NEWS 2017
www.metalluxlight.com
METAL LUX Metal Lux s.n.c. Via Piave 35, Torreselle di Piombino Dese - 35017 (PD) Italy T +39 049 5746067 F +39 049 5746206 info@metalluxlight.com
Metal Lux headquarter
GLOBAL pag 2
DOLCE pag 18
DADO pag 18
IMPOSSIBLE A
pag 52
IMPOSSIBLE B
pag 53
IMPOSSIBLE C
pag 54
100% MADE IN ITALY
GLOBAL pag 2
DOLCE pag 18
DADO pag 34
IMPOSSIBLE A
pag 52
IMPOSSIBLE B
pag 53
IMPOSSIBLE C
pag 54
METAL LUX
2
METAL LUX
GLOBAL design STUDIO TECNICO METAL LUX
La forma perfetta della sfera che ritorna ed impone una logica ferrea e convincente, chiaramente avvertibile in tutte le funzioni in cui è inserita. Armonizzata e domata dalle linee ardite di una struttura metallica, la sfera si impone come diffusore ideale di orizzonti luminosi senza limite. Con accorti interventi strutturali GLOBAL può raggiungere possenti dimensioni per megaspazi di aree comuni, dove emerge con la travolgente eleganza di un contrappunto di luce viva e trame metalliche. A glorious comeback of the sphere: the shape of perfection, imposing a strong and convincing logic wherever it is installed. The strong lines of metal structure conveys a sense of contemporary elegance. With skilled structural interventions GLOBAL is able to reach dramatic dimensions to cover large spaces of common areas for hospitality business.
3
METAL LUX
GLOBAL Sospensione/Suspension Ă˜ 290 x H 260 cm 30 x max 40W E27 LED dimmerabili/dimmable Struttura in metallo/Metal frame.
Sfera/Bubble.
.03 nero verniciato black p. coating
acrilico acrylic
.04 bronzo verniciato bronze p. coating
Disponibili altri colori su richiesta Custom colours available upon request.
4
METAL LUX
5
METAL LUX
GLOBAL Art. 262.800.04 Plafoniera/Ceiling lamp Ă˜ 150 x H 120 cm 16 x max 40W E27 Struttura in metallo/Metal frame.
Sfera/Bubble.
.03 nero verniciato black p. coating
acrilico acrylic
.04 bronzo verniciato bronze p. coating
Disponibili altri colori su richiesta Custom colours available upon request.
6
METAL LUX
Art. 262.800.04
7
METAL LUX
GLOBAL Art. 262.180.03 Sospensione/Suspension Ă˜ 80 x H 90 max 120 cm 6 x max 40W E27
Art. 262.150.03 Sospensione/Suspension Ă˜ 50 x H 70 max 100 cm 4 x max 40W E14
Struttura in metallo/Metal frame.
Sfera/Bubble.
.03 nero verniciato black p. coating
acrilico acrylic
.04 bronzo verniciato bronze p. coating
Disponibili altri colori su richiesta Custom colours available upon request.
8
METAL LUX
Art. 262.180.04
9
METAL LUX
GLOBAL Art. 262.530.04 Sospensione/Suspension Ø 30 x H max 110 cm 1 x max 40W E27 Art. 262.540.04 Sospensione/Suspension Ø 40 x H max 140 cm 1 x max 40W E27
Art. 262.560.04 Sospensione/Suspension Ø 60 x H max 140 cm 1 x max 40W E27
Struttura in metallo/Metal frame.
Sfera/Bubble.
.03 nero verniciato black p. coating
acrilico acrylic
.04 bronzo verniciato bronze p. coating
Disponibili altri colori su richiesta Custom colours available upon request.
10
METAL LUX
Art. 262.530.04
11
METAL LUX
GLOBAL Art. 262.350.04 Plafoniera/Ceiling lamp Ă˜ 50 x H 55 cm 4 x max 40W E14 Struttura in metallo/Metal frame.
Sfera/Bubble.
.03 nero verniciato black p. coating
acrilico acrylic
.04 bronzo verniciato bronze p. coating
Disponibili altri colori su richiesta Custom colours available upon request.
