Colton Courier September 18 2014 by Inland Empire Community Newspapers

W e e k l y COLTON COURIER

IECN

.com

Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 13

THIS WEEK

Colton High School alumni working as meteorologist for NBC’s “Today in LA” morning news program

September 18, 2014

NBC4 News to give out free breakfast and coffee

By Anthony Victoria

IE Future Leaders program holds annual golf tournament A19

Art conference hopes to strengthen local art scene A10

hese days if you tune into NBC4’s “Today in LA” morning news program for the latest updates on the weather forecast, you will notice the bright smile and warm personality of their meteorologist, Crystal Egger. She’s no stranger to the bipolar weather of the Inland Empire. In fact, Crystal is a Grand Terrace native and a Colton High School alumni. And everytime she gets the chance to get away from the newsroom, she comes back home. “Growing up in the Inland Empire has that small town feel,” she said. “It’s such a great community.” The 36-year-old mother of two has a distinguished resume under her belt. Egger graduated with a Bachelor of Arts degree in communications from UC Santa Barbara and went on to complete the meteorology program at Mississippi State University with honors. She was awarded the American Meteorological Society Seal of Approval and the National Weather Association Seal of Approval. Eggers has previously worked for ABC, Fox, and the Weather Channel, where she reported on national

Egger, cont. on next page

ree breakfast!

NBC 4’s and Colton native Crystal Egger.

COURTESY PHOTO

Girl Scouts local chapter helping girls develop work skills Sylvan Park prepares for Oktoberfest

Become a Rotarian!

A20

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A7 A13 A14 A4 A6-7 A11

HOW TO REACH US

Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecnads@yahoo.com

COURTESY PHOTO

Middle schools students from schools in the Colton Joint Unified School District during a workshop held at Fiesta Village on September 16. girls in receiving workforce and leadership skills that will assist he Girls Scouts of America them throughout their educational implemented a new pro- and employment endeavors. gram that will assist young Knea Hawley, director of fund development and alumnae engage-

Inland Empire Community Newspapers By Anthony Victoria Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

Now that we have your attention: NBC4 is handing out free breakfast, coffee and juice around Southern California starting Monday, Sept. 22 through Friday, Sept. 26 from 5 a.m. to 11 a.m. Meteorologist Crystal Egger, will help you get out the door every morning – and while you’re on the go, how about free breakfast? You may even get a chance to hang with your “Today in LA” morning crew – they’ll be on site serving you. Not only can you fuel up with eats from the truck, but ambassadors will be roaming the area with jet packs full of coffee strapped to their backs. You can grab a free cup and a bag of breakfast. Once you get your free breakfast, snap a photo! Share it with NBC4 on Instagram and Twitter by tagging @NBCLA and hash tagging #TodayinLA. Day 3 Location: San Bernardino near Inland Center Mall.

ment for the Girl Scouts of San Gorgonio Council, gave a presentation informing members of the Colton Chamber of Commerce’s Scouts cont. on next page

olton’s Rotary Club Meets every Friday at Denny’ s in Colton at 12pm. Denny’s Restaurant is located at 160 W. Valley Blvd., Colton, CA .

Page A2 • September 18, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Grand Terrace Senior Center Activities Join us for: Light Exercises-Mon., Wed., & Fri. at 8:30am Movies in the afternoon-Mondays at 1pm Arts & Crafts-Tuesdays at 9:30am Bridge-Tuesdays at 12:45

WEDNESDAYS: Guitar Class-12:30pm Card Games-5:30pm Birthday Celebrations-3rd Wednesdays at lunch THURSDAYS: Bingo-1pm Bunco-6pm Garden Club-3rd Thursday-9:30 am Planning Meeting-2nd Thursday-9:30am Pool Tournament-Every other Thurs.-9:30am

COURTESY PHOTO

The “Today in LA” news crew (left to right): Crystal Egger, Whit Johnson, Daniella Guzman, and Elita Loresca. Egger cont. from front -nal weather forecasts and breaking weather news on a daily, multi-hour basis. But before she delved into the communications field, Egger spent most of her time involved in extracurricular activities both at Grand Terrace Junior High School and Colton High School. She remembers the fond memories she had acting as the Yellowjacket’s pep commissioner and organizing events with close friends as members of the Associated Student Body (ASB). “It was a very tight group of us friends who were very involved in ASB,” Egger explained. “We tried to make the experience as best as we could for the students by organizing the prom and other things.” In addition, Egger remembers the influence of one of her teach-

Scouts cont. from front collaboration with the Colton Joint Unified School District and Bank of America during the chamber’s monthly workshop on Tuesday September 16. According to Jeff Hayes’, “Pay Equity and Discrimination; Gender Wage Gap” report released by the Institute for Women’s Policy Research last year, women, on average, earn less than men in virtually every single occupation. Additionally, the gender wage gap is not projected to close until the year 2058, meaning that most of the women working today will not see equal pay during their working lives. The organization believes that they can close the gender wage gap sooner than 2058 if they partner with local businesses to address accessibility issues. “For too many low income girls, poverty and lack of resources prevents their participation in constructive extracurricular activities where they can learn the leadership skills that ultimately impact their ability to prioritize education, obtain employment, access health care, and afford decent housing,” said Hawley. “In addition, Girl Scouts recognizes that jobs in America today are going unfilled for lack of skilled workers and is taking the steps now to expand the country's pool of tomorrow's qualified workers, edu-

ers, Mrs. Wescam who had a tremendous impact on her growth as a person. “Mrs. Wesca was a big deal and a big inspiration,” she said. “She helped guide us and lead the school with enthusiasm. We were given a lot of freedom as students and it allowed us to become independent.” Those experiences with leadership and independence have allowed for Egger to pursue her dreams of working alongside some of the best media professionals. A few days ago, she filled in for fellow meteorologist Fritz Coleman during NBC4’s evening newscast. That evening, she worked alongside Chuck Henry and Colleen Williams--two reporters she followed growing up. And despite being under heavy pressure due to the high intensity and demand in the newsroom,

cators, and innovators by exposing girls to opportunities that build their leadership skills.” Hawley’s presentation gave insight on the “Step Up: Be a Voice in your Community” where Girl Scouts participate in a two part event. Local female elected officials and female community leaders are collaborating to demonstrate to the young girls (ages 11-13) how they can become involved in their community. Some of the activities the girls participate in are mock city council meetings, as well as visiting law enforcement agencies, and participating in mock employment interviews. Local female dignitaries who have supported the program are: Supervisor Janice Rutherford, Assemblywomen Cheryl Brown, Mayor Sarah Zamora, City Council Member Virginia Marquez, City Clerk Gigi Hanna, City Clerk Eileen Gomez, School board members Margaret Hill and Abigail Medina. The long term objective of the program is for participants to make more informed decisions regarding their education and career choices and begin to see themselves in a leadership role (Just 1 in 5 girls believe they have what it takes to lead Roper Research, 2012). The other component of the program consists of Girl Scout Alumnae Association members

FRIDAYS: Line Dancing-1pm with Kathy Hamilton General Meeting-2nd Friday-9:30am Karaoke-Every 1st & 3rd Friday-10am Lunches Daily-Mon.-Fri.-11:30am

Egger views every day at NBC Universal as a “fresh start”. “I love that every day is a new day,” Egger said. “I get a fresh start on air and there is always a weather story. People here in Southern California don’t realize that there is so much weather to talk about, whether it’s talking about a storm or tracking a hurricane.” Egger will be making an appearance at the Inland Center Mall in San Bernardino on Wednesday September 24 from 5 a.m. to 11 a.m. She will be giving out free breakfast and coffee (or juice), as well as interacting with residents.

Anthony Victoria is a community writer for the Inland Empire Community Newspaper Group and can be reached at avictoria@iecn.com or at (909) 381-9898 Ext. 208

connecting with the girls to help them explore various careers, related educational requirements, role modeling, and coaching opportunities. In addition, Alumnae will help the participants create a portfolio for their college applications and resumes. So far the program has collaborated with Fiesta Village, the Rialto Fire Department, the San Bernardino Sheriff’s Department, BNSF Railway, Arrowhead Regional Medical Center, and the San Bernardino Valley College District. Debbie Gradias, board chair of the Girl Scouts San Gorgonio Council and Colton native said it is great that businesses in the city are looking into partnering with her organization to best serve the young girls in the CJUSD. “Some of these students don’t have the mannerisms to sit and do a successful interview,” she said. “They need that baptism under fire. It’s great that businesses are coming in to help. Who better to get it from? They’ll be getting that direct feedback.”

Anthony Victoria is a community writer for the Inland Empire Community Newspaper Group and can be reached at avictoria@iecn.com or at (909) 381-9898 Ext. 208

COURTESY PHOTO

Once a Yellowjacket, always a Yellowjacket: Crystal Egger’s cheersquad photo from Senior year (Class of 1996).

COURTESY PHOTO

Girl Scouts San Gorgonio Council director Knea Hawley speaking to members of the Colton Chamber of Commerce on September 16.

Inland Empire Community Newspapers •September 18, 2014 • Page A3

County review team attempts to limit suspicious deaths to elders

By Harvey M.Kahn

hen an elder person dies suspiciously, most say it's almost always written off as a natural cause. Many jurisdictions don't have enough funding to perform autopsies on 75-year-olds. In San Bernardino County most of those over the age-65 are given autopsies. Prosecutors say even though a pattern of elder abuse appears to have obviously caused a death, it still may not be enough to press charges. That doesn't mean that the death won't get scrutinized by the San Bernardino County Elder Death Review Team. Since 2003, the multi-agency San Bernardino County Elder Death Review Team (SBCEDRT) has looked at nearly every death of those 65 and older. The San Bernardino County District Attorney relies on medical examiners and coroners to build cases, although their evidence is still not always enough. "Our presence means there are more eyes watching those who try to abuse the elderly," said Marlene Leyva, of the San Bernardino County Coroner's Office, who serves as chair to the Elder Death Review Team. Leyva said the elder death review team seeks to

COUTESY PHOTO

The San Bernardino County Elder Death Review Team attempts to reduce fatal elder abuse.

get county agencies to communicate better with each other. She further explained the Elder Death Review Team does not investigate, but instead identifies probable homicides from existing death data. Suspicious deaths occurring at nursing homes or assisted living facilities are hard to track since some victims are pronounced dead at a local hospital. "Wherever that person is pronounced dead is con-

sidered the official site," said Elder Abuse spokesperson Tristan Svare, of the San Bernardino County District Attorney's Office. "We do not track to see if that person was transported to a hospital from a nursing home." Svare says a major cause of the rise of suspicious deaths to the elderly is because those 65-over are the fastest growing segment of the population. "The services are not keeping up with their needs."

