostjo, nad potujočo likovno razstavo, ki slavi francoske in švicarske modernistične arhitekte in oblikovalce, vključno z deli velikega švicarskega arhitekta Pierra Jeannereta. Nenehno razvijajoča se razstava je naredila svoj prvi postanek v Baslu, pot pa nadaljevala po svetu, npr. na ArtBasel v Miamiju in oblikovalsko razstavo v Šanghaju. Septembra leta 2014 je BALLY premierno predstavil svojo digitalno revijo “Funkcija in sodobnost”, po predlogi kreativne agencije Forward, ureja pa jo cenjeni urednik in novinar Thomas Erber. Obutev in dodatke znamke BALLY boste odslej lahko našli tudi v ljubljanski Galeriji Emporium. In ne pozabite, tako kot preostale blagovne znamke najvišjega cenovnega razreda tudi BALLY že vse od leta 1951 ponuja svojevrstno možnost izdelave personaliziranega čevlja Scribe Made to Order, ki so ga prvotno pričeli izdelovati za enega od potomcev gospoda Carla Franza Ballyja.

X 77 Golf klub

101

IITTALA

Leta 2014 je minilo 100 let od rojstva Tapia Wirkkale, ki je oblikoval ĹĄtevilne izdelke za finskega prizvajalca steklenih izdelkov - Iittala. V Ä?ast velikemu dizajnerju, bo Iittala ponovno izdelala poznane Wirkkalove serije izdelkov za vsakdanjo uporabo, kakor tudi nekaj redkih in manj poznanih izdelkov.

ittala praznuje stoletnico Tapia Wirkkale

X 77 Golf klub

102

V štirih desetletjih svoje umetniške ustvarjalnosti je Tapio Wirkkala oblikoval cca. 400 različnih izdelkov za Iittalo. Med njimi je najbolj poznana serija steklenih izdelkov Ultima Thule, za katero ga je navdihnila nordijska zima in led. Leta 1969, ko je finska letalska družba Finnair uvedla let med Helsinki in New Yorkom, je pričela, v poslovnem razredu, streči pijačo v kozarcih Ultima Thule. Steklene mojstrovine iz serije Ultima Thule so se priljubile fincem kot mednarodni klasični dizajn in kot Finnair kozarec poslovnega razreda. V čast stoletnice rojstva, bo serija Ultima Thule s tem letom bogatejša za dva steklena krožnika v dveh različnih dimenzijah, za kozarec za penino ter vrč-žirafo. Standardna paleta pa bo bogatejša še za čokat pivski kozarec. V počastitev dolge ustvarjalne kariere tega dizejnarja, so v Iittali naredili selekcijo njegovih steklenih serij in izdelali komplet 4 kozarcev za žganje, po enega iz vsakega desetletja njegove ustvarjalnosti. To je številčno omejena jubilejna serija, ki vključuje kozarce iz serij :Tapio (1954), Ultima Thule (1968), Niva (1972) in Kaleva (1980) in je bo vesel vsak zvest zbiratelj Iittala izdelkov. Vrhunci umetniške ustvarjalnosti Tapio Wirkkale Koncem 50 let prejšnjega stoletja je porasla proizvodnja umetniških steklenih izdelkov zaradi povečanega povpraševanja. Wirkkala je leta 1958 oblikoval Ovalis (ovalno) vazo za Iittalo. Vaza je poudarila optično kvaliteto stekla. V čast praznovanja stoletnice rojstva tega velikega dizajnerje, so v Iittali ponovno izdelali vazo Ovalis iz prosojnega stekla, ki prerašča v sivo barvo. Ta ročno pihana vaza, z vgravirano obletnico, bo v ponudbi Iittala le v letu 2015. Wirkkaline ročno pihane steklenice se prav tako vračajo v ponudbo iittale in so oštevilčene od št. 1 do 2015, saj gre za zbirateljsko, številčno omejeno serijo. Te steklenice so bile originalno proizvajanje med leti 1959 in 1968. Za jubilejno izdajo so narejene v dveh velikostih in štirih različnih barvah: mahasto zelena, bakreno rjava, intenzivno turkizna in brezčasno siva. Enostavno, ročno pihano obliko steklenice, krasi le preprost steklen pramen na vrhu vrata. Steklenica predstavlja čudovit element v notranjem dizajnu in umetniški objekt, ki lahko služi tudi kot vaza ali karafa za en cvet. Klasika v standardni ponudbi Iittala v soji klasični ponudbi še vedno vključuje serije kozarcev, ki jih je oblikoval Tapio Wirkkala (Tapio, Gaissa in Ultima Thule). Serijo Tapio je Wirkkala oblikoval leta 1954 za Milanski trienale. Najbolj všečen element te serije je, zračni mehur v nogi kozarva, ki je izdelan s pomočjo posebne palično– pihalne tehnike, ki so jo originalno razvili za izdelavo umetniških izdelkov iz stekla. Zračni mehur se oblikuje s pritiskom mokre lesene palice v vroče taljeno steklo. Tapio je najdalj časa in neprekinjeno, proizvajana finska steklena serija. Klasična, možata serija Gaissa iz leta pa 1972 obsega tri kozarce.

