New Graphics for Contemporary Designers
Published by IDPURE
2
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
4
SPECIAL EDITION 2012 Printed by Presses Centrales SA, Lausanne, Switzerland Published by IDPURE
IDPURE Š 2012, All rights reserved Printed in Switzerland ISSN: 1661-318x
New Graphics for Contemporary Designers
Origins, Deconstruction, Appropriation, Opposition Thierry Häusermann
Origines, Déconstruction, Appropriation, Opposition Thierry Häusermann
Epoch-making books are tomorrow’s graphic design’s futuristic expression. This limited edition aims only to summarize a graphic design and typographic period, through a tiny selection of prominent books published in Switzerland, Germany and the United States. Examples and extracts of texts that have played a central role in the development of design philosophy. This publication does not focus on diversity. The intention is firstly to recall the fundamental nature of a key period, both visually and through its written heritage. In the last thirty years, we have witnessed significant upheaval in graphic design. One of the most notable changes is the way in which designers have defied established practices by questioning old certainties they felt to be less relevant. Graphic designers and typographers have therefore re-evaluated their roles and forged new experimental approaches. Thanks to new technologies, graphic design has embraced a wide range of opportunities and forms of expression, meaning that contemporary graphics can now be said to cover a wider and more inventive visual field. Although rules are made to be broken, it is easy to forget the fundamentals. But to break them, first you have to decipher them. Even if modernist designers had a more authoritarian, sometimes even extreme point of view, they were no less creative for it. These pages are an interlude, graphic entertainment, selected from some of what we consider the most beautiful books.
Les livres qui font date sont l’expression futuriste du graphisme de demain. Dans ce hors série, il n’est question ici que de résumer une période graphique et typographique, par une sélection infime de livres manifestes édités en Suisse, en Allemagne et aux Etats-Unis. Des exemples et extrait de texte qui ont joué un rôle central dans le développement de la pensée graphique. A l’occasion de cette édition, nos recherches ne s’attachent pas sur la diversité. L’intension est tout d’abord de faire un rappel à la dimension fondatrice d’une période essentielle, tant au niveau visuelle que de par ses écrits manifestes. Durant ces trente dernières années nous avons été témoins d’un bouleversement significatif dans le domaine du design graphique. Un des changements les plus marquant est la manière dont les designers ont défié les règles d’usages en mettant en cause d’anciennes certitudes qui leurs semblaient moins appropriées. Les graphistes et typographes ont donc réévalué leurs rôles et ont forgé de nouvelles approches expérimentales. De part les nouvelles technologies, la conception graphique semble avoir embrassé une gamme très variée de possibilités et d’expressions et on pourrait penser que le graphisme contemporain constitue un champ visuel plus large et plus inventif. Bien que les règles sont faites pour être transgressées, on pourrait en oublier les fondamentaux, car pour les transgresser, il faut tout d’abord en traduire la grammaire. Même si les concepteurs de la période moderniste avaient un point de vue plus autoritaire, voir même extrême, ils n’en étaient pas moins créatifs. Nous vous offrons dans ces pages, une respiration, une récréation graphique issue pour nous des plus beaux livres.
