Computerworld 1. årgang, nr 1, 8. september 1981 by Computerworld A/S

8. sept. 1981 1. argang

EDB-BRANCHENS EGEN AVIS

des mere fordelagtige ordninger for datamatindustrien, har forstrerket Regnecentralens vanskeligheder. - Store omkostninger til udviklingsprojekter, der fordrer stor finansiel styrke, og Regnecentralens reIativt beskedne stemelse internationalt set, har vanskeliggjort Regnecentralens drift.

Regnecenlralen reddel

•

• 1gen

For anden gang i lobet af to ar er Regnecentralen reddet Med en redningsaktion, der giver Standard Elektric Kirk afgmende indflydelse pa selskabet, blev Regnecentralen reddet fra en truende konkurs . Det er anden gang i l0bet af de sidste to ar, at vir ksomheden har faet tilf0rt kapital i sidste 0jeblik . Med aftalen, der blev cementeret gennem en vregtrendring pa generalforsamli ngen i mandags , er der nu skabt sikkerhed for at Regnecentralen kan k0re videre . ITT (som star

bag Standard Elektric Kirk), har gennem srerlige udbytteregler, og srerlige stemmeregler for de introduceredt: A-aktier, sikret sig afg0rende indflydelse pa virksomhedens fortsatte drift. Gennem disse aftaler og en managementaftale, som Jigeledes er indgaet med Regnecentralen og ITT, er der skabt fundament for en strerkere forretningsmressig ledelse af virksomheden, en disposition, der uden a! tvivl vii komme Regnecentralen

ANALOG DEVICES: WAY OUT IN FRONT

til gode. Regnecentralens afgaende bestyrelsesformand, professor Mogens Kogtvedgard, sagde i sin beretning, at regnskabsaret 80/ 81 havde vreret et meget vanskeligt ar for Regnecentralen. Af en samlet omsretning pa 159 mill. kr. matte man konstatere et samlet driftsmressigt underskud pa 36,4 mill. kr. Arsagerne til dette skulle s0ges i en forsinket gennemf0relse af planlagte omkostningsreduktioner,

isrer pa kapacitetsomkostningerne, samt at varelagrenes ukurans var strerkt stigende. Som en del af forklar ingen pa Regnecentralens 0konomiske vanskeligheder sagde Mogens Koktvedgard bl andt andet. - Vi har gennem perioden haft store ledelsesmressige problemer, sammen med voldsomme omkostningsstigninger, et internationalt barskt konkurrenceklima. Dette sammenholdt med andre Ian-

Aftalen - Den aftale, der nu er indgaet mellem Regnecentralen og ITT, giver den 0nskvrerdige tilknytning til en st0rre vir ksomhed, der har international styrke og position og styrke til at udvide aktiviteterne, som er ITT's erklrerede mal. Derudover betyder aftalen en tilgang af management, som virksomheden har stort behov for, en managementaftale, der for en periode pa fern ar giver ITT ret, og pligt , til at lede selskabet, mod et honorar pa 2,50Jo af omsretningensagde Mogens Koktvedgard videre.

tier, som nu bliver Baktier. For disse fordele indskyder ITT 20 mill. kr. i aktiekapital i den kapitaludvidelse, der blev vedtaget pa generalforsamlingen. Aktieudvidelsen er pa ialt 40 mill. kr. De resterende 20 mill. kr. tegnes af andre tidligere aktionrerer i A/ S Regnecentralen af 1979. Med sikker viden om at visse af de offentlige , eller halvoffentlige, aktionrerer ikke vi! lade deres mst h0re om virksomhedens forhold, vi! denne aftale reelt betyde, at ITT vii fa fuld kontrol med RegnecentraIen A / S. Tor

forsldehenvisnlnger:

Norden halter efter side 3 En udfordring eller en trussel side 4 TI'S CAD/CAM center side 6 Kantor og data side 7 Jysk Mlkro side 8-9 Aftalen med ITT inde- Amtscentraler air brerer endvidere fortrins- lnd for datalmre side 10 ret til udbytte , svarende til En forenlng man discontoen + 3%, f0r ankan bruge side 10 dre aktionrerer. Ved selskabets eventuelle opl0s- ComputerWorld side 11 ning , en fortrinsret til divi- Danmark dende, samt en udvidet Produkter stemmeret for de nye A- og Navne side 15 aktier i forholdet 5 sternHvem er mer til A-aktier mod 1 stemme til de hidtidige ak- Computerworld bagsiden

m!l)

PROCESS CONTROL

SENSORS

-'ZJ:NITN ~ Er et helt data-system til en micro computers pris •••

EPSON

MX-100

t :·:~·~z?~""&"f~st{1l®1~~~~~w

Se systemet pa Hl-messen stand nr. 2244- hal B Hvor der demonstreres standardprogrammer Sa som : Bogfering , fakturering , tekstbehandling , lager ajourf0ring , kreditldebitorstyring . Prof! teknik HC data 7400 Hern ing 8600 Silkeborg Tlf . 07·11 66 45 Tlf. 06-82 99 15

CONTROL RING OG

FA DATABLADE OG ET TILBUD

NANALOG ._..DEVICES

02.84 58 00

DATA ACQUISITION COMPONENTS AND SUBSYSTEMS

laserservlce 1

EY.JOATA ~(01)839022

• • • • • •

Stor skrivebredde · 132 tegn Grafik printning som standard 96 ASCII tegnscet 8 internationale tegnscet Passer til de fleste computere EPSON's kendte kvalitet (MX-80)

tage olsen%

Jl laaserservlce 2

laeserservice 3

BALLERUP BYVEJ 222 2750 BALLERUP TLF. (02) 65 81 11

CompulerWorld udkommer igen 29. september Derefter kommer avisen hver 14. dag Dette nummer- nr. 0 Dette numrrier af CoinputerW orld udkommer som et specialnummer i .forbin-· delse med Jysk Mikro '81 , hvor det uddeles som frinummer i 10.000 eksemplarer til niessega!sterne. Ud over forskelligt nyhedsstof har vi i dette

nummer en udstillingsoversigt pa midtersiderne. Desuden har vi som en service for messega!sterne !avet en produktorienteret udstillerliste. I en samtale mellem Torben Christensen og Lars H0j pra!senteres ComputerWorlds baggrund og holdning

grundtra!kkene. Nreste nummer- nr. 1 Den f0rste ordina!re avis kommer 29. september, og handler i f0rste ra!kke om produkter og nyheder omkring I(ontor & Data 81 i Bella Centret. Dertil kom-

mer en egentlig pra!sentati, dig stand og vii uddele on af avisen og dens . 20.000 frieksemplarer unholdning. der udstillingen. Nr. 1 bliver trykt i 33 .000 eksemplarer : de·resterende 13 .000 aviser sendes med direkte adresse til ComputerWorlds miUgruppe. Pa Kontor & ·Data 81 bar Computer\¥ orld selvsta!n- Numm'e r 2 og fremover Efter disse till0b udkommer. avisen hver 14. dag. I de ordinrere numre vii . ComputerWorld omtale nye produkter, bringe artikler . af generel edb'interesse - kort .sagt skrive om de ting, der -optager den danske edb-verden. ·Til den ende modtager redaktionen gerne artikler, indlreg, reaktioner osv. fra lreserne: en branche-avis kan ikke, og b0r- ikke, skrives alene af en i 1968 har Data redaktion.

TOR DE SE BORT FRA DENNE EDB-LEVERANDOR

VED ·INDGANGEN DL 80'ERNE?

Siden starten General f ordoblet sin f ortjene.ste og omscetning hvert andet ar. Siden 1968 har Data General install eret mere end 88.000 datam ater i 57 Iande. 8ata General er verdens nr. 3, regnet efter antal f remstillede datamater. lngen anden datavirksomhed i verden investerer sa stor en ande I af sin omscetning i udvikling og forskn ing som Data General. Takket vcere det overl egne forhold mellem pris og ydelse, er Data Generals datamater blevet EDB-eksperternes valg pa mange danske virksomheder, f.eks. Bang & O lufsen og Danfoss. - Var det ikke en ide at se ncermere pa Data General? Vi er pa »Kontor & Data 81« pa stand E-001. Velkommen.

~ .,DataGeneral En ny generation data mater. Mere end 100.000 installeret i 57 Iande.

Data General har fordob let sin fortjeneste og omscetning hvert andet ar.

--------------------------------------------------------0 J eg vii vide mere om Data General og De res produkter.

0 Send mig jeres arsberetning.

Novn --------------------------------------------------------------------------------------------Stilling--------------------------- ---------------- -------------------------------------- -------- - Firma ----------------------------------------------------------------- ------------ ----------------

Adresse ----------------------------------------------------------------- Telelon - - - - -------------Send kuponen til Data General ApS, Sj ~llandsbroen 2, 2450 K0benhavn SV. Tlf. 01-30 56 66.

laeerservlce 28

Fagredaktionen Nu mmer 1 vii desuden indeholde en pra!sentation af ComputerWorlds fagredaktion, som udg0res af en rrekke fagfolk fra industrien, universiteter og den offentlige sektor. Det bliver fagredaktionen, der kommer til at prrege ComputerWorlds professi. onelle stof, og som vii give avisen det faglige tilsnit, der skal g0re ComputerWorld til den danske edbverdens fag-avis . Annoncestoffet ComputerWorld bringer selvf0lgelig almindelige annoncer for produkter og serviceydelser, men vi vii ogsa strrebe efter at bringe stillingsannoncer. De afspejler en vresentlig side af dagens edb-liv: ansrettelsesvilkar, ekspansion osv. Vi vii ogsa pmve at bringe annoncer for brugt udstyr. Det bliver svrert at srette den nedre grrense1 men · forel0big vii vi krreve, at det materiel, der udbydes kan bruges enten som datamat eller som udstyr til en datamat - f.eks. kan vi ikke patage os at bringe brugtannoncer for salg af skrivemaskiner uden interface.

hoj

3 altsa mennesker . Norden, ser informationsDerimod er det langt industrien for mig ud til at vans keligere at ga ind i sel- vrere den eneste industri , VI S£LGER LBSNINGENI ve produ ktionen, men den som effektivt kan bidrage tjeneste kan man k0be sig til at rette op pa situatio0kon om ist yrin g til . Der er i dag - isrer i nen pa kort sigt. Vort h0je USA - en rrekke halvleder- uddannelsesniveau og vor microcomputer MPS-3000 fabrikanter, der star til kreativitet giver os bedre radighed. forudsretniner end nogen Dansk kvalitet Moderne halvlederpro- anden region i verden, rigtig pris duktion er i h0j grad blevet sluttede Christian F. Rovgiganternes spil. Det er i sing med en opfordring til Lars Rose Computer ApS realiteten de store ameri- de 2.000 nordiske datafolk Senderskovvej 149 · 6800 Varde kanske og japanske halvle- · om at bidrage til en fortsat derfirmaer, der dominerer udvikling af nye teknoloTelf. 05·29 84 60 markedet. · giske muligheder. Deter i denne forbindellaeserservice 7 Joanna se bemrerkelsesvrerdigt og ..-- - - - - - -- - - - ' - -- -- - - - - - foruroligende, at der blandt verdens 10 st0rste halvlederfabrikanter ikke findes et eneste europreisk firma. Philips - den st0rste europreiske - hi i 1979 pa en 12. plads med en produktion, der ku n udgjorde 115 af produktionen hos den st0rste amerikanske halvlederfabrikant, Texas Instru ments . Vi er altsa i h0j grad afhrengige af amerikanske leverand0rer.

Norden halter efter · men kan ·endnu ni del pa

Uddrag af Christian F. Rovsings tale

Norddata 81

- NordDA T A 81 abner pa udviklingen. uddannet arbejdskraft. et tidspunkt , hvor vi tekVor industri er i ekspansinologisk star over for mu- lndustrien on, men det, som navnlig ligheder, som pa afg0ren- Christian Rovsing kom og- eftersp0rges, er den udde punkter vii rendre vor sa ind pa den teknologiske dannede arbejdskraft. hverdag, vor arbejdsplad- arbejdsl0shed . Intet sted i verden er der ser - ja, endog vort demoOvergangen fra analog foretaget sa vidtgaende rakrati, sag de direkt0r, civil- til digitalelektronjk koste- tionaliseringer i den ofingeni0r Chr. F. Rovsing, de nogle arbejdspladser. fentlige administration i de ved abningen af NordDA- Beskreftigelsen i den engel- sidste 20 ar , som i Norden. T A 81 i K0benhavn. ske elektronikindustri Og intetsteds er der i dag Rent teknologisk ser faldt fra 88 .000 arbejds- ansat sa mange i den ofmulighederne lovende ud . pladser i 1974 til 65.000 i fentlige administration . Men ser vi lidt mere geo- 1978. Alt malt i forhold til antalgrafisk pa det, sa er der en L.-M . Ericsson havde et let af indbyggere. risiko for , at Europa kom- fald i beskreftigelsen pa mer til at spille en stadig 5.000 ud af 8.000 i l0bet af G. 1ganternes mindre rolle. Ikke nar vi fern ar. taler om at anvende den Tallene drejer sig om ar- Hvis vi 0nsker at opretholspil nye teknologi - vi kan fa bejderne i den direkte pro- de vor evne til at udvikle lov til at k0be os fattige - duktion, altsa arbejderne nye produkter, som er men nar det drejer sig om pa gulvet. Samtidig har vi konkurrencedygtige, er det selv at vrere med til at ud- set, at antallet af system- n0dvendigt for os at behervikle og producere, sa kni- medarbejdere, program- ske designerarbejdet pa ber det. Vi oplever en vold- m0rer, overordnet perso- chipniveau. Og netop dette som konkurrence mellem nate og funktiomerer er i er muligt for den nordiske USA, Japan og til dels strer k stigning. virksomhed. Der krreves Vesteuropa. Der udkremVi har faktisk mangel pa f0rst og fremmest viden pes et slag om arbejds- ~----------------------! pladser og know how inden for vor branche. Vi har set, hvorledes USA gennem kolossale udviklingsprogrammer har opnaet en ledende stilling. Der er grobund for etablering af nye industier. Japan s0ger gennem store ofre at bringe sig pa h0jde med USA. I Vesteuropa ser vii frellesmarkedet forskellige programmer, som skal forbedre frellesskabets chance i dette teknologiske kapl0b . Det er de store udviklingsprogrammer, der danner grundlag for den amerikanske fremgang.