X 77 Golf klub

103

MOËT & CHANDON

Edinstveni trenutki z najdražjimi

V letu 2015 si vzemite trenutek zase in izkusite bleščečo energijo, ki kuje vezi med ljudmi, ki jih ljubite. Delite srečo, uživajte v prefinjenem stilu!

X 77 Golf klub

104

Moët & Chandon predstavlja Moët Rosé Impérial Unfurl the Tie, elegantno omejeno serijo za dan ljubezni ali katerikoli dan, ki slavi neprecenljive trenutke v življenju, tiste, ki jih preživimo s svojimi najdražjimi. Tokrat se ikonični črni trak Moët & Chandon vzdigne v zrak kot živahno povabilo, da nazdravimo z Moët Rosé Impérial. Žlahtna pijača se razpre v prefinjen val elegance in stila. Razvežite trak in trenutek sreče naj prevzame vašo družbo. Črni trak elegantno krasi steklenice legendarnega šampanjca Moët & Chandon že od leta 1886, letos prihaja njegova nova, moderna različica. Moët Rosé Impérial Unfurl the Tie ponuja svoj prefinjeni, novi način uživanja slavnega šampanjca Moët Rosé Impérial: za eleganten trenutek v dvoje, glamurozen dogodek s prijatelji ali veselje v družinskem krogu. Moët Rosé Impérial Unfurl the Tie se nahaja v elegantno oblikovani škatli, ki se, ko jo zavrtimo, odpre in razkrije svojo skrivnost: steklenico Moët Rosé Impérial ter novo stojalo 'Toasting Tie'. Slavni črni trak Moët & Chandon se spremeni v prefinjeno, presenetljivo stojalo za štiri kozarce s krhkimi peclji brez podstavka. Tako živahno oblečeni, v rožnato in črno z elegantnimi usnjenimi detajli, Moët Rosé Impérial Unfurl the Tie do popolnosti izraža krhke in obenem čvrste nianse, ki se združujejo v rosé šampanjcu. Omejeno serijo dopolnjuje posebej izdelana Moët Rosé Impérial knjižica, položena v škatlo. Kampanjo Moët Rosé Impérial Unfurl the Tie bogatijo tudi elegantne fotografije, katerih avtorica je Ilaria Orsini. Podobe predstavljajo stojalo 'Toasting Tie' v živahnem rožnatem in črnem loungeu, kjer nas pritegne trojica prijateljev, ki v stilu nazdravljajo z Moët Rosé Impérial. Moët Rosé Impérial je spontani in sijoči izraz stila Moët & Chandon, ki ga zaznamujejo svetli sadni toni, mamljiv okus ter elegantna zrelost. Stara se v kleteh celih enaindvajset

