VIII МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА 8th INTERNATIONAL EXHIBITION
САЛОН КАМИНОВ
2012 15–18 марта 2012 г.
Москва, МВЦ «КРОКУС ЭКСПО», пав. № 2, зал № 7
FIREPLACES SALON
2012 15–18 March 2012
Moscow, CROCUS EXPO, pav. 2, hall 7
I N T E R N AT I O N A L
E X H I B I T I O N S World Expo Group
ОРГАНИЗАТОР / ORGANIZED BY:
World Expo Group
тел/факс +7 (495) 730-5591 weg@weg.ru www.weg.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА / OFFICIAL SUPPORT:
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ / SUPPORTED BY:
Мы выражаем благодарность спонсорам за щедрый вклад и оказание поддержки We would like to thank our sponsors for their generous support and contribution to exhibition
ИНФОРМАЦИОННЫЕ СПОНСОРЫ / INFORMATION SPONSORS:
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА / INFORMATION SUPPORT:
BEAUTIFUL
HOUSES
Приветственное обращение к участникам и гостям выставки Welcome address to the exhibitors and visitors. . . . . . . . 4 Алфавитный список участников выставки
САЛОН КАМИНОВ
СОДЕРЖАНИЕ/CONTENTS
List of participants in alphabetical order. . . . . . . . . . . . . . 9 План экспозиции Floor plan of the exhibition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 160 Участники выставки Exhibition participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Пресса Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
3
САЛОН КАМИНОВ Уважаемые участники и гости! Я рад приветствовать вас на Международных выставках «ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ», «САЛОН КАМИНОВ», «AQUA SALON: Wellness & SPA. Бассейны и сауны» и «ДОМ и САД. Moscow Garden Show»! Камин — символ уюта, стабильности, тепла в загородном доме и городской квартире. История камина в России насчитывает несколько веков, а традициям печной культуры — много больше. В связи с этим актуальность выставки «САЛОН КАМИНОВ», проходящей из года в год с большим успехом и демонстрирующей новинки индустрии, не вызывает сомнений. Строительство доступных домов из дерева способно стать решением жилищного вопроса, ведь плюсов у деревянного дома великое множество. Русские традиции строительства деревянных усадеб и ухода за садовыми территориями складывались на протяжении веков, поэтому взаимосвязь выставок «ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ» и «ДОМ И САД. Moscow Garden Show» очевидна. Задача выставки «AQUA SALON: Wellness & SPA. Бассейны и сауны» — определять тенденции в сфере спа и wellness, благодаря участию мировых лидеров акваиндустрии демонстрируя самые лучшие образцы спа и wellness-объектов, реализованных инновационных проектов, а также способствовать интеграции современных трендов мировой индустрии и русских банных традиций. В этой связи считаю весьма положительным моментом одновременное проведение четырех выставок. От имени Московской торгово-промышленной палаты искренне желаю участникам и гостям выставок плодотворной работы и интересных встреч! Председатель Правления Московской торгово-промышленной палаты
Ю.И. Котов
Dear participants and guests! I am pleased to welcome you to the international exhibitions «WOODEN HOUSE», «FIREPLACES SALON», «AQUA SALON: Wellness & SPA. Pool and sauna» and «HOUSE AND GARDEN. Moscow Garden Show»! Fireplace is a symbol of comfort, stability and heat in both a country house and city apartment. The Russia’s hearth history has been lasting for several centuries, and the traditional cooking culture — even more. The hearth means a special atmosphere, it’s the best place for rest and it delivers positive energy we miss so much in the big city life. In this regard, there’s no doubt the exhibition «FIREPLACES SALON» is that relevant, being annually held with a great success and demonstrating new industry trends. Wood is a high-quality, environmentally friendly material, and wooden construction can be that very solution to the affordable housing problem, due to a vast number of its advantages such as comfort, warmth, comfort, environmental friendliness. The Russian traditions of wooden construction and garden care have been evolving throughout the centuries, so the «WOODEN HOUSE» and «HOUSE AND GARDEN. Moscow Garden Show» are obviously linked. The «AQUA SALON: Wellness & SPA. Pool and sauna» fair aims to determine spa and wellness trends through the participation of the aqua industry’s world leaders, showing the best examples of a spa and wellness facilities and innovative projects, as well as the integration of the global industry’s modern trends and the Russian bath tradition. In this regard, I consider these four simultaneous exhibitions very positive and promising. On behalf of the Moscow Chamber of Commerce I sincerely wish the participants and guests fruitful and interesting meeting!
Moscow Chamber of Commerce, Chairman
4
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
Y.I. Kotov
САЛОН КАМИНОВ Уважаемые участники и гости выставок! Поздравляю вас с открытием Международных специализированных выставок! Благодаря изменениям и преобразованиям, происходящим в индустрии сегодня, создаются новые, удобные и комфортные проекты экологичного частного жилья. Важную роль в этом процессе играет архитектурно-строительная выставка «ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ». Совместные усилия Союза московских архитекторов и организаторов этого мероприятия способствуют достижению значительных результатов в области деревянной архитектуры. «САЛОН КАМИНОВ» — не менее яркое и привлекательное выставочное мероприятие как для профессиональной аудитории, так и для конечного потребителя. Будучи не только составляющей домашнего уюта и любимой архитекторами и дизайнерами доминантой интерьера, но еще и функциональным отопительным прибором, камины и печи пользуются любовью россиян. Индустрия спа и wellness сегодня на подъеме. Бассейн, сауна или банный комплекс в доме отдыха — насущная необходимость. Растет популярность сауны и в городской квартире. Выставка «AQUA SALON: Wellness & SPA. Бассейны и сауны» одновременно отражает современные тенденции индустрии и определяет направления ее развития. Очень важно популяризировать ландшафтный дизайн. Российская традиция — вкладывать немало сил в уход за садом и его оформление. Поэтому будет полезен обмен опытом тех людей, которых соберет Международная конференция в рамках выставки «ДОМ и САД. Moscow Garden Show». Уверен, что все выставочные проекты как всегда окажутся максимально продуктивными. Президент Союза московских архитекторов
В.Н. Логвинов
Dear participants and guests of the shows! I congratulate you with the opening of the International specialized exhibitions «WOODEN HOUSE», «FIREPLACES SALON», «HOUSE AND GARDEN. Moscow Garden Show» and «AQUA SALON: Wellness & SPA. Pool and sauna». Wooden construction industry is constantly evolving. Today industry’s changes and transformations contribute to new, convenient and comfortable environment friendly private housing projects — functional, beautiful and traditionally beloved by the Russians. An important role in this process belongs to the architecture and construction exhibition «WOODEN HOUSE». The joint efforts of the Union of Moscow Architects and this event’s organizers contribute to achieve significant results in wooden architecture. «FIREPLACES SALON» is no less vivid and attractive exhibition event for both professional audience and the end user. Not just home comfort’s important components and designer’s interior dominants, but also functional devices, fireplaces and stoves have a vast number of admirers throughout Russia. Spa and wellness industry today is on the rise. Swimming pool, sauna and bath complex in a holiday home in central Russia or at a resort is not a luxury attribute, but an urgent need. A popularity of city apartments sauna is also significantly growing. The exhibition «AQUA SALON: Wellness & SPA. Pool and sauna» both reflects the current industry trends and determines its development directions. It is important to popularize landscaping. The Russian tradition is to invest a lot into the garden care and its design. An exchange of experience is very useful, so the international conference within the exhibition «HOUSE AND GARDEN. Moscow Garden Show» is always important. I am sure that all exhibition projects will be very fruitful. President of the Union of the Moscow Architects
V.N. Logvinov
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
5
САЛОН КАМИНОВ Уважаемые участники и гости! Приветствую вас на Международных выставках «ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ», «САЛОН КАМИНОВ», «AQUA SALON. Wellness & SPA. Бассейны и сауны» и «ДОМ и САД. Moscow Garden Show»! С каждым годом эти четыре выставки становятся все масштабнее и интереснее. Экспозиции объединяют все самое актуальное, что на сегодняшний день существует в индустрии каминов, деревянного домостроения, wellness и ландшафтного дизайна, и представят как новейшие промышленные технологии, так и оригинальные авторские наработки. Демонстрируемые здесь современные технологии способствуют открытию широких перспектив для развития компаний и привлечению новой клиентуры. Перспективное направление — «Галерея мебели». «САЛОН КАМИНОВ» — единственная в России выставка, посвященная данной теме. С каждым годом наблюдается активное развитие каминной индустрии. Значительную роль здесь играет растущий спрос на индивидуальное загородное жилье, о чем свидетельствует популярность выставок «ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ» и «ДОМ И САД. Moscow Garden Show». Лучшие образцы ландшафтного дизайна, стильная садовая мебель, живописные водоемы и фонтаны — лишь немногие атрибуты качественного отдыха. Неотъемлемой его частью являются экспозиции флагманов индустрии SPA и wellness — участников выставки «AQUA SALON. Wellness & SPA. Бассейны и сауны». Для специалистов отрасли традиционно предусмотрена обширная деловая программа. От души желаю, чтобы эти мероприятия дали вам много полезной информации и принесли выгодные долговременные контракты.
