Übernachtung

Anregungen für Hütten mit Schlafplätzen

1.

Ï -)#/0)".(ť"'$#& $/ )
0!
ƕ// )
.$)
. './1 -./ü)'$#
.+-/Ҋ nischer als in Hotels. Das macht einen Teil ihres Charmes aus und ist meist 0#
)$#/
) -.
(ť"'$#ѵ
-*/5 (
# )
.$#
" 2$..
grundlegende )) #('$#& $/ ) als Teil des Hüttenerlebnisses durchgesetzt. ғ )/ -) /50")"
!ƕ-
$
ü./
&))
$) -. $/.
$
0-.+-ƕ)"'$#
/(*Ҋ .+#ü-
 -
#0/5#ƕ//
./ť- )Ѷ
()#
ü./
.0# )
" -
 .2 " )
.
ƕ// ) -' )$.Ѷ
2 $'
.$
$)
0.5 $/
1*)
 -
./ü)$" )
-- $#-& $/
.0# )ѵ
) - -. $/.
#$'ȅ
.
)/ -) /
$#) )
0#Ѷ
.$#
ƕ -
 // -
0)
Routen zu informieren.

ӕӎӓӅӒ
ӔӉӐӐ

.
)/ -) /
(0..
)$#/
$(( -
0)
ƕ -''
!0)&/$*)$ - )ѵ
.
&))
50(
Beispiel nachts ausgeschaltet werden.

• Eine Gelegenheit, Kleider zu waschen oder waschen zu lassen, begrüßen ü./
" -
0!
( #-/ü"$" )
) -0)" )ѵ
 ))
$ .
ť"'$#& $/ " "  )
$./Ѷ
(0..
0#
$)
" $") / -
-/
50(
-*&) )
 -
' $0)"
vorgesehen werden. ғ ƕ-
#0#
0)
0&.ü&
.*''/
 )!''.
0(
$)" +')/
2 - )
Ҍ
0) 52-
$)
$) -
*-(Ѷ
$)
 -
.
+ -.ť)'$#
$" )/0(
"0/
.*-/$ -/
0)
0!- ޔ
/- "' "
-(2 - )
&))ѵ
0#
$/5(ť"'$#& $/ )
.*''/ )
1*-" . # )
werden, die es Gästen erleichtern, ihre Schuhe aus- bzw. anzuziehen.

• Den Übernachtungsgästen sollten Hüttenpatschen zur Verfügung stehen Ҍ
2 ))
(ť"'$#
2.#- Ѷ
($/
& $)
0))ť/$" -
ƕ''
-5 0"/
2$-Ѷ
 -
50"' $#
0!
4"$ )
" #/ /
2 - )
&))ѵ ғ 0.# )
($/
-(2.. -
.$)
# 0/
$(
$// '" $-"
/)-Ѷ
)
#ť# -
" ' " ) )
-/ )
 -
()#('
&0(
50
1 -2$-&'$# )ѵ
(
.. -
50
.+- )Ѷ
&))
!ƕ-.
0.# )
0#
$)
&' $) -
0!+- $.
1 -')"/
2 - )ѵ

2.

Um die Schlafgelegenheiten auf der Hütte angenehm zu gestalten, sollten gewisse Standards eingehalten werden. ғ 0#
$)
 )
$(( -)
0)
*$' // )
.*''/
'/5
!ƕ-
' $0)"
0)
0&.ü- &
Ҍ
$)
*-(
1*)
& )
* -
 "' )
Ҍ
$)" +')/
2 - )ѵ
• Neben günstigen Bettenlagern bieten viele Hütten zunehmend auch Doppel- oder Mehrbettzimmer an.

ӕӎӓӅӒ
ӔӉӐӐ

)" 2ť#)'$#
Ï -)#/0)".)" */
Ҍ
$(
0
* -
0)/ -
!- $ (
Himmel – stoßen auf großes Interesse, weil sie das Hüttenerlebnis noch abenteuerlicher machen.