Dette har naturligvis skabt bekymring i EF, der har ivrerksat et program til analyse og udbedring af miseren. Det er dog fra starten klart, at en hovedarsag er de massive offentlige st0tteordninger, som ses i USA og Japan . I dagens situation med stadig voksende arbejds10shed og med stadig st0rre valutaunderskud for

OHIO DATAA/S DHID SIIENTIFIO Generalagentur

laeserservlce 6

r:===========================================================~

Mikroprocessorer Christian Rovsing kom ind pa den hastige udvikling, der har fundet sted inden for integrerede kredse. Intet tyder pa, at denne udvikling stopper i l0bet af de nreste 5-10 ar. Vi vii se stadig billigere, stadig hurtigere og stadig mindre regneanlreg. Udbredelsen af den nye teknologi forudsretter tilaf tre stedevrerelsen elementer : - et h0jt uddannelsesniveau - en udbygget infrastruktur og - en avanceret industri Tre omn\der, hvor vi halter efter med hensyn til

ZXBO er den !erste regte hjemmedatamat - mikro I pris og sterrelse (17X21 X3 em), ma kro I evner. ZXBO er !edt med BASIC. Dens danske instruktionsbog udg0r et begynderkursus i BASIC . ZXBO har indbygget video- og kassette-inter!ace. Netdel og and re n0dvend ige kabler med!elger. Du slutter den til dit !jernsyn , tre nder lor kontakten - vo i la, din person li ge dataterm inal er klar til brug, ZXBO arbejder med heltalsaritmet ik og har 1K RAM og 4K ROM. De kan udbygges til henho ldsvis 16K (873 kr.) og BK (424 kr.) begge Ink]. mqms. 8K ROM giver ! lydende komma, !u ld mate· matik, trigonometrl m. m.

PLA NL)CGNING

OEM

ornrn

INTERNATIONAL DATA CORPORATION

DEN MEST OMFATTENDE MARKEDS OPLYSNINGS SERVICE I VERDEN Installation Datafiles

150.000 Computer Users in Scandinavia, Europe, Worldwide

Market Studies

In depth analyses of the major developing markets in Europe and Worldwide

Export Opportunity File

2500 buyers of multiple unit OEM Components and subsystems in Europe and USA ·

Direct Advice

Consulting and Telephone Inquiry service to fully support your decis·ions on new market opportunities

Competitive Analysis

Measurement of your product against competition in t erm s of price, performance, satisfaction, the future

-------------------

ornrn

Undertegnede bestll ler hermed: ' C stk. eng . instrukt ionsbog a kr. 75,· stk. ZXBOa kr. ~.985,· 1stk. BK ROM a kr. 424,(re!underes ved k0b af ZX80) stk. 16K RAM a kr. 873,- _ Brochure 0nskes tilsendt

Na~ --------~------------------------

Gade __________________________________

..__By----------------

Post-nr •.• •.••..______

o Betalt mad vedlag t check

~-data

o Giro 1410202

o Efte rkrav

Box 44 - 2650 Hvidovre TE LEFON (01) 47 48 99

MARKETING --. RESUL TATER IDC --. V)CKST

INTERNATIONAL DATA CORPORATION

IDC Scandinavia Rosenborggade 7 OK 1130 Copenhagen K Denmark

INTER NATIONAL DATA COR PORATI ON er verdens st0rste firma sam skatfer oplysninger om »the information processing industry«. IDC SCANDINAVIA er eta bleret i K0benhavn for at hjrelpe Dem opnA de bedste op· lvsninger.

Ring for yderligere oplysninger til David Rouse (01) 123480 laeserservlce 5

Er fremtiden en udfordring eller en trussel? Fagforeningsekonomen sa saledes pa sagen: tryghed, et krav, der nrerSteffen M0ller, chef0komede sig en vetoret mod nom i Dansk Metalarbejanvendelse af ny teknoloderforbund, var blandt tagi. lerne ved abningssessionen Man ville kort og godt pa NordDAT A-konferenikke anvende det teknolocen i juni maned . giske tilbud pa verdensSteffen M0ller sa i sit indmarkedet til udvikling af lreg pa de nordiske folk og nye produkter, en mere efden .hastige teknologiske fektiv produktioii. og bedre udvikling og mente, at vi i styring af det •offentliges Nbrden er blevet grebet af administrative rutiner . angst for fremtiden, der er anderledes end fortiden og Faserne i den alene af den arsag skrebneteknologiske udvikling svanger. Skal der srettes navn pa de De nordiske folk gribes nrermeste 10 ar med kaderfor af manglende handrakteristik af de typiske lingsevne, virkelighedshrendelser, kan den teknoflugt og f0ler utryghed. logiske udvikling beskrives De nordiske folk viste som f0lger : solidaritet nied udviklings1950' erne - 10-aret, hvor landene, sa lrenge det var vi lrerte arbejdsdisciplin og pa et teoretisk plan, men arbejdsdeling ved .ratione! nu, hvor denne solidaritet opdeling af arbejdets udmed de andre udm0ntes i Steffen Meller, Dansk Metalarbejderforbund, opP roduktivitetsstigende produktion og fordrede det nordiske folk til at fi.nde nye veje og ingen f0reise. fremme var et _sp0rgsmal eksport fra udviklingslan- blive fremgangsrige. om arbejdsprocessens efdene med deraf f0lgende forstyrrelser af de riordiske · oner blev stadig mere hul i Marx, fortsatte med usrel- fektivisering og inciterende Iandes handelsbalancer og . takt med utrygheden. Og gelig produ ktion og natio- l0nsystemer. Savel proen stigende arbejdsl0shed, det gtk helt galt, da det naliserede pa regte demo- dukter som produktionssa rendres vores holdning. nordiske folk lrerte om kri- kratisk vis de sektorer, der udstyr var af traditionel De nordiske tryghedsnar- sen. Man mente, a£ den ikke var levedygtige. Og mekanisk tilsnit og prokomaner glemmer solidari- udelukkende skyldtes den man indf0rte tryghed ved · duktionen i al vresentlighed baseret pa handtering teten og svarer · igen med store verden og derfor lov. statssubsidier, handelshin- kunne man intet stille op Finland fik chancen med af emnet af arbejdsoperadringer, rentesubsidier, mod den. Man gik i vente- de russiske 5-ars planer. t0rer. produktion, 1960'erne - 10-aret hvor indkomstpolitik og natio- position og regnede med at Traditionel nale srerfordele. vende tilbage til de lykkeli- ofte med statslige subsidi- demokratiseringsprocessen er, en dera_f 0get eksport tog fart. Den strerkt op· Det nordiske folk havde ge 60'ere. som kunne konkurrere splittede produktionsform tidligt besluttet sig for at med andre Iandes subsidi- nedsatte arbejdsglreden, vrere det folk i verden, der Landenes reaktion er. En arlig 0konomisk som· sa skulle genvindes har den h0jeste uddannel- pa krisen se, den mest demokratiske Norge havde fundet olie og vrekst p~..S-60/o og redukti- gennem ~amarbejde, mo~· tivation, engageme(;,t og styreform og dermed den subventionerede norsk er- on i· arbejds10sheden. I Danmark reduceredes milj0. El(:ktronikken opSt0rSte fleksibilitet i save! hvervsliv med oliepenge, · erhvervsstruktur som undlod en videreudvikling den industridle beskrefti- @ ar, endnu ikke som en samfundsstruktur. af produktionen og op- gelse med 15% i l0bet af 6 t russel, men som et tilbud. Men ·hvor blev de f0r sa dyrkning af nye markeder . . maneder. Dette udl0ste Fra radiomr til transistor fremgangsrige. folk af? Sverige ignorerede kri- krav om demokratisering og integi-'erede kredsl0b. Klangen i de store resoluti- sen, stolede . fortsat pa af ledelsesformen. og om Elektronik og mekanik ba-

LuxoR.

Luxor ABC 800 er en videreudvikling af den velkendte ABC 80 datamat. Til ABC 800 findes allerede fcerdige programmer til administrative rutiner. Dette gen. at aile, der fen har f0lt ABC 80 for lille, nu har faet et virkel ig godt alternativ: · Komplet anlreg bestaende B,f: Datamat, diskettestation og printer. Pris fra kr. 43.000,- (excl. moms).

ABC 800 Anvend ABC 800 som intelligent terminal eller eget prisbilligt dataanlceg.

Ring og fa yderligere oplysninger.

Oatakompas aps Vestre Gade 5

laaerservlce 8

2650 Hvidovre

Telf. 01 - 47 46 00

de erstatter hinanden og supplerer hinanden uden de store gnidninger eller forskydninger. · 1970' erne - 10-aret med krise, demokrati som sarnvrersforrn og tryghed som det efterstrrebelsesvrerdige mal, der skal indfri's pa virksomhederne. Mikroelektronikken slar igennem og udl0ser angst, som r'ettes mod hvad mikroprocessorer kan kabe af ulykker' nar den anvendes i produkter og produktionsudstyr. Krisen skaber teknologiangst, sa krisen bliver synonym med A -kraft, EDB, mikroprocessorer, ETB og registre. Ordene svirrer i luften og forstrerker angsten for fremtiden . 1980'erne - 10-aret hvor vi evner at opbygge systemer, der kan give svar pa stort set alle sp0rgsmal, og hvis fleksibilitet kun hremmes af den menneskelige begrrensning. I 1980'erne vi! vi evne at kommu nih!re frit menneske og maskine imellem. Demokratiprocessen vii systematisk blive ;m vendt til at fors0ge at standse den teknologiske udvik.ling samtidig med, ~It dennes intensitet stiger. Virksomhederne vii konkurrere pa evne til implementering af teknologisk forandring i produkt- og produktionsproces. Samfundet skiller ad pa midten mellem mod-folket og med-folket. 1990'erne - 10-aret hvor problemet bliver at stille de

rigtige sp0rgsmal - svarene findes allerede. Demokratiseringsprocessen bliver til et etisk opg0r om mulighederne for og tilladelse til at stille de sp0rgsmal, hvor svaret kan forventes a t ud- · l0se forandringer. Teknologisk vii den industrialiserede verden have 0get afstanden til udviklingslandene, som til gengreld 0ger produktion og beskreftigelse indenfor traditionelle produkter. Steffen M0ller gav udtryk for , at det nordiske folk netop nu har chancen for at g0re fremtiden til en udfordring og ikke en trussel ved at undlade at vrelte problemerne over pa andre Iandes befolkninger. Med en positiv holdning kan vi 0ge produktionen hurtigere end produktiviteten og dermed 0ge beskreftigelsen . Ved at 0ge uddannelseskapaciteten med systemforstaelse, programmering og impll!mentering vii fremtidens forandringer ses i lyset af fortidens problemer og edb-virksomhederne vii sa @ nne konkurrere mere pa implementeringsmanualer end pa primitive pay-back kalkulationer. Og samtidig rna vii Norden opgive produktion·en inden for ~ektorer, hvis ·a fsretilingsmuligheder for~ svinder pa grund af den teknologiske udvikling . Vi rna finde nye veje og igen blive fremgangsrige . ig

Pessimisme prmgede NordDATA 81 Der blev pa flere macter rabt vagt i gevrer pa dette ars NordDATA konference, hvor mere end 2.000 deltagere dmftede edbsituationen savel i Norden som i den 0vrige verden. Foruden de mange indlreg, som vedmrte de gammelkendte omrader' var der denne gang nyskabelser i form af workshops, filmforevisninger , m .v. Blandt de aktuelle emner var informationssamfundet og dets muligheder. Et af de mest kontroversielle foredrag om samspillet mellem edb-teknologien og sam fundet blev holdt af professor Poul Sveistrup fra Aalborg Universitetscenter. Han gjorde i sit indlreg »lnformationssatnfundet- realiteter eller utopi« op med de udbredte dogmer som tryghedsdog- . met, medierevoh1tionen, data-alkymisme og datahysteri . Poul Sveistrup sagde bl.a., at vi bruger teknologien som en undskyldning til at flygte fra velfrerdssamfundets reelle problerner. For ferste gang var inviteret udenlandske grestefo-

relresere, og fremtidsforskeren Earl C. Joseph fra Sperry Univac, var i sit indlreg inde pa omrader som kunstig intelligens og siliciumrevolutionens konsekvenser. J.P. Imlay fra Management Sciences America Inc. gav et billede af de enorme perspektiver, der Jigger i telekommunikationens hastige udvikling. Werner L. Frank, viceprresident hos In formatics Inc. talte om software industriens fremtidige opgaver.

