Um december 2013 web

www.hardi.pro

урал-мебель.рф

12’13

Уральский мебельщик www.idvel.ru

мебель для оптовиков

все для мебельного производства

рабочая тетрадь мебельщика

Отличная возможность заявить о своем товаре!

milan must have

для вашей мебели

Коллекция мебельной микрофибры класса standart

«Аметист - Челябинск» +7(351) 775-70-18 «Аметист - Екатеринбург» +7(343) 220-31-69

www.ametist.ru

УМ декабрь 2013

1

! м е я л в а Поздр го года ново ивого Счастл ождества! ир

Журнал «Уральский мебельщик» поздравляет с Новым годом и Рождеством! Дорогие коллеги и друзья! Мы снова провожаем эпоху вместе! Трудно быть оригинальным в своих пожеланиях, однако хотелось бы выразить огромную благодарность мебельщикам не только Урала, но и всей страны за доверие и плодотворное сотрудничество на протяжении всего уходящего года. Мы надеемся, что деловые и дружеские отношения, которые сложились между нами, продлятся еще долгие годы и помогут достичь взаимного процветания и успеха! Желаем вам успехов, тепла и благополучия! С новым годом!

ЛКМ Сервис

Коллектив компании «Аристо» рад поздравить всех своих клиентов, партнеров и читателей журнала «Уральский мебельщик» www.aristo.ru с наступающим Новым Годом и Рождеством! От души желаем вам успехов и процветания, новых идей и энергии для их воплощения, прекрасного настроения и благополучия. Пусть наступающий год одарит вас новыми свершениями и замечательными событиями. Исполнятся ваши мечты или вы приблизитесь к заветной цели, а ваши дома и квартиры обновят свой интерьер благодаря продукции компании «Аристо»!

Уважаемые партнеры! Поздравляем Вас www.lkm-servis.ru с наступающим Новым годом! Пусть он принесет успех и процветание бизнесу, увеличение доходов, над которым мы все так усердно трудились в уходящем году! Добра, счастья, взаимопонимания, надежных друзей и веселых зимних каникул!

www.ofk-ozersk.ru

Уважаемые партнеры и сотрудники! В новом году хотим пожелать Вам непрекращающейся удачи и попутного ветра во всех начинаниях! Пусть дух победы всегда наполняет паруса вашего корабля! В преддверии Нового Года благодарим каждого из Вас за сотрудничество и шлем самые искренние поздравления и www.griggio.ru пожелания. Новый год обычно связывают с надеждами на лучшее, поэтому пускай все хорошее, что радовало Вас в уходящем году, непременно найдет свое продолжение в году наступающем. Пусть Новый Год подарит всем благополучие, исполнение заветной мечты, укрепит веру в будущее, а успех сопутствует всем начинаниям всегда и во всем! Примите пожелания мира, согласия, терпения, добра, счастья и, конечно же, удачи! Искренне Ваш Griggio Group

Чего мы ждем от 2014 года? Конечно, интересных задач и ярких решений, новых идей и творческой реализации, а также www.boyard.biz еще лучшей другой жизни. Мы желаем всем представителям мебельной отрасли вдохновения, азарта в работе и любви к своему делу. Ставьте смелые цели и достигайте даже самые невероятные! С уважением, дружная команда BOYARD.

Дорогие друзья! Работа с профессионалами- это ценный опыт, что является залогом успеха в любом деле. Наше сотрудничество позволило преодолеть многие трудности и сохранить стабильwww.skifltd.com ность и надежность отношений. В наступающем году мы желаем Вам процветания и благополучия, новых успешных совместных проектов и неисчерпаемого источника креативных идей!. Счастья и здоровья Вам и Вашим близким! С Новым годом!

Коллектив ТД «Мебелекс» поздравляет всех коллег и партнеров мебельной промышленности с наступающим 2014 годом ! www.moyky.ru Желаем благополучия, успехов и стабильного роста в профессиональном направлении, и, конечно тепла и радости в Вашем доме. С наилучшими пожеланиями, ТД «Мебелекс».

От лица управляющей компании KOMANDOR в России мы хотим поздравить всех www.td-komandor.ru читателей журнала с Новым Годом. Мебельный бизнес - это та сфера, где очень важно не просто изготовить качественный продукт, но и превзойти ожидания покупателей, ведь в том интерьере, который мы создаем, наши покупатели проводят большую часть своей жизни. Поэтому в новом году мы бы хотели пожелать всем, чтобы, несмотря ни на что, главной двигающей силой Вашего бизнеса была забота о покупателях, желание сделать их жизнь чуточку лучше. Счастья Вам и удачи в наступающем 2014 году!

www.mebeler-interyer.ru

С Новым Годом друзья и коллеги! Снова счастье стучится в наш дом! Значит, жизнь будет доброй навеки, Значит, все мы невзгоды пройдем! Механизмом единым вращаясь, Наше дело стремится вперед! А за ним мы идем улыбаясь И продолжим идти каждый год! ООО «Мебельер Т»

Поздравляю всех участников мебельного рынка с наступающими праздниками Новым годом и Рождеством! Пусть наше www.mdm-complect.ru с вами будущее будет перспективным, светлым и, конечно же, успешным! Желаю всем мебельщикам силы и упорства в бизнесе, которые позволят вам завоевать сердца не только российского, но и зарубежного потребителя. Смелых вам решений и идей в наступающем 2014 году. И больше оптимизма, друзья!

Дорогие партнеры, коллеги, друзья! Благодарим вас за плодотворное сотрудничество в уходящем 2013 году. Мы ценим ваше доверие к нашей компании и готовы достигать новых вершин вместе с вами. Мы верим в силу добрых партнерских отwww.raumplus.ru ношений и всегда открыты к диалогу. Мы гордимся тем, что многие годы радуем клиентов безупречным качеством продукции raumplus. С Новым 2014 годом! Процветания, благополучия, воплощения ярких творческих идей и реализации самых смелых планов! Здоровья, удачи и успехов во всех ваших начинаниях!

Компания «Хеттих РУС» поздравляет коллектив журнала «Уральский мебельщик» и всех читателей с Новым 2014 www.hettich.ru годом. «Уральский мебельщик» год за годом оказывает важную информационную поддержку профессионалам мебельного рынка Уральского региона, и мы всегда рады возможности рассказать о новостях и новинках Hettich. Надеемся, наступающий год будет щедр на инновации, интересные проекты, неожиданные тренды и позитивные новости, а читателям всегда будет интересно узнать об этом со страниц журнала. Желаю успехов в реализации самых смелых планов, здоровья, счастья и удачи! Директор Екатеринбургского филиала ООО «Хеттих РУС» Евгений Шумин

Уважаемые партнеры! Искренне поздравляем Вас с наступающим Новым годом и Рождеством! От нашей фирмы - фирме Вашей Мы новогодний шлем привет! www.b-q.ru Пусть фонд Ваш станет полной чашей, А в деле - новый ждет расцвет. Пусть конкуренты поутихнут, Поняв бессмысленность затей, А Вы, идеей новой вспыхнув, За год раскрутитесь сильней! ВК Группа компаний

Елена Бардина, руководитель отдела маркетинга и рекламы МДМ-Комплект

Компания MAKMART поздравляет всех читателей и редакцию «Уральского мебельщика» с наступающим Новым годом! Пусть праздничное настроение не покидает весь 2014 год. От всей души желаем вам успехов и благополучия. В следующем году мы обязательно порадуем вас своими стильными www.makmart.ru и функциональными новинками!

УМ декабрь 2013

2014 3

Производство / Комплектующие

www.idvel.ru

н а с а й т е е с т ь

skifltd.com

в с ё 4

УМ декабрь 2013

Уральский дом мебели от всей души поздравляет своих настоящих и конечно же будующих партнеров по бизнесу с Наступающим Новым 2014 годом и Рождеством! Желает благополучия процветания и успехов во всех начинаниях

уралмебельопт.рф

! м е я л ода Поздрав вого г о н о г иво Счастл ождества! ир

ЛЕСПЛИТ www.lesplit.ru

www.geret.ru

Многоуважаемые партнеры, друзья! Пусть прочнее наши связи Станут в будущем году И любые из фантазий Тон свой жизни зададут!

Уважаемые партнеры, сердечно поздравляем вас с праздниками! Надеемся, что и в новом году нас ждет такое же плодотворное сотрудничество. Мы верим, что открытость и доверие, которые сложились между нами, помогут всем нам достичь успеха и процветания!

Пусть пушистый снег ложится На раскрытые ладошки! Новый год подарит счастье, Станет добрым и хорошим! Пусть сулит знакомства, встречи И приятное соседство! Счастье, радость, шансы в жизни И финансовые средства!

www.mebelrv.narod.ru

Дорогие коллеги, партнеры и друзья! Компания «РВ Мебель» поздравляет вас со всеми зимними праздниками. Пусть все ваши победы будут легкими и идейными. Пусть ваши дела процветают! Будьте здоровы и счастливы!

С наступающим новым годом! Годом новых идей, новых сомнений и творческих решений! Мебельная компания «Мама» от всей души желает двигаться вперед, быть лучшими, находить надежных поставщиков и покупателей. Учить своих сотрудников и не останавливаться на достигнутом! С новым мебельным годом!

mamamebel.ru

Уважаемые коллеги, друзья и партнеры! Нет в году более желанного праздника, чем Новый Год. Наш дружный коллектив от всей души поздравляет вас с наступающим Новым годом и Рождеством! Пусть удача и процветание сопутствуют вам! Пусть в следующем году все поставленные цели будут достигнуты! Здоровья и благополучия вам и вашим близким! ТД «ФУРНИТЕКС»

УМ декабрь 2013

5

www.idvel.ru

мобильная версия

содержание мебель для оптовиков

idvel.ru

1

Дизайн технологии

производство

визитная карточка

34

4

36

Единство формы

Хачик Испирян генеральный директор ООО «Сидак СП»

компании и рынки

новости

13

44

Performance

выставки

14

Выставка «Мебель-2013» продемонстрировала современные тренды и дизайнерские решения

48

органайзер

Аналитика

26

Свобода здесь есть. Но в чем же здесь секрет?

53

Повышение эффективности – задача отрасли на 2014 год

Распространение «УМ»

12+

Учредитель: Колганова Э. С. Издатель: ООО ИД «ВЭЛ» Главный редактор: Эльза Колганова, director@idvel.ru Выпускающий редактор: Елена Олейникова, redactor@idvel.ru Реклама: Елена Полянцева, manager@idvel.ru Журналисты: Елена Олейникова, Татьяна Лесникова Транспорт и логистика: Роман Колганов Отдел подписки: Гульмира Муфазалова Дизайн и верстка: Екатерина Шестакова Корректор: Наталия Попова Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Свердловской области. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ТУ 66-00380 от 14.12.2009 г. Адрес редакции и издателя: 620089, г. Екатеринбург, пер. Базовый, 56, оф. 3 (343) 278-60-10, 319-46-93 e-mail: director@idvel.ru, www.idvel.ru Тираж: 10 000 экз. Подписано в печать: 04.12.2013 г. Выход в свет: 09.12.2013 г. Отпечатано в типографии «Форт Диалог-Исеть», г. Екатеринбург, ул. Монтерская, 3 Заказ № 1340662 За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Товары и услуги, включенные в Перечень, утвержденный Правительством РФ (Постановление от 13.08.97 г. № 1013 с изменениями от 24.05.2000 г., 03.01 и 29.04.02 г., 10.02.04 г., 17.12.05 г., 29.04.06 г.), подлежат обязательной сертификации. Подписка с любого номера (стоимость 1 номера – 150 рублей) тел.: (343) 278-60-10, e-mail: director@idvel.ru Журнал «Уральский мебельщик» с 2006 года является членом АМДПР

Санкт-Петербург Великий Новгород

Архангельск

Москва КурскОрел

Владимир

Тамбов Воронеж Пенза Ростов-на-Дону Краснодар Сочи

Волгоград

Саратов

Сыктывкар Нижний Новгород Йошкар-ОлаКиров Чебоксары Саранск Ижевск Казань Пермь Самара

Уфа

Салехард

Дудинка

Ханты-Мансийск ЕКАТЕРИНБУРГ

Оренбург

Тюмень Курган

Томск

Омск Новосибирск Астана

Кемерово

Барнаул

Красноярск

Абакан

Горно-Алтайск

Иркутск Кызыл

Алматы

6

УМ декабрь 2013

Мебель для оптовиков / Корпусная

Кухни от производителя

Ñèëúâèÿ Кухни

«Сильвия МДФ №60» Тиковое дерево, лен белый. Размер: 1,44х1,44

«Чемпион»

Модульная программа

«Валента МДФ глянец»

«Сильвия деко МДФ №60»

Черный с серебром, блестящий с серебром, лак, искуственный камень, подъемники BLUM, Тандембоксы Хеттих. Размер: 1,44х1,44

«Фантазия»

Модульная программа

Глянец оранжевый, глянец белый с нанесением изображения. Размер: 2,4х1,24

Шкафы-купе от 5800 р.

Представители фабрики «Мебель-Неман» Беларусь

Офисная мебель «Лотос» ООО « Фирма-Реал», 623700, г. Березовский Свердловская область, Пром. зона, 19 тел.: (343) 357-33-55 (многоканальный) тел./факс: (34369) 4-00-24 тел.: (343) 268-68-08

www.real-kuhni.ru

e-mail: kuhni_real@mail.ru УМ декабрь 2013

Компьютерные столы

Стоимость UV-печати на прямые поверхности – 1700 руб. за м2 Фирменные салоны: ДОМ МЕБЕЛИ «СИЛЬВИЯ» г. Березовский, ул. Гагарина, 11а, тел.: (34369) 4-28-55 МЕБЕЛЬ г. Березовский, ул. Революционная, 2, тел.: (34369) 4-58-82

7

Мебель для оптовиков / Корпусная

www.idvel.ru

ООО «Уральский Дом Мебели» ИП Великородный А. В.

УРАЛМЕБЕЛЬОПТ.РФ

являются официальными представителями в УрФО фабрик ООО «Курскмебель» г. Курск, МП «Ларго» г. Волгодонск, «Лотос» г. Ижевск г. Екатеринбург, ул. Шефская, 1а, моб. т.: 8-922-206-22-79, ф.: (343) 214-69-75 (74), v.a.v.66@mail.ru

Складская прграмма. Постоянный ассортимент

Кухонный уголок «Ника-6 Квадрат»

Детская стенка «Радуга»

Стенка-1 с 1 стеклом

Тумба ТВ-3

Комод №4

Комод №5

Кухонный уголок «Ника-6 Ромб»

Детская стенка «Бэби»

Шкаф­-купе № 2 2-дверный

Стол компьютерный СК-1

Шкаф-купе 2-дверный

Детская стенка «Фаворит»

Комод пеленальный

Кухонный уголок «Ника-4 Грация»

Комод с зеркалом

Пусть завидный успех ждет Вас в деле любом И войдет без помех счастье в светлый Ваш дом.

