No 1 · April 2020
VINN
GREEN ROOM DRIVHUS FRA WILLAB GARDEN Verdi
45.900 kr.
SOLSKJERMING
på en smartere måte VÅR I DRIVHUSET Vi gir deg årets INTERIØRTRENDER Hvilken
HAGETYPE er du?
Se tv-profil RUNE HARALDSEN'S nye
BAD av mikrosement hotspring.no
NORGES MEST SOLGTE UTESPA Se baksiden
Lavest pris på komplette hagestuer Gjelder t.o.m. 29. mai 2020
Partier og tak
10% rabatt
20%
rabatt på hele hagestuen Ved kjøp av komplett hagestue for minst 49 000 kr
Komplett hagestue til en fantastisk pris!
Bestill nå og vær klar når utesesongen starter
Bli klar til sommeren! Fri frakt når du handler for over 20 000 kr
20%
rabatt på hele hagestuen! Spar opptil 39 134 kr
Familiens nye yndlingssted
Pulttak 23,4 m2 Eks. komplett med partier og kanalplasttak Veiledende pris fra 54 170 kr NÅ 44 136 kr
Gjør virkelighet av ditt hagestueprosjekt nå! Du kanskje drømmer om en ny hagestue eller om å pusse opp den du allerede har? Akkurat nå tilbyr vi en fantastisk pris på komplette hagestuer. Du får 20% rabatt på hele hagestuen når du bestiller en komplett hagestue til minst 49 000 kr.
10%
rabat på aluminiumshagestuer
Aluminium saltak uisolert fra 10,6 m2 Eks. komplett med partier og kanalplasttak. Veiledende pris fra 87 165 kr NÅ 78 499 kr
20%
rabatt på hagestuer
Frittliggende saltak uisolert fra 15 m2 Eks. komplett med partier og kanalplasttak. Veiledende pris fra 66 500 kr NÅ 53 200 kr
Gå sommeren i møte i hagen! Drivhus med stormgaranti - ikke kompromiss med kvaliteten
10% rabatt på drivhus
Gjelder alle våre Green Room, Juliana og Euro-Serre-drivhus
10%
Green Room Wall Aluminium Sadeltak fr. 10,6 m2 9,9-23,9 m2 Veiledende pris fra 47 900 kr Ex. Komplett med partier och isolertak NÅ 43 110 kr Ord fr. 87 165:- NU 78 499:-
rabatt
Eks. Premium lakkert inkl. sokkel fra 8,8 m2 Veiledende pris fra 33 090 kr NÅ 29 781 kr
Eks. Maxi 4 lakkert fra 9,6 m2 Veiledende pris fra 29 990 kr NÅ 26 991 kr
Velkommen inn i en drivhusdrøm Kampanjetilbudene gjelder t.o.m. 29. mai 2020
10% rabatt på drivhus
Gjelder alle våre Green Room, Juliana og Euro-Serre-drivhus
STORMGARANTI
5 år år
Green Room Classic 10,1 - 24,4 m2 Eks. lakkert. Veiledende pris fra 45 900 kr NÅ 41 310 kr
10% rabatt
Eks. Mur Maxi lakkert fra 9,6 m2 Veiledende pris fra 36 490 kr NÅ 32 841 kr
Eks. Maxi 3 lakkert fra 5,6 m2 Veiledende pris fra 20 490 kr NÅ 18 441 kr
Ikke betal for mye for din hagestue! Fri frakt når du handler for over 20 000 kr
20%
10%
rabatt på hele hagestuen
aluminiumstomme
Ved kjøp av komplett hagestue for minst 49 000 kr Spara upp till xxxx:-
Partier og tak
Saltak uten takutspring fra 15,9 m2 Eks. Komplett med partier og isolasjonstak Veiledende pris fra 58 280 kr NÅ 46 624 kr
Pulttak med forlenget tak 17,3 + 7,4 m2. Veiledende pris fra 49 570 kr NÅ 39 656 kr
10% rabatt
Pulttak 19,1 m2. Veiledende pris fra 59 170 kr NÅ 47 336 kr
På tide å virkeliggjøre ditt hagestueprosjekt Kampanjetilbudene gjelder t.o.m. 29. mai 2020
10%
rabatt på aluminiumshagestuer
Aluminium Saltak fra 10,6 m2 Eks. Komplett med partier og isolasjonstak Veiledende pris fra 87 165 kr NÅ 78 499 kr
10%
rabatt på pergola
Aluminium Pulttak Uisolert fra 10,6 m2. Veiledende pris fra 63 965 kr NÅ 57 569 kr
Pergola fra 8,4 m2. Veiledende pris fra 96 395 kr NÅ 86 756 kr
Oppgrader uteplassen din - til gode priser! Fri frakt når du handler for over 20 000 kr
UTEPLASS
10%
rabatt Gjelder glassrekkverk, komposittgulv og LED-belysning
10% rabatt
Vedlikeholdsfritt komposittgulv som både ser og føles ut som tre, finnes i tre naturtro farger. Veiledende pris 647 kr/m2 NÅ 582 kr/m2
Glasrekkverk Steel med klart glass. Stolper i rustfri 316-stål med øre for innfesting. Bestilles etter frie mål. Veiledende pris fra 2 285 kr/lpm NÅ fra 2 056 kr/lpm
Glassrekkverk Aluminium med klart eller frostet glass. Stolper i lakkert aluminium. Finnes i flere farger og utførelser. Veiledende pris fra 1 320 kr/lpm NÅ fra 1 188 kr/lpm
Drivhus med stormgaranti - følelsen av kvalitet går ikke an å sammenlikne! Kampanjetilbudene gjelder t.o.m. 29. mai 2020
10% rabatt på drivhus
Gjelder alle våre Green Room, Juliana og Euro-Serre-drivhus
Green Room Square 15,5 m2 Veiledende pris 68 900 kr NÅ 62 010 kr
VELKOMMEN TIL VÅR NYE BUTIKK! ÅPNINGSTIDER DRAMMEN BUTIKK/SHOWROOM Man–Ons 10.00–16.00 · Tor 10.00–18.00 Fre 10.00–14.00 · Lør 10.00–14.00
DRAMMEN St. Hallvardsvei 8 kun 35 minutter med bil fra Oslo
ÅPNINGSTIDER BUTIKK/SHOWROOM I SVERIGE Man–fre 09.00–18.00 · Lør 10.00-14.00 Telefontider: Man-fre 08.30-17.00 · Telefon 69 83 77 00 MUNKEDAL · Sälebyvägen 4 · (Avfart 100 fra E6)
Willab Garden, St. Hallvardsvei 8, 3414 Lierstranda Tlf. 69 83 77 00 · willabgarden.no
INNHOLD
En annerledes
VÅR
I år er det 20 år siden første utgave av Vi i Villa kom ut til over en million norske postkasser. Likevel er nok produksjonen av denne utgaven noe vi aldri kommer til å glemme. En hel verden har blitt berørt av et virus og ingen av oss vet hvor lenge denne merkelige situasjonen vi befinner oss i kommer til å vare. Når du sitter med magasinet i hånden synes du kanskje tips til hvordan å oppgradere hjemmet ditt er ganske likegyldig – eller kanskje er litt inspirasjon akkurat det du trenger nå. Det har allerede begynt å spire og gro og våren nærmer seg med lyse og lengre dager og forhåpentligvis begynner det å klø i fingrene etter å starte opp med nye prosjekter både ute og inne. Vi tar deg med ut i hagen og inn i drivhuset, viser deg årets viktigste interiørtrender, samt en snarvisitt hjem til hele Norges handyman Rune Haraldsen og hans samboer Eline som har oppgradert badet sitt med mikrosement. Et stadig mer populært og spennende produkt med allsidige egenskaper og mange bruksområder. Delta i konkurransen om å vinne et flott drivhus fra Willab Garden ved å logge deg inn på viivilla.no og klikk på fanen «konkurranser» Svarfrist er 31. mai. Jeg håper du kommer deg godt gjennom denne våren som er utfordrende for oss alle, og at hjemmet utelukkende er stedet du oppholder deg fordi du har lyst.
11
Smart solskjerming
18
27
Er du hagenørden eller livsnyteren
Vår i drivhuset til Claus Dalby
INNHOLD HUSET
HAGEN
11 RUNE HARALDSEN
18 VÅR I DRIVHUSET
Bli med hjem til Rune og Eline og se det nye badet deres av mikrosement.
14 SOLSKJERMING Med riktig solskjerming får huset ditt bedre inneklima og lavere strømutgifter. Bra for miljøet og bra for deg.
19 NABOKRANGEL Den klassiske tvisten om trær
21 INTERIØRTRENDER 2020 Anne Lene Drillestad
14
Mikrosement - den nye trenden
Varmere, mykt, lunt og hyggelig er stikkord for årets interiørtrender.
Claus Dalby koser seg i drivhuset sammen med mennesker og planter til det er varmere ute.
