Colton Courier October 02 2014 by Inland Empire Community Newspapers

W e e k l y COLTON COURIER

IECN

Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 15

THIS WEEK

.com

Project connect provides hundreds of homeless residents with services

October 2, 2014

Monthly Emergency Food

and commodities

n cooperation with the Community Action Partnership Honoring of San Bernardino Food Bank, the Colton Community Services Hispanic Heritage Department hosts food giveaways Month once a month to low-income families in the cities of Colton and A10-12 Grand Terrace. The food is provided through the United States Department of Agriculture (USDA) food commodities. Food Distribution occurs on Thursdays on the following upcoming dates: October 23, 2014 November 20, 2014 December 18, 2014 Locations & Times Colton residents who live north of the 10 Freeway: PHOTO/ANTHONY VICTORIA Hutton Center A volunteer with the Colton Community Services Department prepares a bag of non-perishable food 660 N. Colton Avenue items to a resident during the “Project Connect” outreach event. Colton, CA 92408 8:00 am - 10:00 am Colton that took place on Thursday The purpose of the Project Colton residents who live south of A14 By Anthony Victoria September 25. Connect is to provide a centralized the 10 Freeway and Grand Terrace Free services such as dental and location where non-profit medical residents: ocal dignitaries were on medical care, haircuts, food, mental and social service providers collabhand to compliment the Luque Center 292 E. O organization of San health, veteran, substance abuse orate to provide services to lowStreet. Colton, CA 92408 Bernardino County’s “Project treatment, and employment ser- income families and the homeless. 10:30 am - 12:30 pm Connect” outreach event at the vices were among the benefits resi- Project Connect events in San Remember to bring your Gonzales Community Center in dents received throughout the photo ID for proof of resievent. Homeless cont. on next page dency (A current bill with your name & new address on it if your ID is not from Colton/Grand Terrace. Also, please don’t forget to bring a bag or box to carry your food in. Food Pantry & Clothes Closet for Sudden Emergencies A limited amount of non-perishBy Anthony Victoria able food and clothing is available between the monthly distributions he Colton High School through generous donations of those Football Boosters club is A24 in the community, salvaged food planning on honoring from supermarkets, and by food drialumni who have served or are curves sponsored by local businesses, rently serving in the military before schools, groups, and clubs. Please their game against Fontana on call 909-370-5568 for an appointONE SECTION, 24 PAGES October 10. ment to receive items. Please It is the first time the organization NOTE as the supplies for this are Calendar A7 plans the event. They aim to gather provided by donations we cannot Classifieds A16 as many graduates as possible to guarantee assistance. Community Service Legal Notices A17 thank them for their courageous military service. According to Hours/Volunteers Wanted Opinion A4 booster club president Sherri Want to volunteer or need community service hours for housing, Service Dir. A6-7 Brown Villanueva, the goal is to gather veterans from each war and school, or GAIN? A limited amount Sports A8 conflict dating back to the Second of volunteers are needed the day World War. before each food giveaway to help HOW TO REACH US “We believe every veteran who unload and bag the food. Volunteers was a Colton High School graduate Inland Empire are also needed the day of the food Community Newspapers deserves that recognition,” she COURTESY PHOTO/ giveaway to assist with carrying said. “It’s important that our combags for the disabled / elderly. If Office: (909) 381-9898 munity recognizes who these peoFax: (909) 384-0406 Colton High School football players with former U.S. congressman you’re are interested in helping, please call (909) 370-5568 to regisEditorial: iecn1@mac.com Joe Baca, Sr. (center). Yellowjackets, cont. on next page ter as a volunteer by the 20th of Advertising: iecnads@yahoo.com each month.

Couple celebrates 75th anniversary

Annual Believe Walk this Sunday in Redlands

INSIDE

Colton High School Football Boosters club to honor alumni during game on Oct. 10

Page A2 • October 2, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino County Public Defenders Office employees from left to right: Eric Teti, Norma Gallardo, Dawn Howard, and Roxanne Ro-

Homeless cont. from front

Homelessness, the Homeless Provider Network (comprised of over 200 community and faithbased homeless provider organizations) and the Office of Homeless Services. The idea of holding Project Connect events for Homeless was first conceived in San Francisco a decade ago through their public health department, said Tom Hernandez,Homeless Services Manager for the San Bernardino County Department of Behavioral Health and Office of Homeless Services. “In order to address the compounding issues that many of our homeless deal with such as connections to mainstream benefits, health information and care, and housing, often times homeless and at-risk of homeless individuals lack transportation and access to mainstream services so events that bring together providers and those seeking services to one location benefits the entire community,” said Hernandez. For the Colton event, the Homeless Partnership worked closely with the City of Colton and local nonprofit, faith-based service providers. Moreover, they re-

ceived substantial support from San Bernardino County Fifth District Supervisor Josie Gonzales, 47th District Assemblymember Cheryl Brown, and Mayor Sarah Zamora. Christopher Rymer, the Early Childhood Education manager for the City of Colton’s Community Services department, said he was content with the effort the Colton Community Services department put forth to make sure everything went smoothly, but believes more can be done to address the issue of homelessness. “We can’t continue to be in denial about homelessness,” he said. “There’s a lot of cases with situational homeless. Some people get into arguments with their significant other, others lose their jobs and next thing you know you’re on the streets. We need to provide these services to help these people in the community.” Doreena Guillen of Colton, passed through the Gonzales Center with her older sister and took interest in the services they were providing. Ten years prior, Guillen had been released from county jail after battling with issues of drug addiction, while also committing petty theft crimes.