Ursprünge, Dekonstruktion, Appropriation, Opposition Thierry Häusermann Zukunftsweisende Bücher sind futuristischer Ausdruck der Grafik von morgen. Die vorliegende Sonderausgabe blickt zurück auf eine Periode der Grafik und der Typografie mittels einer kleinen Auswahl maßgeblicher Bücher, die in der Schweiz, in Deutschland und den USA erschienen sind. Mit Beispielen und Auszügen von Texten, die in der Entwicklung des grafischen Denkens eine zentrale Rolle gespielt haben. Bei der vorliegenden Ausgabe gilt unser Augenmerk nicht etwa der Vielfalt. Sondern wir wollen vor allem an die grundlegende Dimension einer essenziellen Periode erinnern, sowohl auf visueller Ebene als auch durch ihre maßgeblichen Schriften. Während der letzten dreißig Jahre waren wir Zeugen eines signifikanten Umbruchs im Bereich des Grafikdesigns. Eine der markantesten Veränderungen ist die Art und Weise, wie die Grafikdesigner die Regeln der Zunft herausgefordert und alte Gewissheiten, die ihnen weniger geeignet erschienen, hinterfragt haben. Grafiker und Typografen bewerteten folglich ihre Rollen neu und entwickelten neue experimentelle Ansätze. Dank der neuen Technologien scheint der Grafikbegriff eine sehr vielfältige Bandbreite von Möglichkeiten und Ausdrucksformen integriert zu haben, und man könnte meinen, auch das Blickfeld der zeitgenössischen Grafik wäre größer und erfinderischer geworden. Aber auch wenn Regeln dazu da sind, um gebrochen zu werden, darf man darüber die Grundlagen nicht vergessen, denn es muss zunächst ihre Grammatik übersetzt werden. Die Begründer der modernistischen Periode hatten zwar einen eher autoritären oder gar extremen Standpunkt, aber sie waren nichtsdestotrotz kreativ. Wir bieten Ihnen auf diesen Seiten Gelegenheit zum Durchatmen: eine grafische Erholung, entstanden aus den, wie wir finden, schönsten Büchern.
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Contents TITLE
AUTHOR / EDITOR ; DESIGNER
●Typographische Mitteilungen — Sonderheft: Elementare Typographie
J. Tschichold
12
●Die Neue Typographie — Ein Handbuch für zeitgemäss Schaffende
,,
18
●Typografische Entwurfstechnik
,,
30
●Typographische Gestaltung
,,
44
●Asymmetric Typography
,,
56
●Die Zentralschweiz — Vierwaldstätter See
Unknown ; H. Matter, P. Renner
68
●La Suisse sous la neige
A. Flückiger ; H. Matter
76
●Der Kleine Schweizer Führer
H. R. Schmid ; H. Matter
84
●Information
Ignazio Silone ; Max Bill
86
●New Pencil Points
K. Reid ; H. Matter (special article)
96
●Das Fahrten- und Abenteuerbuch
C. Ross ; J. Tschichold
108
●Schiff nach Europa
M. Kutter ; K. Gerstner
116
●Neue Grafik New Graphic Design Graphisme actuel
R. P. Lohse, J. Müller-Brockmann H. Neuburg, C. Vivarelli ; C. Vivarelli
126
●Die Neue Graphik The New Graphic Art Le Nouvel Art graphique
M. Kutter, K. Gerstner ; K. Gerstner
138
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Typographische Mitteilungen—Sonderheft: Elementare Typographie Jan Tschichold 1925 Designer: Jan Tschichold Publisher: Bildungsverband der Deutschen Buchdrucker, Berlin, Germany Printer: Buchdruckwerkstätte GmbH, Leipzig, Germany 310 × 230 mm, 24 pages Saddle stitch Softcover
12
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Typographische Mitteilungen — Sonderheft: Elementare Typographie
14
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Typographische Mitteilungen — Sonderheft: Elementare Typographie
16
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Die Neue Typographie —Ein Handbuch für zeitgemäss Schaffende Jan Tschichold 1928 Designer: Jan Tschichold Publisher: Bildungsverband der Deutschen Buchdrucker, Berlin, Germany Printer: Buchdruckwerwerstätte GmbH, Berlin, Germany A5, 240 pages Case bound Hardcover
18
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Die Neue Typographie — Ein Handbuch für zeitgemäss Schaffende
20
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Die Neue Typographie — Ein Handbuch für zeitgemäss Schaffende
22
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Die Neue Typographie — Ein Handbuch für zeitgemäss Schaffende
24
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Die Neue Typographie — Ein Handbuch für zeitgemäss Schaffende
26
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Die Neue Typographie — Ein Handbuch für zeitgemäss Schaffende
28
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Typografische Entwurfstechnik Jan Tschichold 1932 Designer : Jan Tschichold Publisher: Akademischer Verlag Dr. Fritz Wedekind & Co., Stuttgart, Germany Printer: Chr. Scheufele, Stuttgart, Germany A4, 24 pages Saddle stitch Softcover
30
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Typografische Entwurfstechnik
32
IDPURE SPECIAL EDITION 2012
Typografische Entwurfstechnik
34