David R . ROU$e, International Data Corporation, holdt et indlreg under titlen »1984 ProjectionsOutlooks-Forecasts .. · hvilket gav et billede af den eksplosive vrekst, der forventes inden for mikrodatamat-omradet. D et sidste foredrag blev givet af James M . Morris, udgiver af Datamation. Han opfordrede datafolket til nytrenkning i et forS0g pa en bedre betjening af den voksende skare af edb-brugere. Joaima

.,,,,. ... •••• ••••

COMPUIIRWORLD

Hvis De overvejer at k0be en mikrodatamat til Deres virksombed, er De sa beldig., at De bar mere end 100 leverand0rer at vcelge imellem. Men De kan g0re Dem livet lettere ved at n0jes med at vcelge mellem de 3 danske mikrodataleverand0rer.lkke sa meget af bensyn til valutabalancen, som af bensyn til Dem selv.

For det /f1rste er danske mikrodatamater prcecis sa avancerede og driftssikre som aile andre. Ellers var der simpeltben ikke noget der hed danske mikrodatamater. Ikke i vore dages erhvervsklima og med 97 multinationale konkurrenter.

For det aridet bar en dansk mikrodataproducent udtcenkt og skrevet alle programmer og instruktionsmaterialer pa dansk. Der er ikke noget, der skal "til passes" eller "skrceddersyes" til danske forbold. Alt er lavet fra grunden pa dansk.Til dansk personal e. I danske virksombeder med danske regnska bstraditioner. Og i aile de variationer, De bar brug for.

For det tredie bar en dansk dataproducent sin fabrik, sin tekniske ekspertise, sit reservedelslager og sin serviceorganisation fa timer fra Deres virksombed. Som De ser, er der 3 gode grunde til at kontakte en dansk mikrodataleverand0r.

De kunne f. eks. kontakte os, Dansk Data Elektronik ApS. Vi er en dansk mikrodataproducent. (Men det bavde De maske allerede gcettet?) Og netop i disse uger er vi fcerdige med afpr0vningen af vor ny serie SPC/1 til administration og tekstbebandling. SPC/ 1 begynder bvor leget0jet ikke kan f0lge med mere og fortscetter bvor de store datamater endnu er alt for dyre. Den billigste mikrodatamat til administration i SPC/ 1 serien koster ca.50.000 kr. incl. skcerm, printer, terminalbard og programmer. Den dyreste i serien koster over en kvart million for datamaten alene . Men sa er det ogsa et data~<- .lf:vcerk me@ bukommelse, hastigbed-og finesser til selv meget store opgaver. lmellem disse yderpunkter kan vifinde det system, der passer til Deres bebov - ogsa om 3 ar -og til en pris, der vii fa Dem til at studse. Hvis De synes det lydedor billigt, skal De buske pa, at vi ikke bar rad til at tage fejl. Vi bar jo ikke bare 97 udenlandske konkurrenter. Vi bar ogsa 2 danske.

dansk data elektronik aps · Herlev Hovedgade 207 · 2730 Herlev · Tlf 02-84 5011 Ring efter brochure og prisliste. laserservlce 9

....... . ... COMPUIIRWORLD

~..,,

Tl's CAB/CAM-center er en realitet til efteraret Med henblik pa at kun- systemet generere andre ne demonstrere flere facet- former for data, der anter af CAD/ CAM end de, vendes senere i fremstilder er knyttet til NC-ma- lingsprocessen. Eksempler To sammenkoblede skinerne, vi! afdelingen er styklister, kodeband til CAD/ CAM -systemer TI 1 s Afdeling for Vrerk- foretage en betydelig inve- NC-maskiner eller da til stedsteknik har allerede stering i nyt edb-udstyr og produktionsstyringen Teknologisk Institut ta- gennem flere ar arbejdet -software. Udstyret omfat- virksomheden. Ud over det n0glefrerdiger i sit jubilreumsar et med Computer Aided De- ter bJ.a. et sakaldt n0gleCAD/ CAM-sy- ge system vii TI supplere stort skridt ind i en tekno- sign & Manufacturing in- frerdigt logisk udvikling, som man den for afgrrensede omra- stem med to arbejdsstatio- sit eksisterende edb-udstyr venter vi! fa afg0rende be- der, idet man med ud- ner, hvor konstrukt0ren med save! software som tydning for arbejdsvilkare- gangspunkt i sit konsulen- kan formgive og beregne nye grafiske arbejdsstatione i mange industrigrene i tarbejde for firmaer, der sit produkt ved hjrelp af en ner. Nar begge systemer er fremtiden. Det drejer sig anvender numerisk styrede elektronisk pen og en gra- fuldt operative, vi! de blive om anvendelsen af datamaskiner, har gennemf0rt fisk dataskrerm. Det frer- koblet sammen, saledes at CAD/ CAM- dige emne kan derefter lag- det eksempelvis vi! vrere maskiner som vrerkt0j i en adskillige proces, hvori udvikling af projekter. Afdelingens SY- res pa systemets pladela- muligt at lade det ene uddesign af nye produkter, stemtekniske gruppe srel- ger, eller det kan betegnes styr gennemf0re de ret save! som konstruktion, ger sine ydelser til virk- pa en til systemet koblet krrevende beregninger, der beregning og fremstilling somheder i hele Skandina- tegnemaskine. Udover teg- f.eks. er knyttet til styrkeningen kan CAD/ CAM- beregning af statiske konaf samme, integreres pa en vien. - -- - - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

Etableringen af det nye CAD/ CAM-center markeres med en to dages prresentation af CAD/ CAMteknik den 13. og 14. oktober 1981 i Tastrup.

helt imden made, end tilfreldet er i dag .

CAD/ CAM til konstruktionsformal - her anvendt til et kompliceret tandbjul til en fotokopieringsmaskine. struktioner, mens udtegningen af resultaterne sker via det andet system. En anden fordel , der opnas ved at koble det eksisterende anlreg til CAD/ CAMsystemet er, at det er muligt at lade klienter -kommunikere med systemet over telefonlinien via lokale arbejdsstationer, anbragt ude i virksomheden. Denne mulighed vii blive udnyttet straks efter at systemet er installeret og indk0rt, idet TI allerede nu s0ger kontakt med firmaer, der er interesseret i at deltage i et sakaldt pilotprojekt, hvori man villade firmaer inden for forskellige brancher anvende CAD/ CAM-teknikken i forbindelse med udvikling og produktion af nye produkter. Koordineret udvikling Ivied det nye CAD/ CAM-center vii TI!Vrerkstedsteknik piacere sig meget centralt blandt de institutioner og

Nu er Altos for alvor i Danmark Altos er markedets mest effektive vi rksom hedsdatamat i mikroklassen, og distancerer ai le 0vrige mikrodatamater pa to v<:Esentlige omrader: Den store kapac itet og multibruger facil iteterne. Med interne hukommelser pa op til 208 kb og en d isk-lagerkapacitet pa op til 58 Mb samt t ilslutningsmu ligheder for 4 sk<:Ermterminaler, er der datakraft og lagerkapacitet nok til selv de stmste systemer. Oven i al dette kommer brugen af verdens mest udbredte operativsystemer CP/M og MP/M med programmeringsmuligheder i langt de fleste h0jere datasprog. Det b·etyder at Deres virksomhed kan anskaffe et af de st0rre Altos an i<:Eg, med klassifikationer som et minidatamatanlceg, men til priser der Jigger lunt i mikroklassen

Hvorfor er multibruger faciliteterne sa vigtige ?

anvende edb, vii den natu rlige udvikling v<Ere, at flere og fl ere rutiner bliver lagt over pa edb. Derfor skal du v<:Eige A ltos, hvis du for alvor vii udnytte edb-tekn ikkens mange fordele.

Altos modellerne kan leveres med standardprogrammer til aile administrative rutiner Altos er et multigeni, nar det drejer sig om specialudviklede edb-programmer, og sa godt som ai le benyttede programmeringssprog kan anvendes. Hvis du har behov for finans-, debitor-, kred itor- og lagerbogholderi samt DA-80 l0n, kan der til Altos !everes en dansk udviklet standard system-pakke. Som standardsystem kan der ligeledes leveres et tekstbehandlingsmodul t il aile former for elektronisk tekstbehand ling.

De adm in istrati~e rutiner i en virksomhed udf0res sj<:Eident af en og samme person. Derfor er det vigtigt, at f lere persor.er kan bruge og arbejde med datamaten pa samme tid. For en effektiv virksomhedsdatamat b0r ikke kun v<:Ere en p ersonlig ping-pong partner. Den skal bestille noget - hele tiden. · Og er en virk somhed f0rst begyndt at

aCID [[J]JJC!!J:D fNX[J[J[JJ] Laurentsvej 28 · 2880 Bagsv<Erd · Telf. 02-98 4411.

••••rservlce 10

tober og vii vrere indk0rt og i fuld drift ved udgangen af 1981. Pa dette tidspunkt er det hensigten at starte f0rnrevnte pilotprojekter. Derfor s0ger TI/ Vrerkstedsteknik allerede nu kontakt med firmaer, der vii ga aktivt ind fo r at anvende TI 1 s anlreg til l0sning af f0lgende problemer: · - konstruktion og tegning af produktionsvrerkt0jer (snit-, stanse-, st0be- og ekstrusionsvrerkt0jer), samt NC-programmering af samme - konstruktion og NCprogrammering af komponenter inden for den egentlige maskinindustri - konstruktion og beregning af procesanlreg, hvor problemer som mrf0ringer, statiske konstruktioner og lay-outs er fremherskende. Firmaerne rna vrere indstillede pa at stille medarbejdere til ni.dighed for

virksomheder i hele Skan-

projektet samt i en vis ud-

dinavien, der kan radgive og udf0re andre former for opgaver inden for CAD/ CAM. Etableringen af centret er anbefalet af en arbejdsgruppe, nedsat af Jernindustriens Forskningsudvalg, der peger pa , at et sAdant center vil bidrage til en st0rre udnyttelse af den nye teknik i danske virksomheder, og hermed til en styrkelse af dis. ses konkurrenceevne. Det Jigger i arbejdsgruppens oplreg til Teknologiradet, at der er behov for , at Computer Aided Design indgftr som arbejdsomrade ogsa for Danmarks tekniske H0jskole og andre h0jere lrereanstalter, idet den egentlige udvikling af software forventes at ske i disse milj0er, mens TI 1 s CAD/ CAM-center varetager kontakten med virksomhederne og hjrelper dem med ibrugtagningen og udviklingen af de virksomhedsspecifikke programmer, der er behov for i denne forbindelse. Insti~ tuttet for · Produktudvikling (IPU) ved Danmarks tekniske H0jskole er derfor blevet anbefalet at fortsrette den udviklingslinie, man bar startet ved sin deltagelse i et frellesnordisk CAD-projekt, GPM (Geometriske Produkt Modeller). Det nye udstyr til TI leveres i begynd.elsen .af·ok-

strrekning at k0be eller leje lokalt udstyr. CAD/ CAM prresenteres 13.-14. oktober p:i TI For at understrege den udvikling, der er sket pa CAD/ CAM-omradet, save! pa TI som ude omkring, arrangerer Tl/ Vrerkstedsteknik i oktober en kombineret konference/ udstilling, der vi! prresentere deltagerne for det st0rste opbud af CAD/ CAM, der nogensinde er set i Skandinavien. Mellem 35 og 40 firmaer hovedsageligt udenlandske - vii deltage i udstillingen, der er arrangeret som en workshop, hvor man pa samtlige stande kan diskutere egne problemer og se eksempler pa CAD/ CAMl0sninger pa disse. Desuden vii der blive arrangeret ca. 60 foredrag, hvor internationale eksperter save! sorn brugere af CAD/ CAM vii belyse teknikken. Hele arrangementet, CAD/ CAM 81, forventes at ville tiltrrekke ca. 400 mennesker, heraf 250 egentlige konferencedeltagere. For TI 1 s kunder vil CAD/ CAM blive f0rste lejlighed til at se TI 1 s nye CAD/ CAM-udstyr i drift. Indbydelse til CAD/ CAM 81 kan rekvireres pa (02) 99 66 11, lokal 549.