“I have been clean for thirteen years and I have been in any trouble ever since,” she said. Learning from her sister that the San Bernardino County Public Defender’s office offered services to try and help individuals clean up their record in order to find employment and be eligible for other services, Guillen consulted with representatives from the office. Office assistant Norma Gallardo said she was surprised that not many residents know about the services. “Not a lot of know we do this,” she said. “A lot of these people need the help to move forward and that’s why we’re here. We’re more than just a law agency. We also have other things that we care about.” Guillen said she believes it’s good for people who are less fortunate to check their health and check out the services. A mother of seven kids, she is going through the difficulty of trying to provide services for them. Two of her children have been put up for adoption and several of her older children (over the age) are on the streets. “They have no medical insurance,” she explained. “I’ve been asking around to see if they can possibly help out my kids so they can receive coverage. They could be diabetic. My daughter has had history of complications, but she doesn’t want to see doctor because she doesn’t believe she is diabetic. It’s tough. They’re on the street for hanging out with the wrong crowd.” Andrew Walters, 26, is currently recovering from a drug habit and said his lack of good decision making has caused him to lose his girlfriend and baby. Now two weeks clean, Walters is looking to get back on his feet and is hoping the county will do more to help. “There’s a lot of homeless out here and it’s the result of the lack of jobs,” he said. “If they can provide this more often, it can give people a better chance to get back on their feet.”

Colton resident Doreena Guillen.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Carlos R Aboytes Jr., son of former councilmember to be laid to rest on Oct. 6

arlos R Aboytes Jr, eldest son of deceased Colton Chamber of Commerce member Carlos Aboytes Sr and Celia Aboytes passed away on September 14, 2014 at the age of 76. He is survived by his Colton High School sweetheart and devoted wife Estella Chacon Aboytes of 54 years. He is dearly missed by his 3 children, 6 grandchildren, 2 brothers and 3 sisters. The Viewing will be Sun, Oct 5th at 4:30. The Funeral Service will be held Mon, Oct 6th at 10:00 am. Each service will take place at the Montecito Memorial Park and Mortuary in Colton. He will be laid to rest at the Riverside National Cemetery.

COURTESY PHOTO.

Members of the Colton High School football team participating in a Car-Wash fundraiser. Yellowjacketscont. from front

ple are.” Since 1994, the booster club has organized fundraisers that help support the football program. The importance of the club has risen as a result of budget cuts to the school district, according to Villanueva. Last year, they managed to purchase two new sets of uniforms for the varsity team. “The booster club is essential because it allows us to support our kids and our coaches,” Villanueva said. The club has been so influential

in the community that it has provided relief services and support to families during devastating times. Two players lost their mother to an undisclosed illness last season and another player was left without a his as a result of his house burning down. In response, the booster club, with the help of players, gathered funds to provide funeral services for the deceased mother, as well as take care of the family’s groceries and other expenses, while also providing clothes, food, furniture, and shelter to the family who lost their home.

Moreover, around Thanksgiving time the team gathers donations and non-perishable food items to give out to the general public. “Not only do we give back to our players and their families,” she said, “...but also to the community itself.” The club is asking for graduates who have served or are currently serving in the military to contact them at (909) 645-2094.

Anthony Victoria is the Community Editor for the Colton Courier and can be reached at (909) 381-9898 Ext. 208.

Inland Empire Community Newspapers •October 2, 2014 • Page A3

Norton Space and Aeronautics Academy (NSAA) hosts health festival Supervisors approve new county logo

IECN PHOTO ANTHONY

VICTORIA

Mexican Deputy Consul René Oliva salutes the Mexican and American flags during the opening ceremony of the Norton Space and Aeronautics Academy’s (NSAA) Multicultural Health Festival on September 19.

By Anthony Victoria

he Norton Space and Aeronautics Academy (NSAA) celebrated its second annual Multicultural Health Festival on Friday September 19. English Learners Advisory Committee (ELAC) parent representatives, President Diana Zarate, Vice President Ana Villalpando, Verónica López, and Cecilia Dolan coordinated the event and worked closely with the school’s principal Guadalupe Girard and Vice Principal Toni Preciado to ensure students would receive pertinent information relating to their health and wellness. Moreover, the annual health festival offers NSAA parents the opportunity to be active participants in their children’s education. For this event, students were encouraged to wear an outfit that represented one of many cultures around the world. Community members were also invited to participate in the event. “It is through the collaboration of students, parents, staff and com-

munity members that Norton Space and Aeronautics Academy offers such a true school community where students can enjoy a variety of experiences throughout their school day,” said Girard. The academy held a wide opening ceremony and later that morning, students visited and rotated from different stations that focused on learning how to be healthier. Students participated in the “escolta,” Ballet folklórico dances, in a sports pep rally, and Chinese and Japanese dances coordinated by the school’s Chinese teacher, Mrs. Jessica Hsieh, and Middle Grades Fine Arts teacher, Mrs. Makeda Parker.

Student Council representatives, Yoselin Mayoral and Alyssa Serrato, lead the audience through the Pledge of Allegiance, while Stephanie Cordero sang the National Anthem. In attendance was the Mexican Deputy Consul in San Bernardino, Hugo René Oliva. Consul Oliva gave the “Grito” to commemorate the 204th anniversary of the Mexican Independence. Community members and NSAA

volunteer parents sponsored the learning stations. The Mexican Consulate provided a station where K-8 students learned about healthy habits, such as hand washing and how to handle a cold. Nonprofit organization El Sol Educational Neighborhood’s station helped the students learn about healthy eating habits, as well as proper ways to channel one’s emotions. Norton Space and Aeronautics Academy is a dynamic K-8 school that focuses on the instruction of science everyday and high academic rigor in a dual language immersion setting. Students learn both English and Spanish. The academy’s goal is to ensure every child can become fully bilingual and biliterate. In addition to learning two languages, NSAA students also receive weekly enrichment classes in Arts & Music, Physical Education, and Chinese. NSAA has a strong emphasis in technology. The academy encourages active participation of students, staff, parents, and the community

Hillside Elem. in San Bernardino named Nat’l Blue Ribbon School

he U.S. Department of Education on Tuesday recognized Hillside University Demonstration School as a National Blue Ribbon School, becoming the only campus in the Inland Empire to earn the coveted honor.

