Magasin norra Dalarna l Grövelsjön, Idre, Särna och Älvdalen by VisitIdre AB

2016/2017

Norra Dalarna

Vinter

d Din guide till norra Dalarna

Snösäkert! Idrepasset

- 58 nedfarter på ett skipass

540 km preparerade längdspår

Snösäkra Idre Fjäll Skidåkning till 1 maj Förutom härlig skidåkning finns här massor av spännande aktiviteter för hela familjen. Fartfyllda hundspannsturer, rid- och slädturer, häftiga skoterturer m.m. Efter en dag i backen är det lätt att uppskatta bastu, solarium, relaxpool eller lite välgörande massage. Har du fortfarande energi över kan du besöka vårt aktivitetscenter. Här finns inomhuspool, äventyrsbad, hoppborgar, bowling, gym, sporthall och café. Det är lätt att leva gott på Idre Fjäll. Våra tio restauranger och caféer har alla egen karaktär i sköna miljöer.

World Cup i feb Skicross 10-12 VM i speedski 24-26 mars

Mer än bara skidåkning Aktivitetscenter 3 200 kvm sporthall. Här kan du spela innebandy, volleyboll, basket och fotboll. Café med kaffe, korv, kulglass mm. Gym, hoppborgar och solarium. ÖPPET Alla dagar 09.30-21.30 Tel. 0253-412 31 Vecka 52, 7-9 & 15 öppet till 22.30.

Bowling Sex banor för max sex pers./bana. Discobowling vissa kvällar. Förboka gärna. ÖPPET Alla dagar 09.30-21.30 Tel. 0253-412 31

Bad, relax & bastu Här finns inomhuspool och en relaxpool. Dam- och herrbastu. Rutschar, fontäner, grottor och valen Moby Dick förstås. Här trivs barnen som fisken i vattnet. ÖPPET Alla dagar 10.00-21.00 Tel. 0253-412 31

ICA Nära Välsorterad matbutik med lokala produkter, viltvaror och grillad kyckling. Nygräddat bakeoffbröd varje morgon. ÖPPET Alla dagar 08.00-20.00 Tel. 0253-412 68

Intersport På Intersport hittar du utrustningen som gör livet lite enklare och åkningen mycket roligare. Fråga gärna om passformer, längder, flex, spann och andra avgörande detaljer, stort som smått. ÖPPET Mån-fre 08.30-18.00 Tel. 0253-412 33 Lör-sön 08.30-19.00

Mat & dryck Till denna vinter har vi lagt extra fokus på att höja måltidsupplevelsen med nya temamiddagar, menyer och ännu mer lokala råvaror. Vi vill att du ska få en riktig smakupplevelse hos oss. Boka bord gör ni enkelt på bookatable.se Öppettiderna gäller v. 52-16.

Boka på tel. 0253-410 00, bokning@idrefjall.se eller idrefjall.se

idrefjall.se

Älskade vinter! Snön ligger tung över norra Dalarna och området förvandlas till ett paradis för vinter- och snöälskare. Milsvida vandringsleder byts ut mot turskidspår och cykellederna på fjället förvandlas till alpina nedfarter. Ja, visst är det är något magiskt i förvandlingen som sker när vintern gör sitt intåg i norra Dalarna. I vinter kommer det att finnas närmare 54 mil preparerade längdskidspår, 17 mil utmärkta turleder, 68 alpina nedfarter och 240 mil preparerade spår för skoter och hundspann. Allt inom samma destination! Visste du att den plats i Skandinavien som ligger längst bort från hav finns i norra Dalarna? Här är det 22 mil till Hälsingekusten, Trondheimsfjorden och Oslofjorden. Det ger norra Dalarna ett av Sveriges mest kontinentala klimat som garanterar en lång och snörik vinter. Det innebär gott om tid för att hinna uppleva alla aktiviteter som erbjuds under vinterhalvåret. Vi på Visit Idre vill önska er välkomna hem till oss i vinter och hoppas att denna guide ska ge er tips och inspiration inför er kommande vintersemester i norra Dalarna! Din semester är vårt liv. Och vårt liv är din semester.

Magasin Norra Dalarna ges ut av Visit Idre Framgårdsvägen 1, 790 91 Idre Tel. 0771-99 88 00 Ansvarig Utgivare Visit Idre AB Foto: Nisse Schmidt, Björn Jonsson, Torbjörn Nilsson, STF Grövelsjön Fjällstation, Grövelsjön Turistförening, Anders Dahlin m fl. Text: Turistbyråerna i Idre & Älvdalen. Nisse Schmidt. Grafisk form Fjällposten Reklam & Media AB Tryck Trükikoda Paar Upplaga 15 000 ex

Fredrik

Vi reserverar oss för bild och textfel i magasinet.

Fredrik Nilsson Tf VD Visit Idre

Innehåll

e 4

Alpin skidåkning ........................................................ 6 Skidskola för alla .................................................... 12 Aktiviteter .................................................................... 14 Vinterns nyheter ...................................................... 20 Evenemang ................................................................ 22 Lite av varje ................................................................ 26 Mat & Nöje .................................................................. 28

Turistbyråinformation Tourist Offices Växel Turistbyråer: Tel. +46 (0)771-99 88 00 info@visitidre.se www.visitidre.se

I en butik nära dig .................................................. 32 Skoteräventyr i norra Dalarna ........................ 34 Längdspår och turskidåkning ........................ 36 Besöksmål och sevärdigheter ........................ 40 Service ........................................................................... 44 Karta över norra Dalarna ................................... 59 Boende ......................................................................... 60

Fjätervålen

– TOPPEN I IDREFJÄLLEN

Å BOKA Pn.se le a fjaterv

DE • BOEN NG NI T • UTRUS OLA K S • SKID SS • SKIPA

Fjätervålens 18 långa, breda och välpreparerade pister är belägna mitt i vidder av orörd och storslagen fjällnatur. Här hittar du också 18 km fina längdskidspår som slingrar sig runt området. I backen är det gott om plats och de stora åkytorna gör att pisterna håller sig fräscha länge. Det finns aktiviteter för hela familjen och när man vill koppla

av tar man en kopp varm choklad framför en sprakande brasa eller njuter av god, vällagad mat i Värdshusets lugna atmosfär. Fjätervålen är en favorit för många alpina klubbar som gärna förlägger träning och tävlingar här. Oavsett om du åker alpint på skidor, snowboard, telemark eller längdåkning, oavsett om du är nybörjare eller expert hittar du ditt lystmäte här.

HÅLL KOLL PÅ OSS! TEL 0253-211 40 | FJATERVALEN.SE

Köp Idrepasset! 58 nedfarter i Fjätervålen och Idre Fjäll. VINTERNS ÖPPETTIDER! Öppet dagligen 19 december – 31 januari kl. 9-15, 1 februari – 23 april kl. 9-16. KVÄLLSÖPPET! Ski non stop till kl. 19: 23 december, 30 december, 4 januari, fredagar vecka 2-5, samt onsdagar vecka 6-16.

Sveriges sydligaste

assbe Skidp

+46(0

alen.s fjaterv www.)253-211 40

stämm

elser en

ligt ”SL

AOs lilla

gula”.

Begär

att få

den i

kassan

- Vi erbjuder ett av Sveriges bästa skidområden!

Mer skidåkning med Idrepasset!

Med Idrepasset får du tillgång till Idre Fjälls 40 nedfarter och Fjätervålens 18 nedfarter. 58 nedfarter på ett skipass! Endast 20 km bilväg mellan Idre Fjäll och Fjätervålen!

fjällvärld

Idre Fjäll

Fakta Idre Fjäll Glidaren

SAMLING LÄNGDCOACH

Idre fjäll

På Idre Fjäll är det enkelt att njuta av bra skidåkning för hela familjen. Samlat runt en topp sträcker backarna ut sig så att du kan skida ner i alla väderstreck. Det betyder att du själv väljer huruvida du vill ha solen i ryggen eller solsken i blick, oavsett vind finns alltid en läsida. 40 färgglada nedfarter för korta och långa svängar, skicrossbacke, snowpark med fyra linjer från grönt till svart och ett barnskidområde ger ett av fjällvärldens mest kompletta pistutbud. Förutom skidåkning kan du aktivera dig i aktivitetscentret med bl a bad, bowling, gym och mycket mera. 8

Öppet: 15/12-v. 4 kl. 9-15 (15.30 väst) v. 5-6 kl. 9-16 (16.30 väst) v. 7-1/5 kl. 9-16.30 Nedfarter: 40 st l 9 l 7 l 8 l 16 Antal liftar: 27 st stolsliftar 4 släpliftar 19 rullband 4 Längsta nedfart: 2 800 m Morgonskidåkning: Vecka 7-12, torsdag kl. 07.45-09.00 Kvällsskidåkning: Vecka 52-16, måndag & fredag till kl. 19.00. Skidskola: Ja Boka gärna i tid då vissa veckor och tider blir lätt fullbokade. Tel. 0253-412 32, www.idrefjall.se Övrigt: Skiduthyrning, ICA Nära, Intersport, skidskytte-stadion, ridning, skoterturer, hundspann, sporthall.

Fjätervålen

Fakta Fjätervålen

Öppet: 19/12-31/1, kl. 9-15 1/2-23/4, kl. 9-16 Nedfarter: 18 st l 5 l 4 l 5 l 4

1 2 3 4 5 6 7

Järvspåret 2850 m 317 m 8 Ormvråken 700 m Rävspåret 400 m 60 m 9 Örnen 1400 m Fjällugglan 2800 m 317 m 10 Domherren 350 m Orren 2500 m 317 m 11 Höken 650 m Korpen 500 m 150 m 12 Falken 1400 m Tjädern 800 m 160 m 13 Ripan 1700 m Kråkan 200 m 65 m 14 Berguven 3000 m

Fjätervålen

140 m 317 m 110 m 155 m 310 m 317 m 317 m

15 Pingvinen 170 m 15 m 16 Lavskrikan 350 m 65 m 17 Bana / Selft. 265 m 60 m 18 Pulka / Mål 100 m 20 m

Stugbokning 0253 - 211 43 Värdshus / Liftkort 212 74 / 21140 Skiduthyrning / Skidshop 211 41 Värmestuga Skidskola 212 06 Affär 210 34

ca: 6 km ca: 10 km ca: 5 km ca: 7 km Rösad led Skoterled

1 Tjädervägen 2 Mosippstigen 3 Ljungstigen 4 Blåbärsstigen 5 Hjortronstigen

6 Dalripstigen 7 Lavskrikevägen 8 Flötbäcksvägen 9 Fjätstigen 10 Källstigen

www.fjatervalen.se

Fjätervålen erbjuder enligt många Dalarnas bästa skidåkning. Fjätervålens 18 pister är långa, breda och riktigt välpreparerade. Här hittar både nybörjaren och den avancerade åkaren sitt lystmäte. Perfekta backar för härliga carvingåk, men också favoritplats för många alpina klubbar som gärna förlägger träning och tävlingar här. Att alla backar sammanstrålar på ett ställe är en fördel, alla kan åka i sin favoritbacke men man hittar alltid varandra igen vid backens slut.

Antal liftar: 4 st 2 bygelliftar, 2 knappliftar Längsta nedfart: 3 000 m Kvällsåkning: Vecka 51-52, 2-5 fredag till kl. 19.00 Vecka 1, 6-16 onsdag till kl. 19.00 Vecka 6-8, lördag till kl. 19.00 Skidskola: Ja Boka gärna i tid då vissa veckor och tider blir lätt fullbokade. Tel. 0253-211 40. www.fjatervalen.se Övrigt: Barnskidområde, Snowpark, skiduthyrning, livsmedelsbutik, sportbutik, selftimer, skoterturer, miniskoter, restaurang.

Grövelsjön

FÖRSLAG PÅ LOGOTYP - GRÖVELFJÄLL MED ”VIMPEL” MÖRK HIMMEL

Fakta grövelfjäll 1965

1965

Grövelfjäll

Familjevänliga backar och vita vidder så långt ögat kan se. Grövelfjäll med sina 8 nedfarter är den största alpina anläggningen i Grövelsjöfjällen med natursnö i fina, välskötta familjevänliga backar för slalom och telemark. Blir du hungrig ligger restaurangen i slutet av backen. Grövelfjäll erbjuder skidskola för både barn och vuxna, nybörjare till avancerade åkare. STF Grövelsjön Fjällstation Intill fjällstationen finns en mindre backe med knapplift. Utmärkt anläggning för den friluftsintresserade barnfamiljen. Här kan man avnjuta den medhavda matsäcken vid slogboden eller kom in i värmen för lunch, fika eller varma drycker. 10

Öppet: 23/12-8/1 kl. 9.30-15 3/2-22/4 kl. 9.30-16 Nedfarter: 8 st l 1 l 2 l 2 l 3 Antal liftar: 4 st släpliftar Längsta nedfart: 1 500 m Skidskola: Ja Tel. 0253-230 00, www.grovelfjall.se Övrigt: Skiduthyrning, sportbutik, restaurang.

Fakta STF grövelsjön fjällstation

Öppet: V. 52, 7-9, 15 kl. 10-13 Nedfarter: l1 Antal liftar: 1 st knapplift Övrigt: Skiduthyrning, sportbutik, restaurang. Tel. 0253-59 68 80, www.svenskaturistforeningen.se/ grovelsjon.

Bilden visar Idre Himmelfjälls masterplan

Fakta idre himmelfjäll

Öppet: 15/12-23/4, kl. 9-16 Nedfarter: l2 Antal liftar: 1 st släplift Längsta nedfart: 2x700 m Övrigt: Gratis skidåkning hela vintern! Skiduthyrning, sportbutik.

Skidhistoria Flera bra skidåkare har börjat sin karriär på Mickeltemplets skidbackar! En av dem är Anna Morin, före detta speedskiåkare som var aktiv under 1990-talet. Anna blev svensk mästare tre år i rad; 1994, 1995 och 1996. Hon deltog i olympiska vinterspelen 1992 i Albertville, då speedskiing var en demonstrationssport. I de tävlingarna slutade hon fyra. Under de olympiska tävlingarna uppnåde Morin som första svensk kvinna en hastighet över 200 km/h, hennes hastighet var 209,790 km/h. Under världsmästerskapen 1997 vann Morin guld. Den andre är Lars-Göran Halvarsson som 1984 kom trea i världscupen två gånger. Som ung lade han grunden till skidtekniken i en egen backe hemma i Tjärnvallen vid Fulufjällets fot. Lars-Göran Halvarsson ingick i det svenska alpina landslaget med bland andra Ingemar Stenmark, Stig Strand och Jonas Nilsson.

mickeltemplets skidstadion

Ett mysigt skidområde för familjen och ett bra alternativ för nybörjare med två blå nedfarter. Ta gärna med er grillbehör eller matsäck. Värmestuga och toalett finns. Genom ideella krafter hålls backen igång vissa tider under vintern. Kontakta turistbyrån för mer information.

