ESPAÑOL
SINCE 1986
PASSION FOR WATER
CUIDAR delaire que respiramos, de los espacios frecuentados, de las superficies que tocamos. Idrobase Group ofrece las soluciones tecnológicas para el lavado del aire y de las superficies contaminadas en ambientes de trabajo, de agregación y domésticos. De la supresión de polvos (PM2.5 y PM10 incluydos) en grandes áreas, a la limpieza y desinfección de las superficies: Idrobase está en primera línea para construir un ecosistema de vida seguro y más sostenible.
II
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
JUNTOS HACIA UN MUNDO MEJOR En las grandes decisiones, Idrobase está cerca de las cuestiones medioambientales, como en la producción de purificadores de aire y detergentes sin productos químicos (BKM y BKD). Esa sensibilidad vuelve también el las pequeñas acciones: una empresa sin botellas de plástico que elige el uso del papel reciclado. Papel como aquél en el que estás leyendo esas palabras,que lleg a de la naturalezay mira otra vez a ella.
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
III
HEADQU OF SOLU Idrobase Group corporate video
IV
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
UARTERS UTIONS
Borgoricco, Padova, Italy SINCE 1986 Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
V
CUSTOMER VIDEOS TALK ABOUT US DUBAI
Oasi
FRANCE SPAIN MOROCCO ALGERIA
MEXICO
COLOMBIA MEXICO
Nebulizers
ARGENTINA
VI
SPAIN
COLOMBIA
ARGENTINA
MOROCCO
FRANCE
ALGERIA
SaniFog Big
Foam lance
Club dei Riparatori
IDA
Lince Disinfettante
A-Vortice
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
DOLLY Spare Parts
UKRAINE
Double lance
UKRAINE
Stella
MOSCA
SOUTH KOREA
Idro Innova
Fog Maker Elefante
RUSSIA
ITALY
SOUTH KOREA
UNITED ARAB EMIRATES
INDIA
CHINA
CHINA
BKM 900XL
EQUATORIAL GUINEA
AUSTRALIA
EQUATORIAL GUINEA
ADI
ITALY
BKM Mobile 2.0
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
UNITED ARAB EMIRATES
Fog 70 Extra
RUSSIA
INDIA
AUSTRALIA
Fog Extra
Stella Maggiore
Atmosfera 90
VII
PRESS REVIEW
VIII
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
IX
NINGUNO DE NOSOTROS ES TAN INTELIGENTE COMO TODOS NOSOTROS JUNTOS
BRUNO FERRARESE
BRUNO GAZZIGNATO
Estrategias de desarrollo
Estrategias de desarrollo
bruno.f@idrobasegroup.com
bruno.g@idrobasegroup.com
0039 049 9336728
0039 049 9336747
brunof91
bruno.gazzignato
ITA/ENG
ITA/ENG
ALBERTO MARAGNO
ALICE FERRARESE
Controller
Almacén & Envíos
alberto.m@idrobasegroup.com
alice.f@idrobasegroup.com
0039 049 9336751
0039 049 9336753
skypeidro09
skypeidro04
0039 375 5179478
0039 389 1526123
ITA/ENG/FRA
ITA/ENG
ALICE MORETTI
ANDREA SANTINON
Marketing
Almacén & Envíos
alice.m@idrobasegroup.com
andrea.s@idrobasegroup.com
0039 049 9336760
0039 389 2154230
0039 327 8263387
ITA/ENG
ITA/ENG
X
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
BRUNO BAESSO
CARLO FONTANA
Búsqueda de productos & Programación de producción
Director proyectos especiales
bruno.b@idrobasegroup.com
carlo.f@idrobasegroup.com
0039 049 9336736
0039 049 9336727
brunobaesso1
skypeidro17
0039 347 9277665
0039 331 2021438
ITA/ENG
ITA/ENG/RUS
CLAUDIA AGOSTINI
CHRISTIAN DI FLUMERI
Oficina de envíos