The award honors public and private schools where students either perform at high levels or make notable improvement in closing the achievement gap based on overall student scores, subgroup scores, or graduation rates. Hillside is one of the 287 public and 50 private schools that will be honored at a recognition ceremony on November 10 and 11 in Washington, D.C. In its 32-year history, the National Blue Ribbon Schools Program has bestowed this coveted award on just fewer than 7,900 of America's schools. “These great schools are fulfill-

ing the promise of American education—that all students, no matter their name or zip code, can flourish when schools provide safe, creative, and challenging learning environments,” U.S. Secretary of Education Arne Duncan said. “National Blue Ribbon Schools are models of consistent excellence and a resource for other schools and districts. We celebrate them for their tireless effort and boundless creativity in reaching and teaching every student.”

academic gains under the leadership of Principal Tommie Archuleta and former Principal Mary Pierce. Earlier this year, the school earned prestigious, back-toback awards for its work to ensure all students succeed academically.

This spring, the California Department of Education recognized Hillside with a Title I Academic Achievement Award for demonstrating that all students are making significant progress toward proficiency on California’s academic content standards. In May, the National Center for Urban School Transformation (NCUST) named Hillside one of the nation’s top urban schools that achieve exceptional academic results.

Hillside Elementary is a University Demonstration School, where California State University, San Bernardino students who are preparing to enter the educational field work with master teachers. The school, which serves more than 700 students in grades kinder- Hillside joins two other National garten through six, offers the Blue Ribbon schools in the San sought-after Dual Immersion pro- Bernardino City Unified School gram. District, Richardson PREP HI Middle School and Middle ColHillside has made tremendous lege High School.

n an effort to increase the public's understanding of the services available through County government, the Board of Supervisors today approved a new visual identity (attached) for the County and its various agencies, departments, and divisions. "Having a consistent visual identity will help residents know which services are provided by County agencies and know that the County is responsible for making sure those services are provided competently and efficiently," said Board of Supervisors Chair Janice Rutherford. Until now, County government has been represented for the most part by an arrowhead-shaped seal containing depictions of the county's resources and geography. Over time, each of the County's more than 50 agencies, departments, and divisions have adopted

own their separate visual identit i e s , sometimes making it unclear that these entities are all part of the same County organization. Earlier this year, the Board of Supervisors publicly adopted goals and objectives for the County, including a call for consistent messaging for the organization and elimination of barriers between departments in order to foster collaboration. The new visual identity - consisting of a logo, color scheme, and typography - maintains use of the historic arrowhead as a recognizable symbol of the county. It will represent County government on letterhead, websites, social media, vehicles, uniforms, business cards, and buildings. It was created by County staff and its use will be phased in to avoid incurring additional costs. The historic County seal will remain in use only as the County's legal insignia to be stamped on official documents.

OPINION&EDITORIAL Page A4 • October 2, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Yazmin Alvarez

B.Y.O.B California bans plastic bags

eaded to the grocery store?

Pack your bags. Gov. Jerry Brown on Tuesday signed the nation's first statewide ban on single-use plastic bags at grocery and convenience stores in a move to cut down on litter damaging to the environment. "This bill is a step in the right direction — it reduces the torrent of plastic polluting our beaches, parks and even the vast ocean itself," Brown said in a signing statement. "We're the first to ban these bags, and we won't be the last." Under SB270, plastic bags will no longer be offered for free at checkout counters at large grocery stores and supermarkets such as Wal-Mart and Target along with pharmacies starting July 2015. It allows grocers to charge a fee of at least 10 cents for reusable plastic bags or recycled paper bags. Eventually, bags will be phased out at convenience stores and liquor stores in 2016. The law, however, does not apply to plastic bags used for fruits, vegetables or meats, or to non-food retailers such as clothing and electronics shops. SB270 also limits how grocers can spend the proceeds from the charges and requires stores to provide free bags to people who are on public assistance, according to a news release issued by the Office of the Governor. The legislation, authored by Senator Alex Padilla (D-Pacoima), will also provide up to $2 million in competitive loans – administered by CalRecycle –

to businesses transitioning to the manufacture of reusable bags, the statement said. The bill's author Sen. Alex Padilla says existing bans show that consumers quickly adapt and that the paper bag fees will not be very lucrative for grocers. Though California may be the first state to ban plastic bags, more than 100 cities and counties --including Los Angeles and San Francisco-- already have bans in place. Because of these existing bans, consumers will be quick to adapt to the new legislation, said Padilla in the statement. While the new law is an effort to reduce the stream of plastic film that winds up in waterways and landfills from the bags, it does not come welcome by bag manufacturers. The American Progressive Bag Alliance, a coalition of plastic bag manufacturers, says it will seek a voter referendum to overturn California's law. The group has three months to gather more than 500,000 valid signatures, the number needed to place a referendum on the November 2016 ballot. The group says it will push to make sure the law does not take effect until voters have a say. “It would jeopardize thousands of California manufacturing jobs, hurt the environment, and fleece consumers for billions so grocery store shareholders and their union partners can line their pockets,” the American Progressive Bag Alliance said in a statement. For those concerned with being charged the 10 cent fee for a paper or plastic bag, the solution is simple: Bring your own reusable bag. The other option is to bring a backpack or box while shopping, a similar solution wholesale stores offer at checkout. SB270 at a glance:

•Plastic bags are only banned at check-outs at grocery stores, pharmacies and supermarkets including Target and Walmart. •The ban does not apply to non-food shops like clothing and electronics stores. •The ban does not apply to plastic bags used for produce and meats. •The new law will take effect July 2015. •The ban will expand to smaller businesses such as convenience stores and liquor stores in 2016.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Tank farm tax will generate revenue for city of Rialto

As a resident of Rialto for 25 years, I’ve witnessed and appreciated the difficulty the city has faced in managing its finances in recent years. The recession was brutal. The loss of state redevelopment funding did not help, either. It’s why last year I voted to support an extension of our utilityusers tax, even though I certainly could have used the money my-

Debt an unnecessary disaster

In the story of the “Pied Piper of Hamelin,” a swarm of rats were enchanted by the beautiful sound of a piper and followed him out of town to drown in the ocean. When the mayor refused to pay the agreed upon fee, the piper repeated the process but this time with the town’s children. An unnecessary disaster based upon greed.