Fakta mickeltemplets skidstadion

Öppet: Någon kväll under veckan, vecka 9 samt påsk. Kontakta turistbyrån för öppettider eller besök visitidre.se Nedfarter: l2 Antal liftar: 1 st släplift Längsta nedfart: 2x350 m Övrigt: I den större nedfarten finns elljus. 5 km elljusspår, hoppbackar, konstsnöanläggning och omklädningsrum. 11

Kom ihåg att boka skidskola i tid då vissa veckor och tider snabbt blir fullbokade! Under respektive anläggning hittar du kontaktuppgifter till skidskolan.

”Oavsett om du är nybörjare eller väldigt erfaren så kan en skidlektion privat eller i grupp ge en oanad kick!” På de flesta av våra anläggningar erbjuds skidskola för både barn och vuxna. Allt från längd, alpint, bräda, hopp, telemark till banåkning oavsett kunskapsnivå. För barnen är det en självklarhet att gå i skidskola. Där blir man en bättre skidåkare genom att ha kul på skidor samtidigt som man träffar nya kompisar. Men det är inte bara barnen som kan bli bättre, även ungdomar och vuxna har mycket att lära i skidskolan. Idre Fjäll, Fjätervålen och Grövelfjälls erfarna och kompetenta skidlärare är vana att locka fram det bästa ur varje skidåkare oavsett utgångsläge. Skidskolan är indelad i nivåer och åldersgrupper. För att få ut det mesta av kursen ska du välja den grupp som bäst överensstämmer med din egen nivå. Du kan också delta i olika specialpass. 12

ALPINT • LÄNGD • TUR

Vi utrustar dig!

Öppet alla dagar 9-18 • Centralt i Idre by

Skiduthyrning & butik Kunnig personal guidar dig rätt bland marknadens främsta varumärken och modeller av skidor, pjäxor, skidkläder och andra tillbehör.

Idres mest prisvärda familje/kombipaket! OBS! Alltid nyslipade och vallade skidor.

Hund

Utrustning och tillbehör för en aktivare fritid med din hund.

Valla

Vi har den och hjälper dig!

Vandrarhemsboende

Bästa läge centralt i Idre by. Vi samarbetar även med AB Idre Arnes.

Förboka din utrustning på vår websida och erhåll 10 % rabatt! Tel 0253-203 08 • www.idrefjallenssport.se

Renen är rustad för vinter! Med en lång, tät päls och ihåliga hårstrån, är renen isolerad från kylan.

AKTIVITETER Många av aktiviteterna behöver förbokas

Grövelsjön Bad och Relax

Lövåsgården fjällhotell Tel. 0253-290 29 Njut i relaxavdelningen med bastu och badtunna med utsikt över myr och norska kalfjäll. Det finns möjlighet att abonnera hela relaxavdelningen. STF Grövelsjön Fjällstation Tel. 0253-59 68 80 Sportmassage samt behandlingar för ansikte och fötter. Bastuavdelning. Storsätra fjällhotell Tel. 0253-231 50 Hyr din privata relax. Här finns bastu och badtunna (35°C) för 11 personer vid Grövlans strand samt relaxavdelning med öppen spis.

Guidade längdturer

Experience Grövelsjön Tel. 073-826 60 85 Guidad tur på dina villkor Experience Grövelsjön har ett utbud av turer och fjällaktiviteter som du kan boka exklusivt för dig och dina vänner. Välj mellan olika prisklasser och svårighetsgrad. Skräddarsys efter dina önskemål. Alla dagar. Fjälltur med guide Gör en fjälltur med erfaren certifierad fjällguide. Du får ta del av fjällkunskap och uppleva det bästa fjället har att erbjuda. Tisdag. STF Grövelsjön Fjällstation Tel. 0253-59 68 80 Guidad heldagstur på fjället Måndag kl. 09.30-15.00. V. 1, 5-6, 10-14, 16. Heldagstur på fjället med avslutande våffla Fredag kl. 09.30 v. 52, 1, 4-15. Boka din egen guide Genomför turer efter specifika önskemål. Alla dagar v. 52, 1, 5-16 .

Kul för barnen

STF Grövelsjön Fjällstation. Tel. 0253-59 68 80 Familjemys i barnbacken Pulka och skidåkning Torsdag 10.00-15.00 v. 52, 7-9, 15. Familjeaktiviteter Dagsturer för familjer, skidlek och pyssel under sport- och påsklov. Alla dagar v. 7-9, 15.

Kyrkor och kapell

Idre-Särna Församling Tel. 0253-59 61 54 Musik i vinter- och vårkväll Kvällen innehåller en aftonbön. Tisdag kl. 20.00, v. 52, 1, 7-16. Storsäterns kapell. Ljusgudstjänst Tillfälle att tända ljus och önska psalmer. Torsdag kl. 20.00, v. 52, 1, 5-17. Storsäterns kapell.

Samiska upplevelser

Renbiten Tel. 0253-233 30 Renen – ett facinerande djur Träffa renarna och upplev när de äter ur dina händer. Tisdag, onsdag, torsdag kl. 10.00-11.00. Samiska berättelser i kåtan Den samiska kulturen är fylld av myter och berättelser. Vandra med oss till en av våra kåtor och njut av samiskt kaffe och delikatesser från renköttet. Tisdag och torsdag kl. 14.00-16.00. Snöskovandring tillsammans med renar Upplev känslan att vandra på snöskor genom en riktig gammelskog tillsammans med våra tama renar. Måndag och fredag kl. 10.00-12.00. STF Grövelsjön Fjällstation Tel. 0253-59 68 80 ”Renen – ett fantastiskt djur” Bildföredrag av Renbiten. Onsdag kl. 20.30 v.52, 1 och 5-15. Förbokning krävs ej.

Skoterturer

Enarssons skoterturer Tel. 070-529 00 19

Snöskor

Experience Grövelsjön Tel. 073-826 60 85 Snöskovandring i fjällskogen Fredag kl. 10.00-14.00.

Övriga aktiviteter

STF Grövelsjön Fjällstation Tel. 0253-59 68 80 Föredrag ”Skidäventyr med Niclas Bentzer” Måndag kl. 20.30. v. 1, 5-16. Föredrag ”Ett år i Grövelsjön” Fredag kl. 20.30 v. 52, 1, 5-15.

Idre Aktivitetscenter/Sporthall idre fjäll aktivitetscenter Tel. 0253-412 31 Bad, bowling, gym, sporthall Alla dagar kl. 09.30-21.30. Kl. 09.30-22.30 v. 52, 7-9, 15. Aske i aktivitetscentret onsdag kl. 15.30-15.45. Hoppborgslandet alla dagar kl. 11.00-16.00.

Bad och Relax

idre fjäll aktivitetscenter Tel. 0253-412 31 Bad och Relax alla dagar kl. 10.00-21.00. Kl. 10.00-22.00 v. 52, 7-9, 15. Idre simhall tel. 0253-315 26 Vattengympa, simskola, simlekis.

Fiske

Tallåsstugen, Drevdagen tel. 0253-24012, 070-397 54 48 Guidade snöskoterturer i underbar natur till fina fiskevatten. fortsättning Idre.... 15

Hundspann

Adventure Dreams, Idre Fjäll. Tel. 073-048 89 83, 0253-412 53. Familjetur Sitt i släden, 20 min. Tors-lör kl. 10.00-16.00, även onsdag v. 52, 1, 7-9, 15. Huskytur Kör din egen släde, 30 min. Tors-lör kl. 10.00-16.00, även onsdag v. 52, 1, 7-9, 15. Äventyrstur Kör din egen släde, 1 tim. Tors-lör kl. 10.00-16.00 även onsdag v. 52, 1, 7-9, 15. Trappertur Kör din egen släde, 3 tim. Tors, fre kl. 10.00-16.00 även onsdag v. 52, 1, 7-9, 15.

Kul för barnen Idre Fjäll Tel. 0253-400 00 Askes artistskola Alla dagar med olika teman varje dag. V. 1, 7-10, 15-16.

Kyrkor och kapell

Idre-Särna Församling Tel. 0253-59 61 54 Andakt med kyrkkaffe Onsdag kl. 15.00, v. 52, 1, 7-16. Värmestugan i Fjätervålen. Musik i vinter- och vårkväll Kvällen innehåller aftonbön. Onsdag kl. 18.00, v. 52, 1, 7-16. Fjällkapellet Idre Fjäll. ”Mässa vid Stillhetens källa” Nattvardsgudstjänst med önskepsalm. Torsdag kl. 18.00, v. 52-17. Fjällkapellet Idre Fjäll. Sång och sagostund för barn Tisdag kl. 11.00, v. 10-15. Fjällkapellet Idre Fjäll.

Pulka och Bob

Idre fjäll Tel. 0253-400 00 Bobkväll Snowracers, bmx på skidor och yooner finns att låna. Måndag och onsdag kl. 17.00-19.00.

Ridning/Slädturer

Guest Ranch Jonsgården, Idre Fjäll, tel. 0253-410 00 Ridturer Ca 50 minuters ridtur för alla, på stora hästar och ponnier. Mån-fre kl. 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00. Lör kl. 11.00, 12.00, 13.00. Asketuren En halvtimmes ridutflykt för barn 4-7 år med guide och tillsammans med en förälder som går bredvid. Turen går i samma spår som Aske brukar rida. Tis kl. 09.00-09.30, tors kl. 13.00-13.30. Ski in – Ride out Kom förbi stallet 10 min innan ridturen startar. Kängor finns att låna. Mån-fre kl. 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00. Lör kl. 11.00, 12.00, 13.00. Prova på med ledare Här kan barnen prova på att rida en liten tur med ledare. Ons kl. 15.00-16.00. Plattentur Ca 25 minuters slädtur som startar och avslutas vid skidstadion på Idre Fjäll. Mån-fre kl. 12.30, 13.30, 14.30. Våffeltur Ca 25 minuters slädtur som startar vid skidstadion på Idre Fjäll och avslutas med våfflor i Fäboden. Mån-fre kl. 13.00, 14.00, 15.00. Fackeltur Ca 40 minuters slädtur som startar och avslutas vid skidstadion. Mån-fre kl. 18.00, 19.00, v. 52-4. Mån-fre kl. 19.00, 20.00, v. 5-15. Drop-in slädturer Kom förbi stallet och hör om ledig tid under dagen, kanske ni kan åka iväg på 25 minuters slädtur direkt. Mån-fre kl. 10.00-16.00.

Snöskor

Idre fjäll Tel. 0253-400 00 Snöskovandring Vandra genom tysta marker med snöskor som bär dig på snön. Det finns två utmarkerade spår i varierande längd. Fäbodcaféet, Idre Fjäll.

Skidtest

fjätervålen tel. 0253-211 41. Gratis skidtest Testa vinterns skidnyheter. V. 52-01, 7-15.

Skoter

Idrefjällens Snöskoteruthyrning tel. 073-143 95 03 Guidad halvdagstur Tisdag och torsdag kl. 08.30-12.30, 13.00-17.00. Guidad heldagstur Ons och fre kl. 08.00-17.00. Skoteräventyr Idre Fjäll Tel. 070-568 70 80 Skoterturer, skoteruthyrning, fisketurer, grillturer med bastu och varma badtunnor, vildmarksmiddagar, miniskoter. Tallåsstugan, Drevdagen tel. 070-397 54 48 Guidade skoterturer i underbar natur.

Tävlingar

Idre fjäll tel. 0253-412 32 AJ Challenge Storslalomtävling i Västbacken. Fredag kl. 14.00. Triumf-cupen Slalomtävling för alla barn i Västbacken. Aske kör uppvärmning, har bangenomgång och hejar på. Pris, diplom och saft till alla deltagare. Torsdag kl. 14.00, Idre Fjäll. Kexchokladjakten Alla dagar kl. 09.00 till liften stänger. Prisutdelning fredag kl. 13.15 vid målhuset i Västbacken. fjätervålen tel. 0253-211 40. Fjäten Cup Storslalomtävling för alla. Fredag kl. 13.00. V. 52-01, 7-15. Anmälan kl. 11.00 hos skidskolan eller tel. 0253-211 40.

Övriga aktiviteter

Idre fjäll, intersport Tel. 0253-412 33 Längdkväll med vallatips Tisdag kl. 16.00, v. 52-9. Idre fjäll Tel. 0253-412 32 Köra pistmaskin Med instruktioner från en van pistmaskinsförare kan du själv köra pistmaskin. Tisdag kl. 16.30-17.30.

Boka aktiviteter!

På turistbyråerna i Idre och Älvdalen kan du boka aktiviteter men också köpa ledkort, fiskekort, skidpass, biljetter mm. Mer information på visitidre.se eller ring tel. 0771-99 88 00.

Särna Bad och Relax

Vårdcentralen Tel. 070-208 05 56, 070-208 06 96 Mån, ons, fre kl. 17.00-20.00.

Älvdalen Bad och Relax

Djur och Natur

Älvdalens sim- & ishall Tel. 0251-312 83 Öppet tis-tors 13-19, fre-sön 10-16. Vuxensim ons 19.00-20.30. Morgonsim tors 07.00-09.30. Tider till ishallen hittar ni på alvdalen.se

Offroad Adventure Sweden Tel. 073-077 93 62 Testa att bada badtunna i vildmarkens vackra vinterlandskap. Njut på plats eller hyr tunnan hem till er. Nornäs med omnejd.

Adventure Dreams, Särnaheden, tel. 073-048 89 83 Hel- eller halvdagstur med draghundar på snötäckta vidder. Mån, tis, sön. Ej v. 52, 1, 7-9, 15.

STF Navardalens Vildmarksstation Tel. 072-247 31 15 Bastu och isvaksbad vid Navarsjöns strand, mitt i Älvdalens djupa vildmark.

Naturum Fulufjället Tel. 010-225 03 49 Utställning, korvgrillning, djurspårning & fågelmatning i Fulufjällets nationalpark. Ons-fre kl. 10.00-16.00, v. 6-13.

Hundspann

Kyrkor och kapell

Särna nya kyrka, Särna Gammelkyrka Tel. 0253-59 61 50

Ridning/Slädturer

Håkasgården Tel. 070-272 44 62, 070-622 62 38 Ridning, körturer och slädturer över vackra vinterlandskap.

Övrigt

Särna Visitorcenter Tel. 070-660 07 40 Turistinformation.

Biograf

Älvdalens Biografteater Tel. 0251-104 29, 0251-100 60 Biofilmer, andra tillställningar och lokaluthyrning. Upplev atmosfären i denna vackra sekelskiftesbyggnad.

Älvdalens Camping & Fiskecenter Tel. 0251-123 44 Fiskeutrustning och fiskeguidning.

Kultur

Rockdale Natur- och kulturupplevelser Tel. 070-339 36 36, 070-260 96 97 Guidade visningar. Porfyr- & Hagströmmuseét Tel. 0251-314 02 Öppet för besökare lör kl. 10-15. Guidade visningar bokas i förväg.