Comercial Perfect Cooll - Kit misting listos para el uso
claudia.a@idrobasegroup.com 0039 049 9336752
christian.d@idrobasegroup.com
skypeidro04
0039 0541 395121
ITA/ENG
christianperfectcool 0039 329 0110403 ITA/ENG
DANIEL GASPARINI
DANIELA MARINO
Técnico comercial & Calidad
Oficina administrativa & Recursos humanos
daniel.g@idrobasegroup.com
daniela.m@idrobasegroup.com
0039 049 9336768
0039 049 9336749
skypeidro19
skypeidro07
0039 329 1297087
0039 349 8504387
ITA/ENG
Daniela-Marino ITA/ENG
DEBORAH LIVIERO
ELISA MARTELLOZZO
Recepción
Comercial Italia Cleaning
deborah.l@idrobasegroup.com
elisa.m@idrobasegroup.com
0039 049 9336771
0039 049 9336787
skypeidro02
skypeidro05
0039 375 6314472
0039 351 9491766
ITA/ENG
ElisaCdR ITA/ENG/ESP
ERIKA SCAPIN
FARUK HODZA
Comercial Cleaning/Misting
Producción
erika.s@idrobasegroup.com
faruk.h@idrobasegroup.com
0039 049 9336763
0039 049 9336761
skypeidro12
ITA/MKD
40 351 6911030 erika-scapin ITA/ENG/ESP
FEDERICO BELLOTTO
FILIPPO BEDIN
Director Marketing
Técnico comercial
federico.b@idrobasegroup.com
filippo.b@idrobasegroup.com
0039 049 9336757
0039 049 9336731
skypeidro57
skypeidro05
0039 345 5035735
0039 331 8741501
Idrobase dep. Marketing
FilippoB_ibg
ITA/ENG
ITA/ENG/FRA
FRANCESCO GASPARINI
FRANCESCO LECCE
Producción
Marketing
francesco.g@idrobasegroup.com
francesco.l@idrobasegroup.com
0039 049 9336733
0039 049 9336765
0039 344 1327565
skypeidro75
ITA/ENG
0039 327 6704634 ITA/FRA
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
XI
GIANCARLO SALVADOR
GIORGIA POLLIS
Marketing
Directora comercial Misting
giancarlo.s@idrobasegroup.com
giorgia.p@idrobasegroup.com
ITA/ENG
0039 049 9336739 skypeidro18 0039 334 9399868 IDROTECH_GIORGIA ITA/ENG/RUS/DEU/FRA
GIOVANNI MANIERO
GIULIA FAVERO
Director producción máquinas
Administración
giovanni.m@idrobasegroup.com
giulia.f@idrobasegroup.com
0039 049 9336733
0039 049 9336721
ITA
skypeidro23 0039 331 4997643 ITA/ENG
NOURREDINE IDDOUCH
LUCA SARTOR
Producción
Oficina técnica
nourredine.i@idrobasegroup.com
luca.s@idrobasegroup.com
0039 049 9336761
0039 049 9336755
ITA/ENG/FRA/ARA
skypeidro21 0039 348 7004173 ITA/ENG
LUCIANO BORTOLOTTO
MANUEL GRIGOLETTO
Producción
Compras
luciano.b@idrobasegroup.com
manuel.g@idrobasegroup.com
0039 049 9336733
0039 049 9336767
0039 334 9408384
skypeidro01
ITA
0039 351 7013816 ITA/ENG
MARCO FERRARESE
MARTINA VERZOTTO
Desarrollo mercados estratégicos & Director comercial Allforclean
Producción martina.v@idrobasegroup.com
marco.f@idrobasegroup.com
0039 049 9336762
marco_at_idrobase
skypeidro12
0039 349 7784775
0039 350 0246163
marcof-ibg
ITA/ENG
ITA/ENG/RUS
MATTEO NALESSO
MAURO TONELLO
Director envíos
Almacén & Envíos
matteo.m@idrobasegroup.com
mauro.t@idrobasegroup.com
0039 388 8764249
0039 389 4790737
ITA/ENG
ITA
MICHELE TROVO’
MIRKO BUSON
Producción
Comercial misting
michele.t@idrobasegroup.com
mirko.b@idrobasegroup.com
0039 049 9336733
0039 049 9336735
ITA/ENG
skypeidro19 0039 331 4997643 MistingIdrobase ITA/ENG/ESP
XII
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
NAJI REDA
NAZARIO CONTI
Agente comercial para los países de África del Norte
Comercial Perfect Cooll - Kit misting listos para el uso