Today, that sweet sound is the pitch of the GOP with their “no taxes” tune. Let’s look at some of those Republican governors. In 2011, Texas was in a $27 billion crisis. It has the highest percentage of uninsured people in the nation.

Getting a college education isn’t just an important milestone or something we do to make ourselves more well-rounded. It’s a necessity in today’s economy to get a good paying job to support yourself. And if you’re like myself, and the millions of collegeaged Americans who are looking for grants and taking out loans, it can be expensive — sometimes prohibitively so.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com Colton Courier

Legal Advertising & Receptionist

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

RIALTO RECORD

Established 1910.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Published weekly on Thursday. Published weekly on Thursday. Denise Berver Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of eral circulation by the Superior Court Fictitious Business Name general circulation. Danielle Castaneda of San Bernardino County, State of C I R C U L A T I O N & Accounting California, case #26583 and thereVERIFICATION Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura fore qualified to publish legal notices. OF CALI FO R-

Texas is 49th in school spending. North Carolina (Gov. Pat McTexas’ unemployment rate is Crory) is currently $300 million in higher than the national average. debt. They are projected to reach a half-billion dollars of indebtedness Other GOP governors: New Jer- next year when tax cuts go into efsey’s Chris Christie has a gaping fect. shortfall in the budget of $2 billion. The state’s credit rating has There are more failed tricklebeen downgraded seven times. down GOP governors, but space Where will the money come from? prohibits their mention. Business follows the no taxes tune and the Meanwhile, Kansas (Gov. Sam people end up drowning in debt. Brownback) is drowning in debt An unnecessary disaster based and the schools are failing. The upon greed. people are suffering so much that Republicans are voting against Felix Sepulveda him in November. San Bernardino

Aguilar will get the job done

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Established 1876.

will generate $10 million a year for the city, lower our utility taxes by 2 percent and provide us with the economic wherewithal we need as a city to move forward. I Now it’s time for the billion-dol- love Rialto. I believe in its future. lar oil and gas companies that use Join with me. Vote yes on U. our tank farm in Rialto to pay their share. Judy Roberts Rialto Measure U, the tank farm tax,

Seems that “law” means nothing the patrons’ chairs and on the any longer, especially in San porch before they open up their Crime in San Bernardino needs Bernardino. doors. to start being dealt with at the ground level. The number of those Two months ago San Bernardino Then we said any transient thinking they can do whatever they said it would make a stand to dis- caught stealing a $350 shopping want with no repercussion is out of place the homeless who are sleep- cart from retail stores to wheel hand and has turned San ing on business porches, around their belongings would be Bernardino into a cesspool. sidewalks, parked cars and old dealt with. Seems nothing has haptrailers on the streets. That lasted pened. Wonder what would hapSteve Portias two days at the most. Every morn- pen if I walked into a grocery store San Bernardino ing the restaurant I go to has to and walked out with $350 in argue with these folks sleeping in steaks?

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

self. It’s a sacrifice a community is willing to make to maintain the level of services we have come to expect of our city.

Deal with crime in SB at ground level

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Inland Empire Community Newspapers

Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

Paying off my student loans is a constant worry for me. It’s scary to think that even now, while I’m still in school, my loans are gaining interest and my fees will be much larger once I graduate. And if I need a graduate education for the job I want, that just means even more student loans and more debt. Making sure that college is accessible and student loans affordable needs to be a priority for politicians.

In choosing my next congressman, I trust Pete Aguilar to stand up for students and support his plan to reform our education system. He is the only candidate who I hear talking about this issue. He is the only one who will fight for me in Congress. Chelsea Glynn Redlands

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • October 2, 2014 • Page A5

San Bernardino welcomes new Salvation Army "ARC" officers Lieutenants Victor and Regina Verdugo

By Ricardo Tomboc

n Thursday, Sept. 12, the San Bernardino Salvation Army Advisory Board held a luncheon welcoming Lieutenants Victor and Regina Verdugo as the new officers at the San Bernardino Salvation Army Adult Rehabilitation Center (ARC). Many members of the community and civic leaders attended the event. Lieutenant Victor graduated from an ARC program in 1997, and continued his commitment to Jesus Christ and his ministry by taking on several leadership roles within the Salvation Army. Lieutenant Regina experienced a conversion to Christianity and the ARC was able to provide her with tools and resources as well as a family environment that offered her support and encouragement. It was while at the ARC that both Victor and Regina met. Eventually they both married and continued their ministry work together. Before becoming officers, both Lieutenants Victor and Regina acquired ministry and administrative experience in various aspects of the Salvation Army. In 2007, Lieutenant Regina received her AA degree in Language and Literature and is also Professional Speaker. Lieutenants Victor and Regina entered the Salvation Army training school in August of 2011 and graduated with an AA in Ministry in June of 2013. Their first ap-

pointment was at the San Francisco ARC. in July of 2014, the lieutenants were appointed to the Salvation Army San Bernardino ARC as administrators. Lieutenants Victor and Regina have two children, Anthony (16) and Alicia (10), and reside in the city of Highland. Following the luncheon, the lieutenants made a presentation of the ARC programs specific to the San Bernardino facility. They explained that the ARC facility was a 120-bed, six-month social program, which is made available for free to men struggling with drug and alcohol addiction. Representatives of Assembly Member Cheryl Brown, Senator Norma Torres, and San Bernardino County Supervisor Josie Gonzales were in attendance. Certificates of Recognition were awarded to both Lieutenants Victor and Regina Verdugo by Assembly Member Cheryl Brown and Supervisor Josie Gonzales. The Salvation Army ARC program is self sustaining, raising funds from sales made from their thrift stores, and do not receive any governmental assistance. Lieutenants Victor and Regina Verdugo stated that "they are excited to be here to serve the people of San Bernardino County and hope to make an impact on other’s lives just as their lives have been forever changed by The Salvation Army."