ғ 0#
2 ))
 -
ƕ// ).#'!.&
ޕ/.$
/#$ѷ
/-/5 )Ѷ
$.. )
0)
 & ) sollen sauber und in gutem Zustand sein. Die Bettwäsche sollte im Bet- / )'" -
($) ./ ).
2ť# )/'$#
" 2 #. '/
2 - )
0)
$)
 )
$(- mern nach jedem Gästewechsel. ғ $
ƕ// )-0#
.*''/
$)" #'/ )
2 - )ѵ
(
/ť-0)" )
50
1 -( $ )Ѷ
ist es wichtig, die Uhrzeiten der Nachtruhe für alle gut sichtbar und mehrsprachig anzubringen. ғ 0.ü/5'$#
&ť)) )
#'!(.& )
0)
#- )./ť+. '
50(
 -&0!
./ # )ѵ

3. ($/
 -
/-/
$)
 )
) 0 )
) -/"
" '$)"/Ѷ
-0#/
.
$)
- $##'/$" .
-ƕ#./ƕ&. ғ 0!
ƕ// )
($/
#'!(ť"'$#& $/ )
.*''/ )
.*2*#'
-ƕ#./ƕ&
'.
0#
.- . ).+& /
!ƕ-
-ƕ#0!./ # -
)" */ )
2 - )ѵ • Tagesgäste wissen es zu schätzen, wenn sie nach einer Sonnenaufgangs2) -0)"
0!
 -
ƕ//
$)
-ƕ#./ƕ&.)" */
1*-ޔ( (ѵ ғ  "$*)' Ѷ
" .0)
0// )
0)
!-$.# .
./
2 -/ )
.
-ƕ#./ƕ&
0!ѵ
$
-*0&/
0.
ƕ/$-*'
&ť)) )
.+ 5$ ''
" & ))5 $#) /
2 - )
Ҍ
.
schätzen die Gäste. ғ  "$*)'
* -
. './" (#/
-*0&/
&ť)) )
0#
0)#ü)"$"
1*(
-ƕ#./ƕ&
1 -&0ȅ
2 - )ѵ

؛Als die Hütten am Berg erbaut wurden, dienten sie vor allem dem Schutz. Sie sind heute beliebte 0.͘0".5$ ' Ǻ
$#-
#0/5!0)&/$*)
erfüllen sie aber nach wie vor. Als Hüttenwirt sind Sie mit Ihren wertvollen Tipps für Touren, zum Wetter und zur Sicherheit wichtige Ansprechpartner für Ihre Gäste. „

Claudio Sartori Präsident CAI Alto Adige

4. (
$(
 $-"
.$# -
).
$ '
50
&*(( )Ѷ
 )ť/$" )
) - -
0.- $# )
Informationen. ғ  -
&/0 ''
 // - -$#/
.*''/
/ü"'$#
0." #ü)"/
2 - )Ѷ
($/
ü./
)$#/
0!
!0)&/$*)$ - ) )
)/ -) / (+!)"
0)
0!" ' )
)4&Ҋ &0.
)" 2$ . )
.$)ѵ
ƕ// )($/- $/ -
.*''/ )
 )!''.
0) $)"/
ƕ -.
 // -
 .# $
2$.. )Ѷ
 .*) -.Ѷ
2 ))
)2 // -
* -
) -
Gefahren zu erwarten sind.

ӕӎӓӅӒ
ӔӉӐӐ

 -
&/0 ''
 // - -$#/
&))
 $(
 // -$ )./
 -
0/*)*( )
Provinz Bozen als Newsletter angefragt werden. 222ѵ+-*1$)5ѵ5ѵ$/ҝ2 // -

ғ $
ƕ// )*-)0)"
($/
)!*-(/$*) )
50
$(( -)Ѷ
Ȃ)0)".5 $/ )Ѷ
Nachtruhe usw. sollte ebenfalls ausgehängt sein. Eine ansprechende Ge- ./'/0)"
-#ť#/
$
.-& $/ѵ ғ 0#
0!
&/0 ''
 -)./'/0)" )
&))
#$)" 2$ . )
2 - )Ѷ
.*! -)
.$
zur Atmosphäre der Hütte passen und für die Gäste von Bedeutung sind. ғ .
ü./ 0#
'ü../
.$#
0#
!ƕ-
 &
Ҍ
.
))
. './1 -./ü)'$#
ernst genommen werden sollte – verwenden.

IDM Südtirol Pfarrplatz 11 39100 Bozen 
۔тш
пуцр
пшу
ппп

۔тш
пуцр
пшу
ууу info@idm-suedtirol.com www.idm-suedtirol.com

ӉӍӐӒӅӓӓӕӍ -ޔ&ѷ
)*ѵ+-&$)"Ѷ
$ )5 */*"-ޔ ѷ

ƕ/$-*'
ҝ
' 3
$'5Ѷ
-'
$./#' -Ѷ
-$*)
!*"' -Ѷ
$ /(-
 )" - -0&ѷ
-ޔ
#0/0-Ѷ
*5 ) 0." ѷ
спрш