8

Стол компьютерный СК-4

Прихожая-3

Стеллаж №1

Комод-3

Кухонный уголок «Юлия-5» массив березы

Стол компьютерный СКУ-1

Прихожая-6

Стеллаж №2

Прихожая-8

Стеллажи тип 1 и 2

Стол-трансформер тип 1 и 2

С Новым 2014 годом! УМ декабрь 2013

Мебель для оптовиков / Корпусная

Мебельный дом

г. Екатеринбург, ул. Колмогорова, 71; тел.: (343) 382-45-01; w w w.mebel-dom.info компьютерные столы

от 4830 р.

от 1650 р.

от 3950 р.

СК «Варяг-1» 1500х1260х1995

СК «Варяг-2» 1302х901х1569

«СК-3» 800х550х1430

от 3150 р. СК «Лидер-2» 1302х665х1569

от 4050 р. СК «Лидер-3» 1300х665х1885

стойки для тв-аппаратуры

от 2300 р.

от 3200 р.

СК «Бонус-1» 1202х601х753

СК «Бонус-2» 1202х601х1410

от 3200 р.

от 2430 р. «С-1» 1320х430х1340

«С-2» 1405х455х1475

от 5300 р. «С-3» 1725х455х1730

комоды

«К-1» МДФ 505х440х885

от 2130 р.

«К-4» 805х440х1010 от 2320 р.

«К-3» 805х440х885

от 2250 р.

Стол журнальный от 870 р.

820х450х545

«К-3» МДФ 805х440х885

Прихожая «П1» 840х380х1980

от 2700 р.

от 2200 р.

«К-8» МДФ 805х440х995

«К-6» 505х440х745

от 3000 р.

от 1420 р.

Цветовая гамма дуб

бук

вишня

орех

венге УМ декабрь 2013

9

Мебель для оптовиков / Корпусная / Мягкая

«Галант»

диван угловой

17 700 р.

«Домино»

диван 3-местный

13 100 р.

«Домино-2»

диван 3-местный

www.idvel.ru

6 900 р.

«Твист»

диван угловой

14 700 р.

производство мягкой и корпусной мебели индивидуальное изготовление корпусной мебели по размерам заказчика

«ШК-1.0» 9 700 р.

«ТВА-5» 5 200 р.

«К-3»

3650 р.

«ПК-1» 6 400 р.

«ШО-1» 7 400 р.

Россия, 623703, Свердловская область, г. Березовский, ул. Транспортников, 54/1 тел./факс: (343) 228-38-47, (34369) 4-00-23, 4-60-57, 4-60-58; е-mail: bliss-mebel@yandex.ru, www.bliss-mebel.ru

10

УМ декабрь 2013

Мебель для оптовиков / Мягкая

Фабрика мягкой мебели Кухонный угол Диана 3 Анжелика

Диана 9-2 Аида

Диана 13-1 Натали

Диана 1 Цезарь

Диана 14-1 Инфинити

Диана 3 Уют

Диана 9-1 Аида

Диана 11 Моника

Диана Малыш-2

Диана 14-1 Инфинити

Диана 2-2 Престиж

Диана 4 Виктория

Диана 17 Марсель

Диана 6-2 Фараон

Кухонный угол Диана 1 Комфорт

Диана 2-1 Престиж

Диана 12 Леон

ООО «Диана-Мебель»

Диана 7-1 Ника

Диана Пуф-кровать

623700, Свердловская область, г. Березовский, ул. Овощное отделение, 16 тел./факс: (34369) 4-73-47, сот. тел.: 8-902-275-13-18 http://диана-мебель.рф, e-mail: mebel-diana@mail.ru УМ декабрь 2013

11

Мебель для оптовиков / Корпусная / Мягкая

www.idvel.ru

Производство мягкой и корпусной мебели

620024, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Симская, 1 тел.: (343) 295-85-56 e-mail: uyut-mebel2009@yandex.ru http://уют-мебель.su

Уют-аккордеон (люкс)

Уют-5 (ДУ)

Уют-1 (эконом)

Уют-7 (ДУ) Уют-3 (ДУ)

Уют-2

Уют-3 (ДУ) стол

12

Уют-кляк

Уют КУ-1

Уют-1 (люкс)

Уют-8 (тахта)

УЮТ П-1

Уют-1

Кровать «Уют»

Шкаф-кровать «Уют»

Кухонный уголок «Уют-2»

УЮТ СК-2

УЮТ К-2

УМ декабрь 2013

Новости ZOW-2013 – позади. Реализация идей – впереди! Выставочные итоги BOYARD В Москве завершилась выставка мебельной фурнитуры и комплектующих ZOW 2013, прошедшая совместно с «Мебель 2013». По признанию экспертов, экспозиция компании BOYARD на ZOW продемонстрировала основные векторы в развитии отечественной отрасли мебели и фурнитуры. Лицевая фурнитура BOYARD представила дизайнерские идеи, как уже использующиеся в производстве мебели и декоре интерьеров, так и набирающие популярность. Из всех новинок посетители особенно выделили мебельные ручки с каменными вставками. Эти оригинальные модели отражают такие перспективные тренды как индивидуализация интерьера, использование природных материалов в производстве, экологичность. «Территория вдохновения» стала подарком для дизайнеров, конструкторов мебели, представителей мебельных производств, а также для всех поклонников неординарных идей декора мебели и помещений. Авторские ручки представили свежий взгляд на персонализацию интерьеров и вдохновили специалистов отрасли на оригинальные творческие идеи, которые, по признанию представителей ведущих мебельных производств, найдут применение в дизайне мебели уже в 2014 году. Функциональная фурнитура BOYARD представила решения для мебели, особенно востребованные отечественной отраслью. Акцент был сделан на разнообразие выдвижных ящиков и программе аксессуаров SWIMBOX. Вариации угловых ящиков на базе основных моделей SWIMBOX и комплектующих помогли мебельщикам убедиться в том, что подобная модель ящика способна сделать мебельный гарнитур более эргономичным, а значит, будет популярна у практичного потребителя. Также внимания были удостоены направляющие скрытого монтажа DB для элегантной мебели и современные системы мебельных петель с амортизацией. Подробности мероприятия и фотоотчет смотрите на сайте www.boyard.biz или на странице BOYARD в Facebook www.facebook.com/Boyard.biz.

Поздравляем Победителей Всероссийского Конкурса!

ТМ

АРЛИТМ поздравляет победителей Всероссийского конкурса на лучшую презентацию товаров WILSONART®! Яблоками и шампанским отметили участники и посетители международной мебельной выставки в Москве вручение диплома первой степени победителю Всероссийского конкурса на .лучшую презентацию товаров WILSONART® в торговых залах, мебельных салонах и шоу-румах. Диплом I степени вручен Выховскому Юрию Аркадиевичу руководителю компании Lorena Кухни, город Миасс. Около 80 салонов этой компании с успехом представляют образцы фирменных моделей кухонь с применением HPL Wilsonart® и Resopal®. Менеджеры Lorena Кухни лучше всех участников конкурса умеют объяснить покупателю преимущества кухонных столешниц и фасадов из пластиков крупнейшего в мире производителя. Диплом II степени завоевала компания Линда из Челябинска, оснастившая 35 мебельных салонов образцами кухонь из материалов Wilsonart®. Особо надо отметить Самарского предпринимателя А. В. Максимова, получившего Диплом III степени – все 100% его мебельных салонов с гордостью представляют материалы Wilsonart®. Все победители получили дипломы и призы, согласно условиям конкурса. АРЛИТМ от души желает всем участникам и победителям конкурса творческих побед и новых бизнес-свершений в Новом 2014 году! Об условиях rонкурса АРЛИТМ 2014 читайте в новостях в январе

Сколько баллов? Компания «Фиера» запустила бесплатную доставку мебельной фурнитуры. Доставка осуществляется при покупке от 3 тысяч рублей по Екатеринбургу и Нижнему Тагилу.* Заказать доставку необходимой фурнитуры можно прямо по телефону и электронной почте, либо непосредственно в офисах компании. Оплата за товар может быть произведена при получении или по безналичному расчету. www.fiera.ru

УМ декабрь 2013

13

www.idvel.ru

Performance

Выставка «Мебель-2013» продемонстрировала современные тренды и дизайнерские решения Смотр подтвердил свою универсальность, отразив всю палитру современного мебельного рынка. В дни работы выставки были задействованы практически все павильоны «Экспоцентра». Выставочная площадь экспозиции превысила 40 000 кв. м нетто. Компании Белоруссии, Германии, Италии, Китая, Польши, Португалии, Румынии, Сербии, Турции были пред-

14

ставлены на государственном уровне национальными экспозициями. Сочетание готовой мебели и комплектующих для ее производства позволило компаниям-экспонентам на одной площадке одновременно решать много смежных задач по развитию бизнеса. В этом году организаторы смотра вернулись к зонированию экспозиции по 7 тематикам: Style / Мебель

разных стран, классика и модерн; Comfort / Мягкая и корпусная мебель для дома, обивочные материалы; Components / Комплектующие и фурнитура для производства мебели; Office / Офисная и специализированная мебель; Kitchen / Мир кухни: мебель, техника, аксессуары; Dream/ Матрасы и наполнители; Décor / Отдельные предметы мебели и декора. Выделение в рамках экспозиции те-

Свыше 800 компаний из 38 стран, в том числе ведущие мировые бренды, приняли участие в главном событии мебельного рынка в России и Восточной Европе – 25-й юбилейной выставке «Мебель-2013». Они показали последние коллекции и лучшие образцы мебельной моды, а также новейшие материалы, предметы интерьера и декора, оригинальные дизайнерские разработки.

матических салонов сделало максимально удобной систему навигации, что способствовало заметному увеличению притока клиентов и потенциальных заказчиков. Большое количество пришедших на выставку специалистов отрасли подтвердило ее предназначение как профессионального форума, консолидирующего мебельное сообщество. Для многих «Мебель-2013» стала ис-

УМ декабрь 2013

точником новых идей, необходимых для выработки стратегии дальнейшего развития отрасли как в России, так и в мире в целом. Благодаря большой доле иностранного участия смотр содействовал расширению сотрудничества всемирно известных дизайнеров и производителей мебели с их российскими коллегами, а также крупнейшими заказчиками в Москве и российских регионах. «Мебель-2013» проявила себя не только как ведущий отраслевой смотр, но и как деловой мега-форум с конгрессными мероприятиями и престижной конкурсной программой. В течение пяти дней проводились конференции, семинары, круглые столы, мастер-классы, конкурсы, в ходе которых участники обменивались новостями, обсуждали профессиональные проблемы и тренды мебельного рынка, его перспективы. Одним из центральных событий выставки «Мебель-2013» стал VII Форум директоров «Мебель как бизнес». В рамках деловой программы состоялось Заседание Президентского совета Ассоциации предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности России. На выставке были подведены итоги VIII Всероссийского конкурса на соискание Национальной премии

УМ декабрь 2013

в области промышленного дизайна мебели «Российская кабриоль». Отраслевой художественнотехнический совет по мебели, Ассоциация предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности России, Союз дизайнеров России и ЗАО «Экспоцентр» совместно провели 25-й смотр отечественных образцов мебели, ее компонентов «Российская мебель» и отборочный тур IX Всероссийского конкурса на соискание Национальной премии в области промышленного дизайна мебели «Российская кабриоль». Большое число участников собрал международный конкурс в номинациях «За высокие потребительские свойства товаров» и «За успешное продвижение качественных товаров». Конкурс провели ЗАО «Экспоцентр», Торгово-промышленная палата Российской Федерации и Автономная некоммерческая органи-

зация «Союзэкспертиза». Говоря о значении прошедшего выставочного форума, заместитель Министра промышленности и торговли РФ Георгий Каламанов особо отметил, что выставка «Мебель-2013» способствует повышению конкурентоспособности российских производителей мебели, развитию мебельного рынка страны и увеличению экспортного потенциала отрасли». Пресс-служба ЗАО «Экспоцентр» Тел.: +7(495) 605 71 54, +7(495) 605 68 28 E-mail: press@expocentr.ru

15

www.idvel.ru

Новости

GTV на выставке ZOW Moscow 2013 22 ноября в выставочном центре «Экспоцентр» на Красной Пресне завершила свою работу 10-я, юбилейная выставка мебельной фурнитуры и комплектующих ZOW Moscow 2013. Участниками выставки в этом году стали 215 компаний из 11 стран мира. Традиционно, одним из участников этого масштабного события в мебельной отрасли России, была и компания GTV. Стенд компании общей площадью 60 кв.м. был выполнен в лаконичном элегантном стиле и выдержан в черно-белой цветовой гамме. Выставочная площадь была условно поделена на 3 зоны– экспозиционную, зону переговоров и служебную зону, но при этом они были объединены единым стилевым решением и дополняли друг друга. На стенде желающие могли ознакомиться с продукцией компании, а также получить профессиональную консультацию по установке и техническим характеристикам продуктов. На фирменных экспозиционных витринах Show Box было представлено современное мебельное освещение на основе светодиодных технологий, широкий спектр мебельных ручек, дверных петель и направляющих. Неподдельный интерес посетителей стенда вызвали новинки в ассортименте компании: си-

стема Modern Drive - электрическая система открывания ящиков, светодиодные светильники Evita, Ines, Noelia, направляющие нижнего монтажа ModernSlide, а также коллекция креативных и ярких крючков на стену. По мнению Пшемыслава Шпоянковского, менеджера по маркетингу в компании GTV: «Мы участвуем в проекте ZOW Moscow уже 4 год и каждый раз убеждаемся, что приняли верное решение. Мы знакомимся с профессиональными партнерами, которые интересуются предложениями фирмы и хотят присоединиться к группе Авторизованных Дистрибьюторов GTV. Для нас это также является формой исследования изменений маркетингово-торговой отрасли, которые происходят в течении всего года. Судя по отзывам гостей и приобретенным деловым контактам, будущий год сможет еще больше укрепить присутствие марки GTV на российском рынке и всего СНГ».