Президент Медиа-выставочного холдинга «Красивые дома»/«Ворлд Экспо Груп»
С.Л. Экономов
Dear guests and exhibitors! I am glad to welcome all of you at the international exhibitions «FIREPLACES SALON», «WOODEN HOUSE», «AQUA SALON. Wellness and SPA. Pool and sauna» and «HOUSE AND GARDEN. Moscow Garden Show»! Every year these exhibitions become more and more interesting. The fairs will connect all the most interesting in the recent fireplaces industry, wooden construction, wellness and landscape design. During the exhibitions both the newest industrial technologies and original author’s projects will be presented there. Modern technologies promote opening of new perspectives for companies’ development, attracting new customers. This year’s novelty is a perspective «Furniture gallery». «FIREPLACES SALON» is a unique specialized exhibition in Russia. Every year the fireplaces industry’s active development can be clearly seen. Certainly, considerable role is played here by a growing demand for individual country homes’ construction — welcome to «WOODEN HOUSE» and «HOUSE AND GARDEN. Moscow Garden Show». The best landscaping, small hard landscaping, stylish garden furniture, picturesque reservoirs and fountains, graceful accessories for house and garden are only few attributes for pleasant rest outside the megapolis, keeping in mind its Inseparable part — «AQUA SALON. Wellness and SPA. Pool and sauna» and its traditional business program. I heartily wish, that these fairs give you a lot of useful information and bring favourable long-term contracts.
President of Media and Exhibition holding Beautiful Houses / Worl Expo Group
6
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
S.L. Ekonomov
САЛОН КАМИНОВ Уважаемые участники и гости выставок! От имени выставочной компании «Ворлд Экспо Груп» и от себя лично поздравляю вас с началом работы четырех Международных выставок «ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ», «ДОМ и САД. Moscow Garden Show», «САЛОН КАМИНОВ» и «AQUA SALON. Wellness & SPA. Бассейны и сауны»! В настоящее время не только в России, но и во всем мире наблюдается повышенный интерес к строительству деревянных домов. Древесина создает уют и специфическую атмосферу в доме, оказывает благоприятное воздействие на перегруженного динамикой времени современного жителя мегаполиса. Свой вклад в увеличение объемов малоэтажного жилищного строительства вносит выставка «ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ», которая на протяжении многих лет способствует приходу в нашу страну инновационных технологий. Эффектным продолжением темы загородного дома является садово-ландшафтное шоу «ДОМ и САД. Moscow Garden Show». С радостью хотел бы отметить большой интерес россиян к несомненному атрибуту любого уютного жилища (как загородного дома, так и современной квартиры) — каминам и печам, сочетающим сегодня не только выразительный дизайн, но и высокий уровень инженерной мысли. Новинки со всего мира — на выставке «САЛОН КАМИНОВ». Как всегда, «AQUA SALON. Wellness & SPA. Бассейны и сауны» представит большое разнообразие моделей — от классических до эксклюзивных авторских. Все наши экспозиции будут красивыми и яркими и позволят окунуться в атмосферу безмятежной загородной жизни. Желаю всем новых полезных деловых контактов и продуктивного времяпрепровождения.
Генеральный директор World Expo Group
О.Н. Феоктистов
Dear visitors and exhibitors! I am glad to welcome all of you at the international exhibitions «FIREPLACES SALON», «WOODEN HOUSE», «AQUA SALON. Wellness and SPA. Pool and sauna» and «HOUSE AND GARDEN. Moscow Garden Show». Wooden construction provokes big interest not only in Russia but in entire world as well. As well-known, wood is a classical natural material. It creates a cosiness and specific atmosphere in the house, it has favorable influence on people overloaded with dynamics of the modern megapolis lifestyle. The «WOODEN HOUSE» exhibition contributes to low rise construction volumes’ increase. This exhibition has been promoting innovative technologies in our country for several years already, while «HOUSE AND GARDEN. Moscow Garden Show» is its effective and spectacular companion. With pleasure I would like to note growing interest to doubtless attribute of any cosy living space (both a country house and a modern apartment) — to fireplaces and stoves, combining today not only expressive design, but also high level of engineering thought — welcome to the «FIREPLACES SALON». As always, at the big variety of novelties will be presented at «AQUA SALON. Wellness and SPA. Pool and sauna»: from classical to the exclusive author’s models. All our expositions will be beautiful and bright, they will allow to feel an atmosphere of a serene country life. I wish you all new useful business contacts and productive pastime.