najireda@hotmail.com
nazario.c@idrobasegroup.com
naji.reda4
0039 0541 395121
0039 346 1838062
nazario66
ITA/ENG/FRA/ARA
0039 349 3929028 ITA/ESP
NICOLA CONCOLLATO
NICOLA GABORIN
Director de producción
Director almacén
nicola.c@idrobasegroup.com
nicola.g@idrobasegroup.com
0039 049 9336733
0039 049 9336742
skypeidro33
skypeidro08
0039 334 9408376
0039 375 6788951
ITA
ITA/ENG
NICOLA MANFREDELLI
PAMELA CALLEGARO
Almacén & Envíos
Directora comercial Cleaning
nicola.m@idrobasegroup.com
pamela.c@idrobasegroup.com
0039 049 9336742
0039 049 9336724
0039 389 5433088
skypeidro11
ITA/ENG
0039 346 2894708 Idrobase_CDR ITA/ENG/FRA
SEBASTIAN SCARANI
SERENA MASSAROTTO
Producción
Compras
sebastian.s@idrobasegroup.com
serena.m@idrobasegroup.com
0039 049 9336761
0039 049 9336722
ITA/ENG/FRA
skypeidro55 0039 351 7543951 ITA/ENG
SILVIA SCOLARO
SILVIA VANZO
Programación
Comercial Cleaning
silvia.s@idrobasegroup.com
silvia.v@idrobasegroup.com
0039 049 9336738
0039 049 9336726
skypeidro24
skypeidro14
0039 351 7843974
40 351 5970267
ITA/ENG
Silvia_CdR ITA/ENG/ESP/DEU
TOMMASO GAZZIGNATO
VERA SILVESTRI
Director Allforclean
Administración
tommaso.g@idrobasegroup.com
vera.s@idrobasegroup.com
0039 049 9336756
0039 049 9336770
tommaso.gazzignato
skypeidro14
0039 349 0080257
0039 375 6526934
tommy_italy
ITA/ENG
ITA/ENG
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
XIII
PM2.5 PM10
LAVADO DEL AIRE
Las soluciones tecnológicas para
LAVADO DE LAS SUPERFICIES CONTAMINADAS V IRUSES
XIV
B ACT E R I A
PARASITES
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
LAS 7 DIVISIONES EMPRESARIALES
IDROSAN
Sanitization & Disinfection
Línea de soluciones para la desinfección y el saneamiento Idrosan ofrece una línea completa de soluciones efectivas contra bacterias, virus y otros patógenos, para asegurar los ambientes y las superficies. La gama incluye máquinas como generadores de niebla para la desinfección y arcos para la desinfección de personas, pero también detergentes y generadores de electrones.
IDRO INNOVA
Tailor-made systems
Misting
Sistemas de nebulización industriales personalizados
TRADUZIONE MANCANTE
Idro Innova proyecta sistemas misting diseñados según las necesidades de las industrias, para conseguir la máxima eficiencia y en el respecto del medioambiente. La oferta incluye sistemas para la supresión de polvos, refrigeración y humidificación industriales, mistscaping para parcos y jardines, desinfección y supresión olores.
"Un cliente, un mercado" es la missión de Idrotech. Desde hace veinticinco años produce sistemas intrustriales y civiles que, mediante boquillas especiales, nebulizan en el aire gotitas muy finas de agua presurizado (8-15 micras) hasta 120 bar creando un efecto niebla que permite: supresión polvos, supresión temperaturas,refrigeración ambientes, neutralización olores, humidificación, desinfección.
Misting Spare Parts
Cleaning
Más de 20.000 artículos para construir y reparar cualquier sistema misting
Hidrolimpiadoras profesionales prácticas y fiables
El Club del Misting produce y comercializa repuestos y componentes para construir y reparar cualquier tipo de sistema de nebulización.