Новинки мебельных кромок Кромочные материалы Raukantex REHAU: непревзойденная матовость вертикальной поверхности Современные технологии облегчают разработку инновационных материалов и решений, которые сегодня активно используются, в том числе, и в быту. Компания REHAU представляет матовые кромочные материалы Raukantex, степень глянца которых составляет всего около 6 пунктов. Матовые кромочные материалы позволяют избежать нежелательных бликов на вертикальной поверхности мебели. Такая кромка как нельзя лучше подойдет к соответствующим интерьерным решениям, предлагаемым не только самой компанией REHAU, но и другими производителями. Кромка Raukantex REHAU идеально подходит к поверхностям Arpa Fenix с точностью совпадения фактуры и цвета до 100%. Благодаря низкой гладкости, как на всей поверхности мебели, так и на кромочных материалах не будет бликов и отпечатков от прикосновений, что особенно важно на кухне. Оригинальный и аккуратный внешний вид

16

мебельной кромки Raukantex REHAU не испортят царапины и загрязнения. Матовые кромочные материалы Raukantex REHAU доступны в следующих цветах, соответствующих классификации Arpa Fenix: Arpa Fenix Raukantex REHAU Bianco Male 0029 Fenix 2899E Bianco Alaska 0030 Fenix 2857E Beige Luxor 0719 Fenix 2955E Castoro Ottawa 0717 Fenix 2934E Grigio Londra 0718 Fenix 2935E, Zinco Doha 2628 Fenix 2956E Piombo Doha 2630 Fenix 2970E Bronzo Doha 2629 Fenix 2933E Nero Ingo 0720 Fenix 2856E Momiji 4556 Fenix 2880E По всем интересующим вопросам просьба обращаться по тел. (495) 221 69 12 Е-mail rehau@pvc.ru, www. rehau.com УМ декабрь 2013

Мебель для оптовиков / Мягкая

Элли-Уют

Элли-Комфорт

Элли-Софа

угловой диван

угловой диван

диван

Элит-М мебе льная фабрика

Элли-книжка

Фрегат-Люкс

диван

диван

Фрегат-3 Фрегат-3

угловой диван

диван

www. ekb-elit-m.ru

Элли

евродиван с подлокотниками

к а ч е с т в е н н а я м е б е л ь р о с с и й с к о го пр о и з в о д с т в а г. Екатеринбург, район Полеводство, 3-й км Полевского тракта тел./ф.: (343) 383-61-93, сот. т.: 8-912-60-04-743, 8-904-38-08-802 e-mail: ekb-elit-m@mail.ru

Желаем, друзья, вам во всем процветания, Пусть будут приятными ваши труды! А ваше общение с нашей компанией Пускай принесет вам большие плоды! С наступающим Новым 2014 годом!

624090, г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 11 тел.: +7 (34368)-9-84-87, Е-mail: dinalisi@dinalisi.ru www. dinalisi.ru УМ декабрь 2013

17

Мебель для оптовиков / Мягкая

www.idvel.ru

Еврософа на пружинном блоке с боковинами

Диван-еврософа

Диван-книжка на пружинном блоке

Диван угловой Кресло-кровать

Пуф-мешок

Мини-кресло «Непал»

Скамья «Волна»

Мини-кресло «Непал»

Пуф «Грибок» Диван-аккордеон

Диван угловой

Клик-кляк на пружинном блоке

Клик-кляк «Непал» детская кушетка

Диван-канапе Кухонный уголок «Непал»

Диван-финка на пружинном блоке

Диван-книжка «Непал-калипсо»

Диван-канапе «Непал»

Диван-книжка «Непал эконом»

Диван-книжка на пружинном блоке с подлокотниками

620024, г. Екатеринбург, ул. Бисертская, 132 тел.: (343) 213-00-19, 213-30-33

mebel.nepal@yandex.ru

Кухонный уголок «Уют»

успехов в бизнесе в новом году!

г. Екатеринбург, ул. Окружная, 5-310, тел.: (343) 256-82-62, 214-78-09, 256-82-28 e-mail: info@mbfurnitura.ru, www.mbfurnitura.ru

18

УМ декабрь 2013

В любом виде

УМ декабрь 2013 550 р.

буковые стулья Из Италии от 125 р.

www.konsul.su

ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ ОПОРЫ

315 р.

Табурет

295 р.

Табурет

e-mail: 2698687@mail.ru

700 р.

Стул барный Венский

стульчики для детских садов

650 р.

800 р.

150 р.

Стул барный

550 р.

570 р.

Стул складной

Стул №10

550 р.

520 р.

500 р.

Стул №9 (Венский 4)

Стул №6 (Венский)

Стул №5 (Дельта)

Стул №4 (Бистро)

г. Екатеринбург, тел.: 8-908-908-37-18

ОПОРЫ ДЛЯ сТОЛА

от 110 р.

вешалки настенные, напольные, многосекционные

600 р.

720 р.

Стул №3 (Волна)

Стул №8 (Венский 3)

560 р.

500 р.

Стул №7 (Венский 2)

Стул №2 (Премьер)

Стул №1 (Хлоя)

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЮБЫХ МЕТАЛЛОКАРКАСОВ ПО ЭСКИЗУ ЗАКАЗЧИКА ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ МЕБЕЛИ

«Консул»

Мебель для оптовиков

от 20 штук от 30 евро

19

Производство

www.idvel.ru

Идеи для вдохновения от BOYARD «Скажи мне, какой у тебя интерьер, и я скажу, кто ты», – сегодня такое перефразирование пословицы звучит вполне оправданно. Интерьер становится способом самовыражения, стиль квартиры или дома отвечает характеру владельца и отражает его мировоззрение. И всё настойчивее в дизайне звучат нотки индивидуализации и персонализации. Каждый человек – яркая личность, со своими представлениями о комфорте и стиле. И современная фурнитура помогает воплотить эту индивидуальность в мебели.

BOYARD представляет несколько интерьерных идей, которые способны удивить ценителей необычного, но в то же время функционального дизайна.

Идея

1

Идея

Поймай стиль на крючок! Иногда кажется, что в дизайне, отработанном до мелочей, чего-то не хватает. Какой-то импровизации, легкой небрежности, непредсказуемости… И помощь приходит с неожиданной стороны: лицевую фурнитуру можно использовать как «говорящую» деталь интерьера, причем в самых разных стилях. Выверенный британский интерьер, чопорность, элегантность, интерьеры в морском стиле или в духе прованс, классические или в стиле попарт – в любой интерьер можно внести изюминку, подобрав яркие и неординарные ручки и крючки для мебели из ассортимента BOYARD.

Ящики под лестницей: много места из… ничего! Пространство под лестницей, ведущей на второй этаж или на верхний ярус, легко преобразовать в хранилище для множества вещей. Для этого можно под каждой ступенькой установить полки или выдвижные ящики. При создании ящиков используйте в качестве систем выдвижения направляющие механизмы SWIMBOX от BOYARD. Это позволит максимально задействовать каждый сантиметр под лестницей. Благодаря программе комплектующих SWIMBOX вы сможете варьировать ящики по высоте, ориентируясь на высоту «шага» каждой ступеньки. А еще можно установить внутренний выдвижной ящик – для хранения мелочей. А такие аксессуары SWIMBOX, как рейлинги наполнения и разделители, позволят организовать пространство каждого ящика. Кстати, выдвижные ящики под лестницей можно сделать потайными и скрыть в ступенях! Для этого нужно использовать направляющие системы DB скрытого монтажа с функцией Push-to-open. Такой ящик мягко и плавно откроется легким нажатием на фасад. И никаких мебельных ручек на фасаде, никакого намека на то, что перед вами не просто ступенька.

Идея

2

Отсутствие ручек: чистый фасад – лаконичный дизайн! Лаконизм и минимализм сегодня в тренде, и одним из модных дизайнерских решений является отсутствие ручек на фасадах. Как они открываются? Благодаря «начинке» - фурнитуре с опцией Push-to-Open. В выдвижных ящиках можно использовать направляющие механизмы DB, а в модулях с распашными фасадами на петлях – упор-защелки AMF10, которые обеспечивают изящное открывание после легкого нажатия на фасад.

20

3

Эти идеи – лишь малая часть тех фантазий, которые легко воплотить в жизнь при помощи мебельной фурнитуры и воображения. Многообразие Решений для мебели от компании BOYARD позволит каждому потребителю решить самые разные задачи в своем интерьере – творческие, утилитарные, эстетические – и сделать свой дом индивидуальным, оригинальным и гармоничным. УМ декабрь 2013

Производство / Комплектующие

УМ декабрь 2013

21

Производство / Комплектующие

www.idvel.ru

г. Екатеринбург, ул.Кислородная, 8а тел.: (343) 216-91-94, 216-67-30 info@region-plast.com г. Нижний Тагил, ул. Вагоностроителей, 59 магазин «Мебельная фурнитура» тел.: 8-953-384-85-54, факс: (3435) 46-85-54

22

УМ декабрь 2013

Производство / Плитные материалы

ЛЕСПЛИТ

ДСП, ЛДСП, ДДВП, МДФ, ХДФ Постформинг Кромка Фурнитура Фанера, пиломатериалы Шкафы-купе Корпусная мебель г. Екатеринбург, ул. Старых Большевиков, 2А, корпус 2, 1-й этаж Отдел ЛДСП: (343) 372-74-86, (343) 216-37-14 Отдел пиломатериалов: (343) 216-37-13, (343) 228-43-13 E-mail: 2163714@mail.ru

www.lesplit.ru УМ декабрь 2013

23

Производство / Комплектующие

www.idvel.ru

Производство и продажа

фасады МДФ

витражи и декоративные элементы

Пленка ПВХ

(пленка ПВХ, эмаль, патина)

(прямые и радиусные)

(опт и розница)

AL профиль

г. Челябинск, ул. Производственная, 4а, тел.: (351) 231-36-62, 211-38-18 www.at-mebel.ru, e-mail: at-mebel.fasad@mail.ru

столешницы и мойки

для радиусных шкафов-купе

из искусственного камня

Упаковка, которой нет равных Унопак – первый в России высокоэффективный и технологичный упаковочный материал из вспененного полиэтилена: экологически чистого и безвредного материала. Ваша продукция, упакованная в наш профиль, становится защищенной и привлекательной. Область применения Профили служат для защиты кромок, углов и плоскостей различного вида продукции, которые могут быть повреждены при транспортировке. Профили предохраняют опасные части изделий от ударов, сдавливания, падений, вибрации, соприкосновения с твердыми поверхностями, царапин, сколов и других случайных повреждений в процессе упаковки, такелажа и транспортировки. Мебельное производство: Упаковка столешниц из дерева, искусственного камня Упаковка деталей корпусной мебели Упаковка входных и межкомнатных дверей Упаковка дверей шкафов купе Упаковка мебельных фасадов Амортизация Профиль «Унопак» способен выдерживать существенные механические воздействия, которым обычно подвергается упакованное изделие в процессе хранения и транспортировки.

Производство товаров народного потребления: Упаковка картин и фоторамок Использование на углах мебели для защиты маленьких детей

Влагостойкость Профиль «Унопак» сохраняет свои эксплуатационные характеристики при нахождении во влажной среде.

Строительство: Упаковка вентилируемых фасадов из керамогранита, гранита, композита Упаковка стеклопакетов

Эластичность Профиль «Унопак» благодаря своей эластичность может использоваться для упаковки изделий со сложной геометрией.

Эстетичность готового продукт Продукция, упакованная в профиль «Унопак», приобретает современный и презентабельный вид. При этом существенно выделяется среди конкурентов.

Торговая фирма «ДиС», г. Челябинск, тел.: (351) 777-70-80, сот. 8-950-734-65-46, porilex@gmail.com 24

УМ декабрь 2013

Производство / Комплектующие

Ф о р е с т Е

Доска

дуб, бук, ясень, орех, клен, кедр, береза, сосна

Щиты мебельные

кедр, ильм, дуб, ясень, орех, береза, лиственница, сосна (срощенные, цельноламельные)

Фанерование МДФ традиционный шпон, Fine-Line, Alpikord

• термодревесина • Гибкая фанера • фанера (ясень, дуб, бук) • брусок (сосна, береза, ясень) • кромка, клеевые материалы, заглушки • балясины, столбы под заказ • МДФ шлифованный, ламинированный

бАЛЯСИНЫ, СТОЛБЫ И ПОРУЧНИ В НАЛИЧИи НА СКЛАДЕ (ЯСЕНЬ, БУК)

620085, г. Екатеринбург, ул. Титова, 33а, тел.: (343) 256-49-19, 217-21-66, 8-912-29-04-100

e-mail: forest_e@mail.ru, www.forest-e.ru

Общество с ограниченной ответственностью

«Финист Полимер»

Врезной кант кромка для мебельного производства

ООО ТД «Европрофиль» Пиломатериалы Дуб,Бук,Ясень,экзотические породы

Мебельные щиты из массива Дуба,Бука,Ясеня,Сосны,Лиственницы.

МДФ шпонированный

Дуб,Бук,Ясень,Сосна,Вишня,Орех американский производство Испания.

НОВИНКА: Плита столярная облицованная шпоном Дуба производство Европа.

Шпон натуральный: Дуб,Бук,Ясень,Экзотика.

Шпон реконструированный Файн Лайн - производство Италия,Китай.

Террасная доска из массива:

Кумару,Мербау,Ипе,Татачуба,Лиственницы

Вагонка

Кедр Канадский,Абачи,Ольха

Пологи

Кедр Канадский,Абачи

г. Екатеринбург ул.Ереванская, д. 21 Yur1209@yandex.ru 8-902-265-09-09 УМ декабрь 2013

Сайдинг из массива

Меранти,Сосна термомодификация.

ООО ТД «Европрофиль», г. Екатеринбург, пер.Автоматики, 2 тел/факс (343) 216-61-57, 8-912-22-91-902 bohmans-ekb@mail.ru www.dlh-group.ru

25

www.idvel.ru

Аналитика

Повышение эффективности – задача отрасли на 2014 год Форум «Мебель как бизнес»

Программа деловых мероприятий является визитной карточкой любой выставки. И от того, насколько информация актуальна и привлекательна для специалистов, будет зависеть успех отраслевой площадки. В этом году 25–я юбилейная выставка «Мебель 2013» проявила себя как ведущий отраслевой смотр с престижной конкурсной и деловой программой. Центральным событием выставки стал VII Форум директоров «Мебель как бизнес», давно зарекомендовавший себя, как ключевое событие отрасли. В этом году в форуме приняли участие 200 делегатов из более 50 городов России и стран СНГ. За два дня работы прозвучало более 35 докладов, мастер-классов и дискуссий. Среди докладчиков – руководители ведущих российских мебельных предприятий: «Первая мебельная фабрика», «8 МАРТА», «Аскона», «Форема-Кухни», ZETTA, HOFF, «Эльба мебель», «Кураж», «СенаторКлаб» и др. Отдельно стоит отметить компанию «Роникон», чьи руководители выступили в трех сессиях форума. Впервые одна из сессий форума прошла в формате ток-шоу (модератор - Наталья Баршева, РЕКАНА): его участники представляли разные сегменты мебельного рынка, а темы были определены открытым интернет-голосованием. Открытие мероприятия ознаменовалось одним из важнейших и актуальных вопросов: Российский рынок мебели 2013-2014: длительный спад или временное затишье? «Что сейчас происходит на рынке мебели?», «Чего ждут руководители авторитетных предприятий отрасли, и какие меры они предпринимают уже сейчас?» Кроме того, специалисты обсуждали прогнозы развития отрасли и перспективы отечественной экономики. Весьма остро обсуждались действия международных производителей и ритейлеров по экспансии на российский рынок. Мнения нередко расходились.