General Director World Expo Group
O.N. Feoktistov
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
7
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК PARTICIPANTS (ABC ORDER)
САЛОН КАМИНОВ
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ Павильон, зал, стенд . . . . . . . . . . . . Стр. 100 ПРОЕКТОВ КОТТЕДЖЕЙ, журнал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 30-3 . . . . . . . . . . 151 4РУМ:/ФОРУМ ПРОФЕССИОНАЛОВ, газета . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд D 49-3 . . . . . . . . . . 151 А «АГНИ», КОМПАНИЯ ЭЛИТНЫХ ОЧАГОВ И ИНТЕРЬЕРОВ . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 27-3 . . . . . . . . . . . 20 АИТЭРА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 АЛЕКСАНДР РОУЗ, МЕБЕЛЬ . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 33-1 . . . . . . . . . . . 22 АЛЬБЕРТ ЭНД ШТЕЙН . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 20-1 . . . . . . . . . . . 24 АЛЬФА ПЛАМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 23-2 . . . . . . . . . . . 26 АНГЛИЙСКИЕ ФОНТАНЫ, АЛЕКСАНДР РОУЗ. . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №5, стенд А 21-1 . . . . . . . . . . . 28 АРТ МЕБЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд D 38-1 . . . . . . . . . . . 30 «АРТ-ТОН» САЛОН КАМИНОВ . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 4-1, 29-1 . . . . . . . . 32 АРХИТАЙМ.РУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Б БАРБЕКЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 21-3 . . . . . . . . . . . 33 БАССЕЙНЫ И САУНЫ, журнал . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 30-3 . . . . . . . . . . 153 БЕЛАЯ ГВАРДИЯ, ТД. . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 5-1 . . . . . . . . . . . . 34 БЕЛФОРТ КАМИН . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 8-1 . . . . . . . . . . . . 36 БИОТЕПЛО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 38-3 . . . . . . . . . . . 37 БИОФЛЭЙМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 18-3 . . . . . . . . . . . 38 БОН ПРЕСТИЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 В ВЕСТА-ИЗРАЗЦЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ВЕСТМИНСТЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 33-1 . . . . . . . . . . . ВОЛЬФСХОЙЕР ТОНВЕРКЕ. . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 21-2 . . . . . . . . . . . ВУОЛЕРИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 14-1 . . . . . . . . . . .
42 44 46 47
Г ГЕРМЕС И К, издательский дом . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд D 51-9 . . . . . . . . . . 153 ГЕФЕСТ ГРУППА . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 19-1 . . . . . . . . . . . 48 ГК ОПТИМУМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 37-3 . . . . . . . . . . . 49 ГЛОБАЛКАМИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 2-1 . . . . . . . . . . . . 50 ГРАНКАМИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 28-1 . . . . . . . . . . . 52 ГРЕЙ ФАКТОРИ И САГА, ГРУППА КОМПАНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 10-1 . . . . . . . . . . . 54 ГРУППА МЕТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 40-1 . . . . . . . . . . . 55 ГРУППО ЭФФЕ2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 37-1 . . . . . . . . . . . 56
10
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
Павильон, зал, стенд . . . . . . . . . . . . Стр. Д ДЕРЕВЯННЫЕ ДОМА, журнал . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 30-3 . . . . . . . . . . 154 ДЖОРДЖИА ГАРДЕН . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 33-1 . . . . . . . . . . . 58 ДИТРОН СТРОЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 9-1 . . . . . . . . . . . . 60 ДОМ И САД, журнал . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 30-3 . . . . . . . . . . 154 ДОМОТЕХНИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 1-1 . . . . . . . . . . . . 62 ДРИМ ЛЭНД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 25-1 . . . . . . . . . . . 64
САЛОН КАМИНОВ
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
Е ЕВРОПЕЙСКИЕ КАМИНЫ. . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 12-1 . . . . . . . . . . . 65 Ж ЖИЛАЯ СРЕДА, журнал / ФАЙНСТРИТ МЕДИА ГРУПП . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд D 49-3 . . . . . . . . . . 155 З ЗАВОД ФЕРИНГЕР И К . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 33-1 . . . . . . . . . . . ЗЕВС, ВСЕПОГОДНЫЕ ОБОГРЕВАТЕЛИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 33-1 . . . . . . . . . . . ЗИМНИЕ САДЫ ХАРТЛИ БОТАНИК. . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 1-1 . . . . . . . . . . . . ЗИОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 30-1, 31-1 . . . . . . .
66 69 70 72
И ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ КВК. . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд К 35-2 . . . . . . . . . . 155 ИЗРАЗЦОВЫЕ КАМИНЫ . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 26-1 . . . . . . . . . . . 73 ИНЖКОМЦЕНТР ВВД . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 21-4 . . . . . . . . . . . 74 ИНТЕРФЛЕЙМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 9-1 . . . . . . . . . . . . 76 ИНФОРЦЕНТР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 38-4 . . . . . . . . . . . 78 ИСКУССТВО ПРИРОДЫ . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд D 38-1 . . . . . . . . . . . 80 К КАМЕННЫХ ДЕЛ МАСТЕР . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 22-4 . . . . . . . . . . . 82 КАМИН-АДК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 19-3 . . . . . . . . . . . 83 КАМИНЕТТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 34-4 . . . . . . . . . . . 84 КАМИНЫ И ОТОПЛЕНИЕ, журнал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 30-3 . . . . . . . . . . 156 КЕРАМИЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ ПРИ АНДРЕЕВСКОМ МОНАСТЫРЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 18-2 . . . . . . . . . . . 85 КОНВЕКТИКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 14-3 . . . . . . . . . . . 86 КОНЦЕРН FARMAKOM MB ПК «ГУЧА» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 3-1 . . . . . . . . . . . . 87
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
11
САЛОН КАМИНОВ
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ Павильон, зал, стенд . . . . . . . . . . . . Стр. КРАСИВЫЕ ДОМА, журнал. . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 30-3 . . . . . . . . . . 156 КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ, журнал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 30-3 . . . . . . . . . . 157 Л ЛАЙФЛАЙН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд D 43-1 . . . . . . . . . . . 88 ЛАНДШАФТНЫЕ ПАВИЛЬОНЫ, АЛЕКСАНДР РОУЗ. . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №5, стенд А 21-1 . . . . . . . . . . . 91 ЛАОТЕРМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 26-5 . . . . . . . . . . . 92 ЛЕСТНИЦЫ И ЛИФТЫ, журнал . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 30-3 . . . . . . . . . . 157 ЛИТКОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 7-1 . . . . . . . . . . . . 93 М МАЛАХИТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 15-2 . . . . . . . . . . . 94 МЕБЕЛЬНАЯ МАНУФАКТУРА «ЦЕХЪ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд К 24-1 . . . . . . . . . . . 95 МОБИЛЬНЫЕ ШАТРЫ, МУЛЬТИПАВИЛЬОНЫ . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №5, стенд А 21-1 . . . . . . . . . . . 96 Н НИБЕ КАМИНЫ / КОНТУРА . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 6-1 . . . . . . . . . . . . 98 НОРТЕХ ИНЖИНИРИНГ . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 44-1 . . . . . . . . . . . 99 НПО «РУСЬ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 36-5 . . . . . . . . . . 100 О ОГНЕУПОРСНАБСЕРВИС. . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 36-3 . . . . . . . . . . 102 ОЧАГ.СУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 19-2 . . . . . . . . . . 104 П ПАЛЛАДА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 18-1 . . . . . . . . . . 105 ПЕРМА-ЧИНК СИСТЕМС,.ИНК. . . . . . . Пав. №2, зал №8 стенд D 43-1 . . . . . . . . . . . 106 ПЕЧИ «БЕРЕЗКА» . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 35-1 . . . . . . . . . . 108 ПЕЧНОЙ ЦЕНТР «ГЖЕЛЬ» . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 36-1 . . . . . . . . . . 109 ПК КРАФТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 6-2 . . . . . . . . . . . .110 ПКФ ТЕПЛОДАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 38-1 . . . . . . . . . . .111 ПРОЕКТЫ ДЕРЕВЯННЫХ ДОМОВ, журнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 30-3 . . . . . . . . . . 158 ПРОСПЕКТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 22-1 . . . . . . . . . . .112 Р РАМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 32-1 . . . . . . . . . . .113 РЕАЛ-ФЛЕЙМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 15-1 . . . . . . . . . . .114
12
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
Павильон, зал, стенд . . . . . . . . . . . . Стр. РЕМЕСЛЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ ДМИТРИЯ ТИХОНЕНКО . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 23-3 . . . . . . . . . . .115 РОМОТОП (ТОП КАМИН) . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 38-2 . . . . . . . . . . .116 С САДОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ, АЛЕКСАНДР РОУЗ. . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8 стенд G 1-1 . . . . . . . . . . . . .118 САНХИЛЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 29-1 . . . . . . . . . . 120 СЕЛЕКТА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 16-1 . . . . . . . . . . 122 СОВРЕМЕННЫЙ РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО, журнал . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд G 30-3 . . . . . . . . . . 158 СТАК-О-ФЛЕКС ИНТЕРНЭШНЛ, ИНК. . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд D 36-1 . . . . . . . . . . 124 СТРОЙКА, группа газет. . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №8, стенд D 49-5 . . . . . . . . . . 159 СТУДИЯ V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 36-2 . . . . . . . . . . 126 СТУДИЯ ДИЗАЙНА КАМИНОВ VIRTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Т ТАРНАВВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 22-2 . . . . . . . . . . ТАТПАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 42-1 . . . . . . . . . . ТЕПЛОВ И СУХОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 39-1 . . . . . . . . . . ТЕПЛЫЙ ДОМ, журнал . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 37-2 . . . . . . . . . . ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 21-1 . . . . . . . . . . ТЕРМОФОР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 11-1. . . . . . . . . . . ТУЛИКИВИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 3-2 . . . . . . . . . . .