iecn photo

RicaRdo tomboc

iecn photo

RicaRdo tomboc

Louis penna (L), representative from county Supervisor Josie Gonzales's office, presents a certificate of Recognition to Lieutenants Victor and Regina Verdugo

Representatives/ambassadors from the San bernardino chamber of commerce, from left, Sharel earheart from earheart photography, Roger henderson, nan Shelton from bobbitt memorial chapel.

iecn photoS

RicaRdo tomboc

above: Lieutenants Victor and Regina Verdugo were recently appointed administrators of the San bernardino Salvation army adult Rehabilitating center; they are flanked by their children alicia, 10 and anthony, 16. below: Lt. Victor Verdugo gives a tour of the warehouse and explains the various activities.

BUSINESSES & SERVICES Page A6 • October 2, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service! We Repair Cracks & Chips! Call Craig

Your Local

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. Call for low low prices

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830

909-723-4125 • 951-892-4612

909-381-9898 ext.204

AUTO CAR CARE

AVON

BAIL BONDS

BAR & GRILL

CLASSIC AUTO PARTS

COMPUTER SERVICE

WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CONCRETE

Classic Parts Source

402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

HEATING & AIR

INSURANCE

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Inland Empire Community Newspapers • October 2, 2014 • Page A7

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

Center, 400 N. Pepper Ave., Waltz lessons will be held beColton. For more information, ginning Monday, May 5, through please call (909) 887-3472. June 2 at the Redlands Community Center. The class runs Monemocratic Lunchdays from 6:45 to 8 p.m. (There eon Club of San will be no class on Monday, May Bernardino 26, due to the Memorial Day The Democratic Luncheon Club holiday.) Registration fee is $8 of San Bernardino meet at noon per person for four weeks of leson Fridays at Democratic Head- sons. Partners are not required. quarters, 136 Carousel Mall (near No dance experience is necesthe central glass elevator) in San sary. Walk-in registration is Bernardino. For additional infor- available at the Redlands Commation visit website www.sb- munity Center or register online dems.com a t Speaker Schedule: www.cityofredlands.org/classes. 9/26 Leticia Garcia, Candidate For additional information, for County School Board please call instructor Joe Sidor at 10/'3 Gil Navarro, Candidate (909) 792-6076. All classes are for Assembly held at the Redlands Community 10/10 Edgar Montes, Incum- Center multi-purpose room. bent Candidate for Rialto School Board 10/17 Tim Prince, SB Measures Q and R

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

he Inland Empire Prime Time Choraliers

Saturdays from 10am-12pm Come Sing with The Inland Empire Prime Time Choraliers as they begin a new season on Tuesday, January 7, 9:00 AM. Rehearsals are held each Tuesday Morning. at St. Paul’s Methodist Church, 785 No. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92401 (corner of Arrowhead and 8th).

RMC weekly Farmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. in front of the hospital. Stop by on your lunch break for certified fresh produce and artisan breads. ARMC partners with the Southland Farmers Market Association on the weekly market to help promote health and wellness to the community.

an Bernardino Farmers Fair & Market Night

Mondays-San Bernardino Farmers Fair and Market Night held at Perris Hill Park, 1001 East Highland Ave from 6:00 p.m. to 9:30 p.m. For more information call (909) 844-7731.

is designed to give travelers to Italian speaking countries, or those who are simply interested in enlightening themselves, an introduction to communicating and understanding the basics of Italian. Immerse yourself in the Language of Love at the Redlands Community Senior Center every Thursday, beginning Sept. 18, from 12:15 1:15 p.m. in the Grand View room. No signup is required. For more information please call the Redlands Community Senior Center at (909) 798-7579.

ine and Food Under the Stars

Thursday, October 2- 6pm9pm. To be held at the National Orange Show, 689 South “E” St., San Bernardino.

inal Wilson Scholarship October Festival Picnic

Saturday, October 4-10am6pm. This event is to reunite & visit with old friends. Funds generated by this picnic will be awarded as scholarships to Colton High School seniors. Event includes catered lunch from 12 noon to 3pm only, DJ music by Abel Mendez, dancing, raffle, & 50/50. Price is $25 per person or $40 for two and will be held at South Colton Veterans Park, “O” St. & Pine St. For info call Louie Hernandez at (909794-0601.

ealth Fair

Sunday, October 5-9am-2pm To be held at the Consulate of Mexico, 293 North D St., San Bernardino. Free Medical Examinations. There will also be flu vaccines and more. Call (909) 889-7846.

.H.S. Knight Band Swap Meet

Saturday, October 11-7am2pm. To be held at Rialto High School. Clean out your garage or bring your yard sale to our event. Space rentals available. Please no food or drink sales. All space rental and food sales are fundraising for the school.Entrance fee is 50 cents.For information contact parent volunteer Tammy Lawson on any Thursday or Friday at 805-794-4497. Or contact Band Director Mr. Trujillo M-F.

infonia Mexicana “Recuerdos”

Saturday, October 18-7pm. Featuring: Maestro Jeff Nevin and Mariachi Garibaldi, Sinfonia Mexicana Mariachi Youth Academy with Vocalist/Violinist Angie Villela and Ballet Folklorico Flores del Desierto.Tickets may be purchased by calling the California Theatre ticket office at 909-885-5152 or visit Sinfonia Mexicana business office at the California Theatre of the Performing Arts, 562 W. 4th Street (between E and F streets) in San Bernardino. Office hours are 10 a.m. to 5 p.m., Monday Friday.