Kyrkor och kapell

Svenska kyrkan Älvdalen Tel. 0251-431 40

Salem Älvdalen Tel. 0251-412 81, ”Iessn til”/café & secondhandbutik tel. 0251-100 01.

Sprittgården Tel. 070-242 20 44 Besök Sprittgårdens grisar, Linderödssvinet.

Skoter

Djur och Natur

Hedgården Bo på lantgård Tel. 073-022 57 75 Natur-, kultur- och älgguidning i Älvdalens vackra vildmark.

Hundspann

Offroad Adventure Sweden Tel. 073-077 93 62 Huskyturer i Nornäs närområde.

Fiske

Offroad Adventure Sweden Tel. 073-077 93 62 Följ med på en isfiskeupplevelse. Att isfiska är en mycket rofylld upplevelse varvad med spänning när det nappar.

MC Racing Tel. 0251-419 48, 070-255 29 20 Skotersafari Älvdalen med omnejd. Offroad Adventure Sweden Tel. 073-077 93 62 Skotersafari Nornäs med omnejd.

Övriga aktiviteter

Offroad Adventure Sweden Tel. 073-077 93 62 4x4 turer och snöskovandring i Nornäs närområde.

TTTT H E L P E NSI ON 3 DYGN FRÅN

3295:-

Ett fyrstjärnigt äventyr förtjänar mat, boende och avkoppling på samma nivå. Tillsammans med Experience Grövelsjön erbjuder vi fantastiska upplevelser i milsvid, orörd vildmark. Boka vinterns skönaste äventyr på www.storsatra.se

EXPERIENCE

GRÖVELSJÖN VÅR KUNSKAP - DIN UPPLEVELSE

STORSÄTRA FJÄLLHOTELL Grövelsjöfjällen. Tel 0253-23 150. storsatra.se 2

Vinterns nyheter

Miljardinvestering genomförs på Idre Himmelfjäll! Idre Himmelfjäll är den första storsatsningen på en ny turistanläggning i den Svenska fjällvärlden på årtionden. Hittills har ca 175 miljoner kronor investerats på anläggningen, utöver de 70 mkr som Älvdalens kommun investerat i ett nytt reningsverk i Idre för att möjliggöra utbyggnaden av Idre Himmelfjäll och dess 10 000 planerade bäddar. Detta med tillhörande service som kommer med en modern skidanläggning så som hotell, butiker, restauranger mm. Styrelsen för Idre Himmelfjäll har nu tagit beslut om att genomföra en investering på 181 mkr under åren 2017-2019 för byggnation av liftar, nedfarter och snökanonsystem. I första steget handlar den alpina satsningen om ca 20 nedfarter, 2 nya stolsliftar och 7 släpliftar. Den alpina anläggningen i denna första fas har 300 fallhöjdsmeter med en längsta nedfart på ca 3 000 meter.

Speedweek och världsmästerskap i speedski 20-26 mars Under veckan får Idre Fjälls gäster uppleva och delta i massor av fartfyllda aktiviteter. Veckan avslutas med världsmästerskapet i speedski där världens snabbaste skidåkare tävlar i Nordens brantaste preparerade pist ”Chocken”. Upplev fartvinden i målområdet där det också bjuds på aktiviteter och överraskningar för hela familjen.

Ny camping på Idre Fjäll Till vintersäsongen 2016/2017 kommer Idre Fjäll öppna en helt ny camping med runt 40 platser i första etappen och runt 400 platser när den är helt utbyggd. Till denna vinter kommer majoriteten av platserna vara säsongsplatser men det kommer även finnas möjlighet att hyra per vecka. Campingen byggs på vänster sida av infartsvägen till Idre Fjäll med närhet till längdspår, backar, aktiviteter och service. Det blir ett fantastiskt Ski in-Ski out läge med en underbar utsikt över fjällen. Att bilen ska kunna stå under hela vistelsen är något som Idre Fjäll alltid prioriterat högt ur såväl hållbarhets- som servicesynpunkt. Det kommer med andra ord även gälla för den nya campingen. Platserna blir anpassade till modern standard om 120 kvm.

World Cup i Skicross 10-12 februari För andra året i rad arrangerar Idre Fjäll världscup inom den fartfyllda grenen skicross. Arrangemanget kommer att bjuda på mycket fart och action. Upplev tävlingarnas spänning och stämningen i målområdet där det även bjuds på aktiviteter, tävlingar och överraskningar för hela familjen. Välkommen till vinterns stora skidfest! Våra gäster kommer också kunna prova på skicross i vinter då det finns två olika banor i olika svårighetsgrader. Idre Fjäll är nationalarena för skicross.

Långloppet Raiden återuppstår Kommer du ihåg den eller kanske du åkt själv? Det speciella med Raiden var att den sträckte sig över två tävlingsdagar. Bästa tiden sammanlagt vann. Starten gick i Drevsjö i Norge och fortsatte över fjället ner till Idre by som var målet för första etappen. Dag två gick från Idre by mot Idre Fjäll och vidare till målet i Särna. Många har längtat och frågat efter Raiden, så nu väcker man liv i den igen. Lite ändringar blir det, men fortsatt lagom tuff både för elit och motionär, med hög trivselfaktor! Nya Raidens första dag går från Grövelsjön till Idre by. Sträckan är på 54 km och körs i klassisk stil. Spåret går via fjällanläggningarna i Grövelsjön och genom vackra gamla fäbodar. En riktig naturupplevelse på väg ned till målet i Idre by! Andra dagens start tävlingen på Idre Fjäll och målgång på Särna Camping. Sträckan körs i fristil och är 43 km lång. Banan går i lätt fjäll- och skogsterräng. Det kommer också att vara möjligt att åka bara första eller andra dagen, Raiden Classic, eller Raiden Skate. Det finns också möjlighet att köra Stafett Raiden där varje dag delas upp i tre sträckor med samma åkare. Men riktiga Raiden är två lopp med jaktstart dag två.

Mer snösäkert än någonsin Idre Fjäll är redan idag en av Skandinaviens mest snösäkra destinationer. Till denna säsong har Idre Fjäll sparat dubbelt så mycket snö. Tack vare den och Sveriges enda ”Snow factory”, en snöproduktionsmaskin som kan producera snö i plusgrader, öppnar Idre Fjäll redan den 22 oktober för längdskidåkning och den 28 oktober för alpina träningsgrupper. Allmänheten kommer kunna åka alpint senast den 15 december. Sparandet av snö och ny snöproduktion innebär att Idre Fjäll kommer kunna garantera en ännu bättre skidupplevelse under hela vintersäsongen.

Storsätra Fjällhotell i Grövelsjöfjällen blir en del av Countryside Hotels. 1939 öppnade Margit Jonsson Dalarnas första fjällhotell. Med endast ett par rum och mycket enkel standard, välkomnade hon sina gäster till den storslagna fjällvärlden. Några år senare började Margit och hennes bror Hans att utveckla hotellet. Idag ägs och drivs hotellet av Helena och Lars Ericson och paret satsar på skapa en känsla av genuinitet och njutning. Storsätra Fjällhotell blir Countryside Hotels fjärde anläggning i Dalarna.

Nytt i Fjätervålen En rejäl röjning av sly har gjorts i backar och längs liftgator för att skapa ett bättre underlag och en öppnare och finare skidåkning. Dessa åtgärder har gjorts för att återställa backarna till sitt ursprung, vilket även ökar förutsättningarna för en tidigare säsongsstart. Skicrossbanan utvecklas och en bättre skogsslinga ”off pist” för de mindre förbättras.

Evenemang Grövelsjön 17 december Julmarknad Kl. 11.00-16.00. Kom och mys i och runt bystugan i Storsätern. Här presenterar utställare från Sverige och Norge genuint hantverk och slöjd. Det finns även godsaker, keramik, stickat, smycken, glaskonst, lokalproducerade produkter, glögg, kaffeservering mm. 2-5 januari Längdläger för tjejer Vill du utvecklas i din längdskidåkning och samtidigt njuta av härlig fjällmiljö och god mat i sällskap av andra tjejer? Då är detta längdläger något för dig. STF Grövelsjön Fjällstation tillsammans med Sportkullan – massage & friskvård, tel. 0253-59 68 80. 26-29 januari Vasaloppsläger med Erik Wickström Vässa formen och utveckla dina färdigheter inför kommande skidsäsong och vasalopp. STF Grövelsjön Fjällstation, tel. 0253-59 68 80. 2-5 februari Yogahelg Vi varvar mjuka Hathayogaövningar med lite mer kraftfulla Livsyogaövningar, stilla meditation och egen tid för skidåkning eller promenader i underbar fjällnatur. STF Grövelsjön Fjällstation, tel. 0253-59 68 80. 4-11 mars och 25 mars-1 april Turskidåkarvecka för nybörjare För dig som är intresserad av vinterfjäll och turskidåkning finns möjligheten att upptäcka de vita vidderna. STF Grövelsjön Fjällstation, tel. 0253-59 68 80. 9-12 mars Kitehelg Missa inte årets snowkitegathering. Grövelsjöfjällen är ett fantastiskt område med stor potential för kiting. STF Grövelsjön Fjällstation, tel. 0253-59 68 80. 22

11-18 mars och 1-8 april Turskidåkarvecka Här har du möjlighet att följa med på guidade turer utanför leder och spår. Har du skidvana, medelgod kondition och älskar naturupplevelser? Då är den här veckan något för dig. STF Grövelsjön Fjällstation, tel. 0253-59 68 80. 25-31 mars och 17-23 april Rogen Runt Följ med på en flerdagars skidtur i det vilda rogenområdet. STF Grövelsjön Fjällstation, tel. 0253-59 68 80. 16 april Påskmarknad på dansbanan Kl. 11.00-16.00. Marknad på Storsäterns dansbana. Utställare från Sverige och Norge presenterar hantverk. Servering.

Idre 17-20 november Skidteknikläger med Mattias Svahn Ett längdläger för dig som vill slipa formen inför vinterns träning eller eventuell Vasalopps start! Passar både nybörjare och erfarna längdåkare, allt du behöver är egen utrustning och viljan att bli en bättre längdåkare. 26-27 november Intersport Cup Intersport Cup på Idre Fjäll är en av flera deltävlingar. Cupen pågår från den 26 november 2016 till finalen den 19 mars 2017. 15-18 december och 26-29 januari Teknikläger i klassisk och fristil Följ med Raiden och TEAM SkiProAm på träningsläger på Idre Fjäll. Sverige har starka traditioner av klassisk åkning, men för att få ut ännu mer av din skidåkning är det nyttigt att behärska båda stilarna. Med skate tar du dig snabbare fram och slipper krångel med fästvalla. Du tränar nya muskelgrupper och får större variation i din träning. På detta läger har du möjlighet att anpassa själv hur mycket av du vill inrikta dig på klassiskt och skate.

23 december Julmarknad på Idre Fjäll Kl. 13.00-18.00. Passa på att handla dina sista julklappar, lyssna på ungdomskören från byn eller köp marshmallows och grilla direkt över eldkorgarna. Här kan du köpa julpynt, julgran till stugan, lokalt hantverk och mat, julgodis och hemgjorda praliner. Servering av kaffe, glögg, korv och nygrillade hamburgare. 10-12 februari World Cup i Skicross För andra året i rad arrangerar Idre Fjäll Världscup inom den fartfyllda grenen Skicross. Upplev tävlingarnas spänning och stämningen i målområdet där det även bjuds på aktiviteter, tävlingar och överraskningar för hela familjen. 11-12 mars Raiden – ett äventyr i fjällmiljö Raiden är världens enda långlopp med jaktstart. Tvådagarslopp med klassiskt och fristil. Dag 1, Grövelsjön-Idre 54 km klassisk stil. Dag 2, Idre Fjäll-Särna 43 km fristil. Det går även att köra endast en dag, klassiskt eller fri stil, eller båda dagarna som stafettlopp i lag om 3 personer. 20-26 mars Speedweek och världsmästerskap i Speedski Under veckan får gästerna uppleva och delta i massor av fartfyllda aktiviteter. Veckan avslutas med världsmästerskapet i speedski där världens snabbaste skidåkare tävlar i Nordens brantaste preparerade pist ”Chocken”. Upplev fartvinden i målområdet samt aktiviteter och överraskningar. 27 mars-2 april, 3-9 april Barnkalasveckor Under veckorna 13 och 14 satsar Idre Fjäll lite extra på barnen i åldrarna 3-7 år. Trollerishow, utekalas med Aske, skattjakt, musikuppträdande, hoppborgar och barnens afterski. Gratis skipass för alla barn upp till 7 år samt 50 % på skidhyra och skidskola.

Särna 26-27 november Idre Särna tävlingarna/Intersport cup Längdtävling för ungdom, junior och senior. FIS tävlingar. Idre och Särna SK. 4 december Skyltsöndag Kl. 14.00–18.00 Traditionell julskyltning med marschaller genom byn. Affärerna samt bodarna vid granen öppna med försäljning och aktiviteter. Särna Turistf. 10 december Lomkällan Julmarknad Kl. 14.00-18.00. Lomkällan bjuder in till mysig julmarknad i Skogshalla med lokalt hantverk & servering. 13 januari Dansa ut Julen på Vintertorget Kl. 18.00 dansar vi tillsammans ut julen på vintertorget, tomten kommer som alltid, med godis! Särna Turistförening. 28-29 januari Vildmarksracet Draghundstävling i Nornäs! Under två dagar körs det tävling i slädhundstil och nordisk stil, dvs. skaklad hund med pulka och på slutet skidåkare. Tillsammans kör man 60 km varje dag! www.vildmarksracet.se 25 februari Familjerally på skoter Start kl. 09.30-11.30 vid Bystugan i Särnaheden. Fika och korv serveras i Bystugan. Sträcka ca 3 mil längs skoterled med tipsfrågor och andra tävlingsmoment längs vägen. Stort prisbord! 7-10 mars Polardistans En unik långdistanstävling enbart är för renrasiga polarhundar där de tävlande från start har med sig all utrustning inklusive mat till sig själva och till hundarna. Tävlingen går på markerade leder i området Särna och Lillhärdal. Tävlingen körs på 16 mil eller 30 mil. Start och mål på Särna camping. Polardistans, SPHK Västra 17 mars Särnanappet Pimpeltävling på Särnasjön. Fina priser. All fisk räknas. Särnaharrens SFK. 24

18 och 21 mars Särna Fjällcup Pimpeltävling på olika sjöar. Fina priser vid varje deltävling. Hemliga priser till de som deltagit i minst 3 deltävlingar. All fisk räknas. Särnaharrens SFK.