Words to Think About: Resolving Differences

By G. W. Abersold Ph.D.

or the past decade and a half Iraq has been in the news. Mainly because of the two wars fought with the USA. Evidence now reveals that we wanted their oil. The reason Washington used was the lie that Saddam Hussein had WMD (Weapons of Mass Destruction). Previously the oil industry had been nationalized. After the military victory, that was changed. So that private oil companies-like Halliburton-could own the oil. The 36 million people in Iraq are basically Muslim. Sixty three percent are Shiites, thirty-four percent are Sunnis and three percent are Christians and Jews. Most of the Christians speak Aramaic, which was the language that Jesus spoke. There are almost 3 billion Christians in the world today. There are 2.09 billion Muslims. The latter is divided into Sunnis and Shiites. Their schism dates back to the 7th century disagreement over succession after the death of the Prophet Muhammad in 632 A.D. The Shiites followed the Prophet’s family and the Sunnis honor Abu Bakr a close compan-

ion of the Prophet. That holds true today. Historians call Iraq “the cradle of civilization.” Bible scholars believe the Garden of Eden was in the southern part of the country. Abraham, the father of Judaism, Christianity and Muslim came from the land of Ur, also in Iraq. Nineveh, made famous by Jonah is in the north. The Bible speaks much of the Babylonians, the Assyrians and the Persians. All three dominated Iraq at one time or another. Israel was wiped out by them in 722 and 582 BCE. Ten thousand years ago Iraq was called Mesopotamia; which lasted until 334 BCE when it was conquered by Alexander the Great. The first dominate people of the area were Sumerians. They go back before the Egyptians. They began as a primitive people who were primarily hunters and gatherers. From them came the very beginning of civilization, including the Hanging Gardens of Babylon-one of the 7 wonders of the world. Many of history’s greatest developments took place in the Sumerian dynasty. By the year 4000 BCE the people had developed villages and towns and the city of Ur in 3500 BCE. The Sumerians were dominating until 2000 BCE. They had developed the first writing system, the first code of law (the Code of Hammurabi), farming techniques like crop rotation and had developed a system of mathematics including the use of the “zero.” They also were the first ones to use a “wheel.” They also devel-

oped the hoe, the rake, the shovel. Trade was established with nomadic tribes. They also had a system of irrigation canals and dikes. They were the first to use copper and bronze; maps and calendars. They built carts, made pottery and were the first people to develop a written language. Literary experts describe the famous Epic of Gilgamesh as, “a collection of folklore, stories and myths which was the most famous literary achievement to come out of Mesopotamia.” Many Egyptian, Greek and Jewish stories are based on it. For example the Epic and the Bible have parallel stories: Adam and Eve, Noah, the flood, Tower of Babel, Jonah and Job. The Sumerians were also the first people to establish schools, writing and an accounting system. They built a system of pyramids, which the Egyptians copied. Sumerian culture also established monotheism rather than worshiping many gods. They developed the use of iron and were the first to have iron weapons of warfare. One writer categorically says that the greatest contribution to come out of Mesopotamia was, “the concept of time. They were the first to establish 24 hours in a day, each hour into 60 minutes and each minute into 60 second.” The bitter fighting in Iraq today is between the Shiites and the Sunnis. They are both Muslim. They are similar to the attitudes between Catholics and Protestants, 100 years ago. Hopefully their differences will be resolved. Amen. Selah. So be it.

Svare notes that members of the county review team are under strict rules of confidentiality. He did say that lack of proper training at community living facilities and of law enforcement contributes to some unsolved elder deaths. Svare thinks added protection for whistle blowers and more cooperation from law enforcement is needed. "You and I have a pretty good idea of what caused a death. Gathering the evidence is another matter," adds Svare, who called suspicious deaths at nursing homes a systemic problem. Meanwhile, Leyva said that confidentiality was once so strict that San Bernardino County agencies were denied access to each other's files. "Five years ago neither the review team nor the coroner could get information from adult protective services. We can now." Leyva explained that all pertinent agencies of the team meet once a month in a round table format in closed session. She said SBCDRT is trying to expand its roster in an effort to serve as a central clearinghouse. Along with the coroner, district attorney, adult protective services and department of aging, the team includes city attorney's, law enforcement and county health officials. "We want to change with the times and come up with prevention strategies to

slow elder abuse. We are all service provider's who want to do more for the community," stated Leyva. She echoed Svare's comment about adhering to strict confidentiality. "We never release statistics," said Leyva. The SBCDRT is governed by the California State Penal Code 11174.4 through 11174.9. Those codes treat much of the circumstances surrounding suspicious deaths akin to lawyerclient or patient-physician privilege. The penal code appears to strengthen confidentiality with underlying sections. However, it contains contradictions and lot's of "ifs" and "maybes." The penal code states the completion of a review "may be" disclosed at the discretion of a majority of the death review team. Leyva said that at the county level, there has never been the results of a suspicious elder death review released to the media. With all the safeguards of confidentiality through the penal code, its last section states that Information gathered shall be used to develop education, prevention and if necessary prosecution strategies "that will lead to improved coordination of services for families and the elder population."

Representatives from Miss Inland Empire visit kids at Loma Linda University Children’s Hospital

epresentatives from Miss Inland Empire spent time on Wednesday (Sept. 10) catching up with the young patients at Loma Linda University Children’s Hospital. 2014 Miss Inland Empire Rita Garabet, 21, of Redlands, and 2014 Miss Inland Empire Outstanding Teen Sophia Torres, 14, of Apple Valley, spent time playing and interacting with the children at the hospital. They also

toured some of the units at the hospital, including the Pediatric Hematology/Oncology Unit and the Stem Cell Transplant Unit. “I absolutely love visiting Loma Linda University Children’s Hospital; it’s a great place where children get the best care,” Garabet said. “I’m honored to visit the children, to interact with them, and hopefully help make their day,” she said.

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR At any location!

COt couUponPatOtimNe of order

Must presen

FOR

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

ria

OPINION&EDITORIAL Page A4 • September 18, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Yazmin Alvarez

3-foot buffer for bicyclists - It’s the law

hree feet doesn’t seem like much space, but for bicyclists, the 1 yard buffer between drivers could mean a life saving cushion. The California Department of Motor Vehicles has long suggested drivers to pass at a safe distance and has recommended three feet. Well now, it's a California law. The Three Feet for Safety Act, passed by the Legislature and signed into law by Gov. Jerry Brown, requires drivers to maintain a distance of three feet -- 1 yard -- when passing cyclists. It went into effect Tuesday. The new law reads: “A driver of a motor vehicle shall not overtake or pass a bicycle proceeding in the same direction on a highway at a distance of less than three feet between any part of the motor vehicle and any part of the bicycle or its operator.” The new law also states that if a driver is unable to give a cyclist three feet, due to traffic or road conditions (including weather and width of road), should slow down "and may only pass when doing so would not endanger the safety of the operator of the bicycle." Drivers who break the law will get a $35 ticket, and if they hit a cyclist, the fine jumps to $225. But there are no fines for cyclists who get too close to cars. With that said, bicyclists are responsible for following safety rules as well, meaning, making sure they’re riding with traffic and not against it. So, is the new rule impossible for drivers to follow?

Not really, just pay attention to the road and drive with caution as you should be. California joins 22 other states requiring drivers to keep their distance from bikes, and like any new rules, it is bound to cause confusion and raise concerns. The California Bicycle Coalition, CalBike - the group spearheading “I Give 3” — an outreach campaign aimed at educating the public about the law and why it’s so crucial for motorists to give at least three feet distance when passing a bicyclist -- offers an idea on how to gauge if a driver is three feet away or spilling into that bicycle buffer zone. “Motorists park their cars with enough space so they can open the passenger-side door — which is about three feet wide — without hitting another car or wall. That’s how much clearance they should give a bicyclist when passing in the same lane. Or, motorists could just simply change lanes in most cases.” Other concerns including who’s measuring; what if moving three feet to the left to pass means going into oncoming traffic; what if a cyclist veers into the buffer zone; and will I really get a ticket, are also discussed on the groups website, calbike.org. Locally in Redlands, the city is asking for resident input for its 2014 Bicycle Master Plan - an effort to add more bike lanes throughout the city and create routes that will navigate through business areas, schools and the downtown area. The plan is currently being updated and those interested in provided recommendations for routes and bicycling improvements can visit the Redlands Bikeways Network available through the city’s website. Provided on the site is an interactive map that shows the various recommendations included in the community plan. All public input will be considered in the revisions made to the plan and the map, which will be closed for comments on Sept. 25th.

Have news, an event or want to recognize someone in the community? Send information to Community News Editor Yazmin Alvarez at iecn.yazmin@gmail.com or call 909-381-9898 ext. 207.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

What does the city of Rialto have to offer?

Improve yourself, Rialto.

Returning home to Rialto after graduating from college and 22plus years as a public school educator, I am reminded of the IKEA commercial (the one where parents virtually eliminate their son’s bedroom to make way for a new state-of-the-art kitchen). I ask you, city of Rialto: What is it that you have to offer?

Many members of Citizens for Colton First are angry and dismayed due to the actions and comments made by Mr. Gonzales at the last Council Meeting. He made numerous false, misleading and inflammatory statements regarding Citizens for Colton First.

For example, he stated that a recent complaint filed with the city by members of the public, was done on behalf of Citizens for Colton First. This is simply not true! Let me be very clear on this: Citizens for Colton First had absolutely nothing to do with the complaint filed nor did most members of the group have any knowledge of such complaint until it was reported in the local newspapers.

A recent Wall Street Journal/NBC poll showed a remarkable 79% of Americans are fed up with our political system. With continued dispiriting news abroad, dysfunction in Washington and a general stagnation of the economy, it’s no wonder the American people have lost faith.

Legal Advertising & Receptionist

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

RIALTO RECORD

Established 1910.

and understand how the corrupting influence of money permeates all the challenges we’re trying to address. Outcomes beneficial to all of us on everything from food and drug regulation to global warming are dependent on serious campaign finance reform. Only when people feel they are heard by our political system will their optimism return, and, I’d bet, be followed by better news on many fronts. Jeff Green

The GOP has done nothing for America’s middle class

Almost every day, I read opinions submitted by Republicans, the tea party or the religious right talking about the same things: anti-Obama this or the government that, or contraception is bad.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

constituents. Excessive campaign spending doesn’t just dirty our politics and corrupt individual elections, it also undermines our faith in the system.

In the past our democratic system has brought us back from the brink, time and again, by responding to the changing needs of peoParticularly now, with Citizens ple. It’s the lack of faith in the United, our democratic process system that troubles me most. has been overtaken by narrow corporate interests. It’s about power We need to shift our attention and influence, not about voters and away from day to day problems

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com Colton Courier

For Mr. Gonzales to say anything just a few of the violations. otherwise is nothing but false and misleading! At the next council meeting, I will be asking the city council to Mr. Gonzales went on and stated take action against Mr. Gonzales several other things that were not and hold him accountable for his only untrue, but inflammatory and reprehensible actions. The citizens potentially slanderous. Of course of this city deserve better! none of these statements were true. I also call on Mr. Gonzales to reAs a Council Member, Mr. Gon- tract his false and misleading statezales has taken a pledge to obey ments and apologize to the and follow rules as outlined in the members of Citizens for Colton council policy manual, Council First. Ethics and Norms. It is my opinion that Mr. Gonzales has not been truthful, has not shown respect and civility to the citizens as required Steven Cade in the policy and appears to be Principle Officer conducting his own personal Citizens for Colton First agenda while on the Dias, to name

Corrupting Our Politics

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Established 1876.

exactly does one ride a bike or run here in the city? Have you driven or walked the existing routes? They are few and perilous (random dogs, litter, uneven/broken pavement). The number of vacant, overgrown lots is shameful. We are rife with brown lawns, vacant homes and retail centers.

Councilman Gonzales Misleads

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

city leaders gone to sleep while neighboring cities work? Victoria Gardens, Ontario Mills, Central Park, Pacific Electric Trail, Claremont Village, Claremont Colleges, Auto Speedway, Quakes Stadium ... these attractions surround us! Trader Joe’s? A movie theater? Sprouts? Whole Foods? LA Fitness, Gold’s, Bally’s?