mesecev, prepoznaven pa je po svoji živi rožnati barvi z jantarnimi toni ter po nepozabnem vonju, ki združuje intenzivnost in živahnost rdečih sadežev, rožnati odtenek vrtnice ter rahlo aromo popra. K izrazitemu, prefinjenemu okusu pijače doprinesejo sočna, obstojna intenzivnost jagod, mesnatost oz. čvrstost breskev ter svežina z rahlim pridihom mentola. ”Edinstveni izraz stila Moët & Chandon omogoča šampanjcu Moët Rosé Impérial, da ustvarja nepozabne izkušnje," pravi Arnaud de Saignes, mednarodni direktor marketinga in komunikacij znamke Moët & Chandon. "Njegova živahna prefinjenost je popolna spremljava tistih neprecenljivih trenutkov, ki jih preživimo z ljudmi, ki jih ljubimo." Daleč od tega, da bi bil zgolj desertni šampanjec, Moët Rosé Impérial je izvrsten tudi, ko ga serviramo z enostavnimi, intenzivnimi in barvitimi okusi, jedmi, kot so goveji karpačo z olivnim oljem in mletim poprom, ratatouille iz sveže zelenjave ali solata z rdečimi poletnimi sadeži in meto. Zgodba o roséju Moët & Chandon se je začela leta 1794 – to letnico je namreč nosila stotina steklenic roséja, ki jih je Jean-Rémy Moët prodal Napoleonu Bonaparteju in njegovi materi leta 1801. Zgodba se nadaljuje z letom 1878, ki ga zaznamuje velik simbol: najstarejša še obstoječa steklenica rosé šampanjca Moët & Chandon. Zadnja velika letnica je 1997, datum, od katerega dalje je Moët Rosé Impérial na voljo kot 'neletniški' šampanjec pod imenom Rosé Impérial. Kadar je letina posebej odlična, pa še zmeraj izdajo Grand Vintage Rosé z letnico. Omejena izdaja Moët Rosé Impérial Unfurl the Tie Coffret bo na voljo v prodajni galeriji podjetja Merit International (Letališka cesta 3 c, Ljubljana). Pričakovana cena je 280 eur, lahko pa ga naročite tudi na specializiranem spletnem mestu http://eshop.dvc-plus.si.

X 77 Golf klub

105

INTERIER

S pomarančo in grobo piransko soljo marinirani file brancina, ovit s pršutom in bučko, pečen s kraljevo kozico in figo, kremna žafranova omaka, vrtnični krompirček s tartufi Receptura za eno osebo: Artisan Artisanova realnost se rodi v lesarski delavnici Ćostović, ki združuje ljubezen do lesa in 50-letno izkušnjo obdelovanja lesa. Pri Artisanu mojstri uporabljajo ročne produkcijske procese za izdelavo visokokakovostnega pohištva iz masivnega lesa. Vztrajanje pri ročnem delu loči tovrstne obrtnike od ostalih. Po prvih izkušnjah s priznanimi nizozemskimi in angleškimi oblikovalci so razvili še lastne linije oblikovalskih izdelkov.

Molteni&C Patricia Urquiola, 2014 Gliss-Up, prva v celoti obešena garderobna kompozicija, vključuje vse elemente klasične garderobne omare v pestri paleti materialov in barv in kot taka spreminja klasični garderobni sestav v visoko estetsko zaključeno enoto.

Artemide Znamko Artemide ni potrebno prav posebej predstavljati. S svojimi kultnimi zimzelenimi produkti, kot sta Tolomeo in Tizio, postavlja trende že nekaj desetletij in vedno išče nove brezčasne oblike. V zadnjih letih prevzemajo izdelki Artemide vedno bolj organske, ekscentrične in amorfne oblike. Kakovost in ekološka neoporečnost ostajata še vedno visoko med prioritetami podjetja. Velik poudarek dajejo na inovacije in tehnologijo kontrolnih sistemov svetlobnih teles ter upravljanja sistemov razsvetljave.