Älvdalen 26 november Julmarknad på Rots Skans Kl. 9.00-15.00. Hantverk, musikunderhållning, servering, dans med tomten, bakning i bagarstugan, m.m. Elfdalens Hembygdsförening. 4 december Julskyltning i Älvdalen Kl. 15.00–19.00. Träffa tomten och lämna din önskelista. Tipstomtetolva. Dragning av vinnare i medlemshäfte. Fina erbjudanden i alla butiker. Älvdalens köpmangata. 1, 2, 8, 9, 16, 17 december Show: Folkpark `65 Hotell Älvdalen kommer att för några helger förvandlas till en äkta folkpark. Äntligen kan du köpa en lott ur den gnisslande tombolan, prova lyckan på stora chokladhjulet, eller varför inte äta en korv i papper! Du kan också ta en svängom på den gamla dansbanan under de kulörta lamporna till tonerna av ”Nykvist´s Kvartett” som spelar dansmusik i en sober elegant stil. 10-11 december Björnjakten En spännande tävlingshelg för längdåkare mellan 7 och 87 år. Björnjakten erbjuder även motionsklass, skidlekland och maskoten Älvis. Älvdalens skidstadion. 16-18 december Skidläger med fokus på fristil/skate Sportkullans erfarna instruktörer tar din skidåkning till nästa steg. Det här lägret vänder sig till dig som vill lära dig mer om fristil/skate inom längdskidåkning. 25 december Juldagsdisco En av årets mest populära hemvändarkvällar i Älvdalen! Dalakvartetten underhåller. Mycket folk & trevlig stämning! Hotell Älvdalen.

7 januari Dans till Larz Kristerz Traditionsenlig supé och dans till lokala bandet Larz Kristerz i Evertsbergs Bygdegård. 13 januari Julgransplundring på Per Mats-torg i Älvdalen Musik, sång och dans kring granen kl.18.00. Tomtar kommer med häst och släde. Efter dansen får alla barn godispåsar. 27-28 januari Local Heroes En minifestival med lokala band från Älvdalen. Fullt ös på Hotell Älvdalen! 26-29 januari Skidläger/Mixläger Oavsett om du vill åka vinterns skidlopp snabbare eller göra skidåkning roligare är det här lägret för dig. Sportkullan massage & friskvård erbjuder en helg fylld med gemenskap och skidåkning. 4 februari Evertsbergsrännet Klassisk skidåkning i klassisk terräng. Dam- och herrklass, 27 och 45 km. 45 km-loppet gäller för seeding till Vasaloppet. 27 km-loppet gäller för seeding till Tjejvasan. Evertsbergs bygdegård. 18-19 februari Vinterfest Under fyra dagar i februari klingar musiken från olika konsertlokaler i ett gnistrande vintrigt Dalarna! Årets tema är ”Forbidden Music”. Människor reser från olika håll för att uppleva festivalen som BBC Music Magazine kallar ”en av Europas mest njutbara festivaler”. 24 februari-5 mars, Vasaloppets vintervecka Många förknippar inte Älvdalen med Vasaloppet, men ungefär hälften av Vasaloppsspåret sträcker sig genom vår vackra bygd. Namn som Mångsbodarna, Risberg och Evertsberg klingar kanske bekant? De är våra kontroller som Älvdalen gärna stoltserar med. Läs mer om evenemangen på visitidre.se

Lite av varje

Pimpelfiske Föreställ dig att du sitter på en av de fjällsjöar som finns i norra Dalarna. Ta med dig termosen och välj lämpligt färdmedel, skoter eller turskida. Leta dig ut på sjöarna, sitter andra pimplare där ja, då har du nog mest troligtvis hittat helt rätt! Borra ett hål i isen och låt vårsolen värma, lägg ut renfällen och släpp på spärren på pimpelspöet. Njut av väntan på det där magiska ögonblicket när en bred rödingrygg glider in i synfältet, det kan dröja. Men det har mindre betydelse eftersom upplevelsen bjuder på så mycket mer än enbart själva fångsten. Läs mer om fisket i norra Dalarna på fiskevårdsområdets hemsidor: www.sarnaidrefvo.se • www.alvdalensfvof.se

Vi bryr oss om dig! Norra Dalarna erbjuder stor variation av fjällupplevelser och en rik natur. Här finns möjlighet att njuta av bland annat utförsåkning, skidturer, skoterturer eller hundspannsutflykter. Det är dock viktigt att planera sin fjällvistelse väl.

Välkommen in till oss på Turistbyråerna så hjälper vi dig med kartor och tips! På sidan 44-45 ser du vilka som säljer fiskekort i ditt område.

Har du frågor? Hör gärna av dig innan du beger dig ut. Att vara ute på fjället och i naturen skall vara en positiv upplevelse.

Här kommer några råd: • • • • • • • • •

Kolla vad det blir för väder. Fjällväder 0771-23 11 23. Ge Dig inte iväg ensam. Lämna färdmeddelande. Lita inte på din mobiltelefon. Ta med karta och kompass. Ta med mat och dryck. Klä Dig ordentligt. Var inte rädd att använda hjälptelefonerna som finns i vissa stugor på fjället. Vid nöd ring 112.

Vid skoterkörning:

• Se till att du har behörighet att framföra skoter. • KK/förarbevis. • Sänk farten. • Kör EJ drogpåverkad. Ta reda på vart du får köra. Tänk på att vi har många förbudsområden i Norra Dalarna. För säkerhets skull, följ kryssmarkerade skoterleder.

www.norradalarna.se

Jul- och påskevenemang Idre-Särna församling

Fjällkapellet Idre Fjäll

Forkörarna kommer till byn

Julbön 23 december kl. 18.00. Julbön 24 december kl. 09.30 & 10.30. Julnattsmässa Nattvard. 24 december kl. 22.00 och 23.30. Nyårsbön 31 december kl. 18.00 och 23.00. Skärtorsdagsmässa Nattvard. 13 april kl. 18.00. Påskdagsmässa Nattvard. 16 april kl. 18.00.

Storsäterns kapell Julotta 25 december, kl. 07.00. Nyårsbön 31 december, kl. 20.00. Skärtorsdagsmässa Nattvard 13 april, kl. 20.00. Påskdagsmässa Nattvard 16 april, kl. 20.00.

Storfjätens Fjällgård Julotta 26 dec kl. 07.00.

Vind och Kyla

Har du drabbats av en kylskada måste den behandlas omgående. En varm torr hand som trycks mot det skadade stället är bästa behandlingen för en ytlig kylskada. Vind Temperatur/kyleffekt m/s 0 -5 -10 -15 -20 -25 2 -2 -7 -12 -17 -23 -26 7 -11 -17 -25 -32 -39 -45 11 -16 -23 -31 -38 -48 -53 16 -18 -26 -34 -42 -49 -57 20 -19 -28 -38 -43 -52 -59

Röros var under många år en stor handelsstad. Hit kunde man resa med häst

och släde vintertid för att sälja varor. En av de största handelsvägarna gick från Falun i Sverige och till Röros i Norge och kallades Falugatan. Båda städerna och en del av färdvägen är nu världsarv. Det var under 1700 och 1800-talet en betydande inkomstkälla för både norrmän och svenskar. Transportverksamheten var organiserad av några firmor. Störst var den ursprungliga norska firman M.Leigh & Co i Röros. Rörelsen fick sen heta Engzelius & son. Det kom liar från Långå Liebruk i Älvdalen, skinn, smör och krut var andra varor som fraktades från norra Dalarna till Röros. Från Röros mot Dalarna fraktades sill, lutfisk, brännvin, mjöl och tobak. Tobak var smuggelgods. Den förvarades längst ned i sillkaggar. Lägst var lönen för varor som sill, strömming och salt. Krut och brännvin gav högre lön. Förberedelser för forkörning krävde omtanke och beräkning. För hästen hade man med sig hökors, hästtäcke och hö. ”Färdskrinet” skulle fyllas med tunnbröd, smör, messmör, ost, torkad fårbog, grötmjöl och en flaska med långmjölk. En laggad brännvinsflaska hängdes bredvid hästskopåsen. Yxan fick man inte glömma och inte heller fotpannan av koppar. Man var klädd i vadmalskläder, 11-21 februari en lång päls av varg, hund eller Vinterturen fårskinn. På fötterna hade man Dalarna Femund Forkörarförening ludddor av renskinn. Skinnmössa är en svensk/norsk förening som och hundskinnshandskar. bildades 1999 för att dokumentera På förskinnsremmen hängde kniv, och bevara forkörarkulturen. syl samt järnpipan i ett knäppsel. Deras viktigaste aktivitet är resan I en ficka förvarades elddonet med till Röros marknad i Norge. Årets stål, fnöske och flinta. resa mot Röros startar 11 februari i Hästarna var oftast Nordsvenska Brunnsberg, Älvdalen. Ankomst till eller norska dölehästar. Särnaheden 15/2 och Idre 16/2. Läs mer om forkörarna på www.lomviksgarden.se 27

Mat & Nรถje

Grövelsjön

Idre

Grövelfjäll Tel. 0253-230 00 Café och restaurang. Öppet v. 5-16. Dagens lunch alla dagar kl. 11.30-14.30. Café alla dagar kl. 14.45-16.00.

ASKES PIZZERIA Idre Fjäll, tel. 0253-412 47 Pizza, sallader, kebab och barnmenyer. Alla dagar kl. 11.00-21.00.

Grövelsjön Alpacka Nybo, Tel. 070-680 53 25 Hantverkscafé med hembakade gobitar och mysiga alpackor. Café mån-fre kl. 13.00-16.00 v. 52, 1, tors-fre kl. 13.00-16.00 v. 2-14, tors-lör kl. 13.00-16.00 v. 15. Lövåsgårdens Fjällhotell Tel. 0253-290 29 Trevlig restaurang med milsvid utsikt över de norska fjällen, 804 m ö.h. Köket serverar smaker från den vildmark vi har omkring oss. Frukost alla dagar kl. 08.00-09.30. Soppa, våffelbuffé och fika alla dagar kl. 12.00-15.00. 3-rätters värdshusmiddag alla dagar kl. 18.00. Renbiten Tel. 0253-233 30 I caféet kan ni njuta av samiskt kaffe - med en bit torkat renkött i koppen och många andra godsaker. Dagligen serveras enklare samisk lunch. Erbjuder även catering. Mån-fre kl. 10.00-18.00, lör-sön kl. 10.00-14.00. STF Grövelsjön Fjällstation Tel. 0253-59 68 80 Dagens lunch, café med ekologiska våfflor. Middagsbuffé. KRAV-certifierad restaurang med fantastiskt utsikt. Kravmärkta och ekologiska viner. Frukostbuffé alla dagar kl. 08.00-09.30. Dagens lunchbuffé alla dagar kl. 12.00-14.00. Dagens soppa med bröd alla dagar kl. 12.00-16.00. Café med hembakat fikabröd alla dagar kl. 12.00-16.00. After fjäll alla dagar kl. 15.00-16.00. Middagsbuffé alla dagar kl. 18.00. Musikquiz torsdag kl. 20.30. V. 1, 4-16. Storsätra Fjällhotell Tel. 0253-231 50 4-stjärning restaurang med á la carte. Menyerna består av vilt och fisk samt lokalproducerade råvaror. Välsorterad vinkällare. Temakvällar. Kaffeservering alla dagar kl. 12.00-15.30. Lunch alla dagar kl. 12.00-14.00. Á la carte alla dagar kl. 19.00Tema Tore Wretman mån kl. 18.00. Värdshusmeny tis, tors, lör och sön, kl. 18.00. Viltafton ons kl. 18.00. Filéafton fre kl. 18.00. Alla kvällsevenemang behöver förbokas.

BYVÄGEN 30 MAT & LOGI Idre, tel. 0253-204 11 Lunchbuffé, café, à la carte med rätter från vår härliga natur. Mat för både stora och små. Skoterparkering. Lunch mån-fre kl. 11.00-15.00. Café Värdshuset Idre Fjäll, Tel. 0253-412 35 Pajer, bakverk och delikatesser från närområdet. Missa inte kaffet, Huskichokladen eller de olika tesorterna. Lättare lunchalternativ, och pizza för avhämtning efter kl. 14.00. Alla dagar kl. 10.00-21.00. CHARLIES Idre Fjäll tel. 0253-413 07 Hemgjorda hamburgare och schnitzlar, dagens pasta, gulaschsoppa, café med gott fikabröd. Fika alla dagar kl. 10.00. Lunch alla dagar kl. 11.00-15.00. Afterski alla dagar kl. 15.00-18.00, liveband mån-lör. Fonduekväll torsdag kl. 18.30-23.00. FARFARS HÖRNA Idre Fjäll tel. 0253-412 35 Med underbar utsikt som sällskap njuter ni av familjevänliga rätter som ni kan dela med varandra. Mån-lör från kl. 18.00. FJÄLLBJÖRKEN Drevdagen tel. 0253-240 43 À la carte, kebab och pizza. FJÄTERVÅLENS VÄRDSHUS tel. 0253-212 74 Skidåkarlunch och á la carte alla dagar kl. 10.00-16.00/17.00. Temakvällar och pubafton med musikquiz. FÄBODCAFÉET Idre Fjäll tel. 070-339 39 46 Här serveras fika, ett spännande och brett utbud av våfflor, enklare fäbodlunch och fäbodmacka. GILLESTUGAN Idre Fjäll tel. 0253-413 31 Gemytlig restaurang som serverar samma meny som Charlies under högsäsong. IDRE BUA Idre by tel. 0253-200 03 Café med goda bakverk och smörgåsar. Alla dagar kl. 08.00-19.00. fortsättning Idre...

IDREGRILLEN Idre by tel. 0253-205 80 À la carte, grill, pizza, bar och take away. Lunch kl. 11.00-14.00. Alla dagar kl. 11.00-22.00.

Stompbua Idre by, tel. 070-253 07 91 Café och hembakad stomp. Öppettiderna varierar, men så fort skylten står framme är det någon därinne.

PW KÖK & BAR Idre Fjäll, tel. 0253-412 35 På PW Kök & Bar lagas mat med själ och de drivs av att leverera mat och dryck i kombination. Noggrant utvalda, närproducerade råvaror. I loungebaren kan du slappna av framför den stora, öppna stenspisen. Perfekt för dig som önskar en lugn eftermiddag Frukost alla dagar kl. 07.30-10.00. Skidåkarlunch alla dagar kl. 12.00-14.00. Loungemeny alla dagar från kl. 12.00. À la carte alla dagar från kl. 18.00.

SVÄNGIS VÅFFELCAFÈ Brunnavallen tel. 073-064 11 88 Tjocka gjutjärnsvåfflor gräddade över öppen eld med hjortron- eller hallonsylt och en klick grädde. Sön-fre kl. 10.00-16.00, v. 6-16.

RESTAURANG LODJURET Idre by tel. 0253-200 12 À la carte, dagens rätt, pizza, kebab, hamburgare, take away, pub. Alla dagar kl. 11.00-22.00 RESTAURANG UTSIKTEN Idre Fjäll, tel. 0253-412 35 Restaurang Utsikten är belägen på Idre Fjälls topp med en vidunderlig utsikt över fjällandskapet. Lunch, varm choklad, gott kaffe och goda bakverk. Viltafton tis och fre. 3-rättersmiddag, brasan är tänd och mysfaktorn är hög. Skotertur från torget. Alla dagar kl. 09.00-16.00.