27 HAGETYPE Bli kjent med de forskjellige hagetypene og finn ut hvem du er.
KONKURRANSE 32 DELTA I KONKURRANSEN OM ET GREEN ROOM DRIVHUS Vær med å vinn et flott drivhus fra Willab Garden til en verdi av NOK 45.900
Redaktør
Vi i Villa blir utgitt av Benjamin Media, Finsensvej 6 D, 2000 Frederiksberg, tlf. +45 70 22 02 55, www.viivilla.no Redaktør: Anne-Lene Drillestad, Skribenter: Claus Dalby, Terje Hensrud, Jenny Hallqvist, Malin Löchen, Bjørg Owren/ifi.no, Rune Haraldsen Fotografer: Marta Lislegaard, Claus Dalby, Anna Leikanger Voje/ifi.no, Tarkett, Intag, GettyImages, Norsol m.fl. Layout: Susanne Bruun. Forsidefoto: Marta Lislegaard. Ansvarshavende utgiver: Gitte Højbjerg. Salg: Anne-Lene Drillestad Opplag: 850 000 Distribuert av Posten Norge Trykk: Printagon.
8
Vi i villa April 2020
EMERK AN ET SV
Trykksak 3041 0934
Lag selv forskjellige
ferskpressede frukt/grønnsak juicer med dennee STARMASTER maskinen
LAGERTØM MING
50 %
Juice mask in Epleskrelle Epledeler r Totalt Din pris Levert fra ktfritt.
kr. 1.295.kr. 179.kr. 98.kr.1.572.-
kr. 786.-
Vi legger m i pakken d ed faktura in.
Så lenge beh oldningen rekker.
Europaste lg mest so juice maskin
Epleskreller
Epledeler Hjemmelaget, ferskpresset grønnsakjuice er en enkel og sunn måte å inkludere mer grønnsaker i den daglige kosten. Og du vet at det er ferskt siden du lager det selv. Passer spesielt godt til harde grønnsaker.
Enkelt å presse fersk juice til hele familien
• Ingen elektriske kabler eller strøm. Enkel å bruke • Skylles under springen. Rengjøring på under minuttet Besøk vår butikk på Bryn i Oslo Åpningstider: mandag til torsdag 10 - 17, fredag til lørdag 10 - 16
VELKOMMEN - GRATIS PARKERING Villanytt as, Nils Hansens vei 6 A, 0666 Oslo
Enkel bestilling Rask levering
tlf. 22 68 00 01
EN ENKEL LØSNING TIL FORNYING AV GRUNNMUR OG BYGNINGER PÅ PÅLER -
Diffusjonstett og frostsikker Robust og slagfast Varig pent utseende Enkelt renhold 25 års garanti 3 ulike farger
Lett å montere! Se video
GRUNNMURSPLATER
steni.no
MIKROSEMENT
Hjemme hos TV Handyman Rune & samboer Eline
MIKROSEMENT PÅ BAD MIKROSEMENT PÅ FLISER. Rune og Eline pusset opp badet med mikrosement i stedet for å rive det.
Vi i Villa´s handyman har gjennom hele høsten vært å se med sitt eget tv-program ”Oppussing på en dag” på TV Norge. Rune og teamet har reist rundt og overrasket med oppussing av hele 32 hjem. Programmet har vært en stor suksess og gledet mang en seer.
T
il daglig jobber Rune med mikrosement og dekorpuss i alle varianter, et produkt han har over 6 års erfaring med. Som håndverker, er det dekoratør med dekorpuss som står han nærmest. Nå har han akkurat flyttet inn i nytt hus på Nordstrand, og her står det ikke på hverken k reativeten eller oppussingsviljen. Siden familien flyttet inn for
snaue 2 måneder siden, har de pusset opp store deler av første etasje samt badet i 2. etasje. ● Badet var ikke gammelt, men vi var lei fuger. Dermed ble det oppussing med mikrosement sier Eline. ● Det er Eline som har bestemt både struktur og farge, hun er interiørsjefen her hjemme sier Rune. Dette er Rune´s syvende hus på under ti år. Det å kjøpe et eldre hus med sjel, pusse det opp og bruke det har sjarm, sier Rune. Vi nordmenn kan være litt todelte på
akkurat dette. Mange liker å kjøpe nytt, mens den andre halvparten liker å ta tak i det de allerede har. Nå i 2020 har det virkelig begynt å komme masse spennende nye produkter for å fornye overflater. Rune og Eline har benyttet seg av mikrosement på fliser, selv om badet kun var 4 år gammelt.
’’
Tekst Malin Løchen — Foto Rune Haraldsen
’’
Behagelig å slippe fuger, samt at mikrosement er mykere å gå på enn flis, sier Rune
April 2020 Vi i villa 11
MIKROSEMENT PÅ BADET
MINTY BREEZ ble fargen på veggene, mens gulvet fikk en lysere variant. LEI AV FUGER. For å slippe fugene på badet, var mikrosement et opplagt valg å gå for. Mikrosement er en overflatepuss som kan fås i en rekke farger og strukturer. Den kan brukes på nesten alle typer underlag. Det finnes mange forskjellige varianter mikrosement og det er viktig å benytte riktig type til riktig bruk. Det samme gjelder kvaliteten. Mikrosement er ikke bare mikrosement, det er stor forskjell på kvalitet. Det er ikke lett å se forskjell på en overflatepuss i god kontra dårlig kvalitet. Rådfør deg med bedrifter som har solgt produktet i mange år, samt erfarne håndverkere, så du er sikker på at du får et perfekt resultat. - Kommunikasjonssvikt mellom håndverker og kunde kan være et problem, når man ikke er helt tydelig på hvilket type utseende man ønsker seg. Her har både håndverker og kunde et ansvar for å påse at det er enighet om hvilken struktur man ønsker seg.
Hva er mikrosement? ● M ikrosement består av en blanding
av ulike mineraler som forenes ved å bruke bindemiddel og pigmenter. ● M ikrosement er egnet for de fleste overflater, både innvendig og utvendig. Vegger, tak, gulv, bad, fasader og interiør er intet unntak. ● M ikrosement er under påføring en lett masse som sparkles på underlaget med stålbrett i tynne lag og gir etter full herding en slitesterk overflate sammenlignbart med betong. Du får mikrosement i diverse kvaliteter og prisklasser, strukturen varierer fra fin til grov, og den kommer i en mengde farger. Mulighetene er derfor uendelige og det er kun fantasien som setter grenser. Kilde: Runeharaldsen.no
12
Vi i villa April 2020
RUNE OG ELINE STORTRIVES i det nye huset sitt,
til tross for at det har vært mye oppussing på agendaen. Mikrosement var det åpenbare valget når badet stod for tur. Det å slippe å rive ett fint bad som kun var 4 år gammelt var også med på å avgjøre valget. Fargen vi valgte på veggene heter «minty breez», på gulvet valgte vi en litt lysere variant. Det er Eline som styrer det meste hva gjelder interiøret og er arkitekten bak sluttresultatet. I løpet av kun fire dager hadde familien et helt nytt utseende på badet. - Selve jobben med å påføre er ikke veldig vanskelig, men det er noen regler du skal følge, og som er viktige, sier Rune. I 2019 kurset Rune nærmere 600 stk. på mikrosement rundt omkring i Norge, og han vil mest sannsynlig undervise det dobbelte i år. Dette er ingen hyllevare, og det er veldig viktig at man har en viss forståelse for hvordan man utfører arbeidet før man setter i gang. Det fins kurs for både proffe og amatører. Det er viktig å tenke nøye gjennom hvilken type struktur og farge man ønsker seg. Om man ønsker å legge rett på gamle fliser, er det viktig med noen forhåndsundersøkelser. Er ikke membranen intakt, må du vurdere større grep for å rette opp i dette. Alle fliser må sitte, og alt silikon må fjernes. Deretter benytter man seg av en spesialprimer. To lag med base (grovere mikrosement) fulgt opp med to topplag som skaper den strukturen vi ser. Etter dette settes den inn med en porefyller og lakk. Alle lag pusses lett.
STARMASTER
Kjøp Tysklands mest solgte barbermaskin DET BLE EN KJEMPESUKSE I NORGE Du får en barbermaskin - med 3 barberhoder og avrundet barberingshode. Bruk det barberhode du føler er best for deg.
★★★★★ • Sideskjeggtrimmer • Ansiktsrensebørste • Hårtrimmer • Nesetrimmer • Kroppstrimmer • Ladestasjon • Rensebørste
Markedets mest komplette barbermaskin
Elegant og ergonomisk designet for en perfekt barbering.
Kampanjepris
NÅ Gir en tett og effektiv barbering, ned ultimat skånsomhet.
695.-
Før kr. 1.455.-
Fleksibelt barberhode som tilpasser seg ditt ansikt. Få komfortabel barbering. Deler med høy ytelse. Trykksensitive blader.
Art. 3001. Barbermaskin for menn
Du barber deg uten el-ledning. De medfølgende oppladbare litium batteriene sørger for mange timers tørr eller våtbarbering. Enkel å rengjøre, trykk på en knapp og skyll under rennende vann.