САЛОН КАМИНОВ
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
130 132 133 159 134 136 138
У УМНЫЕ МАНГАЛЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 34-3 . . . . . . . . . . 140 Ф ФЕД ГРУП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 34-1 ФИНСКИЕ КАМИНЫ . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 43-1 ФЛАМБИС / ТПК «ДАНА» . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 12-2 ФЛАММЕН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 17-1
.......... .......... .......... ..........
141 142 143 144
Ш ШИДЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 23-1 . . . . . . . . . . 145 Э ЭКОКАМИН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 13-1, 14-2 . . . . . . 146 ЭКОКЕРАМИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 21-2 . . . . . . . . . . 147
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
13
САЛОН КАМИНОВ
LIST OF PARTICIPANTS IN ALFABETICAL ORDER Pav., hall, booth . . . . . . . . . . . . . . . . . . page ЭЛИТС ТПФ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пав. №2, зал №7, стенд K 26-2 . . . . . . . . . . 148 100 COTTAGES PROJECTS, magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. №2, hall №8, booth G 30-3 . . . . . . . . . . . 151 4ROOM:/FORUM OF PROFESSIONALS, newspaper . . . . . Pav. №2, hall №8, booth D 49-3 . . . . . . . . . . . 151 A AGNI, THE HEARTH AND LUXURY INTERIOR COMPANY . . . . . . . . . . . . . . . Pav. №2, hall№7, booth K 27-3 . . . . . . . . . . . . . 20 AITERA, AGENCY OF INFORMATION TECHNOLOGIES . . . . . . Pav. №2, hall№ 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 ALBERT&SHTEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall№ 7, booth K 20-1 . . . . . . . . . . . . 24 ALEXANDER ROSE, FURNITURE . . . . . Pav. №2, hall № 8, booth G 33-1. . . . . . . . . . . . 22 ALFA PLAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall №7, booth K 23-2 . . . . . . . . . . . . 26 ARCHITIME.RU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 ART-MEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth D 38-1 . . . . . . . . . . . 30 ART-TON FIREPLACES SALON . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 4-1, 29-1. . . . . . . . 32 ARTS OF NATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. №2, hall № 8, booth D 47-2. . . . . . . . . . . . 80 B BARBECUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 21-3 . . . . . . . . . . . 33 BEAUTIFUL HOMES, magazine . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 30-3 . . . . . . . . . . 156 BEAUTIFUL HOUSES, magazine . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 30-3 . . . . . . . . . . 157 BELFORT KAMIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 8-1 . . . . . . . . . . . . 36 BERYOZKA, STOVES . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 35-1 . . . . . . . . . . 108 BIOFLAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2 , hall № 7, booth K 18-3. . . . . . . . . . . 38 BIOTEPLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2 , hall № 7, booth K 38-3. . . . . . . . . . . 37 BON PRESTIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2 , hall № 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 C CERAMIC SHOP IN THE ANDREYEVSKY MONASTERY. . . . . . . . Pav. № 2 , hall № 7, booth K 18-2. . . . . . . . . . . 85 CRAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2 , hall № 7, booth K 6-2. . . . . . . . . . . .110 D DITRON STROY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2 , hall № 7, booth K 9-1. . . . . . . . . . . . 60 DMITRY TIHONENKO, CRAFT WORKSHOP . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 23-3 . . . . . . . . . . .115 DOMOTEHNIKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2 , hall № 7, booth K 1-1. . . . . . . . . . . . 62 DREAM LAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2 , hall № 7, booth K 25-1. . . . . . . . . . . 64 E ECOKAMIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2 , hall № 7, booth K 13-1, 14-2 . . . . . 146
14
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
Pav., hall, booth . . . . . . . . . . . . . . . . . . page ECOKERAMIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 21-1 ELITS TPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 26-1 ENGLISH FOUNTAINS, ALEXANDER ROSE . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 5, booth А 21-1 EVROPEYSKIE KAMINI . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 12-1
. . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . 148 . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . 65
F FED GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2 , hall № 7, booth K34-1 . . . . . . . . . . 141 FERINGER AND CO . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 33-1 . . . . . . . . . . . 66 FINNSTOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2 , hall № 7, booth K 43-1. . . . . . . . . . 142 FIREPLACES AND HEATING, magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 30-3 . . . . . . . . . . 156 FLAMBIS / TPK DANA. . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 12-2 . . . . . . . . . . 143 FLAMMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 17-1 . . . . . . . . . . 144 FURNITURE MANUFACTURE TSEKH . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 24-1 . . . . . . . . . . . 95
САЛОН КАМИНОВ
LIST OF PARTICIPANTS IN ALFABETICAL ORDER
G GARDEN LIGHTS, ALEXANDER ROSE . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 1-1 . . . . . . . . . . . .118 GC OPTIMUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 37-3 . . . . . . . . . . . 49 GEFEST GROUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 19-1 . . . . . . . . . . . 48 GEORGIA GARDEN . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 33-1 . . . . . . . . . . . 58 GERMES & Co, publishing house . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth D 51-9 . . . . . . . . . . 153 GLOBALKAMIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 2-1 . . . . . . . . . . . . 50 GRANKAMIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 28-1 . . . . . . . . . . . 52 GREY FACTORY LLC AND SAGA LLC, GROUP OF COMPANIES . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 10-1 . . . . . . . . . . . 54 GROUP META . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 40-1 . . . . . . . . . . . 55 GRUPPO EFFE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 37-1 . . . . . . . . . . . 56 GZHEL, STOVE CENTER . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 36-1 . . . . . . . . . . 109 H HARTLEY BOTANIC . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 1-1 . . . . . . . . . . . . 70 HOUSE AND GARDEN, magazine . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 30-3 . . . . . . . . . . 154 I INFORCENTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 38-4 . . . . . . . . . . . INTERFLAME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 9-1 . . . . . . . . . . . . INZHKOMCENTR VVD . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 21-4 . . . . . . . . . . . IZRASTSOVYE KAMINI. . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 26-1 . . . . . . . . . . .