ужесточается конкуренция – в Беларуси уже строится несколько новых фабрик, ориентированных на Россию». В своем выступлении Александр Николаевич озвучил предварительные итоги года. По его словам, на сегодняшний день цифры весьма беспокойные: доля импорта растет, а темпы роста производства замедляются. Так, например, в текущем году импорт польской мебели в Россию вырос на 30%, да и Китай не отстает. Интересно, кто-то из зала поддержал президента АМДПР, приведя пример. Со слов гостя, «Мебель 2013» посетили представители 50 китайских фабрик, которые плотным графиком посещают семинары на тему «Как войти на российский рынок». «А мы, в свою очередь, ничего не сделали, чтобы выйти на внешние рынки», - парирует Александр Шестаков. За достоверность комментария редакция не ручается, однако, факт преобладания импорта над собственным производством в России налицо, с этим не поспоришь. Также специалистами был поднят уже традиционный, но от этого не менее актуальный вопрос о позиционировании мебельной отрасли как важного сегмента отечественной промышленности. С аналитическим обзором выступил Дмитрий Брусенцов, руководитель отдела аналитики, Экспресс-Обзор: «За первое полугодие 2013 г. производство мебели в России сократилось более чем на 5%.

При этом импорт вырос на 10%, а экспорт упал на 29%. Да, в целом рынок продолжает расти, но в основном за счет импорта дешевой мебели, в которой увеличивается доля не только Китая, но и других стран Юго-Восточной Азии». Согласно данным эксперта, на развитие отрасли сегодня могут повлиять следующие факторы: экономический рост, как следствие, платежеспособность населения, объем строительства и положительное влияние от вступления в ВТО. По прогнозам маркетологов к 2017 году, нас ждет стагнация рынка производства, рост импорта и снижение экспорта примерно в половину. По словам выступающего, основной задачей на ближайшие 3-4 года должна стать эффективность. В самом широком смысле этого слова. Необходимо оптимизировать все производственные процессы, бороться с издержками, увеличить производительность труда и заполнить пробелы в образовании. Также в специальном выступлении собственным прогнозом поделился Михаил Хазин, именитый экономист и публицист, Президент компании экспертного консультирования «Неокон», действительный государственный советник Российской Федерации III класса. Основным аспектом его доклада стал вопрос о развитии отрасли в краткосрочной и долгосрочной перспективе. Что будет происходить с сегментами «эконом», «мидл» и «премиум». Какие компании умрут, а кто выйдет на новый этап.

Александр Шестаков, Президент, Ассоциация предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности России, в своем выступлении заявил: «Я не считаю вступление в ВТО погибелью, у нас достаточно и своих внутренних проблем. Да, конечно, издержки европейских производителей ниже наших. Но и внутри таможенного союза

26

УМ декабрь 2013

«Шанс для российского производства – это импортнозамещение. Мы вполне способны производить значительную долю импортируемой сейчас продукции, все ресурсы для этого есть. Но это значит – отнять миллиарды долларов у международных корпораций, и их партнеры «на самом верху» будут всеми силами этому сопротивляться». По словам экономиста, в ближайшее время нас ждет работа на падающих рынках, а стереотипы в подобных условиях работать перестают, поэтому необходимо осознать это и стремительно менять стратегию. «Главный упор необходимо сделать на кадры», - резюмирует Михаил Леонидович, «ценные, грамотные сотрудники должны стать на вес золота, а от планктона избавляться, как от лишнего звена». Также гость призывает кардинальным образом взглянуть на свой ассортимент и систематично подойти к товарной линейке. Поскольку, потребности населения в скором времени поменяются, исчезнет средний класс как вид, и неизбежно начнется фрагментация. В новых рыночных условиях недопустимы копии. «Не копируйте мебель, а проецируйте на свой рынок, под своего потребителя. Сегодня мы наработали такой опыт, что качество российской мебели не уступает европейской и стандартное восприятие о том, что заграничные товары лучше и качественнее, сейчас уже не работает», - выразил свои пожелания известный экономист. Далее на прямой линии с лидерами российского мебельного рынка Наталья Барышева, директор по маркетингу РА «РЕКАНА» в форме ток-шоу обсуж дала актуальные темы. Приглашенные эксперты делились опытом работы своей компании, раскрывали секреты успешной деятельности. Например, при рассмотрении темы «несезонности» мебельных компаний, Георгий Наврузбеков, директор по маркетингу компании ZETTA, определил, что кухни – самый сложный товар. Клиент действует в условиях неполной информации и опирается на сарафанное радио. Поэтому «одна продажа может длиться месяцы, и по финансовым показателям мы практически не видим сезонности, но в августе-сентябре и конце января – начале февраля – входящий поток снижается. И это позволяет дизайнерам найти время более тщательно поработать с каждым клиентом». А вот в компании HOFF, «самые низкие месяцы – апрель-май», – заявляет Максим Генке, коммерческий директор, сети гипермаркетов HOFF, – «У нас, в это время максимум персонала отправляется в отпуска… В это время мы проводим наиболее агрессивные акции, которые заставят покупателя прийти, перетянут спрос от конкурентов. Такие акции готовятся 2-3 месяца. Пусть у них не такая доходность, как в сезон, но они позволяют сохранить уровень выручки. И, конечно, мы используем сезонные товары. Наш формат позволяет это делать. Например, для садовой мебели 2-й квартал – это пик продаж, это единственный период, когда на ней можно заработать». Также представители компаний активно

делились опытом в вопросе дефицита мебельных кадров. Занятно высказался по этому поводу Роман Ершов, заместитель генерального директора по продажам и маркетингу ТД «Аскона»: «Мы в «Асконе» не хотим гениальных продавцов. Гениальных очень трудно у себя удержать. Нам нужны середняки – честные, которые слушаются нас, выполняют стандарты и ходят трезвыми на работу. А деньги, которые мы экономим на зарплате гениальных продавцов, мы тратим на

телерекламу». Вопросов, требующих решений много. Некоторые моменты, благодаря Форуму прояснились, но предметов обсуждения еще масса. Похвально, что мебельщики объединяются, делятся опытом, решают насущное, спорят. Надеемся, что подобные мероприятия станут еще масштабнее и продуктивнее. Елена Олейникова

программное обеспечение для конструирования и продажи мебели

ООО «Центр мебельных программ»

тел.: (495) 774-07-82, (985) 434-94-92,mail@cm-soft.ru, www.cm-soft.ru УМ декабрь 2013

27

Производство / Комплектующие

www.idvel.ru

Екатеринбург Свердловская обл., г. Березовский, ул. Чапаева 39/14, тел.: (343) 345 0515 г. Нижний Тагил, ул.Береговая-Краснокаменская, 31а, тел.:(3435) 37 81 12

КОМПАНИЯ

ЕВРОДРЕВ производство и продажа мебельных комплектующих каркасы металлические, опоры мебельные Опора телескопическая

Цвет серый / белый

от 112 руб. Стеллаж библиотечный двухсторонний Профильная труба 25*25 мм Полимернопорошковая покраска Цвет серый Размер 1900х320

1920 руб.

Каркас стола ученического регулируемого Высота по группам роста в соответствии с ГОСТ. Профильная труба 25х25 Полимернопорошковая покраска Цвет серый / белый

Б. Исток ул. Пушкина, 1а 8-909-704-40-40 8-950-630-10-03 evrodrev-rud@rambler.ru Доставка по городу

http://ekb.pulscen.ru/firms/98016308

ДОСКА • БУК • ДУБ • ЯСЕНЬ • ЩИТЫ МЕБЕЛЬНЫЕ

455 руб.

Каркас вешалки напольной разборный

Профильная труба 25*25 мм Полимерно-порошковая покраска Цвет серый / белый Размер 1200х800

900 руб.

Свердловская обл., г. Верхняя пышма, ул. Калинина 39 г, тел.: 8-922-03-11- 446 e-mail: info@uralopora.ru www.uralopora.ru,

28

УМ декабрь 2013

ОСУЩЕСТВЛЯЕМ качественный распил и кромление ЛДСП

Поздравляем всех партнеров и коллег с наступающим Новым годом!

УМ декабрь 2013

29

Производство / Комплектующие

www.idvel.ru

R

ЛДСП ЛМДФ ДВПО ХДФ кромка фурнитура постформинг МДФ ОСП (OSB) ДСП шпунтованная АКЦИЯ!

Спеццены на ряд позиций!

г. Березовский, т.: (343) 270-16-50 г. Челябинск, т.: (351) 771-58-32, 773-33-54 г. Уфа, т.: (347) 292-73-93

г. Новосибирск, т.: (383) 341-92-50, 360-04-17 г. Омск, т.: (3812) 61-94-94, 61-95-95 г. Красноярск, т.: (391) 204-06-09, 261-62-45

Фасады МДФ, покрытые пленкой ПВХ, патинированные

Пленка ПВХ

более 340 декоров (опт, нарезка)

Радиусные фасады R-300, R-250, R-200

МДФ высокоглянцевый UV

для шкафов-купе (2440х1220х10 мм)

Клеи

для мембранновакуумного пресса

454052, г. Челябинск, шоссе Металлургов, 59а тел./факс: (351) 726-18-11, тел.: (351) 726-94-47 e-mail: rv-mebel@mail.ru, www.mebelrv.narod.ru

30

УМ декабрь 2013

первая фабрика фасадов

www.fabfas.ru

Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Новинская, 2 тел./факс: (343) 222-00-94, 222-01-94. E-mail: fabfas@bk.ru

Дорогих партнеров и коллег с Новым годом!

УМ декабрь 2013

31

Производство / Фасады

www.idvel.ru

Мебельная фабрика № 40 • изготовление мебельных фасадов из МДФ, покрытых пленкой ПВХ • изготовление кухонных гарнитуров с полной комплектацией • раскрой листового материала • кромление деталей из ЛДСП • присадка мебельных деталей

www.mf40.ru

г. Екатеринбург, ул. Самолетная, 55 тел.: (343)382-11-04, 383-27-81 e-mail: mfabr40@gmail.com

32

ву т с е ч и н руд т о с ов к ц в м а е д а о р ш Пригла зводителей и пй мебели. о прои корпусн

УМ декабрь 2013

Производство

ArDeko* Модель «Валенсия» Модель «Греция»

Модель «Констанция»

Модель «Прованс»

Витражи для мебели и интерьера Балюстрады из массива! Более 100 моделей от эконом до премиум класса ardeko28@mail.ru, plitform@mail.ru Тел.: (34365)49-186, 380-26-93, 8-912-641-24-13 ВИЗ-бульвар 13 ТЦ «Эма» оф.222

«тпк тЕХНОРЕСУРС» Сверлильноприсадочнный станок MZ 7121 A одноголовочный

Модель «Роза»

« Клеящие ленты и самоклеящиеся элементы»

ООО «технотейп»

Кромка ПВХ / АБС – 70 декоров, нанесение клея, ПВХ-профили производства «Стиллиманс» (Бельгия), Двусторонняя монтажная лента для приклеивания зеркал, профилей, листовых материалов – пластика и т.д. (Германия) Акриловый высокоглянцевый (зеркальность 95 %) АБС+ПММА пластик для изготовления фасадов (Австрия) Мебельная фурнитура, светильники – в ассортименте

Б/У 2 года,

лицензия IMA Сверлильноприсадочнный станок MZ 7221 A двухголовочный

Бельгия Германия

г. Екатеринбург, ул. Ст. Большевиков, 2а литера П тел.: (343) 217-98-21, 217-99-28

www.eurogroupp.ru

Б/У 2 года,

оборудование для мебельного и деревообрабатывающего производства

г. Екатеринбург, ул. Амундсена, 101 (343) 290-96-63, 2004pravdin@rambler.ru УМ декабрь 2013

8 (34342) 4-39-67, 8 (952) 730 68 88 info@ur-m.ru УРАЛ-МЕБЕЛЬ.РФ

33

www.idvel.ru

Дизайн технологии

ЕДИНСТВО ФОРМЫ По словам организатора и одного из учредителей фирмы «Акрил — 96» Алексея МАЦКЕВИЧА, на сегодня в Екатеринбурге нет других компаний, изготавливающих мебель из искусственного литьевого камня. Между тем, эта технология востребована в дизайне жилых интерьеров и может представлять интерес для владельцев общественных помещений — офисов, кафе, ресторанов и других. Идея, вылитая в камне Прежде всего поясним, что литьевой камень - это искусственный материал, получаемый методом литья в матрицу (форму). Чаще всего его используют для изготовления элементов интерьера — как мебельных, так и строительных. При этом литьевой камень подходит и для декорирования экстерьеров, поскольку влагостоек, устойчив к перепадам температур и механическим воздействиям. Пару лет назад уже опытному бизнесмену Алексею Мацкевичу о таком материале рассказал приятель, который занимается производством деловой мебели и хорошо осведомлен о том, каким спросом пользуется в искусственный камень в административных и культурно-развлекательных учреждениях. Он посоветовал обратить внимание на новую для регионального рынка технологию, а может быть, и занять пустующую нишу.

– Меня вдохновила эта идея, - говорит Алексей. - Потому что литьевой материал имеет свои преимущества перед другими видами искусственного камня. Во-первых, основные ингердиенты для его изготовления поставляют россияне, что позволяет экономить на транспортных, таможенных расходах и значительно сокращает период доставки. Во-вторых, литьевой камень может приобретать разнообразные формы, имеет около 200 оттенков, а значит — предоставляет огромные возможности для воплощения дизайнерских идей. На мой взгляд, пока эти возможности используются на уральском рынке далеко не полностью. Для начала Мацкевич отправился в Нижний Новгород, где находится крупное предприятие по производству компонентов литьевого камня, и прошел экспресс-обучение у своих будущих поставщиков. Вернувшись же домой, вместе с компаньонами принялся постигать новый метод на месте. На это ушло около полугода.

