Software Testing Tips for Your Multilingual Websites

Software Testing Tips for Your Multilingual Websites

www.idslogic.com

If you have decided that growth is what you want from your online business, then it is very important to plan carefully so that you succeed. Though growth involves a lot of efforts, but the right strategy implementation can always help to deliver stability, security and generate long term profits.

So once you have assessed your strengths it is time to offer your customers a flawless user experience so that you can add value to your business.

www.idslogic.com

One most important thing that you should always consider before launching your ecommerce store is to test it thoroughly so that there are no issues cropping up later on. Since an online store has to offer many advantages that includes convenience, easy access, time saving process and etc. doing a testing can help to improve the performance of the page.

“Here we will share with you some important tips that will help you to test your multilingual websites in a perfect way.�

www.idslogic.com

Prepare the test environment

If you have your website both in English and French, then it is not enough to change the default bowser language and conduct identical tests for both the languages. Based on the implementation, the site may consider the correct language for its interface, the settings of the machine and etc.

www.idslogic.com

A professional testing company will always be able to perform a realistic test. It is vital that the tests are done on two machines, one with the English operating system and the other with the French operating system. You may also want to consider keeping the machine to default settings as many users do not change the settings.

www.idslogic.com

Know your website functionalities:

Since you might not be aware of all the languages that you are targeting, it is always a better means to be conversant with the functions of the website. One thing that the testers should do is to execute the test cases in the version or language that they know. This in turn will help to find the ways within the other languages. The task of testing will become easier.

www.idslogic.com

Test the labels

You can start testing the other language websites by first considering the labels.

Labels are in fact more static items on the website.

Consider the English labels, which are usually short as translated labels often tend to expand. In case, while conducting a user interface testing, you spot any issues related to label truncation, incorrect word wrapping, or etc. you can easily correct them.

www.idslogic.com

Thorough code checking:

The entire code can be checked either manually or by using any automated tool. If your website has repeated codes or functions, then it is a good idea to identify the cases and then conduct an automated testing by using popular tools like Selenium and etc. Conducting automated testing will surely help you to save more time and will also generate quick results for your site.

www.idslogic.com

Test the data

Usually multilingual sites often store the data in the UTF-8 Unicode encoding format. Make sure that all the input data are thoroughly checked so that here are no errors in it. The data displayed on the site should be correct and the output data should finally be compared with its translation.

www.idslogic.com

“To conclude, we can say that using the correct testing environment and gathering correct translations for your multilingual website is imperative for launching a perfect website.�

www.idslogic.com

Contact Us Email: sales@idslogic.com Visit at: www.idslogic.com

India Office (Delhi NCR)

UK Office(Leeds)

A-126, Sector 63,

Regus City West, Building

Noida – UP

City West Business Park

India – 201301

Gelderd Road, Leeds LS12 6LN

www.idslogic.com