78 76 74 73
K KAMIN-ADK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 19-3 . . . . . . . . . . . 83
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
15
САЛОН КАМИНОВ
LIST OF PARTICIPANTS IN ALFABETICAL ORDER Pav., hall, booth . . . . . . . . . . . . . . . . . . page KAMINETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 34-4 . . . . . . . . . . . 84 KITCHEN & BATHROOMS, magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 35-2 . . . . . . . . . . 155 KONCERN FARMAKOM MB IK GUCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 3-1 . . . . . . . . . . . . 87 KONVEKTIKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 14-3 . . . . . . . . . . . 86 L LANDSCAPE PAVILIONS, ALEXANDER ROSE . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 5, booth A 21-1 . . . . . . . . . . . LAOTHERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 26-5 . . . . . . . . . . . LIFELINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth D 43-1 . . . . . . . . . . . LITKOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 7-1 . . . . . . . . . . . .
91 92 88 93
M MALAKHIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 15-2 . . . . . . . . . . . 94 MOBILE TENTS, MULTIPAVILIONS . . . . Pav. № 2, hall № 5, booth A 21-1 . . . . . . . . . . . 96 MODERN RENOVATION, AND CONSTRUCTION, magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 30-3 . . . . . . . . . . 158 N NIBE KAMINY / CONTURA . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 6-1 . . . . . . . . . . . . 98 NORTECH ENGINEERING . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 44-1 . . . . . . . . . . . 99 NPO RUSSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 36-5 . . . . . . . . . . 100 O OCHAG.SU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 19-2 . . . . . . . . . . 104 OGNEUPORSNABSERVICE . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 36-3 . . . . . . . . . . 102 P PALLADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 18-1 PERMA-CHINK SYSTEMS, INC . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth D 43-1 PСF TEPLODAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 38-1 PROSPECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 22-1
. . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . .111 . . . . . . . . . . .112
R RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 32-1 . . . . . . . . . . .113 REAL-FLAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 15-1 . . . . . . . . . . .114 ROMOTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 38-2 . . . . . . . . . . .116 S SCHIEDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 23-1 . . . . . . . . . . 120
16
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
Pav., hall, booth . . . . . . . . . . . . . . . . . . page SELECTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 16-1 . . . . . . . . . . 122 SPINSPIT.RU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 34-36 . . . . . . . . . . 32 STAIRS AND ELEVATORS, magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 30-3 . . . . . . . . . . 137 STONE CRAFT MASTER . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 22-4 . . . . . . . . . . . 82 STROYKA, newspapers. . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth D 49-5 . . . . . . . . . . 159 STUC-O-FLEX INTERNATIONAL, INC. . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth D 36-1 . . . . . . . . . . 124 STUDIA V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 36-2 . . . . . . . . . . 126 SUNHILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 29-1 . . . . . . . . . . 120 SWIMMING-POOLS AND SAUNAS, magazine . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 30-3 . . . . . . . . . . 153 T TARNAVVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 22-2 . . . . . . . . . . TATPAR V.O.OU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 42-1 . . . . . . . . . . TEPLOV & SUHOV MANUFACTURING COMPANY . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 39-1 . . . . . . . . . . TEPLY DOM, magazine . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 37-2 . . . . . . . . . . TERMOFOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 11-1 . . . . . . . . . . TULIKIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 3-2 . . . . . . . . . . . TYOPLY KAMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 21-1 . . . . . . . . . .
САЛОН КАМИНОВ
LIST OF PARTICIPANTS IN ALFABETICAL ORDER
130 132 133 159 136 138 134
V VESTA-TILES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 VIRTU DESIGN STUDIO OF FIREPLACES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 VUOLERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth G 14-1 . . . . . . . . . . . 47 W WESTMINSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 33-1 . . . . . . . . . . . 44 WHITE GUARD, TD . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 5-1 . . . . . . . . . . . . 34 WOLFSHOEHER TONWERKE . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 21-2 . . . . . . . . . . . 47 WOODEN HOUSES’ PROJECTS, magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 30-3 . . . . . . . . . . 158 WOODEN HOUSES, magazine . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 30-3 . . . . . . . . . . 154 Z ZEUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth G 33-1 . . . . . . . . . . . 68 ZHILAYA SREDA, magazine / FINESTREET MEDIA GROUP. . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 8, booth D 49-3 . . . . . . . . . . 155 ZION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pav. № 2, hall № 7, booth K 30-1, 31-1. . . . . . . 72
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
17
САЛОН КАМИНОВ 18
ПЛАН ЭКСПОЗИЦИИ/FLOOR PLAN OF THE EXHIBITION
МВЦ «КРОКУС ЭКСПО» Павильон 2, зал 7
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
Пав. №, зал №, стенд
Pav. №, hall №, booth
Пав. №, зал №, стенд
Pav. №, hall №, booth
ПРЕССА PRESS
Пав. №2, зал №5, 7, 8
Pav. №2, hall №5, 7, 8
100 ПРОЕКТОВ КОТТЕДЖЕЙ, ЖУРНАЛ
100 COTTAGES PROJECTS, MAGAZINE
Россия 129085 Москва, а/я 41 Тел./факс (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Russia P.O. Box 41, Moscow 129085 Tel/ fax (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Пользующееся высоким спросом издание, полезное и необходимое для каждого читателя, решившего построить собственный загородный дом. Лучшие архитекторы и строительные фирмы представляют на страницах каталога свои самые удачные проекты, выполненные в строгом соответствии с действующими нормативами. Распространение — Россия, СНГ, страны Балтии. Тираж — 35 000 экз. Объем — 176 страниц. Периодичность — 3 раза в год.
The magazine of great demand, useful and necessary edition for every reader, who made a decision to build his own country house. The best architects and construction firms represent their most successful projects, made according to the active norms, covered high functional and aesthetic quality. Distribution area — Russia, CIS, Baltic states. Circulation — 35000 copies. Contents — 176 pages. Frequency — 3 times a year.