BUSINESSES & SERVICES C

ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes in the Sequoia Room at Arrowhead Regional Medical

allroom Waltz dance classes

MUSIC LESSONS

ree classes in basic Italian

eldheym Library Used Book Sale

Saturday, October 4: 9 a.m. 12 p.m. at the Friends’ Room loThe Redlands Community Senior cated at the rear of the library. Center offers a perfect and simple Public welcome from 12 - 4 p.m. introduction for newcomers to the Italian language. This free course

PARALEGAL TRAINING

PODIATRY

MDS Schools Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal. $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

626-552-2885

REGLAZE

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

TATTOO

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A8 • October 2, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

REV routs Redlands to keep Smudge Pot

IECN PHOTO

RICHARD DAWSON

Malik Lovette scored four touchdowns in Redland East Valley's 40-14 win over Redlands during the Smudge Pot game on Friday, September 22.

By Richard Dawson

or the second straight year it was the Malik Lovette show as Redlands East Valley dominated rival Redlands high school to the tune of a 40-14 Smudge Pot win at Ted Runner Stadium on the University of Redlands campus Friday night, Sep-

tember 26. Lovette rushed 11 times for 200 yards and three touchdowns while adding 96 yards receiving and a fourth score for the Wildcats. The four-touchdown game matched his performance during last year’s Smudge Pot victory over the Terriers. On a night that featured numer-

ous penalty flags, Lovette created highlight reel runs of 21, 41 and 71 yards while turning a 20-yard pass into a 70 touchdown. REV (3-1) was up 20-0 before Redlands got on the board just before halftime and carried a 34-14 lead into the fourth. It is the seventh time in eight years the Wildcats have triumphed in the rivalry and it improves their overall Smudge Pot record to 108. Quarterback Armando Herrera finished 14-of-19 for 302 yards and three touchdowns with an interception for REV. Kris Vaughn caught two touchdown passes and totaled 100 yards on four catches for the Wildcats. Fellow receiver CJ Harris helped move the chains all night to reach 106 yards on eight grabs. It was a mostly frustrating night for the Terriers but junior receiver Brandon Morris stood out, catching 10 passes for 96 yards and a score. The game also marked the opening of Citrus Belt League action. REV has won the league title the past five years and is looking for number six. REV plays at Miller while RedIECN PHOTO RICHARD DAWSON lands (1-3) heads home to play Kris Vaughn celebrates after scoring a touchdown. He finished Eisenhower on Friday October 3. with over 100 yards receiving.

Words to Think About: Great thinkers who challenge our life views

By G. W. Abersold Ph.D.

n a recent column by Gloria Macias Harrison she included three sentences by Gene Roddenberry. Roddenberry was born on August 19, 1921 and died on October 24, 1991. He was a TV screen writer, producer and futurist. He created the original Star Trek television series plus several more popular series. He was a bomber pilot in World War II and flew 89 combat missions. He was awarded the Distinguished Flying Cross and the Air Medal. Before his writing career, he also flew for Pan Am. In 19491956 he was a member of the LA police department. His writings always included positive references to maximize the years we have. The article by Gloria Macias Harrison includes one of his best. “If man is to survive, he will have learned to take delight in the essential differences between now and cultures. He will learn that differences in ideas and attitudes are a delight, part of life’s exciting variety, not something to fear.” I also like this statement by Roddenberry. “A man either accepts life as it happens to him, meets it head-on and licks it, or he turns his back on it and starts to wither away.” Here is another statement that should challenge all of us. “It is the struggle itself that is most important. We must strive to be more than we are. It does not matter that we will not reach our ultimate goal. The effort itself yields its own reward.” Henry David Thoreau was born, raised and died in Concord, Massachusetts. He is buried in the Sleepy Hollow Cemetery, also in Concord. He was born on July 12, 1817 and died on May 6, 1862 at age 44. Thoreau attended Harvard Univer-

sity and was a guiding light in the beliefs of Transcendentalism and the New Thought. They advocated individualism, no taxes, concern for the environment and smaller government.

He, along with Emerson, participated in the Freedom Rail for escaping slaves. They both were true Abolitionists. He is best known for his isolation at Walden’s Pond. He built the cabin on land loaned to him by his mentor, Ralph Waldo Emerson. While Walden’s Pond is described as a small body of water, today it is a good sized lake. Thoreau’s original cabin is no longer in existence, but its replica is. In it is a bed, a desk, a fireplace, a desk and a bookcase. There is a statue of Thoreau in front of the cabin. His reason for his decision to live the hermit’s life is clear in his own words. “I went to the woods deliberately, that I might not come to the end of life and find that I had not lived at all.” Ralph Waldo Emerson was born in 1803 and died in 1882. He was a graduate of Harvard and a prolific writer. A strong influence in the Civil War. He also influenced

Thoreau and others in establishing the free thinking of Transcendentalism, or New Thought. The closest thing to it today is Libertarianism; the views of Senator Rand Paul. He, along with Thoreau, was born, raised and died in Concord. He is also buried in the Sleepy Hollow Cemetery. He has written many paragraphs that are well worth printing, but the phrase that has stimulated me the most is very short. “God enters every life through a private door.” So often religious fanatics try to make their experience normative for everyone else. Whatever experiences we have are always unique to us. William James is considered to be the greatest psychologist ever produced in the USA. His reputation lives on, even today. Born on January 11, 1842, he died on August 21, 1910, at age 68. He is often referred to as the father of American psychology.

James was born into an affluent family. His father encouraged all of his children to get a good education and William studied psychology at Harvard. His brother Henry James became a highly acclaimed American novelist. Beyond writing extensively on the subject of psychology, he also addressed the subjects of Pragmatism, Conversion, Emotion, Functionalism and the Influence of Psychology. The two most profound of his statements are about depression and conversion. About depression he stated, “Act the way you want to feel and pretty soon you will be feeling the way you’re acting.” His definition of conversion is clear and meaningful. “It is the process, gradual or sudden by which a self-hitherto divided, and consciously wrong, inferior and unhappy, becomes unified and consciously right, superior and happy.” Amen. Selah. So be it.