Idrobase produce hidrolavadoras profesionales de agua caliente y fría, de 100 a 1.000 atmósferas, de 5 a 40 litros por minuto. Prácticas y simples de utilizar, todas las hidrolavadoras Idrobase tienen en común características como: bomba visible, para una rápida manutención; motor que respira, por que el capó no cubra interamente la hidrolavadora evitando el sobrecalentamiento; sistema eléctrico semplificado, para un uso simple; chasis robusto. garantía de máxima fiabilidad en el tiempo.
Cleaning Spare Parts
Furniture
Más de 10.000 artículos para construir y reparar cualquier hidrolavadora
Enjoy! Ilumina tu relajación, refrigera y calienta tu bienestar
El Club dei Riparatori produce y comercializa repuestos y componentes para construir y reparar cualquier tipo de hidrolavadora en el mercado. El Club dei Riparatori (CdR) interrumpe el monopolio de los constructores en el sector de los repuestos para hidrolavadoras, garantizando repuestos de alta calidad a precios más moderados que los de la media ofrecida en el mercado.
La línea de soluciones Enjoy Your Life - Night & Day: atractiva, a veces sinuosa, refinada y encantadora. Una mezcla de elegantes complementos de decoración para exteriores, que iluminan, calientan y refrescan el entorno. Nace de la unión entre el inconfundible diseño Made in Italy y las más avanzadas tecnologías, encerrado en una exclusiva colección patentada de soluciones para exteriores.
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
XV
"Passion for water" siempre ha sido el eslogan que acompaña la marca Idrobase Group. Para nosotros laatención al medioambiente es algo natural que se renueva con cada una de nuestras nuevas soluciones ofrecida en el mercado.
XVI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
PASSION FOR WATER
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
XVII
LA ATENCIÓN AL CLIENTE
XVIII
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
En un mercado mundial, cada vez más exigente, la atención al cliente marca la diferencia. Las soluciones de Idrobase Group nacen por repuesta a los deseos y necesidades más sentidos por los operadores del sector. Un proceso que en el tiempo ha rendido la oferta de Idrobase eficaz y actual. Y el desafío de hoy es llegar a anticipar la conciencia del cliente, indentificando con tempestividad los cambios que se producen en el mercado: las innovaciones tecnologícas influyentes, las nuevas prácticas de producción, las necesidades sanitarias. El imperativo es sorprender con una solución útil e inédita.
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
XIX
LOS DETALL HACEN LA P Y LA PERFEC NO ES UN D Idrobase Group corporate video
XX
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
LES PERFECCIÓN CCIÓN DETALLE
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
XXI
CONSTRUIR NUEVAS SOLUCIONES
XXII
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Una atenta y metódica búsqueda de los materiales está en la base de la creación de nuevos productos que se conciben favoreciendo soluciones ergonómicas y de diseño. Sean hidrolavadoras o accesorios, sistemas para la refrigeración civil, prevención de la contaminación industrial, el bienestar del usuario es un principio rector esencial para construir nuevas soluciones.
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
XXIII
CALIDAD CERTIFICADA En Idrobase Group las etapas de diseño, producción, comercialización, pruebas y controles se caracterizan por una calidad certificada.
Certificación de calidad n.° 9.160 -IDR3 - 30/10/1998 UNI ES ISO 9001:2008
Reconocimiento de máxima fiabilidad comercial
XXIV
Creatori di Valore "Solución de desinfección de virus más eficaz"
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
IDROBASE: INVENTA, INNOVA, GANA El objetivo de Idrobase Group no es dejarse arrastrar por el cambio,sino ser el empuje que conduce el cambio. Muchos son los reconocimientos recogidos por los productos de Idrobase Group.
PULIRE 99
BELL’IMPRESA
FARMER EXPO PRIZE
Verona / Italy 1999
Venezia / Italy 2006
Debrecen / Hungary 2009
GREEN LAUREL AWARD Warsaw / Poland / 2009
SPOGA+GAFA Köln / Germany 2014
NHS
EIMA
CIFF
SPOGA+GAFA
SPOGA+GAFA
Las Vegas / Usa 2014
Bologna / Italy 2014
Guangzhou / China 2015
Köln / Germany 2015
Köln / Germany 2016
SPOGA+GAFA
MCE
SPOGA+GAFA
CHINA AWARDS
Köln / Germany 2017
Milano / Italy 2018
Köln / Germany 2018
Milano / Italy 2021
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
XXV
FABRICAMOS “PIEZAS ÚNICAS”
XXVI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Los artículos producidos son ensemblados y probados tanto electrónicamente como manualmente con la misma precisión que pide una pieza única. Consideramos nuestras soluciones Made in Italy verdaderas obras maestras.