✶✶✶ Prisga ✶ ✶ ranti Vi slår enh ver
På displayet vises all relevant informasjon, og dette gjør det mulig for deg å få ut all informasjon fra displayet på maskinen.
pris fun andre nett sider, ellers net på tilba betaler vi forskjellen ke .
Frakt etter postens takster tilkommer.
Velkommen i vår butikk på Bryn i Oslo Villanytt as, Nils Hansens vei 6 A, 0666 Oslo - GRATIS PARKERING -
Åpningstider: mandag til torsdag 10 - 17, fredag til lørdag 10 - 16
Enkel bestilling - Rask levering - www.VillANytt.NO
bestill nå tlf. 22 68 00 01
FORDELER VED SOLSKJERMING
Smart og miljøvennlig
SOLSKJERMING Tekst Anne Lene Drillestad, Vi i villa – Fotos Bilder fra produsent Norsol
Med riktig solskjerming får hjemmet ditt bedre inneklima, lavere strømutgifter og mindre slitasje fra solstråler på gulv og møbler.
FØR VAR FOLK MER PRAKTISK innrettet med tanke på solskjerming, men i dag spiller følelsene en viktigere rolle.
R
iktig solskjerming kan gi deg et bedre og mer behagelig liv. Enten du trenger skjerming mot solen som står rett på soveromsvinduet hele dagen og gjør rommet overopphetet eller en markise som sørger for le over uteplassen når regnskuren kommer uanmeldt akkurat da det deilige grillmåltidet skal nytes. Ny teknologi, voksende miljøbevissthet og et generelt praktisk behov gjør det til noe uunnværlig - og en hel verden åpner seg når man ser nærmere på hvordan noe så enkelt som god solskjerming kan endre hverdagslivet. I Norge bruker vi mye penger på å skape vakre hjem. Solskjerming er en like essensiell del av oppussingsprosessen som møbler.
Solskjerming først Mange gjør en feil når de skal velge vinduer, nettopp fordi de velger vindustypen først. Om du skal bygge eller renovere boligen din, snu det heller på hodet og konferer med arkitekten om hva slags solskjerming du bør ha før du velger vin14
Vi i villa April 2020
dustype. Velger du f.eks. zipscreens eller persienner vil du selv bestemme og variere lys og innslipp av varme. Dagslys er veldig viktig for oss nordmenn. God folkehelse og økt trivsel får vi med riktig mengde lys inn i hjemmet både på lyse og mørke dager, vinter som sommer.
Ta miljøansvar Vi går inn i en tid med mer miljøbevisste forbrukere, og riktig solskjerming er et fint tiltak for både miljøet og lommeboka. Det er nemlig mye strøm å spare på å regulere varmen som slipper inn og ut av huset. Solskjermingen er et godt miljøtiltak, men er ikke alene nok, den bør også bidra til et godt inneklima! Et behagelig inneklima gir bedre livskvalitet, og med riktig tempererte rom på sommerhalvåret får du roligere barn og muligens et lykkeligere liv. Mange produsenter har smarthussystemer hvor produktene kan samkjøres med temperaturmåleren. Viser gradestokken over et visst antall grader så går solskjermingen automatisk ned og faller den un-
der et visst antall grader så går den opp. Dette kan tilpasses de ulike rommene i huset, vind og solretning.
Solskinnsdager Du merker behovet av markiser først ved fraværet av dem. Når du står i et sommervarmt kjøkken med viftene på full guffe, kan det hende du tenker at «vi skulle jammen hatt markiser. ■
6
TING SOLSKJERMING HJELPER MED
● SKJERM DEG FOR SOL, regn og
vind ute på terrassen
● HOLD varmen ute, så det blir svalt inne ● MØRKLEGG soverommet ditt
når du vil sove lengre STYR SELV hvor mye du vil blendes av lyset ● FJERN refleksene fra TV’en ● GARDINER OG MARKISER kan også pynte boligen ●
Når sol - eller du vil grille ute når det regner; Markiser skreddersydd fra Norsol Enten du trenger en markise som sørger for le over uteplassen, eller skjerming mot solen i stuen eller på soveromsvinduet, kan riktig solskjerming gi deg et bedre og mer behagelig liv. Velger du Norsol kommer en av våre rådgivere hjem til deg med hele vårt sortiment, tar mål og gir stiltips og praktiske råd om solskjerming. Bestill gratis befaring på www.norsol.no eller ring telefon 411 10 100.
Oppdag Firkløveren! Ettersom Firkløveren ikke har noen fysiske butikker, så har vi et unikt tilbud til deg!
Bestill på www.firkloveren.no/viivilla Uni kt til b
for kun
! deg til ud
3 deler
99,-
FRAKTFRITT
agstallerken 29 cm | Fr Midd oko stta ller ke n2 1 cm
Nyhet!
m 5c l1 kå |S Salt er et rustikt stengodsservise der hver del er unik. En tidløs kolleksjon som er inspirert av havet, fremstilt av leire, formet av vann og luft, og skapt av ild og lidenskap. Glasurene skifter i naturnære farger og gir borddekkingen karakter og personlighet.
67 20 63 50 | www.firkloveren.no
Firkløveren er en av de største aktører innen serviser i Norden, med et unikt sortiment av både klassisk og moderne porselen.
Bestill på www.firkloveren.no/viivilla eg! il d dt bu
Uni kt til
4 tallerkener for kun
99,-
2M id da
FRAKTFRITT
Aspvik er et klassisk og samtidig moderne blåhvitt servise, der utvalgte deler er dekorert med mørkeblått for å skape ekstra dynamikk i borddekkingen. Miks og match de mørke og lyse delene etter egen smak, og skap ditt eget drømmeservise!
Firkløveren
@firkloveren_no
7 cm er 2 n rke lle a t gs
osttallerkener 2 | 2 Frok 1 cm
CLAUS DALBY VÅR I DRIVHUSET
VÅR I DRIVHUSET
Hvem er det som ikke kunne tenke seg å tjuvstarte våren når det regner og er trist ute - og når hagearbeid i lave temperaturer ikke frister? Det vil jeg…. 1
2
1. Grønt er vårens farge, men i drivhuset er det et tema året rundt. 2. Om høsten legges løk i potter og krukker, og allerede i februar springer de første spirene frem. Tekst og foto Claus Dalby
J
eg elsker drivhus, noe jeg har gjort siden jeg startet hagekarrieren min for mer enn 25 år siden. Drømmen var et viktoriansk drivhus jeg hadde sett i England, det passet perfekt til hagen jeg var i ferd med å planlegge. Rundt tusenårsskiftet ble et hus - 30 kvadratmeter stort - bestilt hjem.
Orangeriets ankomst Snart fant jeg ut at jeg også måtte ha et såkalt warm house, som engelskmennene kaller det. Et vinteroppvarmet drivhus - et orangeri – hvor man kan lagre frostskjøre vekster som for eksempel sitrusfrukter, skjermliljer og planter som ikke tåler frost. Jeg valgte doble vinduer for å holde på varmen, samt at huset skulle være av tre. Jeg hadde noen veldig klare ideer om designet og hvor stort det skulle være. Orangeriet ble på hele 50 kvadratmeter, men siden både hagen og huset er stort passet det godt til hagens design. Ikke bare er det praktisk, men også vakkert. 18
Vi i villa April 2020
Det nye drivhuset Med to glasshus burde jeg fått dekket lysten, men nei … For ti år siden oppsto ønsket om enda et drivhus - mer for mennesker enn for planter. Det er det som vises på bildene her. Uttrykket er noe mer moderne enn de to andre. Her kan jeg så og prikle, binde buketter og virkelig slippe meg løs. Det ble til et arkitektonisk nokså stramt drivhus på 40 kvadratmeter med trelags glass og pyramide formet tak. Om vinteren er det konstant 10-12 grader i huset, men temperaturen stiger raskt når jeg tenner i peisen. På denne tiden av året skal det ikke så mange solstrålene til før de magiske 20 grader er nådd. Da er det virkelig vår i drivhuset.
Det spirer og gror Allerede i februar flyttes løkvekster og primula inn. Jeg høster grener i hagen og tar dem med inn til driving. Alt holder seg friskt lenge, fordi det om natten er rundt ti grader og vesentlig varmere på dagen når jeg fyrer i peisen eller solen skinner fra en skyfri himmel. Jeg elsker å stelle i drivhuset, og fra begynnelsen av mars begynner jeg å så sommerblom-
ster og grønnsaker, noe som har blitt en lidenskap etter at jeg begynte å dyrke urter i krukker. Livet under glass er meg, for her kan jeg være sammen med vekstene mine til det blir varmere ute. Det må være det man kaller et ekte drivhusliv. ■
COTTAGEHAVER – OG DEM, DER LIGNER … Cottagehagestilen med sine naturlige bed og ville beplantinger er igjen på moten - en stil som også snakker til en ny generasjon hageeiere. Det handler om å være “Vill med vilje”! Forlaget Klematis: ‘Cottagehaver – og dem, der ligner …’ av Claus Dalby • 336 sider • Ca. 300 kr. Kan kjøpes hos Adlibris.