– Чтобы освоить технологию изготовления литьевого камня, пришлось помучиться, - признается предприниматель. - Сначала не получалось, но мы снова пробовали. Первое время рассчитывать на доходы не приходилось, в дело пришлось вкладываться, и не только деньгами. Производство тако-

34

го материала не нуждается в крупных финансовых затратах, но требует значительных вложений времени, внимания, упорства. Традиционный рассчет на то, что «и так сойдет», здесь не годится: «так» не сойдет. Качество мебели из литьевого камня зависит, прежде всего, от тщательного и аккуратного ручного труда, от квалификации специалистов. Мне известно, что работать в этом направлении пытались несколько екатеринбургских компаний, но вскоре бросали, предпочитая более простой путь. Палитра для гурманов Оборудование в производстве применяется несложное — компрессоры, лобзики, полировальная машина. Главное, на чем оно держится, - это десяток нынешних сотрудников фирмы «Акрил — 96», которые прошли школу проб, ошибок и теперь имеют основания считать себя профессионалами в узком сегменте изготовления изделий из литьевого камня. Кстати, название предприятия объясняется тем, что основная составляющая материала — акриловая смола. Крошка и красители в ее структуре придают искусственному камню различные оттенки, которые, как правило, мягче натуральных, а могут и абсолютно не походить на цвета природного материала. Литьевой камень, к примеру, может быть люминисцентным, с металлическим отливом, иметь ярко-красный, зеленый, фиолетовый или любой другой цвет.

– Обычно наши заказчики выбирают литьевой камень по той причине, что он обходится дешевле листового, который привозят из-за рубежа, и при этом выглядит достойно, презентабельно, отмечает Алексей Мацкевич. - К тому же клиентам очень нравится, что из литьевого камня можно сделать объемную цельную столешницу вместе с мойкой, причем без единого стыка. Именно такие заказы составляют основную часть нашей работы. Все изделия мы изготавливаем по проектам дизайн-студий или эскизам клиентов. Правда, у большинства из них цветовые предпочтения консервативны, так что делать приходится преимущественно белые или бежевые столешницы с мойками. Нас очень радуют те редкие случаи, когда клиент желает, чтобы его помещение украсила необычная, яркая мебель. Сейчас, например, изготавливаем цельнолитые столешницу с мойкой, которые будут фиолетовыми. Эта кухня наверняка отличится от многих других. Пожалуй, исключение из правила представляет собой и кухня, выполненная в стиле хай-тек с бело-красными лакированными фасадами из МДФ. В этот стиль специалисты фирмы «Акрил — 96» органично вписали белые рабочие столешницы, которые без стыков слиты с двумя ярко-красными прямоугольными мойками. Сто-

лешницы отделаны такими же красными окантовкой и бордюром. Объемная «П»-образная кухня предназначена для большой семьи, живущей в коттедже. Хозяева — люди среднего возраста, имеющие солидный достаток и нетривиальный вкус. А пара молодых супругов предпочла установить в своей кухне цельнолитые столешницу и мойку черного цвета. Однако в комплекте мебель не выглядит эпатажно готичной, поскольку фасады шкафов – черно-белые.

– Из нашего материала можно выполнить любой многоцветный орнамент, изобразить фирменный логотип. Делается это так: на панель из литьевого камня методом фрезеровки наносится рисунок или надпись, затем в углубления заливается материал контрастного цвета. В итоге получается однородная поверхность с цветным изображением, - объясняет Алексей Мацкевич. Подобным способом бежевую столешницу из литьевого камня украсили выразительным черным вензелем клиента. Этот необычный журнальный стол в его гостиной сочетается с роскошным диваном, обитым бежевой кожей и, очевидно, служит постоянным напоминанием о том, кто в доме хозяин. Непрерывность пространства

Замечено, что цельнолитые столешницы с мойками чаще всего заказывают для просторных помещений. По-видимому, дело в том, что большие пространства позволяют организовывать масштабные кухни необычных конфигураций, где особенно актуальны пластичные, непрерывные, плавно перетекающие поверхности. Имеет значение и то, что выигрывая в цене у листового искусственного камня, литьевой материал все же не дешев. Продукцию фирмы «Акрил — 96» можно отнести к категории среднего ценового сегмента и выше. Соответственно, заказывают ее потребители, не ограниченные в жилой площади. И тем не менее изделия из литьевого камня позволяют ее экономить. Сегодня у дизайнеров довольно популярен прием соединения поверхностей широких кухонных подоконников и рабочих столешниц. Еще лучше, когда и последние образуют единую поверхность со столешницами обеденной зоны и даже барной стойки. В резульУМ декабрь 2013

тате - минимум углов, максимум места для приготовления пищи и приема гостей. К тому же не пропадают зря площади подоконников, превращаясь в функциональные зоны. В таких кухнях создается эффект композиционного единства, гармонично организованного пространства. Реализовать этот прием безстыковым способом позволяет технология литьевого искусственного камня.

– Крупный заказ мы выполняли в коттеджном поселке, где много домов с эркерами, – продолжает наш собеседник. – В эркеры вписывали полукруглые подоконники. Из пластика цельные подоконники такой формы не сделать, так что для этой цели дизайнеры решили использовать литьевой камень. А в одном из коттеджей его применили для изготовления не только подоконников, но и всех кухонных столешниц. Нижний ярус масштабной кухни в классическом стиле включает в себя: напольные шкафы с рабочими столешницами, расположенные буквой «Г», влитую квадратную мойку и подоконник в эркере, плавно переходящий в двухметровый обеденный стол овальной формы. Все горизонтальные поверхности изготовлены из белого литьевого камня. Кухня выглядит настолько нарядной, что без проблем выполняет еще и функцию столовой, где может собраться все семейство и даже друзья дома. В другой кухне столешницы из литьевого камня расположены вдоль всех четырех стен. Рабочие поверхности с влитой мойкой без стыков переходят в столешницы прямоугольной барной стойки и круглой обеденной зоны. Технология литьевого камня позволяет соз-

давать столешницы для популярных «радиусных» напольных шкафов, точно соответствующие их волновым конструкциям. Эргономичность и плавность подобных форм с успехом дополняют закругленные кромки столешниц. Кстати, в других проектах для отделки горизонтальных поверхностей специалисты фирмы используют разнообразные кромки — например, ступенчатые или прямоугольные. Все только начинается Иногда специалисты фирмы выполняют заказы на изготовление декоративных элементов для экстерьеров. Литьевой искусственный материал подходит для создания объемных форм — например, чаш для фонтанов или колонн, поскольку по твердости сопоставим с натуральным камнем, не уступает ему в морозостойкости, влагостойкости. Однако внешне литьевой камень лишь отдаленно напоминает природный, перепутать их друг с другом невозможно. В интерьерах же его предпочитают использовать еще и благодаря более низкой, чем у натурального камня, теплопроводности: литьевой камень теплее.

– Наш материал не впитывает жидкость, так что не страшно пролить на него кофе, чай или вино, - поясняет Алексей. - Правда, полированный глянцевый литьевой камень со временем может утратить свой блеск, но его несложно восстановить, отшлифовав и отполировав изделие на месте. У нас не было случаев, чтобы клиенты жаловались на трещины и сколы литьевого камня, но если они появятся, поверхность можно отремонтировать, залив поврежденное место тем же со-

ставом, который применялся изначально, главное – точно знать артикул цвета. После высыхания и полировки следы ремонта будут незаметны. Собственно, изготовление изделий начинается с того, что к заказчику выезжает бригада с пластиковыми шаблонами. Ограничиться только замерами нереально, потому что в отечественных домах слишком много кривых стен. Все неровности воспроизводят на шаблонах, после чего в мастерских по ним делают форму — матрицу. Если в проекте предусмотрена влитая мойка, шаблоном для нее служит обычный металлический аналог из магазина. На изготовление формы уходит около десяти дней, но в случае, если потребуется нестандартная мойка (например, в виде цветка), это процесс займет вдвое больше времени. По структуре литьевой камень состоит из чередующихся слоев стеклоткани и акриловой смолы. Завершают процедуру его создания шлифовка и полировка готовой поверхности. Такое производство сложно поставить на поток, поэтому «Акрил — 96» специализируется на выполнении индивидуальных заказов. Сейчас его продукт больше востребован в жилых интерьерах, но в некоторых случаях специалисты фирмы делают столешницы для барных стоек ресторанов, ступени лестниц. Теоретически литьевой камень может применяться и как напольное покрытие, но на практике предпрятие пока не реализовало эту возможность. Впрочем, как и многие другие возможности, поскольку уральские дизайнеры еще только открывают для себя новые варианты использования литьевого искусственного камня. Татьяна ЛЕСНИКОВА

Изделия из искусственного литьевого камня Компания «Акрил 96» предлагает богатый ассортимент изделий из искусственного литьевого камня собственного производства.

• Изготовление подоконников, столешниц, литых моек и т.д.

• Срок изготовления от 7 дней • От 4500 р. за п.м.

• Для студий кухонь и дизайнеров скидка 15%

Тел.: 8-9222-199-317 www.akril96.ru УМ декабрь 2013

35

www.idvel.ru

Визитная карточка

Хачик

Испирян

генеральный директор ООО «Сидак-СП» г. Санкт-Петербург

Начало

Скажу вам честно, на первых порах мебельный бизнес не входил в сферу моих профессиональных интересов. Так сложились обстоятельства, что мне предложили запустить проект, открывший для меня дорогу в отрасль мебельной индустрии. Начинать его пришлось с малого, практически с нуля. Но с каждым новым днем, с каждым сделанным на пути становления компании шагом, я ощущал всё большую вовлеченность в проект. Поверьте, когда есть такой сильный мотив как личная заинтересованность, ты можешь максимально сконцентрироваться на главном, готов постоянно совершенствоваться сам и улучшать свой бизнес, становясь лучшим в своем деле. Вернись я к истокам, вряд ли бы уже выбрал другой путь. Работа стала для меня делом жизни.

36

История

Сегодня мы одна из ведущих компаний отрасли.

15 лет назад, когда только начинали, могли об этом лишь мечтать. Не могу сказать, что путь к успеху был легким, но мы справились. За всеми достижениями и успехами компании стоит долгий и упорный труд десятков людей. Дружный, сплоченный и, разумеется, высокопрофессиональный коллектив всегда был одним из наших главных козырей. Именно слаженная, продуманная работа вывела компанию на передовые позиции мебельного рынка. Этот рынок всегда был очень динамичным, а сегодняшние гонка технологий и борьба за клиента сделали его еще более непредсказуемым. В таких условиях понимаешь: чтобы держаться в авангарде, необходимо обладать определенной мобильностью, информированностью и скоростью реакции. Только тогда можно адекватно реагировать на возникающие трудности, избегать какихлибо ошибочных шагов и не упускать новые, открывающиеся возможности.

Сейчас

В развитии отрасли на сегодняшний день ощущается значительный подъем. Вслед за ростом уровня благосостояния населения, объемами жилищного фонда и прочими факторами, растет и спрос на мебель и ее комплектующие. Ведущие игроки рынка наращивают объемы производства и расширяют свой ассортимент. Новые игроки, приходя на рынок, стараются найти свою нишу, делая ставку на сервис и клиентоориентированный подход. Крупные российские производители уже вышли на европейский уровень качества и готовы предлагать продукцию, ничем не уступающую зарубежной. Но, на мой взгляд, все еще ощущается дефицит подобных компаний. Российский рынок нуждается в концептуальных, высокопрофессиональных производителях мебели.Нашу компанию, я отношу к такой категории. Четко определяя свои рыночные позиции: производство и продажа мебельных фасадов высокого уровня эстетики и качества, - мы и в дальнейшем намерены усиливать свои позиции в рамках выбранного специализированного направления.

Важно

В работе для меня всегда было важно видеть плоды своих трудов. Приятно осознавать, что рядом со мной работают столь же увлеченные профессионалы своего дела, что вместе мы составляем единый слаженный механизм. В жизни за рамками работы главное – благополучие семьи. Лично для себя нашел отдушину в любимом увлечении – автомобилях и автотуризме. Путешествие на автомобиле - это, прежде всего, свобода. Моменты, когда можно отрешиться от повседневных забот и спокойно насладиться комфортом и «удовольствием за рулем» от поездки.

Мнение

Я уверен, что возможнос ть с тать успешной, полностью реализовавшей себя личностью в выбранной профессиональной отрасли, есть у каждого из нас. Другой вопрос, сколько усилий мы готовы приложить для этого, и как сложатся обстоятельства от нас не зависящие. Вы спрашиваете, что таит в себе креативность современных российских руководителей, преимущества или риски? Думаю в любых реалиях, как российских, так и зарубежных, это, в первую очередь, преимущества. Нестандартный образ мышления, творческий подход к любимому делу и возможность созидать нечто новое – вряд ли кто-то от такого откажется. Если подобного рода креативность будет еще и подкреплена анализом эффективности принятия решений, думаю, риски станут минимальны. Лично я склонен к планированию, но иногда готов и на принятие спонтанных решений.

УМ декабрь 2013

Производство / Комплектующие

ВЫГОДА - В ДЕТАЛЯХ!

www.pgsouz.ru +7 (812) 324- 6699

НОВЫЙ ПРОДУКТ: МЕБЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ НА ОСНОВЕ СТОЛЕШНИЦ индивидуальные формы и размеры для сборки уникальных гарнитуров ВИДЫ ОБРАБОТКИ СТОЛЕШНИЦ

Обработка бокового или дополнительного канта столешницы. Кромка ABS. Кромка пластик в цвет

Внешнее закругление (до 1/4 круга) для переднего канта

Угловой элемент 900х900, 1050х1050

Скос для переднего канта

Соединение столешниц еврозапил

Соединение столешниц стандартное (угловое)

Внутреннее закругление (до 1/4 круга) для переднего канта

Вырез под мойку / варочную панель фрезеровка выреза только на 1/2 толщины столешницы, без обработки кромкой

ГОТОВЫЕ ДЕТАЛИ - ФОРМЫ СТОЛЕШНИЦ

ũ

ť

ŭ

ų

ų

ų

38

Боковая стойка: толщина 38 мм, пластик с двух сторон, боковой передний торец кромка в цвет, верхний, задний и нижний торцы - техническая кромка. ширина до 600 мм, ширина до 900мм, ширина до 1200 мм

Столешница с закруглением в виде полукруга: толщина 38мм, стандартная длина 1200 мм, ширина до 600мм, ширина до 900 мм, ширина до 1200 мм

Столешница с круглым столом: толщина 38 мм, стандартная длина 1300мм, ширина 300 мм, ширина 450 мм, ширина 600 мм ø 600 мм ø 900 мм ø 1200 мм

Столешница круглая, толщина 38мм, ø до 580мм, ø до 680мм, ø до 800мм, ø до 900мм, ø до 1000мм, ø до 1200 мм

Столешница прямоугольная с закругленными углами, толщина 38 мм 590 х 670 590 х 800 590 х 870 590 х 1150 675 х 800 675 х 1000 675 х 1200 900 х 1000,1200,1500

Столешница прямоугольная толщина 38мм 590 х 800 590 х 1000 590 х 1200 900 х 1000 900 х 1200

С НОВЫМ 2014 ГОДОМ! Производитель ООО «СоюзБалтКомплект»

УМ декабрь 2013

37

Производство / Комплектующие

www.idvel.ru

Для вашего производства профиль для: фасадов, шкафов-купе, полок-светильников, гардеробных, торгового оборудования

Система алюминиевых профилей РОСЛА PS предназначена для изготовления межкомнатных развижных дверей подвесного типа new • простота и легкость монтажа • удобство и длительные сроки эксплуатации • надежный роликовый механизм • система крепления к потолку или стене покрытие береза, вишня виктори, вишня оксфорд, • заполнение 10, 8, 4 мм дуб ферраро, венге • большая цветовая гамма

Монорельсовая система направляющих в цветах БЕРЕЗА, ВЕНГЕ, ДУБ, БУК, ОРЕХ, ВИШНЯ, ОЛЬХА – интересная находка для современных интерьеров 38

Для вашего удобства

Склад и офис в одном месте

г. Екатеринбург, ул. Черкасская, 23 тел./факс: (343) 235-85-20, 8-912-28-44-004, 8-912-63-57-555 adm@ppvv.ru, www.tp.ppvv.ru

УМ декабрь 2013

УМ декабрь 2013

39

Производство / Комплектующие

www.idvel.ru

370

руб.

от 200 руб./м2

от 6,15 руб.

от 1,5 руб

от 6,37 руб.

от 15,5 руб.

от 40 коп.

от 90 руб.

0,5 мм, 1 мм, 2 мм от 120 руб.

40

УМ декабрь 2013

Подвесная система

Приносим выгоду!

Екатеринбург: furnitex@kupeural.ru Челябинск: furnitex74@kupeural.ru Тюмень: furnitex72@kupeural.ru

Единый федеральный номер:

8-800-555-99-63

Производство / Оборудование

www.idvel.ru

Россия, 620144, г. Екатеринбург ул. Островского, д. 4 а, 3 этаж тел.: (343) 210-23-48 факс: (343) 269-11-43 e-mail: info@geret.ru

Компания «Алинс» – официальный поставщик высококачественного режущего инструмента LEUCO для мебельного производства и деревообработки Для продления срока службы инструмента мы предлагаем вашему вниманию заточку пил, которую мы производим на автоматических заточных центрах и в рекордные сроки (24 часа!).

«ITE Сибирь»: от «Сибирской Ярмарки» к международным отраслевым выставкам в Сибири «ITE Сибирская Ярмарка» завершает проект по ребрендингу и под новым именем «ITE Сибирь» продолжает успешно работать в составе международной Группы компаний ITE. «Сибирская Ярмарка» известна на рынке выставочных услуг Сибири с 1989 года. За это время компания стала крупнейшим за Уралом региональным выставочным оператором, заслужила высокую репутацию не только среди участников и посетителей отраслевых выставок, но и в выставочном сообществе России в целом. В 2008 «Сибирская Ярмарка» присоединилась к Группе компаний ITE, изменив свое название на «ITE Сибирская Ярмарка». В результате поэтапного ребрендинга все крупные отраслевые выставки «Сибирской Ярмарки» органично встроились в архитектуру индустриальных выставочных портфелей Группы компаний ITE. Выставки SibBuild, «SITT/ТурСиб», Mashex Siberia и другие получили новое звучание и стали более узнаваемы для зарубежных компаний, выходящих на российские региональные рынки. В рамках стратегии ITE по геоклонированию известных выставочных проектов в регионах, где они ранее не проводились, успешно запущены новые для региона выставки Woodex Siberia, Mining World Siberia, TransSiberia. В 2012 году после введения в строй нового современного выставочного центра в Новосибирске и закрепления компанией статуса якорного арендатора выставочная программа «Сибирской Ярмарки» была успешно переведена на новую площадку. С декабря 2013 года крупнейший выставочный организатор Сибирского региона продолжит свою работу над расширением масштабов, повышением качества выставочных мероприятий и развитием новых проектов под брендом «ITE Сибирь / ITE Siberia».

www.sibfair.ru 42

УМ декабрь 2013

Производство / Мойки

Мойки, встраиваемая техника, смесители Немецкие мойки премиум класса R-510

OL – 369 R

2 690 р.*

D 510 мм Толщина стали: 1 мм, глубина чаши: 200 мм Система pop-up

BL – 104

5 390 р.* 590 х 420 мм Толщина стали: 1 мм, глубина чаши : 180 мм Квадратный выпуск

15 990 р.* 850 х 506 мм Толщина стали: 1 мм, глубина чаши: 180 мм Стекло + сталь

* Цены действительны для корпоративных клиентов

мойки экономкласса

670 р.* Мойка нержавеющая, 0,8 х 180, D 49 см

Мойка нержавеющая 0,8 х180, 77 х 50 см

Мойка нержавеющая 0,8 х 180, 95 х 50 см

мойки из гранита

2 790 р.* Внешний размер мойки: 475 мм Глубина чаши: 180 мм. Размер тумбы: 450 мм

4 100 р.* Внешний размер мойки: 760 х 495 мм Глубина чаши: 165 мм. Размер тумбы: 500 мм

5 000 р.* Внешний размер мойки: 775 х 495 мм Глубина чаши: 180/130 мм. Размер тумбы: 600 мм

вытяжки

Производительность: 420 м3/час Управление: механическое, кнопочное Уровень шума: 48 дБ

Производительность: 620 м3/час Управление: кнопочное Уровень шума: 54 дБ

Производительность: 700 м3/час Управление: электронное Уровень шума: 55,5 дБ

Официальный дистрибьютор на Урале: ТД «Мебелекс» 620017, г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, 11/2, офис 331 (343) 219-08-04, 351-14-43, e-mail: mebelex_ekb@mail.ru УМ декабрь 2013

43

www.idvel.ru

Компании и рынки Труд вольнонаемных специалистов используют почти все руководители мебельных предприятий. Но, как ни странно, далеко не каждый из них имеет представление о значении слова «фрилансер». С одной стороны, это говорит о том, что рынок фриланса на Урале пока находится в зачаточном состоянии, с другой — о том, что емкие выражения, заимствованные из английского языка, не всегда могут отразить широту характера наших соотечественников и неоднозначность их взаимоотношений с работодателями.

СВОБОДА ЗДЕСЬ ЕСТЬ. НО В ЧЕМ ЖЕ ЗДЕСЬ СЕКРЕТ?

О фрилансерах, совместителях и шабашниках

Казалось бы, все просто: фрилансер — человек, который сотрудничает с одной или несколькими компаниями вне штата, получая деньги за выполненные заказы, а не за время, проведенное на рабочем месте. Однако высказывание одного из наших респондентов дает повод задуматься, справедливо ли мерить одной меркой совершенно разные категории работников, которые теоретически являются фрилансерами? Алексей ВАЛИК, директор компании «Диалог-дизайн»: – Есть свободные художники, которые занимаются, например, резьбой по дереву, росписью по шелку или живописью, ответственно и с любовью относятся к делу, но по своему складу не могут вписаться ни в какие административные рамки. Мы уважаем их за то, что они сами по себе, и ценим их творчество. Такие люди могут изготавливать на заказ художественный декор, оригинальные предметы интерьера, иногда даже представляют свои изделия на мебельных выставках. Получается, их можно назвать фрилансерами. А есть шабашники, которые там поработают, тут поработают, и нигде не могут удержаться из-за прогулов, пьянства и разгильдяйства. Раньше таких называли летунами. А теперь, значит, они тоже - фрилансеры? Я не вижу никакого смысла в том, чтобы определять одним и тем же словом свободного художника и работающего от случая к случаю шабашника. Те руководители, для которых слово «фриланс» вполне привычно и не вызывает вопросов, обычно считают, что фрилансеров на рынке региона и, в особенности, уральской столицы - великое множество. Между тем, это не так. Специалистов, которые получают плату только за выполнение конкретных заказов, даже в Екатеринбурге пока не густо. Дело в том, что фрилансерами у нас часто называют совместителей — людей, имеющих основную работу и при этом подрабатывающих на стороне. Но, если быть точным, «халтурка» - это все-таки не фриланс. Между прочим, именно из-за путаницы в определениях фриланса многие работодатели с недоверием относятся к вольнонаемным сотрудникам. Припоминают ситуации, когда те пропадали из поля зрения в самый ответственный момент, отключив телефон и не отвечая на истошные письма с просьбой отозваться, несмотря на то, что заказ «горел», клиент рвал и метал, и так далее, и тому подобное. Но если заказчика подводит вполне вменяемый, адекватный человек,

44

то, надо думать, у него есть на это веские причины, и, скорее всего, они связаны с большой занятостью на основном месте работы. В подобных историях всегда возникает вопрос к работодателям: а на что вы рассчитывали? Неужели на то, что ради халтуры специалист забьет на аврал, возникший в компании, где он получает оклад с соцпакетом впридачу, и бросится вас выручать? Напрашивается вывод: не надо, господа, паразитировать на окладах, которые совместителям платят их основные работодатели. А нынешняя система оплаты труда совместителей, по сути, представляет собой именно паразитирование на финансовых вложениях в сотрудников предприятий, где они трудятся официально. Заказчики рассуждают примерно так: раз у человека где-то есть оклад, то подработку ему можно оплачивать постольку-поскольку, то есть по минимуму. Совместитель соглашается сотрудничать с предприятием за минимальное вознаграждение, исходя из того, что маленькая прибавка к жалованью все же лучше, чем голый оклад, особенно если он халтурит в рабочее, а не в свободное время (чаще всего так и бывает). Все это приводит к сильному демпингу на рынке вольнонаемного труда, включая фрилансерский. К тому же свободным наемникам часто приходится отмывать репутацию фриланса как такового, изрядно подпорченную недобросовестными или слишком занятыми совместителями. Потому что настоящему фрилансеру, живущему на заказах, выгодно быть честным, ответственным и профессиональным в отношениях со всеми компаниями, с которыми он сотрудничает: подвести любую из них — значит, лишиться не второстепенного, а одного из основных источников дохода (разница существенна). Кроме того, состояние свободного полета в наших широтах довольно рискованно, что опять же стимулирует настоящего фрилансера дорожить каждым из своих клиентов, ведь никогда не знаешь, что в любой момент может произойти с остальными (например, изменение специализации бизнеса, корпоративный переворот, банкротство и т. д.).

Директор компании «ELMAS» Роман БЕЗВЕРХИЙ: – Около 70 процентов дизайнеров нашего предприятия работают в штате и около 30 процентов — вне штата. С внештатными иметь дело проще в том плане, что, если нет заказов, не нужно платить им зарплату. А штатного сотрудника даже во время простоев необходимо занимать делом или же из средств фирмы оплачивать его пребывание на рабочем месте, иначе он уволится. В то же время любой руководитель имеет больше рычагов воздействия на штатный персонал, чем на фрилансеров.

Что касается совместителей, то среди них, безусловно, есть профи, которые умудряются в свободное от главной работы время добросовестно и в срок выполнять дополнительные заказы. Однако таких — единицы. В большинстве случаев к «халтуре» люди относятся куда менее серьезно и ответственно, чем к основной работе. Поэтому, кстати, это слово и имеет два значения: халтурой называют как дополнительную нагрузку, так и любое дело, выполненное кое-как.

УМ декабрь 2013

Человек, работающий за оклад, зависим от компании, она имеет право диктовать ему свои условия. А для вольнонаемных дизайнеров характерен следующий подход к делу: «Я сказал, что это должно быть так. Значит, так оно и будет!». Это относится, в основном, к творческим спорам. О финансах спорить обычно не приходится, потому что суммы оговариваются на старте выполнения заказа, так что заработок наших фрилансеров прозрачен и предсказуем. Хож дение в народ Отдельная группа вольнонаемных работников, с которыми имеют дело мебельные предприятия, - так называемые внешние менеджеры. Их тоже условно можно считать фрилансерами. Впрочем, приводить в компанию новых клиентов из числа своих знакомых или незнакомых — это, как правило, не основной вид деятельности такого продавца. Он может быть дополнительным источником дохода для коммуникабельных и активных пенсионеров, способных усваивать новую информацию, а также неплохим подспорьем для студентов-очников и домохозяек, при условии что у тех и других есть надежный финансовый тыл. Роман БЕЗВЕРХИЙ: – Кроме дизайнеров, внештатно с нами сотрудничают внешние менеджеры. Они приносят заказы со стороны и выгодны тем, что помогают увеличить объемы продаж, сэкономить на рекламе и расширить круг клиентов. Это могут быть люди, никак не связанные с мебельным бизнесом, просто так получилось, что соседу понадобилась новая мебель, а они случайно узнали, что, порекомендовав ему конкретную компанию, от этой компании можно получить определенное вознаграждение. В среднем екатеринбургские фирмы выплачивают внешним менеджерам 3 - 7 процентов от суммы заказа. Обычно они работают от случая к случаю, и нужно понимать, что сегодня им это может быть интересно, а завтра нет. Так что больших ставок на внешних менеджеров делать не приходится. Конечно, внутренние менеджеры несравнимо больше, чем внешние, заточены на то, чтобы представлять интересы своей компании, а не различных фирм, к тому же лучше знают ее ассортимент, технологии, ценовую политику, принципы работы с клиентами. Все это позволяет штатным менеджерам заниматься продажами профессионально, систематически и не играть на руку конкурентам, - разумеется, если работодатель хорошо им платит. Вот только в народ они не выходят, ограничиваясь пределами мебельного салона или офиса. Если же сам народ сюда ну никак не может добраться, на помощь приходят именно внешние продавцы. Альтернатива планктону Рынок профессионального фриланса в нашем регионе существенно отстает в развитии от аналогичных рынков российских столиц и продвинутых капиталистических стран. Несмотря на ужесточение налогового законодательства, дороговизну квадратных метров деловой недвижимости, рост тарифов на энергоресурсы, высокую стоимость офисной мебели и оргтехники, невзирая на прочие расходы, связанные с раздуванием штата, уральские работодатели предпочитают