It would seem that our leaders What is happening here in Ri- are encouraging residents to shop, alto? What is family entertainment dine and enjoy parks elsewhere Moments ago I watched ABC 7’s here in Rialto? rather than bringing that revenue coverage of a new video made by home! Claremont designed to attract Are city planners on hiatus? Our tourists. I ask: What would Rialto “downtown” area (Riverside AvAaron Olive, include in its own video? Have our enue) is hardly walk-able. Where Rialto

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Published weekly on Thursday. Denise Berver Adjudicated as a newspaper of gen- Published weekly on Thursday. As a community newspaper of eral circulation by the Superior Court general circulation. Fictitious Business Name Danielle Castaneda of San Bernardino County, State of & Accounting CIRCULATION California, case #26583 and thereVERIFICATION Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura fore qualified to publish legal notices. OF CALI FO R-

Inland Empire Community Newspapers

Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

Can anyone name one single thing that the Republican Party has done to benefit the middle class? Second, can anyone name one passage in the Bible where it says, specifically, that contraception is What the Democratic Party has prohibited? done for the middle class is obvious and well-documented: every- Hope to hear from those who thing from Social Security, think that restricting a women’s Medicare, civil rights, to the five- right to any form of contraception day work week and the minimum is acceptable. wage — just to name a few. Joe Colella, So, here are my two questions: Mentone

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • September 18, 2014 • Page A5

Young Advocates aim to curb underage drinking in San Bernardino

PHOTO COURTESY/YOUNG ADVOCATES

Young Advocates of San Bernardino is a group of Cal State San Bernardino college students focused on the prevention of alcohol and drug use among youth in San Bernardino by advocating for policy change that will help create a healthier and safer city. On Wednesday, Sept. 10, the group canvassed a four-block area known for its loud music and parties, distributing information about the city’s little known Social Host law.

By MJ Duncan

n a concerted, continued effort to curb crime in San Bernardino, numerous organizations have sprouted in order to

identify systemic issues that contribute to the city’s high crime rate. One such group is Young Advocates of San Bernardino, a group of Cal State San Bernardino college students whose goal is to pre-

vent alcohol and drug use among youth by advocating for policy change that will effect a healthier and safer city. On Wednesday, Sept. 10, members of Young Advocates went door-to-door in a four-block area in San Bernardino famous for its loud parties and high crime to speak with residents and distribute information about the city’s Social Host law. The area canvassed by the group is just north of Baseline between North Sierra Way and North Sepulveda Avenue. Five addresses in this area account for half of the addresses identified on the city’s “Top 10 Locations for Loud Music/Party Calls for Service” list. “Underage drinking is a problem here and we want to change that,” said Gabrielle Casasola, a member of The Young Advocates of San Bernardino, a group working to prevent underage alcohol and drug use. She added that research indicates that house parties are the primary source of alcohol for minors and that’s what the city’s Social Host law, which makes it illegal to provide a venue for underage drinking, is intended to curb. According to Casasola, many San Bernardino residents are unaware that the Social Host law exists, adding that understanding the risks of underage drinking how the law works is vital to changing the way people think about underage drinking. Anyone convicted of violating the city’s Social Host law faces up to six months in jail and a $1,000 fine. “Underage drinking is a risky behavior that can lead to tragic results,” said Lt. Richard Lawhead of the San Bernardino Police De-

Obituary Ernestine Rivas Tafoya

rnestine Rivas Tafoya, 84, resided at 1146 North 7th Street, Colton, Ca. Went to be with her Lord after a long struggle with dementia. She departed on September 7, 2014. Ernestine was born 11/11/1929 at home in Colton. Her parents were Juan and Salome Rivas. She was married to Ramon Trejo Tafoya. She was honored for being Mother of the year was a gentle counselor to many. Beloved family survivors are 3 brothers (Raymond, Fred, and Bob Rivas), 12 children (Adela, Marie, Olivia, James, Ramon, Virginia, Christine, Elizabeth, Julie, Tom, Dave, & Gloria), 24 grandchildren and 18 great grandchildren.

A memorial service will be held 11:00 A.M. September 20, 2014 at Centerpoint Church. The eulogy will be given by her Pastor, Peter Micas.

Ernestine Rivas Tafoya

Please email obituary notices to iecn1@mac.com

partment. “Adults need to understand that it’s not only against the law to provide alcohol to minors, it’s also illegal to provide the place for them to drink.” Over the past two years SBPD has responded to an average of over 300 loud music/party calls each month. Those calls for serv-

ice are one indicator experts associate with underage drinking parties. According to data collected by the San Bernardino County DUI Program Providers between July 2008 and June 2009, nearly three-quarters of all DUI offenders in the county said they’d gotten their alcohol at a private residence.

PHOTO COURTESY/YOUNG ADVOCATES

These door hangers were disseminated in a four-block area in San Bernardino just north of Baseline between North Sierra Way and North Sepulveda Avenue, that outlined information about the city’s Social Host law.

BUSINESSES & SERVICES Page A6 • September 18, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service! We Repair Cracks & Chips! Call Craig

Your Local

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. Call for low low prices

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830

909-723-4125 • 951-892-4612

909-381-9898 ext.204

AUTO CAR CARE

AVON

BAIL BONDS

BAR & GRILL

CLASSIC AUTO PARTS

COMPUTER SERVICE

WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CONCRETE

Classic Parts Source

402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

HEATING & AIR

INSURANCE

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Inland Empire Community Newspapers • September 18, 2014 • Page A7

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Center, 400 N. Pepper Ave., nity Center. The class runs MonColton. For more information, days from 6:45 to 8 p.m. (There please call (909) 887-3472. will be no class on Monday, May emocratic Lunch- 26, due to the Memorial Day Registration fee is $8 eon Club of San holiday.) per person for four weeks of lesBernardino sons. Partners are not required. The Democratic Luncheon Club No dance experience is necesof San Bernardino meet at noon sary. Walk-in registration is on Fridays at Democratic Head- available at the Redlands Comquarters, 136 Carousel Mall (near munity Center or register online the central glass elevator) in San a t Bernardino. For additional infor- www.cityofredlands.org/classes. mation visit website www.sb- For additional information, dems.com please call instructor Joe Sidor at Speaker Schedule: (909) 792-6076. All classes are 8/22 Rafael Trujillo, Candidate held at the Redlands Community SB Community College District Center multi-purpose room. 8/29 DARK for Labor Day Weekend 9/5 Connie Leyva, Candidate California Senate SD-20

an Bernardino Farmers Fair & Market Night

heym Public Library in San Bernardino. This meeting will take place in Kellogg Room A at the Feldheym Central Library at 555 W. 6th Street in San Bernardino from 3:00-5:00 PM.The group is open to amateur and published authors of all genres. For more information call 909-663-4271 or 909-3818235 or visit www.sbpl.orgl

ree classes in basic Italian

The Redlands Community Senior Center offers a perfect and simple introduction for newcomers to the Italian language. This free course is designed to give travelers to Italian speaking countries, or those who are simply interested in enlightening themselves, an introduction to communicating and understanding the basics of Italian. Immerse yourself in the Language of Love at the Redlands Community Senior Center every Thursday, beginning Sept. 18, from 12:15 1:15 p.m. in the Grand View room. No signup is required. For more information please call the Redlands Community Senior Center at (909) 798-7579.

Bernardino Mondays-San Farmers Fair and Market Night held at Perris Hill Park, 1001 fternoon Delight East Highland Ave from 6:00 Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Dance Socials p.m. to 9:30 p.m. For more inforMondays 6:30-8:30 11-adult. No mation call (909) 844-7731. charge. 951-233-7027. Knights of All seniors, couples and singles, Columbus, 740 Pennsylvania St., welcome at free dance socials. Colton, Ca. Opportunity to make new friends he Inland Emand remember music of our pire Prime Time youth. Wednesday, September 18 at Joslyn Senior Center: First and Choraliers 2pm.VA Loma Linda Healthsecond Tuesday 2 p.m., 21 Grant Saturdays from 10am-12pm care System senior leadership St., Redlands (909) 798-7550. Come Sing with The Inland Em- will hold a Veterans’ Town Hall Redlands Community Center: pire Prime Time Choraliers as in the auditorium of the Jerry L. Every third Friday 2 p.m., 111 Lu- they begin a new season on TuesPettis Memorial Veterans Med- Thursday, October 2- 6pmgonia Ave., Redlands (909) 798- day, January 7, 9:00 AM. Reical Center at 11201 Benton 9pm. To be held at the National 7572. hearsals are held each Tuesday Street, Loma Linda, Calif. The Orange Show, 689 South “E” St., Highland Senior Center: Every Morning. at St. Paul’s Methodist town hall is designed to gain fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Church, 785 No. Arrowhead Ave., open and honest feedback from San Bernardino. Highland Ave., Highland (909) San Bernardino, CA 92401 (cor- Veterans, their family members edland’s Opera 862-8104. ner of Arrowhead and 8th). and other beneficiaries. Theatre’s 3rd

allet Folklorico Cultural Classes

eteran’s Town Hall

W R

with goodies! Our 2014 Gala is located at a private home, when purchasing tickets, please provide us with your contact information so we can provide you with the Gala location address. Tickets: General: $50 Senior: $35 (65 &up) Student: $35 (valid id req. @ the door) Tickets can be purchased by one of the following: · By emailing info@redlandsoperatheatre.com · By visiting www.redlandsoperatheatre.com · By calling (909) 904-3572 · By mailing payment to Redlands Opera Theatre- PO Box 8081 Redlands, CA 92375 The mission of Redlands Opera Theatre is to serve Redlands, the County of San Bernardino and the Inland Empire and to educate and entertain by providing high quality classical music through cultural, educational, and community activities. For more information about this production, visit: www.redlandsoperatheatre.com or call (909) 904-3572.

an Bernardino Symphony’s Annual Bach and to Boots Gala

ine Food Under the Stars

Saturday, September 20- This year’s event will feature an authentic chuck wagon dinner prepared by cowboy chefs, dancing to the western sounds Electric Tumbleweeds, and lots of opportunities to support the Symphony’s many worthwhile educational and community programs. This year, the Guild has also engaged the Tombstone Legends, a western re-enactment group to bring a lively touch of the old west to what is always a popular evening. For Bach to Boots ticket information, contact Carrie Schmidt at (909) 534-2693 or clschmidt_1@myway.com.

BUSINESSES & SERVICES C

ommunication Classes

allroom Waltz dance classes

riter’s group

Mondays at 6 p.m.: Town & Saturday, September 13 at Waltz lessons will be held beCountry Toastmasters Club offers 2pm.- Writers--looking for inclasses in the Sequoia Room at ginning Monday, May 5, through spiration, feedback, and support? Arrowhead Regional Medical June 2 at the Redlands Commu- Join us at the Norman F. Feld-

MUSIC LESSONS

Annual Opera Gala and Fundraiser

Saturday, September 20.Doors open at 5pm and program is from 5:30-7:30. The evening includes beautiful singing, wine and delicious food, and a silent auction/opportunity drawing filled

PARALEGAL TRAINING

PODIATRY

MDS Schools Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal. $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

626-552-2885

REGLAZE

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

TATTOO

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A8 • September 18, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

4400 Project brings history to life at Constitution Day in Redlands By Yazmin Alvarez

earning the right to vote -- for classic cars on display around the park, said organizers. The process included registering to vote, filling out a sample ballot, learning about the candidates and stepping into an “official” voting booth to cast their ballot. All who voted, received their “I Voted.” Along with historical reenactments, this year’s celebration also featured a musical lineup with performances by the 1940’s style three-part harmony of the Lindy Sisters with a special salute to troops, and an afternoon performance from the Citrus Valley High School Blackhawk Theater Company. A special exhibit themed around the time period was also showcased at the Lincoln Shrine. Hundreds attend Constitution Day at Smiley Park each year and organizers hope it becomes a signature event in Redlands. To learn more about the 4400 Project, visit 4400project.org.

ozens of youth marked their place in history last week by signing their names to a few historic documents, the Declaration of Independence and the U.S. Constitution. The memorable experience of scribbling down their own “John Hancock” onto the documents was part of the 4400 Project’s 4th annual Constitution Day celebration at Smiley Park in Redlands. The Colonial America-timed event is an effort to make U.S. history an exciting learning experience for children and adults alike, said organizers. In helping bring history to life, members of the Mountain Fifes and Drums corps trotted throughout the park performing colonialstyle music and dressed in garb representative of the historic era, while others sat around in the Sons of American Revolution Encampment. This year’s theme, “We The People; Citizens in a Republic,” offered youngsters the opportunity Yazmin Alvarez is a reporter for to participate in legislative actions Inland Empire Community Newsby writing their representative and papers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.gmail.com

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Children learned how to register to vote and were able to cast their ballot during the 4400 Projects annual Constitution Day in Redlands Sept. 13.

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Dipping their feathered pen into a bottle of ink, dozens of children signed mock versions of the Declaration of Independence Sept. 13 at Constitution Day at Smiley Park.

COURTESY PHOTO/4400 PROJECT

Members of the Mountain Fifes and Drum corps performed Colonial-era music.

County Schools’ Miranda To Receive Juvenile Justice Honor

he Juvenile Justice and Linda Miranda of the San Delinquency Prevention Bernardino County Superintendent Commission of San of Schools office with its annual Bernardino County will honor Recognition of Service to Youth

award. Miranda will be honored at a ceremony on Oct. 15 at the San Bernardino County Government Center, located at 385 N. Arrowhead Ave. in San Bernardino. The annual award honors special individuals, service clubs, corporations and non-profit agencies in the county for their outstanding commitments to meeting the needs of youth. For the past 15 years working at County Schools, Miranda has served as a special assistant to the county superintendent. She has provided service to community and youth by advocating and facilitating with the following programs: Gang Risk Intervention Program (GRIP); Countywide Gangs and Drugs Task Force; Reading Buddies; Diocese Education Initiative; Mexican Consulate Education Advisory; and Binational Parent Leadership Institute.

Inland Empire Community Newspapers • September 11, 2014 • Page A9

Golf tournament, 5K run raises funds for Future Leaders program, celebrates life of fallen mentor celebrating the life of Art Arzola, an educational counselor who worked for Humboldt State University. Arzola was one of the ten victims who lost their life in the Orland bus crash on April 10. In addition to his job as a counselor, he was instrumental in helping future leaders as one of the program’s coordinators. Longtime friend and IEFL alumni Dante Rios said Arzola’s commitment to the program inspired him to continue to mentor

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

IEFL alumni Dante Rios speaking to the audience about the late Art Arzola, who lost his life during the Orland bus crash on April 10.

By Anthony Victoria

ust last month, the Inland Empire Future Leaders (IEFL) program held its 30th leadership conference in Idyllwild. They are quickly planning and raising funds for their 31st event. The non-profit organization held its Fifth annual Golf Tournament and the Crazy College Dash 5K run on Friday September 12 at the

CSUSB student Pablo Say hitting a golf ball during the Inland Empire Future Leaders golf tournament at the Jurupa Hills Country Club in Riverside.

Jurupa Hills Country Club in Riverside. The organization which is widely recognized for its philanthropic work in mentoring middle school and high school freshmen students was founded in 1985 by Dr. Tom Rivera, Dean Emeritus at Cal State San Bernardino and community organizer. In the 30 years the program has operated, it has graduated over 3,600 students. Many of the graduates have gone on to attend schools in the CSU and UC systems, as well as several Ivy League schools like Harvard and Princeton. Redlands mayor and 31st Congressional district candi-

date Pete Aguilar (D) is a graduate of the program. Over one-hundred and fifty people participated in both events, although the most popular event was the golf tournament. And although there were was only one team who took home the 1st place trophy, in the eyes of Dr. Tom Rivera, all who contributed and participated were winners. “When we look at our success, 99 % of the kids who participate in our program graduate from high school,” he said. “Thank you all very much for helping the program throughout.” A strong emphasis was placed on

the youth. He demonstrated a slideshow to the people in attendance and encouraged them to donate to the Art Arzola Scholarship Foundation. “The camp was near and dear to his heart,” he said. “This continues to be important to all the delegates, the youth of the Inland Empire and the Coachella Valley. In those short five days that they go to camp, they can make friendships that could last them a lifetime.”

Page A10 • September 18, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Art conference provides insight on efforts to strengthen art scene in Inland Empire

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino Generation Now member Michael Segura speaks to other artists during his group's roundtable discussion on Community Engagement. Segura is also a member of the San Bernardino Art Association and sits on the Arts Commission for San Bernardino City.

By Anthony Victoria

rtists and community organizers from across San Bernardino County gathered at the Victoria Gardens Cultural Center on Saturday September 13 for an all-day conference that included workshops and motivational speeches. The Arts Connection of San Bernardino County, founded in January of 2013, held the event for the purpose of gathering artists, administrators, and advocates together to share ideas and opinions, according to interim executive director Julia Tilley.

“Our goal is to bring in fantastic speakers and organize workshops for our artists could come in and learn,” she said. “That’s ultimately what we love to do. We want artists to continue to learn and grow to make their organizations stronger.” The conference began with an opening introduction by Tilley and board chair Kathryn Ervin, followed by keynote speeches from San Bernardino County Supervisor Janice Rutherford and California Arts Council executive director Craig Watson. Shortly after, several professionals conducted workshops based on art administration,

performing arts, and visual arts. The afternoon portion of the conference featured three roundtable discussions based on community engagement, audience building, innovative fundraising, and the impact of volunteers. Local youth organizers from San Bernardino Generation Now led the discussions on community engagement and audience building and explained to several professionals in attendance about the importance of reaching out to the community. “How do you reach out? How do you get your point across to someone,” said Jorge Heredia. The 23year-old proceeded to ask everyone in attendance to confront a stranger and shake their hand. “Saying hello is a really simple thing to do,” he said. “And it’s powerful. But the younger generations have lost the ability to do that in a sense.” Several of the professionals who attended Generation Now’s workshop provided input on various ways that organizations could build an audience. Grace Kanesso of Rancho Cucamonga said Facebook is her way of providing information about her painting classes to the general population. “When I sat next to Mandy to let her know what I was doing, she already knew about it,” she said. Kaiser High School art teacher Kathleen Fox said she makes posters and places them throughout the school “How that can translate to the community is by doing similar things on public radio, speaking to people at popular hangouts, those

are just my ideas.” The conference concluded with Daniel Foster’s insight on the importance of community building in the non-profit sector. As the Executive Director of the Oceanside Museum of Art for the past two years, Foster has instituted significant strategic visioning, programmatic growth, and outreach into the region, resulting in 30% membership growth and 45% growth in the museum’s annual operating revenues and budget. He was instrumental in leading a 60-member task force for two years that raised about $350,000 to design and launch the Arts Connection of San

Bernardino County. “Competition should not exist in the non-profit world,” said Foster. “The recipe of the 21st Century is collaboration. This is not something that is special. It’s really common sense. When that happens, it can change everything.” Tilley remains optimistic. She believes the conference is the catalyst to the growth of the Inland Empire art scene. “We have struggled just like some of the other non-profit organizations, but we need to be accessible,” she said. “It’s important that we provide help and encouragement to our local artists.”

Inland Empire Community Newspapers • September 18, 2014 • Page A11

SBVC thrashes West LA 47-24 CSUSB Vets Center

to celebrate U.S Air Force 67th birthday

PHOTO COURTESY/RICHARD DAWSON

SBVC QB Ricardo Johnson III shows officials the ball after a rushing touchdown during a 47-24 win over West Los Angeles College on Saturday, September 13.

WLA (1-1) actually got on the Cody Madsen hit a 40-yard field board first when wide receiver goal to send the Wolverines into t hasn’t taken long for the Terrynce Duke got past the sec- halftime up 24-14 and totaled nine new football regime at San ondary for a 76-yard touchdown points in the game. Bernardino Valley College to with 4:30 left in the first. reap results and on Saturday evening the trend continued with a 47-24 non-conference rout of visiting West Los Angeles College. First year head coach John Shipp improved to 2-0 as each facet of the Wolverines team contributed in big ways. It was a one-score game in the second when SBVC capitalized on West LA miscues. Stefen Kirkland intercepted a pass deep in Wildcats territory that set up a 19-yard touchdown from quarterback Ricardo Johnson III to wide receiver Darian Barrientos-Jackson to put the Wolverines up 14-7. On the ensuing possession, WLA botched a punt at its 45 and the Wolverines took over on the Wildcats 25. Four plays later, running back Kendrick Dorn scored from six yards out to make it 21-7. SBVC pulled away behind a 12play, 96-yard drive in the third. The drive chewed up five minutes and was capped off when Johnson III found Isaiah Gibbs on a 20yard scoring play to push the lead to 31-14. After that the SBVC defense took over, scoring on a safety when Zack Relyea tackled WLA quarterback Dallas Lopez in the end zone. Henry Smith returned the ensuing kickoff 36 yards to the Wildcats 44. Dorn added his second touchdown four plays later, this time from 14 yards out. Dorn had a monster day on the ground, finishing with 152 yards on 29 rushed to go along with his two scores. Then on the Wildcats next possession, Chibuke Nwuda intercepted a pass from Lopez and PHOTO COURTESY/RICHARD DAWSON returned it 40 yards for a touchdown, putting an exclamation point on the Wolverines perform- Kendrick Dorn scored two touchdowns while rushing for 152 yards for SBVC. ance. By Richard Dawson

festive celebration of the 67th birthday of the United States Air Force will be co-hosted by the Veterans Success Center and the Air Force ROTC Det. 002 at Cal State San Bernardino on Friday, Sept. 26. The military-themed event will begin at 1:30 p.m. in the Recital Hall of CSUSB’s Performing Arts Building for a short program with guest speakers, then move to the south lawn of the John M. Pfau Library to watch a flyover demonstration of Korean War-era T-34 airplanes from the March Field Aero Club. A reception will conclude the celebration with an invocation by Chaplain Lt. Col. Ron Prosise of the California Air National Guard. A birthday cake, which will be cut by the youngest and oldest airmen, and light refreshments will be served. The event is free and open to the public; parking at university is $5 per vehicle. The celebration is cosponsored by CSUSB’s Air Force ROTC Det. 002, the Student Veterans Organization and Associated Students, Inc. “Through this celebration, we

want to create a better understanding of military culture by exposing the campus and the community to the time-honored traditions of the U.S. Air Force,” said Marci Daniels, director of the CSUSB Veterans Success Center and a veteran of the U.S. Army. Welcoming remarks will be made by Lt. Col. Charles Peterson, commander of CSUSB’s Air Force ROTC Det. 002, followed by the keynote address delivered by Brig. Gen. John Flournoy Jr., commander of the 4th Air Force, Air Force Reserve Command at March Air Reserve Base. On Sept. 18, 1947, the Army Air Forces became the U.S. Air Force — a separate and equal branch of the United States Armed Forces. “As the campus celebrates the establishment of the U.S. Air Force as a separate service organization, we are reminded of its proud heritage and promising future,” said Daniels. For more information about Cal State San Bernardino, contact the university’s Office of Public Affairs at (909) 537-5007 and visit news.csusb.edu.