Timmerkojan Idre Fjäll tel. 0253-413 29 Pizza, pasta, hamburgare och à la carte Öppet från kl. 10.00. VILDMARKSNÄSTET Idre Fjäll tel. 0253-413 12 Den genuina fjällpuben där miljön, utsikten och den öppna brasan får en att känna riktig livskvalité. Take away-middag. Vildmarkslunch alla dagar från kl. 11.00. After ski kl. 15.00VÄRDSHUSET Idre Fjäll tel 0253-412 35 Här serveras frukost och dagens lunch med en stor salladsbuffé. Temamiddagar med underhållning varje kväll. Frukostbuffé alla dagar kl. 07.30-10.00. Lunchbuffé alla dagar kl. 11.30-14.00. Middagsbuffé alla dagar från kl. 18.00, sön från kl. 16.00.

Boka gärna bord för att försäkra dig om plats på restaurangerna, gäller fram för allt kvällsevenemangen.

Särna NATURUM FULUFJÄLLET Tel. 010-225 03 49 Vackert beläget i Fulufjällets nationalpark. Café ons - fre, kl. 10.00–16.00, v. 6-13. PIZZERIA CAPRI Tel. 0253-100 55 Pizza, grill, kebab, sallad, à la carte och pub. Mån- tors 11.00- 21.00, fre-sön 11.00-22.00. LENA´S KÖK & BAR Tel. 0253-108 51 Frukost, lunch, à la carte, after work, after skoter, pub och nöjeskvällar med alla rättigheter. Lunch mån-fre 11.00-14.30. After work fre 17.00-20.00, v. 5-15. After skoter lör 15.00-20.00, v. 5-7, 9-11, 13-14 och 16. Pubkväll lör 18.00-01.00, v. 4, 8, 12.

Älvdalen

HOTELL ÄLVDALEN Tel. 0251-105 00 Frukost, lunch, à la carte, kvällsevenemang och pub. Frukost mån-fre kl. 06.15-09.30, lör-sön kl. 07.00-10.00. Lunch mån-fre kl. 11.00-14.00, lör-sön kl. 12-14.30. Middag mån-tors kl. 18.00-21.00. Middag och À la carte fre-Lör kl. 18.00-21.00. MORINS BAGERI & CENTRUMSPEL Tel. 0251-100 06 Kaffe, smörgåsar, hembakat bröd, tårtor, Larz Kristerz- och Sofiabakelse. Mån-fre kl. 9.00-19.00, lör kl. 10.00-15.00. PIZZERIA ROMA Tel. 0251-415 00 Pizza, kebab, sallader och grillmat. Sön-tors kl. 11.00-21.00, fre-lör kl. 11.00-22.00. ÖSTÄNGS KOMPANI Tel. 0251- 431 76 Dagens rätt, thaibuffé, grillmat, kvällsevenemang och pub. Stor parkering som rymmer bussar och lastbilar. Sön-tors kl. 11.00-20.00, fre-lör kl. 11.00-21.00.

DALGATAN 118 STEAKHOUSE & PUB Tel. 0251-109 80 Steakhouse, à la carte, lunchbuffé, catering, kvällsevenemang och pub. Varierande öppettider.

FJÅSBOKKANES KAFI Tel. 073-077 93 62 Café och lättare mat. Brunch, första söndagen varje månad. Fikaspecial och middagar alla fredagar. Från januari kl. 11.00-18.00 alla dagar, fre till 21.00.

Evertsbergs gammelgårdsförening Tel. 070-353 13 47 Tunnbrödsbakning. Sy- och Stickcafé, måndagar kl. 18.30.

STF Navardalens Vildmarksstation Tel.072-247 31 15 Vintermeny, björnstarkt kaffe och fika. Servering varje löningslördag, samt 14-17/4 kl. 11.00-16.00. 31

I en butik nära dig... RENSKINN, KNIVAR OCH SAMESLÖJD. RENBITEN, STORSÄTERN

Genuin Sameslöjd!

FXR RACING Jacka Revo X. Herr, dam, barn. Pris från 1 595:ABRIS SJÖ & SNÖ, SÄRNA

BERGANS Sauda Down Dam. Pris 3 195:FJÄLLBUA, STORSÄTERN

PELTONEN Skinpro Vallningsfria längdskidor. Pris 3 390:GRÖVELSJÖN FJÄLLSTATION

Snyggast i backen! SALOMON Speedcross 4. Pris 1 499:INTERSPORT IDRE FJÄLL

COLOUR WEAR Block jacket. Pris 1 599:INTERSPORT, IDRE FJÄLL

FJÄLLRÄVEN Eco-Shell Jacket. Pris 4 900:GRÖVELSJÖN FJÄLLSTATION

MADSHUS Skate dam. Pris 1 700:IDREFJÄLLENS SPORT, IDRE

SWIX Midlayer. Pris 1 500:IDREFJÄLLENS SPORT, IDRE

IVANHOE Ulltröjor Herr Danny FZ. Pris 1 295:Dam Beata FZ. Pris 1 195:-

ALPINA Hunter. Pris 2 495:IDREFJÄLLENS SPORT, IDRE

Ulltröja Dam Jackie Jaquard. Pris 1 095:FJÄTERVÅLENS SPORTSERVICE

Lätt & ! värmande

SALOMON Herr & Dam. FJÄTERVÅLENS SPORTSERVICE

Kungligt!

PURE CULTURE Lyktor. Pris från 149:RENBITEN, STORSÄTERN

Redo för skoterturen! GRANNAS Dalahästar. Pris från 99:IDRE & ÄLVDALENS TURISTBYRÅ

SKHOOP Nordic Sweater. Pris 1 200:FJÄLLBUA, STORSÄTERN

BLIZ GOGGLE Flow. Pris 999:INTERSPORT, IDRE FJÄLL

JETHWEAR Skoteroverall. Pris 3 999:SKI-DOO LYNXHALLEN, IDRE SHEPHERD Tofflor. LINDBERGS Mössor.

Prisfrån från169:499:Pris dagen!KURVANS TYG SYRRAN & JAG,IDRE IDRE & KLÄDER, En lyxig start på

Storslaget äventyr i norra Dalarna - 240 mil preparerade skoterleder Grövelsjön, Idre, Särna och Älvdalen har kanske Sveriges bästa skoteråkning. Hit kommer man om man vill åka långtur, korttur, kurs eller prova på skoter. Nära, bekvämt och storslaget. I norra Dalarna erbjuder vi mer än 2400 kilometer preparerade skoterleder, lika långt som det är från Smygehuk i Skåne till Riksgränsen i Norrbotten. Vilket ger mersmak då allt inte går att upptäcka under en enda vecka.

2 s

240 mil preparerade skoterspår i norra Dalarna

Norra Dalarna erbjuder två fantastiska områden för skoteråkning. Nordic Area i södra delen och Snöskoter Område Norra Dalarna - SOND i norra delen. Båda områdena är s.k betalledsområden och sköts ideellt av skoterklubbarna. Avgifterna på lederna går oavkortat till ledskötseln, avgiften är obligatorisk för att nyttja lederna. Områdena har tillsammans ca 240 mil leder. Ledkort och skoterkarta finns att köpa på Turistbyråerna och de flesta mackar och andra näringsställen i området. Du hittar försäljningställen på www.sond.se eller www.nordicarea.se. Missa inte upplevelsen, som en skotertur i vår fantastiska natur ger, med kom ihåg att det finns en hel del regler att följa. Respektera dessa regler som är till för skoteråkningens framtid! Har du ingen skoter, finns det idag ett brett utbud av uthyrningsföretag i området, med möjlighet till att åka på en guidad tur såväl som på egen hand. Var observant på när du hyr skoter att den är försedd med märke för ledavgift. Det märket garanterar dig att uthyraren har uthyrningstillstånd och att skotrarna är besiktigad genom Bilprovningen.

På sidan 45 hittar du kontaktuppgifter till skoteruthyrare i området.

Köp gärna skoterledeskartan som visar var alla leder går.

Att tänka på för att få köra skoter: Du behöver ha traktor- alternativt B-körkort utfärdat före år 2000. Efter 1/1 2000 måste du ha förarbevis terrängskoter. Det gäller även om du har haft ditt vanliga körkort indraget.

540 km längdspår eller en härlig skidtur på fjället I norra Dalarna finns över 540 km preparerade längdspår, varav 83 km är upplysta. 19 spårcentraler ligger runtom de fyra huvudorterna, Grövelsjön, Idre, Särna och Älvdalen. För dig som gärna vill ta med hela familjen, så finns här 169 km utflyktsspår, ta med packning i pulka eller bli dragen av hund.

Grövelsjön Grövelsjön erbjuder preparerade spår i både Gröveldalen och upp på Långfjället. De prepareras alltid efter oväder och snöfall samt underhålls regelbundet. Spåren binder samman alla boendeanläggningar i området och underhålls av Grövelsjöfjällen Turistförening. Spåravgift, spår- och fjällkarta köpes på Idre Turistbyrå eller på någon av boende- och serviceanläggningarna i området. En interaktiv karta över spåren går att finna via: www.livetracks.se/flash/grovelsjon.html

Spårcentraler: 3 Spår: 100 km Upplysta Spår: 2,9 km Utflyktsspår för hund & pulka (prep): 47 km Spåravgift: Ja

Turförslag: Silverfallet & Olåns Vindskydd En perfekt prova-på-tur, lämplig för hela familjen. Från Grövelsjön, där vägen slutar, går leden till vänster mot en hängbro över ån Grövlan. Följ vinterledskryssen och skyltar mot Silverfallet. Skida tillbaka samma väg eller följ renstängslet på svenska sidan norrut i riktning mot Salsfjellet. Turen kan även göras från Storsätern (Ollarsliden) och parkeringen vid Valdalsbygget.

Idre Här finns preparerade längdspår för både kortare och längre turer. Från Idre by går ett av fyra längdspår norrut mot det officiella vasaloppscentret, Idre Fjäll och dess skidstadion. Härifrån utgår många av traktens längdspår in i skogslandskapet, över myr och runt fjället. De kopplas samman med Himmelfjälls längdspår borta vid Burusjöspåret som erbjuder en fin slinga med några stopp för våfflor. Norr om Idre by finns även Foskros och Fjätervålen som erbjuder fina längdspår genom skog och fjäll.

Turförslag: Burusjöspåret Bjuder på blandad åkning, både långa härliga utförslöpor och lite uppförsbackar. Utgå från Skidstadion på Idre Fjäll och följ Burusjöspåret, eller utgå från Himmelfjäll eller spårcentralen Tannentorget.

Spårcentraler: 6 Spår: 138 km Upplysta Spår: 32 km Utflyktsspår för hund och pulka (prep): 62 km Spåravgift: Ja

Testa Vasaloppsspåret!

Visste du att en stor del Vasaloppet går genom denna vackra kommun?

SÄRNA

ÄLVDALEN

Längdspåren dras på natursnö med hjälp av ideella krafter vid Mickeltemplets Skidstadion. Här finns möjlighet att byta om i anslutning till längdspåren och det går även bra att åka kvällstid då spåren är upplysta. För de ovana är de två kortare sträckorna bra, medan det längre spåret är tekniskt tuff. Utanför byn finns även möjligheter för längdskidåkning i Kringelfjordens stugby (2,5, 5 och 10 km) samt Gördalen (3 km elljusspår) och Mörkret (10 km).

Spårcentraler: 4 Spår: 48 km Upplysta Spår: 6 km Utflyktsspår för hund & pulka (prep): Nej Spåravgift: Nej

Turförslag: Brottbäckstugan. En helt otrolig upplevelse på en skön vinterdag! Turen är ca 3 mil. Starta ut från Brottbäcksstugans nedre parkering och följ leden från parkeringen upp mot Harrsjöstugan, fika gott och åk på skaren till Bergådalstugan, fika igen och fortsätt tillbaka mot Brottbäckstugan, har du fika kvar kan du stanna vid Särnmansstugan.

En stor del av Vasaloppsspåret sträcker sig genom vår vackra bygd. Du kanske känner igen namn som Mångsbodarna, Risberg och Evertsberg? Förutom Vasaloppspåret finns här Älvdalens skidstadion, med utmärkta spår för såväl nybörjare som elit. Belysta spår på konstsnö som garanterar skidåkning hela vintern. Tidigt på säsongen dras även spår i snösäkra Rännkölen (5,10,15 eller 20 km) där möjligheten finns att gå in i värmestuga. Runt Evertsberg finns ytterligare spår förutom Vasaloppsspåret, liksom i Nornäs (med fina utflyktsspår för pulka och hund). Obelysta spår finns i varierande längder i Blyberg, Lövnäs och Brunnsberg.

Spårcentraler: 6 Spår: 259 km Upplysta Spår: 42 km Utflyktsspår för hund & pulka (prep): 60 km Spåravgift: Ja

Vässa formen under vinterns skidläger

Längdskidskola Är du nybörjare? Då kan det vara bra att lära sig grunderna från början för att skidåkningen skall bli mycket roligare. Har du åkt skidor tidigare och vill förfina din skidteknink kan ett träningspass göra att du får ut mera av din åkning och upplevelsen blir bättre. Det finns många duktiga och certifierade längdskidlärare i området. De flesta erbjuder både grupplektioner och privatlektioner. Experience Grövelsjön erbjuder även turskidskola. Experience Grövelsjön tel. 073-826 60 85 STF Grövelsjön Fjällstation tel. 0253-59 68 80 Idre Fjäll tel. 0253-412 32 Ski Pro Am tel. 070-345 43 68 Fjätervålen tel. 0253-211 40 Hotell Älvdalen (skidläger) tel. 0251-105 00. Sportkullan massage & friskvård Älvdalen tel. 072-522 80 04 Behöver du hyra längdutrustning hittar du kontaktuppgifter på sidan 45.

Oavsett om du kommer ensam eller med kompisgänget, så erbjuds en långhelg fylld av skidåkning och gemenskap. Du får möjlighet att finslipa detaljerna inför långlopp, få tips och knep för att göra dig till en säkrare, snabbare och modigare skidåkare. Träning, återhämtning, skidteknik och vallning är det som står på lägrens agenda.

Vintersäsongen 2016/2017 • 17-20 november 2016 Skidteknikläger på Idre Fjäll med Mattias Svahn • 16-18 december 2016 Skidläger med fokus på fristil/ skate. Sportkullan massage & friskvård, Älvdalen • 16-19 december 2016 Träningsläger på Idre Fjäll med Raiden och TEAM Ski Pro Am • 2-5 januari 2017 Längdläger för tjejer på STF Grövelsjön Fjällstation med Sportkullan massage & friskvård. • 5-8 januari 2017 Längdläger på GTF Grövelsjön Fjällstation med Sportkullan

– Bättre teknik ger större skidglädje!