Пав. №2, зал №8, стенд D49-3
САЛОН КАМИНОВ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ПРЕССА
Pav. №2, hall №8, booth D49-3
4РУМ:/ФОРУМ ПРОФЕССИОНАЛОВ, ГАЗЕТА
4ROOM:/FORUM OF PROFESSIONALS, NEWSPAPER
Россия 197101 Санкт-Петербург, Каменноостровский пр-т, д. 26/28, офис 3 Тел. (+7-812) 438-1538 Факс (+7-812) 346-0665 E-mail: forum@finestreet.ru http://www.design-navigator.ru
Russia Office 3, 26/28, Kamennoostrovsky prosp., St. Petersburg 197101 Tel. (+7-812) 438-1538 Fax (+7-812) 346-0665 E-mail: forum@finestreet.ru http://www.design-navigator.ru
Газета «4room:» — единственный в России международный архитектурно-дизайнерский проект b2b формата. В каждом номере — самая актуальная информация: все, что интересует профессиональную аудиторию. Весь современный рынок архитектуры и дизайна на страницах «4room:». Тираж — 20 000 экз., формат — А3, полноцвет, объем — 24 полосы, 10 номеров в год.
4room: newspaper is the only Russian b2b international architectural & design project. In every issue the most up-to-date information: all what is of interest for the professional auditorium. Sharp, up-to-date, must be — the whole architectural and design market is involved. Circulation — 20000 copies, format A3, full-color, volume — 24 pages, 10 issues a year.
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
151
САЛОН КАМИНОВ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ПРЕССА
Пав. №2, зал №7, 8
AITERA, AGENCY OF INFORMATION TECHNOLOGIES
Россия 115280 Москва, ул. Автозаводская, д. 25 Тел./факс (+7-495) 223-3557 http://www.aitera.com, http://www.exponews.ru, http://www.5092778.ru, http://www.5sec.ru
Russia 25, Avtozavodskaya ul., Moscow 115280 Tel/fax (+7-495) 223-3557 http://www.aitera.com, http://www.exponews.ru, http://www.5092778.ru, http://www.5sec.ru
Отраслевые базы данных различных тематик. Индивидуальные базы данных по запросу. Издание «Выставки. Каталог пригласительных билетов» содержит действующие пригласительные билеты на выставки Москвы и России. Периодичность — 2 раза в год. Издание «ExpoЦентры. Энциклопедия выставок» представляет списки выставок, проходящих в России и за рубежом, аналитику и статистику от организаторов выставок, подробную информацию о выставочных комплексах, выставочный сервис.
Branch databases in various business segments. Databases on demand. The edition Exhibitions. The catalogue of Invitation cards contains invitation cards to Moscow and Russian exhibitions. 2 times a year. The edition ExpoCenters. The encyclopaedia of exhibitions contains lists of the exhibitions in Russia and abroad, analytics and statistics from exhibitions’ organizers, the detailed information on exhibition centres, exhibition service.
Пав. №2
Pav. №2
АРХИТАЙМ.РУ
ARCHITIME.RU
Россия 117624 Москва, ул. Скобелевская, д. 19/1-112 Тел. (+7-495) 508-2721 E-mail: mail@architime.ru http://www.architime.ru
Russia 19/1-112, Skobelevskaya ul., Moscow 117624 Tel. (+7-495) 508-2721 E-mail: mail@architime.ru http://www.architime.ru
ARCHITIME.RU — сайт для архитекторов, дизайнеров и студентов архитектурных вузов. На портале публикуется информация обо всех конкурсах и событиях, связанных с архитектурой, дизайном, современным искусством. По запросам «архитектурные конкурсы», «выставки для архитекторов» и многим другим ARCHITIME.RU держит первую позицию в Яндексе и лидирующие позиции в Google, являясь одним из основных источников информации об архитектурных событиях.
152
Pav. №2, hall №7, 8
АИТЭРА, АГЕНТСТВО ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
ARCHITIME.RU — architectural and educational portal, one of the main informers on architectural events for the Russian web users — a web-site for architects, designers and students of architectural high schools. There is a lot of information about all competitions, exhibitions and other events kinked to architecture, design, modern art. Also the portal contains a library of renowned architects and other thematic materials.
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
Пав. №2, зал №5, 7, 8
Pav. №2, hall №5, 7, 8
БАССЕЙНЫ И САУНЫ, ЖУРНАЛ
SWIMMING-POOLS AND SAUNAS, MAGAZINE
Россия 129085 Москва, а/я 41 Тел./факс (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Russia P.O. Box 41, Moscow 129085 Tel/fax (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Журнал «Бассейны и сауны» — специализированное полноцветное периодическое издание, посвященное вопросам строительства, обустройства и эксплуатации бассейнов, бань и саун. В рубриках издания представлены различные модели вирлпулов, соляриев, полный спектр специального оборудования для бассейнов и саун. Распространение — Россия, СНГ, страны Балтии. Тираж — 30 000 экз. Объем — 144 страницы. Периодичность — 5 раз в год.
«Swimming — pools and Saunas» is a specialized full-color periodical magazine, including construction questions, arrangements and using of swimming — pools, saunas and bathhouses. Different configurations of whirpool and sun decks, information about new products and also full range of swimming — pools’ and saunas’ equipment, trimming materials in the editions. Distribution area — Russia, CIS, Baltic states. Circulation — 30 000 copies. Contents — 144 pages. Frequency — 5 times a year.
Пав. №2, зал №8, стенд D51-9
САЛОН КАМИНОВ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ПРЕССА
Pav. №2, hall №8, booth D51-9
ГЕРМЕС И К, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ
GERMES & CO, PUBLISHING HOUSE
Россия 115162 Москва, ул. Шухова, д. 14, офис 304 Тел./факс (+7-495) 785-1595 E-mail: germes-3000@yandex.ru http://www.elitesm.ru
Russia Office 304, 14, Shukhova ul., Moscow 115162 Tel/fax (+7-495) 785-1595 E-mail: germes-3000@yandex.ru http://www.elitesm.ru
«Издательский Дом «Гермес и К» выпускает рекламно-информационный журнал «Элитные Строительные Материалы» — издание, посвященное дорогим строительным материалам класса люкс. Тираж — 50 000 экз. Периодичность — 1 раз в 3 месяца.
The Publishing House Germes & Co presents advertising-and-informational catalogue Elite Building Materials (EBM), a quarterly edition devoted to the elite construction materials. The circulation — 50000 copies. The catalogue becomes the reference book for architects, designers and heads of building companies. Also we offer a monthly informational issue Germes. Issue Design. Interior. Building.
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
153
САЛОН КАМИНОВ 154
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ПРЕССА
Пав. №2, зал №5, 7, 8
Pav. №2, hall №5, 7, 8
ДЕРЕВЯННЫЕ ДОМА, ЖУРНАЛ
WOODEN HOUSES, MAGAZINE
Россия 129085 Москва, а/я 41 Тел./факс (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Russia P.O. Box 41, Moscow 129085 Tel/fax (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
«Деревянные дома» — единственное в России полноцветное периодическое издание по частному деревянному домостроению. Журнал освещает весь спектр вопросов, связанных со строительством домов из дерева. На его страницах публикуются отечественные и зарубежные образцы реализованных проектов деревянных домов с планами, фасадами и интерьерами. Распространение — Россия, СНГ, страны Балтии. Тираж — 50 000 экз. Объем — 160 страниц. Периодичность — 4 раза в год.
The Russia’s only full colour issue on private wooden houses construction. The magazine presents all the topics on construction of houses from the most traditional material for our country. The best Russian and foreign realized wooden houses projects with plans, fronts and interiors are published on the pages of the magazine. Distributed in Russia, CIS and Baltic states. Circulation — 50 000 copies. Contents — 160 pages. Frequency — 4 times a year.