12
METAL LUX
GLOBAL Art. 262.315.04 Plafoniera/Ceiling lamp Ă˜ 15 x H 25 cm 1 x max 40W E14
Art. 262.320.04 Plafoniera/Ceiling lamp Ă˜ 20 x H 40 cm 1 x max 40W E27
Struttura in metallo/Metal frame.
Sfera/Bubble.
.03 nero verniciato black p. coating
acrilico acrylic
.04 bronzo verniciato bronze p. coating
Disponibili altri colori su richiesta Custom colours available upon request.
13
METAL LUX
GLOBAL Art. 262.015.03 Applique/Wall lamp H 27 x W 15 cm x D 18 cm 1 x max 40W E14
Art. 262.020.03 Applique/Wall lamp H 40 x W 20 cm x D 25 cm 1 x max 40W E27
Struttura in metallo/Metal frame.
Sfera/Bubble.
.03 nero verniciato black p. coating
acrilico acrylic
.04 bronzo verniciato bronze p. coating
Disponibili altri colori su richiesta Custom colours available upon request.
14
METAL LUX
GLOBAL Art. 262.220.03 Lumetto/Table lamp Ă˜ 20 cm x H 40 cm 1 x max 40W E27
Art. 262.230.03 Lume/Table lamp Ă˜ 30 cm x H 60 cm 1 x max 40W E27
Struttura in metallo/Metal frame.
Sfera/Bubble.
.03 nero verniciato black p. coating
acrilico acrylic
.04 bronzo verniciato bronze p. coating
Disponibili altri colori su richiesta Custom colours available upon request.
15
METAL LUX
GLOBAL Art. 262.730.04 Piantana/Floor lamp Ă˜ 30 x H 170 cm 1 x max 40W E27
Art. 262.733.04 Piantana/Floor lamp Ă˜ 45 x H 170 cm 3 x max 40W E14
Struttura in metallo/Metal frame.
Sfera/Bubble.
.03 nero verniciato black p. coating
acrilico acrylic
.04 bronzo verniciato bronze p. coating
Disponibili altri colori su richiesta Custom colours available upon request.
16
METAL LUX
Art. 262.733.04
17
METAL LUX
18
METAL LUX
DOLCE design ELVIO LUNIAN
Una composizione che disegna nello spazio eleganti tracce luminose. Le linee severe della montatura sono aggraziate dalla melodia avvolgente emanata dai diffusori in vetro soffiato. Le forme bizzarre di sospensioni e delle plafoniere imprimono all’ambiente una nota disincantata di leggerezza. A fairy composition that marks the space with elegant trails of lights. The affirmative lines of metal structure are gracefully embedded in a warm and cultivated atmosphere suggested by blown glass diffusers. From the bizzarre shapes of ceiling and hanging sets emerge notes of lightness.
19
METAL LUX
DOLCE Art. 260.188.01 Sospensione/Suspension W 105 x 65 cm x H 70 max 110 cm 8 x max 25W G9
Art. 260.166.01 Sospensione/Suspension W 85 x 45 cm x H 70 max 90 cm 6 x max 25W G9
Vetro/Glass
Struttura in metallo/Metal frame.
.01 clear/trasparente
.02 bianco/white
.07 satinato/satin
260 cromo chrome
Disponibili altre finiture su richiesta Custom finishings available upon request.
20
261 oro opaco matt gold
METAL LUX
Art. 260.188.07
21
METAL LUX
DOLCE Art. 261.366.02 Plafoniera/Ceiling lamp W 85 x 45 cm x H 46 cm 6 x max 25W G9
Vetro/Glass
.01 clear/trasparente
Struttura in metallo/Metal frame.
.02 bianco/white
.07 satinato/satin
260 cromo chrome
Disponibili altre finiture su richiesta Custom finishings available upon request.
22
261 oro opaco matt gold
METAL LUX
DOLCE Art. 260.344.02 Plafoniera/Ceiling lamp W 65 x 40 cm x H 36 cm 4 x max 25W G9
Vetro/Glass
.01 clear/trasparente
Struttura in metallo/Metal frame.