наращивать офисный «планктон», чем полагаться на вольных наемников. Хотя, кроме вышеназванных качеств честных фрилансеров, любого работодателя защитит от подвоха договор подряда, подписанный с внештатным сотрудником, где можно и нужно прописать его ответственность за невыполнение обязательств. Налоги, которые придется при этом выплачивать, несопоставимы с расходами на штатных работников. Если такие расходы скрупулезно подсчитать, выяснится, что даже несколько фрилансеров, выполняющих объем работы одного штатного сотрудника, обойдутся компании дешевле последнего. К тому же всегда известно, за что именно платишь вольнонаемнику, чего не скажешь по поводу работников, которые трудятся за оклад, причем нередко делают это по принципу: солдат спит, а служба идет. Личное общение в соцсетях, по «аське» и «мылу», не говоря уже о чаепитиях и перекурах, у многих офисных служащих отнимает львиную долю рабочего времени, которое, естественно, оплачивает компания. Фрилансеру за подобное времяпрепровождение, естественно, не платит никто. Работодателям также не приходится раскошеливаться на оплату его больничных, отпускных и декретных. По экспертным данным, на штатного сотрудника, ежемесячный заработок которого составляет, допустим, 30 тысяч рублей, среднее предприятие, с учетом всех расходов (налоги, площадь рабочего места, компьютер, средства связи, социальные выплаты, кадровый и бухгалтерский учет, руководство-управление сотрудником и т. д.), затрачивает около 70 тысяч рублей в месяц. И если каждодневное присутствие такого специалиста в офисе от сих до сих — не насущная потребность компании, а всего лишь пунктик погрязшего в предрассудках руководителя, то можно себе представить, сколько денег эта компания регулярно выбрасывает на ветер. При современных средствах связи многие виды труда, в том числе в мебельной отрасли, абсолютно не требуют постоянного присутствия сотрудника в конторе. И все же сокрушить стереотипы уральских работодателей непросто. Как высказался один из них: «У дизайнеров нашей компании такой большой объем работы, что с ним не справится ни один фрилансер!». Попробуйте найти в этом высказывании логику. Очевидно, она в том, что у фрилансера над душой не стоит надзиратель с кнутом, заставляющий того пахать, пахать и пахать. Потому что, в соответствии с такой логикой, без насилия и надзора человек не способен работать в принципе. Действительно, существует немало людей, к которым это относится в полной мере, но они ни в коем случае не могут, да и вряд ли захотят быть фрилансерами. «Переходи на фриланс — больше будешь зарабатывать», - советует приятелю героиня одного современного отечественного фильма. Действие происходит в Москве, где легко давать такие советы. Потому что развитому бизнесу уже известно: фрилансеры позволяют оптимизировать большую часть корпоративных расходов, причем с плюсом для качества продукта. А поскольку фрилансер выгоднее, то он и дороже клерка. Татьяна ЛЕСНИКОВА

Кроме выгоды для бизнеса, есть и другие обстоятельства, которые делают труд фрилансеров все более актуальным с каждым годом, а именно – проблема транспортной доступности офисов и дефицит парковочных мест. Фрилансеры в офисах не сидят, приезжать сюда каждый день не обязаны, а могут и вовсе работать дистанционно, что позволяет существенно экономить время и деньги на проезд. Если же смотреть на вещи глобально, то фрилансеры разгружают муравейник большого города, не перемещаясь в часы пик на работу и с работы.

«ПРЕМЬЕР» Дизайн-студия лестниц

г. Екатеринбург ул. Монтажников 20 тел.: (343) 213-02-39 +7 (908) 909-22-73 www.premier96.ru УМ декабрь 2013

Воплощаем в дереве любые ваши фантазии!

45

www.idvel.ru

Выставки

Выставка ZOW Москва – от юбилея в ноябре до расцвета в мае!

10-я юбилейная выставка мебельной фурнитуры и комплектующих ZOW прошла 18-22 ноября 2013 года в ЦВК «Экспоцентр». По словам большинства участников, выставка стала одной из самых успешных по качеству экспозиции, количеству посетителей и уровню организации за все время проведения в России. Традиционно выставка ZOW стала настоящей галереей мебельной фурнитуры, комплектующих и материалов. Экспозиция представила встроенные элементы и системы, химическую продукцию, внутреннюю отделку интерьера, сырье и обработанные материалы, полуфабрикаты, поверхности и инструменты. Среди продуктов, которые посетители ZOW смогли оценить впервые, - петля со встроенным доводчиком Impro от компании Samet, новые дизайны камня из серии «Apietra» холдинга «Акрилика», серия пластиков HPL в совершенно новых для России отделках AnnaPaura, Rivera, Ceramics и Rainy «ТД «Еврохим-1» и многое другое. Экспонентами юбилейной выставки стали 215 компаний из Австрии, Германии, Дании, Италии, Китая, Кореи, Польши, России, США, Турции и Чешской республики. Среди участников 2013 - BOYARD, BRASS, DUSLAR, Grass, GTV, Imawell, Lignadecor, Samet, REHAU, «Валмакс», «СЛОРОС», «ТД «Еврохим-1» и другие. Впервые экспонентами стали компании BRAGA, Jet Systems, Арт Индустрия, Группа производственных компаний «КЕДР», МДМ-Техно, Озерская Фурнитурная Компания, ТД ЛЕМАРК, Ультима Туле. В этом году выставка отличилась креативным оформлением стендов, что подтверждает статус ZOW не только как эффективной деловой, но и имиджевой площадки. Особенно запомнились посетителям стенды GTV, REHAU, Аристо, Группа производственных компаний «КЕДР», Доксал-Виднал, СЛОПЛАСТ, ТД ЛЕМАРК. Так, стенд GTV отличался дизайном в стиле «гламур», в котором выполнена новая коллекция ручек. Стенд Аристо имитировал гардеробную комнату. По словам представителей компании, «вместительность, легкая перестановка полок, корзин нравится владельцам гардеробных систем».

ZOW 2013 посетили более 20 000 специалистов. По результатам анкетирования, большинство из них заинтересованы в посещении выставки и в следующем году, на новой площадке – в 75 павильоне ВВЦ. В связи с 10-летним юбилеем ZOW в России организаторы подготовили множество праздничных сюрпризов, в числе которых колоритный Бразильский карнавал с великолепными заокеанскими красавицами и настоящий Пивной фестиваль с живой немецкой музыкой и баварскими закусками. Все посетители и экспоненты выставки с удовольствием приняли участие в программе. В 2013 году ZOW завершила сотрудничество с Экспоцентром. Организаторы выражают со-

46

жаление, что возникли некоторые сложности с логистикой на площадке. Нововведения, внедренные на оперативном уровне дирекцией выставки «Мебель», несколько нарушили привычную целостность ноябрьской экспозиции, сложившуюся за 7 лет успешного сотрудничества Экспоцентра и Рестэка, и доставили ряд неудобств участникам и посетителям как выставки ZOW, так и «Мебели». Несмотря на вышеизложенное был зафиксирован рост трафика на ZOW. Успех ZOW 2013 подтвердил оптимистичные прогнозы развития выставки и обеспечил поддержку ключевыми игроками рынка. Судите сами – уже на сегодняшний день свое участие в ZOW 2014 подтвердили такие компании, как Duslar, Grass, Hranipex, Imawell, Samet, Акрилика, Валмакс, Йоват, Сидак-СП, ПГ Союз, Слотекс, Фаэтон. Организаторы прогнозируют удвоение экспозиции по сравнению с 2013 годом. Выставка ZOW в следующем году переезжает на новую площадку – современный просторный 75 павильон ВВЦ, и меняет сроки проведения. ZOW 2014 состоится 12-15 мая – в период, заблаго-

временно предваряющий начало цикла активных продаж мебели в России и позволяющий внедрить новинки материалов и комплектующих в производство новых коллекций мебели. Дополнительным преимуществом проекта станет совместное проведение с международной мебельной b2bвыставкой FIDexpo, в которой примут участие как российские производители мебели при поддержке Ассоциации предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности России, так и новые компании из мировых мебельных кластеров. Потенциал FIDexpo и ZOW усилят байерские программы, биржа деловых контактов и ранжированная деловая программа. Партнерство с Всероссийским Мебельным Саммитом, который состоится 14-16 мая 2014 года в Москве, обеспечит участникам ZOW VIP-контакты с топ-менеджерами предприятий в сфере производства и торговли мебелью. Отвечая на многочисленные вопросы участников и посетителей ZOW, стоит сказать, что уникальная концепция сетевого бренда «все включено» в 2014 году будет сохранена.

УМ декабрь 2013

ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ

«DT GROUP»

начинает распродажу станков

до 31 декабря 2013 года 560 000 р

500 000 р

ФРЕЗЕРНЫЙ СТАНОК С ЧПУ

DT-1325

• Размер рабочего стола 1300х2500 мм, высота по оси Z – 200 мм • Крепление заготовки – вакуумный стол (6 зонный) + «Т-слот» • Мощность шпинделя 4,5 кВт • Скорость обработки 20 000 мм/мин • Фирменная электроника «DELTA» (Тайвань) • Программное обеспечение, система аспирации (2-мешковая вытяжка 3 кВт), «Tool sensor» – датчик калибровки по оси Z, система централизованной смазки уже входят в комплект поставки!

120 000 р

100 000 р

КРОМКООБЛИЦОВОЧНЫЙ СТАНОК

SMFB-50C

• Автоматическая подача кромки, ручная подача заготовки • Автоматическая предварительная подрезка кромки (торцовка) • Нижнее расположение клеевой ванны • Электронная регулировка температуры клея • Бесстпупенчатая электронная регулировка скорости подачи кромки от 1-11 м/мин • Наклонный рабочий стол • Фирменная электроника «DELTA» (Тайвань)

120 000 р

92 000 р

СВЕРЛИЛЬНО-ПРИСАДОЧНЫЙ СТАНОК

MZ-7121A

• Одна сверлильная траверса, 21 сверлильная головка • Два вертикальных пневмоцилиндра для фиксации детали • Две быстросъемные боковые линейки • Регулировка глубины сверления при помощи цифрового счетчика

На все станки распространяется гарантия! г. Екатеринбург, ул. Механизаторов, 58А, (Урал НИИСХоз)

тел.: (343) 222-08-78, 8-912-626-16-40

УМ декабрь 2013

47

Выставки

www.idvel.ru

48

УМ декабрь 2013

Производство / Комплектующие

УМ декабрь 2013

49

www.idvel.ru

50

УМ декабрь 2013

Выставки

imm Cologne 2014: прогноз благоприятный

Обращение Уве Дайтерзена (Uwe Deitersen), директор выставочного проекта «IMM Cologne» Сообщать хорошие новости – неизменно приятная обязанность руководителя компании, которую я с большим удовольствием исполню сегодня. Наша компания всегда считала, что 2012, 2013 и 2014 годы станут важным показателем успешного будущего imm Cologne. Уже состоялись две выставки, и результаты действительно хорошие: 140 000 посетителей и 13-процентное расширение национального состава посетителей, представляющих предприятия индустрии в этом году – впечатляющий показатель для imm Cologne, подтверждающий ее позицию международного лидера на рынке отраслевых выставок. Прогнозы на 2014 г. также благоприятны. Наше мероприятие вновь займет все площади выставочного центра. В настоящее время 80 процентов площадей уже распределены. Мы ожидаем, что imm Cologne и Living Interiors привлекут

УМ декабрь 2013

около 1 100 участников и приблизительно 120 000 посетителей. Прежде всего, успех предыдущих лет может объясняться пересмотром концепции. За последние годы мы успешно реализовали новые профильные бренды, такие как Living Kitchen и Living Interiors, помимо бренда imm Cologne как такового. Две чередующиеся независимые отраслевые выставки дополняют спектр предложений imm Cologne, раскрывая два дополнительных направления: Living Kitchen демонстрирует мир кухни, а Living Interiors – комплексные концепции интерьерного дизайна и мебели, включая напольные покрытия, декор стен и потолков, освещение, а также дизайн и оборудование для ванных комнат. Выставка imm Cologne постоянно растет в новых направлениях с большим количеством разных форматов. В целях привлечения посетителей в сфере дизайна, а также международных закупщиков мы разработали новые специализированные сегменты, такие как Pure, Pure Village и Pure Editions, и абсолютно новые форматы Pure Elegance и Pure One-Design Injection, премьера которых состоится в следующем году. Помимо этого, мы также совершенствуем, расширяем и укрепляем прочие сегменты выставки, такие как раздел Sleep или Зал 10. По сути, Зал 10 – очень удачный пример того, какую важность мы придаем необходимости регулярно совершенствовать и реорганизовывать даже самую успешную выставочную площадку в зависимости от меняющихся требований индустрии. Новая креативная концепция позволит нам дополнительно усовершенствовать Зал 10 и привлечь новую международную целевую аудиторию. Так что же именно будет представлять собой imm Cologne 2014?