Пав. №2, зал №5, 7, 8
Pav. №2, hall №5, 7, 8
ДОМ И САД, ЖУРНАЛ
HOUSE AND GARDEN, MAGAZINE
Россия 129085 Москва, а/я 41 Тел./факс (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Russia P.O. Box 41, Moscow 129085 Tel/fax (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Журнал «Дом и сад» — популярное полноцветное периодическое издание, в котором представлены профессиональные советы и практические рекомендации по планировке, благоустройству и озеленению приусадебного участка, выбору растений для ландшафтного дизайна, использованию инструментов и оборудования для ухода за садом. В каждом номере публикуются интересные реализованные ландшафтные проекты. Распространение — Россия, СНГ, страны Балтии. Тираж — 35 000 экз. Объем — 112 страниц. Периодичность — 6 раз в год.
The «House and Garden» magazine is a popular fullcolor periodical journal including practical advices and recommendations of planning, construction and greening allotments, flowers’ selection for landscape design, tools and equipment using to care the garden. Every edition encloses attractive realized landscape projects made by Russian and foreign designers. Distribution — Russia, CIS, Baltic states. Circulation — 35 000 copies. Contents — 112 pages. Frequency — 6 times a year.
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
Пав. №2, зал №8, стенд D49-3
Pav. №2, hall №8, booth D49-3
ЖИЛАЯ СРЕДА, ЖУРНАЛ/ ФАЙНСТРИТ МЕДИА ГРУПП
ZHILAYA SREDA, MAGAZINE/ FINESTREET MEDIA GROUP
Россия 197101 Санкт-Петербург, Каменноостровский пр-т, д. 26/28, офис 3 Тел. (+7-812) 438-1538 Факс (+7-812) 346-0665 E-mail: invite@finestreet.ru http://www.design-navigator.ru
Russia Office 3, 26/28, Kamennoostrovsky prosp., St. Petersburg 197101 Tel. (+7-812) 438-1538 Fax (+7-812) 346-0665 E-mail: invite@finestreet.ru http://www.design-navigator.ru
Все об интерьерном дизайне: от международных выставок до реализованных проектов петербургских архитекторов. Средства воплощения идей: товары, материалы, технологии. Клуб новоселов: актуальные вопросы и профессиональные ответы. Аудитория: владельцы городского и загородного жилья, профессионалы интерьерного рынка СанктПетербурга. Тираж — 30 000 экз. Формат — А4. Печать полноцветная. 164–196 полос.
All about interior design. Idea’s realization instruments: goods, materials & technologies. New tenants club: vital questions & professional answers. Audience: urban & suburban housing owners, professionals of interior market. 30 000 copies. Format A4. Full-color printing. 164–196 pages.
Пав. №2, зал №7, стенд K35-2
САЛОН КАМИНОВ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ПРЕССА
Pav. №2, hall №7, booth K35-2
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ КВК
KITCHENS & BATHROOMS, MAGAZINE
Россия 107045 Москва, Печатников пер., д. 18, стр. 2 Тел.: (+7-495) 621-1379, 621-3904 Факс (+7-495) 621-3904 E-mail: kuhni@awax.ru http://www.kvk-portal.ru
Россия Bldg. 2, 18, Pechatnikov per., Moscow 107045 Tel.: (+7-495) 621-1379, 621-3904 Fax (+7-495) 621-3904 E-mail: kuhni@awax.ru http://www.kvk-portal.ru
«Кухни и ванные комнаты» — специализированный полноцветный журнал. Выходит с 1998 года. Периодичность — 1 раз в месяц. Объем — 180 полос. Формат — А4. Тираж — 200 000 экз. Распространяется по России и СНГ. Подписной индекс 79186. Издание, содержащее интересную информацию о стилях, направлениях, необычных идеях, их воплощениях и перевоплощениях кухонь и ванных комнат.
A specialized full colored monthly magazine (180 pages) that contains the most interesting information about styles, tendencies and innovative ideas and their realization in design of your kitchens, bathrooms and lavatory rooms. The magazine has been issued since 1998. Circulation — 200000 copies. Distribution — Russia, CIS.
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
155
САЛОН КАМИНОВ 156
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ПРЕССА
Пав. №2, зал №5, 7, 8
Pav. №2, hall №5, 7, 8
КАМИНЫ И ОТОПЛЕНИЕ, ЖУРНАЛ
FIREPLACES AND HEATING, MAGAZINE
Россия 129085 Москва, а/я 41 Тел./факс (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Russia P.O. Box 41, Moscow 129085 Tel/fax (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Со времени основания в 1999 году «Камины и отопление» — основное информационное издание в соответствующей области и гид для профессионалов и любителей. В каждом номере — множество архитектурных и дизайнерских решений, реализованные проекты от признанных мастеров, новинки, советы профессионалов. В издании представлены материалы об энергосберегающих системах отопления, источниках альтернативной энергии. Тираж журнала — 30 000 экз. Объем — 128 страниц. Периодичность — 4 раза в год.
The magazine is the only one in Russia thematical full color periodical edition that presents the full spectrum of topics on projecting and installation of heating systems for living and public buildings, architectural, planning and construction solutions for them. The models of stoves and fireplaces from the leading manufacturers and exclusive artists’ works are presented. Professional recommendations on stoves and fireplaces constructions, technical achievements in heating systems, the types and ways of the hot water supply. Circulation — 30 000 copies. Contents — 128 pages. Frequency — 4 times a year.
Пав. №2, зал №5, 7, 8
Pav. №2, hall №5, 7, 8
КРАСИВЫЕ ДОМА, ЖУРНАЛ
BEAUTIFUL HOUSES, MAGAZINE
Россия 129085 Москва, а/я 41 Тел./факс (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Russia P.O. Box 41, Moscow 129085 Tel/fax (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Одно из ведущих полноцветных периодических изданий по частному домостроению. В каждом номере публикуются 25 наиболее интересных архитектурных объектов. Читатели знакомятся с тенденциями современной архитектуры, получают информацию о новых технологиях, строительных и отделочных материалах, рекомендации по вопросам инженерного обеспечения дома. Распространение — Россия, СНГ, Балтия. Тираж — 55 000 экз. Объем — 176 стр. Периодичность — 10 раз в год.
One of the leading full-color periodical issues on private house construction. Every edition includes 25 most attractive art objects. The readers may find modern art trends, get necessary information about new technologies using construction and decorative materials. They can find useful recommendations about country houses engineering control. The information is adapted to wide audience. Distribution area — Russia, CIS, Baltic states. Circulation — 55 000 copies. Contents — 176 pages. Frequency — 10 times a year.
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
Пав. №2, зал №5, 7, 8
Pav. №2, hall №5, 7, 8
КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ, ЖУРНАЛ
BEAUTIFUL HOMES, MAGAZINE
Россия 129085 Москва, а/я 41 Тел./факс (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Russia P.O. Box 41, Moscow 129085 Tel/fax (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Популярное полноцветное издание по вопросам ремонта и обустройства частного жилища. В журнале публикуются реализованные проекты с планами и интерьерами по оформлению квартир, дизайн-концепции перепланировок, а также интервью с известными людьми. В рубриках издания содержатся материалы по дизайну и декору, обзорные статьи. Распространение — Россия, СНГ, страны Балтии. Тираж — 80 000 экз. Объем — 160 страниц. Периодичность — 11 раз в год.