Page A12 • September 18, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Kaiser holds off Cajon in final minute

PHOTO COURTESY/RICHARD DAWSON

Cajon QB Edward Kilpatrick (#3) does a behind the back handoff to RB (#10) Giovanni Daniel. Daniel scored a touchdown in the first quarter. By Richard Dawson

wayne Parchment dropped a potential goahead touchdown in the first half but made up for it by sparking Kaisers second half rally that resulted in a 17-14 win over Cajon during non-league action on Friday, September 12. In the third quarter, Parchment

highlighted an eight-play, 80-yard drive with a 35-yard scamper to Cajon’s 5. Two plays later he put Kaiser up 14-7 with a three-yard touchdown run. On the next possession, Parchment intercepted a pass from quarterback Edward Kilpatrick and returned it to the Cowboys 21. “Dwayne made some mistakes in the first half, but he told his teammates he was going to come out

and be the best he can, and he did,” said Kaiser head coach Phil Zelaya. The turnover did not lead to a score, in fact Cajon got the ball back and marched 55 yards to set up a three-yard scoring run by Jaylen Stocklin to tie the game 1414 with 2:55 left in the third. Kaiser looked poised to take the lead with 5:30 left in the fourth after a 17-play, 69-yard drive set

Contestants vie for title of Miss Cardinal City on September 20

arolina Beltran steps down as Miss Cardinal City on Saturday, September 20, when the new Miss Cardinal City is crowned. Miss Cardinal City, along with reigning Mr. Cardinal City, will represent San Bernardino High School at school and community functions throughout the year. According to pageant director

and Bilingual School Outreach Worker Jamie Rios, the goals for Miss Cardinal City are to develop students’ confidence, raise community awareness and pride in the school and community, and make people aware that San Bernardino High School is also a chartered city. “San Bernardino High is a tale of two cities. It is the story of the City of San Bernardino, both the good and bad. It is the story of Cardinal City, where so many great people in our community, state, and nation got their start.” Rios said. “With that kind of history and community significance, I felt we needed ambassadors, young people who could remind the community where we come from and the great places San Bernardino High students are going.” During the two-hour pageant, Miss Cardinal City contestants will be ranked by a panel of judges in on-stage categories, including sportswear, evening gown, and onstage question. Off-stage rankings, tabulated before the pageant, in-

clude grades, attendance, and personal interviews. According to Rios, the Miss Cardinal City pageant would not be possible without the following sponsors: Trophy House, Stater Bros. Markets, San Bernardino High Class of 1952, Fairview Ford, D’Arca Formal Wear, Angel’s Closets, The San Bernardino Sun newspaper, Toyota of San Bernardino, The Way World Outreach, First Presbyterian Church, Gil Lemus Insurance Services, Mr. and Mrs. Robert Hickey, First Ward Councilwoman Virginia Marquez, Mr. Jim Smith, Mr. and Mrs. Daniel Arellano, Dr. and Mrs. Michael A. Lawrence, Mr. and Mrs. Frank Hernandez, and the San Bernardino City Unified School District. The pageant begins at 6 p.m. at Sturges Center for the Fine Arts, 1850 North E Street in San Bernardino. Tickets are $7 in advance and $10 at the door. For more information or to purchase tickets, contact Jamie Rios at (909) 881-8217.

Dwayne Parchment had a touchdown and an interception for Kaiser in it's 17-14 win over Cajon.

up a 23-yard field goal attempt by Javier Rocha but his field goal missed wide right and gave the ball back to Cajon. The Cats forced a three-and-out but the Cowboys mishandled the punt, coughing the ball up at their own 27. Kaiser moved the ball seven yards on three plays, and Rocha redeemed himself by nailing what would be the game-winner. Cajon had one last shot, as Elijah Lilly returned the ensuing kickoff to midfield. Kilpatrick had an 11-

yard rush on a third-and-fifteen that moved the ball to the Kaiser 24. Kaiser called a timeout before fourth down. When play resumed Stocklin took a direct snap and was stopped short of the marker, turning it over on downs. “All we talked all week was following plays with better plays,” Zelaya said of the fourth down stop. “So that fourth down had to be a better play.”

Call Today to advertise your business!! (909) 381-9898 Ext. 204 iecn.com

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

Colton Courier

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 10-31-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Colton Courier

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 9-31-14

Visit us at www.handcarwashusa.com for additional coupons & specials 1340 E. Washington St. Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597

Page A14 • September 18, 2014 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4620 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009855 The following person(s) is (are) doing business as: APPLE VALLEY NAILS, 20200 US Highway 18 Ste C, Apple Valley, CA 92307 Be N Pham, 9344 Nolina Dr, Hesperia, CA 92344 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/2/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Be N Pham Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4621 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009847 The following person(s) is (are) doing business as: MRV NETWORK CONSULTANTS, 12928 Boston Ave, Chino, CA 91710 Mohammad H Rahnama, 12928 Boston Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/18/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mohammad H Rahnama Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4622 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009835 The following person(s) is (are) doing business as: GUESTHOUSE INTERNATIONAL HOTELS & SUITES, 1191 E Foothill Blvd, Upland, CA 91786 Western Inn, Upland Co., Inc., 1191 E Foothill Blvd, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/8/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fong Min Yang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4623 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009834 The following person(s) is (are) doing business as: EVANS & CO. CONHAIRCOLOR & TEMPORARY DESIGN, INC., 101 S 6th St, Redlands, CA 92373 Evans & Co. Contempary Haircolor & Design, Inc., 101 S 6th St, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/1/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cheryl D Evans Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4624 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009836 The following person(s) is (are) doing business as: HESPERIA FEED BIN, 16770 Yucca St, Hesperia, CA 92345 Dave R Weber, 16770 Yucca St, Hesperoa, CA 92345 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/5/2006 By signing, I declare that all informa-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

tion in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dave R Weber Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4625 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009843 The following person(s) is (are) doing business as: TRETO’S FENCE, 8397 Almond Ave, Fontana, CA 92335 Pedro T Berumen, 8397 Almond Ave, Fontana, CA 92335 Maria S Berumen, 8397 Almond Ave, Fontana, CA 92335 by This business is conducted (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/8/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pedro T Berumen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4626 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009842 The following person(s) is (are) doing business as: SOUTH WEST SALES, 6561 Eucalyptus Ave, Chino, CA 91710 Ian M Malcom, 6561 Eucalyptus Ave, Chino, CA 91710 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/18/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ian M Malcom Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4627 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009840 The following person(s) is (are) doing business as: LEVEL CONSTRUCTION, 10405 MT. VERNON STE G257, COLTON, CA 92324 MARCIO F SARACHA, 239 E Kimberly Ct, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/25/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcio F Sarancha Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4628 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009838 The following person(s) is (are) doing business as: JERRY FISHER CEMENT, INC, 52473 Breezeway, Morongo Valley, CA 92256 Jerry Fisher Cement, Inc, 51473 Breezeway, Morongo Valley, CA 92256 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/7/1996 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jerry Fisher Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of

itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4629 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009345 The following person(s) is (are) doing business as: JTB GROUP, 12223 Highland Avenue Bldg. 106 Suite 458, Rancho Cucamonga, CA 91739 Teresa Castillo, 12223 Highland Avenue Bldg. 106 Suite 458, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Teresa Castillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4630 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009677 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN GREEN, 14665 Arizona Street, Fontana, CA 92336 German P Azurin, 14665 Arizona Street, Fontana, CA 92336 Lourdes P Azurin, 14665 Arizona Street, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/2/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ German P Azurin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4631 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009799 The following person(s) is (are) doing business as: RFR CONTRACTORS, INC., 16125 Upland Ave. Fontana, CA 92335 RFR Contractors, Inc., 16125 Upland Ave. Fontana, CA 92335 by This business is conducted (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruben D Esquivel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4632 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009066 The following person(s) is (are) doing business as: LUCKY’S, 257 S. Loretta St., Rialto, CA 92376 Francisco J Ramirez, 257 S Loretta St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco J Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4686 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009949 The following person(s) is (are) doing business as: GO SMART TABLET, 993 W. Valley Blvd. Suite 21B, Bloomington, CA 92316

World Home Decor, Inc., 993 W Valley Blvd. Suite 21B, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wajaid Hussain Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4633 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009671 The following person(s) is (are) doing business as: AMIGO TRUCK AND AUTO, 11719 Bartlett Ave, Adelanto, CA 92301 Joel O Salazar, 14944 Coalinga Rd, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joel O Salazar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino september 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4634 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009463 The following person(s) is (are) doing business as: JR’S TRANSPORTING AND TOWING, 16057 Tyrol Dr, Fontana, CA 92337 Efrain Rodriguez, 16057 Tyrol Dr, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Efrain Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4635 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009664 The following person(s) is (are) doing business as: WIGWI TRUCKING, INC., 2843 Spruce St, Rialto, CA 92376 Wigwi Trucking, Inc., 2843 Spruce St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4636 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009693 The following person(s) is (are) doing business as: MOMMY & ME NUTRITIONAL CENTER, 8922 Beech Ave Suite J, Fontana, CA 92335 Rosa Gonzalez, 8922 Beech Ave Suite J, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/10/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing s/ Rosa Gonzalez Statement filed with the County Clerk

of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4637 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009699 The following person(s) is (are) doing business as: 3JH TRUCKING, 3595 Vermont St, San Bernardino, CA 92407 Juan R Hernandez, 3595 Vermont St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4638 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009686 The following person(s) is (are) doing business as: NATIONWIDE BUSINESS CAPITAL, 14271 Albers Way, Chino, CA 91710 Jim Bowles, 3745 Valley Boulevard #148, Walnut, CA 91789 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jim Bowles Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4639 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009676 The following person(s) is (are) doing business as: HEALTHYVILLES, 5542 N. Pinnacle Ln, San Bernardino, CA 92407 Esther Chaung, 5542 N. Pinnacle Ln, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Esther Chaung Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4640 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009683 The following person(s) is (are) doing business as: E B HOME SERVICES, 454 E Rialto Ave, San Bernardino, CA 92408 Antonio E Bibel, 2151 W Rialto Ave Spc 1, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Antonio E Bibel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014 Published in Colton Courier C-4641 Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0009667 The following person(s) is (are) doing business as: COFFEE & BAKERY M M M RESTAURANT, 199 W Base line St Ste B, San Bernardino, CA 92410 Maria E Mendoza, 35350 Panorama Dr, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/14/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria E Mendoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4642 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009679 The following person(s) is (are) doing business as: A. VARGAS TRUCKING, 8959 4th Ave, Hesperia, CA 92345 Alejandra Vargas, 8959 4th Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alejandra Vargas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4643 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009698 The following person(s) is (are) doing business as: DUNCAN HEATING AND COOLING, 35089 Gemwood Ln, Yucaipa, CA 92399 William J Duncan, 350 Gemwood Ln, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William J Duncan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4644 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009684 The following person(s) is (are) doing business as: PIACCI MENSWEAR, 8740 19th St, Alta Loma, CA 91710 Frederic Koussa, 7977 Cambridge Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Frederic Koussa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4645 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009830 The following person(s) is (are) doing business as: OBSERVATION CLOTHING, 3721 Hemlock Dr, San Bernardino, CA 92404 Jason E House, 3721 Hemlock Dr, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement

becomes Public Record upon filing. s/ Jason House Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4646 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009818 The following person(s) is (are) doing business as: UNKNOWN BREWING COMPANY, 1181 W 11th St, San Bernardino, CA 92411 Moises R Mendez, 1181 W 11th St, San Bernardino, CA 92411 Gerald D Nila Jr., 1181 W 11th St, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Moises R Mendez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4647 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009804 The following person(s) is (are) doing business as: LECARO’S BARGAIN, 12976 Falcon Pl., Chino, CA 91710 Hector Lecaro, 12976 Falcon Pl, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector Lecaro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4648 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009803 The following person(s) is (are) doing business as: THE CHUNGS REALTY CENTER, 7231 Boulder Ave Suite 501, Highland, CA 92346 Steven Y Chung, 7231 Boulder Ave Suite 501, Highland, CA 92346 Joyce L Chung, 7231 Boulder Ave Suite 501, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/1989 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joyce L Chung Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4649 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009827 The following person(s) is (are) doing business as: EVA’S BEAUTY SALON, 4646 Phelan Road Suite B, Phelan, CA 92371 Elisa Martinez, 3353 Yucca Terrace Dr, Phelan, CA 92371 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elisa Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4561 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009433 The following person(s) is (are) doing business as: LNT AUTO REPAIR, 867 Inland center Dr., San Bernardino , CA 92408 Rickey T Do, 867 Inland center Dr., San Bernardino , CA 92408 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rickey T Do Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4562 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009439 The following person(s) is (are) doing business as: EXPERT COATINGS & GRAPHICS, 701 South Gifford Avenue #104, San Bernarrdino, CA 92408 Norman Cortes, 1917 Madison St, Redlands, CA 92374 Sandra Day, 201 N Aveinda Rio Bravo, Anaheim, CA 92808 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Norman Cortes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4563 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009404 The following person(s) is (are) doing business as: BACKCOUNTRY MINING AND ENGINEERING, 6551 Mantova Drive, Phelan, CA 92371 Joseph A Santore, 6551 Mantova Drive, Phelan, CA 92371 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joseph A Santore Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Auguat 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4564 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009419 The following person(s) is (are) doing business as: SVC TRUCKING, 1033 W. Moffatt St, Rialto, CA 92377 Salvador V Ceja, 1033 W. Moffatt St, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Salvador Ceja Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4565 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009407 The following person(s) is (are) doing business as: BEST BUY CAR-

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

PET&TILE, 15354 Anacapa Rd. Ste C, Victorville, CA 92392 Tim Andros, 15354 Anacapa Rd. Ste C, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tim Andros Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4566 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009422 The following person(s) is (are) doing business as: AMAPOLA RICO TACO, 27627 Baseline St, Highland, CA 92346 Amapola Rico Taco Inc, 1167 N Mt Vernon Ave, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carolina Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4567 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009405 The following person(s) is (are) doing business as: SUPER ONE FOOD STORE, 9960 Bloomington Ave., Bloomington, CA 92316 Avtar S. Gardia, 6559 Pimlico Pl., Eastvale, CA 92880 Harinder Kaur, 6559 Pimlico Pl., Eastvale, CA 92880 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Avtar S Gadria Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4568 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009408 The following person(s) is (are) doing business as: BEST BUY CARPET & TILE INC., 15353 Anacapa Rd Unit A, Victorville, CA 92392 Best Buy Carpet & Tile, 9187 SVL Box, Victorviille, CA 92395 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tim Andros Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4569 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009437 The following person(s) is (are) doing business as: VET COMM, 350 S Milliken Ave Suite T, Ontario, CA 91761 Veterans Communication Services, Incorporated, 350 S Milliken Ave Suite T, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious

CC • IECN • September 18, 2014 • Page A15

business name or names listed above in 9/4/1997 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mark Montgomery Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4570 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009425 The following person(s) is (are) doing business as: RP-MAR REALITY & INVESTMENTS, 5640 San Bernardino St., Montclair, CA 91763 Rogelio C Quezada, 5640 San Bernardino St., Montclair, CA 91763 Martha Quezada, 5640 San Bernardino St., Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/24/1889 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rogelio Quezada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4571 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009538 The following person(s) is (are) doing business as: RICH INVESTMENTS, 515 S. Ironwood Ave, Bloomington, CA 92316 umar D Richardson, 515 S. Ironwood Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/16/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Umar D Richardson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4572 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009487 The following person(s) is (are) doing business as: VIDA ABUNDANTE I. E. CHURCH OF GOD, 2026 N Riverside Ave Ste. K, Rialto, CA 92377 Juan P Ruiz, 1729 E G St Apt 8t6, Ontario, CA 92377 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan P Ruiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4573 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009493 The following person(s) is (are) doing business as: INDUSTRIAL WOOD PRODUCTS, INC., 5123 Brooks Street, Montclair, CA 91763 Industrial Wood Products, Inc.,5123 Brooks Street, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/18/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she

knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jaime Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4574 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009505 The following person(s) is (are) doing business as: ACORN TAX & BOOKKEEPING, 24186 Lake Dr. Suite A, Crestline, CA 92325 Connie S Bracher, 743 Bergschrund Dr, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Connie S Bracher Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4575 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009504 The following person(s) is (are) doing business as: INDEPENDENT GEOTECHNICAL CONSULTANTS, 743 Beergschrund Drive, Crestline, CA 92325 Michael I Bracher, 743 Beergschrund Drive, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael I Bracher Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4576 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009494 The following person(s) is (are) doing business as: RPM TRKG, 16296 Merrill Ave Apt 121, Fontana, CA 92335 Romeo Panigua MArtinez, 16296 Merrill Ave Apt 121, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Romeo Panigua Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4577 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009484 The following person(s) is (are) doing business as: D & S BUSINESS SERVICES, 20238 Zuni Rd Apt D, Apple Valley, CA 92307 Jerrika E Carter, 20238 Zuni Rd Apt D, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jerrika Carter Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4578 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-00095087 The following person(s) is (are) doing business as: DRIP SAUCE, 42011 Big Bear Blvd, Big Bear Lake, CA 92315 Ryan L Spillman, 498 Division Dr, Big Bear City, CA 92314 Matthew L Peairs, 1017 green Way Dr, Big Bear City, CA 92314 Chandler M Roberts, 41287 Lawhonton Dr, Big Bear Lake, CA 92315 Lynda M Spillman, 498 Division Dr, Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ryan L Spillman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4579 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009510 The following person(s) is (are) doing business as: PRESTIGE JEWELRY, 318 S. Mountain Ave. Unit #B-3, Upland, CA 91786 Leang AI Pheng-Yi, 7109 Fasano Pl., Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/11/1991 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leang Ai Pheng-Yi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4580 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009491 The following person(s) is (are) doing business as: SWEET CHEEKS WAX BOUTIQUE, 141 West Foothill Blvd, Ste C Unit #16, Upland, CA 91786 Monica Sale, 9025 Balsa Street, Rancho Cucamonga, CA 91730 Raylynn Castro, 7247 Helena Place, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monica Sale Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4581 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009469 The following person(s) is (are) doing business as: METAL ENGINEERING & MFG, 1642 S. Sacramento Ave., Ontario, CA 91761 Daniel J Markoski, 1426 Paseo Manzana, San Dimas, CA 91773 Petra C Markoski, 1426 Paseo Manzana, San Dimas, CA 91773 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel J Markoski Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26,

2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4582 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009500 The following person(s) is (are) doing business as: MOVIE WIZARD, 35012 Ave E, Yucaipa, CA 92399 Eric D Waterman, 35012 Ave E, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric D Waterman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4583 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009468 The following person(s) is (are) doing business as: CHANGSHING COMPANY, 8656 Harvest Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730 Jason Vega, 1426 Paseo Manzana, San Dimas, CA 91773 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/4/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jason Vega Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4584 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009593 The following person(s) is (are) doing business as: NYKKY’S BOUTIQUE, 531 Dorn Drive, Crestline, CA 92325-2215 Nathan B Robinson, 531 Dorn Drive, Crestline, CA 92325-2215 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nathan B Robinson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4585 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009608 The following person(s) is (are) doing business as: D-UN3T, 11960 Norwick Street, Rancho Cucamonga, CA 91739 Ofa Unga, 11960 Norwick Street, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ofa Unga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or com-

mon law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4586 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009589 The following person(s) is (are) doing business as: KENNY’S PAINTING, 2348 State Lane, Big Bear City, CA 92314 Kenneth H Washabaugh, 2348 State Lane, Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/17/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kenneth H Washabaugh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4587 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009620 The following person(s) is (are) doing business as: EAST VALLEY ELECTRIC, 1554 Barton Rd. #238, Redlands, CA 92373 Michael G Hayes,1554 Barton Rd. #238, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/9/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael G Hayes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE AND OF INTENTION TO TRANSFER ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE(S) (UCC Sec. 6101 et seq. and B & P Sec. 24074 et seq.) Escrow No. T-012817-CK NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale of assets and a transfer of alcoholic beverage license(s) is about to be made. The names, Social Security or Federal Tax Numbers, and business address of the Seller/Licensee are: AARESS ENTERPRISES, INC., 1703 E. WASHINGTON ST, COLTON, CA 92324 The business is known as: 76 CIRCLE K The names, Social Security or Federal Tax Numbers, and business address of the Buyer/Transferee are: SUNOIL RETAIL GROUP INC, 4611 POE AVE, WOODLAND HILLS, CA 91364 As listed by the seller/licensee, all other business names and used by the addresses sellers/licensee within three years before the date such list was sent or delivered to the Buyer/Transferee are: The assets to be sold are described in general as: FURNITURE, FIXTURES, EQUIPMENT, TRADE NAME, COVENANT NOT TO COMPETE, GOODWILL, INVENTORY AND OFF SALE BEER AND WINE LICENSE and are located at: 1703 E. WASHINGTON ST, COLTON, CA 92324 The kind of license to be transferred is: Type: OFF-SALE BEER AND WINE, License Number: 20-413189 now issued for the premises located at: 1703 E. WASHINGTON ST, COLTON, CA 92324 The anticipated date of the sale/transfer is OCTOBER 16, 2014 at the office of: TOWER ESCROW INC., 23024 CRENSHAW BLVD, TORRANCE, CA 90505 The amount of the purchase price or consideration in connection with the transfer of the license and business, including estimated inventory of $150,000.00, is the sum of $450,000.00, which consists of the following: DESCRIPTION, AMOUNT: CHECK $100,000.00, DEMAND NOTE $350,000.00 TOTAL 450,000.00 It has been agreed between the Seller/Licensee and the intended Buyer/Transferee, as required by Sec. 24073 of the Business and Professions code, that the consideration for transfer of the business and license is to be paid only after the transfer has been approved by the Department of Alcoholic Beverage Control. Dated: JULY 24, 2014 AARESS ENTERPRISES, INC., Seller(s)/Licensee(s) SUNOIL RETAIL GROUP INC, Buyer(s)/Applicant(s) LA1457265 Published Colton Courier 9/18/14 C-4692