• 26-29 januari 2017 En helg fylld med gemenskap och skidåkning. Sportkullan massage & friskvård, Älvdalen • 26-29 januari 2017 - Vasaloppsläger med Erik Wickström STF Grövelsjön Fjällstation 39

Besök några av våra utflyktsmål och fördjupa dig i områdets historia. I Grövelsjön upplever du mäktiga fjäll, vidsträckta fjällhedar med strövande renar och rödingrika fiskevatten. Skoterleder på fjället och ett miltal markerade leder som enkelt tar dig ut i det gnistrande vinterlandet. Många söker sig hit för avkoppling och naturupplevelse.

Grövelsjön A Floåsens gammelsåg En vattendriven ramsåg från 1856 som restaurerats och är i körbart skick. Nära vägen finns en nyare cirkelsåg, driven av en ovanligt stor och häftig tändkulemotor. Det finns solosågar, kända från hela världen och speciellt framtagen av uppfinnaren Jöns Olsson från Floåsen. Här finns även en slogbod om du vill ta en fikapaus. Sågen kan du nå på skidor från Floåsen på omärkt led ca 400 meter från vägen. B Grövelsjöns sommarviste I Grövelsjöfjällen finns en mängd spännande spår av den samiska kulturen från urminnes tider, t.ex. fångstgropar, renhägn och samiska boplatser. Besök en samisk boplats från sekelskiftet med en informationstavla som berättar om platsens historia. Idag återstår en bostadskåta och en ladugårdskåta. Utsikten härifrån är fantastisk! Väl skyltad led, ca 2 km från STF Grövelsjön Fjällstation.

E Lappvallenleden Populärt utflyktspår som tar dig genom fjällskog och över öppna fjällmyrar. Dubbla spår som prepareras för klassisk åkning och skating. F Oskarsstugan Rastskydd som ligger uppe på Långfjället, en härlig tur utmed kryssmarkerad vinterled med vacker utsikt mot Storvätteshogna och de norska fjällen i väster. Turen kan göras från STF Grövelsjön Fjällstation, Lövåsen och Storsätern. Vill du testa ett annorlunda äventyr skall du boka en vesseltur som tar dig upp på fjället och till Oskarsstugan. G Salsfjellet Precis på andra sidan gränsen till Norge ligger Salsfjellet. Det finns ingen ledmarkering utan man får skida fritt. Turen startar vid Sjöstugan, vid Grövelsjön och går över öppet fjäll upp mot renstängslet och Linnépasset. När du kommer upp kan du beundra storslagna vyer.

C Jakobshöjden Lätt topptur för att njuta av utsikten. Vid klart väder ser du toppar i Härjedalen och på norska sidan. Starta från fjällstationen och följ skyltarna mot Hävlingen i början och sedan Jacobshöjden. Passa på att utforska Långfjällets öppna fjällandskap innan du återvänder hemåt.

H Storsäterns Fjällkapell Dalarnas nordligaste kyrka drivs av Storsäterns bofasta invånare själva genom kapellstiftelsen. Kapellet stod klart 1968 och påminner om en norsk stavkyrka. Unikt för kapellet är att den saknar altartavla, istället kan besökare njuta av fjällvärldens årsskiftningar genom det höga korfönstret.

D Jotli I Storsäterns by, nära Storsätra Fjällhotell och längs med ån Grövlan leder en stig till Fjällbondegården där du kan uppleva, beskåda och fascineras av gamla timmerbyggnader och småbodar från 1800-talets typiska gårdsmiljö i området. Missa inte den världsunika vattendrivna vadmalstampen, en rekonstruktion från 1830-talet, som stampat tyger ända från delar av mellansverige och Norge, trots att det ännu inte fanns väg. Vintertid kan du nå Jotli på skidor på spårad led.

I Valdalsbygget Fin tur i härlig fjällskog med flera gamla torrakor och tallar. Startar vid p-plats strax innan norska gränsen. Följ vinterledkryssen fram till den gamla fjällgården med raststuga. I området Valdalen på norska sidan finns sedan flera preparerade skidspår genom fjällskog och vidsträckta myrområden. Rekommenderar även en tur upp på Dyllen, ett lågt fjäll som erbjuder vackra vyer över fjällen i alla väderstreck. Start även från Storsätern.

Tips!

Njut av den gnistrande vintern och vandra med snöskor och stavar. Finns att hyra hos bl a STF Grövelsjön Fjällstation. Köp gärna med dig Fjällkartan på dina utflykter. Vill du inte ge dig ut på egen hand finns guidade utflykter i området.

Töfsingdalens nationalpark LÅNGFJÄLLETS NATURRESERVAT

Grövelsjön 5

Storsätern 6 8 Lövåsen Sågliden

Foskros Storfjäten

Flötningen

Fjätervålen

VEDUNGDFJÄLLENS NATURRESERVAT

Idre Drevdagen Särnaheden

DREVFJÄLLENS NATURRESERVAT

Nordomsjön

16 13 Östomsjön

Mörkret

14 12 Gördalen

Särna 11

Fulufjället nationalpark

Nornäs

17 Bunkris

IDRE J Städjan och nipfjället Städjan är den sydligaste toppen i det svenska fjällmassivet på 1131 meter som ingår i Nipfjällets naturreservat. Nipfjället är ett långsträckt fjäll vars högsta topp är ”Molnet” på 1191 meter. Tillsammans med Städjan bildar de naturreservat som sträcker sig över Fjätervålen i öster och norrut mot Klutsjövålen. Vintertid erbjuder fjällen härliga skiddagar längs de kryssmarkerade lederna. Många tar bilen upp till vinterparkeringen på Nipfjället och åker skidor eller promenerar till bästa stället för att gräva sig en solgrop, dricka varm choklad och bara njuta av utsikten och tystnaden. 42

18 Lövnäs

Brunnsberg

Åsen

Älvdalen

Blyberg

Mångsbodarna

lop

a Vas

ret spå

Risberg Evertsberg

SÄRNA

ÄLVDALEN

K FJÄTFALLEN (det större av två) Otroligt vackert område med mäktiga forsar. Här finns en fin slogbod och picknickbord med utsikt över forsen. Ta med något gott och njut! Här kan du uppleva hög tallskog och ett spännande möte mellan två älvar, Fjätälven och Österdalälven. En lagom tur med bil, endast 3 km från Särna. Därefter tar du dig lättast hit med snöskor.

Q Bunkris Brandtorn Tornet som är 24 meter högt och ligger drygt 600 meter över havet ger en fantastisk utsikt över enorma vildmarksområden. När man står uppe i tornet ser man ut över flera av Dalarnas mest storslagna naturmiljöer. Vid klart väder kan man bortom de stora skogarna se hur dalafjällen brer ut sig från Sälen i syd-väst via Näsfjället, Fulufjället och vidare mot Städjan-Nipfjället, Fjätervålen och Vedungsfjällen i norr. I öster breder Älvdalens skjutfält ut sig med lågfjället Storvarden.

L Fulufjällets Naturum/ Njupeskär Besök Sveriges högsta vattenfall i vinterskrud. När vinterkylan kommer slår isen ett skimrande pansar runt Njupeskär. Din vandring till isfallet börjar vid Naturum Fulufjället där du får veta mer om den fantastiska naturen och det rika djurlivet. På Fulufjället finns även flera mil av markerade vinterleder och en mängd stugor där du kan vila eller sova i. M Gammelkyrkan Gammelkyrkan i Särna är byggd år 1684. En vacker gammal träkyrka väl värd ett besök. M Gammelgården Intill Särna Gammelkyrka hittar du Gammelgården som består av sex gamla timmerbyggnader från tidigt 1700-tal.

Städjan har inspirerat många författare och gjort avtryck i den svenska litteraturen. Olof Rudbeck utnämnde på 1600-talet Städjan till världens högsta berg och gudarnas boning. Richard Dybeck inspirerades 1844 av fjället till temat i Sveriges nationalsång, Du gamla, du fria, du fjällhöga nord. I Selma Lagerlöfs Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (1906-1907) navigerar ledargåsen Akka med hjälp av Städjans säregna profil.

N GÖLJÅDALEN Ett naturfenomen skedde en natt i augusti år 1997 då det föll 400 mm regn under 24 timmar över Fulufjället (en 500 meter bred flodvåg). Ett otroligt stort regn- och åskmoln ”parkerade” över Fulufjället och vattenmassorna sköljde med sig allt i sin väg med enorma krafter. Idag kan man se hur skogen sakta men säkert tagit upp kampen att återta sin forna glans. Snöskor är att rekommendera. O Stabburet i Gördalen Ett av byns äldst bevarade hus, byggdes kring år 1823. Du hittar stugan mitt emot Bystugan. Under sommaren kan man göra ett besök och titta på gamla foton, brev, protokoll och föremål som är uppsatta i Stabburet.

R Buskoviusstenen Efter vägen mellan Älvdalen och Särna passerar man strax söder om Bunkris en stenstod på vänster sida. Stenen är uppsatt till minne av den präst i Älvdalen, Daniel Buskovius, som under danska kriget 1644 ledde ett bondetåg i avsikt att intaga Särna och förena Särna med Sverige. Inte en blodsdroppe spilldes. Särna och Idre har sedan dess hört till Sverige. S Kyrkhärbret Sveriges tredje äldsta timmerbyggnad. Tiondehärbret på prästgårdstunet söder om kyrkan är daterat till år 1285 genom s.k. dendrokronologisk metod. Runt dörrpartierna kan man se ornamentik från tidig medeltid och på timmerväggarna finns även några dalrunor inristade. I byggnaden samlades och förvarades den tiondel av bondens årliga skörd som utgjorde prästens lön. S Porfyr- och Hagströmmuseét I Porfyrmuseét i centrala Älvdalen finns en stor porfyrsamling, Hagströms berömda dragspel och gitarrer, en geologisk avdelning samt en utställning om myrmalm och järnframställning. S Älvdalens kyrka Den första delen av kyrkan stod klar 1585, men sedan dess har ett antal utbyggnader och renoveringar genomförts. Såväl exteriör som interiör präglas framförallt av nyklassicismens formspråk.

P Särna kyrka Kyrkan uppfördes år 1884 och är ombyggd flera gånger, senast 1958. 43

Service

Älvdalen-Särna-Idre-Grövelsjön Bensin Gulf Idre Tel. 0253-201 12 OKQ8 Särna Tel. 0253-103 66 Bibliotek Idre bibliotek, tidningar/internet. Mån, ons 10-12, 13-18. Tel. 0253-203 33 Särna bibliotek, tidningar/internet. Tis 12-15, 16-19, tors 10-12, 15-18. Tel. 0253-59 66 10 Älvdalens bibliotek, tidningar/internet. Tis, ons, tors 12-19, fre 10-15. Tel. 0251-312 70 Bilbärgning Assistancekåren Idre/Särna Tel. 0253-104 60, 020-912 912 Assistancekåren Älvdalen Tel. 0251-415 37, 020-912 912 Biluthyrning Gulf Idre Tel. 0253-201 12 Bilverkstäder/däckservice/ bildelar/bilar Gulf Idre Tel. 0253-201 12 Bilservice Särna Tel. 0253-104 60 Festins Bilverkstad Älvdalen Tel. 0251-101 85 Servicemakar´n Älvdalen Tel. 0251-415 77 Biograf Älvdalens Biograf & Teater Tel. 0251-100 60 BYGG/EL/VVS/MÅLARE Idre Bygg & Järn Idre Tel. 010-471 96 00 Idremålarna Idre Tel. 0253-204 18, 073-057 69 22 Rörmokarn i byn Tel. 070-565 66 81 Byggmäster Älvdalen Tel. 0251-414 40 Kjell Halvarssons Bygg Älvdalen Tel. 0251-211 78

EKONOMISKA TJÄNSTER Idre redovisning Tel. 0253-200 23 Elektriker Stråkens Elservice Idre Tel. 0253-202 65 Håkas Häst & El Särna Tel. 070-622 62 38 Idre-Särna El AB Särna Tel. 070-621 61 22 fiskekort Fjällbua Grövelsjön Tel. 0253-230 10 Grövelsjögården Grövelsjön Tel. 0253-231 00 Lövåsgården Fjällhotell Grövelsjön Tel. 0253-290 29 STF Grövelsjön Fjällstation Tel. 0253-59 68 80 Sjöstugan Grövelsjön Även norska fiskekort. Tel. 0253-230 45 Storsätra Fjällhotell Grövelsjön Tel. 0253-231 50 Idre Turistbyrå Tel. 0253-59 82 00 Idrefjällens Sport Tel. 0253-203 08 Intersport Idre Fjäll Tel. 0253-412 33 Taxi & Stugor Idre Tel. 0253-270 00, 0761-04 04 04 Presentshopen Särna Tel. 0253-104 15 Särnaffärn Särna Tel. 0253-104 30 Särna Camping Tel. 0253-108 51 Älvdalens Camping & Fiskecenter Tel. 0251-123 44 Fjällsäkerhet Norra Dalarnas Fjällsäkerhetskommitté www.norradalarna.se Föreningar Grövelsjöfjällen Turistförening Tel. 0253-231 00 Dalarna Femund Forkörarförening Tel. 070-674 41 95 Idre Bygdegårdsförening Tel. 0253-204 50, 070-324 34 50

Idrefjällens snöskoterklubb Tel. 073-057 69 22 SOND (Snöskoterområde norra Dalarna Ek. förening) Tel. 070-292 95 43 Särna Turistförening Tel. 0253-103 77 Gåsvarvs Samfällighetsförening Älvdalen Tel. 0251-411 18 Näsets Bygdegårdsförening Älvdalen Tel. 070-598 08 84 Älska Älvdalen Ek. förening Tel. 070-260 96 97 Älvdalens Köpmangata Tel. 070-671 66 58 Älvdalens Turistförening Tel. 072-247 31 15 Golf Idrefjällens Golfklubb Tel. 0253-202 75 Litzéns Pro Golf AB Idre Tel. 0253-202 76 handel Fjällbua Grövelsjön Tel. 0253-230 10 Grövelsjögården Grövelsjön Tel. 0253-231 00 Renbiten Grövelsjön Tel. 0253-233 30 STF Grövelsjön Fjällstation Tel. 0253-59 68 80 Coop Konsum Idre Tel. 0253-200 78 Coop Konsum Särna Tel. 010-747 48 00 Coop Konsum Älvdalen Tel. 0251-102 38 ICA Idrebua Tel. 0253-200 03 ICA Nära Idre Fjäll Tel. 0253-412 68 Kurvans tyg & kläder Idre Tel. 0253-205 04 Syrran & Jag Idre Tel. 0253-205 03 Presentshopen Särna Tel. 0253-104 15 Särnaffärn Särna Tel. 0253-104 30 ICA Supermarket Olsson Älvdalen Tel. 0251-414 05

HÄLSA Lenas Kiropraktik Idre tel. 0253-202 21 Sportkullan – massage & friskvård Älvdalen tel. 070-522 80 04 häst- och Husdjursbutik Huskygård Idre Tel. 0253-209 65 Håkasgårdens Djur & Presentshop Särna Tel. 070-272 44 62, 070-622 62 38 Kyrkor Idre-Särna Församling Tel. 0253-59 61 50 Älvdalens Församling Tel. 0251-43140 Älvdalens Baptistförsamling Salem Tel. 0251-41281. Museum, hantverk Renbiten Grövelsjön Tel. 0253-233 30 Sjöstugan Grövelsjön Tel. 0253-230 45 STF Grövelsjön Fjällstation Tel. 0253-59 68 80 Idre Hembygdsgård Tel. 0253-200 50 Idre Turistbyrå Tel. 0253-59 82 00 Svängis Näver Idre Tel. 073-064 11 88 Särna Camping Tel. 0253-108 51 Naturum Fulufjället Särna Tel. 010-225 03 49 Porfyr- och Hagströmmuséet Älvdalen Tel. 0251-314 02 Älvdalens Turistbyrå Tel. 0251-410 10 Reklam & Trycksaker Fjällposten Reklam & Media Idre Tel. 0253-310 55 Synums Tryck och Reklam Älvdalen Tel. 070-390 11 45 Skiduthyrning Grövelfjäll Grövelsjön Tel. 0253-230 00 STF Grövelsjön Fjällstation Tel. 0253-59 68 80

Fjätervålen Idre Tel. 0253-211 41 Idre Fjäll Tel. 0253-400 00 Idrefjällens sport Tel. 0253-203 08 Idre skid+hyra Tel. 076-009 36 18 Maikas Skidshop Idre Tel. 0253-232 60 Älvdalens sportcenter Tel. 070-176 00 18, 0251-106 00. skoterförsäljning/verkstad Ski-doo Lynxhallen Idre Tel. 0253-205 01 Abris sjö & snöservice Särna Tel. 0253-100 10 skoteruthyrning Enarssons skoteruthyrning Grövelsjön Tel. 070-529 00 19 Idrefjällens Snöskoteruthyrning Tel. 073-143 95 03 Skoteräventyr Idre Fjäll Tel. 070-568 70 80 Särna Camping Tel. 0253-108 51 MC Racing Älvdalen Tel. 0251-419 48, 070-255 29 20 Offroad Adventure Sweden Älvdalen Tel. 073-077 93 62 Sport & Fritid Fjällbua Grövelsjön Tel. 0253-230 10 Maikas skidshop Grövelsjön Tel. 0253-232 60 Grövelfjäll Tel. 0253-230 00 STF Grövelsjön Fjällstation Tel. 0253-59 68 80 Intersport Idre Fjäll Tel. 0253-412 33 Idrefjällens sport Tel. 0253-203 08 Fjätervålens skidshop Tel. 0253-211 41 Idre skid + hyra Tel. 076-009 36 18 Abris Sjö & Snöservice Särna Tel. 0253-100 10 Älvdalens Sportcenter Tel. 0251-106 00

Systembolag Fjällbua Grövelsjön (utl.ställe) Tel. 0253-230 10 Systembolaget Idre Tel. 0253-201 22 Systembolaget Älvdalen Tel. 0251-419 40 Särnaffärn Särna (utl.ställe) Tel. 0253-104 30 städ & stugservice AB Idre Arnes Idre Tel. 0253-200 00 Taxi/BUSS/TRANSPORT Taxi & Stugor Idre Tel. 0253–270 00, 0761-04 04 04 Erikssons busstrafik Älvdalen Tel. 0251–432 01 TOMTFÖrsäljning Idre Fjälltomter Tel. 070-302 63 45 Idre Golf Ski & Spa Tel. 070-603 00 45 Idre Himmelfjäll Tel. 0253-402 00 Tvätteri Idre Tvätt Tel. 0253-200 97 Utbildning Särna Offroad Center AB Tel. 0253-103 66 Terrängfordonsutbildning (ATV och snöskoter) Veterinär/hundmassör/ akupressur Huskygård Idre Tel. 0253-209 65 Drevsjö veterinärklinik, Norge Tel. 0047-624 591 59 Mora Distriktsveterinärer Mora Tel. 010-122 86 00

Nödtelefon:

Ambulans/Brandkår/Polis tel. 112 Polis annan tel. 114 14 Sjukvårdsuppslysning tel. 1177

Välkomna till Grövelsjön och Lövåsgården i vinter! Hotellet med skidspår och skoterleder utanför knuten, 804 m.ö.h. Daglig servering av frukost, lunch/fika samt värdshusmiddag på kvällarna. Läs mer på www.lovasgarden.se eller sök oss på 0253-290 29, anders@lovasgarden.se Varmt välkomna önskar Linda & Anders med personal!

Lövåsgårdens Fjällhotell Grövelsjöfjällen

Idremålarna är din kompletta måleripartner i Idre med omnejd.

Vi utför in- och utvändig målning samt tapetsering vid nybyggnation och renovering. I företaget finns lång tradition och gedigen kunskap – vi håller alltid hög kvalitet på våra arbeten. Idremålarna är medlem i Målaremästarna.

Vi besöker Er fritt för stnadsinte koGlöm att utnyttja slag! råd och prisför

ROT-avdraget!

Glöm inte att utnyttja ROTavdraget!

Har du upptäckt Hävlingen Färdas på skidor eller snöskoter över vita vidder och avsluta med fiske och bastu samt övernattning i trivsamma små stugor vid sjön Hävlingen där stugvärd finns på plats fr.o.m vecka 9.

FRÅN GRÖVELSJÖN CA 13 KM FRÅN LÖVÅSEN CA 20 KM FRÅN FOSKROS CA 34 KM

För information och bokning ring eller meila: Tel. 0253-201 15 • havlingen.dalarna@lansstyrelsen.se

DIN BUTIK I GRÖVELSJÖFJÄLLEN!

STUGUTHYRNING - CABIN RENTAL - HAUSVERMIETUNG

Allt under samma tak:

• Livsmedel • Kläder • Friluftsartiklar • Skiduthyrning

Småbruket Västerbäcken

HYR DIN SKIDUTRUSTNING SommaHÄ rtideR! r på apoteket.

Fjällgård med stuguthyrning i Grövelsjöfjällen. Fräscha välbyggda stugor med 2-10 bäddar. Tillgång till bastu & grillstuga & fri brasved. Fina möjligheter till vandring och fiske.

Välkommen in!

Ordinarie öppettider hela sommaren. Måndag, tisdag, torsdag och fredag 9.00–12.00 och 13.00–17.00

Gäller en Välk Hela somm ommaren! VälkoHayd mmen! ie

in i butiken! & Pelle

poteket poteket Lavskrikan Särna Vårdcentral apoteket.se Telefon 07 71-450 450

LIVSMEDEL • SHOP • SKIDUTHYRNING • BOENDE

FJÄLLBUA BUTIKEN I GRÖVELSJÖFJÄLLEN • TELEFON & FAX 0253-230 10 KONTAKT@FJALLBUA.SE • WWW.FJALLBUA.SE

10 mil preparerade skidspår på vintern. Nära till skidliftar och backar.

Tel. 0253-233 00 www.grovelsjon.nu 47

Bättre teknik ger större skidglädje! Skidlektioner för alla nivåer, nybörjare eller elit! d d d d

Privatlektioner Grupplektioner Klassisk teknik Skejt teknik

Vi finns på alla anläggningar i området!

Alla våra instruktörer är certifierade av Svenska Skidförbundet tillsammans med SkiProAm. KONTAKT: info@skiproam.com d Tel. 070-726 22 91

KÖPA, SÄLJA ELLER VÄRDERA!

Vintersäongen är här och intresset för fjällvärlden är rekordstort! Vi på Idre Fastighetsbyrå är den lokala mäklaren som kan fjällvärlden - det gör oss extra starka och engagerade. Köpa, sälja eller värdera? Vi på Idre Fastighetsbyrå hjälper dig smidigt i varje steg. Vi ser fram emot att höra av dig! Kontakta oss på tel. 0705-87 60 13

Malin

IDRE FASTIGHETSBYRÅ E-post info@idrefastighet.se x www.idrefastighet.se

NYHET! Nu finns vi även i Fjätervålen!

Idre Fjällens Snöskoteruthyrning önskar dig och familjen varmt välkomna till vintersäsongen 2016-2017! Öppet alla dagar i veckan kl. 08:00-17:00 Boka på tel. 073-143 95 03 el. info@idreskoter.se

Hyr snöskoter för en eller flera dagar och ta med familjen eller varför inte kompisgänget på en oförglömlig skotertur på fjället.

Heldag: från 1 600 kr Halvdag: från 900 kr Guidad 2 timmars tur: från 900 kr/skoter OBS! I ovanstående priser ingår alltid 2 hjälmar per skoter samt ledkort. Alla priser är exklusive bensin!

– NI HITTAR OSS PÅ HÖGER SIDA 650 METER INNAN IDRE BY –

Upplev den samiska kulturen! Sameprodukter direkt från samer

Samiska aktiviteter Egenproducerat renkött Sameslöjd & Café TIPS! våra Guidade turer med ar. tama ren

– Vinnare i TV4:s program ”Sveriges skönaste gårdar” vinter 2014!

2016 start av guidade snöskoterturer! Eller egen snöskoter? Då har vi boendet för dig! Vi finns i byn Mörkret vid Fulufjällets Nationalpark. Det är ett paradis för vinteraktiviteter. Mindre än 3 mil till Gördalen. Miltals med skoterleder och skidspår runt hörnet. Hemtrevligt boende i rum som har 2 eller 4 bäddar. I huvudbyggnaden finns kök, matsal, mysigt allrum och bastu. I år finns det större stuga för 6 personer med eget kök, dusch, våningsängar och rum med dubbelsäng.

Renbiten i Grövelsjöfjällen 35 km från Idre Tel. 0253-233 30 www.renbiten.se www.fulufjallsgarden.se • info@fulufjallsgarden.se • 0253-170 03

En klassiker återuppstår i ny tappning! 11-12 mars 2017 – 4 tävlingar under 2 dagar RAIDEN 2-DAGARS LOPP – 58 km klassisk & 42 km skate med jaktstart. Dag 1 Grövelsjön – Idre by • Dag 2 Idre Fjäll – Särna RAIDEN CLASSIC – 11 mars, 58 km. RAIDEN SKATE – 12 mars, 42 km. STAFETTRAIDEN – 2 dagars lopp med 3 etapper/dag. Anmälan och information: www.idreraiden.se

Tvätta din bil i Älvdalens biltvätt!

Raid n

Idre Dalarna

Välkommen till ICA Supermarket Olssons

NYHET! Nu kan ni köpa företagskort!

Speciellt program för takbox!

Polerande mjuka borstar som inte skadar lacken!

ÖPPET 8-21

Betala med bankkort på plats! Frågor? Ring gärna Roland tel. 070-656 31 62

Salladsbar, nybakat bröd och nygrillat alla dagar i veckan. Delidisk mån-lörd.

Restaurang

Öppet alla dagar

Fjällbjörken Drevdagen

Pizza • Kebab À la Carte Hamburgare Husmanskost Sallader Öppet tisdag-söndag 11-22 Mer information tel. 072–558 48 01

Vardag eller fest? Vi har det du behöver!

08-21

OLSSONS 796 30 ÄLVDALEN • Tel: 0251-414 05 51

Fjällbäckens tomtområde, Idrefjällen

– vackert och omtyckt!

JUST NU!

kvar från Ett fåtal tomter

248.000 kr ****

Fjälltomter till salu i Idrefjällen! Om du söker lugnet och stillheten i naturen eller ett intensivt utbud av aktiviteter, kan vi varmt rekommendera detta område. Fjällbäcken ligger 640 m.ö.h, belägen i skogsmark med vacker utsikt över Städjan, Idre Fjäll och Fulufjällets nationalpark.

Vi säljer även en

Handelstomt, 7.300 m2 med bästa läget, på väg mot Idre Fjäll!

TOMTERNA FÖRMEDLAS GENOM FASTIGHETSBYRÅN Tel. 0253-201 80, 0250-178 80, Fastighetsbyran.se/idre

h Området erbjuder generösa tomtstorlekar och byggrätter. h Vill du hyra ut din stuga finns goda uthyrningsmöjligheter. h Skoterled i direkt anslutning till området. h 5 minuter med bil till Idre Fjäll. h Nära till vandringsleder, fiske, cykelstigar, längdspår och Idrefjällens Golfbana.

För mer info. och tomtvisning kontakta

Idre Fjälltomter AB

Tel. 070-302 63 45 • www.idrefjalltomter.se • idrefjalltomter@telia.com

Dalarnas STÖRSTA Yamahahandlare! * Skotrar, nytt och begagnat * ATV, snöslungor och motorsågar * Släpvagnar * Serviceverkstad * Drivremmar och olja * Tillbehör och reservdelar * Stort utbud av kläder och hjälmar - barn, dam och herr

www.abris.se Följ oss på Facebook

Mån-fre 08-17.

www.kjellhalvarssonsbygg.se • Byggnadsarbeten

• Nybyggnationer

• Kakel och Klinker

• Mattläggningsarbeten

• Försäkringsskador

• Takbyten

Bondgårdsvägen 1 796 31 Älvdalen

Tel: 0251-211 78 Mobil: 070-547 02 46 Fax: 0251-211 72

info@kjellhalvarssonsbygg.se

Välkommen till Jones El ÅTERFÖRSÄLJARE AV:

Er lokala elinstallatör VI UTFÖR:

• Elektriska installationer • Reparationer • Service

Lunch 12-13.

(Dec-påsk även lör 10-13)

FÖRSÄLJNING AV: MED FLERA...

Öppet Mån-Fre 07–17 Lör 09–13

• Radio/TV • Hemelektronik

JONES ELSERVICE AB

LJUNGHEMSVÄGEN 19 IDRE

TELEFON 0253-203 32, 070-661 69 71

Fjälltomter till salu vid Idrefjällens golfbana

tomter från 250 000:Idre Golf Ski & Spa erbjuder ett 100-tal tomter till försäljning. I en fantastisk fjällmiljö på Idrefjällens golfbana kommer ett fritidshusområde att skapas där det finns stora möjligheter till god livskvalitet.

VISIONEN IDRE GOLF SKI & SPA Omfattar även en utbyggnad av den populära och vacka golfbanan samt ett förstklassigt golf-, skid- och spahotell på promenadavstånd från samtliga tomter.

Tomterna förmedlas genom Fastighetsbyrån Kontoret Idre 0253-201 80 • idre@fastighetsbyran.se

Besök gärna området vid Idrefjällens golfbana!

www.idregolfskispa.se

Skiduthyrning Skidverkstad

– Vi kör ut utrustningen

Bästa hyrpriset!

IDRE, GRÖVELSJÖN • Telefon 0253-232 60, 070-620 63 30 mikael@maikas.se • www.maikas.se

STUGOR I GRÖVELSJÖFJÄLLEN

Välkommen till Grövelsjöns äldsta turistanläggning, Grövelsjögården, som ligger mitt på fjällsluttningen.

Sätt på dig pjäxorna, ta med ryggsäcken och åk rakt upp på fjället eller ut i spåren. Hos oss bor du i stugor GRÖVELSJÖN BOOKING Stugförmedling & tillsynav olika storlek, 2-18 bäddar. www.grovelsjonbooking.se 0253-29129

GRÖVELSJÖN BOOKING Stugförmedling & tillsyn www.grovelsjonbooking.se 0253-29129

I vår bookingstuga kan du köpa hemgjord sylt, nybakat bröd, ved, hantverk m.m. Även linne för uthyrning. Loppishörna. Ni hittar oss på vägen mot Lövåsen.

Vår familj har funnits i Grövelsjön i över 160 år och tagit emot gäster här på gården i mer än 80 år. Bokning och info. 0253-231 00 info@grovelsjogarden.se • www.grovelsjogarden.se

Grövelsjögården 53

Välkommen till Fulufjällets nationalpark och naturum Fulufjället. Nu gömmer sig Njupeskärs vattenfall bakom en slöja av is - en mäktig syn!

VI HAR ÖPPET ONS 15 FEBRUARI - FRE 21 APRIL ONSDAG, TORSDAG OCH FREDAG KL. 10-16 • Kl. 10.15

Vi matar fåglarna ons-fre kl. 14! Kanske vill de sitta i din hand...

Gissa bajset! Vi listar ut vilka djur som tassat runt naturum under natten.

• Kl. 11.00 Olika aktiviteter beroende på väder.

• Kl. 14.00 Vi matar fåglarna. Elden brinner ute eller inne, beroende på väder. Ta med något gott att grilla! På naturum kan du köpa kaffe, varm choklad, te och saft och kakor.

FÖR MER INFORMATION: Tel. 010-225 03 49 • www.fulufjallet.se www.facebook.com/Fulufjallet

Välkommen till fjällkyrkoverksamheten!

VECKOSCHEMA VINTERN 2017:

TISDAG Sång- och sagostund på Idre Fjäll. Musikkväll i Storsätern.

ONSDAG Andakt mitt i backen med kyrkfika i Fjätervålen. Musikkväll på Idre Fjäll.

TORSDAG Nattvard på Idre Fjäll. Ljusgudstjänst i Storsätern. DESSUTOM: Extra gudstjänster under Jul, Nyår & Påsk. Dop och vigsel i kapell, kyrkor eller utomhus. Nytt för i år, samarbete med Frälsningsarmén!

Veckor, dagar, tider, information och kontaktuppgifter, se hemsidan: www.idresarnaforsamling.se

Bra värmekälla. Naturlig och trygg. Det finns en Bosch värmepump för alla hus och alla förhållanden; Jord, Berg, Sjö, Luft/luft, Frånluft och Luft/Vatten. Alla med strålande energibesparing genom miljövänlig återvinning av lagrad solvärme. Tryggt köp med 6 års garanti + 6 år med tillvalsförsäkring.

Välkommen till den vänliga butiken Bra råvaror till bra pris är kockens bästa recept!

ÖPPET VARJE DAG

MÅNDAG - LÖRDAG 08.00 - 20.00 SÖNDAG 11.00 - 20.00

Det mysiga stället mitt i byn!

À la Carte Pizza Kebab Hamburgare Sallader Dagens lunch Hemlagad husmanskost PUB

Kulturhuset, Idre

0253-200 12

ÖPPET ALLA DAGAR

11-22

Fullständiga rättigheter!

IDRE FJÄLL

Här hittar du Stor sortering på LIVS & HUSGERÅD CHARKAVDELNING med grillat Egen UTTAGSAUTOMAT SMÖRGÅSTÅRTOR på beställning LOKALA VILT- och GETprodukter Eget BUTIKSBAGERI med CAFÉ TÅRTOR på beställning SNITTBLOMMOR & KRUKVÄXTER Vi är ombud för

Välkomna önskar Mikael och Marie med personal www.ica.se/idrebua Vi finns även på Facebook

IDRE BUA Tel: 0253-200 03

ICA IDRE BUA hjälper även dig att lyckas i köket. Fräscha frukt, kött och grönsaksdiskar är en självklarhet hos oss!

Idre Bua

Timmerkojan PIZZA

•

PA S TA

•

HAMBURGARE

•

À LA CARTE

Vid Västliftens mellanstation i bästa solläge i Västbacken.

ÖPPET ALLA DAGAR FRÅN KL. 10.00

Telefon 0253-413 29

Askes Pizzeria IDRE FJÄLL Tel. 0253-412 47

Kebab • Pizza Sallader • Barnmeny ALLA DAGAR 11-21

Avhämtning • Servering • Öl- & Vinrättigheter

Din stugformedlare i Norra Dalarna

TIPS!

Vi samarbetar nu med TEAM Sk i Pro Am. Passa på att ta en länglektion med proffsiga ledare!

Vi har boendet som passar de flesta önskemålen året runt.

Allt från SKI IN - SKI OUT, koja i skogen, vandrarhemsboende till lyxboendet på fjället.

FÖR BOKNING OCH MER INFORMATION Tel. 0253-20 000, 070-558 39 85 x arne@abidrearne.se x www.abidrearne.se

IDRE

BYVÄGEN Restaurang • Café • B&B

À LA CARTE LUNCHBUFFÉ

Vi utför allt inom EL. Vi säljer även Cylinda vitvaror. TEL/FAX. 0253-202 99 MOB. 070-338 15 28

IDRE

– Alltid hemlagad, minst två rätter.

CATERING BED & BREAKFAST Nära till skoterleden. Ta skotern till dörren!

Snabb service!

www.strakensel.se • strakens.el@telia.com

Välkommen till Älvdalens kommun

Aktuell info. om öppettider, temakvällar & lunchmeny hittar ni på hemsidan & Facebook

Nästa steg i din livskarriär!

Tel. 0253-204 11 • www.byvagen30.se

Välkomna!

Vill du starta, driva eller utveckla företag i Älvdalens kommun? Vill du bo och jobba i Älvdalens kommun? Kontakta vårt kontaktcenter tel. 0251-313 00, kommun@alvdalen.se www.alvdalen.se • www.facebook.com/alvdalenskommun

EXPERIENCE

STF GRÖVELSJÖN FJÄLLSTATION

SVENSKA TURISTFÖRENINGENS SYDLIGASTE FJÄLLANLÄGGNING

816 M Ö H

GRÖVELSJÖN VÅR KUNSKAP - DIN UPPLEVELSE

6 CAFÉ IDYLLEN

– Med ekologiska våfflor.

6 LUNCHSERVERING 6 4-RÄTTERS MIDDAGAR

•

Längdskidskola Klassiskt, skejt och tur både privat och för grupper

•

Äventyrliga upplevelser

•

Fjällkurser Experience Grövelsjön tar din fjällvistelse till nya höjder!

6 FLERA BOENDEALTERNATIV 6 GUIDADE TURER 6 LÄNGDSKIDSKOLA 6 TEMAARRANGEMANG

Sport- och påsklovspaket, Yogahelg, Friskis & Svettis Fjällvecka, Turskidåkarvecka, Vasaloppsläger.

6 BUTIK – Friluftsutrustning, kläder, livsmedel. 6 UTHYRNING 6 SPA – Sportmassage m.m.

Björn Jonsson är certifierad kidcoach och erfaren certifierad fjällguide. Aktiviteter för Lokala smaker

alla åldrar

Storslagna vidder

För mer information, priser och bokning:

Ekologiska våfflor

+46 738 26 60 85 info@experiencegrovelsjon.se Tel. 0253-59 68 80 • grovelsjon@stfturist.se www.svenskaturistforeningen.se/grovelsjon

experiencegrovelsjon.se facebook.com/experiencegrovelsjon instagram.com/experience_grovelsjon

Frukost och Lunch. Gratis för barn 0-7 år i föräldrars sällskap! TEMAKVÄLLAR God mat med varierande teman alla dagar i veckan. CAFÉ VÄRDSHUSET matiga mackor, goda bakverk och krispiga pizzor.

Fjällets familjebistro. Här upplever du världens alla smaker. Öppet måndag-lördag från 18.00

På toppen av Idre Fjäll njuter du av en kopp varm choklad eller en vällagad lunch. Viltmiddag med skoterfärd varje tisdag och fredag. 3-rätters middag med inspiration av fjället. Kom ihåg att förboka!

Frukost - 7.30-10.00 Lunch & lounge meny från 12.00 À la carte - från 18.00 Se meny på idrefjall.se Chefs tasting lördagar

ALLA RESTAURANGER, ETT NUMMER

Tel. 0253-412 35 • bookatable.se

Lena´s Kiropraktik Idre Lena Hampus, Leg. Kiropraktor, Dalavägen 7, Idre Tel. 070-605 96 95, 0253-202 21 lenaschiropraktik@telia.com

Välkommen till våra tre butiker! Fulla av matglädje! Här finner du fräscha färskvaror med lokal anknytning och högsta kvalitet för både vardag och fest, samt mycket annat!

Coop Konsum Älvdalen tel. 010-747 47 50 Coop Konsum Särna tel. 010-747 48 00 Coop Konsum Idre tel. 0253-200 78 www.coop.se

Boka din sommarsemester redan nu!

KLÄDER • TYGER GARDINER • SKOR HEMINREDNING IDRE Tel. 0253-205 04, 205 03

VI HAR BÅDE NYA & BEGAGNANDE MASKINER! Stort urval av kläder & tillbehör. Välkomna till vår butik i Idre! Vi erbjuder våra kunder kvalitet, komfort, säkerhet och ett gediget kunnande. Vår utmärkta service får du på köpet. Går du i skotertankar?

SKI-DOO LYNXHALLEN IDRE Industriområdet • Tfn 0253-205 01 • www.idreskoter.com

Snöskoteråkning när den är som bäst! Upplev Sveriges största ledområde i Dalarnas fjällvärld! Ca 160 mil skoterled • Stora friåkningsområden

30.000 bäddar i stuga, värdshus eller hotell och fantastiska leder i vacker fjällterräng - som bara väntar på dig! För information om bl a leder, boende, mat, skoterhyra, ledkort, ledkartor hittar du på www.sond.se eller ring: tel. 070-212 95 05. LedavgiFt i vårt område är obLigatorisk!

Områdeskarta Avstånd Älvdalen-Särna 81 km Särna-Idre 32 km Idre-Grövelsjön 39 km

För mer information och bokning av din vintersemester gå in på visitidre.se eller kontakta oss på info@visitidre.se eller ring, tel. 0771-99 88 00.

Skjutfält

Göteborg

Malmö

e Boende

På semestern krävs ett bra boende, det underlättar vilandet och upplevelserna man får. Här kan du välja bland förstklassiga hotell, charmiga Bed & Breakfasts, privata stugor, vandrarhem eller att bo på lantgård.

GRÖVELSJÖN Idre Turistbyrå Stugor, hotell, vandrarhem tel. 0771-99 88 00 AB Idre Arne Stugor, lägenheter tel. 0253-200 00 Björnlidens fjällby Stugor, lägenheter tel. 070-651 61 56 Destination Idre Stugor tel. 070-678 18 00 Enarssons stugor tel. 070-529 00 19 Fjällbua Lägenhet, Storsätern tel. 0253-230 10 Grövelsjön booking Stugor tel. 0253-291 29, 070-972 91 29 Grövelsjögården Stugor, tel. 0253-231 00 Grövelfjäll Stugor, camping tel. 0253-230 00 Länsstyrelsens Fjällstugor Öppet från mitten av februari. Tel. 0253-201 15 Lövåsgårdens Fjällhotell Hotell, tel. 0253-290 29 Renbiten Lägenhet, tel. 0253-233 30 Sjöstugan Stugor, camping tel. 0253-230 45 Småbruket Västerbäcken Stugor, tel. 0253-233 00 Sporthotellet Gunneborg tel. 0253-200 70 STF Grövelsjöns Fjällstation Vandrarhem, hotell, camping tel. 0253-59 68 80 Storsätra Fjällhotell tel. 0253-231 50

IDRE

Särna

Idre Turistbyrå Stugor, hotell, B & B, vandrarhem tel. 0771-99 88 00 AB Idre Arne Stugor, lägenheter, tel. 0253-200 00 Destination Idre Stugor, tel. 070-678 18 00 Fjällbädden Vandrarhem, Drevdagen, tel. 070-211 25 87. Fjätervålen Stugor, lägenheter, tel. 0253-211 43 Idre Fjäll Stugor, hotell, lägenheter, camping tel. 0253-410 00. Idrefjällens sport Vandrarhem, tel. 0253-203 08 Idre Framgården B & B tel. 0253-200 09 Novasol www.novasol.se, tel. 031-304 55 70 Näsets camping Camping, tel. 0253-200 36 Pernilla Wiberg Hotel Idre Fjäll, tel. 0253-59 30 00 Byvägen 30 Mat & Logi B & B tel. 0253-204 11 Sofiastugan Stugor tel. 073-324 20 95 Sporthotellet Idre B&B, hotell tel. 0253-200 70 Taxi & Stugor Idre Stugor, tel. 0253-27 000, 0761-04 04 04 Tallåsstugan Drevdagen. Gruppboende, tel. 070-397 54 48, 0253-240 12 Welcome Scandinavia Stugor, tel. 072-503 02 70

Idre Turistbyrå Stugor, hotell, vandrarhem tel. 0771-99 88 00. Särna camping Stugor, rum & camping, tel. 0253-108 51 Fjätervålen Stugor, lägenheter tel. 0253-211 43 Fulufjällsgården Vandrarhem, tel. 0253-170 03 Knappgården Hotell, stugor, tel. 0253-180 60 Länsmansgården Vandrarhem, tel. 070-388 62 66 Länsstyrelsen Rösjöstugorna (Fulufjället), Tel. 070-289 06 55

Älvdalen Älvdalens Turistbyrå Stugor, hotell, vandrarhem, camping tel. 0771-99 88 00 Gåsvarvs Bystuga Bäddar, vasaloppsboende tel. 0251- 411 18, 070-694 11 18 Hedgården Bo på lantgård tel. 073-022 57 75 Hotell Älvdalen tel. 0251-105 00 Navardalens Vildmarksstation tel. 072-247 31 15 Näsets Bygdegård Bäddar, vasaloppsboende tel.070-574 17 88. STF Älvdalen/Tre Björnar Vandrarhem, tel. 0251-104 82 Älvdalens camping & Fiskecenter Camping, tel. 0251-123 44 61

Storslagna Ă¤v vĂ¤ntar i norra

entyr Dalarna!

63 2