X 77 Golf klub

106

- - - - - - - - -

brancin: 300 g (najbolje divji) pomaranča: 1 kom. piranska sol pršut: 3 rezine bučka: 1 kom. kraljeva kozica figa: 1 kom. žafran: 1 g žafranika: 1 g

- - - - - - - -

sušene jedilne vrtnice tartufno olje tartuf smetana za kuhanje: 2 dl olje krompir: 2 kom. belo vino: 1 dl maslo: 3 g

Priprava: S pomarančo in grobo piransko soljo marinirani file brancina, ovit s pršutom in bučko, pečen s kraljevo kozico in figo Brancina očistimo in oluskamo (najlažje pod hladno vodo) z ostrim nožem ter narežemo na fileje. Če slednjega niste vajeni delati, je najbolje začeti tako, da najprej zarežete pri bodicah in previdno nadaljujete po celi dolžino ob kosti navzdol. Ko imamo pripravljene fileje, jih položimo na desko in premažemo z grobo piransko soljo, dodamo sok polovice pomaranče, drugo polovico pa zrežemo na rezine in položimo na fileje ter pustimo stati v hladilniku tri do štiri ure. Bučko zrežemo zelo na tanko po celi dolžini, vzamemo fileje, z njih odstranimo rezine pomaranče, in nanje položimo pršut po notranji strani, nato brancina zavijemo in ovijemo z bučko po zunanji strani. Tako smo dobili zvitek brancina, ki ga moramo še napolniti z očiščenim repkom kraljeve kozice in rezino fige ter speči v naoljenem pekaču v pečici na 175 stopinjah, približno deset minut. Vsi okusi se med seboj zelo lepo ujamejo, saj pomaranča in groba sol dasta kislost in bazičnost brancinu, figa in pršut pa sta prav tako v lepem razmerju in se dopolnjujeta. Kremna žafranova omaka Brancinove kosti položimo v kozico, dolijemo vodo, dodamo sol, vino in žafran ter zavremo. Nato vsebino precedimo v drugo kozico, dodamo smetano za kuhanje in kuhamo, dokler se omaka ne začne rahlo gostiti. Na koncu dodamo še žafraniko. Vrtnični krompirček s tartufi: Krompir olupimo in skuhamo v slanem kropu, nato ga odcedimo in pretresemo v skledo primerne velikosti. Naribamo tartufe in prilijemo tartufno olje, dodamo še malo popra, masla in dobro pretlačimo. Vzamemo okrogel modelček, ga postavimo na krožnik in vanj stlačimo krompirček s tartufi. Modelček odstranimo, v krompirček pa vtremo suhe vrtnice. Jed je najbolj opazna na črnem krožniku, saj se rumenkasta, rdeča, in črna barva zelo lepo ujamejo na jedi. Dober tek!

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečani žalni aranžmaji · darilno aranžiranje darilni boni · velik izbor cvetličnih loncev za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov · oskrbovanje nasadov ekskluzivni slovenski prodajalec belgijskih cvetličnih loncev Domani Ljubljana · Kongresni trg · Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01–244 53 80 / 031–366 355 www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

POLIFORM

oliform in Jean-Marie Massaud

Blagovna znamka Poliform in svetovno znani oblikovalec Jean-Marie Massaud sta soustvarila že mnogo dobrih kolekcij. Sprva izdelke za bivalne prostore in nato za spalnice. Kolekcija Bristol je bila prvič predstavljena leta 2013, lani pa je doživela dopolnitev. Ustvarili so nove elemente s pravimi sistemi. Bristol sistemi vkljuX 77 Golf klub

108

čujejo ne samo modularno sedežno garnituro, prilagodljivo različnim bivalnim prostorom, temveč tudi široko paleto razlikujočih se dopolnil, in sicer vse od stranskih naslonjal do mizic in omaric za odlaganje. Kolekcija Bristol je kot nalašč narejena za užitke neskaljenega miru in udobja v sodobnem stanovanju. Današnji osrednji

bivalni prostori so večji, odprti in prostornejši od nekdanjih, niso namenjeni le gledanju televizije, pač pa predvsem preživljanju skupnih trenutkov z družino, otroki in prijatelji. Zato je najpomembnejše, da je pohištvo v osrednjem bivalnem prostoru udobno, funkcionalno in seveda nadvse elegantno.

Jean-Marie Massaud in blagovna znamka Poliform sodelujeta že pet let, od takrat, ko je oblikovalec spoznal gospoda Alberta Spinellija, predsednika podjetja Poliform Spa in enega od treh lastnikov (Aldo Spinelli in Giovanni Anzani sta CEO in podjetje vodita že od leta 1970). To srečanje je pomenilo začetek plodnega sodelovanja med oblikovalcem in italijanskim oblikovalskim podjetjem.

ter Paris-Seoul, modularne sedežne garniture v kombinaciji z mizicami. V letu 2011 je oblikoval kolekcijo Santa Monica, sestavljeno sedežno garnituro, naslonjač in taburet oz. stolček, kombiniran z materialom sedežne garniture in poudarjen z močnimi linijami. Izjemno mehek in udoben za sedenje in sprostitev nog. Več možnosti barvnih kombinacij.

Kolekcija Bristol je najnovejša stvaritev Poliforma s podpisom Massauda. V zadnjih letih je oblikoval kolekcije Ipanema, ki je sestavljena iz postelje in naslonjačev, Tribeca, ki vključuje sedežno garnituro, ki jo lahko dodatno popestrimo s kavnimi mizicami,

Zamisel oblikovalca je bila ustvariti kolekcijo, ki bi bila primerna za majhne prostore in rezultat ročne izdelave v podjetju Poliform v Italiji.

NEKAJ O OBLIKOVALCU: JEAN-MARIE MASSAUD JE KONČAL ŠOLANJE LETA 1990 NA ENSCI. ŽE ODKAR SE JE ZAVEDAL SAMEGA SEBE, SI JE PRIZADEVAL ZA SINTEZO, REDUKCIJO IN LAHKOTNOST. DELAL JE VSE VRSTE OBLIKOVALSKIH KONSTRUKCIJ, OD POHIŠTVA DO INDUSTRIJSKIH IZDELKOV IN OPREME. V LETU 2000 JE USTANOVIL STUDIO MASSAUD IN Z NJEGOVO POMOČJO ŠIRIL SVOJE ZNANJE O ARHITEKTURI IN RAZVOJU BLAGOVNE ZNAMKE. SODELUJE Z RAZLIČNIMI BLAGOVNIMI ZNAMKAMI, KOT SO B&B ITALIA, AXOR HANSGROHE, DIOR, POLTRONA FRAU, LANCÔME IN RENAULT. Izdelke Poliform s podpisom svetovno znanega oblikovalca lahko najdete v salonu NOX INTERIER, Celovška cesta 469, v Ljubljani.

X 77 Golf klub

109

CHANEL

Limitirana rokerica

X 77 Golf klub

110

Francoska modna znamka Chanel je znana po svojih zakonitostih. Mala črna obleka, hlačni

likosti XS, S, M in L. Jekleno ohišje, številčnica iz biserne matice ter šik pašček, ki se lahko

kostim, čevlji s črno konico, kratki ženski lasje, mala črna jakna. Kaj vse bi še lahko našte-

dvakrat ali trikrat ovije okoli zapestja in se odlično dopolnjuje s paskom veličastne Chane-

vali! Kaj vse je navdihovalo znamenito Mademoiselle Gabrielle Coco Chanel! In ker modna

love torbice. Visoka sofisticiranost blagovne znamke nas vedno pusti brez besed, le obču-

kozmetična znamka na vsakem koraku uporablja svoje številne kode, nikakor ne moremo

dujemo jo lahko in se navdušujemo nad njo. A tokrat so se oblikovalci želeli približati tudi

mimo urarskega koda. Première, legendarne ure, katere osnovno podobo je navdihnil ve-

rokerskim dušam, zato so izbrali pastelne odtenke, brez katerih ne gre v letošnji pomladi.

ličastni trg Vendôme, ki naj bi spodbudil tudi kreativno zasnovo pokrovčka stekleničke z

Če vas pot ne bo zanesla v Pariz, a si te mojstrovine visokega urarstva neznansko želite –

legendarno dišavo Chanel No 5. Tako se duh znamke v vseh elementih nenehno prepleta

tako kot ostali primerki limitiranih serij bodo tudi te izjemno hitro razprodane –, pohitite in

in zdi se, kot da ima Coco Chanel še danes vse niti ustvarjanja trdno v svojih rokah. Le tisoč

obiščite draguljarno Malalan na Mestnem trgu v Ljubljani, kjer vam bodo prijazno svetovali

kupcev bo imelo priložnost kupiti novo uro iz omejene serije Chanel "Première Rock" (15,8

pri izbiri in pokazali še katero od preostalih ur iz serije Chanel Première. Kot ste razbrali, to

x 23,6 x 6,2 mm), da bo krasila roko soproge, prijateljice, ljubljene osebe. Na voljo so ve-

je ura, ki jo vsaka prava dama mora imeti v svoji zbirki in ob svoji Chanelovi torbici.

X X 77 77 Golf Golf klub klub

111

URE

Dodo Starfish

Emporio Armani ponovno eleganten

Dodo predstavlja kolekcijo Starfish v novih živahnih barvah. Starfish kolekcija, katere zvezda velja za najpriljubljenejši amulet (talisman) v družini Dodo, je s prefinjenimi in dragocenimi detajli izjemno delo hiše Pomellato. Čudovita kolekcija Starfish, ki predstavlja osem različic obeskov in osem različnih parov uhanov, na voljo tudi kot posamični nakit, postaja novi hit. Dragoceni kamni v intenzivnih barvah so skrbno izbrani in nato prepleteni v čudovito zvezdasto obliko, ki vsebuje kar trinajst kamnov različnih velikosti in oblik za vsako 'morsko zvezdo'. Safirja, modre in oranžne barve, rjavi, črni in beli diamanti, zeleni stavrolit, rubini in ametisti ustvarjajo živahno barvno paleto. Ljubkost in unikatnost dodata sporočilu 'Ravnajte nežno' še globlji pomen. Majhen čudež z bleščečo uglajenostjo.

PBleščeče decembrske zabave so mimo, kar pa ne pomeni, da je mimo tudi čas elegance. Pri znamki Emporio Armani stavijo na ženske, zato tokrat predstavljajo elegantne, minimalistične modele v klasični srebrni barvi z biserno številčnico na pletenem kovinskem paščku. Za tiste malce drznejše pa ponujajo bakreni različici na ozkem črnem usnjenem paščku z videzom kože kuščarja. Tudi za moške sta na voljo dva modela: klasični jekleni kronograf, primeren za poslovne in sproščene priložnosti, in drznejši model v bakreni barvi za tiste, ki si namesto nakita raje nadenejo opaznejšo uro.

Hublot z novo ambasadorko Supermodel Bar Refaeli je prva ženska, ki je postala ambasadorka luksuznih švicarskih časomerov Hublot. V družbi slavnih Hublotovih ambasadorjev, kot so Kobe Bryant, Shawn »Jay Z« Carter, Pele, Usain Bolt in Dwyane Wade, ki je bil na prireditvi njen spremljevalec, ji zagotovo ne bo dolgčas. Bar Refaeli je bila večkrat proglašena za eno najlepših žensk na svetu, več let glavna zvezda Viktorijinih angelčkov ter obraz naslovnic modnih revij povsod po svetu. S to potezo pri Hublotu naznanjajo, da leto 2015 posvečajo ženskam. Na slavnem dogodku je Bar nosila ročno izdelano večerno obleko, delo švicarskih čipkarskih mojstrov, ki so odgovorni tudi za novi izgled ženskih časomerov Hublot.

G-Shock serija MTG

Cara Delevingne&TAG Heuer

Tokrat G-Shock s ponosom predstavlja najbolj prefinjeno in visokokvalitetno linijo ultra vzdržljivih zapestnih ur. MTG so resnično neuničljive, radijsko vodene ure, zaščitene s safirnim steklom in posebno smolo, ki še dodatno ščiti mehanizem in ublaži moč udarcev. Vsak od dveh premium kronografov je nepogrešljivi sopotnik moških, ki cenijo prestižno eleganco teh ekskluzivnih časomerov, obenem pa želijo visoko tehnologijo in vzdržljivost, ki jo nudi prav G-Shock.

Rdeča preproga ali deskarski park? Salonarji ali superge? Glamurozni nasmeh ali grimase?

X 77 Golf klub

112

Težke odločitve. No, TAG Heuer se je odločil in izbral Caro Delevingne – najbolj iskani model ta hip – za svojo novo ambasadorko. Cara Delevingne ima močan vpliv na javno mnenje, je modni kameleon in pripravljena na vse. Je kraljica medijske džungle, predstavnica online generacije in top model današnjega časa. Cara pravi, da je bil to njen sanjski zmenek. S kraljem živali. Z mogočno zverino in malo manjšo zverinico, ki sta ji bolj kot bliskavice in kamere prijala toplo mleko in crkljanje. Kdo si upa postaviti na oder pravega leva? TAG Heuer seveda! In kdo si mu drzne delati družbo? Cara Delevingne! Cara nosi kronograf TAG Heuer Formula 1 iz jekla in črne keramike, posut je z bleščečimi diamanti, pri nas pa na voljo za 2.630 EUR.

AVTOMOBILIZEM

BMW 2 GRAN TOURER BMW je z novo serijo 2 ustvaril svoj novi segment vozil. Navkljub kompaktnim dimenzijam novi BMW serije 2 gran tourer ponuja obilo prostora, tudi prostoren prtljažni prostor. Poleg osnovnega modela je BMW serije 2 gran tourer na voljo v štirih dodatnih različicah, in sicer kot AVANTAGE z večjo funkcionalnostjo v primerjavi z osnovnim modelom, SPORT LINE, ki naglasi športnost z ekskluzivnimi specifikacijami zunanjosti, LUXURY LINE, ki poudarja ekskluzivnost modela, ter M SPORT, ki med drugim vključuje izbiro paketa aerodinamike M.

AUDI TT Avtomobil prihodnosti in hkrati brezčasen, to je novi audi TT. Vodoravne linije prevladujejo na sprednjem delu, enodelni okvir mreže hladilnika je vidno širši od predhodnika. Ravni žarometi dajejo videzu novega modela TT odločen pogled, k športnemu videzu pa doprinesejo vodoravne linije na zadnjem delu. Pri hitrosti nad 120 km/h se iz pokrova prtljažnika pomakne usmernik zraka.

X 77 Golf klub

113

MERCEDES-BENZ

X 77 Golf klub

114

Mercedes-Benz razred V

X 77 Golf klub

115

MERCEDES-BENZ

Že na prvi pogled postane jasno: razred V je odlično usklajen z oblikovnim pristopom

popolno obliko – novi razred V od vsega začetka prepriča z obsežno serijsko opremo.

znamke Mercedes-Benz. Ni samo zunanjost tista, ki privlači, za njo se skriva izjemna

Vsi, ki iščete individualno doživetje vožnje, preprosto posezite po številnih možnostih

notranjost, ki prepriča z visokokakovostnimi materiali. Prepoznavne linije in velike

dodatne opreme. Za res zahtevne je različica opreme V AVANTGARDE z ekskluzivnimi

površine zaznamujejo njegovo ekspresivno zunanjost. Tako podnevi kot ponoči da-

oblikovnimi značilnostmi in zares izjemnim obsegom opreme. Sem spadajo platišča

jejo vozilom razreda V značilen videz inovativni LED-žarometi. Privlačni pokromani

s petimi prečkami in pnevmatikami R17, inteligentni sistem luči LED, praktično za-

okrasni elementi pripomorejo k odličnemu slogu zunanjosti: na primer okrasna letev

dnje steklo … S podvozjem AGILITY CONTROL s selektivnim sistemom za blaženje pa

karoserijskega roba, v povezavi z zadnjim steklom, ki ga je mogoče ločeno odpreti,

je zagotovljen tudi užitek pri vožnji. Tehnologija pametne vožnje Intelligent Drive

tudi na spodnjem robu zadnjega stekla. Privlačna zunanjost vas vabi, da odkrijete

predstavlja vizijo o vožnji brez nezgod, ki je obenem tudi izjemno udobna. Dve izmed

moderno in prostorno zasnovano notranjost. Z visokokakovostnimi in inovativnimi

novosti novega razreda V sta tudi opcijski paket za parkiranje s kamero za vzvratno

materiali lahko notranjost spremenite v udoben prostor, ki ga s številnimi različica-

vožnjo ali 360-stopinjsko kamero ter tempomat za uravnavanje varnostne razdalje

mi opreme opremite povsem po svojih željah. Zelo prijetna na otip sta večfunkcijski

DISTRONIC PLUS.

volan v usnju ter prestavna ročica, ki pa sta povrhu vsega še privlačnega videza. V modelih AVANTGARDE okrasni elementi potekajo vse do potniškega prostora. Optično

Motor in mo~

in haptično nadvse privlačen je zgornji del armaturne plošče v videzu usnja z okrasni-

Število in razporeditev valjev

4/R

mi šivi – v različici opreme za notranjost AVANTGARDE. Vrhunsko je tudi oblazinjenje:

Gibna prostornina (cm³)

2.143

novost predstavlja mehko napa usnje v različici opreme za notranjost AVANTGARDE.

Nazivna moč (kW pri vrt./min) [1]

120/3.800

Navdušila pa vas bosta tudi privlačno usnje lugano, kot sestavni del različice opreme

Nazivni navor (Nm pri vrt./min) [1]

380/1.400–2.400

za notranjost, in obstojna tkanina santiago. Izredni slog se ohrani tudi v temi, zlasti v

Pospešek od 0 do 100 km/h (s)

11,8 (11,0)

vozilih V-razreda AVANTGARDE: osvetljeni napis Mercedes-Benz v vstopnem predelu

Največja hitrost (km/h)

194 (195)

in ambientna osvetlitev pozdravita voznika in potnike takoj ob vstopu. Predvsem no-

Emisijski razred

Euro 5b/III

tranjost je tista, ob kateri boste res navdušeni, saj je visokokakovostna, obenem pa

Serijske pnevmatike [2]

195/65 R16

vam družbo delajo inovativni multimedijski sistemi, opcijsko tudi TV-sprejemnik. Naj

Menjalnik

6-stopenjski mehanski menjalnik

gre za visokokakovostne materiale in njihovo skrbno obdelavo, praktično opremo ali

Funkcija za zagon/zaustavitev ECO

X 77 Golf klub

116

X X 77 77 Golf Golf klub klub

117

X 77 Golf klub

118

X X 77 77 Golf Golf klub klub

119

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 0592 53068 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Jan Kovačič Matjaž Car Matej Dolenc Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o. Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 77, marec, letnik IX

Moški intervju Erik Sorbara • Ženski intervju Mira Retelj • IMC & OT • Hyundai tournament of Champions • Omega Dubai desert classic • Dubai - The Oberoi • Chanel - pomlad

MOŠKI INTERVJU

Erik Sorbara

ŽENSKI INTERVJU

Mira Retelj

IMC & OT • HYUNDAI TOURNAMENT OF CHAMPIONS • OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC • DUBAI - THE OBEROI • CHANEL - POMLAD

Golf_Klub_270x350_CocoMlle_Slovenie.indd 1

X 77 Golf klub

120

28/01/2015 12:05

Na naslovnici: CHERVO

PRISTEN ITALIJANSKI OKUS V TRENUTKU.

Št. 77, marec, letnik IX

Moški intervju Erik Sorbara • Ženski intervju Mira Retelj • IMC & OT • Hyundai tournament of Champions • Omega Dubai desert classic • Dubai - The Oberoi • Chanel - pomlad

Mira Retelj

Erik Sorbara

ŽENSKI INTERVJU MOŠKI INTERVJU

IMC & OT • HYUNDAI TOURNAMENT OF CHAMPIONS • OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC • DUBAI - THE OBEROI • CHANEL - POMLAD