Page A16 • September 18, 2014 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4651 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009823 The following person(s) is (are) doing business as: JG ROMO, 1081 Larch Ave, Bloomington, CA 92316 Jose G Romo, 1081 Larch Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose G Romo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4652 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009831 The following person(s) is (are) doing business as: BCG SECURITY SYSTEMS, 14510 Gayhead Road, Apple VAlley, CA 92307 Brent C Greenlee, 14510 Gayhead, Apple Valley Road, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/14/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brent C Greenlee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4653 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009805 The following person(s) is (are) doing business as: SUPERIOR CONTRACTING COMPANY, SUPERIOR TRUCK LINES, SUPERIOR PLASTER CO., 775 E Foothill Bl. Space 64, Rialto, CA 92376 Janette I Corona, 2555 Kern St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/10/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Janette I Corona Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4654 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009674 The following person(s) is (are) doing business as: HILIFE CO., 2481 Hawkwood Dr, Chino Hills, CA 92709 Kemin Li, 2481 Hawkwood Dr, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kemin Li Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4655 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009678 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN STANDARD AUTOMOBILE TECHNOLOGY CO., 3468 Terrace Dr., Chino Hills, CA 91709 Golden Era Inc., 285 S Dupont Ave #101, Ontario, CA 91761 This business is conducted by

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

(a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William Win Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4656 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009849 The following person(s) is (are) doing business as: FEDERAL AUTO INDUSTRIES CO., 285 S Dupont Ave #101, Ontario, CA 91761 Golden Era Inc., 285 S Dupont Ave #101, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/3/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William Win Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4657 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009850 The following person(s) is (are) doing business as: JIMMY’S & JR JUMPERS, 1083 E Benedict Rd, San Bernardino, CA 92408 Alicia Martinez Ponce, 1083 E Benedict Rd, San Bernardino, CA 92408 Gabriel Ramos Gomez, 1083 E Benedict Rd, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alicia Martinez Ponce Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4658 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009717 The following person(s) is (are) doing business as: WOLFF CONSTRUCTION, 7046 Grand Ave., Yucca Valley, CA 92284 Benigno Reyes III, 7046 Grand Ave, Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Benigno Reyes III Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4659 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009783 The following person(s) is (are) doing business as: STRAIGHT UP GRAPHICS, 219 S. Riverside Ave. #251, Rialto, CA 92376 Angel J Molina, 219 S. Riverside Ave. #251, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Angel J Molina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4660 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009755 The following person(s) is (are) doing business as: GLOBAL +, 1003 E. Cooley Dr. Suite 110, Colton, CA 92324 Fernando R Dias, 1003 E. Cooley Dr., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/3/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fernando R Dias Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4661 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009722 The following person(s) is (are) doing business as: PRIORITY 1 TRANSPORT, INC, 104 S. Newport Ave., San Bernardino, CA 92408 Priority 1 Transport Inc, 104 S. Newport Ave., San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/17/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ivy Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4662 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009750 The following person(s) is (are) doing business as: URBAN MARKETING, URBAN FINANCIAL, 583 N Mountain Ave., Upland, CA 91786 Hai N Duong, 9531 Slater Ave #10, Fountain Valley, CA 92708 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hai N Duong Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4663 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009763 The following person(s) is (are) doing business as: SOLOMON MARKETING & RESEARCH, 1545 Rancho Hills Dr, Chino Hills, CA 91709 Wonseok Lee, 1545 Rancho Hills Dr, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wonseok Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that

time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4664 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009762 The following person(s) is (are) doing business as: ET ENTERPRISES, 448 W. Maple St., Ontario, CA 91762 Eric M Tormey, 448 W. Maple St., Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric Tormey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4665 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009744 The following person(s) is (are) doing business as: HAPPY SHOW INTERNATIONAL, INC, One Mills Circle, Ontario, CA 91764 Happy Show International, Inc, 20971 Currier Rd Unit B, Walnut, CA 91789 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hui Zhao Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4666 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009721 The following person(s) is (are) doing business as: ROSE’S RECORDING PRODUCTION COMPANY, 390 Holden Dr, San Bernardino, CA 92408 Babyana T Rose, 390 Holden Dr, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/3/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Babyana T Rose Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4667 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009726 The following person(s) is (are) doing business as: JFA TRUCKING, 9956 Locust Ave, Bloomington, CA 92316 Javier A Flores, 9956 Locust Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Javier A Flores Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014 Published in Colton Courier

C-4668 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009791 The following person(s) is (are) doing business as: LOWES APPLIANCES, 4238 Mission Blvd A4, Montclair, CA 91763 Timothy J Lowe, 1291 Sandra Ct, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Timothy J Lowe Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4669 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009790 The following person(s) is (are) doing business as: D. BOYD REPAIR, 5664 N Cresent St, San Bernardino, CA 92407 Russel S Diehl, 5664 N Cresent St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Russel S Diehl Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4670 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009640 The following person(s) is (are) doing business as: ALL IN THE MIX, 249 E 35th Street, San Bernardino, CA 92404 Christine A Thomas, 249 E 35th Street, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christine A Thomas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4671 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009635 The following person(s) is (are) doing business as: TRI-CITY LAUNDRY, 21227 Sauvignon Lane, Apple Valley, CA 92308 Sukhchain S Flower, 21227 Sauvignon Lane, Apple Valley, CA 92308 Narinder K Flower, 21227 Sauvignon Lane, Apple Valley, CA 92308 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sukhchain S Flower Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4672 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009638 The following person(s) is (are) doing business as: 44REALTY, 829 N Laurel Ave Ste C, Upland, CA 91786 44Realty Corporation, 829 N Laurel Ave Apt C, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to trans-

act business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard I Kirchnavy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4673 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009802 The following person(s) is (are) doing business as: DEVOCION EN MOCION, 13569 Gold Medal Ave, Chino, CA 91710 Sandra R Cardenas, 13569 Gold Medal Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sandra R Cardenas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4674 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009904 The following person(s) is (are) doing business as: MACHINES GARCIA, 7725 Whitewood Dr, Fontana, CA 92336 Ricardo Garcia, 7725 Whitewood Dr, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ricardo Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4675 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009895 The following person(s) is (are) doing business as: BARGAIN TOWN, 431 W Highland Ave, San Bernardino, CA 92405 AMJ Diversified, Inc., 22421 Barton Rd # 495, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alla M Jacobs Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4676 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009880 The following person(s) is (are) doing business as: ROCKOLAS KARAOKE & DJ BY GERMAN, 1640 N Willow Ave, Rialto, CA 92376 Agustin G Menjivar, 1640 N Willow Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Agustin G Menjivar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino september 5, 2014

Published in Colton Courier C-4677 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009883 The following person(s) is (are) doing business as: CONGREGACION BEIT YAHSHUA, 16478 Fontlee Lane, Fontana, CA 92235 Felix M Munoz, 16478 Fontlee Lane, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Felix M Munoz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4678 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009899 The following person(s) is (are) doing business as: MORELIA CAR SALES, 522 E Holt Blvd, Ontario, CA 91761 Morelia Car Sales Inc, 1264 E Holt Blvd, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wayih El Haji Hassan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4679 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009881 The following person(s) is (are) doing business as: EASY NET SOLUTIONS, 2089 8th Ln, Big Bear City, CA 92314 Kim P Nelson, 2089 8th Ln, Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/1996 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4680 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009889 The following person(s) is (are) doing business as: PERFECT FINAL AUTO BODY, 915 W. Brooks St. Suite 106, Ontario, CA 91764 Adolfo Bedoy, 320 N. Campus Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adolfo Bedoy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Petitioner or Attorney: Briana Rocha, 14596 Glen Oak Pl., Fontana, CA 92337. Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: Briana Rocha, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1412685 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Briana Rocha has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Clarissa Rose Walker to Proposed name: Clarissa Rose Rocha THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10-16-14, Time: 8:30 Dept: S35 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: AUG 22 2014 JOSEPH BRISCO Judge of the Superior Court Published Colton Courier 9/4,9/11,9/18,9/25/14 C-4614

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: AURORA GARCIA CASE NO.: PROPS 1400682

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: AURORA GARCIA A PETITION FOR PROBATE has been filed by Rudolph Garcia & Cynthia J. Elizarraras in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that Rudolph & Cynthia J. Garcia Elizarraras be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on SEP 24 2014 at 9:00 a.m. in Dept. S48 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by

Office (909) 381-9898

the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Section 9100 of the California Probate Code. The time for filing claims will not expire prior to four months from the date of the hearing noticed above. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: Elisabeth Kempe-Olinger 290 North 10th Street Suite 222 Colton, CA 92324 Published Colton Courier 9/4/18,9/11/14,9/18/14 C-4617

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

APN: 0160-421-25-0-000 TS No: CA08002086-13-1 TO No: 1561655 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED November 29, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On September 30, 2014 at 01:00 PM, near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on November 30, 2005, as Instrument No. 2005-0896706, of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by FRANK A. ZERMENO AND JERI L. ZERMENO, HUSBAND AND WIFE; J/T, as Trustor(s), in favor of HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CALIFORNIA as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1220 ZARAGOZA AVE, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $591,631.62 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property

CC • IECN • September 18, 2014 • Page A17

Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08002086-13-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: August 27, 2014 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08002086-131 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-252-8300 Amy Lemus, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing AT 714573-1965 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1110371 Published Colton Courier 9/4, 9/11, 09/18/2014 C-4616

Published in Colton Courier C-4681 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008972 The following person(s) is (are) doing business as: LEON’S MOBILE NOTARY, 8732 Pineview Ct, Rancho Cucamonga, CA 91730 Lynn M Leon, 8732 Pineview Ct, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/16/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lynn M Leon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 13, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4682 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009876 The following person(s) is (are) doing business as: PURPLE QUEST, 29001 Lake Ridge Lane, Highland, CA 92346 Michell S Mitchell, 29001 Lake Ridge Lane, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michell S Mitchell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4683 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009527 The following person(s) is (are) doing business as: NEW HOPE HOME CARE AGENCY, 15507 Coleen Street, Fontana, CA 92337 Robin A Young, 15507 Coleen Street, CA 92337 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robin A Young Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4684 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009905 The following person(s) is (are) doing business as: KAREN’S PARTY SUPPLIES, 11905 Pine St, Bloomington, CA 92316 Isalda Zuniga, 11905 Pine St, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Isalda Zuniga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4685 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009742 The following person(s) is (are) doing business as: SOCAL EDUCATION IVY LEAGUE LEARNING CENTER, 5135 Edison Avenue Suite 15, Chino, CA 91710 Hyuntae P Jeon, 6880 Piedmont Street, Chiono, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hyuntae P Jeon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4687 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009512 The following person(s) is (are) doing business as: LUNAZUL INVESTMENT ENTERPRISES SAN BERNARDINO, LA HOOD CLEANING, MOISES ARREOLA SERVICES, 10237 Amherst Ave Montclair, CA 91763 Is Lunazul Investment Enterprises Inc, 10237 Amherst Ave Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Moises Arreola Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4688 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009515 The following person(s) is (are) doing business as: CCF PITT STOP, 115 E Baseline Ave Unit B, Rialto, CA 92376 Moises Arreola, 10237 Amherst Ave, Montclair, CA 91763 Dagoberto Hernandez, 10226 Oak Glen Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4689 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009516 The following person(s) is (are) doing business as: TYNESIDE AUTOMOTIVE GROUP CCF PITT STOP, 115 E Baseline Rd, Unit B, Rialto, CA 92376 Tyneside Automotive Group Inc, 10226 Oak Glen Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/2/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4690 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008877 The following person(s) is (are) doing business as: ALPHA MULTISERVICES, 101-103 S. Riverside Avenue, Rialto, CA 92376 Marisela L Mendoza, 5718 Sycamore Avenue, Rialto, CA 92377 Alejandro Reyes Jr, 5718 Sycamore Avenue, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Limited Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/13/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marisela Umon Mendoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 11, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE 411 Ivy Street TS No. CA-13-593528-JP Order No.: 130193719-CA-MAI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/14/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): VICTORIA M COX, AN UNMARRIED WOMAN Recorded: 6/23/2005 as Instrument No. 2005-0447658 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 10/9/2014 at 12:00:00 PM Place of Sale: At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Arrowhead Avenue, San