.02 bianco/white
.07 satinato/satin
260 cromo chrome
Disponibili altre finiture su richiesta Custom finishings available upon request.
23
261 oro opaco matt gold
METAL LUX
DOLCE Art. 261.304.01 Plafoniera/Ceiling lamp W 50 x 15 cm x H 50 cm 4 x max 25W G9
Art. 260.308.01 Plafoniera/Ceiling lamp W 60 x 80 cm x H 50 cm 8 x max 25W G9
Vetro/Glass
Struttura in metallo/Metal frame.
.01 clear/trasparente
.02 bianco/white
.07 satinato/satin
260 cromo chrome
Disponibili altre finiture su richiesta Custom finishings available upon request.
24
261 oro opaco matt gold
METAL LUX
Art. 260.308.01
25
METAL LUX
DOLCE Art. 260.301.02 Applique/Plafoniera/Wall lamp/Ceiling lamp Ă˜ 15 x H 15 cm 1 x max 25W G9
Art. 261.111.01 Applique/Wall lamp H 18 x W 15 x D 17 cm 1 x max 25W G9
Vetro/Glass
Struttura in metallo/Metal frame.
.01 clear/trasparente
.02 bianco/white
.07 satinato/satin
260 cromo chrome
Disponibili altre finiture su richiesta Custom finishings available upon request.
26
261 oro opaco matt gold
METAL LUX
Art. 261.111.01
27
METAL LUX
DOLCE Art. 260.901.01 Applique/Wall lamp H 60 x D 30 cm 1 x max 25W G9
Art. 261.911.01 Piantana a muro con cavo/Floor lamp on wall H 120 x D 60 cm 1 x max 25W G9
Vetro/Glass
Struttura in metallo/Metal frame.
.01 clear/trasparente
.02 bianco/white
.07 satinato/satin
260 cromo chrome
Disponibili altre finiture su richiesta Custom finishings available upon request.
28
261 oro opaco matt gold
METAL LUX
Art. 261.911.01
29
METAL LUX
DOLCE Art. 261.211.01 Lampada da tavolo/Table lamp W 25 x 20 cm x H 40 cm 1 x max 25W G9
Vetro/Glass
.01 clear/trasparente
Struttura in metallo/Metal frame.
.02 bianco/white
.07 satinato/satin
260 cromo chrome
Disponibili altre finiture su richiesta Custom finishings available upon request.
30
261 oro opaco matt gold
METAL LUX
Art. 260.211.07
31
METAL LUX
DOLCE Art. 260.733.01 Lampada da terra/Floor lamp H 170 x W 50 cm x D 50 cm 3 x max 25W G9
Vetro/Glass
.01 clear/trasparente
.02 bianco/white
.07 satinato/satin
Struttura in metallo/Metal frame.
260 cromo chrome
261 oro opaco matt gold
Disponibili altre finiture su richiesta Custom finishings available upon request.
32
METAL LUX
Art. 260.733.01
33
METAL LUX
34
METAL LUX
DADO design STUDIO TECNICO METAL LUX
Una figura geometrica semplice, intuitiva, flessibile che alterna ombra e luce, ritmo e linea. Si inserisce tranquillamente in tutti gli spazi sia domestici come funzionali, inondando atmosfera e oggetti di una luce franca e generosa. Led dimmerabile privo di driver garantisce continuitĂ e longevitĂ nelle prestazioni. A simple, intuitive, flexible geometric structure alternating shadow and light, rhytm and line. It fits comfortably in all spaces domestic and professional, DADO overflows atmosphere and objects with a frank and generous lights beam. LED cluster, dimmable nad driverless, guarantees longlasting and perfect performance.
35
METAL LUX
DADO Art. 259.160 Sospensione/Suspension L 60 x 60 x H max 100 cm 6 x 7W GX53
Art. 259.360.03 Plafoniera/Ceiling lamp L 60 x 60 x H 3 cm 6 x 7W GX53 Struttura in vetro/Glass frame.
Struttura in vetro/Glass frame.
Art. 259.360.01 vetro specchiato mirror glass
Art. 259.160.01 vetro specchiato mirror glass
Art. 259.360.02 vetro bianco white glass
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
Art. 259.160.02 vetro bianco white glass
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
36
Art. 259.160.03 vetro nero black glass
METAL LUX
Art. 259.360.03
37
METAL LUX
DADO Art. 259.150 Sospensione/Suspension L 50 x 50 x H max 100 cm 5 x 7W GX53
Art. 259.350.01 Plafoniera/Ceiling lamp L 50 x 50 x H 3 cm 5 x 7W GX53 Struttura in vetro/Glass frame.
Struttura in vetro/Glass frame.
Art. 259.350.02 vetro bianco white glass
Art. 259.150.01 vetro specchiato mirror glass
Art. 259.350.03 vetro nero black glass
Art. 259.150.02 vetro bianco white glass
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
38
Art. 259.150.03 vetro nero black glass
METAL LUX
Art. 259.350.01
39
METAL LUX
DADO Art. 259.140 Sospensione/Suspension L 40 x 40 x H max 100 cm 4 x 7W GX53
Art. 259.340.02 Plafoniera/Ceiling lamp L 40 x 40 x H 3 cm 4 x 7W GX53 Struttura in vetro/Glass frame.
Struttura in vetro/Glass frame.
Art. 259.340.01 vetro specchio mirror glass
Art. 259.140.01 vetro specchiato mirror glass
Art. 259.340.03 vetro nero black glass
Art. 259.140.02 vetro bianco white glass
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
40
Art. 259.140.03 vetro nero black glass
METAL LUX
Art. 259.340.02
41
METAL LUX
DADO Art. 259.102 Sospensione/Suspension L 40 x 20 x H max 100 cm 2 x 7W GX53
Art. 259.302.01 Plafoniera/Ceiling lamp L 40 x 20 x H 3 cm 2 x 7W Gx53 Struttura in vetro/Glass frame.
Struttura in vetro/Glass frame.
Art. 259.302.02 vetro bianco white glass
Art. 259.102.01 vetro specchiato mirror glass
Art. 259.302.03 vetro nero black glass
Art. 259.102.02 vetro bianco white glass
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
42
Art. 259.102.03 vetro nero black glass
METAL LUX
DADO Art. 259.103 Sospensione/Suspension L 60 x 20 x H max 100 cm 3 x 7W GX53
Art. 259.303.02 Plafoniera/Ceiling lamp L 60 x 20 x H 3 cm 3 x 7W GX53 Struttura in vetro/Glass frame.
Struttura in vetro/Glass frame.
Art. 259.303.01 vetro specchio mirror glass
Art. 259.103.01 vetro specchiato mirror glass
Art. 259.303.03 vetro nero black glass
Art. 259.103.02 vetro bianco white glass
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
43
Art. 259.103.03 vetro nero black glass
METAL LUX
DADO Art. 259.305.02 Plafoniera/Ceiling lamp L 90 x 20 x H 3 cm 5 x 7W GX53 Struttura in vetro/Glass frame.
Art. 259.305.01 vetro specchio mirror glass
Art. 259.305.03 vetro nero black glass
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
44
METAL LUX
DADO Art. 259.105.03 Sospensione/Suspension L 90 x 20 max H 100 cm 5 x 7W GX53 Struttura in vetro/Glass frame.
Art. 259.105.01 vetro specchio mirror glass
Art. 259.105.02 vetro bianco white glass
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
45
METAL LUX
DADO Art. 259.301.03 Plafoniera/Ceiling lamp L 20 x 20 x H 3 cm 1 x 7W GX53 Struttura in vetro/Glass frame.
Art. 259.301.01 vetro specchio mirror glass
Art. 259.301.02 vetro bianco white glass
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
46
METAL LUX
Art. 259.301.03
47
METAL LUX
DADO Art. 259.301.01 Plafoniera/Ceiling lamp L 20 x 20 x H 3 cm 1 x 7W GX53 Struttura in vetro/Glass frame.
Art. 259.301.02 vetro bianco white glass
Art. 259.301.03 vetro nero black glass
Disponibili altri colori su richiesta. Custom colours available upon request.
48
METAL LUX
Art. 259.301.01
49
METAL LUX
50
METAL LUX
IMPOSSIBLE design MASSIMO MUSSAPI
Metal Lux con la nuova edizione di New Evolution vuole sottolineare il grande favore che sta incontrando la serie IMPOSSIBLE. Disegnate dall’Arch. Massimo Mussapi queste creazioni stanno vivendo un crescendo di interesse e di conseguenti richieste da parte di una vasta platea di Architetti e Lighting Designers per progetti di alto profilo sia residenziali come anche di rappresentanza. Grazie alla capacità produttiva di cui gode Metal Lux abbiamo potuto offrire soluzioni personalizzate sia nelle dimensioni come nelle nuove finiture oro opaco verniciato e bronzo. La nuova edizione presenta queste soluzioni particolari a dimostrazione della grande duttilità e della grande risonanza che queste nuove versioni hanno avuto in progetti qualificati. Scoprite l’intera collezione nel catalogo NEW EVOLUTION 2016 With the new edition of New Evolution we want to emphasize the great impact of IMPOSSIBLE range as state of art designoriented light fitting. Designed by Arch. Massimo Mussapi these creations are experiencing a overwhemly interest by Architects and Lighting Designers to decorate high profile residential projects and common areas in the hospitality business. As result of Metal Lux production capacity we were able to offer sophisticated solutions in terms of size and also as new colour finishing: gold powder coating and bronze powder coating. Discover the whole collection in NEW EVOLUTION 2016 catalogue
51
METAL LUX
Art. 240.065.04
52
METAL LUX
Art. 241.085.05
53
METAL LUX
Art. 242.045.02
54
METAL LUX
Art. 242.065.03
55
Le descrizioni e illustrazioni dei prodotti devono intendersi a titolo indicativo. Pur confermando le caratteristiche essenziali di ogni suo prodotto, Metal Lux si riserva il diritto di intervenire in qualunque momento e senza preavviso per apportare le modifiche che ritenesse più opportune per migliorare il prodotto o in risposta a qualsiasi esigenza di carattere normativo, costruttivo o commerciale. Strict accuracy of descriptions and illustrations of the products cannot be guaranteed. While confirming the basic features of all its products, due to its policy of product improvement or as a consequence of any manufacturing, commercial or legal requirements, Metal Lux reserves the right to make any changes without notice. Les descriptions et les illustrations des produits sont donnèes a tìtre indicatif. Tout en confirmant les caracteristiques essentielles de chacun de ses produits, Metal Lux se rèserve le droit d’intervenir à tout moment et sans prèavis pour apporter les modifications qu’elle retiendrait opportunes en vue d’amèliorer le produit et en vue de rèpondre à toute exigence lègale, de construction ou commerciale. Die Abbildungen und die dazugehörige Beschreibung sind lediglich richtungsweisend. Metal Lux behält sich das Recht vor, unter bei Beibehalten der Grundeigenschaften jedes einzelnen Artikels jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung alle Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen, die sie für nötig hält, oder die auf Grund handelswirtschaftlicher Normen erforderlich sind. Las descripciones e ilustraciones de los productos deben considerarse como ejemplos. No obstante confirme las características fundamentales de todos sus productos, Metal Lux se reserva el derecho de aportar, en cualquier momento y sin avisar previamente, las modificaciones que considerase más convenientes para mejorar el producto o para satisfacer cualquier exigencia de tipo normativo, de fabricación o comercial. Il presente catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore (legge 22/4/1941) e dalla legge 14/12/1942 n. 1485: di esso è quindi proibita ogni riproduzione, totale o parziale. © Copyright METAL LUX 06/2017
Art Director LUCA DE BONA/DARIO DE MEO - Photography & Graphic STUDIO POINTER - Stampa SILEA GRAFICHE Location HOTEL NH LAGUNA PALACE - ALMAR JESOLO RESORT & SPA - MINACCIOLO SRL
NEWS 2017
www.metalluxlight.com
METAL LUX Metal Lux s.n.c. Via Piave 35, Torreselle di Piombino Dese - 35017 (PD) Italy T +39 049 5746067 F +39 049 5746206 info@metalluxlight.com