IB Sejersen Teknologisk ..Jnstitut

7 mulighed for pa udstillin- For at kunne tilfredsstille gen at se mange typer ma- den store eftersp0rgsel har skiner i funktion, fremfor · Bella Center til det komkun at modtage ~nformati mende arrangement mattet inddrage yderligere en hal on pa et teoretisk plan. Sidste gang, man arran- til udstillerne. Man har, for at g0re det gerede Kontor & Data, rned savel udstilling som lettere for de bes0gende, reprresenteret pa udstillingen og 15 konferencer konferencer, .v ar i 1978. I valgt at inddele udstillinmed udstillingen · 197 5 var udstillertallet pa gen i f0lgende hovedgrupDen 6. oktober fortsret- ikke?« Et andet ornnide, Stor specialviden 46I firmaer og ca. 40.000 per: Kontormaskiner og ter et af seminarerne med der bliver stadig mere pa seminarerne bes0gende. I 1978 var der -udstyr, databehandlings· tekstbehandling som em- krrevende, er sat pa prog- Pa de 15 seminarer bidra- 684 udstillere og . godt systemer, mikro- og rninidatamater, mikrofilm, rene, men i en anden funkti- rammet med serninaret ger henved 100 forednigs- 56.000 bes0gende. · samt holdere med deres specialon end garsdagens semi- »InformationsdistributiI981-arrangementet ser produktionsudstyr n~r. Konsulent·Olti Heise, on. En vigtig funktion i viden om de pagreldende ud tillangt at ville oversti- kontorm0bler og -indretOle Heise Organisation virksomheden«, der er til- emner og kan fremlregge ge disse tal, og det synes ning. De bes0gende far ogAps, er serninarleder pa rettelagt af konsulent Hol- praktiske erfaringer fra de- derfor at vrere en god ide, sa en direkte gavn af den emnet »Kombineret edb og ger Koppel, Holger Koppel res daglige arbejde . Det er at man fremover vii arran- nye teknik. Som en srerlig tekstbehandling for mind- Aps. Hele dette store kon• sAledes i h0j grad relevante gere Kontor & Data hvert- service for udstillingsgresslutter emner for en meget stor. andet ar. Udviklingen ind- terne har m'a n arrangeret re virksomheder«. Lektor ferenceprogram Henning Kirkegaard, han- med enmet »Information - skare af mennesker, der en for isrer data-omn\det det saledes, at man ved en delsh0jskolen i K0ben- 80' ernes ravare. Hvordan · 0nske,r at orientere sig ind- er sa strerk, at man n0d- datamatterminal kan fa havn, star som Ieder af rendres ravaren til beslut- en for de pagreldende vendigvis rna have mulig- oplyst, hvor man kan se lihed for en hurtigere opda- ge netop den vare , man 0n»0konomistyring . Hvilke ningstageren? « tilrettelagt omrader. . tering for at kunne f0lge sker at vide noget om. metoder og modeller kan af generalsekretrer Mogens IG Samtidig har deltagerne med pa de nye produkter. arivendes. « Det tredie em- Boman, DANMEDIA. nedennedager»Teknolo- rr==============:=:=:=:=:=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:=;;;;:=;;:=:=:=:=:===:=:=:=:=:=:=:=:=====~ giens afledte krav til personaleudvrelgelse og -uddannelse«, der ledes af direkt0r P. Eoss Michelsen, Foss Michelsen A/ S. Onsdag den 7. oktober bliver tekstbehandling igen taget op til debat i seminaret »Tekstbehandling i relation til virksomhedens edb. « Deter underdirekt0r Facit 4520 Qume sprint 5 Ib Lund Jensen, LEGO daisy-wheel printer printer, 100 tegn/ sek. System A/ S, der har tilret• Hej printkvalitet • Friktionsfremf0ring telagt. »Produktionssty• KSR terminal eller RO printer • 7x9 matrix ring . Nye teknikker og me• 45 eller 55 tegn/ sek. • 80 kolonner toder, CAD/ CAM, gra• Nu 6 forsk ellige danske typehjul • Lavt st0jniveau • ASCII - eller national! karaktemEt phic, etc.« er et andet af Options • Stort buffer 712 tegn • Remdrevet traktor dagens arrangementer , og • Enkel eller dobbelt arkf0der dette er tilrettelagt af edb• Lyddrempnihgsbox chef Mogens Rathmann, Danfoss A/ S. »Revision og edb. Muligheder og meFacit 4208 toder for intern og extern kassettebandstation Facit 4525/ 26 revision« finder ogsa sted i • Komplet med fo rmateringsprinter, 150 tegn/ sek. denne del af koi:Iferenceenhed, interface • Traktorfremf0ring programmet og er tilretteog stmmforsyning • 9x9 matrix • ECMA 34 og Silent 700 komlagt af .statsautoriseret re• 80/ i32 kolonner patibel visor Algirdas · Tamasau• Farvebdnd i kassette • Lres/ sk riv hastighed 0-500 • Elektronisk VFU skas, Revisionsfirmaet A. tegn/ sek. med automatisk • 8 nationale karaktersret bdndMndtering og Tamasauskas A/ S.

Oktober mined begynder med Boator ·a Data '8 1 i Bella Cente_. Over 700 firmaer er finder sted parallelt

Det helt store till0bsstykke inden for ciet bred~ spekter, der drekker kontor- og dataornnidet , bliver Kon ~ . tor & D ata konferencen i Bella Center i dagene 1. 8. oktober 1981. · U dstillingen arrangeres af Leverand0rforeningen for kontormaskiner og kontorm0bler i samarbejde med Bella Center A/ S. Sidel0bende med udstillingen arrangerer Dansk Databehandlingsforening en omfattende kontor- og datakonference med 15 heldagskonferencer fordelt med en managementdag pa abningsdagen den I. oktober. Dette arrangement slutter med en »bla time<(, hvor man kan fa lejlighed til at m0de foredragsholderne og i0vrigt fa en uformel hyggesnak. De f0lgende dage, det vii sige fra den 2. til den 8. oktober er arrangeret tre parallelle serilinarer hver dag. Den 2~ oktober lregges ud med »Terminaler pa kontoret - betydningen af rigtig skrermdesign, skrermdialog og ergonomi« under ledelse af direkt0r John Kjrer, Skandia. »Mikrografi ; film , anvendt som aktiv informationsbrerer; opbevaring og genfinding« under ledelse af direkt0r Jens E. Lassen, Nova Mikrofilm A/ S er dagens andet emne medens det 3. seminar drejer sig om ¢ Edb-sikkerhed · - et lederansvar« med direkt0r Knud Hodal , PBD og Multi Data, som seminarleder . De aktuelle og populrere Den 5. oktober er em- mikrodatamater er til benerne fordelt med »Data- handling torsdag den 8. kommunikation via of- oktober, hvor direkt0r fentlige net; nye muligbe- Claus Erik Christoffersen, der, metoder og teknik- Dansk Data Elektronik ker<< med civilingeni0r Aps, star for seminaret Claus Jepsen; Christian »Mikrodatamaten. Hvad Rovsing A/ S som serninar- kan den - og hvad kan den leder. »Projektstyring: r---- - - - - - -- --1 lidvikling af systemer og Reducer dine arkivproblemer udvikling af mennesker« under ledelse af professor Poul Sveistrup, Aalborg universitetscenter og »Tekstbebandling i prakgange sis. Hvad er det?« under ledelse af Inge Gram, deter ComputerWorld Dansikrere mark .

V celg professionelt

PERIFERIUDSTY R

Vcelg Facit

• Original + 5 kopier

Facit 4542 printer, 250 tegn/ sek.

Dr. Dvorkovitz & Associates afholder i 1982 det udstillingskompleks I 0. for licensbar teknologi. Der afholdes i alt tre udstillinger: i Europa (Lyon, Frankrig 23.-26. februar) i USA (Atlanta, Georgia 2.-5. marts) i Asien (Colombo, Sri Lanka 3.-6. maj) Nrermere information om TechEx'82 fas hos Dr. Dvorkovit;z & Ass. danske reprresentant: Tel, (01) 15 23 48.

Facit 4042 kombineret strimmelbuller og -Jreser

• Avanceret matrixprin ter, som ved korrekt valg af program og tegnsret yder absolut topprrestation • Som tekstprinter med . f.eks. proportional spacing og lige hejre margen • Som etiketprinter med variabel tegnst0rrelse og stregkoder

1764

TechEx'82

dataformatering

Facit 4420/ 4430 skrermterminaler

lett ere hurtigere og billigere

• Emulerer DEC VT52, Hazeltine 1500 og LearSiegler ADM3A • I >>Udvidet mode« adgang til ca. 70 funktioner • Leveres som standard med danske tegn og printer~nterface

end du tror- ring og h0r

• Hullehastighed op til 75 tegn/ sek. • Lresehastighed op til 120 tegn/ sek . • Kopiering og redigering i seriel version • Kodekonvertering : ASCII til telex ASCII til EIA

Facit 4420 • • • • • •

Asynkrone ASCil terminaler Ergonomisk rigtig konstruktion og design Oren refleksfri skrerm Fritstflende lavt profileret tastatur Vippekonsol Separate numeriske taster

Facit 4430

Jy~k Com Servi.ce

• DEC VTlOO kompatibel • Leveres som standard med advanced video, printerinterface og current loop

Fyrres v1nget 13 • 8600 S1lkeborg

le lt 06 · 83 66 22 • G1 r0 3 18 25 33

f!tt' "

COM·genereri ng af EDB· uddata Mlkrofotograferlng Udstyr til mikrofllm

TELF. (06) 83 68 22

Ring til os i Lyngby og fa en snak om Facit periferiudstyr

rn ru

II=ACIT .

[Q)~v~

I}Il f:Rl©[Q)CW©v~

Lundtoftevej 160,2800 Lyngby, tlf. 02-88 72 11

Ovenigt over adstillere og produkter

Bl· messeri i 16 firmaer udstiller miniog mikroprodukter pa en frellesstand pa HI-messen i Heming i dagene 8. - 12. september.

Den samlede deltagelse har faet hovedoverskriften »Jysk Mikro 81« og de 16 firmaer, der udstiller her, er f0lgende:

Max Bodenhoff A/S- stand nr. 320. CCTV A/S - stand nr. 2368. CKI Data Aps - stand nr. 2184. CMC A/S- stand nr. 2284 Commodore A/S - stand nr. 2348. Facit A/S - stand nr. 2334. Hewlett Packard A/S stand nr. 2294. International Microdata Aps stand nr. 2338. Mailand Data Elektronik Aps stand nr. 2350. Milog Data Aps - stand nr. 2298. Meller & Landschultz A/S stand nr. 2360. Proff. Teknik Aps stand nr. 2244. A/S Regnecentralen af 1979 stand nr. 2280. SC Metric A/S - stand nr. 2358. Semicap Aps- stand nr. 2330. Texas Instruments A/S stand nr. 2310. Data-Inform A/S- stand nr. 2290. Jysk Mikro '81 arrangeres af B0rsen i samarbejde med SAMSU - Sammenslutnirigen af Mikrodatamat og Software-Udbydere.

Stort kollfereaceprogram pa Bl-messea i ·Bemiag-Ballea 650 udstillere er med pa HI-inessen i Berning i dagene 8. - 12. september 1981 HI-messen er i ar udvidet mikrodatamater, hvor indmed en ny hal pa 5.300 m2 ledere vii tale om disse daog omfatter hermed 13 tamaters anvendelser indhailer, som aile er fuldt be- en for administration og lagt til det kommende ar- teknik; om mikrodatamarangement. ter og/eller servicebureau, Den 10., 11. og 12. sep- den personlige, professiotember arrangeres 26 nelle rnikrodatamat samt rnindre seminarer og kon- anvendelsen af teknisk ferencer med emner inden kommunikationsudstyr, for transport, energi, der stadig skal styres af vandforsyning, fremstil- mennesket. lingsprocesser i 80'erne, erhvervslivets muligheder Inden for dette emnefor 0konomisk st0tte fra omrade er nogle gengangeEF, hvilke reelle krav stil- re, men det er forskellige les der til svejsearbejdet pa indledere, hvilket fremgar offshore og naturgasan- af nedennrevnte omtale af lreggene og hvordan kan titter, dato, tidspunkter og man leve op til disse, un- indledere: · derleverand0rens materiale- og korrosionsproblemer, kvalitetsstyring i Onsdag den 9/9-1981 80'erne samt plast- kl. 10-12: forbrug, brug, misbrug og Mikr.odatamater i administragenbrug. Herudover vii donen. , deltagerne fa mulighed for: Produktchef Jan ·Misser, at m0de eksportstipendia- M0ller & Landschultz A/ S. terne fra henholdsvis Manchester og G0teborg, lige- Onsdag den 9/ 9-1981 som . Udenrigsministeriet kl. ll-14: Det er stadigvsek mennesker, vil give information om der skal bruge det tekniske dets firmaformidling pa . kommunlkationsudstyr. EF-markedet. · Cand. psych. S. M0ller Chrilalt 10 arrangementer stensen, Jydsk Teknologisk drejer sig om anvendelse af Institut.

Onsdag den 9/ 9-1981 kl. 13-15:

Torsdag den 10/ 9-1981 kl. 13-15:

Mikroilatamater og/eller servicebureau.

Mikrodatamater i administrationen.

Direkt0r Ole Klottrup, Commodore Data A/ S.

Direkt0r Kim Eplov, ADC ApS.

Torsdag den 10/9-1981 kl. 10-12:

kl. 10-12: Den personllge, professionelle mikrodatamat.

Fredag den 1119-1981

Den personlige, professionelle mikrodatamat.

Adm. chefredakt0r Torben Christensen, ComputerWodd Salgschef Tonny Pedersen, Danmark A/S, BestyrelsesInternational Mikrodata Aps. · me4lem i SAMSU.

Torsdg den 10/9-1981 kl. 10-12: Teknisk anvendelse af mikro·

datamater. Gunnar Packard brugere.

Fredag den ll/9-198l . kl. 13-15: Mikrodlitamater i adminlstra-

donen-. Direkt0r Kim Eplov, ADC ApS.

M0rch, HewlettA/S samt nogle

Torsdag den 10/9-1981 kl. 13-15:

Den personlige, professionelle mikrodatamat. Adm. chefredakt0r Torben Christensen, ComputerWorld Danmark A/S, Bestyrelsesmedlem i SAMSU.

Fredagden 11/9-1981 kl. 13-15: Teknlsk anvendelse af milaodatamater. Konsulent Lars Balle Andersen, SC Metric A/S.

Der er varierende afgifter for deltagelse i arrangementerne afhrengig af dokumentation, etc. IG

9 Data-Inform A/S Stand B 2290

Persoallge datamater

Hewlett-Packard Stand B 2294

Coinmodore Data A/S Stand B 2348

International ApS Stand B 2338

Hewlett-Packard A/ S Stand B 2294 International ApS Stand_B 2338

Microdata

Proff Teknik Stand B2244

Max Bodenhoff A/ S Stand B 2320

Microdata

Mailand Data Elektronik ApS ' Stand B 2350 SC Metric A/ S Stand B 2358

Semicap Ap.s Stand B 2330

Maller & Landschultz A/ S Stand B 2360 Proff Teknik Stand B 2244

Max Bodenhoff A/ S Stand B 2320

A/ S Regnecentralen 1979 Stand B 2280

CKI Data ApS Stand B 2184 Commodore Data A/ S Stand B 2348

Mailand Data Elektronik Aps Stand B 2350 SC Metric A/ S Stand B 2358

Maller & Landschultz A/ S Stand B 2360

Commodore Data A/ S Stand B 2348

A/ S Regnecentralen af 1979 Stand B 2280

Hewlett-Packard A/ S Stand B 2294 International Mickrodata ApS Stand B 2338 Mailand Data Elektronik ApS Stand B 2350

CKI Data ApS Stand B 2184

A/ S Regnecentralen 1979 Stand B 2280

CMCA/ S Stand B 2284

Semicap ApS Stand B 2330

Maller & Landschultz A/ S Stand B 2360 Proff Teknik Stand B 2244 af

Data-Inform A/ S Stand B 2290

CKI Data ApS Stand B 2184

Hewlett-Packard Stand B 2294

CMC A/ S Stand B 2284

International ApS Stand B 2338

Commodore A/ S Stand B 2348

Microdata

Semicap A/ S Stand B 2330 Texas Instruments A/ S Stand B 2310

SC Metric A/ S Stand B 2358

CKI Data ApS Stand B 2184

Proff Teknik Stand B 2244

CMCA/ S Stand B 2284

A/ S Regnecentralen 1979 Stand B 2280

Data-Inform A/ S )tand B 2290 Iewlett-Packard A/ S itand B 2294

Semicap ApS Stand B 2330 Texas Instruments A/ S . Stand B 2310

Microdata

Data-Inform A/ S Stand B 2290

SC Metric A/ S Stand B ·2358

Proff Teknik Stand B 2244 af

Semicap ApS Stand B 2330

CKI Data ApS Stand B 2184

Data-Inform A/ S Stand B 2290

CMCA/ S Stand B 2284

CKI Data ApS . Stand B 2184

Mailand Data Elektronik ApS Stand B 2350

4Commodore A/ S Stand B 2348

CMC A/S Stand B 2284

Milog Data ApS Stand B 2298

Commodore Data A/ S . Stand B 2348

Texas Instruments A/ S Stand B 2310

International ApS Stand B 2338

Data-Inform A/ S Stand B 2290

Hewlett-Packard A/ S Stand B 2294 Mailand Data Elf.ktronik ApS Stand B 2350 SC Metric A/ S Stand B 2358

Hewlett-Packard A/S Stand B 2294 International ApS Stand B 2338

Microdata

Maller & Landschultz A/ S Stand B 2360

Mailand Data Elektronik ApS Stand B 2350

Proff Teknik Stand B 2244

SC Metric A/ S Stand B .2358

A/ S Regnecentralen 1979 Stand B 2280

Milog Data ApS Stand B 2298 Maller & Landschultz A/ S Stand B 2360 Proff Teknik Stand B 2244 A/ S Regnecentralen 1979 Stand B 2280

TUbeher

Mailand Data Elektronik ApS Stand B 2350

Data-Inform A/ S Stand B 2290

Texas Instruments A/ S Stand B 2310

Semicap ApS StandB 2330

Hewlett-Packard A/ S Stand B 2294

CMC A/ S Stand B 2284

Hewlett-Packard A/ S Stand B 2294 Mailand ·Data Elektroruk ApS Stand B 2350

International ApS Stand B 2338

Microdata

KoiDIDanlkatloasudstyr CMCA/ S Stand B 2284

Microdata Commodore Data A/ S Stand B 2348

Dlvene CKI Data ApS Stand B 2184

Mailand Data Elektronik ApS Stand B 2350

Commodore Data A/ S Stand B 2348

SC Metric A/ S Stand B 2358

Hewlett-Packard A/S Stand B 2294

Maller & Landschultz A/ S Stand B 2360

International ApS Stand B 2338

Proff Teknik Stand B 2244

Microdata

Mailand Data Elektronik ApS Stand B 2350

Milog Data ApS Stand B 2298 Maller & Landschultz A/ S Stand B 2360

Data-Inform A/ S Stand ·B 2290

Commodore Data A/ S Stand B 2348

Semicap ApS Stand B 2330

Commodore A/ S Stand B 2348

CMCA/ S Stand B 2284

Max Bodenhoff A/ S Stand B 2320

Commodore Data A/ S Stand B 2348

Semicap ApS Stand B 2330

CCTV Corporation A/ S Stand B 2368

Programmael, admlnistratlvt

CMC A/S . Stand B 2284

Hewlett-Packard A/ S Stand B 2294 Microdata

CKI Data ApS Stand B 2184

Texas Instruments A/ S Stand B 2310

latedaeeadstyr

CKI Data ApS Stand B 2184

Max Bodenhoff A/ S Stand B 2320

International ApS Stand B 2338

Mailand Data Elektronik ApS Stand B 2350

Max Bodenhoff A/ S Stand B 2320

Koatordataaaater

Commodore A/ S Stand B 2348

Hewlett-Packard A/ S Stand B 2294

Max Bodenhoff A/ S Stand B 2320

Texas Instruments A/ S Stand B 2310

Data-Inform A/ S Stand B 2290

Mailand Data Elektronik ApS Stand B 2350

AIS Regnecentralen 1979 Stand B 2280

Semicap ApS Stand B 2330

CMCA/ S Stand B 2284

International ApS Stand B 2338

Matrlxskrivere

Commodore Data A/S Stand B 2348

Dlgltlzere

Pladelagre

Milog Data ApS Stand B 2298

Proff Teknik Stand B 2244

CKI Data ApS Stand B 2184

Dlvene skrlvere

Plonere

Proff Teknik Stand B2244

CMC A/S Stand B 2284

Mailand Data Elektronik ApS Stand B 2350 ·

Seniicap ApS Stand B 2330

SC Metric A/S Stand B 2358

edb-skrlvere

Microdata

Mailand Data Elektronik ApS Stand B 2350

Slu&rmtenaiaa· ler

A/ S Regnecentralen 1979 Stand B 2280

Hewlett-Packard A/ S . Stand B 2294

Milog Data ApS Stand B 2298

Microdata

Texas Instruments A/ S Stand B 2310

Maller & Landschultz A/ S Stand B 2360

Baadstatloaer

Mailand Data Elektronik ApS Stand B 2350

Mlnldataaaater

International ApS Stand B 2338

A/S Regnecentralen 1979 Stand B 2280

Proff Teknik Stand B 2244 ·

Proff Teknik Stand B 2244

Telutbehaad· ling

Commodore Data A/ S Stand B 2348

Milog Data ApS Stand B 2298

International ApS Stand B 2338

CMC A/ S Stand B 2284

Maller & Landschultz A/ S Stand B 2360

Microdata

A/ S Regne~;entralen 1979 Stand B 2280

Milog Data ApS Stand B 2298

Texas Instruments A I S Stand B 2310

Hewlett-Packard A/ S Stand B 2294 International ApS Stand B 2338

CKI Data ApS Stand B 2184

SC Metric A/S Stand B 2358

Semicap ApS ~tand B 2330

Data-Inform A/ S Stand B 2290

SC Metric A/S Stand B 2358

Data-Inform A/ S Stand B 2290

Milog Data ApS Stand B 2298

ll~atamaater

Mailand Data Elektronik ApS Stand B 2350

Dlskettestatloaer

Milog Data ApS Stand B 2298

Prograauael, telmlsk

Proff Teknik Stand B 2244

Commodore Data A/ S Stand B 2348

A/ S Regnecentralen 1979 Stand B 2280

Hewlett-Packard A/ S Stand B 2294 International ApS Stand B 2338

Semicap ApS Stand B 2330

Microdata Texas Instruments A/ S Stand B 2310

10 En Piccolo-mikrodatamat som de, der er indkebt af Amtscentralen i Herning til udvikling af · undervisningsprogrammel.

Amtsceatraler gcir ind for datalmre APPLE COMPUTER. -EN SUCCESHISTORIE UDEN LIGE

pfindelsen of den lille , prisbillige microcomputer i en beskeden garage i " Silicon Vo lley" blev stortskuddet til virkeliggme lsen of " Th e A merican Dream " far to .unge ingen i0re r, Steve Jobs og Stephen Wozniak - grundlceggerne Apple Compu~er Inc. .

grcen ser igen til a utorisered e forhand lere. So uonse t hvor i ve rd en , man befinder sig , er man ikke mange km fro professionel

En ide der viste sig baeredygtig ldeen om at g0re computer-kroften lilgcengelig for enhver - og ikke blot for de hell store - visle sig meget hurt igt at vcere helt rigtig. !dog , er der Ievere! mere end 250.000 Apple-systemer. Og omscelningen noede i 1980 185 mill. $. Et resu ltot opnoet po kun 4 or (!), hvilket somtid ig reprcesen terer den st0rste omscelningsvcekst i USA's

histor.ie. Ogden fortsaetter. Aile prognoser peger pa, at App le Computer Inc. v ii r unde en omscetn ing pa 350 mil l. $ 1 1981 ncesten en fordobling.

Faerdige , fleksible losninger En ting er, at ideen er god. Men Apple's succes hcenger ul 0seligt sommen med , at del er lykkedes at skabe et slorl og varierel udbud of programmer og tilbeh 0r. Progrommeltil den personlige computer, ti l teknisk/vi denskobelige opgovel0sninger, til administrative og finonsie lle opgaver somt til brug i undervisning og uddon nelse. App le er saledes ikke "bore" en microcomputer, men et proktisk slykke vcerkt0 j, der sikrer l0sninger of de daglige arbejdsopgover . Not urligvis er bade pro gro mmellet og til beh0re t i stadig , rivende udv ikling.

APPLE'rne folder longt fro stommen Et unikt distributionssys em . App le 's distri butionsnet forg re ner sig ti l import0rer i 103 Iande . Og indenfor de enkelte Iande-

Apple-forhondleren bor lige i naerheden International Microdata er eneimport0r i Danmark. Vi ser vores hovedopgave sam producent og form idler of programme! til proktiske l0sninger for donske Apple brugere. Sam farmidler of up-to-dote information - og sam ve jleder -··for vo.re mere end 30 forhandlere over he le landet. Saledes at den enkelte Apple-interesserede sikres top-profess ionel radgi vni ng , nor han/hun henvender sig til den lokale Apple-fogmond . Apple-systemern e hor goet deres sejrsgong verden over. Og Danmork er ingen undtagelse. Specie !! i kra ft of den st igende erkendelse of den persanlige co mputers nytt ige egenskaber sam vcerkt0 j for maderne ledere .

Fa yde rligere oplysninger om Apple-produklerne. · Ring eller benyt kuponen.

computar lm porteres og morkedsf0res of

Samtidig med at folkeskolens matematiklrererforening i en skrivelse til Danmarks Lrererforening anbefaler, at man skal vente med at indf0re datalrere i folkeskolen; er der over hele landet skoler og kommuner, der satser strerkt pa . en fortsat fors0gsundervisning. Enkelte steder 0nsker man endog faget indf0rt som obligatorisk fag - dog endnu kun 1 time/ uge i 10.-klassenie. · Et afslappet eksempel pa denne udvikling finder man i Ringk0bing amt, der har besluttet at anskaffe 2-3 mikrodatamater, som skal bruges til udvikling og kopiering af programme!. Programmerne skal indga i et programbibliotek, som dels skal sta til radig-

hed for skoler

pa alle nive-

auer i Ringk0bing amt, dels skal bruges til udveksling med andre amtscentraler. Amtscentralen i Berning har budgetsat en edbassistent til at foresta dette udviklings- og registreringsarbejde, ligesom der

er afsat 50.000 kr. til udvi- kommende modeller . kling inden for det kom- april 1981 valgte man at mende ar. satse pa Piccolo. 3 fabrikater blev vurderet Erfaring fra video Amtscentralen nedsatte At Amtscentralen har tidligt i 1980 et udvalg til valgt at satse pa Piccolo'en vurdering . af mikrodata- indebrerer ikke, at skolermatsystemer til skolebrug. ne i amtet er tvunget til at Udvalget betragter Co- anskaffe samme maskintymet'en fra iCL, SPC/ 1 fra pe; de er principielt fuldDansk Data Elektronik og strendig frit stillet. Men Piccolo fra A/ S Regne- Bent Christensen fra Amtcentralen af 1979. scentralen i Heming regner Disse er alle mikrodata- med , at erfaringerne fra mater , hvot programme- video-omradet kan overf0ringssproget ikke Jigger res til edb/ omradet: det fast, men indlreses fra en har vist sig, at skolerne er diskette (eller band). Den- meget tilb0jelige til at anne begrrensning blev ind- skaffe samme video-udstyr f0rt for at give skolerne som Amtscentralen - stort st0rst mulig sikkerhed for set uanset markedsprisen l0bende opdatering. simpelthen fordi der i sidDesuden udelukkede ste ende spares mange penman pa forhand alle ude- ge ved at bruge Amtscentnlandske fabrikater. Ikke ralens handbibliotek. Der foreligger intet om, blot ud fra et 0nske om at k0be dansk, nok sa meget hvorvidt folkes koler , gymfordi man regner med at nasier og HF-kurser i kunne 0ve mere kontrol Ringk0bing amt generelt med danske leverand0rer. overvejer at indf0re datadet grelder specielt de for- lrere inden for en overskuudsigelige problemer om- elig fremtid. kring kompatibilitet med bej

En forening man kan bruge SAMSU star for Sammenslutningen af Mikrodatamat og Software Udbydere. Foreningen, der blev stiftet i begyndelsen af 1980, har henved et halvt hundrede medlemmer. SAMSU bar siden starten va:ret meget aktiv og bar bl. a. vreret strerkt engageret i gennemf0relsen af udstillingen Mikro Data 81 i Bella Center i februar 1981 og igen ved den specielle sektion pa HI-messen i Berning, Jysk Mikro 81.

Fra foreningens forma1sparagraf kan citeres, ~international at foreningen har til To ldbodgade 8 . 1253 K0benhavn K. Tlf. (01) 11 00 76 formal: Over 30 farhand lere. Ncermeste anvises po (0 1) 11 00 76 at virke for samling af udbydere i datamatbran,----~------------~--------------( Send mig yde rligere \ chen, f in format ion om Navn 1 at drive informationsvirk1 0 App le med odm . sysremer Firma I somhed bade udad- og 1 0 App le personl ig computer 1 indadtil, <!' (til budget laeg ni ng, beregn inger o. m.o.) Adresse I 0 App le ti l tekn ./vi den$kobel ige fo rm a l ==------------,---- VI at skabe forstaelse i andre I(.) 0 Apple til undervisning Tlf. d'o l brancher for mikrodatameters anvendelse, laserservlce 12 at varetage medlemmernes

interesse overfor offentlige myndigheder og organisationer, at fremme udviklingen af rnikrodatamarkedet for savel maskinel som programme!, at udveksle erfaringer pa faglige og merkantile omnider, at virke som frellesorgan i merkantile frellesanliggender' sasom udstillinger, foredrag og oplysende virksomhed.

microdata

Som medlemmer af SAMSU kan optages firmaer og virksomheder, der hovedsagelig beskreftiger sig med produktion af og/ eller handel med mikrodatamater og/ eller programleverancer til mikrodatamater eller andre med srerlig interesse for rnikrodatamater.

Optagelse som medlem af foreningen Henvendelse om optagelse i foreningen rettes til bestyrelsen, der pa sit f0rstkommende m0de tager stilling til optagelsen. SAMSU har, udover de omtalte udstillinger, arrangeret medlemsm0der, hvor man har haft mulighed for gensidig erfaringsudveksling. Man vii fra foreningens side s0ge at f0lge markedet og pmve at lave markedsunders0gelser i det omfang, de begrrensede ressourcer tillader dette. Eventuelt interesserede kan rette henvendelse til SAMSU's sekretariat, c/ o ComputerWorld Danmark A/S, Vestergade l, 1456 K0benhavn K. Telefon 01-12 34 11. •• Y -.-

~.· '• ~JG.

.··-.... . . ~

~OMPUTERWORLD

~··,

ComputerWorld/Danmark • som del opleves af redaktionen Samtale med Torben S. Christensen I forbindelse med forarbejdet til dette pmvenumaf Computermer World/ Danmark har redaktionen talt med Torben Christensen, som er administrerende chefredakt0r for avisen, og bedt ham redegme for filosofien bag Computer World/ Danmark .

Navnet antyder en meget strerk forbindelse til Computer World/US? - Det er rigtigt, at ComputerWorld/ Danmark har rod i det amerikanske ComputerWorld, men der er grund til at understrege, at dette er et dansk blad, skrevet af danskere til og omkri:ng det danske marked .

H vorfor sa kalde avisen ComputerWorld/ Danmark ? - ComputerWorld/ Danmark er ogsa en del af det verdensomsprendende ComputerWorld C ommunications, der vii forsyne redaktionen med en kolossal stofmrengde. Stof, der vii kunne danne udgangspunkt for gode artikler for et dansk publikum. Man kan f.eks. forestille sig, at et nyt produkt introduceres i udlandet - uden samtidig at blive annonceret i Danmark . Hvis produktet er interessant nok, skal det omtales i ComputerWorld/ Danmark, men selvf0lgelig f0rst efter vi har konfereret med den danske repnesentant.

Det vii i praksis sige, at indholdet delvis baseres pa Kan det ikke genere dandirekte meddelelser fra danske firmaer - fra pres- ske importerer i Deres markedsfering? semeddelelser og gennem - Pa kort sigt vii nogle personlige kontakter, samt gennem en aktiv og ops0- . maske opleve det sadan. Vi g0r det for at give danske gende redaktion.

1resere et informationsniveau, der ellers ville krreve timers gennempl0jning af udenlandske tidsskrifter hver eneste.uge . Vi vii ikke bringe produktstof, som ikke enten er tilgrengeligt i Danmark eller er omtalt i udenlandske tidsskrifter. Sa import0rerne risikerer ikke, at deres konkurrenter kan bruge ComputerWorld / Danmark til at fa nys om produkter, der hemmeligholdes pa globalt plan - og pa den anden side bliver brugerne ikke ladt i stikken. Det er en balancegang, men vi tror pa , at vi kan udf0re den, sa aile bliver nogenlunde glade.

Hvorfra vil avisen fa baggrundsstof- altsa stof, som ikke er rent produktorienteret? -Computer World/ USA har et lreserunderlag og 0konomiske ressourcer, der giver mulighed for at udf0re kostbare eksklusivunders0gelser. Computerhar World/ Danmark

uhindret adgang til at bearbejde og bringe sadanne artikler . Endelig giver samarbejdet med International Data Corporation mulighed for at udnytte informationskilder, hvis indhold ellers kun sjreldent nar frem til en st0rre offentlighed . ComputerWorld/ Danmark vii altsa dels behandle lokalspecifikt edb-stof, dels udvrelge og tilpasse generelle edb-nyheder og baggrundsstof.

Er ComputerWorld det eneste rent danske edbblad for en sterre Jreserkreds? - Ja, og det er nresten fo r utroligt, at der f0rst nu kommer en dansk avis med direkte adresse til den danske edb-verden. Men, set fra ComputerWorld/ Danmark' s synspunkt, har det kun vreret en fordel: Det har gjort det muligt at handplukke en fagredaktion, der d rekker hele edbspektret.

Engelsk mikrodatamat med integrerede diskettestationer Pa Jysk Mikro '81 prre-

Tastaturet er et standard

engelske mikrodatamat Gemini 801, en integreret mikrodatamat med tastatur, processor, stmmforsyning og to diskettestationer i samme kabinet. Mikrodatamaten har sma ydre dimensioner : 50 x 45 x 30 em (B x D x H).

QWERTY fra Cherry med 59 taster, bl. a. cursortaster . Som diskettestationer bruges to Pertec FD250 , der har hver en kapacitet pa 315 kbytes . Men Gemini 801 er forsynet med en WD 1797 controler, sa de kan udskiftes med to Micropolis drev, hver med en kapacitet p~ 630 kbytes . Skrermbilledet styres af en MC 6845 , som giver en opl0sning pa 131073 punk-

Maskinel Gemini 801 er bygget op over separate processorer til CPU (Z80A), tastatur, disketterne, lager , skrerm

Fra de st0rste installationer til de mindste mikroer. Fra den politiske debat til de filosofis ke aspekter. Fra industriens produktudvikling til den uskolede brugers daglige problemer.

H vem hen vender ComputerWorld/ Danmark sig til? - Vi henvender os til to fo rskellige grupper: De professionelle brugere : edb-chefer , system folk , programm0rer o. s. v., altsa lresere, der ikke 0 nsker at blive belrert om grundlreggende datamatiske principper, men derimod 0nsker at blive informeret om de nyeste udviklinger inden for programme! og maskinel - og specielt om hvordan udviklingen forl0ber i Danmark . De typiske slutbrugere, der selv arbejder med en mikro- eller kontordatamat og egentlig ikke har noget st0rre 0nske om at forsta maskinens virkemade - men til gengreld er overordentlig interesseret i anvendelsesmuligheder. Det er lresere, der ikke vii bew reres med tekniske detaljer, men som blot vii have sober og objektiv information om et marked, der er fyldt med komplikatio-

Motorola Inc. og EFCIS (et datterselskab af Thomson-CSF) meddeler , at begge virksomheder fremtidigt vii producere Moto~ rota' s mikroprocessor MC146805 . ter. Brugeren kan selv definere skrermformater (som standard bruges 25 linier a 80 tegn) og tegnsret, som lagres pa diskette: Arbejdslagerets effektive st0rrelse er pa 64 kbytes. Gemini 801 er forsynet med to serielle porte (RS232C) og en parallel port (2 X 8 bit). Dertil kommer en 50 bens bus.

System programmer Gemini 801 er f0dt med CP/ M version 2.2 saledes, at maskinen kan k0re programmer skrevet i mikroversioner af en rrekke h0jere programrneringssprog- f. eks. Pascal, Fortran , Cobol, Basic og Comal. Som standardsprog bruges Basic/ 80 fra hoj. Microsoft.

2600Giostrup 02 -96 70 00

I•HrMrvlce 13

Hvordan henvender man sig til sa forskellige malgrupper i et og samme forum ? - Ved ikke at fokusere pa enkelte stofgrupper, men fors0ge at drekke hele spektret: - Artikler med et deci deret datateknisk indhold holdt i branchens eget sprog. Artikler med anvenderorienteret drejning - i et sprog, der kan forstas af den, der skal arbejde med systemet. Egentlig produktinformation - med hovedvregten pa nyheder . Artikler om generelle edb-emner: undervisning, arbejdsforhold , 0konomi, brancheoversigter, prognoser , terminologi, o .s. v.

Kan det geres med et 14. dages blad? - ja. hoj

~~~~~~~~~~=

lh s tota lserviaf] elektron isk udstyr betyder, at de h0jst kan komme til at vente ·4 timer fra en fej! er opstaet til vi er de r.

MC146805 er en CMOS version af 8-bits processoren M6805 , og er srerligt velegnet til anvendelse indenfor telekommunikation. MC146805 fremstilles af Motorola i Europa og vi! nu ogsa blive produceret i EFCIS' halvlederfabrik Grenoble .

.. scotch « di sketter er, af de uafhoo ngige standardisering s organisationer ISO, valgt ti l databranchens international e reference diskette. Dette garar terer brugeren af .. scotc h« disketter en absolut problemfri l<!IJrsel , samt en maksimum ydelse pa aile standard drives. »$cotch« diskette program

Fabrikspar\<eo 15

ner, store forhabninger, en del kras realisme og en masse gode l0sninger .

-vi kommer mell detsamme!pa

Ny aftale

og 1/0-enheder.

senterer Semicap ApS den

laeserservlce 14

omfatter modeller til aile de typer drives, som fi ndes pa det danske marked . 3M er ogsa sikk erheden selv, nar det hand ler om d isk pack , disk 9artridge, computer tape, digital cassetter og instru mention tape . kval itetsstoorke og driftsikre produkter De kan ta' og h!IJre mere om hos Deres leverand!llr eller hos 3M a/ s, Fabriksparken 15, 2600 Glostrup , tlf. 02.- 96 70 oo...

3111·

if) COMPUIERWORLD

Fremti rePa

Topdata System Software Pakker

Topdata Applikations Software Pcikker

Topdata er specialister i hjcelpemidler til edb-specialisteme. Mere end 500 Topdata system software pakker er i dag i anvendelse i Nordiske edb-installationer. · Topdata's system software pakker er blevetvalgt~ fordi" de betyder , • st0rre personale produktivitet • fomget maskinkapacitet • st0rre fleksibilitet • mere sikkerhed

Netop nu bevceger Topdata sig,ind pa applikatioris software ornradet med fcerdige pakker, der .k endetegnes ved fleksibilitet og total service.

Med andre ord. Topdata's'System software pakker betyder fcerre totalomkostmnger.

Fleksibilitet Brugeme kan vcelge de funktioner, de har brug for nu. Nar behovet cendres, cendres funktioneme i takt med behovet. Produktet er det samme, brugen er blot _ anderledes. Kapacitetsmcessigt.tilbydes de sam-me pakker til savel terminal-brugere som til brugere med egne rriindre eller st0rre edb-anlceg. ·

Topdata er altid ,med i billedet, nar der er tale om software. Kontakt os venligst for yderligere information. DANMARK: Salg og teknisk service: Topdata ApS, Paradisasen 3, DK-2840 Holte. Tlf. 02-42 40 61. Telex 37563 topdat dk. SVERlGE: Salg: Topdata ApS, Box 20117, S-16120 Bromma. Tlf. 08-29 90 25. Telex 11122 LinalJ S. FINLAND: Salg og teknisk service: Topdata ApS, Piihkiniitie 3 B 37, SF'01710 Vantaa 71. Tlf. 90-84 03 20. NORGE- Salg: Topdata ApS, Faldalsveien, N-1900 Fetsund. Tlf. 02-72 00 06. laHfMrvlcc ~~

Total service Topdata s0rger for uddannelse og ind., k0ring af applikations software pakkeme. Desuden vedligeholder o'g videre- . . tidvikler Topdata pakkeme, saledes at brugeme ikke beh0ver investere i egne edb-specialister. Pa nuvcerende tidspunkt markedsf0rer Topdata fcerdige applikations software pakker for omrademe . • 0konomi • ordrebehandling • tekstbehandling • markedsf0ring

Barris data· og terminaludstyr A/ S Nordisk Elektronik har indgaet en enedistribut0raftal,e med Harris Corporation. Aftalen omfatter ·. Harris data- og terminalprodukter, som ikke tidligere har vreret markedsf0rt i Skandinavien.

interaktive terminalsystemer, som kan tilsluttes vrertsdatamater fra IBM, Univac, Honeywell og Burroughs. H9200 er desuden de hidtil eneste 3270-kompatible af . »type-2«, d.v.s. med fulstrendig SNA/ SLDC-kompatibilitet og samtidig adgang til flere vrertsdatamater (evt. af forskellige typer) .

Harris har et meget omfattende produktprogram for databehandling, bl.a.

HP 250/ 30-system med 4 arbejdspladser. Processorkabinettet ses i baggni.n-

Spil ikke hasard med mikrodatamater! ·-med ADLER . er De .p8 den sikre·side.

den. Model 35 bar integre- . pladser af samme type som . ret bovedstation med til- Model 30-skrermterminakobling af indtil 5 arbejds- ler.

BP 250 med forbedrel programme! og sterre baggrundslager Pa Jysk Mikro '81 prresenterer Hewlett-Packard to nye modeller i HP 250 serien af kontordatamater. Model 30 35 tilf0rer serien en rrekke vresentlige forbedringer samtidig med , at HP til trods for den stigende dollarkurs har kunnet styrke ydelse/ prisforholdet. HP 250/ 30 er et konsolsystem med op til 6 arbejdspladser , hvorimod Model 35 bevarer det op~ rindelige 250-koncept med en integreret arbejdsplads (hvoitil der kan kobles yderligere 5 skrermterminaler). En typisk Model 30 eller 35 har 160 kbytes systemlager, 32 kbytes arbejdslager og samme 16 bit processor som tidligere. Som \)aggrundslager bruges det nye 16 Mbytes Winchesterpladelager, HP 7908, der har en kapacitet pa 16 Mbytes og integreret kassettebAndstation til automatisk back up. Med 150

feet bAnd har kassetten en Decision Support Grakapacitet pa 16.7 Mbytes, phics/250' kan, sammen med 600 feet band er den med en plotter, omsrette 67 Mbytes. Tidligere kun- tabeller til forskellige typer ne man h0jst opna 20 grafer. Mbytes med et pladelager i · Distributed Systems/250 traditionel teknologi. er et interaktivt utilityPladelagerets middeltil- program til synkron komgangstid er 59 msek og munikation. De sma dataoverf0rselshastigheden .pa mater kan bruge en op til 537.6 kbytes/ sek. HP3000 som vrertsdataBandstationens skrive/ lre- mat - rned emulering af sehastighed gar op til 35 HP's RJE og IBM's kbytes/ sek., hvilket bety- 2780/ 3780 protokoller. der , at man kan producere fuldt back up pa 10 rninutEksisterende 250-modelter- d.v.s . ca. 10 gange sa ler kan udvides, sa de kan hurtigt soril med disketter. bruge de nye baggrundslagre, ligesom de kan kme Programmel de nye programpakker. Samtidig med ·de nye Maskinel- og programmodeller annoncerer HP meludvidelserne synes, tre programpakker, som sammen med databasesydrekker omrAder' der hid- stemet Image/250 (der er til har vreret fors0mt i en delmrengde af Ima250-serien: ge/ 3000), at kunne give Text/250 er et interak- HP 250-serien en strerk tivt tekstbehandlingssy- position pa det trette marstem, som kan bruges sam- ked for sma kontordatamen med enten hurtig ma- mater i 200.000 kroners trixskriver· eller en etb- prisklassen. skriver .

I< IPP & ZONEN

Skrivere

1 og 2 pen modeller - til priser fra 7.050,00 (ex. moms)

KOMPAKT DESIGN - H0J KVALITET - LAV PRIS

ADLER ALPHATRONIC er bygget ti l hardt arbejde i en moderne virksomhed, som stiller krav til sikkerhed for savel pro· grammer som maskine. ADLER organi· sationen har mange ars erfaring fra hundredvis at installation er af min9re datamaskiner, og vi har s tar erfaring i virksom hedens krav til programmer, til sikkerhed, til instrukt ion og til teknisk service.

ADLER· organisationen levere r det komplette system:

e maskine i vesttysk topklasse e e e e e e

gennemtestede 100 % danske standa rog rammer faktu re ring, ti lpasset efter Deres fa ktura debitor· og kreditorregnskab finansbogfeJring lagerregnskab teknisk service Forhandlere ove r hele landet. Rekvi rer udferlig spec ialbrochu re.

M0LLER & LANDSCHU LTZ AS EJBY INOUSTRIVEJ 91 · 2600 GLOSTRUP · TLF 02 · 63 02 01

laeserservlce 17 1------------------------------~

.ILJESERSERVICE ................................ I I

II I

. Laeserservice

Bv.skat udfylde lmpoaaapaaa stadde

I I

I I II

99 100 101 102 103 104

I :: :; :: :: Landsdcekkende forhandlernet

ENRAF-NONIUS SCANDINAVIA Hjern agervej 6, 2650 Hvidovre. Telf. (01) 49 88 88. l•se.-.ervlce18

Harris remote batch- og distribuerede terminalsystemer (Hl600) har emulatorer til IBM 370 (2780/ 3780, .3270, HASP MLE og SNA/ SLDC), Univac (Ul004 og NTR) , CDC (UT200), Honeywell (VIP), Burroughs (DC 1100) og Siemens terminalsystemer.

I I I I

~: ~~ ~: ~~ ~: ~~ ~: ~; ~: 87

105 106 101 108 109 110 11 1 11 2 11 3 11 4 115 116 111 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

CW servlcekort nr.

I .0

Benyttes inden:

8-1 0

I I I

1 I I

i I I II

I I I

................................. I

14 · CiYilingeilior Claus Kettel Yiser her den amerikanske charge · d'affaires, Matt . · Lorimer, bYor let en disk isrettes. Produktet prresen~ teredes pa den amerikanske ambas_sa:de.

Telefondalamal til bilauklioner Jydsk Telefon's nye telefondatamat til informationsformidling om bilsalg Ved gennemf0relse- af bilauktioner er tidsfaktoren meget vresentlig. Det er f0rst muligt dagen f0r en auktion at udsende oplysninger om, hvilke og hvor mange biler, man har til auktionen dagen efter. Et nyt produkt er derfor ved at blive gennempmvet. Inspekt0r Leo Jensen pa Jydsk Telefon's _laboratorium var idemand til udviklingen af en telefondatamat, der skulle formidle oplysninger om brugte biler fra Jysk Bilauktion i Vejle til forskellige automobilforhandlere. Der er i dag i en fors0gsperiode opstillet et antal telefondatamater. sa forhandleren blot ved at trykke pa en knap kan fa en udskrevet liste over biler , dei- kommer paden pagreldende auktion. Systemet med en bruger, der henter oplysninger pa

et datacenter til en skrivende terminal, har vreret kendt i adskillige ar. men hvis der mellem skrivemaskinen og telefonen indsrettes en mikrodatamat, opstar der en ny millighed, som man udnytter i dette system .

nel mulighed for hurtig og palidelig back up. Import0ren kan desuden Ievere systemer, der er baseret pa et 14 ' ' Winchesterlaget, hvor kapadteten pa bagrundslageret gar fra 14,5 Mbytes til 29 Mbytes .

Teksten sendes i form af talkoder, som modtagerens datamat sa oversretter og udskriver i klart sprog. I dag er -save! telefoner som mikrodatamater ved at vrere a)mindelige vrerkt0jer pa kontoret og overf0rsel af infotmationer via telefonnettet sparer save! tid som penge. Jydsk Telefon samarbejder med Mailand Data Elektronik Aps om fors0get. Telefondatamaten vii kunne ses pa Jysk Mikro 81 pa HI-messen Heming.

PROGRAMMEL Begge operativsystemer kan bruges til Cbasic oversretter/ fortolkeren . fra Compiler Syste~s Inc., Basic-80 fortolkeren, samt Basic, Fortran-80, og Cobol-80 oversretterne fra Microsoft. Dertil kommer Pascal fra Sorcim, APL V80 fra Vanguard Systems og PL/1-80 fra Digital Research. Altos-systemerne har et bredt udvalg af kommunikationsprogrammel : save! synkront som asynkronL Med CP / NET kan der etableres netvrerk . Desuden kan CKI Claus Kettel Ievere en del utilityprogrammer samt et bredt udvalg af applikationsprogrammel . hoj

Altos ACS 8000·1 0 pi del danske marked CKI Claus Kettel kan pa ·Herning-messen prresentere den nye Altos -ACSS000-10 mikrodatamat, der kan arbejde som enkeltog fler-brugersystem. Altos ACS 8000 er en mikrofarnilie, der kan k0re under save! CP/M som MP / M operativsystemerne . Med CP/ M far een

bruger adgang til 64 kbytes RAM, medens 4 brugere hver har op til 48 kbytes RAM i et fler-brugersystem under MP / M .

Mbytes, hvortil kommer en 0,5 Mbytes diskettestation til ss/ dd-disketter. I MTU-versionen bruges en 17 Mbytes kassettestation til back up. ACS 8000-10 har interg- Det er sa vidt vides f0rste reret Winchesterpladelager - gang en mikrodatamat lemed en kapacitet pa 100 veres med en sa professio-

CAD/CAM vises og diskuteres hos Tl

CAD/ CAM-systemer fra aile betydende leverand0rer til · det skandinaviske marked.

TI' s CADI CAM-center indvies med konference og udstilling i oktober

Ialt 35 firmaer udstiller og vii tillige prresentere deres produkter gennem specielle foredrag og film. Srerskilt program vil blive udleveret i konferencematerialet.

Tirsdag den 13 . og onsdag den 14. oktober 1981 indvies Teknologisk InstiCAD/ CAM-center tuts ved afholdelsen af en konference CAD/ CAM 81 om datamaters anvendelse til konstruktion og produktiori i den mekaniske industri. NIE SBYV EJ 20 2610 R000VRE TE LF. 01-70 36 81 TELEX 19187 SALGSKONTOR JYLLANO -FYN SYDKAJEN 1 7100VEJLE TELF. 05-838522 TELEX 61137

En rrekke save! danske som udenlandske foredragsholdere vii fremlregge deres erfaringer inden for flere omrader af CAD/ CAM. Ialt 26 foredrag fordelt pa 6 hovedemener prresenteres·.

Hovedenmerne er: CAD/ CAM-systemer og deres anvendelsesmuligheder i den mekaniske industri, Geometrimodellering og grafik i forbindelse med CAD/ CAM-systeml0sninger, Ingeni0rmressige bepa edb, regninger CAD/ CAM i procesindustrien, Fremtidens mekaniske vrerksted og CAC/ CAM skibsindustrien, I tilslutning til CAD/ CAM 81 arrangeres en udstilling, der omfatter programme!, maskinel og

Arrangementerne er blevet til i et samarbejde mellem Jernets Arbejdsgiver" forening , Instituttet for Produktudvikling og Teknologisk Institut, Afdeling for vrerkstedsteknik . Y derligere oplysninger kan fas ved henvendelse til Teknologisk Institut, Afd . for vrerkstedsteknik , telec fon 02-99 66 11. IG

laeserservlce 18 ·

DATAPACK- MT2·04 KasseH~

Stilling:

I>..A.~lBI-r'

Bandstalioa

SC>.R"O

Sl><"-NO

Navn: x lndbygget controller x 8-bit parallel TIL x Kapacitet 800 Kbytes/kassette X 12000 !3aud (lrese/skrive) x 36000 Baud (slligning) x ECMA 34 standard x Lagervare

Firma: Adresse:

ComputerWorld

Postnr./By:

Vestergade 1

Tlf.:

1456 K121benhavn K.

Rekvirer applicationsnote for Z80, 8080 eller 6800

DANSK BIN~R TEKJIIK A/S 03-88 20 20 latserservlce .19

==cft&A·~LD ,~,, '-"''rU I ~~

CW/Produkler DOS til AIM 65 NCMIKRO ApS har udviklet et diskoperativsystem, . NCM DOS-100 til Rockwells mikrodata:mat AIM 65 . NCM DOS-100. leveres pa et Europakort med . en 4K EPROM til programme!, som kan lag~ res efter 0nske (nied adresse 9000 · til AOOO soin standard). ·Systemet kan kommunikere med BASIC, PL/65 Forth og AIM 65-monitoren og kan drive op til 3 Shugart~kompatible minidiskettestationer. NCMIKRO ApS Engvej 13, 2620 Albertslund. laeserservice 29 Tlf. 02-62 06 85.

Anvendelse af R6500 kredse i Z80 systemer Af en application note re/ trellere samt et 8 bit (doc. R6500N24) udgivet skifte register. Kredsen er af Rockwell fremgar det forsynet med fuld handhvorledes, man vhj. af 4 ·shake og interrupt stk. TTL-pakninger kan facilitet. anvende R6500 periferien- Af mere specielt tilsnit kan heder sammen med Z80 nrevnes R6545 CRT conCPU-en. trolleren, som kan adresseBrugere af Z80 kan nu sa- re op til 16K byte refresh ledes drage fordel af et RAM, der efter 0nske enst0rre udvalg af mere gene- ten kan adresseres som relle I/0 kredse save! som rrekke/ s0jle eller rent bispecielle controllere. Bl.a. · nrert. Kredsen, som er pin R6522 VIA kredsen, som kompatibel med M6845, er udover 2 stk. patallelle bl.a ogsa udstyret med lysl/0 porte 8 bit, indehol- pen option. der 2 stk. 16 bit timeMicronor ApS Herningvej 98, DK-8600 Silkeborg. 06-81 65 22. laeserservlce 30

.CW/Produkler

EDB-STATUS? EDB-UDVIKLING?

CW/Produkler

Gothic 12 LQ prints at 50 cps and provides crisp, highly readable

characters for reports and technical milruals .

Italics 12 IJJ prin.ts at 50 cps and is -perfect for er1phasizing text or use as a script-like Lont . St a ndar-d 12 DO pr-1n ts at 200 c ps a nd is ideal for· data p r·oc e ssi r.g req•J li"'E"Ments ar.d dr~ft p r tnti n g. OCR- A LQ PR.INTS AT MACHINE READABLE OUTPUT OPERATIO NS.

4i? ·CHARACHRS PER FOR MANUFA CTU RING

SECOND TO ' PROVID-E AND ~(TAIL

Greek / Math and APL s8ts a re available and print these char acters a t 42 ~ps for special appLicat io ns : · Gre ek/Math:

noi} }'"f;. [

•*' , ... ,._01 23""!1 ' 7e9 "'"'- n•~/L9•'t' t +- < A11t>~•a(

ret -+&L6S1T:::.r J-. • • u aa...,•·E:-A fll. :::-.: <» { vop_y9cr T t;X6x u· <·.~ 1 <«

APL :

·" l <~ =>Jv~t , +./0123~56789 lf;x : \ la..L.nlc

'9'6l.o'O I" To· ,.

? pr ....... u(o.l:~ tct-~o--+ 2: -OABCDH FGH IJXLHNOPQRsTOvwxrz t .. )":S .-

Pitch l7 LO

~CNidas

ccnXreed pr iirt. fer COI!IpaCt reprts 1tith

f'rt.ct, 17 (IQ 1•rov1 o1e~ 17 c r~r;.ct;er·s ~·~r 111cr, -'lrt•J l ffl cp$ tor vo_lt.i•l! d-1h pr·oceS$lhlJ ano1 dr·aft prlfltil19·

Multiskriver til (nmsten) aile formal Semicap ApS har importen af multiskriveren Malibu, den kan bruges som hurtig matrixskriver, som edb-skriver og som grafisk skriver. Som matrixskriver har Malibu en effektiv skrive. hastighed pa 165 tegn/ sek. til anvendelser, hvor udskriftkvaliteten er underordnet hastigheden: lagerlister, kontoudtog, osv. Til tekstbehandling kan Malibu udskrive en 18 x 19 - punkters matric i typesnittene Titan 10 (42 tegn/ sek.), Gothic 12, Italics 12, OCR-A, Greek/ Math og APL (fra 42 til 60 tegn/ sek.). Semicap ApS, Gl. Kongevej Tlf. (01) 22 15 10.

5Y4" Winchester-lager Technitron har importen af de skotske RODIME R0100 pladelagre, der er baseret pa Winchesterteknologi. R0100 fas med 1, 2, 3 eller 4 plader, hver med en formatteret kapacitet pa 3, 14 Mbytes med 8192 bytes/ spor.

Technitron Smedeland 8, 2600 Glostrup. lmserservice 32 Tlf. 02-96 98 22.

Pa Herningmessen viser Facit bl. a. sin nye mat~ rixskriver, Model 4542, der er forsynet med et usredvanligt stort tegnsret og arbejder med sort!mdt farveband med farveskift over programme!. Tegnsrettet pa op til 512 tegn omfatter, foruden d~nsk tegnsret, grresk og Kyrillisk alfabet samt det japanske Katakana. Der arbejdes med en 14 x 9 punkts matrix, mikrolinieafstand (1/144 tomme, svarende til l/24 normallime), samt 10 og 5 pitch og individuel bogstavbredde. Disse Jaciliteter g0r det muligt at bruge Model 4542 som etiketskriver, · hvor der kan vrere brug for stregkoder og handteriiigsanvisninger pa eksotiske sprog.

Med en opl0sning pa 120x 144 punkter/ tomme kan Malibu endelig brugeS som grafisk skriver - til plotning af kurver, osv. Malibu kan leveres med RS232C eller ASCII para!lelt interface med programmerbar transmissionshastighed. Som standard er bufferen pa 512 tegn, men den kan udvides til 6.500 tegn. 148, 1850 Kobenhavn V. laeserservlce 31

CW/Navne

NiR DET G~LDER MICROCOMPUTER Produktions·styring Lagerli ndk0bs-styri ng Salgs-styring Tekniske beregninger

SA ER DET ERFARING DER T .ELLER .

derfor spmg

CI CONSULT ROM DRU PVEJ63

9270 KLARUP

TLF. 08·31 87 22 laeserservice 24

FISCHER COMPUTE~ ~

SYSTEM CADO C. A. T.

I .I I I I I I

Michael Koch er per 1. september 1981 udnrevnt til sekretariatschef i Edbradet. Michael Koch kom til Edb-radet i 1980 og har hidtil varetaget uddannelsesmressige og udadvendte informationsopgaver. Han har tidligere vreret beskreftiget med salg og salgsledelse hos edb-leverand0rer samt vreret edb-chef i et par st0rre virksomheder.

Michael Koch

CMC

DATABEARBEJDNING MED:

CMC445, MINICOMPUTER MED KOMUNIKATION

Verdens f0rste mini-computer 1 med administrationssystemer og~l tekstbehandling forbundet med ,.,; computerstyret indl-cering. 1 CADO C.A.T. giver Dem mere for pen- , , ' gene ! Debitorstyring, kreditorstyring , , "'<c: ·~· lagerstyring, finansstyring, tekstbe, '~ 4~ handling, samt en lang r<Bkke ; 'o'·"' ~~ 0 special programmer. , ''It '?--<..

/ I _j --------.

lae_serservlce 23

Computer Machluery Company A/ S

Hojnresvej 81- 2610 Rodovre- Tlf. 01-41 28 11 Horsensvej 39 - 7100 Vejle - Tlf. 05-83 98 11 laserservlce 21

,';;~~~~"<'% cr o I

K0BENHAVN (01)147319 RISSKOV . , f(,Q 1:>0 0~ ODENSE (06)213144 ; # ~~ .,~'11 ;;,o<:- .

It·~ dATA

[ij II I13

'*' Q

RADGIVENDE 0KONOM SPEC. OATABEHANDLING OG ORGANISATION

lanraervlce 20

lmserservice 33

r:---------,

H. Kamp-Hansen

20 irs erfaring med edb-udvikling.

Som grafisk skriver kan Model 4542 udskrive i en 10 niveauers gra/ md halvtoneskala. Facit Data Products, Lundtoftevej 160, 2800 Lyngby. Tlf. 02-88 73 11.

r;:========:::;

Overvejer De in~esteringer i edb? Har De tvivlssp0rgsmal eller problemer vedmrende edb, udvikling, effektivitet, budget, sikkerhed eller andet? Lad mig udarbejde en statusrapport og forslag til udviklingsplan pa grundlag af interviews med virksomhedens brugere og edb-folk. F0rste skridt: En uforbindende samtale om sag(:n.

HAUGSTEDSGADE 11 . SOOO ODENSE C. TELF. (09) 13 07 lS

S0getiden (spor/ spor) er 18 msek og den gennemsnitlige tilgangstid er 93,2 msek. · Pladelageret har samme ydre dimensioner som et 51/.1" disket_tedrev: 8.3 X 14.6x20.3 em.

Tekst· og grafikskriver.

.l7 cha'"acta"s ps-. .ird"l at 78-cp;.

CW/Navne Den mangearige Ieder af Edb-rAdet, Ejvind Ni:es- · borg, tiltrreder den l. september 1981 som chef for Handels- og. kontoromn\det. Ejvind Nresborg kom til Edb-rAdet i ~972 og har vreret dets chef de sidste 7 ar. Han har besk<{:ftiget sig isrer med uddannelsesp0rgsmal, herunder mar- Ejvind N res borg keret rAdets interesser omkring ~db-assis~ent- og da- tionalt samarbejde og bl. tanomuddannelsens udvik- a. vreret formand for den ling og opbygning. Han europreiske brugersamarhar gennem arene vreret bejdsorganisation strerkt engageret i interna- CECUA.

laseraervlce 22

~ ~'*"·~o~~'/j·. ~~~~~C:J.le

. ~0 1}<:- ~ ·· C:Jq, ~ "<'

:::;;

ComputerWorld • hvem ·er del? En kort prresentation af den faste redaktion, srelgerne og bladets sekretrer.

Chefredakt0r TORBEN S. CHRISTENSEN, (telefon 01 -12 34 11). Tidligere redakt0r af »aktuel elektronik« . Bestyrelsesmedlem af SAMSU. Specielt interesseret i anvendelse af sma systemer i mindre virksomheder.

Konsulent BENT J . NIELSEN, (Telefon 01-12 94 24). 22 ars erfaring inden for edb-branchen som system- og salgskonsulent inden for mindre systemer, dataservice og tekstbehandling. Star for kontakten til firmaer, der markedsf0rer st0rre systemer .

Konsulent HENRY JESSEN, (Telefon 01-12 40 94). 15 ar som annoncekonsulent hos Harlang & Toksvig. 5 ar pa Elektronik og »aktuel elektronik« . Star for kontakten til firmaer , der markedsf0rer mindre systemer og tilbeh0r .

ComputerWorld Danmark A/S Vestergade 1, 1456 K0benhavn K Tlf. 01 ·12 34 11 Bedaktion:

Salg:

Torben Christensen (Djfb.) Ansv. chefredakt0r Lars H0j Redakt0r lnge Gram Journalist

Henry Jessen (01·12 40 94) Bent J0rn Nielsen (01 ·1 2 94 24)

Faqredaktion: Niel s Ad ler·Nissen Henrik Ballegaard Hans Peter Bech Tue Bertelsen Peter Buch Ole Caprani Johan Hertz Gerner Lykkeh0j Niels Marstrand J0rgen Oxenb01! Leif Bloch Rasmussen Liselotte Therp

Sekrelaer: Ellis Jreger

Trykoplag: 13.000

Abonnement: Kr. 190.· +moms Udkommer 22 gange om Aret ISSN 0107·5217

Sats og repro: Lokalsretteriet , Glostrup

Tryk: Ho lbrek Amts Venstreblad

DIGI·PLOT WX 467 5 INTELLIGENT A3 PLOTTER MED 6 PENNE • • • • • • • • • •

Hastighed: 50 mm/sek. Opl0sning: 0,1 mm (Intern! 0,05 mm st ep). Plotning i absolutte og relative x·y koordinater lndbygget karaktergenerator. Karaktererne kan torst0rres og roteres. Plot areal: 360 x 260 mm. 8·vektor kommandoer. 5·karakter kommandoer. Repetionsn0jagtlghed: bedre end 0,3 mm. Tilsluttes en printer port. Specielle operationer: Self·test mode. Prin· ter mode · Ieg ner karaktererne som de fremkommer.

J ournalist INGE GRAM, (Telefon 01 -12 98 79) 4 ars ar bejde i edbradet. Free-lance virksom hed for danske firmaer og internationale organisatio ner. Specielt interesseret i organisation , systembeskrivelser og datapolitisk stof.

Redakt0r LARS H0J , (Telefon 01 -12 98 79). Spredt teknisk/ naturvidenskabelig uddannelse. Siden 1975 free-lance arbejde inden for informaticfnsbehandling. Specielt interesseret i teknisk stof, undervisning og maskinel.

Sekretrer ELLIS JJEGER , (Telefon 01-12 34 11). 2 Y2 ar som sekretrer pa »aktuel elektronik «. Udg0r ComputerWorld's hot-line, som sretter aile i forbindelse med aile.

CompulerWorld's lmsere? Hvem er De? - Ja, det bliver savel den professionelle edbbruger som slutbrugeren. Med den professionelle edb-bruger mener vi at skulle drekke interessant stof for virksomhedens beslutningstager, edbcbefen, okonomicbefen, systemcbefen, chefprogrammaren, edb-konsulenter og flere andre, der arbejder med store systemer. Men vi skal ogsa have

kontakt med slutbrugeren, der anvender den mindre datamat. Vi vii bringe stof, som den ikke-tekniske bruger kan forsta, og som vii bringe vedkommende i stand til bedre at udnytte sit systems muligheder. Hele samfundet berares i dag af den nye teknologi, og dette ga r det nadvendigt at behandle emner

som undervisning, ar· bejdsforhold , a konomi, prognoser, terminologi, m. v. Med den st!lb af fagmedarbejdere, som det er lykkedes at knytte til ComputerWorld, faler vi os sikre pa at kunne behandle dette brede spektrum. I nreste nummer prresente· res vor.es fagmedarbejdere for lresere.

·Computeren til aile formal ! Oet normale software- og interfaceproblem har • Digi·Piot• afhjulpet ved at lade en single-chip processor styre den n0dvendlge logik. Dette giver stor flexlbilitet, da man selv laver sit styre· program · uanset programme rings· sprog.

Forudgaende edb-erfaring er ikke nedvendig. CBM -microcomputer til bogfering, fakturering. lagerregnskab. tekstbehandling. budgettering. tilbudsgivning, Jennings regnskab. undervisning i datamatik, programmcret undervisning. byggetekniske beregninger. styring af maskiner. processer og instrumenter.

CBM. Nyteknologi.Overlegenakonomi!

CBM-m icrocomputer kan ogsa anvendes som .. in telligent" terminal. Mere informa tion : Commodore, Bjerrevej 67. 8700 Harsens eller ring til as pa 05-64 J I 55 eller 01 -88 15 05

(:: corn rnodore

COMPUTER laeserservlce 25

189serservlce 26