Bernardino, CA 92401 Amount of unpaid balance and other charges: $107,594.92 The purported property address is: 239 ORANGE AVE, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel 0160-133-35-0-000 No.: NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-13-593528-JP . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other designation is common shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 714-7302727 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-13-593528-JP IDSPub #0070827 Published Colton Courier 9/18/14,9/25/14,10/2/14 C-4691

T.S. No. 14-28527 APN: 0274-182-15-0000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/25/2010. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: THOMAS A. CARTER, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: LAW OFFICES OF LES ZIEVE Deed of Trust recorded 11/3/2010 as Instrument No. 2010-0455585 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:10/9/2014 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA. 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $147,128.65 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed. Street Address or other common designation of real property: 407 CYPRESS AVENUE COLTON, CA 92324 Described as follows: As more fully described in said Deed of Trust A.P.N #.: 0274-182-15-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 5731965 or visit this Internet Web site www.priorityposting.com, using the file number assigned to this case 14-28527. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Dated: 9/12/2014 Law Offices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (714) 573-1965 www.priorityposting.com Christine O'Brien, Trustee Sale Officer THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE P1112377 Published Colton Courier 9/18, 9/25, 10/02/2014 C-4693

FBN’S ONLY $ 40! Call (909) 381-9898 RR

Page A18 • September 18, 2014 • CC • IECN Published in Colton Courier C-4588 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009607 The following person(s) is (are) doing business as: J AND A PROFESSIONAL SERVICES, 13778 Ochre Ln, Victorville, CA 92394 Azuncena Lopez, 13778 Ochre Ln, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Azucena Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4589 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009613 The following person(s) is (are) doing business as: RS JOHNSON CONSULTING, LLC, 2109 Wild Canyon Dr., Colton, CA 92324 RS Johnson Consulting, LLC., 2109 Wild Canyon Dr., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/28/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ryan L Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4590 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009599 The following person(s) is (are) doing business as: H MASSAGE, 17122 Slover Ave. K-105, Fontana, CA 92337 Min Xiang, 17122 Slover Ave. K105, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/28/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Min Xiang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4591 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009576 The following person(s) is (are) doing business as: JPL CO., 11852 Mt Vernon, Grand Terrace, CA 92313 James P Lankford, 11852 Mt Vernon, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James P. Lankford Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-4592 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009635 The following person(s) is (are) doing business as: AHALENA HOOKAH LOUNGE, 1983 S DinersCT, SAn Bernardino, CA 92408 Paul E Crenshaw, 27059 Damascus rd, Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paul E Crenshaw Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4593 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009561 The following person(s) is (are) doing business as: BELLA SPA, 5460 Philidelphia St. Suite H, Chino, CA 91710 Sanmei Ke, 8932 Mission Dr. #201, Rosemead, CA 91770 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sanmei Ke Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4594 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009559 The following person(s) is (are) doing business as: BELLA SPA, 5460 Philidelphia St. Suite #H, Chino, CA 91710 Xiuqin Xu, 5460 Philidelphia St. Suite #H, Chino, CA 91710 Huifang Yang, 5460 Philidelphia St. Suite #H, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Xiuqin Xu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4595 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009552 The following person(s) is (are) doing business as: STAR PARTY RENTALS, 17090 La Vesu Rd, Fontana, CA 92337 Ricardo B Lopez, 17090 La Vesu Rd, Fontana, CA 92337 Doris Olivas, 17090 La Vesu Rd, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ricardo B Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4596 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009520 The following person(s) is (are) doing business as: FONTANA PALLETS SUPPLY, 6826 Tahoe Way, Fontana CA 92336 Nicolas Mora, 6826 Tahoe Way, Fontana CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nicolas Mora Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4597 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009542 The following person(s) is (are) doing business as: HERA COOUNSELING, 18 E State Street, Suite 203-2, Redlands, CA 92373 Caroline Daravi, 18 E State Street, Suite 203-2, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Caroline Daravi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4598 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009549 The following person(s) is (are) doing business as: DRAGON FACE VAPORS, 4908 N Pershing Ave, San Bernardino, CA 92407 Roman A Millhollon, 4908 N Pershing Ave, San Bernardino, CA 92407 Carmen Quiroz, 2097 E Washington St Ste 1-E This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roman A Millhollon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4599 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009554 The following person(s) is (are) doing business as: GLAD GRAPHICS, 15963 Manzanita Dr. Fontana, CA 92335 Dulce C Barrientos, 15963 Manzanita Dr. Fontana, CA 92335 George F Barrientos,15963 Manzanita Dr. Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dulce C Barrientos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and

Professions Code) 9/4,11,18,25/2014

Published

Published in Colton Courier C-4600 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009565 The following person(s) is (are) doing business as: M SANCHEZ TRUCKING, 7780 Cherimoya Dr., Fontana, CA 92336 Juan M Sanchez, 15963 Manzanita Dr. Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/2/0006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Miguel Sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4601 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009563 The following person(s) is (are) doing business as: OCIT REALTY, 111 N Sparrow Privado, Ontario, CA 92764 Rescue Green, 160 W Foothill Pkwy #105-33, Corona, CA 92882 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joseph Blanco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4602 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009556 The following person(s) is (are) doing business as: SERVICES BY JULIE, 12430 Columbine Way, Rancho Cucamonga, CA 91739 Julie A Foster, 12430 Columbine Way, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Julie A Foster Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4603 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009551 The following person(s) is (are) doing business as: SESSIONS OF LOVE, 2005 Rushmore Drive, Barstow, CA 92311 Marietta Snowden, 2005 Rushmore Drive, Barstow, CA 92311 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marietta Snowden Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4604 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009540 The following person(s) is (are) doing business as: JUS TRUCKING, 12843 Lewis Ave., Chino, CA 91710 Jaime U Soriano, 12843 Lewis Ave., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jaime U Soriano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

C-4608 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009358 The following person(s) is (are) doing business as: CHUZE FITNESS, 1521 S Riverside Avenue, Rialto, CA 92376 Rachas, Inc, 1011 Camino Del Rio South, Suite 350, San Diego, CA 92108 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Charles R Brightwell, Jr. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4606 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009573 The following person(s) is (are) doing business as: HAZMAT TECHNOLOGY, 3939 Mustang Drive, Ontario, CA 91761 Valentine A Erebor, 3939 Mustang Drive, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Valentine Erebor Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4610 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008621 The following person(s) is (are) doing business as: EP TRANSPORT, 18652 Otilla St, Bloomington, CA 92316 Enrique Plascencia, 18652 Otilla St, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/4/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Enrique Plascencia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4605 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009571 The following person(s) is (are) doing business as: EL RANCHITO MEXICAN RESTAURANT, 1734 E Highland Avenue, San Bernardino, CA 92404 Calezander Investments Inc., 7555 Weaver Street, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/12/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Raquel Rocha Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4607 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009031 The following person(s) is (are) doing business as: FASHFORD BOUTIQUE, 1315 Meadow Ln Apt #249, Colton, CA 92324 Miesha T Sanders, 1315 Meadow Ln Apt #249, Colton, CA 92324 Douglas Bedford, 1315 Meadow Ln Apt #249, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Douglas Bedford Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014 Published in Colton Courier

Published in Colton Courier C-4609 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009558 The following person(s) is (are) doing business as: 4021 CONSULTING, 330 North Sixth Street Suite 103, Redlands, CA 92373 Roberto J Vega, 330 North Sixth Street Suite 103, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roberto J Vega Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4611 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009255 The following person(s) is (are) doing business as: STARS AND STRIPES TRAINING INSTITUTE, 31813 Oakwood Cr, Yucaipa, CA 92399 Scott Murray, 18652 Otilla St, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Scott D Murray Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014 Published in Colton Courier C-4612

Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008743 The following person(s) is (are) doing business as: CROWN CREDENCE, 5060 E Montclair Plaza Ln, Montclair, CA 91763 Islam A Mansour, 5883 Forest Oaks Pl, Fontana, CA 92336 RudainM Sebai, 1648 W Mammoth Dr., Upland,CA 91784 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Islam A Mansour Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4613 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009306 The following person(s) is (are) doing business as: DR. ANA M. GAMA DENTAL OFFICE, 647 East E Street Ste 103, Ontario, CA 91764 Ana M Gama, DD.S., Inc, 647 East E Street Ste 103, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/18/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ana M Gama Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4618 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008872 The following person(s) is (are) doing business as: WHOLESALE SADDLE & REPAIRS, 11238 ALDER AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 SONNY ALDANA BECERRA, 11238 ALDER AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SONNY ALDANA BECERRA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 11, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-4619 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008662 The following person(s) is (are) doing business as: LENDERS CHOICE PROCESSING SERVICES, 1005 W 59th Street, San Bernardino, CA 92407 Virginia A Gouin, 1005 W 59th Street, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Virginia A Gouin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/4,11,18,25/2014

Inland Empire Community Newspapers • September 18, 2014 • Page A19

Page A20 • September 18, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Oktoberfest on tap at Sylvan Park on Saturday

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Children and their families can enjoy a day of fun and games during the annual Day for Kids celebration planned Sept. 20 at the Boys and Girls Club in Redlands. By Yazmin Alvarez

ooking a flight to Germany to enjoy giant beers and schlager music isn’t necessary -- Oktoberfest is coming to Redlands. The Redlands Optimist Club is bringing the annual Bavarian festival to Sylvan Park on Saturday and this year’s event includes fun for the whole family. From 11 a.m. to 5 p.m., guests can enjoy the tunes of the Frank Rote German band, authentic German bratwurst from Gazzolo’s Sausage Co. Restaurant of San Bernardino and plenty of contest and games. This year’s event will also offer a children’s play area complete with a bounce house and rock climbing wall. But what’s Oktoberfest without a slew of brews?

Sponsoring this year’s event is Stater Bros. along with AnheuserBusch, bringing a selection of German beers from Munich to Redlands, said Optimist president Bill Jury. Ritual Brewing Co. and other local breweries offering local favorites and specialties will also be among the ales on tap, he added. Not a beer drinker? Not a problem. This year the Club has also partnered with State Street Winery to offer a variety of wines at the event. While German beer is bound to be a crowd favorite, organizers are hoping the games and contests this year will also be among the top crowd pleasers. Traditional festival favorites include Hammerschlagen, a drinking game involving a stump of wood, nails and rubber sledgehammer and Cornhole, a bean

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Plenty of fun and games, including a little chicken dance will be among the festivities Saturday as the Redlands Optimist Club hosts its annual Oktoberfest at Sylvan Park in Redlands.

bag-type toss. Yodeling, beer stein holding and best lederhosen contests are also on the activity roster with prizes for first place winners. “We’re really focusing on games this year and hoping to build up the event bigger and better annually,” Jury said. Oktoberfest is one of the Redlands Optimist Club’s largest fundraising efforts held in support of the club’s various youth-oriented activities and funding for scholarships for area students. The hope is to raise $10,000 to help meet all ambitions for the year, Jury said. Admission to Oktoberfest is $5 or free for children under 12. To learn more, visit redlandsoptimistclub.com. Yazmin Alvarez is a reporter for Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.gmail.com

COURTESY PHOTO

First place winners of the Beer Stein Holding, Yodeling and Lederhosen/Drndl Costume Contests will get to take home a 2014 stein.