VINN
DELTA I KONKURRANSEN på viivilla.no/konkurranser
Claus Dalbys bok ‘Vis mig dit drivhus’.
DEN KLASSISKE NABOTVISTEN OM TRÆR
TRÆR – også til besvær?
D
Tekst Advokat Terje Hensrud
en klassiske tvisten om trær og busker. Grunneier med treet plassert i øst, synes treet er pent og vil beholde treet, men nabo i øst som får treet på vestsiden av sin tomt slik at det skygger mye, vil ha det fjernet. Det er naboloven som regulerer hva du kan ha av trær og busker i nabogrensen. Utgangpunktet i loven er at ingen må gjøre noe som er urimelig, til skade eller ulempe eller farlig for naboeiendommen, og dette utgangspunktet har også betydning i tillegg til de reglene som spesielt gjelder trær og busker.
Lovens vurderingskriterier I loven er det oppstilt det mer spesifiserte vurderingskriteriet at treet må, for å være ulovlig, være til «skade eller særlig
Foto Shutterstock
Alt for mange tvister mellom naboer om trær og busker i nabogrensen havner i domstolene. Artikkelen gir en oversikt over de sentrale reglene hvor hva som er lovlig å ha stående i nabogrensen.
ulempe». Eksempler på skade og ulempe er hvis treet kan falle ned og skade eiendom eller mennesker, skygger for vekst av planter, nedfall fra treet ol. Det følger av vilkåret «særlig ulempe»» at rene bagatellmessige ulemper ikke rammes av bestemmelsen. For trær som stenger for utsikt eller sol, skal det en del til før dette innebærer at treet er i strid med loven. Videre angir loven at det er et kriterium i vurderingen hvilken betydning treet har for eieren. I dette ligger både økonomiske og ikke-økonomiske interesser. Trær som er i strid med loven, kan naboen krevet at eier kapper slik at det ikke lenger er i strid med loven. En beskjæring av høyde eller omkrets av treet kan altså være tilstrekkelig – dette i motsetning til felling av hele treet.
Grener og røtter Grener og røtter som til særlig ulempe eller skade for naboen, og som stikker over nabogrensen har naboen rett til å kreve fjernet i henhold til nabogrensen. Rø-
tter som går over grenselinjen og som er til særlig ulempe eller skade kan fjernes uten varsel.
Hekker Hekker som er under 2 m er ikke i strid med loven. Hekker som fungerer som nabogjerde, reguleres av ikke av naboloven, men av grannegjerdeloven som angir at gjerdet skal være slik at «det ikkje er uturvande eller til ulempe eller lyte på granneeigedom.» Med unntak av vilkåret om maks. høyde på treet på en tredjedel av avstanden til naboen, blir vurderingstemaet i noenlunde samme gate som etter naboloven. Trær eller hekker som er i strid med naboloven, plikter eieren å kutte.
Ikke ta loven i egne hender Selv om du er irritert over treet someksempelvis tar alle kveldssolen i hagen din, så er det ikke lurt selv felle treet selv da dette kan bli veldig dyrt både i form at erstatning for treet og eventuelle saksomkostninger til domstolen og motpart. ■ April 2020 Vi i villa 19
Pusse opp med søyler
Etter
– eller bygge nytt?
Så enkelt kan man oppgradere husets fasade og uttrykk. Kloppen-søyla er en limtrekonstruksjon av beste kvalitet norsk gran. Dette gir optimal stabilitet og bæreevne. Søyla kan bære mellom 9 og 17 tonn og brukes derfor mest som bærende element. Søylene kan leveres med «not og fjær», slik at man kan kle inn eksisterende stolper eller eventuelt montere hver halvdel mot vegg. Søylen leveres i kannelert, glatt rund og dreid utførelse. Vi har søyler på lager som raskt kan leveres hjem til deg. Søylene selges via våre forhandlere over hele landet. For mer informasjon og priser, se vår hjemmeside.
www.kloppen.com Tlf.: 61 16 07 88 – post@kloppen.com
Før
Håndlaget kvalitet fra Toten
NYHET
ADVENTURE We have a fragrance for that.™
3 MÅTER Å BRUKE TOUCH & FRESH PÅ:
STÅENDE
FESTET I ELLER AV TIL VEGGFESTET VEGGEN
INTERIØRMOTE
2020 kommer med varmere INTERIØRMOTE Folk vil ha det lunt og hyggelig, og flere tør gå for mer personlig og variert stil. Slik oppsummerer IFIs TrendForum hovedtrekkene i interiørtrendene på terskelen til et nytt tiår.
MØNSTER OG FARGER FRA WILLIAM MORRIS er like aktuell i dag som på slutten av 1800-tallet. Tekstilene her er fra Intag og Morris&Co.
Tekst Bjørg Owren/ifi.no — Foto Anna Leikanger Voje/ifi.no, Tarkett, Intag
I
FIs Trendforum, som var samlet til workshop sist i november, tror at når stilhistorien om vår tid skal skrives, blir det fortellingen om et markant stiskifte fra de kjølig og stramme 2010-åre-
ne til et mykt og mildere 2020-tall. Nå legger vi fra oss de siste restene av den stramme og fargeløst nøytrale kappen som har preget interiørbildet de to første tiårene av det nye tusenåret. Farger har
blitt normalt, og foretrukne farger, materialer, mønster og former har fått et stadig mykere uttrykk
Farger og materialer mykner Mens trendsettere lenge har vært åpne for å innrede med mer farger, kommer nå «folk flest» etter. En etter en snur seg, og April 2020 Vi i villa
21
INTERIØR 2020 KOMMER MED VARMERE INTERIØRMOTE 1
1. DE KLASSISKE MØNSTERGULVENE er på vei inn igjen. Gulvet er Segno fra Tarkett.
2
2. BÅDE FARGENE og boucletekstilene fra 70-tallet er tilbake. Sofaen her er fra GreenApple.
definerer at ton-i-ton med hvitt og grått som basisfarger er upersonlig og kjedelig. De foretrekker varme jordfarger som spenner fra helt lyse sandfarger til mørke blå-, grønne- og bruntoner. Nyansene er fortsatt sortaktige, men vær obs, for det er mange tegn på at renere og mer fargesterke varianter er på vei. Interiørene mykes også opp med økt bruk av tre. Den lune trenden viser seg tydelig i gulvmoten, der de gamle klassiske mønsterparkettene er tilbake. Trendsetterne går for fiskebein- eller andre mønster. Vegger kles med finer og trepanel, ingen snakker lenger om «furuhelvete». På tekstilfronten er det det også mykt, med velur som den store folkefavoritten. Teppene er med i alle rom, og skaper trivsel for alle sanser.
Sultne førstegangsoppussere Tempoet i stilskiftet øker, og en helt ny generasjon er på vei inn i boligmarkedet. Dagens førstegangsoppussere var ikke med på 1970- og 80- tallets fargefest. De har vokst opp i hus der hvite vegger og gardinløse vinduer har vært normalen. 22
Vi i villa April 2020
De er sultne på noe nytt. Nå er det deres tur, og de griper nye og mer komplekse fargepaletter. De er inspirert av natur og det nevnte 1970 – 80 tallet. Men også eldre epoker som Arts & Crafts fra slutten av 1800-tallet og Art Deco fra 1920 fasinerer. Farger og mønster fra disse periodene glir rett inn i dagens interiør. De unge har også med seg en ny holdning til miljø og klima. Bruk og kast har blitt «harry», nå tas det som en selvfølge at vi tenker bærekraftige løsninger. Mindre bruk og kast, gjenbruk, pusse opp brukt og fokus på kvalitet som varer er en del av den nye tiden og vil prege interiørmoten. Antagelig vil dette vil føre til at flere konsulterer fagfolk når de skal bygge nytt eller pusse opp. Folk vil ikke prøve og feile, de vil være trygge på at valgene de tar gir løsninger som holder i mange år.
Hvert rom sin karakter Trenden med samme veggfarge i alle rom går tilbake. I erkjennelsen av at omgivelsene påvirker oss søkes vi større variasjon i stil og uttrykk fra rom til rom. Et rom skal gi noe mer enn å se fint ut.
– Det er mer fokus på hva rommet skal brukes til, og hvordan det skal oppleves. Vi innreder for ro, eller energi og kreativitet. Noen steder er det riktig med lyse interiør, andre steder blir det mest trivsel med mørkere huler.
Opplevelsen av farger og materialer Før var det øynene som vurderte og graderte et interiør, nå skal det appellere til alle sanser. Form, farger og materialer velges med omhu, slik at helheten gir den opplevelsen vi søker. Vi tar inn inntrykk i et rom på samme måte som når vi beveger oss i naturen. Vi jakter på opplevelser, og søker det som stimulerer, gir energi, behager og roer. Dette skjer ikke bare i hjemmeinnredning, men også innen design av offentlige rom. Ordet hjemmelig brukes stadig oftere av interiørarkitekter når de innreder kontor, og helseinstitusjoner. Utover 2010-tallet tok vi hotellstilen inn i hjemmene våre, nå bringes hjemme-stilen videre til offentlige rom. Atmosfære og opplevelse er viktig del av den nye estetikken. ■
Nyt av utsikten med Rekkverksbutikkens
GLASSREKKVERK FRI FRAKT i hele Norge!