Popular full color issue on interior, design, makeover, decoration and private homes construction. A lot of projects realized by Russian architects, with plans, new design concepts and also interviews with celebrities are published in the magazine. Design and decor information, furniture, home and bathroom equipment, modern technologies, new finishing and construction materials reviews. Distribution area — Russia, CIS, Baltic states. Circulation — 80 000 copies. Contents — 160 pages. Frequency — 11 times a year.
Пав. №2, зал №5, 7, 8
Pav. №2, hall №5, 7, 8
ЛЕСТНИЦЫ И ЛИФТЫ, ЖУРНАЛ
STAIRS AND ELEVATORS, MAGAZINE
Россия 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (+7-495) 730-5592, 998-8917 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Russia P.O. Box 41, Moscow 129085 Tel/fax: (+7-495) 730-5592, 998-8917 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
«Лестницы и лифты» — тематическое полноцветное издание, освещающее вопросы, связанные с дизайном, конструктивными особенностями и эксплуатацией лестниц и лифтов в частных многоуровневых квартирах и загородных домах. Статьи о разнообразных моделях и конструкциях лестниц — от типовых до эксклюзивных, от деревянных до стеклянных, от парадных до мансардных. Распространение — Россия, СНГ, страны Балтии. Тираж — 32 000 экз. Объем — 112 страниц. Периодичность — 1 раз в год.
The Stairs and elevators magazine is a thematical full colour edition that presents the topics connected to the design, construction peculiarities and maintenance of stairs and elevators in private multilevel apartments and country houses. The materials published in the magazine are devoted to various models and constructions of the stairs — from traditional to exclusive, from wooden to glass, from front to mansard. Distributed in Russia, CIS and Baltic states. Circulation — 32 000 copies. Volume — 112 pages. Published once a year.
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
САЛОН КАМИНОВ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ПРЕССА
157
САЛОН КАМИНОВ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ПРЕССА
Пав. №2, зал №5, 7, 8
Pav. №2, hall №5, 7, 8
ПРОЕКТЫ ДЕРЕВЯННЫХ ДОМОВ
WOODEN HOUSES PROJECTS
Россия 129085 Москва, а/я 41 Тел./факс (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Russia P.O. Box 41, Moscow 129085 Tel/fax (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Журнал «Проекты деревянных домов» — пользующееся высоким спросом тематическое издание, полезное и необходимое для тех, кто решил построить деревянный дом. Лучшие архитекторы и строительные фирмы представляют на страницах каталога свои самые удачные проекты, выполненные в строгом соответствии с действующими нормативами, учитывающие особенности российского климата. Распространение — Россия, СНГ, страны Балтии. Тираж — 30 000 экз. Объем — 128 страниц. Периодичность — 1 раз в год.
The magazine is a highly popular thematical edition, useful and necessary for those who want to build a wooden house. The best architects and construction companies that specialize in wooden houses construction present their most successful projects at the pages of the catalogue. This projects are elaborated in strict accordance with the current norms and with peculiarities of Russian climate, combine the high functional and esthetical qualities and therefore comply with the requirements of any customer. Distributed in Russia, CIS, Baltic states. Circulation — 30 000 copies. Contents — 128 pages.
BEAUTIFUL
HOUSES
Пав. №2, зал №5, 7, 8
158
Pav. №2, hall №5, 7, 8
СОВРЕМЕННЫЙ РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО, ЖУРНАЛ
MODERN RENOVATION AND CONSTRUCTION, MAGAZINE
Россия 129085 Москва, а/я 41 Тел./факс (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Russia P.O. Box 41, Moscow 129085 Tel/fax (+7-495) 730-5592 Е-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru
Новый практический популярный журнал «Современный ремонт и строительство» отражает назревшую потребность в профессиональной информации на тему ремонта и обустройства жилища. Наши соотечественники смогут ознакомиться с советами по проведению ремонтных работ (с поэтапными комментариями), рекомендациями по перепланировке и благоустройству жилища и прилегающей к нему территории. Объем — 96 стр. Формат — 220 х 290 мм. Тираж — 36 500 экз. Периодичность — 6 номеров в год.
A brand new pratically oriented consumer magazine is Russian analogue of legendary European bestseller «Bauen & Renovieren». It reflects the need for professional information in private lodging’s renovation and decoration. These pages contain a very wide range of renovation work advices with step-by-step comments useful for Russian readers. Also there are a lot of recommendations on home and garden replanning and accomplishment. Contents — 96 pages. Format — 220 x 290 mm. Circulation — 36 500 copies. Frequency — 6 issues a year.
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
Пав. №2, зал №8, стенд D49-3
Pav. №2, hall №8, booth D49-3
СТРОЙКА, ГРУППА ГАЗЕТ
STROYKA, NEWSPAPERS
Россия 125130 Москва, Старопетровский проезд, д. 7А, стр. 6 Тел. (+7-495) 974-2898 Факс (+7-495) 974-2899 E-mail: stroyka@gk-norma.com http://www.stroyka.ru
Russia Bldg. 6, 7A, Staropetrovsky proezd, Moscow 125130 Tel. (+7-495) 974-2898 Fax (+7-495) 974-2899 E-mail: stroyka@gk-norma.com http://www.stroyka.ru
Федеральная информационная система строительного комплекса России. Группа газет «Стройка» — 50 региональных выпусков газеты «Стройка» в едином информационнотехнологическом цикле.
The federal information system of the Russian construction market. STROYKA group of newspapers has 50 regional issues in a common information and technological cycle.
Пав. №2, зал №7, стенд K37-2
САЛОН КАМИНОВ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ПРЕССА
Pav. №2, hall №7, booth K37-2
ТЕПЛЫЙ ДОМ, ЖУРНАЛ
TEPLY DOM, MAGAZINE
Россия 125130 Москва, Старопетровский проезд, д. 7А, стр. 6 Тел. (+7-495) 974-1056 Факс (+7-495) 974-8274 E-mail: td@gk-norma.com http:// www.teplydom.com
Russia Bldg. 6, 7A, Staropetrovsky proezd, Moscow 125130 Tel. (+7-495) 974-1056 Fax (+7-495) 974-8274 E-mail: td@gk-norma.com http:// www.teplydom.com
«Теплый дом» — журнал для домовладельцев. Рассказывает о технологиях комфорта частного дома (особняка, коттеджа, квартиры). Законодатель в мире инженерной и интерьерной моды. «Рекомендатель» по содержанию зданий. Учитель по предмету гармонии в вопросе совместимости инженерии и интерьера, обеспечивающей уют в доме.
A magazine for homeowners tells about the technologies of comfort in private houses and city apartments. The skillful expert in harmony between engineering and interior design. All for home comfort.
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
159
САЛОН КАМИНОВ 160
ВЫСТАВКИ-2012 / EXHIBITIONS-2012
МВЦ «КРОКУС ЭКСПО» Павильон 2, зал 7 S=8502 м2
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА