30th Palma Boat Show 1st Palma SuperYacht Brokerage & Charter Show CATÁLOGO OFICIAL | OFFICIAL CATALOGUE Edita: Institut d’Innovació Empresarial de les Illes Balears · IDI Plaça Son Castelló, 1 - Tel. 971 784 650 07009 Palma de Mallorca www.idi.es
SALUDA VICEPRESIDENTE La celebración de la edición número 30 del Salón Náutico de Palma (Boat Show Palma) constituye, sin ninguna duda, una noticia positiva desde todos los puntos de vista. Máxime si se tiene en cuenta que se trata de un evento totalmente renovado y adaptado a las actuales necesidades de un sector que demanda nuevas ideas y formatos. Este año, además, la organización del Salón Náutico ha marcado un punto de inflexión, gracias a los esfuerzos realizados por el Comité Organizador, formado por la totalidad de los agentes públicos y privados implicados en el sector en nuestras Islas y bajo la coordinación de la dirección general de Comercio y Empresa. La ardua y eficaz labor llevada a cabo a lo largo del último año por los integrantes del comité ha dado lugar a un evento único, que convertirá a las Islas Baleares (y en especial a Palma) en una referente mundial para el mundo de la náutica y del turismo. En este sentido, el Salón Náutico pone de manifiesto la eficacia y la eficiencia de la colaboración entre la Administración pública y el sector privado. Por ello, estoy convencido de que el trabajo conjunto del sector público y del privado constituye el camino a seguir para lograr, entre todos, la reactivación económica de nuestra comunidad autónoma. No hay que olvidar que el Govern de les Illes Balears considera al sector náutico estratégico para nuestra Comunidad, con alto potencial de crecimiento y generación de riqueza y empleo. Así, el sector de la náutica en su conjunto está demostrando que actúa, y que lo seguirá
haciendo en el futuro, como un gran dinamizador para nuestra industria, nuestro comercio y nuestro turismo. En definitiva, por lo tanto, también para el conjunto de nuestra economía. El Salón Náutico se desarrollará del 1 al 5 de mayo, pero este año –y ello constituye una gran novedad- la cita con el mundo náutico no se circunscribe sólo a esas fechas, sino que se amplía en el marco de la denominada Semana Náutica, con una larga lista de actividades relacionadas con el mar, que se irán celebrando entre el 29 de abril y el 11 de mayo. Estamos convencidos de que este nuevo formato que ahora se estrena será un gran éxito del que podrán disfrutar los amantes de la náutica y todos los ciudadanos de las Islas Baleares.
José Ignacio Aguiló Fuster Vicepresidente económico, de Promoción Empresarial y Empleo
INFORMACIÓN / INFORMATION
ABSOLUTE
boatshow palma
M31 - am. 40 a 42
ACASTIMAR
D4
AGRUPACIO SEGUROS EN PERSONAS
B27
ASEMA
A53
ASOCIACIÓN DE NAVEGANTES MEDITERRANEO
A1
ASOCIACION DE NAVEGANTES DE RECREO ANAVRE
B30
ENAVAL
D7
ESCUELA DEL MAR
C1
FAIRLINE SOUTH MALLORCA / MARINE UNLIMITED
M20 a M21
am. 60, 61, 92, 93
FANAUTIC CLUB
C1
FERDINAUTIC
D5
FLASH CATAMARANS
am. 28 a 29
FRANJA ROJA
ASOCIACION EMPRESAS NAUTICAS DE BALEARES
B7
A49
FUNDACION TURISMO PALMA DE MALLORCA 365
A42
FORNERS I PASTISSERS DE BALEARS
B24
GASTALVER
A21
AUTORADIO MIGUEL
A2B
GENERALI SEGUROS
ASSOCIACIÓ DE
AZUL YACHTS PALMA
B2, B3
INCIDENCES SAILS M18 - am. 94 a 98
BAVARIA SPAIN BAXTER MARINE BBMED BRETAGNE DIFFUSION CAMBER MARINE
am. 69 a 71 am. 13 am. 78 a 83 A34 D1
SUPERYACHT PALMA
A19
JAUME VERMELL NAUTICA
C8 a C12 - am. 99 a 104
LA HERRAMIENTA BALEAR LAMAS & MARTINEZ ASOCIADOS lunAAm ®
CASA BRUNO
A18
MAGIC BOATS
CLINICA BAVIERA MALLORCA
A51
MALLORCA BOAT SALES
CLUB DE MAR - MALLORCA
M29
MALLORCA INTERNACIONAL
CONFORT BALEAR
am. 73 a 74 B32 B25
CONSTRUCCIONES NAVALES
B7 A22 C5
B33 - am. 37 a 39
BOAT CENTER MANDALASHOES MARINA ESTRELLA
CONSORCI ESCOLA D’HOTELERIA DE LES ILLES BALEARS
A47
MARINA MARBELLA
M35 - am. 30 B29 am. 506 al 515 am. 55 a 59
MARINERIE.COM
B31
MCQUEEN LUXURY TOYS
D20
MERCANAUTIC ACASTILLAJE
A33
MICHL MARINE - MANGUSTA
am. 6
MONTECRISTI PANAMA HATS
A27
BENNASAR
am. 52 a 54
DAHLBERG
D3
DALI PALA
D19
EL NIÑO MALLORCA
A44
EL SEGURO DE MI BARCO.COM
B11
MOTONAUTICA BALEAR
C14 a C15
14
INFORMACIÓN / INFORMATION
boatshow palma
am. MBA 1, MBA2
MOTOR-BOOT TECHNIK
A29, A30
MOTYVEL - MARIVENT
M30 - 43 a 47
SEGURCAIXA ADESLAS SERVINAUTIC PALMA
A11
SOLARIS YACHTS IBERICA
NAUTICA GUIMAR
A40
SOLNAUTIC
A39 - am. 507
NORTH SHORE MARINE ENGINEERING
A45
C4
SKIPPER SAILING CLUB
MULTIMARINE ALCUDIA
NAUTI-PARTS
A23
A15 am. 91 A50
SPORT-KING
A25, A26
SUMMER KIDS
B6
OC3AN
D2
SUNBIRD
am. 72
ORFEO BALEARES
D8
TEO NÁUTICA
A5, A6
ORION AUDIO NAUTIC
A43
TIDES MARINE
A46
OYSTER SAT DOM
A17
TIZIRRA SOLUTIONS LIMITED
PASCH Y CIA PC FUERA BORDAS MALLORCA PERMATEEK
D6
TOT NAUTIC
A12
V. BELLIURE
B5
am. 89 A13
CONSTRUCCIONES NAVALES
am. 15
PESCA D’ ILLES
B28
VERMELL BOATS
PESQUERO
D15
VINOS Y CAVAS RAFOLS SURIA
A14
YACHT CENTER PALMA
A38
PETRA EICHSTADTER
am. 31
PORT GINESTA
A24
PRINCESS MOTOR YACHT SALES
M40 am. 18 a 23
QUANTIS GLOBAL
B4
QUER PROFESSIONAL BOATS
am. 32
RELOJERÍA MIRÓ FERNANDO
A2
RENAULT DIBAUTOPLUS
A3, A4
RIGGING BOAT
A16
RIVIERA TRADE
C6
RODMAN POLYSHIPS
am. 64 a 65
SANITAS
A20
SANT CARLES MARINA
A24
SCANNER SPAIN SEA HELP ESPAÑA SEASAFE
15
M15 - am. 48 a 51 M22 - am. 62 B1
YAHIS
M33 - am. 33 a 34
C7
EXPOSITORES / EXHIBITORS
ABSOLUTE
boatshow palma
M31 - am. 40 a 42
Marina Botabotafoc, 106 07800 Ibiza (Illes Balears) Tel: 650 801 839 / Fax: 971 194 292 e-mail: sales@amoyachts.com
RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS, CURSOS DE FORMACIÓN / TRAINING COURSES, INFORMACIÓN / INFORMATION
Empresas que representa/Dealing Companies:
Sector: EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SUPER YATES / SUPER YACHTS
Productos que expone/Products: EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER SIN PATRÓN NI TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITHOUT CAPTAIN NOR CREW, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS
ANGELO GANDOLA (ITALIA), BARKA (ITALIA), BLAKES LAVAC (REINO UNIDO), CAPI2 (HOLANDA), DOMETIC (SUECIA), EBERSPƒCHER (ALEMANIA), EXIDE (ESTADOS UNIDOS), F STAMEGNA (ITALIA), HYSY SYSTEMS (ITALIA), IDROMAR (ITALIA), IDROMAR INTERNACIONAL (ITALIA), MAX POWER (FRANCIA), NORTHERN LIGHTS (ESTADOS UNIDOS), PLANUS (ITALIA), QUICK (ITALIA), SEA RECOVERY CORP. (ESTADOS UNIDOS), SPAL (ESTADOS UNIDOS), SPW (ALEMANIA), U-LINE (ESTADOS UNIDOS), VECO (ITALIA), VICTOR ENERGY (HOLANDA), VOLPITECNO (ITALIA), WAECO (ALEMANIA), WESMAR (ESTADOS UNIDOS)
Marcas que representa/Trade Marks:
Empresas que representa/Dealing Companies:
CLIMMA, CRUISEAIR, EBERSPƒCHER, FRIGOBOAT, FRIGOMATIC, FRIGONAUTICA, MARINE AIR, NORTHERN LIGHTS, PAGURO,
ABSOLUTE
SIGMAR MARINE, SPAL, STAMEGNA, U-LINE, WAECO
Marcas que representa/Trade Marks: ABSOLUTE, RHEA MARINE
ACASTIMAR
AGRUPACIÓ - SEGUROS EN PERSONAS B27 D4
Pol. Industrial Belianes, Ferreries, 21-23 43850 Cambrils (Tarragona) Tel: 977 362 118 / Fax: 977 362 687 Web: www.acastimar.com e-mail: tomeu@acastimar.com
Plaça Mercat, 14 bajos 07001 Palma de Mallorca Tel: 971 710 335 / Fax: 971 710 777 Sector: SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: SEGUROS / INSURANCES
Sector: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, ORGANISMOS OFICIALES / OFFICIAL INSTITUTIONS
Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, FREGADEROS / SINKS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / HEATING SYSTEMS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS,
ASEMA
A53
Miguel Santandreu, 51 Baixos 07006 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 430 888 / Fax: 971 206 185 Web: www.asema.info e-mail: administracion@asema.info Empresas que representa/Dealing Companies: EMPRESAS DEL SECTOR NAUTICO DE BALEARES
ASOCIACION DE NAVEGANTES MEDITERRANEO
A1
Carles I, 10 - 1er piso 07003 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 104 510 Web: www.adnmediterraneo.org e-mail: asociaciondenavegantes@gmail.com
18
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
ASOCIACION DE NAVEGANTES DE RECREO ANAVRE
B30
Cipreses, 30 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tel: 693 808 509 Web: www.anavre.com e-mail: administracion@anavre.org
Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, VELAS / SAILS, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER
ASOCIACION EMPRESAS NAUTICAS DE BALEARES
B7
Aragon 215, 2º 07008 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 692 032 332 Web: www.aenb.es e-mail: secretaria@aenb.es
ASSOCIACIÓ DE FORNERS I PASTISSERS DE BALEARS
CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER
Empresas que representa/Dealing Companies: BENETEAU
Marcas que representa/Trade Marks: BENETEAU
BAVARIA SPAIN
B24
am. 69 a 71
Club de Mar, 991 07015 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 401 883 / Fax: 971 401 901 Web: www.bavaria-spain.com Sector:
Josep Darder Metge, 28 Entlo. A 07008 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 276 145 / Fax: 971 276 161 Web: www.fornersipastissers.com
EMBARCACIONES / YACHTS
Productos que expone/Products: EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS
Empresas que representa/Dealing Companies:
AUTORADIO MIGUEL
A02
Jose Zaforteza Musoles, 13 07008 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 627 680 288 e-mail: lomik@ono.com Sector: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS, NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS
Productos que expone/Products: RADIOFONIA Y RADIONAVEGACION / RADIOPHONY AND RADIO NAVIGATION
SEAWAY YACHTS (ESLOVENIA)
Marcas que representa/Trade Marks: GREENLINE, THE HYDRID
BAXTER MARINE
am. 13
Puerto Portals, Local 38 07181 Portals Nous - Calvià (Illes Balears) Tel: 971 676 786 / 687 540 489 Fax: 971 676 565 e-mail: info@baxtermarine.com Sector: EMBARCACIONES / YACHTS
AZUL YACHTS PALMA
M18 - am. 94 a 98
Jardines De San Telmo, 16 07012 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 280 270 / Fax: 971 221 682 Web: www.azulyachts.com e-mail: beneteau@azulyachts.com Sector: 19
Productos que expone/Products: EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS
Empresas que representa/Dealing Companies: PEARL MOTOR YACHTS
Marcas que representa/Trade Marks: PEARL MOTORYACHTS
EXPOSITORES / EXHIBITORS
BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO
boatshow palma
BRETAGNE DIFFUSION am. 78 a 83
Roses, S/N - Club Nautico El Arenal 07600 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 441 898 / Fax: 971 442 095 Web: www.bbmed.es e-mail: info@bbmed.es Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, ORGANISMOS OFICIALES / OFFICIAL INSTITUTIONS, SERVICIOS / SERVICES, SUPER YATES / SUPER YACHTS
A34
Za Convenant Vraz 22220 Minihy Treguier (Francia) Tel: +33 607 819 282 e-mail: itmchristian@yahoo.es Sector: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT
Productos que expone/Products: MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING
Empresas que representa/Dealing Companies: BRETAGNE DIFFUSION (FRANCIA)
Marcas que representa/Trade Marks: LES TROIS MATS, MOUSAILLON
Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, CONSTRUCCIÓN DE CATAMARANES / CATAMARAN CONSTRUCTION, CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, BOTES / DINGHYS, CATAMARANES / CATAMARANS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD SERVICES, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER DE CATAMARANES / CATAMARAN CHARTER, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER, CRUCEROS / CRUISING, EXCURSIONES / EXCURSIONS, INFORMACIÓN TURÍSTICA / TOURIST INFORMATION, ALQUILER DE NEUMÁTICAS / RUBBER BOAT HIRING, EXPEDICIONES / EXPEDITIONS, INFORMACIÓN / INFORMATION, SEGUROS NÁUTICOS / NAUTICAL INSURANCES, SERVICIOS / SERVICES, TRANSPORTE MARÍTIMO / SEA TRANSPORT, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS , YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS
CAMBER MARINE
D1
Paseo Maritimo, s/n - Club de Mar 07015 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 405 469 / 625 872 521 Fax: 971 405 483 Web: www.cambermarine.com e-mail: info@cambermarine.com Gremio Fusters, 2 - Pol. Son Castelló 07009 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 430 343 / Fax: 971 431 294 e-mail: info@cambermarine.com Sector: MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
Productos que expone/Products:
BBMED
EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, TURBINAS / TURBINES, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS
Marcas que representa/Trade Marks:
Empresas que representa/Dealing Companies:
Empresas que representa/Dealing Companies:
LAGOON, OUTREMER, PRIVILEGE
VOLVO PENTA (SUECIA)
Marcas que representa/Trade Marks: GARMIN, HUMPHREE, VOLVO PENTA
20
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
CASA BRUNO
A18
Carrer De Les Illes Balears, 60-62 07180 Polig. Son Bugadelles (Illes Balears) Tel: 971 699 273 / Fax: 971 699 152 Web: www.casabruno.com e-mail: nautic@casabruno.com
/ FAUCETS AND PLUMBING, MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING, PASARELAS / GANGWAYS, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES
CLUB DE MAR - MALLORCA
Sector: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT
Productos que expone/Products: ARTÍCULOS DE REGALO Y DECORACIÓN / GIFT AND DECORATION ARTICLES, MENAJE / HOUSEHOLD ITEMS, MOBILIARIO NÁUTICO / NAUTICAL FURNITURE, ACCESORIOS VARIOS / OTHER ACCESSORIES
M29
Muelle Pelaires, s/n 07015 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 403 611 / Fax: 971 403 618 Web: www.clubdemar-mallorca.com e-mail: secretaria@clubdemar-mallorca.com Sector: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, SERVICIOS / SERVICES
CLINICA BAVIERA MALLORCA
A51
31 de diciembre, 22 bajos 07004 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 200 658 / Fax: 971 200 660 Web: www.clinicabaviera.com
CONSORCI ESCOLA D'HOTELERIA DE LES ILLES BALEARS
SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: SERVICIOS / SERVICES
B32
Calle Celleters, 4 - 6 07141 Marratxí (Illes Balears) Tel: 971 604 439 / Fax: 971 604 626 e-mail: compras@confortbalear.com sector: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NAUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT
Productos que expone/Products: PESCA DEPORTIVA / SPORT FISHING, PIRAGÜISMO / CANOEING, REMOLQUES / TOWING, VELA LIGERA / SPORT DINGHYS, BOTES / DINGHYS, CATAMARANES / CATAMARANS, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, ARTICULOS DE PLAYA / ARTICULOS DE PLAYA, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, ARTÍCULOS DE REGALO Y DECORACIÓN / GIFT AND DECORATION ARTICLES, BICICLETAS PLEGABLES / FOLDABLE BIKES, BOTAVARAS / BOOMS, CABULLERÍA / ROPES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA
21
PIRAGÜISMO / CANOEING, SUBMARINISMO / DIVING AND SCUBA DIVING, VELA LIGERA / SPORT DINGHYS, ESCUELAS NÁUTICAS / NAVIGATION SCHOOLS, CURSOS DE BUCEO / DIVING TRAINING
Sector:
CONFORT BALEAR
Productos que expone/Products:
B25
Ctra. Valldemosa Km. 7.5 Edifici Arxiduc Luis Salvador 07122 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 172 626 / Fax: 971 172 617 e-mail: joseluis.mateo@uib.es
CONSTRUCCIONES NAVALES BENNASAR
am. 52 a 54
Pº Marítimo, s/n - Pto. Deportivo Alcúdia, local 13 07400 Puerto de Alcúdia (Illes Balears) Tel: 971 546 700 / 649 989 950 Fax: 971 546 700 Web: www.bennasar-astilleros.com e-mail: info@bennasar-astilleros.com Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE LLAÜTS / LLAÜT CONSTRUCTION,
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, BOTES / DINGHYS, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, LLAÜTS / LLAÜTS, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, MATERIAL DE NAVEGACIÓN / NAVIGATION ARTICLES, MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD / SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, INSPECCIÓN TÉCNICA DE EMBARCACIONES DE RECREO / TECHNICAL INSPECTION OF RECREATIONAL CRAFT, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING.
Empresas que representa/Dealing Companies:
Empresas que representa/Dealing Companies:
Productos que expone/Products:
CONSTRUCCIONES NAVALES BENNASAR, S.A. (ESPAÑA)
ESQUÍ ACUÁTICO / WATER SKIING, FLY-SURF / FLY-SURF, PIRAGÜISMO / CANOEING, SUBMARINISMO / DIVING AND SCUBA DIVING, SURF / SURF, TRAJES DE NEOPRENO / NEOPRENE SUITS, WINDSURF / WINDSURF, FLY-SURF / FLYSURF, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING, ACCESORIOS VARIOS / OTHER ACCESSORIES, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER SIN PATRÓN NI TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITHOUT CAPTAIN NOR CREW, ALQUILER DE CATAMARANES / CATAMARAN CHARTER, ALQUILER DE PIRAGUAS / CANOE HIRING, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER, EXCURSIONES / EXCURSIONS, CHARTERS PESCA / FISHING CHARTERS, ALQUILER DE NEUMÁTICAS / RUBBER BOAT HIRING, EXPEDICIONES / EXPEDITIONS, ALQUILER DE WIND-SURF / WIND-SURF HIRING, CURSOS DE BUCEO / DIVING TRAINING
Marcas que representa/Trade Marks: BENNASAR, ALCUDIA, AUCANADA.
DAHLBERG
D3
Gremi Passamaners, 8 Nave 12 07009 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 902 999 114 / Fax: 971 771 458 Web: www.dahlberg-sa.com e-mail: info@dahlberg-sa.com Sector: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT
Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, CARTAS NÁUTICAS / CHARTS
B & G (REINO UNIDO), DOMETIC (SUECIA), FURUNO ESPAÑA, S.A. (ESPAÑA), MATROMARINE (ITALIA), NAVICO (REINO UNIDO), SANIMARIN (FRANCIA), SEALAND (ESTADOS UNIDOS), TRUE DESIGN (NUEVA ZELANDA)
Marcas que representa/Trade Marks: ADINET, B&G, DOMETIC, FURUNO, ICOM, KVM, LOWRANCE, NAUTICOMP, NAVICO, PLANUS, RAYMARINE, SAILOR, SANI MARINE, SATLINK, SEALAND, SFA, SIMRAD, THRANE, THRANE R, TRANSAS
DALI PALA
D19
Junipero Serra, 8 - 5ª A 07014 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 619 043 395 / Fax: 971 732 666 Web: www.dalipala.com e-mail: javier@dalipala.com Sector: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SERVICIOS / SERVICES
Marcas que representa/Trade Marks: RRD
EL NIÑO MALLORCA
A44
Vaixell, 2 07610 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 490 811 / 637 459 070 e-mail: sup@kiteshopmallorca.com Sector: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, OFERTA NÁUTICO-
22
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
Marcas que representa/Trade Marks:
TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER
B&G, FURUNO, FUSION, GARMIN, GME, ICOM, KVH, LOWRAN-
Productos que expone/Products: FLY-SURF / FLY-SURF, PIRAGÜISMO / CANOEING, SURF / SURF, WINDSURF / WINDSURF, EXCURSIONES / EXCURSIONS, ALQUILER DE WIND-SURF / WIND-SURF HIRING
Empresas que representa/Dealing Companies: EL NIÑO SURF CENTER
Marcas que representa/Trade Marks: AIRUSH, FANATIC, MISTRAL, NORTH, SEVERME, STARBOARD
EL SEGURO DE MI BARCO.COM
B11
Calle del Mar, 29 - local 8 07820 Sant Antoni - Ibiza (Illes Balears) Tel: 971 344 933 / Fax: 971 344 933 Web: www.elsegurodemibarco.com e-mail: info@elsegurodemibarco.com
CE, MASTERVOLT, NAVIONICS, RAYMARINE, SIMRAD, VICTRON
ESCUELA DEL MAR
C1
Paseo Marítimo, 38 07014 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 222 211 Web: www.escueladelmar.net e-mail: info@escueladelmar.net Sector: ORGANISMOS OFICIALES / OFFICIAL INSTITUTIONS, SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: CURSOS DE FORMACIÓN / TRAINING COURSES, INFORMACIÓN / INFORMATION, ESCUELAS NÁUTICAS / NAVIGATION SCHOOLS
Sector: SERVICIOS / SERVICES
FAIRLINE SOUTH MALLORCA / MARINE UNLIMITED M20 a M21 - am. 60, 61, 92, 93
Productos que expone/Products: SEGUROS NÁUTICOS / NAUTICAL INSURANCES
ENAVAL
D7
Plaza Progreso, 8 B 07013 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 280 194 / Fax: 971 456 132 Web: www.enaval.com e-mail: enaval@enaval.com Sector: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, TELEFONÍA / TELEPHONY, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, GENERADORES EÓLICOS / WIND TURBINE
23
Puerto Portals - Local 75 07181 Calvià (Illes Balears) Tel: 971 676 604 / Fax: 971 677 496 Web: www.fairline.com/southmallorca www.marineunltd.com Sector: EMBARCACIONES / YACHTS, SUPER YATES / SUPER YACHTS
Productos que expone/Products: COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS
Empresas que representa/Dealing Companies: FAIRLINE (ESPAÑA), MARINE UNLIMITED
Marcas que representa/Trade Marks: FAIRLINE, MARINE UNLIMITED
FANAUTIC CLUB
C1
Manuel Guasp 6, 1ª 07006 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 677 596 767 / 971 909 118 Web: www.fanauticclub.com e-mail: info@fanauticclub.com Sector: EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
Productos que expone/Products: EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER SIN PATRÓN NI TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITHOUT CAPTAIN NOR CREW, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER
FLASH CATAMARANS
am. 29
RCNV Camino Canal, 91 - Local 8 y 9 46024 Valencia (Valencia) Tel: 963 447 681 / Fax: 963 447 684 Web: www.flashcatamarans.com e-mail: info@flashcatamarans.com Sector:
FERDINAUTIC
D5
Gremi Boters, 23 A 07009 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 433 130 / Fax: 971 436 494 Web: www.ferdinautic.com e-mail: ferdinautic@ferdinautic.com Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, FREGADEROS / SINKS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / HEATING SYSTEMS, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, TURBINAS / TURBINES
Empresas que representa/Dealing Companies: ACASTIMAR (ESPAÑA), DOMETIC (SUECIA), FRIGOMAR, LTD (ITALIA), FRIGONAUTICA (ITALIA), IDROMAR (ITALIA), MARINE BUSINES (ESPAÑA), MAXWELL (NUEVA ZELANDA), pasch y cia (ESPAÑA), RARITAN (ESTADOS UNIDOS), VECO (ITALIA)
Marcas que representa/Trade Marks: BESENZONI, CALPEDA, CLIMMA, CONDARIA, CRUISEAIR, DINAMICA, FRIGOBOAT, FRIGOMAR, FRIGONAUTICA, GIANNESCHI, IDROMAR, ISOTHERM, KOHLER, LOFRANS, MARINE AIR, MAX POWER, MAXWELL, PAGURO, RARITAN, SANGUINETI, SEA RECOVERY, TECMA, TECNA, U-LINE, VITRIFRIGO, WAECO
CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER
Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, CONSTRUCCIÓN DE CATAMARANES / CATAMARAN CONSTRUCTION, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER SIN PATRÓN NI TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITHOUT CAPTAIN NOR CREW, ALQUILER DE CATAMARANES / CATAMARAN CHARTER, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER, ALQUILER DE MOTOS ACUÁTICAS / JET SKI HIRING, EXCURSIONES / EXCURSIONS, INFORMACIÓN TURÍSTICA / TOURIST INFORMATION, CHARTERS PESCA / FISHING CHARTERS, ALQUILER DE NEUMÁTICAS / RUBBER BOAT HIRING
Marcas que representa/Trade Marks: FLASH
FRANJA ROJA
A49
Conquistador, 103 07350 Binissalem (Illes Balears) Tel: 971 511 050 / Fax: 971 870 084 Web: www.vinosferrer.com e-mail: info@vinosferrer.com
FUNDACION TURISMO PALMA DE MALLORCA 365
A42
Victoria, 2 Pral. 07001 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 225 986 / Fax: 971 225 993 Web: www.palmavirtual.es e-mail: palmainfo@palma.es Sector: ORGANISMOS OFICIALES / OFFICIAL INSTITUTIONS
Productos que expone/Products: INFORMACIÓN / INFORMATION
24
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
GASTALVER
A21
Avda. Argentina, 24 07011 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 730 960 / Fax: 971 452 496 Web: www.gastalver.es e-mail: gastalver@gastalver.es
INCIDENCES SAILS SUPER YACHT PALMA, SL, UNDERCOVER
JAUME VERMELL NAUTICA
Sector: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT
Productos que expone/Products: ROPA TÉCNICA / TECHNICAL SPORTSWEAR, CALZADO TÉCNICO / TECHNICAL FOOTWEAR, BORDADOS COMPUTERIZADOS / COMPUTERISED EMBROIDERY, MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING
Marcas que representa/Trade Marks: BIC, DUNLOP, GIVOVA, J' HAYBER, JERZEES, JHK, LUANVI, MUSTO, RUSSELL EUROPE, SLAM, SLAZENGER, US + BASIS, VELILLA, WATERMAN, WORK TEAM
GENERALI SEGUROS
Marcas que representa/Trade Marks:
B2, B3
Avda. Conde Sallent, 17 07003 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 720 443 / Fax: 971 720 990 e-mail: jose.baeza@segurosbaeza.com
C8 a C12 - am. 99 a 104
Carrer Port, 126 07680 Porto Cristo (Illes Balears) Tel: 971 822 022 / Fax: 971 822 021 Web: www.vermell.com e-mail: vermell@vermell.com Sector: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER
Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW
Empresas que representa/Dealing Companies: GALEON (POLONIA), JEANNEAU (FRANCIA), LOMAC NAUTICA (ITALIA), MONTEREY (ESTADOS UNIDOS), SESSA MARINE (ITALIA), VOLVO PENTA (SUECIA), YAMAHA MOTOR ESPAÑA S.A.
Sector: SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products:
Marcas que representa/Trade Marks:
SEGUROS / INSURANCES
GALEÓN, JEANNEAU, LOMAC NAUTICA, MONTEREY, SESSA MARINE, VOLVO PENTA, YAMAHA
INCIDENCES SAILS SUPERYACHT PALMA
LA HERRAMIENTA BALEAR A19
Avda. Constitución, 71 07340 Alaró (Illes Balears) Tel: 971 518 520 / Fax: 971 518 379 Web: www.incidences-sails.com www.theundercover.net
A47
Boneters, 12 - Pol. Son Castelló 07012 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 431 179 / Fax: 971 434 403 Web: www.laherramientabalear.com e-mail: info@laherramientabalear.com Sector:
Sector:
EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT
Productos que expone/Products:
Productos que expone/Products:
ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, HERRAMIENTAS / TOOLS
LONAS - TOLDOS - CAPOTAS - BIMINIS / CANVAS - AWNINGS - HOODS - BIMINIS, TAPICERÍA NÁUTICA / NAUTICAL UPHOLSTERY, VELAS / SAILS, VELERÍAS / SAIL MAKERS
Empresas que representa/Dealing Companies: INCIDENCES SAILS SUPERYACHT PALMA S.L. (ESPAÑA), UNDERCOVER
25
Marcas que representa/Trade Marks: BOSCH, KARCHER, LEATHERMAN, LED LENSER, LINCOLN ELECTRIC, LOCTITE, SYNCRO-SYSTEM, 3 M
EXPOSITORES / EXHIBITORS
LAMAS & MARTINEZ ASOCIADOS
boatshow palma
B7
Avda. Joan Miró, 297 - Entresuelo 07015 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 400 590 / Fax: 971 400 590 e-mail: mercedes@protecciondedatosbaleares.com Sector:
Marcas que representa/Trade Marks: CUMMINS, DETROIT DIESEL, JOHN DEERE, KUBOYA, MAGIC DEINAV, ONARI POWER GENERATION
MALLORCA BOAT SALES
B33 - am. 37 a 39
Paseo Marítimo 1 - Alcudiamar 07400 Port d'Alcúdia (Illes Balears) Tel: 971 897 741 / 687 405 739 Fax: 971 544 845 Web: www.mallorcaboatsales.es e-mail: info@mallorcaboatsales.es
SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: SERVICIOS / SERVICES
Marcas que representa/Trade Marks: PROTECCION DE DATOS
Sector:
lunAAm ®
A22
Avda. Joan Miró, 113 - 3ª B 07015 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 601 138 730 Web: www.lunaam.com e-mail: fred.morlet@gm-international-trade.com Sector: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT
Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, SERVICIOS / SERVICES
Marcas que representa/Trade Marks:
Productos que expone/Products: MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING, ACCESORIOS VARIOS / OTHER ACCESSORIES
MAGIC BOATS
CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, SERVICIOS / SERVICES
C5
BAYLINER, SEALINE
MALLORCA INTERNACIONAL BOAT CENTER
M35 - am. 30
Valencia, 6 - Pol. Son Bugadelles 07180 Santa Ponça (Illes Balears) Tel: 971 697 942 / Fax: 971 699 578 Web: www.magic.es e-mail: magic@magic.es
Port Petit 320-321 07660 Cala D'or (Illes Balears) Tel: 971 659 700 / Fax: 971 659 699 e-mail: info@ibcmallorca.com
Sector:
EMBARCACIONES / YACHTS
MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
Productos que expone/Products:
Productos que expone/Products: EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS
Empresas que representa/Dealing Companies: MAGIC DEINAV
Sector:
EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT
Marcas que representa/Trade Marks: FRAUSCHER
MANDALASHOES
B29
Guardia Civil, 21 07650 Santanyí (Illes Balears) Tel: 606 328 247 Web: www.mandalashoes.com e-mail: mandalashoes@mandalashoes.com 26
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
Sector: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS
MARINERIE.COM
Productos que expone/Products:
Corso Europa, 32 24067 Sarnico (Italia) Tel: +39 035 913 344 / +39 035 910 780 Fax: +39 035 911 819 Web: www.atep.it / www.marinerie.com e-mail: info@atep.it
CALZADO TÉCNICO / TECHNICAL FOOTWEAR
MARINA ESTRELLA
am. 506 a 515
Puerto Deportivo El Masnou, local 34 - 35 08320 El Masnou (Barcelona) Tel: 971 677 125 Web: www.marinaestrella.com Sector: EMBARCACIONES / YACHTS
B31
Sector: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT
Productos que expone/Products: ARTÍCULOS DE REGALO Y DECORACIÓN / GIFT AND DECORATION ARTICLES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, MOBILIARIO NÁUTICO / NAUTICAL FURNITURE
Marcas que representa/Trade Marks:
MARINA MARBELLA
am. 55 a 59
Ctra. Portocristo - Portocolom, Km. 1,5 07680 Manacor (Illes Balears) Tel: 971 820 653 / Fax: 971 820 590 Web: www.marinamarbella.net e-mail: mallorca@marinamarbella.net Poligono II - Cala Longa, Edif. 2 - Bajo 1 07660 Cala D'Or (Illes Balears) Tel: 971 648 705 / Fax: 971 648 707 e-mail: calador@marinamarbella.net Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, MOTOS ACUÁTICAS Y QUADS / JET SKIS AND QUADS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SUPER YATES / SUPER YACHTS
Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD SERVICES, AMARRES / MOORING LINES, MOTOS ACUÁTICAS / JET SKIS, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER SIN PATRÓN NI TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITHOUT CAPTAIN NOR CREW, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS
MARINERIE.COM
MCQUEEN LUXURY TOYS
D20
Avda. Sant Joan de Labritja, 25, 33 07800 Ibiza (Illes Balears) Tel: 971 314 981 Web: www.mcqueenibiza.com e-mail: info@mcqueenibiza.com Sector: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTOS ACUÁTICAS Y QUADS / JET SKIS AND QUADS
Productos que expone/Products: SUBMARINISMO / DIVING AND SCUBA DIVING, SURF / SURF, TRAJES DE NEOPRENO / NEOPRENE SUITS, MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING, MOTOS ACUÁTICAS / JET SKIS
Empresas que representa/Dealing Companies: BASE, BLADEFISH (REINO UNIDO), CONNELLY (ESTADOS UNIDOS), FLY BOARD, JET SURF, SEA BOB
MERCANAUTIC ACASTILLAJE
A33
Pº Marítimo, 38 07014 Palma de Mallorca Tel: 971 281 011 e-mail: comunicacion@mercanautic.com
Empresas que representa/Dealing Companies:
Sector:
MARINA MARBELLA, S.A.
CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL
Marcas que representa/Trade Marks: CHRIS CRAFT, SEA RAY
27
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SERVICIOS / SERVICES
MAR, IMNASA, PLASTIMO, REYA, FENDRESS, WAECO
Productos que expone/Products:
AWLGRIP, FENDRESS, KÖEHLER, POLYFORM, SEAPOWER, SHELL, SHUHOLD, STARBRITE, DOGA, SIKAFLEX, NGK, EXIDE, NAGMA, LEWMAR, REAK WONDER, COBRA, GUMMINBIRD, GARMIN, LOWRENCE, GLOMEX.
MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, TELEFONÍA / TELEPHONY, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, ARTÍCULOS DE REGALO Y DECORACIÓN / GIFT AND DECORATION ARTICLES, BOTAVARAS / BOOMS, CABULLERÍA / ROPES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, JARCIA / RIGGING, LONAS - TOLDOS - CAPOTAS - BIMINIS / CANVAS AWNINGS - HOODS - BIMINIS, MÁSTILES / MASTS, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, FREGADEROS / SINKS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, MENAJE / HOUSEHOLD ITEMS, MOBILIARIO NÁUTICO / NAUTICAL FURNITURE, MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, SISTEMAS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION SYSTEMS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / HEATING SYSTEMS, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, PRISMÁTICOS / BINOCULARES / BINOCULARS, PRODUCTOS SOLARES / SUN PRODUCTS, MATERIAL DE NAVEGACIÓN / NAVIGATION ARTICLES, RELOJES / WATCHES, MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD / SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS, CARTAS NÁUTICAS / CHARTS, BICICLETAS PLEGABLES / FOLDABLE BIKES, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, TURBINAS / TURBINES, GENERADORES EÓLICOS / WIND TURBINE, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS, LIBROS / BOOKS
Marcas que representa/Trade Marks:
MICHL MARINE - MANGUSTA
am. 6
Av. Juan Carlos I, 20 - Marina Ibiza 07800 Ibiza Tel: 971 590 484 / Fax: 971 191 833 Web: www.michlmarine.com e-mail: mm@michlmarine.com Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SERVICIOS / SERVICES, SUPER YATES / SUPER YACHTS
Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, AMARRES / MOORING LINES, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, SEGUROS NÁUTICOS / NAUTICAL INSURANCES, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS
Empresas que representa/Dealing Companies: OVERMARINE GROUP (ITALIA), MANGUSTA
Marcas que representa/Trade Marks: MANGUSTA
MONTECRISTI PANAMA HATS
A27
Camí Rafal Dels Polls, Parcela 53 07320 Santa Maria del Camí (Illes Balears) Tel: 971 621 616 / 666 540 886 Fax: 971 621 616 Web: www.sombrero-panama.com e-mail: montecristi@arrakis.es Sector: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT
Productos que expone/Products: MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING
Empresas que representa/Dealing Companies: MONTECRISTI PANAMA HATS
Empresas que representa/Dealing Companies: BOMBARD, SPACE, ACASTILLAGE DIFFUSION, JABSCO, ACASTI-
28
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
MOTONAUTICA BALEAR C14 a C15 - am. AMB1, AMB2 Gremi Teixidors, 11 07009 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 902 222 / 971 902 218 Fax: 971 902 220 / 971 434 408 Web: www.motonauticabalear.com e-mail: info@motonauticabalear.es Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SERVICIOS / SERVICES, SUPER YATES / SUPER YACHTS
Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, PESCA DE ALTURA / DEEP SEA FISHING, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, TELEFONÍA / TELEPHONY, BOTES / DINGHYS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS SEMIRRÍGIDAS / SEMI-RIGID RUBBER BOATS, LLAÜTS / LLAÜTS, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, CABULLERÍA / ROPES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, JARCIA / RIGGING, LONAS - TOLDOS - CAPOTAS - BIMINIS / CANVAS AWNINGS - HOODS - BIMINIS, MÁSTILES / MASTS, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, FREGADEROS / SINKS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, MENAJE / HOUSEHOLD ITEMS, MOBILIARIO NÁUTICO / NAUTICAL FURNITURE, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, SISTEMAS DE AGUA Y
29
DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, SISTEMAS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION SYSTEMS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / HEATING SYSTEMS, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, PRISMÁTICOS / BINOCULARES / BINOCULARS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, MATERIAL DE NAVEGACIÓN / NAVIGATION ARTICLES, MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD / SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS, CARTAS NÁUTICAS / CHARTS, EQUIPAMIENTO PARA PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUB EQUIPMENT, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, TURBINAS / TURBINES, GENERADORES EÓLICOS / WIND TURBINE, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER SIN PATRÓN NI TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITHOUT CAPTAIN NOR CREW, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS , YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS
Empresas que representa/Dealing Companies: PROMARINE VIGO S.L. (ESPAÑA), SOLE DIESEL (ESPAÑA), TOURON, S.A. (ESPAÑA), YANMAR IBÉRICA
Marcas que representa/Trade Marks: BLACKFIN, CUMMINS, CUMMINS - ONAN, HYUNDAY SEASALL, MERCURY FUERABORDAS, MERCURY-MERCRUISER, QUICKSILVER, SOLÉ DIESEL, STARFISHER, VALIANT, YANMAR MARINE
MOTOR-BOOT TECHNIK
A29, A30
Alexandre de Laborde, 1 07011 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 753 411 / Fax: 971 297 2119 Web: www.mo-tech.info e-mail: info@mo-tech.info Sector: MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
EXPOSITORES / EXHIBITORS
MOTYVEL - MARIVENT
boatshow palma
M30 - am. 43 a 47
Puerto Portals, local 56 07181 Portals Nous (Illes Balears) Tel: 971 676 474 / 971 213 015 Fax: 971 213 126 Web: www.mariventyachts.com www.motyvel.com
A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, AMARRES / MOORING LINES, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER SIN PATRÓN NI TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITHOUT CAPTAIN NOR CREW, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE MOTOS ACUÁTICAS / JET SKI HIRING, ALQUILER DE NEUMÁTICAS / RUBBER BOAT HIRING
Empresas que representa/Dealing Companies:
Sector: EMBARCACIONES / YACHTS, SUPER YATES / SUPER YACHTS, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, MOTOS ACUÁTICAS Y QUADS / JET SKIS AND QUADS, OFERTA NAUTICO-TURÍSTICA / NAUTICAL & TOURISM PROMOTION,
MULTIMARINE ALCUDIA S.L.
Marcas que representa/Trade Marks: ASTEC
NAUTICA GUIMAR
Productos que expone/Products: YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, AMARRES / MOORING LINES, SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD SERVICES, ACCESORIOS PARA MOTOS ACUÁTICAS E INCREMENTO DE POTENCIA / CUSTOM MADE JET SKIS AND POWER INCREMENT, EQUIPAMIENTO DE MOTOS ACUÁTICAS / JET SKIS EQUIPMENT, MOTOS ACUÁTICAS / JET SKIS, QUADS / QUADS, WATERSCOOTER / WATERSCOOTER, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER
A40
Creuers, 28 07500 Manacor (Mallorca) (Illes Balears) Tel: 971 846 010 / Fax: 971 846 135 Web: www.nauticaguimar.com e-mail: info@nauticaguimar.com Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products:
MULTIMAR ALCUDIA
A11
Passeig Marítim Local 11B - Alcudiamar 07410 Alcudia (Illes Balears) Tel: 971 897 023 / Fax: 971 897 309 Web: www.multimaralcudia.com e-mail: multimaralcudia@hotmail.com Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER
Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES
MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, TELEFONÍA / TELEPHONY, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, LLAÜTS / LLAÜTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, CABULLERÍA / ROPES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, LONAS - TOLDOS - CAPOTAS - BIMINIS / CANVAS - AWNINGS - HOODS - BIMINIS, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, FREGADEROS / SINKS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS
30
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, SISTEMAS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION SYSTEMS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / HEATING SYSTEMS, TAPICERÍA NÁUTICA / NAUTICAL UPHOLSTERY, PRISMÁTICOS / BINOCULARES / BINOCULARS, PRODUCTOS SOLARES / SUN PRODUCTS, MATERIAL DE NAVEGACIÓN / NAVIGATION ARTICLES, MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD / SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS, CARTAS NÁUTICAS / CHARTS, BICICLETAS PLEGABLES / FOLDABLE BIKES, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, TURBINAS / TURBINES, GENERADORES EÓLICOS / WIND TURBINE, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER DE NEUMÁTICAS / RUBBER BOAT HIRING, SEGUROS / INSURANCES, SEGUROS NÁUTICOS / NAUTICAL INSURANCES
Empresas que representa/Dealing Companies:
Milán, 24 El Arenal - Playa de Palma Tel: 971 445 047 Empresas que representa/Dealing Companies: AKNAMARA (ESPAÑA), BRP (CANADA), GO PRO (ESPAÑA), MINI B, MUNDO FURORE
Marcas que representa/Trade Marks: AAVALAC, AQUALUNG, AQUASPHERE, CALIFORNIAN SPORTS, CRITTER FREE POOLS, EASY DOCS, FREESTYLES CRUISER SLIDES, GO PRO CAMERAS, JEHOVATOR/SEABREACHER, JET LEV FLYERS, JET-SURF, JOBE, MINI B DIVING, OAKLEY, ROBSTEL, SEABOB, SEA-DOO
NORTH SHORE MARINE ENGINEERING A45 Son Fosquet, Nave 11 Pol. Ind. Son Noguera 07620 Llucmajor (Illes Balears) Tel: 971 120 894 / Fax: 971 120 536 Web: www.northshore-marine.com Sector: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
Productos que expone/Products: TRAJES DE NEOPRENO / NEOPRENE SUITS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS
Empresas que representa/Dealing Companies:
(ESPAÑA), RANIERI (ITALIA), REMOLQUES EUSAT
HYDRO MARINE (REINO UNIDO), KATADYN PRODUCTS INC (SUIZA), MLS SYSTEM (REINO UNIDO), SPECTRA WATERMAKERS (ESTADOS UNIDOS), SPOT FREE (ITALIA), TWIN DISC, SRL (ITALIA), WAVE INTERNATIONAL, LTS (REINO UNIDO)
Marcas que representa/Trade Marks:
Marcas que representa/Trade Marks:
BSC, FLEXITEEK, RANIERI, RAYMARINE, REMOLQUES SATELITE,
ARNESON SURFACE DRIVES, BCS MARINE, HYPRO MARINE, KATADYN WATERMAKERS, MLS FUEL PURIFIER, SPECTRA WATERMAKERS, SPOT FREE WATER SOFTENERS & FILTERS, WAVEBRITE, WAVESTREAM
AZIMUT ELECTRONICS, BSC COLZANI, FLEXITEER AB, MOVILMOTORS, S.A. (ESPAÑA), NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A.
RINKER, SUZUKI MARINE
NAUTI-PARTS
A39 - am. 507
Garcilaso de la Vega, 1 - Local 5 07181 Costa de'n Blanes (Illes Balears) Tel: 971 677 730 / 610 708 167 Fax: 971 677 495 Web: www.nauti-parts.net e-mail: nautiparts@yahoo.com Miguel Machado, 3 - Local 17 Son Caliu, Calvià Tel: 971 680 387 Alicante, Nave 15 A Pol. Son Bugadelles, Calvià Tel: 971 696 644 31
OC3AN
D2
Gremi Sabaters, 35 07009 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 430 192 / Fax: 971 430 302 Web: www.oc3an.com e-mail: info@oc3an.com Sector: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, SISTEMAS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION SYSTEMS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE DETECCIÓN / FIRE DETECTION SYSTEMS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS
Empresas que representa/Dealing Companies: ASEA POWER SYSTEMS (ESTADOS UNIDOS), CONSILIUM (SUECIA), ELBJORN (SUECIA), IMET (ESPAÑA), NRG MARINE (REINO UNIDO), PALLADIUM TECHNOLOGIES (ESTADOS UNIDOS), ROXTEC (ESPAÑA), SAVAGE LIGHTING (REINO UNIDO), SOLLJUS (SUECIA), SUMCAB (ESPAÑA), YACHTICA (ITALIA)
Marcas que representa/Trade Marks: BATTERY SUPPLIES
ORFEO BALEARES
D8
Avda de Lluc, 72-74 07300 Inca (Illes Balears) Tel: 971 504 339 / 637 463 900 Fax: 971 507 193 Web: www.orfeobaleares.com e-mail: info@orfeobaleares.com Real Club Náutico - Local 1 07012 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 710 541 Sector: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, SISTEMAS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION SYSTEMS, SISTEMAS DE DETECCIÓN / FIRE DETECTION SYSTEMS, MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD / SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS, SEGURIDAD / SECURITY
Empresas que representa/Dealing Companies: ORFEO PROTECCION CONTRA INCENDIOS (ESPAÑA), SEA FIRE EUROPE LIMITED (REINO UNIDO)
ORION AUDIO NAUTIC
B23
Roncal, 46 - Es Pil·larí 07600 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 743 128 / 667 833 903 e-mail: taller_orion@terra.es Sector: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, MOTOS ACUÁTICAS Y QUADS / JET SKIS AND QUADS
Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, TELEFONÍA / TELEPHONY, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT
Empresas que representa/Dealing Companies: ORION AUDIO NAUTIC
Marcas que representa/Trade Marks: ALPINE, J.L. AUIDIO, KENWOD, KIKER, PARROT, PHONOCAR, ROCFORD FOSGATE
OYSTER SAT DOM
A17
Oberer Strietweg, 8 75245 Neuligen-Göbrichen (Alemania) Tel: +49 723 748 550 / Fax: +49 723 748 550 Web: www.ten-haalf.de e-mail: info@ten-haalf.de Sector: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS
Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS
Marcas que representa/Trade Marks: OYSTER SAT DOM
32
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
PASCH Y CIA
D6
ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS
Paseo del Campo Volantín 24 - 3ª 48007 Bilbao (Bizkaia) Tel: 944 132 660 / Fax: 944 132 662 Web: www.pasch.es e-mail: info@pasch.es
PERMATEEK
Sector: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
B5
Ctra. Manacor, 517 07199 Son Ferriol (Illes Balears) Tel: 971 426 925 / 699 761 149 Web: www.permateekmallorca.com e-mail: permateekmallorca@yahoo.com Sector:
Productos que expone/Products: EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS
Empresas que representa/Dealing Companies: ALAMARIN - JET (FINLANDIA), HAMANN (ALEMANIA), JETS (NORUEGA), KOHLER (ESTADOS UNIDOS), MAXWELL (NUEVA ZELANDA), MOTORES MAN (ALEMANIA), NANNI DIESEL (FRANCIA), STEYR MOTORS (AUSTRIA), TRAC (ESTADOS UNIDOS)
CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT BUILDERS AND MAINTENANCE
Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE CUBIERTAS / BOAT DECKING MAINTENANCE
PESCA D' ILLES
B28
Av. Jaume III, 9 07320 Sta. Maria del Camí (Illes Balears) Tel: 971 621 578 / 669 837 949 Fax: 971 621 533 Web: www.pescadilles.com e-mail: info@pescadilles.com
Marcas que representa/Trade Marks: ABI-TRAC, ALFAMARINE, HAMANN, KOHLER, MAN, MAXWELL, NANNIDIESEL, SETS, STEYR
PC FUERA BORDAS MALLORCA
A12
Gremi Teixidors, 30 - Nave 6 07009 Palma De Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 100 749 / 661 245 358 e-mail: pcfuerabordasmallorca@gmail.com Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, BOTES / DINGHYS, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD
33
PESQUERO
D15
Muelle de la Lonja, S/N 07012 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 715 220 / Fax: 971 725 868 e-mail: info@restaurantpesquero.com Sector: SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE / BAR AND RESTAURANT SERVICES
PETRA EICHSTADTER Local 10 - Puerto Portals 07181 Calvià (Illes Balears) Tel: 971 679 442 / 639 959 666 Fax: 971 676 350 Web: www.venturayachts.com e-mail: pe@venturayachts.com Sector: EMBARCACIONES / YACHTS
am. 031
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
Productos que expone/Products:
Marcas que representa/Trade Marks:
EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT
PRINCESS INTERNATIONAL YACHT
Empresas que representa/Dealing Companies:
RELOJERIA MIRÓ FERNANDO
VENTURA (REINO UNIDO), PETRA EICHSTADTER
Marcas que representa/Trade Marks: CUSTOM LINE, FERRETTI, MOCHI, PERSHING
PORT GINESTA
A2
Sindicato, 3 07002 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 722 482 / Fax: 971 723 090 e-mail: info@joyeriamiro.com
A24
Final del Passeig Maritim de Castelldefels , s/n 08870 Les Botigues de Sitges (Barcelona) Tel: 936 643 661 / 677 527 008 Fax: 936 650 166 Web: www.portginesta.com e-mail: info@portginesta.com Sector: MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES
Productos que expone/Products: MARINAS / MARINAS, PANTALANES / MOORINGS, PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUBS, SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD SERVICES, AMARRES / MOORING LINES
Empresas que representa/Dealing Companies: PORT GINESTA
Sector: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT
Marcas que representa/Trade Marks: FESTINA, FOLLI FOLLIE, GUCCI, MAREA, MIMONEDA, TAG HEUER, TISSOT
RENAULT DIBAUTOPLUS
A3, A4
Gremi Sucrers i Candelers, 6 07009 Pol. Son Castelló (Illes Balears) Tel: 971 430 868 / Fax: 971 292 104 Web: www.dibautoplus.com e-mail: info.dibauto@red.renault.es Sector: SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: AUTOMOCIÓN / AUTOMOTION
PRINCESS MOTOR YACHTSALES M40 am. 18 a 23
RIGGING BOAT
Calle de la Ribera, P-5 29660 Puerto Banús - Marbella (Malaga) Tel: 971 676 439 / Fax: 971 675 960 Web: www.princess.eu.com e-mail: aftersales@princess.eu.com
Bernareggi, 2 - Bjs 07014 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 592 905 Web: www.pro-rigging.com e-mail: info@pro-rigging.com
Sector:
Sector:
CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SUPER YATES / SUPER YACHTS
A16
EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products:
CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS
EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS, BARCOS DE REGATA / BOAT RACE, BOTAVARAS / BOOMS, CABULLERÍA / ROPES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, JARCIA / RIGGING, MÁSTILES / MASTS, PASARELAS / GANGWAYS,
Empresas que representa/Dealing Companies:
PATROCINADOR REGATAS / SAILING SPONSOR
Productos que expone/Products:
PRINCESS MOTOR YACHT SALES
34
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
RIVIERA TRADE
C6
SANITAS
A20
Camí Jesús, 21-22 07001 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 253 950 / 606 959 967 Web: www.rivieratrade.es e-mail: rivieratrade@gmail.com
Avda. Alexandre Rosselló, 34 07002 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 901 300 201 Web: www.sanitas.es
Sector:
SERVICIOS / SERVICES
CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SERVICIOS / SERVICES, SUPER YATES / SUPER YACHTS
Productos que expone/Products: REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, ARTÍCULOS DE REGALO Y DECORACIÓN / GIFT AND DECORATION ARTICLES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, MÁSTILES / MASTS, MOBILIARIO NÁUTICO / NAUTICAL FURNITURE, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, ARTÍCULOS NÁUTICOS PARA RESTAURACIÓN, COLECCIONISMO Y DECORACIÓN ANTIGUA / MARINE ARTICLES FOR RESTORATION, COLLECTION AND DECORATION ANTIQUE, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS , YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS
Sector: Productos que expone/Products: SEGUROS / INSURANCES
SANT CARLES MARINA
A24
Ctra. Poble Nou s/n 43540 Sant Carles de la Ràpita (Tarragona) Tel: 977 745 153 / 677 531 321 Fax: 977 745 153 Web: www.santcarlesmarina.es e-mail: info@santcarlesmarina.es Sector: MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES
Productos que expone/Products: MARINAS / MARINAS, PANTALANES / MOORINGS, PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUBS, SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD SERVICES, AMARRES / MOORING LINES
Empresas que representa/Dealing Companies: ADLER LACKE (AUSTRIA), BELLOTI SPA (ITALIA), HEINRICH FREUDENBERG (ALEMANIA), (HOLANDA)
RODMAN POLYSHIPS
am. 64 a 65
Polígono Industrial de la Borna, s/n 36955 Meira-Moaña (Pontevedra) Tel: 986 393 966 / Fax: 986 811 817 Web: www.rodman.es e-mail: marketing@rodman.es Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE
Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION
Marcas que representa/Trade Marks: RODMAN FISHER&CRUISER, RODMAN MUSE, RODMAN SPIRIT
35
SCANNER SPAIN
M15 - am. 48 a 51
Alicante, 33 07180 Santa Ponça (Illes Balears) Tel: 971 694 226 / Fax: 971 694 257 Web: www.scannerspain.com e-mail: mail@scannerspain.com Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS
Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, CONSTRUCCIÓN DE LLAÜTS / LLAÜT CONSTRUCTION, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, BOTES / DINGHYS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, LLAÜTS / LLAÜTS
Empresas que representa/Dealing Companies: SCANNER
EXPOSITORES / EXHIBITORS
SEA HELP ESPAÑA
boatshow palma
M22 - am. 62
Ramon de Montcada, 17 - Apto. 150 07180 Santa Ponsa (Illes Balears) Tel: 646 086 090 Web: www.sea-help.eu e-mail: mallorca@sea-help.eu Sector: SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: SERVICIOS / SERVICES, SERVICIOS METEOROLÓGICOS / WEATHER REPORT SERVICES, SEGURIDAD / SECURITY
SEASAFE
B1
Alicante, 3 Pol. Son Bugadelles 07180 Calviá (Illes Balears) Tel: 971 695 507 / Fax: 971 695 507 Web: www.seasafemallorca.com e-mail: info@seasafemallorca.com
SEGURCAIXA ADESLAS
A23
Príncipe De Vergara, 110 28002 Madrid Tel: 971 498 066 / Fax: 971 762 012 Web: www. segurcaixaadeslas.es e-mail: fominayaff@segurcaixaadeslas.es
Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, TELEFONÍA / TELEPHONY, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / HEATING SYSTEMS, SISTEMAS DE DETECCIÓN / FIRE DETECTION SYSTEMS, CARTAS NÁUTICAS / CHARTS, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS
Empresas que representa/Dealing Companies: FLIR SYSTEMS, AB (SUECIA), FURUNO (JAPON), KVH INDUSTRIES, S/A (DINAMARCA), MASE GENERADORES (ITALIA), NAVICO (REINO UNIDO), VICTRON ENERGY (FRANCIA), WEBASTO THERMO&CONFORT, S.E. (ALEMANIA)
Marcas que representa/Trade Marks:
Sector:
AIRMAR, BANTEN, BESENZONI, B&G, C-MAP, FLIR, FURUNO, GARMIN, GLOMEX, HUBBAX, ICOM, INMAR, SAT, IRIDIUM, KVH, LOWRANCE, MASE GENERADORES, MASON, MASTERVOLT, NAVIONICS, OPACMARE, RAYMARINE, SHAQUESPEARE, SIDEPOWER, SIMRAD, VICTRON, WEBASTO
SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: SEGUROS / INSURANCES
Empresas que representa/Dealing Companies: SEGURCAIXA ADESLAS, S.A.
Marcas que representa/Trade Marks:
SKIPPER SAILING CLUB
ADESLAS SEGURCAIXA
SERVINAUTIC PALMA
C4
Francesc Vallduvi, 12 - Local 6 07011 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 204 208 Web: www.servinautic.com e-mail: info@servinautic.com Sector: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
A15
C/ Bernareggi, 2 bjs 07141 Marratxí (Illes Balears) Tel: 610 619 547 Web: www.skippersailingclub.com e-mail: jsanz@skippersailingclub.com Sector: EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NAUTICO-TURÍSTICA / NAUTICAL & TOURISM PROMOTION, SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR BOATS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING BOATS, ALQUILER SIN PATRON NI TRIPULACION / YACHT CHARTER WHITOUT CAPTAIN - CREW, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CHARTER, ALQUILER
36
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHTS CHARTER, TRAMITACION DE TITULACIONES / NAVIGATION LICENSE APPLICATIONS
SOLARIS YACHTS IBERICA
am. 91
Port Olímpic - Escullera Poblenou, s/n 08005 Barcelona (Barcelona) Tel: 934 652 094 / 670 063 916 e-mail: xavi@solarisiberica.com Web: www.solarisyachts.com Sector: Productos que expone/Products: EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS
A50
Infanta, 16 -1ºB bajos 07015 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 653 949 399 e-mail: info@solnautic.com Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, TELEFONÍA / TELEPHONY, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / HEATING SYSTEMS, SISTEMAS DE DETECCIÓN / FIRE DETECTION SYSTEMS, PRODUCTOS SOLARES / SUN PRODUCTS, SISTEMAS DE GAS: MONTAJE Y COMPROBACIÓN / GAS SYSTEMS: INSTALLATION AND CHECKING, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES FUERA-
37
Marcas que representa/Trade Marks: A. GANDOLA, BARKA, BLAKES-LAVAC-TAYLOR, CAPI2, CLIMMA, CRUISEAIR, EBERSPƒCHER, EXIDE, FRIGOBOAT, FRIGONAUTICA, FULMEN, GOBIUS TANK INDICATOR, HYSY SYSTEMS, IDROMAR, JET- THRUSTER, MARINE AIR SYSTEM, MAX POWER, MOCAP, NORTHERN LIGHTS, PAGURO, PLANUS, SEA RECOVERY, SIGMAR, SIGMAR MARINE, SOLARA, SPAL, SPW, STAMEGNA, STERLING POWER, SURE CAL , TUDOR, U-LINE, VICTOR ENERGY, YUASA
SPORT-KING
EMBARCACIONES / YACHTS
SOLNAUTIC
BORDA / OUTBOARD ENGINES, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS
A25, A26
Indústria, 1 07013 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 458 288 / 610 557 159 Fax: 971 458 409 e-mail: sport@sportking.onored.com Empresas que representa/Dealing Companies: GASTRA (HOLANDA), HELLY HANSEN (NORUEGA), MUSTO (ESPAÑA), NORTH SAILS (ESPAÑA), SLAM (ITALIA), WOR-60
SUMMER KIDS
B6
Passeig d’Ecuador, 10 07014 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 650 399 495 / 971 739 254 e-mail: carmenheine@yahoo.com Empresas que representa/Dealing Companies: LA CASITA DE SOFIA (ESPAÑA), VITIVIC
Marcas que representa/Trade Marks: LA CASITA DE SOFIA, PAMPANELA, PORTATE BIEN, VITIVIC
SUNBIRD
am. 72
Puerto Portals, Local 10 07181 Portals Nous - Calvià (Illes Balears) Tel: 971 676 392 / Fax: 971 676 350 e-mail: simoncritchley@sunbirdyachts.eu Sector: EMBARCACIONES / YACHTS, SUPER YATES / SUPER YACHTS
Productos que expone/Products: COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS , YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS
Empresas que representa/Dealing Companies: BENETTI STIL DIVISION (ITALIA), GREENLINE (ESLOVENIA)
EXPOSITORES / EXHIBITORS
TEO NÁUTICA
boatshow palma
A5, A6
Gremio Tintoreros, 9 07009 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 771 037 / Fax: 971 771 037 Web: www.teonautica.es e-mail: info@teonautica.es Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, MOTOS ACUÁTICAS Y QUADS / JET SKIS AND QUADS, SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, ESQUÍ ACUÁTICO / WATER SKIING, REMOLQUES / TOWING, FLY-SURF / FLY-SURF, ARTICULOS DE PLAYA / ARTICULOS DE PLAYA, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, TAPICERÍA NÁUTICA / NAUTICAL UPHOLSTERY, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, HÉLICES / PROPELLERS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, MOTOS ACUÁTICAS / JET SKIS, SERVICIOS FINANCIEROS / FINANTIAL SERVICES, FLYSURF / FLY-SURF, ARTICULOS DE PLAYA / BEACH ACCESSORIES
Empresas que representa/Dealing Companies: ARIMAR, S.P.A. (), BRP (CANADA), SOLEMAR (ITALIA)
Marcas que representa/Trade Marks: ARIMAR, EVINRUDE, MANÓ MARINE, SOLEMAR
TIDES MARINE
A46
Córdoba, 5 07181 Palmanova (Illes Balears) Tel: 971 134 889 Fax: 971 680 185 Web: www.tidesmarine.com e-mail: spain@tidesmarine.com Sector: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
Productos que expone/Products: EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS
TIZIRRA SOLUTIONS LIMITED
am. 89
Lutnevaya Str. 58 A 03131 Kiev (Ucrania) e-mail: info@princess-ua.com Sector: EMBARCACIONES / YACHTS
TOT NAUTIC
A13
Ctra. Andratx 63 07150 Andratx (Illes Balears) Tel: 971 235 460 / 971 235 433 Fax: 971 235 433 Web: www.tot-nautic.com e-mail: info@tot-nautic.com Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER
Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CHARTER
Marcas que representa/Trade Marks: CHRIS CRAFT, FOUR WINNS
38
EXPOSITORES / EXHIBITORS
boatshow palma
VERMELL BOATS
M33 - am. 33 a 34
Barón de Pinopar, 22 - 5 B 07012 Palma de Mallorca Tel: 654 564 591 e-mail: info@vermellboats.com
VINOS Y CAVA RAFOLS SURIA
Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, SERVICIOS / SERVICES, SUPER YATES / SUPER YACHTS
Sector:
Productos que expone/Products:
RAFOLS SURIA
CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, SEGUROS / INSURANCES, YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS
V. BELLIURE CONSTRUCCIONES NAVALES
M36
Puerto Pesquero, s/n 03710 Calpe (Alicante) Tel: 965 837 114 / 696 941 433 Fax: 965 837 113 e-mail: rosa@belliure.com Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS
Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS
39
A14
Pº Mestre, 4 - 2º - 2ª 08734 Sant Sadurní d’Anoia (Barcelona) Tel: 938 906 590 / Fax: 938 906 587 Web: www.rafolssuria.com e-mail: info@rafolssuria.com SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: SERVICIOS / SERVICES
Marcas que representa/Trade Marks:
YACHT CENTER PALMA
A38
Illes Balears, 49 07180 Sta. Ponça - Calvià (Illes Balears) Tel: 971 690 684 / Fax: 971 699 014 e-mail: marine@yachtcenterpalma.net Web: www.yachtcenterpalma.net Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, ESQUÍ ACUÁTICO / WATER SKIING, PIRAGÜISMO / CANOEING, REMOLQUES / TOWING, VELA LIGERA / SPORT DINGHYS, ROPA TÉCNICA / TECHNICAL SPORTSWEAR, CALZADO TÉCNICO / TECHNICAL FOOTWEAR, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, ARTÍCULOS DE REGALO Y DECORACIÓN / GIFT AND DECORATION ARTICLES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, LONAS - TOLDOS - CAPOTAS - BIMINIS / CANVAS - AWNINGS - HOODS - BIMINIS, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES,
SISTEMAS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION SYSTEMS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, PRISMÁTICOS / BINOCULARES / BINOCULARS, ACCESORIOS VARIOS / OTHER ACCESSORIES, PRODUCTOS SOLARES / SUN PRODUCTS, MATERIAL DE NAVEGACIÓN / NAVIGATION ARTICLES, MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD / SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS, CARTAS NÁUTICAS / CHARTS, BICICLETAS PLEGABLES / FOLDABLE BIKES, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, GENERADORES EÓLICOS / WIND TURBINE, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE NEUMÁTICAS / RUBBER BOAT HIRING, RADIO Y TV / RADIO AND TV
Empresas que representa/Dealing Companies: YACHT CENTER PALMA SL
Marcas que representa/Trade Marks: AB INFLATABLES, ROCNA, SIERRA, STARBRITTE, VETUS, WAECO
YAHIS
C7
Juan Bautista Llovera, 1 Bajo 46024 Valencia (Valencia) Tel: 963 509 526 Web: www.yahis.es e-mail: mail@yahis.es Sector: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE
Productos que expone/Products: REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS
Empresas que representa/Dealing Companies: FLEXITEEK INTERNATIONAL AS (NORUEGA)
Marcas que representa/Trade Marks: FLEXITEEK
INFORMACIÓN / INFORMATION
palma superyacht brokerage & charter show
BUEN SONIDO
BS7
BURGESS YACHTS
amarres / moorings
CAMPER & NICHOLSONS INTERNATIONAL
amarres / moorings
DAHM INTERNATIONAL
amarres / moorings
DECKER’S FRASER YACHTS SPAIN
BS17 amarres / moorings
HOSTAL CUBA
BS24
KÜHN & PARTNER
BS10
NAUTIPAINTS
BS15
NORTHROP AND JOHNSON SPAIN
amarres / moorings
OCEAN INDEPENDENCE
amarres / moorings
OYSTER YACHTS
amarres / moorings
PALMA REFIT PORT ADRIANO PORTBOOKER & SUPERPORTBOOKER.COM PRECISION MARINE
43
BS12 a BS14 BS16 BS8 BS11
EXPOSITORES / EXHIBITORS
BUEN SONIDO
palma superyacht brokerage & charter show
BS7
Avda. Comte de Sallent, 4 07003 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 909 050 / 971 299 177 e-mail: s.vaumk@buensonido.es
BURGESS YACHTS
CIONES A VELA / SAILING YACHTS, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS, SUPERYATES / SUPER YACHTS, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS , YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS
amarres / moorings
Port Adriano Local A-2.1 - El Toro 07180 Calvià (Illes Balears) Tel: 971 495 413 / Fax: 971 570 466 e-mail: palma@burgessyachts.com Sector:
DECKER’S OCEAN ATTIRE
BS17
Annibal, 25 07013 Palma de Mallorca Tel: 971 282 056 e-mail: sarah@uniforms4yachts.com
SUPER YATES / SUPER YACHTS
Sector:
Productos que expone/Products:
UNIFORMES PARA SUPERYATES / SUPERYACHT UNIFORMS
YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS , YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS
CAMPER & NICHOLSONS INTERNATIONAL amarres / moorings Club de Mar 07015 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 403 311 / Fax: 971 401 412 Web: www.camperandnicholsons.com
amarres / moorings
Porto Pi, 4 A - 2ª 07015 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 700 445 / Fax: 971 700 551 Web: www.fraseryachts.com e-mail: palma@fraseryachts.com Sector: SUPER YATES / SUPER YACHTS
Sector: EMBARCACIONES / YACHTS, SUPER YATES / SUPER YACHTS
Productos que expone/Products: COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS , YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS
DAHM INTERNATIONAL
FRASER YACHTS SPAIN
amarres / moorings
Muelle Pelaires S/N - Club De Mar 07015 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 708 248 / Fax: 971 701 658 Web: www.dahm-international.com e-mail: mallorca@dahm-international.com hannelore@dahm-international.com
Productos que expone/Products: YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS , YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS
HOSTAL CUBA
G24
San Magin, 1 07013 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 452 237 Web: www.cubacolonial.es Sector: SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE / BAR AND RESTAURANT SERVICES
Sector: EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SUPER YATES / SUPER YACHTS
Productos que expone/Products: COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCA-
46
EXPOSITORES / EXHIBITORS
palma superyacht brokerage & charter show
KÜHN & PARTNER
BS10
Pueblo Español, s/n 07014 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 228 020 Web: www.kuhn-partner.com e-mail: info@kuhn-partner.com
NAUTIPAINTS
CATAMARANES / CATAMARANS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS , YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS
Empresas que representa/Dealing Companies: NORTHROP AND JOHNSON (ESTADOS UNIDOS)
BS15
OCEAN INDEPENDENCE
amarres / moorings
Contramuelle Mollet, 9 07014 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 213 366 / 606 969 783 Web: www.nautipaints.com e-mail: comercial@nautipaints.com
Club de Mar, s/n 07015 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 404 412 / Fax: 971 402 327 Web: www.oceanindependence.com e-mail: palma@ocyachts.com
Sector:
Sector:
EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, CABULLERÍA / ROPES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, ARTÍCULOS NÁUTICOS PARA RESTAURACIÓN, COLECCIONISMO Y DECORACIÓN ANTIGUA / MARINE ARTICLES FOR RESTORATION, COLLECTION AND DECORATION ANTIQUE, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING
Empresas que representa/Dealing Companies: CHANDLERY, FINISHING REFINISSHING, YACHT PAINTER MALLORCA - LA TIENDA
SUPER YATES / SUPER YACHTS
Productos que expone/Products: YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS , YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS
OYSTER YACHTS
amarres / moorings
Estación Marítima de las Golondrinas, Av. Gabriel Roca s/n 07014 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 287 474 / Fax: 971 737 425 e-mail: jamie.collins@oysteryachts.com Sector: EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER
Productos que expone/Products: YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW
Marcas que representa/Trade Marks: AWLGRIP PAINTS, BOERO, INTERNATIONAL
NORTHROP & JOHNSON SPAIN
amarres / moorings
Porto Pi, 4 - 1ª - Edificio Dux 07015 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 707 900 / Fax: 971 707 775 Web: www.northropandjohnson.com e-mail: palma@northropandjohnson.com Sector: EMBARCACIONES / YACHTS, SUPER YATES / SUPER YACHTS
Productos que expone/Products: 47
PALMA REFIT
BS12 al BS14
Stp - Global Bulding, Office 12 Espingon Exterior, Muelle Viejo 07012 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 575 095 / 618 310 400 Fax: 971 425 309 Web: www.palmarefit.com e-mail: paul@palmarefit.com Sector: SUPER YATES / SUPER YACHTS
Productos que expone/Products: REPARACIONES SUPERYACHTS / SUPERYACHT REFIT,
EXPOSITORES / EXHIBITORS
palma superyacht brokerage & charter show
SUPERYACHT PROJEC MANAGEMENT / SUPERYACHT PROJEC MANAGEMENT
Empresas que representa/Dealing Companies: B Y D - BARCELONA YACHT DESIGN, EBACOS SUPERYACHTS ELECTRONICS, L-TOUCH SYSTEMS-PERSONALISED SMART ENGINEERING, PALMA REFIT (ESPAÑA), SUPERYACHT INTERIORS MALLORCA
PORT ADRIANO
BS9
Urbanización el Toro, s/n 07180 Calvià (Illes Balears) Tel: 971 232 494 Web: www.portadriano.com e-mail: info@portadriano.com
Marcas que representa/Trade Marks: EASYPIER.COM, LOWCOSTNAUTICAL.COM, PORTBOOKER.COM, SUPERPORTBOOKER.COM
PRECISION MARINE
BS11
Poima, 27 07011 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 760 237 / Fax: 971 253 925 Web: www.precision-marine.net e-mail: cayetana@precision-marine.net Sector: MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS
Sector:
Productos que expone/Products:
MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, SUPER YATES / SUPER YACHTS
SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD SERVICES, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, TURBINAS / TURBINES, GENERADORES EÓLICOS / WIND TURBINE, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS
Productos que expone/Products: MARINAS / MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUBS, SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD SERVICES, AMARRES / MOORING LINES, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS , YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS
PORTBOOKER.COM & SUPERPORTBOOKER.COM
BS1
Ctra. Valldemossa, Km 7,4 ParcBit - Edificio W - Planta 3 07121 Palma de Mallorca (Illes Balears) Tel: 971 439 921 / Fax: 971 439 919 Web: www.portbooker.com e-mail: contacto@portbooker.com
Marcas que representa/Trade Marks: CATHELCO, DUZ, GIANNESCHI, GP, HAMANN, LUGGER, NORTHERN LIGHTS, YANMAR
Sector: MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SERVICIOS / SERVICES
Productos que expone/Products: MARINAS / MARINAS, PANTALANES / MOORINGS, PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUBS, AMARRES / MOORING LINES, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER DE CATAMARANES / CATAMARAN CHARTER, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER, INFORMACIÓN TURÍSTICA / TOURIST INFORMATION, PÁGINAS WEB / WEB SITES, PUBLICACIONES NÁUTICAS / NAUTICAL PUBLICATIONS, SERVICIOS / SERVICES
48
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
+