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
XXVII
Son los productos que van a visitar el encargado y no al revés. El concepto de calidad pasa por un proceso totalmente mecanizado gracias al cual es posible despachar el 97,5% de los pedidos de los clientes entre 3 días laborales. En nuestros almacenes verticales encuentran alojamiento más de 10.000 componentes, accesorios y repuestos para máquinas y sistemas que con un simple clic llegan en las manos de nuestro equipo.
XXVIII
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
LA GESTIÓN MECANIZADA DE LOS PEDIDOS
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
XXIX
UNA FILOSOFÍA DE VIDA
XXX
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Desde 1986 en el mercado hemos pasado cada vez más del papel de perseguidores al de perseguidos. Cada años hemos subido un paso aumentando el volumen de ventas, mejorando las cuentas económicas, contratando nuevo personal, ampliando nuestra sede general, expandiendo nuestra presencia en continentes lejanos. Hemos crecido juntos según una filosofía de trabajo que es también nuestra filosofía de vida.
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
XXXI
ESPAÑOL
Copyright© de este catálogo es propiedad de IDROBASE GROUP® Srl. Se autoriza la lectura, consulta y circulación en papel o en formato electrónico para uso personal. Está prohibido cualquier otro uso para fines comerciales o su alteración, salvo con la autorización por escrito de IDROBASE GROUP® Srl. Este catálogo anula y sustituye la versión anterior. Este catálogo proporciona información general sobre los productos ofrecidos por IDROBASE GROUP® Srl. El catálogo está dirigido a distribuidores, técnicos de instalaciones, diseñadores y a todos aquellos que ya tengan un conocimiento adecuado de dichos productos, de los materiales con los que están hechos, de sus características, rendimiento y funcionamiento; por dicho motivo, no está dirigido a los consumidores que, para manejar, instalar o realizar cualquier operación con los productos aquí descritos, necesariamente deben ponerse en contacto con personal cualificado y preparado. También en lo que respecta al personal especializado, este catálogo debe considerarse como una mera presentación comercial, sin las especificaciones técnicas necesarias, que podrán solicitarse libremente a Idrobase; por lo tanto, no es adecuado para ser tomado por si solo como referencia para el diseño, realización o instalación de cualquier tipo de sistema. Las ilustraciones, características técnicas, funciones y otra información contenida en este documento sobre productos, sistemas, equipos y otros se basan sobre el estado actual de la técnica: sin embargo, aquí solo se puede reproducir la información más inmediata, sin tener en cuenta el complejo de datos necesarios para diseñar, realizar e instalar cualquier equipo, que deberán ser minuciosamente evaluados vez por vez por diseñadores, técnicos de instalaciones e instaladores. Por lo tanto, para indicaciones específicas sobre todos los productos indicados en el catálogo, es necesario ponerse en contacto con nuestras oficinas, donde el personal competente está siempre disponible para ofrecer más información. Todas las imágenes que aquí se reproducen pueden ser ligeramente diferentes de la realidad y, por consiguiente, deben considerarse como simples representaciones del producto. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones para todos los productos. También por dicha razón es necesario ponerse en contacto directamente con nuestras oficinas. En caso de dudas de interpretación, es válido el texto original en italiano. Al publicarse una versión nueva, la presente perderá validez.
IDROSAN IDRO INNOVA IDROBASE
T: +39 049 9335903 r.a. F: +39 049 9335922 www.idrobasegroup.com info@idrobasegroup.com
idrobase.com
CLUB DEI RIPARATORI clubdeiriparatori.com
ENJOY YOUR LIFE NIGHT AND DAY enjoyyourfurniture.com
IDROTECH idrotech.com
CLUB DEL MISTING clubdelmisting.com
Rev.01_2021-06
Idrobase Group Srl Via dell Industria, N. 25 35010 Borgoricco (PD) Italia