Det er superenkelt å bestille ditt rekkverk hos oss
1
Har du noen spørsmål er det bare å ta kontakt med oss via chat, e-post eller telefon.
Anita, Kundservice
Mål plassen der rekkverket skal stå
2
Besøk Rekkverkbutikkens hjemmeside
3
Velg rekkverk, fyll i dine mål og ønskemål
4
Se pris og 3D-bilde før du bestiller ditt rekkverk
Besøk oss på www.rekkverkbutikken.no Glassrekkverk | Rustfrie rekkverk | Handløper | Fransk balkong
Annonse
BLI KVITT LUKT OG MUGG Ozoneair luftrenser angriper lukt og mugg direkte ved kilden, og gir resultater innen 24 timer. - Selv om det høres ut som ren magi, er det faktisk ikke det, sier Johan Lundberg, grunnlegger av selskapet.
F
or litt over fem år siden ble den svenske luftrenser Ozoneair introdusert til markedet, og siden har tusenvis av svensker, dansker og finner oppdaget at det er både enkelt og billig å eliminere ikke bare lukt, men også kilden til de forskjellige luktgenene. - Da produktet ble lansert, ble det utsolgt på kort tid, noe som viser den enorme interessen som finnes, sier Johan Lundberg, selskapets grunnlegger. “RESULTATER ETTER FÅ TIMER” Ozoneair er en luftrenser som bruker naturgassen, ozon. Den fjerner ikke bare dårlig lukt, mugg og bakterier i luften, men også der andre rengjøringsmidler ikke når inn, for eksempel under gulv, i vegger og i stoff. Produktet beregner til og med optimal rengjøringstid og er
enkelt å bruke: alt du trenger å gjøre er å angi størrelsen på rengjøringsområdet og koble Ozoneair til en stikkontakt. VIRKER ETTER NOEN FÅ BEHANDLINGER Det skal vanligvis ikke mer enn et par enkelte behandlinger til for å få den dårlige luften til å forsvinne for alltid, og de fleste merker allerede resultatet etter noen timer. Johan Lundberg sier at luften er frisk og at det lukter rent når du kommer inn i rommet etter en behandling. - Hvis det høres ut som ren magi, er det ikke det. Ozonair gjør det samme som et lynnedslag under tordenvær. Den produserer ozon som renser luften. På samme måte fungerer vår teknologi. Lukten som er etter et tordenvær, er den samme lukten du får etter en rensing med Ozonair.
Slik fjerner ozoneair dårlig lukt Når du bruker en luftrenser fra Ozoneair, kommer det aktive oksygenet inn i krokene og materialene for å nøytralisere luktbærende partikler. Prosessen er naturlig og foregår som følger: 1
2
3
4
Visste du dette om Ozoneair? • Skader permanent mugg. Konverterer oksygen til ozon og angriper muggsporer • Naturlig, miljøvennlig og raskt. Med unik teknologi fjernes lukt effektivt og forsiktig
Ozoneair fyller hver kubikkcentimeter plass med ozon.
24 Vi i villa April 2020
Ozon når ikke bare alle luktene i luften, men også kilden.
Ozonet angriper og nøytraliserer luktstoffene raskt, noe som gjør dem helt luktfrie.
Hvis ozonet ikke kan oppdage en lukt å angripe, går den tilbake til normalt oksygen etter to timer.
• Helautomatisk rengjøringsprosess. Luftrensing oppstår automatisk når du trykker på start
✓ FORNØYD
GARANTI
✓ MER ENN 37.000
FORNØYDE KUNDER
✓ 5 ÅRS GARANTI ✓ GRATIS FRAKT
GRATIS HJEMMELEVERING
37 000 fornøyde kunder kan ikke ta feil
VELG DET RETTE PRODUKTET FOR DEG
Ozoneair Go
Ozoneair Plus
Ozoneair Pro
Mindre rom, biler, båter og campingvogner.
Mellomstore rom, loft, kjellere, biler og båter.
Større områder som leiligh. eller hus. Anbefales for virksomheter. r r.
Kapasitet: Fra 5 til 30 kvm Behandlingstid: 4 timer Størrelse: 25,0 x 24,0 x 15,5 cm Spenning: 230v Effekt: 50w Vekt: 2,9 kg
Kapasitet: Fra 10 til 60 kvm Behandlingstid: 2 timer Størrelse: 29.0 x 28.0 x 17.0 cm Spenning: 230v Effekt: 55w Vekt: 4.5 kg
Kapasitet: Fra 10 til 120 kvm Behandlingstid: 2 timer Størrelse: 30,0 x 29,0 x 20,5 cm Spenning: 230v Effekt: 80w Vekt: 6,3 kg
Pris: 4.490 kr
Pris: 6.490 kr
Pris: 8.490 kr
HVILKEN TYPE LUKT HAR DU PROBLEMER MED? LUKTTYPE
MULIG ÅRSAK
FOREKOMMER HER
LØSNING
Jord
Jordbakterier, mugg
Krypkjelleren, men lukten sprer seg i hele huset
Installer ventiler (120.000 kr +) eller bruk Ozoneair
Skarp/Stikkende
Impregnering (hovedsakelig hus bygget rundt 1960/70)
Krypkjellerens terreng, men lukten sprer seg i hele huset
Bytt ut krypkjellerens terreng (200.000 kr +) eller bruk Ozoneair
Lukket
Dårlig ventilasjon, fuktighet, uoppvarmede rom om vinteren.
Kjeller, men lukten sprer seg i hele huset
Installer en avfukter, forbedre ventilasjon (30.000 kr +) eller bruk Ozoneair
Røyking, brann, dyr, urin, etc.
Overalt
Huset må renses eller bruk Ozoneair
Annen lukt
Ozoneair kan brukes uansett hvor det er dårlig lukt og mugg: i huset, kjelleren, hytta, bilen, båten og campingvogna. Du har ingenting å tape på å teste Ozoneair. 14 dagers returrett.
“En fuktskade i kjelleren har fått alt til å lukte muggent. Selv om jeg fjernet fuktigheten, forsvant ikke den dårlige lukten. Så fortalte en venn meg om Ozoneair, og nå lukter det friskt igjen. Alt jeg trengte å gjøre var å trykke på start og la renholdet gjøre seg selv” Geir Kollaryd Alle møbler og tekstiler lukter vondt etter at hytta har stått tom i vintersesongen. Vi bruker Ozoneair hver vår for å fjerne den dårlige lukten i møblene. Det fungerer veldig bra og er både enkelt og rimelig” Øyvind Olsen Vi har et eldre hus der gammel vanntetting har begynt å spre dårlig lukt i hjemmet. Det er ikke hyggelig å puste inn skadelig klor, som også lukter vondt. Jeg prøvde å rense luften med Ozoneair for en stund siden, og all lukt har forsvunnet. Nå har det gått noen måneder, og lukten har ikke kommet tilbake” Bjørn Finstad
ØNSKER DU Å FJERNE MUGG ELLER DÅRLIG LUKT? Ring og snakk med en produktekspert på
38 36 21 70
Hvis du ikke er fornøyd, kan du returnere produktet og få pengene tilbake. 5 års garanti.
www.ozoneair.no April 2020 Vi i villa
25
Alt til din hage! Er hagearbeid, hageliv og grilling noe for deg, så har vi mye å tilby. Hos oss finner du ikke bare hageredskaper til dyrking og hagearbeid, men også drivhus, hagebelysning, utemøbler, solstoler og puter. Hvorfor betale mer?
4999,Drivhus 4,5 m2 14-2457
4999,Drivhus 4,5 m2
3499,PAKKEPRIS
Hagebord og 4 stoler Stol 14-7120 699,Bord 14-7121 1099,-
Nyhet - Kjøp varer på nett og hent i varehuset! Social icon
Square Only use blue and/or white. For more details check out our Brand Guidelines.
Følg oss @biltemano
www.biltema.no 22 22 20 22
Hos Biltema kan du levere alle kasserte el-produkter innenfor sortimentet vårt, og ordningen er gratis.
Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil. Utsolgte og forsinkede varer kan forekomme. Priser gjelder for katalog 143.
14-2457
HAGELIV
Finn din HAGETYPE Elsker du blomster og bruker du all fritid i hagen - eller blir du stresset av alt det grønne som vokser ut av kontroll? Bli kjent med de forskjellige hagetypene og finn ut hvilken du er. Tekst Jenny Hallquist — Foto GettyImages
D
u har kanskje allerede kjøpt deg fattig i frø og spent ben på deg selv 117 ganger for ikke å gå berserk i hagesenteret før risikoen for nattefrost er over. Eller kanskje du tar alt med hagen rolig fordi hagen er der for å passe seg selv, slik at du kan nyte tilværelsen. Uansett hva, finnes det en hage for enhver hagetype - det handler bare om å finne ut (eller bare om å kjenne igjen) hvilken hagetype man selv er. HAGENØRDEN En hagenørd som deg kjenner navnet på hver en plante på tomten din, både på norsk og latin. Du bruker så mye tid som mulig i hagen og ser alltid etter oppgaver som kan gjø-
res. Du går amok som et barn i en godteributikk i slutten av vinteren når det endelig er på tide å kjøpe årets første frø, og igjen på høsten når man skal kjøpe løk. Du vil ikke innrømme det, men du har garantert en drømmehage på minst 3.000 kvadratmeter planlagt i hodet ditt, eller kanskje til og med på papir hvis nerden har fått et godt tak. Og du vil sannsynligvis holde det hemmelig at du går og drømmer om den engelske hageguruen Monty Don. Din ideelle hage er en formell hage i engelsk stil. Store stauder og metervis med tett klippet hekk krever mange timer med nydelig arbeid hver eneste uke. Hvis du synes det er vanskelig å komme gjennom vintersesongen, kan oppvarmingsmatter og UV-lamper ta toppen av hageabstinensene dine tidlig på våren. Men med en relativt liten investering
klarer du enkelt å forlenge hageåret ved å så frøene som krever godt lys og varme tidligere enn vanlig i det norske klimaet. LIVSNYTEREN Du elsker hengekøyen mye mer enn gressklipperen, og du ser hagen som et sted for total avslapning. Du synes en tulipan her og der er fint nok, for hagen kan være fin å se på, men den må passe seg selv. Du bruker nesten bare hagen på sommeren, men da er du også god til å glede deg over å ha den. For deg er nemlig hagen et ekstra rom til huset og du ønsker bare at det skal være plass til en god grill, en koselig spiseplass og noe du kan ligge i, i solen. Mest av alt ønsker du fred og ro rundt deg, så naboene skal i hvert fall ikke bråke med motorsag eller høy musikk. Du ligger nemlig vannrett i hagen - bokstavelig talt! April 2020 Vi i villa
27
HAGELIV FINN DIN HAGETYPE Din ideelle hage er en tradisjonell norsk hage med stor gressplen og et par småbed med løkplanter og stauder langs hekken. Når det gjelder å optimalisere den begrensede tiden du har til å slappe av i hagen, er det verdt å investere i en selvkjørende gressklipper. Din nye robotvenn kan ta seg av den nødvendige klippingen mens du slapper av med en kald drink på terrassen.
1
2
SELVFORSYNEREN Du vil egentlig helst dyrke din egen mat. Du har sannsynligvis et detaljert diagram over hvilke avlinger som skal erstatte hverandre for å få mest mulig ut av plassen i hagebedet. Og ingenting skal kastes, så du vet om minst 100 retter med squash sin hovedingrediens. Du vet nøyaktig hvor i området du kan få gratis gjødsel, for jordens mikroliv opptar deg. Du planlegger sannsynligvis å bygge et hjemmelaget drivhus til frø av småplanter og senere på sesongen til tomater, agurker, meloner, chili og mye, mye mer. Du vurderer å få en organisk Ø tatovert på overarmen, og du leker kanskje alvorlig med tanken om veganisme. Din ideelle hage er den klassiske franske potager - altså en kjøkkenhage, der prydblomster og busker passer inn i det spiselige, slik at det estetiske og det praktiske kombineres på en fin måte. Hvis du kan, bruk noen få kvadratmeter av plassen til en liten spiseplass, slik at du kan nyte den næringsrike maten du har dyrket mens du nyter utsikten over “åkeren”. NATURROMANTIKEREN Hvis du synes løvetann pynter opp gressplenen og synes alt som vokser er bra, er du sannsynligvis den romantiske hagetypen. Du føler en enorm velvære i naturen, og i hagen din skal alt være så grønt som mulig. Det kan sees på hagen din at når du går i hagesenteret, kjøper du impulsivt og gjerne mye av det som fanger blikket ditt. Du elsker alle dyrene i hagen, fra pinnsvin og frosker til bier og til og med mygg, og du drømmer om en frodig og naturlig hage der barn, høns, hunder, busker, trær og blomster trives sammen. I hagen din er det alltid plass til enda en gjest rundt det hvitmalte hagebordet. 28
Vi i villa April 2020
3
1. Selvforsyneren vil aller helst dyrke sin egen mat - gjødslet med organisk gjødsel, selvfølgelig! 2. Livsnyteren ser hagen som et rom for total avslapning. Og naboene skal ikke bråke! 3. Naturromantikeren elsker både dyr og planter – og litt struktur. Din ideelle hage er en vakker og livlig hyttehage med mange vakre planter, men også litt struktur i form av hekker, stier og terrasser omgitt av bed inndelt i forskjellige fargetoner. Husk at selv om du elsker snegler og skvallerkål og har et svakt punkt for brunsnegler, er det usannsynlig at naboene dine har det på samme måte. Prøv å holde det på din egen tomt med et solid gjerde mot naboenes hage, selv om alle typer av gjerder strider mot din natur. LEILIGHETSASPIRANTEN Du er sannsynligvis en av dem som havnet i et hus med hage ved en tilfeldighet eller kanskje til og med ved et uhell. Du ser primært hagen som et irriterende hinder mellom bilen og inngangsdøren, og du vil ikke bruke tid på den. Du tror at hagens mange oppgaver skaper
unødvendig stress og mer arbeid for deg. Holdningen din skyldes sannsynligvis at du faktisk er litt usikker på alt det grønne som bare vokser ut av kontroll utenfor vinduene. Og kanskje drømmer du til og med om å asfaltere hele molevitten eller flytte tilbake til byen der du føler deg mer hjemme. Din ideelle hage består derfor av en stor terrasse uten for mye jord rundt. Men husk at planter rundt huset tar mye av regnvannet som ellers kan havne i kjelleren som kan ende med å gi deg enda mer jobb. Kanskje du kan plante noen eføy eller noen små trær som kan passe seg selv? Ideelt sett bør du sannsynligvis overlate hageomsorgen til noen andre og heller starte med en balkongkasse slik at du først kan bli kjent med plantelivet. ■
DU ER ALDRI ALENE ƒ Med over 90 år i bransjen vet vi at ergonomisk design, høy pålitelighet og optimale omdreininger vil gjøre arbeidet ditt lettere. Men vi vet også at en hagemaskin aldri blir bedre enn brukeren. Så uansett om du er en hageentusiast eller har skogen som din arbeidsplass, er vi alltid ved din side med kunnskap, inspirasjon og støtte. Slik får du mest mulig ut av din maskin fra STIHL. Og deg selv.
Oppdag vårt skog- hagesortiment eller finn nærmeste forhandler på STIHLGARDEN.NO
stihl. Empowering people.
“
MANGE TROR AT DET Å SKIFTE LEVERANDØR ER VANSKELIG, MEN DET ER LETTERE ENN MAN SKULLE TRO. Roy Skjellum
HVORDAN SKIFTE TV-LEVERANDØR SELV
Vi tok oss en prat med teknisk ansvarlig Roy Skjellum hos Viasat, for å se hvor lett det er å skifte parabolleverandør selv. Han forteller at hvis du allerede har installert en parabol fra en annen leverandør, men ønsker å bli kunde hos Viasat, trenger du kun å skifte boksen. Parabolen kan du fint gjenbruke.
“ “
– Det er kjempeenkelt. Man går bort til den gamle parabolen, mens for eksempel kona står inne og følger med på signalene på TVen. Så vrir man til man får godt nok signal, sier Roy. Det kan lønne seg å være to når du gjør denne lille operasjonen. Når du bestiller et abonnement hos Viasat får du automatisk tilsendt en ny boks. Etter at du har koblet boksen til TVen, vil du bli ledet gjennom installeringen. Når du kommer til skjermbildet som viser styrken på mottaket, kan den ene gå til parabolen, mens den andre står inne og følger med på signalmåleren. Det krever som oftest ikke mer enn å vri parabolen noen centimeter til siden, før dere har 100 % dekning. – Installerer du selv, gir vi deg 6 måneder kostnadsfri TV. Ønsker du at våre installatører gjør det, gir vi deg 3 måneder. Valget er ditt, sier Roy.
VIL DU VITE MER?
SEND VIASAT TIL 1963
ET
ANNONSE HYTTELØSNING Mange kunder får seg gjerne en overraskelse da de får vite at de kan utvide abonnementet med tre ekstra bokser. Dette gjør at du kan bruke abonnementet ditt i flere rom, på hytta eller i campingvogna.
“ “
– Det er praktisk å kunne få opptil 3 bokser ekstra for 139 kroner i måneden. Det gjør at man kan få TV både på hytta og i campingvogna, uten noen større utgift. KVALITET Roy er ikke i tvil om hvorfor han i anbefaler parabol. – Det er ikke til å komme bort fra at bildekvaliteten er best fra satellitt. Og med 4K-boksen vår får man det beste ut av sin UHD-TV. Ingenting slår formel 1 i 4K, sier Roy Boksen til Viasat har 4K-støtte, som betyr at du får inn den samme 4K-kvaliteten som programmene er spilt inn med.
“
JEG HAR PARABOL PÅ HYTTA OG CAMPINGEN. I HUSET STREAMER JEG KANALENE MED VIAPLAY. Roy Skjellum
PAKKELØSNING Som Viasat-kunde får du med strømmetjenesten Viaplay med på kjøpet, og som kunde får du også kanalpakken din med i appen. Så i tillegg til de fleste kanalene dine, får du også filmer og serier du kan kose deg med i hele EU.
“
– Du får de fleste kanalene dine og mange filmer og serier i Viaplay-appen, og kan ha med deg tv-pakka di hvor du vil.
KONKURRANSE
VINN! MED VI I VILLA
Delta på viivilla.no Klikk på fanen ‘Konkurranser’
Vinn
GREEN ROOM DRIVHUS FRA WILLAB GARDEN Verdi
45.900 kr
Drivhus på bildet er 14,8 m2
VINN et Green Room Classic - 10,1 m2 ●
Alltid lakkert Green Room leveres alltid lakkert, velg en av fire standardfarger
●
Integrert sokkel Sokkelen inngår som standard til alle Green Room-modeller. Konstruert for å gi et stabilt drivhus og forenkle monteringen. Sokkelen er lakkert i samme farge som drivhuset og leveres alltid med nedstøpningsjern.
●
Ventilasjon Drivhuset er utstyrt med 2, 4 eller 6 store ventilasjonsvinduer med Bayliss automatisk vindusåpner for optimal ventilasjon. Kraftig automatisk åpner sørger for at takvinduet ikke blåser opp, selv i kraftig vind. Til hvite Green Room drivhus medfølger Bayliss MK7 Trippelfjær-vindusåpnere i hvit. Til grønne, røde og metallicgrå medfølger svarte vindusåpnere av samme modell.
●
Dobbel skyvedør på gaveln En bred og stabil dobbel skyvedør ønsker deg velkommen inn i drivhuset. De behagelige håndtakene er utstyrt med nøkkellås
●
4 mm sikkerhetsglass er standard
DELTA PÅ VIIVILLA.NO · KLIKK PÅ FANEN ‘KONKURRANSER’ SVARFRIST OG OFFENTLIGGJØRELSE: Svarfrist senest den 31. mai 2020. Vinneren blir varslet direkte. Premien kan ikke byttes mot kontanter. Bare personer bosatt i Norge kan delta. Du kan bare delta en gang. Ansvarlig for konkurransen: Vi i Villa i samarbeid med Willab Garden · idenyt · Finsensvej 6 D · 2000 Frederiksberg · Danmark . Se konkurransevilkår på viivilla.no/konkurranser.
32
Vi i villa April 2020
Reisetips
Vår spesielle takk til deg som trofast leser av
15-dagers 5-stjerners reise
Dag 8 – 15:
Dag 1 – 7:
diereise Eksklusiv 5-stjerners stu og er med 4 verdensarvsted r rke rve de 2 av oldtidens un
rs Rekreasjon på 5-stjerne anden str på t ret l tel ho sus luk GRATIS! på Rhodos!
Rhodos
og de 4 mest berømte verdensarvstedene ved Egeerhavet
Normalpris Du sparer fra kun
12.490 12.490,– - 10.000,–
NOK2 NOK2
2.490,–
NOK1 pr. pers.
En av nordmenns mest populære studiereiser ! – Inkludert spektakulært utfluktsprogram ! Inkludert spektakulært utfluktsprogram:
Inkludert i prisen:
(Priseksempel ved egen-booking)2
Dag 1 – 7: Eksklusiv 5-stjerners studiereise
Inkluder t Rhodos (Verdensarv)
Inkluder t Lindos
Inkluder t
Inkluder t
Efesus (Verdensarv)
Afrosidias (Verdensarv)
• Rhodos (Verdensarv): den historiske gamlebyen er UNESCOverdensarv, en av de eldste og største middelalderbyene i Europa, imponerende stormesterpalass (inkludert inngang) og underverket Kolossen fra Rhodos. • Lindos: Rhodos’ perle med den tronende Akropolis og de herlige buktene. Med rette det mest populære stedet på hele øya. • Panorama-overfart med en moderne katamaran til den tyrkiske Egeerhavskysten og tilbake. • Marmaris: vakker kystby med herlige øyer. • Pamukkale & Hierapolis (Verdensarv): De berømte kalkavsetningsterassene i Pamukkale danner sammen med den tilgrensende «hellige byen» Hierapolis (inkludert inngang) en unik UNESCO-verdensarv. • Håndverkstradisjon i smykke- og skinnfremstilling • Afrosidias (Verdensarv): Hovedstaden Karia, Hjemstedet til kunstnere og billedhuggere og en av de best bevarte antikke byene i verden. Med rette en UNESCO-verdensarv. • Maeandrum-området: stort elvelandskap • Kusadasi: berømt badested langs Egeerhavskysten • Kunsthåndverk i tradisjonelt teppeknytteri • Efesus (Verdensarv): i antikken en av de eldste, største og viktigste byene i Lilleasia med mange veldig godt bevarte bygninger og severdigheter. • Artemis-tempelet (Underverk): Det imponerende Artemistempelet er et av verdens sju underverker fra antikken.
Fly tur/retur med renommerte flyselskap5 til Rhodos 5.210,– NOK2 Inkludert flyplass- og flypassasjeravgift, sikkerhetsgebyrer & transport til og fra hotellet 7-dagers 5-stjerners studiereise til Rhodos og de 4.380,– NOK2 4 mest berømte UNESCO-verdensarvstedene ved Egeerhavet: - 7 overnattinger i dobbeltrom på utvalgte 4- og 5-stjerners hoteller (landets egen kategori) - 7× rikholdig frokostbuffet - Rundreise i vår moderne og klimatiserte turbuss med fagutdannet, norsk- eller engelsktalende reiseleder (hvilket språk guiden snakker, er avhengig av tilgjengelighet) - Panoramaoverfart i katamaran fra Rhodos til den tyrkiske Egeerhavskysten og tilbake - Spektakulært utfluktsprogram + inngangsbilletter (jf. programmet) VÅR GAVE: 8-dagers rekreasjon på 5-stjerners 2.900,– NOK2 luksushotell rett på stranden på Rhodos GRATIS - 7 overnattinger i dobbeltrom på et eksklusivt 5-stjerners luksushotell (landets egen kategori) - 7× rikholdig frokostbuffet - Fagutdannet, engelsktalende reiseleder - Attraktivt utendørsbasseng, oppvarmet innendørs basseng, egen strand og et vidunderlig wellness-område med bl.a. badstue Helsepersonell tilgjengelig 24 timer i døgnet Totalt per person 12.490,– NOK2 Du sparer per person – 10.000,– NOK2
Favørpris per person fra kun Efesus Kusadasi
Eksempel på hotell
+ 8-dagers rekreasjon på 5-stjerners luksushotell Reisemåneder Sesongtillegg pr. pers.
VI
Oktober 2020 (13.10) 2.400,– NOK
Favørpris for I VILLAS leserne kun fra
Flyplass Flyplasstilleggsavgift pr. pers. Avreisedager
Marmaris
Slapp av på Rhodos på ditt 5-stjerners luksushotell rett ved stranden. De komfortable rommene er luksuriøse og moderne utstyrt. Legg inn en pause i hotellets basseng, enten ute eller inne, og gå spaserturer langs stranden. Oktober 2020 (20. – 27.10) 1.600,– NOK
2.490,–
NOK 1
Egeerhavet Lindos
November 2020 (3. – 10.11) 800,– NOK
pr. person i stedet for
Pamukkale Afrosidias
Maeandrumområdet
Dag 8 – 15: Rekreasjon på 5-stjerners luksushotell rett på stranden på Rhodos GRATIS Inkluder t
2.490,– NOK1
Tyrkia
Rhodos
Hellas November 2020 (17. – 24.11) 0,– NOK
12.490,–
NOK 2
Prisfordel
- 10.000,– NOK
2
Oslo 400,– NOK 0,– NOK Tir
Testet av oss for deg! Som turist har man 90 dagers visumfrihet fra Hellas. Det er visumplikt for norske statsborgere ved innreise til Tyrkia. Det anbefales å søke om visum online Din fordelskode ! på www.evisa.gov.tr. Passet må være gyldig i 6 måneder ved innreise. For ytterligere spørsmål om visum, vennligst ta kontakt med den tyrkiske ambassaden Kundenes vurdering VILLA53052 i Oslo eller tyrkisk konsulatseksjon på internett. Statsborgere fra andre land rådes til å sjekke visaforholdene på sine respektive ambassader. 1 Pluss statlig oppholdsskatt i Hellas pt. opptil € 4,– (ca. 39,– NOK) per rom per natt (status oktober 2019) som må betales på stedet. Prisen gjelder Pålitelighet / Vennlighet / Kompetanse Ring gratis nå for å sikre deg din ønskedato: for 17.11.2020 til 24.11.2020. Ved andre avreisedatoer gjelder sesongtilleggene som er oppgitt i tabellen. For ytterligere informasjon om TSSs Intervju med 104.195 personer gjeldende reisevilkår og betingelser, vennligst se hjemmesiden www.tss-travel.no eller ring operatørens hotline. Den reisende kan si opp kontrakten gjennomført av TSS/RSD i 08/2019 når som helst før pakkeferien starter mot betaling av et passende avbestillingsgebyr. Du finner ytterligere informasjon om dette i de generelle Testresultat: 6reisevilkårene til TSS. Reisen gjelder kun for mottakeren og voksne medfølgende personer. Informasjon: Ved mottak av skriftlig bekreftelse forfaller (6 er høyeste karakter) 20% av reiseprisen til betaling. Betaling av restsummen: senest 35 dager før avreise. Bildene i reklamebrosjyren er ment som eksempler. Maks. gruppestørrelse: 43 personer. Ikke egnet for personer med begrenset mobilitet. Instruksjon: Minimum deltakerantall 15 personer per reisetermin. Avbestilling senest 20 dager før avreise hvis dette ikke er nådd. Gaven er kun gyldig ved booking av studiereisen. Mandag til fredag kl. 9.00 – 18.00, lørdag kl. 9.00 – 15.00 2 Priseksemplene baseres på prisen for reisen som finner sted fra 17.11.2020 – 1.12.2020 og ble beregnet pr. 6.2.2020. Fly fra Oslo til Rhodos på www.kiwi.com (gunstigste, Turoperatør: TSS Travel Service Scandinavia AS, som kan endres, tilgjengelig fly inkludert bagasje), transfer flyplass hotell flyplass på www.holidaytaxis.com, hotel Best Western Plus Hotel Rhodos, hotel Colossae Thermal Pamukkale, hotel Grand Sahin‘s Hotel Kusadasi, hotel 10GR Hotel Rhodos på www.booking.com. Ekskursjoner på www.viator.com. Postboks 100, 1309 Rud, Norge 3 TSS Travel Service Scandinavia AS og RSD Reise Service Deutschland er deler av et europeisk turoperatørkonsern som arrangerer reiser for kunder fra flere europeiske land. Undersøkelsen ble gjennomført blant gjestene som deltok på reiser med RSD/TSS i løpet av 2018 / 2019. 4 OBS: Pakkene er arrangert av vår partner og kan kun bookes på stedet med guidene. Kjøp er frivillig. Vær oppmerksom på at pakkene betales i lokal valuta og at de angitte priser i NOK kan variere noe på grunn av valutakurs. Prisene er angitt med forbehold om eventuelle prisendringer fra arrangøren som TSS ikke er informert om. 5 f.eks. Aegean Airlines (Europas beste regionale flyselskap 2014 – 2017 i henhold til Sky Trax World Airline Award) Kombinasjonen av reisetjenester som tilbys er en pakkereise i henhold til direktiv (EU) 2015/2302. Derfor kan du kreve alle EUrettigheter som gjelder for pakkereiser. TSS Travel Service Scandinavia AS har det fulle ansvaret for korrekt gjennomføring av hele pakkereisen. I tillegg har TSS Travel Service Scandinavia AS det juridiske ansvaret for å tilbakebetale betalinger, og hvis det er inkludert i pakken, for å sikre returtransport i tilfelle konkurs. TSS er medlem av VIRKE og Reisegarantifondet (RGF). 3
800 24766
e-SCOOTER
STARMASTER
VÅR
kjempe stort
LaGErsaLG
Velg mellom flere modeller - barn og voksne • Motoren på hele 350 W tar deg av gårde i 20 km/t
STARmASTER ASTER faller under reglene rundt lovlig elektrisk sparkesykkel i Norge.
V
L
• Batteriet er på 6000 mAh.
Opplading av et tomt batteri tar ca. 3 timer, og inntil 3 mils kjørelengde. Kjørelengden vil variere med blant annet brukervekt og veiforhold.
• Medfølgende lader. • 10 års garanti på ramen. LCD display, LED lys foran og oppladbart LED lys bak. • Maksimal brukervekt 120 kg. • Du får både mekanisk skive brems på bakhjul, samt elektrisk brems i front.
Lei av lange bilkøer?
Velg mellom flere modeller og flotte farger! - Villanytt.no -
Sort 6,5” store dekk Før 4.890,- Nå kr. 2.934.-
Kom deg fort til jobb eller skole, kjører opptil 20 km/t!
•
Ikke stress med buss eller trikk – bare lad opp og kjør i vei!
Hvit 8,5” store dekk Før 7.990,- Nå kr. 4.795.-
✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ti
an Prisgarer pris
Vi slår enhv ttsider, e ne funnet på andr taler vi ellers tilbake ben. forskjelle
Grå 8,5” store dekk Før 7.990,- Nå kr. 4.795.-
Frakt etter postens takster tilkommer.
Informasjon Koble adapteren adaptere til ladeporten
B •
Displayet
Vi anbefaler alltid å bruke hjelm
Skivebrems
Sammenleggbar på under 5 sekunder. Veldig enkelt å frakte, ta med på bussen! Legg under sengen.
Velkommen i vår butikk på Bryn i Oslo Villanytt as, Nils Hansens vei 6 A, 0666 Oslo - GRATIS PARKERING -
Åpningstider: mandag til torsdag 10 - 17, fredag til lørdag 10 - 16
Enkel bestilling - Rask levering - www.VillANytt.NO
bestill nå tlf. 22 68 00 01
Starmaster er en av de mestselgende elektriske sparkesykler i Europa.
•
•
r ne
t
e-SCOOTER
STARMASTER
VÅR
kjempe stort
LaGErsaLG rsaLG rsa LG
lAGERtØMMiNG !!
40 % ★★★★★
StØRSt Ut VAlG OG lAVEStE P RiS Så lenge la
geret rek
e-Scooter
ker.
Velg mellom flere modeller og flotte farger! - Villanytt.no -
Sølv Før 2.490,- Nå kr. 1.494.-
BARNE SCOOTER • Kjørelengde opptil 20 km • Max hastighet 8-12 km/t • Norsk bruksanvisning • Rask levering
Mørke Før 2.140,- Nå kr. 1.284.-
Rose Før 2.140,- Nå kr. 1.284.-
✶✶✶✶✶
anti Prisgarer pris
Leveres i flott gaveeske
Vi slår enhv ttsider, e ne funnet på andr taler vi ellers tilbake be . forskjellen
Sort Før 2.140,- Nå kr. 1.284.-
Informasjon scooter for barn
Vi anbefaler alltid å bruke hjelm
Styr med håndbremse og hastighedsfunction
Frakt etter postens takster tilkommer.
Sammenleggbar – veldig enkelt å frakte, ta med på bussen eller i bilen.
Enkel å folde
Velkommen i vår butikk på Bryn i Oslo Villanytt as, Nils Hansens vei 6 A, 0666 Oslo - GRATIS PARKERING -
Åpningstider: mandag til torsdag 10 - 17, fredag til lørdag 10 - 16
Enkel bestilling - Rask levering - www.VillANytt.NO
bestill nå tlf. 22 68 00 01
HOTSPRING ÅR’s
JUBILEUM
Vi takker våre kunder for samarbeid og tillit gjennom 25 år !
Jubileumspris 4 PERSONER – FULLISOLERT
*Vi tar forbehold om prisendringer og trykkfeil.
Fra
29.900,Vi leverer spabad hjem til alle i hele Norge
LEDENDE I VERDEN F Ø R S T 2 5
NYHET «HotSpot Nordic» fra BMW DesignWorks
NYHET 2020 «Igloo» fra BMW DesignWorks
by BMW Design Works
Superenergi-effektiv utgave 5 pers. – 208 x 208 cm, ord. 134.800,-
Intropris
89.900,-
Superenergi-effektiv utgave 4 pers. – 183 x 183 cm, ord. 105.400,-
Lite antall
69.900,-
Å R
I
BERGEN Fanavegen 15 55 61 41 20
TRONDHEIM Haakon VIIs gate 15 73 10 99 00
N O R D E N I
www.hotspring.no
N O R G E
Hvorfor velge HotSpring… ✔
Amerikanske bad – ISO 9001 sertifisert Utviklet av BMW DesignWorks
✔
Fullisolert med fantastiske massasje-egenskaper
✔
Markedets mest økonomiske og driftssikre bad med frostvakt
✔
Norges ledende premium spabad leverandør gjennom 25 år
✔
Tidløst design og livslang levetid
OSLO / BÆRUM Ramstadsletta 8 67 53 01 00
Freeflow «Premier Family» Superenergi-effektiv
LED-lys, vannfall, isbar, fullisolert 7 pers. – 221 x 196 cm, ord. 82.800,-
Lite antall
49.900,-
Freeflow «Happy» Superenergi-effektiv
LED-lys, vannfall, isbar, fullisolert 4 pers. – 160 x 206 cm, ord. 68.600,-
Lite antall
29.900,-