Начнем с части экспозиционной площадки, посвященной дизайну интерьера. В следующем году под нее выделены Залы 1, 2.2, 3.2 и 11. Зал 11 останется традиционным местом проведения экспозиции Pure. И в будущем он будет отправной точкой и основой направления кёльнской индустрии дизайна. Далее следует экспозиция Pure Editions в Зале 3.2, представляющая мебель будущего и инновационный дизайн, которые имели большой успех весной прошлого года. В продолжение темы дизайна, посетители попадают в Зал 2.2 – новую площадку для раздела Pure Elegance. В составе данной экспозиции imm Cologne 2014 предлагает товары класса «люкс». Задействующий много места новый формат предусматривает просторные площадки для демонстрации новых брендов. Линейки эксклюзивной продукции будут представлены на роскошно оформленных стендах, позволяющих наиболее полно продемонстрировать красоту, современный характер и изысканность изделий в атмосфере непреходящей элегантности. С другой стороны, экспозиция Pure Village, также расположенная в Зале 2.2, и в этот раз предоставит возможности для презентации неординарных брендов в необычных декорациях. Здесь поставщики продукции класса «люкс» из всех областей индустрии дизайна, стремящиеся достичь вершин качества, будут демонстрировать широкий выбор разнообразной продукции. С 2012 г. в состав раздела Pure Village входит экспозиция Das Haus – Интерьеры на сцене. Феерический дизайнерский проект представляет собой полномасштабную модель дома: частично – видение будущего, а частично – дизайнерский портрет. На основании планов дизайнера, который выбирается каждый год, Das Haus представляет

51

www.idvel.ru

Выставки собой пространство, состоящее из архитектурных элементов, интерьеров и уличных площадок, а также мебели и предметов декора в рамках индивидуальной дизайнерской концепции. В январе 2014 г. проект будет реализован Луизой Кэмпбелл (Louise Campbell). Без сомнения, датский дизайнер мебели и светильников, обладающая английским вкусом, является одним из лидеров нового авангардного поколения дизайнеров, которое развивает славную традицию скандинавского модернизма, отдавая дань прошлому, но при этом смело глядя в будущее. В Зале 1 на западной стороне выставочного центра представлен еще один новый сегмент – Pure One-Design Injection – посвященный исключительно молодым дизайнерам. Здесь посетители окажутся в настоящей лаборатории идей, оказывающих непосредственное влияние на мебельную индустрию. Тема северной части выставочного центра – широкий рынок. Здесь вниманию посетителей представлено все уникальное разнообразие товаров. Во многих отношениях диапазон демонстрируемой продукции беспрецедентен. Даже на текущем раннем этапе сегмент Smart, представленный в Залах 7 и 8, полностью заполнен: около 100 компаний уже зарегистрировались в качестве участников, желающих продемонстрировать инновационные концепции дизайна интерьера под названием Young Lifestyles. Сегмент Sleep в Зале 9, где наши экспоненты

демонстрируют широкий спектр элементов декора и мебели для спальни, за последние годы значительно вырос. Мы рады сообщить, что и этот сегмент заполнен. Поскольку потребность наших участников в площадях на предстоящей выставке значительно превышает возможности Зала 9, где этот сегмент обычно размещался, мы решили расширить эту категорию и выделить под нее и Зал 5.2. Это позволило нам вновь привлечь на выставку двух ключевых игроков рынка: компании Tempur и Recticel, которые согласились экспонироваться в новом Зале 5.2. Сегмент Comfort в Залах 6 и 10.2 выставки imm Cologne демонстрирует весь спектр мягкой мебели: гарнитуры, кресла, диваны, тахты, кушетки с особыми функциями и диваны-кровати. Линейки продуктов, показанные в сегменте Comfort, отличаются как качеством, так и современным дизайном и высокой степенью практичности. Площади в этих двух залах практически полностью забронированы. Экспозиция Prime в Залах 5.1 и 10.1 интерпретирует классическую семейную мебель в свете современной, стильной эстетики и неизменно высокого качества всех категорий – столов, стульев и кроватей. Сегмент Global Lifestyles в Залах 2.1, 3.1 и 4.1 в этом году представляет собой целую новую вселенную в ожидании первооткрывателей: индивидуальные экспоненты и групповые презентации со

всего мира продемонстрируют здесь широкий, ориентированный на продажи спектр товаров – от мебели для самостоятельной сборки и классической мебели для гостиных и спален до освещения, аксессуаров и необычных скульптурных украшений.

Cегодня клиенты не столько ищут отдельные предметы мебели, сколько атмосферу пространства и эмоции. Клиенты хотят получить рекомендации в отношении оформления стен или подбора гардин. Экспозиция Living Interiors в Зале 4.2 демонстрирует готовые комплексные пространства, вызывающие интерес к новой мебели и идеям декора. Прогнозы для imm Cologne хорошие, и с большой долей вероятности и в следующем году Кёльн вновь станет барометром трендов в международной индустрии мебели и дизайна интерьера. Помимо этого, одновременное проведение выставок imm Cologne и Living Interiors создает выгодное взаимодействие в интересах всех экспонентов. В целом, мы ожидает около 8 000 архитекторов, специалистов по дизайну интерьера, приблизительно 30 000 потребителей и около 3 000 журналистов, которые сделают выставку настоящим медийным событием. Буду рад видеть вас – первооткрывателей наших инноваций – в Кёльне в январе следующего года.

Запланируйте поездку на Imm Cologne 2014!

Представительство организаторов выставки Кёльнмессе в России совместно с Ассоциацией предприятий деревообрабатывающей и мебельной промышленности приглашают мебельщиков в делегацию для посещения выставки imm Cologne. Если вы уже планируете посещение выставки, убедительная просьба сообщить в исполнительную дирекцию, для включения вас в состав делегации. Преимущества совместной делегации: • Бесплатные билеты на выставку для членов вашей организации или ваших партнеров на все дни выставки • Бесплатное посещение «карнавального заседания» (это костюмированная вечеринка, музыкальные представления, старинные традиции и выступления артистов) или/и экскурсию по Кёльну (Кельнский собор, пиво Кельш и история одеколона («кёльнской воды») и другие достопримечательности). Участие в экскурсии по выставке • Пригласительные билеты на imm Cologne 2014 для ваших партнёров • Пользование гардеробом • Бесплатное пользование общественным транспортом для посещения выставки В настоящее время, по просьбе АМДПР, компания Кельнмессе рассматривает возможность организации поездки на мебельной производство и мебельные торговые центры. Напомним, что очередная международная мебельная выставка состоится с 13 по 19 января 2014 года в г. Кёльн.

Imm станет центральным местом встречи производителей и лиц, принимающих решения, из всех наиболее важных рынков мира. В 2014 году в рамках imm Cologne пройдёт выставка Living Interiors, в центре внимания которой находится всё то, что делает жилище родным домом: экспоненты в области оформления ванных комнат, пола, стен и освещения представят свою продукцию в виде комплексно выполненных концепций жилого интерьера. В целом на выставке imm Cologne и Living Interiors в 2014 году представят свои новинки и идеи свыше 1100 компаний из 50 стран мира. По всем вопросам, обращаться в Представительство Кёльнмессе в России: ООО «Центр информации немецкой экономики» 119017 Москва, 1-й Казачий пер., 5 Tel. +7 (495) 730-13-47 E-mail: o.yugova@koelnmesse.ru www.koelnmesse.ru и в Исполнительную дирекцию АМДПР к заместителю генерального директора Владимиру Анатольевичу Макееву Тел. +7 9165929228 e-mail: mcvl@yandex.ru, info@amedoro.com

изготовление дверей из ясеня, дуба и 3D фрезеровка Изготовление крашеных фасадов ( MDF) высокий глянец, работы со шпоном изготовление лекальных фасадов краколет, металлик и другие спецэффекты

52

www.white-n-black.ru http://vk.com/club50755453 г.Екатеринбург ул.Корепина, 60 тел.:(343) 278-06-39

УМ декабрь 2013

Органайзер ДВП, МДФ ГИБ (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 ГИБ (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 ГИБ (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 ДСП, ЛДСП ГИБ (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 ГИБ (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 Фа нера ГИБ (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 ГИБ (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 ГИБ (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 ГИБ (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 Токарные из де лия ЦТОД 8­-912­-631-­78-­49 ЦТОД 8­-912­-631-­78-­49 ЦТОД 8­-912­-631-­78-­49 ЦТОД 8­-912­-631-­78-­49 ЦТОД 8­-912­-631-­78-­49 ЦТОД 8­-912­-631-­78-­49 ЦТОД 8­-912­-631-­78-­49

ДВП 3 мм 2750х1700 мм ДВП 6 мм 2750х1700 мм ДВП декор. 2750х1700 мм

лист лист лист

от 205 р. от 480 р. от 280 р.

ЛДСП, 16 мм, 3500х1750, производства г. Перми ДСП 16 мм 3500х1750 мм

лист лист

от 1370 р. от 850 р.

Фанера 4‑21 мм 2135х1525 мм Фанера 4‑21 мм 2440х1220 мм, ФК, ФСФ Фанера хвойная 6–24 мм, 2440х1220 мм Штанги, трубы, кронштейны, рейлинги

лист лист лист

от 280 р. от 320 р. от 410 р.

Изготовление заходных столбов, наверший Изготовление балясин, балюстрад Изготовление ножек для столов, кроватей, стульев, табуретов, комодов Изготовление медальонов, накладных элементов, заглушек Изготовление токарнофрезерованных сложных деталей Изготовление токарных, резных, сложных деталей для реставрации Тиражирование крупнорельефной, скульптурной резьбы

шт. шт. шт. шт. шт. шт. кв. дм

от 300 р. от 40 р. от 100 р. от 20 р. договорная договорная договорная

Спецодежда (343) 269-18-79, 232-61-76 Спецодежда, обувь, средства индивидуальной защиты www.owimex.net 8-912-655-82-68 www.owimex.net Столешницы, фас а ды ООО «СКИФ» (812) 242-12-12 Столешница матовая, глянцевая 600*25*3000 шт. ООО «СКИФ» (812) 242-12-12 Столешницы 25мм, 38мм, 60мм, пластик тиснение О (Оникс) шт. ООО «СКИФ» (812) 242-12-12 Столешница матовая, глянцевая, толщина h60 шт. ООО «СКИФ» (812) 242-12-12 Кромка ПВХ, ширина 60 мм., толщина 2 мм, для столешниц толщиной h60мм п./м ООО «СКИФ» (812) 242-12-12 Планки для столешниц h60, соединительная, торцевая, щелевая шт. ООО «СКИФ» (812) 242-12-12 Уголок уплотнительный 3000 для столешниц шт. ООО «СКИФ» (812) 242-12-12 Фасады МДФ, размер (296, 396, 496, 596)*2,62, 2,80 шт. ООО «СКИФ» (812) 242-12-12 Фасады ДСП, размер (296, 396, 496, 596)* 2,44 шт. ООО «СКИФ» (812) 242-12-12 Столешницы 25мм, 38мм, 60мм, пластик тиснение Т (Травертин) шт. ООО «СКИФ» (812) 242-12-12 Столешницы 25мм, 38мм, 60мм, пластик тиснение «Слюда» шт. Фурнитура АРИСТО (343) 214-83-10, 217-99-15 АРИСТО-ЭКО 1800 мм Верхняя направляющая матовый хром шт АРИСТО (343) 214-83-10, 217-99-15 АРИСТО-ЭКО 1800 мм Нижняя направляющая матовый хром шт АРИСТО (343) 214-83-10, 217-99-15 АРИСТО-ЭКО 1800 мм Рамка верхняя матовый хром шт АРИСТО (343) 214-83-10, 217-99-15 АРИСТО-ЭКО 1800 мм Рамка нижняя матовый хром шт АРИСТО (343) 214-83-10, 217-99-15 АРИСТО-ЭКО Вертикальный профиль 5.4 м шт АРИСТО (343) 214-83-10, 217-99-15 Ролики для шкафов купе комплект АРИСТО (343) 214-83-10, 217-99-15 Шлегель 6 мм. метр АРИСТО (343) 214-83-10, 217-99-15 Алюминиевый рамочный профиль 5,8 м шт АРИСТО (343) 214-83-10, 217-99-15 Уголок для рамочного профиля шт АРИСТО (343) 214-83-10, 217-99-15 Уплотнитель для рамочного профиля метр ОВИМЭКС ТК

по прайсу от 750 р. договорная договорная договорная договорная договорная договорная договорная договорная договорная 258,7 108,34 95,34 180,7 481 52,8 6,16 864,8 13,6 7,04

Продается действующий бизнес Производство корпусной мебели оптом и на заказ Помещение 800 кв м + 11 соток земли. Земля и здание в собственности. Здание полностью автономно. Вода,канализация, отопление, свет 380 Вт. Есть возможность газификации. Импортное оборудование.(Германия). Опытный персонал. Область.

8-929-220-82-77

УМ декабрь 2013

53

г. Екатеринбург, пос. Калиновка, промзона БЗСК, тел.: (343) 290-38-35 сот.: 8-922-152-22-25 e-mail: tg-1@mail.ru

«Фурнилюкс» www.furnilux24.ru

Доставка бесплатно www.idvel.ru до склада Екатеринбург, Н. Тагил: вт-пт, Челябинск, Пермь, Курган, Тюмень: ср-чт

www.furnilux.ru

Алюминиевый профиль для шкафов-купе: матовый, лак (Турция, Китай, Беларусь) 1,2–1,5 мм, длина 5,8 м: серебро; золото; шампань; коньяк; венге лак

Вертикальная ручка, открытая, асимметричная, длина 5,4 м от

Вертикальная ручка «Раум», открытая, асимметричная, длина 5,4 м

490 р./шт

от

490 р./шт

от

340 р./шт

Подвесная система без нижней направляющей

от

700 р./шт

Сетчатое наполнение (корзины, полки, сушки)

от

Вертикальная ручка для раздвижных дверей-купе (2 вида), длина 5,4 м

600 р./шт

от

от

980 р./шт

от

Метизы, шурупы, конфирматы от

0,50 р./шт

450 р./шт

Распашной механизм от

40,00 р./2 шт

Уплотнитель силиконовый

от

для ДСП от

5,00 р.

для рамочных фасадов МДФ

6,50 – 7,50 р.

радиусные шкафы

от

р./шт

5,00 р.

35,00 – 55,00 р.

профиль для полок с подсветкой (крепление к стене)

840/250 р./шт

Пленка противоосколочная для зеркал 80-160 мкн от

22,00 р./м

Труба хром Ø25, 3 м от

2

100,00 р.

Шлегель-щетка 6-12 мм серый, белый, золото, беж, шоколад (Германия)

Ролики универсальные комплект 2 верх + 2 низ + 4 самореза

универсальный для 4 вида купе «РАУМПЛЮС» (Россия, Китай) от 6,50 р.

1030

Направляющая верх, низ 5,8 м

350 р./шт

Направляющие шарик, ролик

от

570 р./шт

Горизонт. верх, низ, середина 5,8 м

от

Вертикальная ручка широкая открытая, длина 5,4 м

Вертикальная ручка, закрытая, симметричная, длина 5,4 м

от

3,80 р.

Фасады гнутые система «ПАРУС» (алюминий-акрил)

Станки и алюминиевые профили для радиусных дверей

Механизмы трансформации «кровать-шкаф» (Германия, Италия, Россия) от 4 000 р.

Изготовление кровать-шкаф от 20 тыс. р.

54

Склад и офис в одном месте

УМ декабрь 2013

11-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА МЕБЕЛЬНОЙ ФУРНИТУРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИХ

12-15 мая 2014 Москва, 75 павильон ВВЦ

С СОВМЕСТНО С МЕЖДУНАРОДНОЙ М МЕБЕЛЬНОЙ В2В ВЫСТАВКОЙ

VIP VIP-КОНТАКТЫ С ДЕЛЕГАТАМИ

ЗОW

МАЯ!

WWW.ZOWMOSCOW.RU УМ декабрь 2013

3