FINAL TRIBUTE Funeral & Cremation Service DIRECT CREMATION $760.00 COMPLETE

We have five complete funeral packages, casket included!

They are so Beautiful! 738 S. Waterman Ave. San Bernardino on corner of Waterman & Central

(909) 234-4476 FD1731

Inland Empire Community Newspapers • October 2, 2014 • Page A9

Jeane Dixon was astrologer to the presidents; member of noted San Bernardino family

By Harvey M. Kahn

ydia Pinckert left San Bernardino soon after turning 18. She'd come visit some of her successful brothers and sister but Lydia Pinckert never looked back as she molded a life of international stardom. In the process of transforming herself into a renowned psychic, Pinckert saw the stars miraculously align in her favor. Until newspaper stories were written about her growing up next to her parent’s gas station on 9th and Mt. Vernon Avenue, few realized that the media star was the same person that came from San Bernardino. She was now called Jeane Dixon and her first medium was radio. Then television and finally as a syndicated newspaper columnist whose horoscope readings were published daily across America. After her death in 1997, the Jeane Dixon Museum and Library was established in Strasburg, Virginia. Dixon first gained moderate notoriety by providing President Franklin Roosevelt readings from her crystal ball. She advised the isolationist Roosevelt to get involved soon with World War II. When Roosevelt pushed to learn more about his health, Dixon told him that he would be dying within the next year. Dixon remained active in the nation’s capital from 1940 to 1990. In a UPI report, Dixon predicted John F. Kennedy's assassination and frantically tried to get his aides to cancel his fateful 1963 trip "down south." Dixon was also the psychic advisor to President's Truman, Eisenhower, Nixon and Reagan. She predicted that the three Apollo astronauts would die after touchdown. Dixon carefully crafted her media image, starting with her

birth date which she changed from 1904 to 1918. With her glamorous looks, she pulled off the age change so slick that the New York Times fell for it in her obituary. Her grace and perseverance attracted the eye of millionaire James Dixon, who married her and moved his lucrative real estate business from Los Angeles to Washington, D.C. It was fertile soil for the new Mrs. Dixon, who quickly maneuvered her way into becoming the "fortune teller to the presidents." She never accepted money for her readings because most reports state that she never needed it. In her biography, Dixon contradicts herself in different places. Her late sister, Evelyn "Pinky" Pinckert confirmed that when other little girls were playing with dolls, Jeane was playing with a crystal ball. Dixon often said her mother took her along to gypsy camps, where the gypsies were amazed by her mystic palm markings. She told reporters in Washington that she was home-schooled by a European governess, received voice and polo lessons, and learned riding from American Indians. She often said her family came to San Bernardino with substantial money earned in the Wisconsin lumber industry. Author and investigator Karen Frazier and other experts in the field of paranormal called Dixon the most famous contemporary psychic. Dixon said her psychic abilities were a gift from God, but many believed she was more of a celebrity and entertainer than a gifted psychic. Frazier still lists Dixon at #3 behind Nostradamus and Edgar Cayce as the leading psychic of all-time. Researchers at Encyclopedia.com considered Dixon the most famous and accurate seer of political events of the 20th Century.

Dixon drew attention in 1966 when she falsely predicted the Beatles would perish in a plane crash going from Philadelphia to Indianapolis. Dixon was so respected that John and George hired a driver as Ringo and Paul safely landed in Indy. According to Beatles' biographers that same plane did crash one year later, killing the occupants. Colleagues of Dixon explained that psychics are held to a higher standard than other professions. She was called a fraud when she wrongly predicted a destructive comet would hit earth. Blair Richardson is one of a handful of new wave psychic mediums, who says Jean Dixon impacted his life and helped give the profession a good image. "I'm a huge fan of hers. As a young boy, I would hear about people who frowned upon psychics. Jean Dixon was a caring woman. She made the profession into something that was not bad or evil. She walked to church everyday," explained Richardson, who will be making an appearance in Redlands on Nov. 3rd. "I did not know that Jean Dixon lived in San Bernardino. I own all her books and some of her personal items. She inspired me. I have either the real thing or a replica crystal ball of hers. I have met people who once knew her." Richardson would love to connect with his idol but said it just doesn't work that way. "I would need to make a connection through one her family members." Richardson pointed out that Dixon and others are ridiculed too harshly for wrong predictions "No one is 100% no matter what you do," said Richard Claunch of the paranormal organization "Ghost2Ghost" based in Riverside. Claunch recommended contacting Pinckert's surviving family IECN COURTESY PHOTO to see if they have had contact with This 1950's publicity photo was after Lydia Emma Pinckert from San Bernardino became famed psychic Jeane Dixon.

New Kiwanis officers installed

Dixon since she's died. "I'm sure someone in her family has communicated with her and would be willing to talk about it. It is usually a family member." Attempts to get comment from her nephews Sandy Pinckert and Dr. Victor Rafa were unsuccessful. Although Dixon left San Bernardino as a teen, the rest of the Pinckert family stayed and collec-

tively accomplished major feats. Their father, Frank operated Pinckert's Service Station and grocery store for roughly 30 years. Her sister, Pinky was one of the first women aviators. Her brother Ernie, played pro football and is in the College Football Hall of Fame. Brother's Warren and Victor were a dentist and insurance agent.

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR

IECN COURTESY PHOTO

New Kiwanis of Greater San Bernardino officers were installed during a ceremony on Thursday, Sept. 25. Pictured from left to right: Alex Estrada, Vice President; Dr. Frank Rincon, Director; Feliz Zuniga, Director; Karla Miles, Director; Joe Guerra, immediate Past President; Margaret Hill, President Elect; and new President Mike Arteaga.

At any location!

COt couUponPatOtimNe of order

Must presen

FOR

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

Page A10 • October 2, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Joining the community in Celebrating

11 facts for Hispanic Heritage Month N

ational Hispanic Heritage Month began this week to celebrate Latinos and their culture and history. Started as Hispanic Heritage Week in 1968 by President Lyndon Johnson, it was expanded to a month by President Ronald Reagan and enacted into law in 1988. Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, and Costa Rica celebrated their independence days Monday followed by Mexico today and Chile on Thursday. Here are 11 facts that look at Latinos in the U.S. by age, geography and origin groups.

Puerto Rican origin are the next largest group at 4.9 million (with another 3.5 million on the island of Puerto Rico). There are five other Hispanic origin groups with more than 1 million people each: Cubans, Salvadorans, Dominicans, Guatemalans and Colombians.

3. There is diversity among Latino origin groups in major metro areas. Mexicans make up 78% of Latinos in the Los Angeles area but, in the New York City area, Puerto Ricans (28%) and Dominicans (21%) are the largest groups. Meanwhile, Salvadorans (32%) are most numerous in the Washington, D.C., metro area, and Cubans (54%) are the largest group in Miami.

1. The U.S. Hispanic population now stands at over 54.1 million, making them the nation’s secondlargest racial or ethnic group. 4. The share foreign born among Today Hispanics make up 17% of Hispanics varies by origin group. the U.S. population, up from 5% in Just one-third (34%) of Mexican1970. origin Hispanics are foreign born. That’s far lower than among the 2. People of Mexican origin ac- other major groups – Cuban (56% count for two-thirds (34 million) foreign born), Salvadoran (60%), of the nation’s Latinos. Those of Dominican (56%), Guatemalan

(65%) and Colombian (63%). has rapidly increased. From 1993 (Most Puerto Ricans are U.S. citi- to 2013, the number of Latinos zens at birth.) younger than 18 in the U.S. more than doubled (107% increase), 5. As the population of U.S.-born compared with an 11% increase Latinos booms and the arrival of among the general U.S. population new immigrants slows, the share younger than 18, according to of Hispanics who are immigrants Census Bureau data. In any given — as opposed to those who are year, more than 800,000 young born here — is on the decline. Latinos turn 18. From 2007 to 2012, the number of Latino immigrants increased 8. Latinos make up the largest slightly, from 18 million to 18.8 group of immigrants in most million. But they constituted a states, mostly because Mexico is smaller overall share of the Latino the biggest source of immigrants population — decreasing from in 33 states. In some states, 40% to 36% over the same time though, other Hispanic groups are period. the largest: El Salvador is the top country of birth among immigrants 6. Latinos are the youngest of the in Virginia and Maryland, the Domajor racial and ethnic groups in minican Republic leads in New the U.S. At 27 years, the median York and Rhode Island and Cuba age of Latinos is a full decade is the top place of birth for immilower than that of the U.S. overall grants in Florida. (37 years). Among Latinos, there is a big difference in median age 9. A majority of Latino adults between the U.S.-born (18 years) (55%) say they are Catholic, while and foreign-born (40 years). 16% are evangelical Protestants and 5% are mainline Protestants. 7. The number of young Latinos The share who say they are

Catholic has declined from 67% in 2010. Mexicans and Dominicans are more likely than other Hispanic origin groups to say they are Catholic. Meanwhile, Salvadorans are more likely to say they are evangelical Protestants than Mexicans, Cubans and Dominicans. 10. A record 25.2 million Hispanics are eligible to vote in 2014, up from 21.3 million in 2010. But during the last midterm election, the voter turnout rate of Hispanics (31%) lagged behind whites (49%) and blacks (44%).

11. More than 35 million Latinos speak Spanish at home. About 38% say Spanish is their dominant language, compared with 25% who are English-dominant and 36% who are bilingual, according to the Pew Research Center’s 2013 National Survey of Latinos.

Courtesy of the Pew Research Center

Building a Future for Hispanic Americans Means More than Immigration Reform nation. Latinos are veterans and nurses, labor leaders and Supreme Court Justices. They are teachers and artists and engineers and astronauts. Latinos bring a unique culture and set of experiences to every endeavor, and we are all the beneficiaries.

By Pete Aguilar

rowing up in a MexicanAmerican family, I know well the delicate balance that immigrant families strike between embracing their culture and heritage and doing everything they can to achieve the American Dream.

My family, like so many in the Inland Empire, has Hispanic roots. But like many others, my parents stressed that we spoke English, got involved in school and got good grades so that we could go to college. They wanted for my brother and I what all parents want for their kids: the opportunity to succeed in the greatest country in the world.

That sentiment is what makes the immigrant story so powerful.

This month we celebrate Hispanic Heritage and all of the remarkable contributions Latinos have made to our community and

But as much as we revel in our diverse heritage, and honor and celebrate it, as the children or grandchildren or great grandchildren of immigrants, we are all also Americans - proud Americans who want to work to strengthen this country for future generations.

Far too often when politicians talk about Hispanic Americans and Latinos, they only discuss immigration reform. And yes, comprehensive immigration reform is critical and something that I fully support. We need to bring the 11 million undocumented workers out of the shadows. Immigration reform will strengthen our national security and grow our economy. It is the right thing to do for San Bernardino County families and our community.

But as an integral part of our country’s fabric, Latinos are deeply affected by all issues, not just immigration.

The future for Latinos in San Bernardino County depends on many important issues that we all care about – a quality education for our kids, an opportunity to find work so we can provide for our families, and keeping our promises to seniors and veterans. If we focus on the middle class and on creating good paying jobs, we will build a

future for the next generation of and getting things done. Let’s emAmericans, from every back- brace our diverse cultures and ground. stand steadfast in our pursuit of the American Dream. Let’s pass comOur country faces many chal- prehensive immigration reform belenges, and it is incumbent on all cause it’s right for immigrants, but of us to face them with an equal also because it’s right for the econcommitment to solving problems omy and businesses large and

small. And let’s invest in our future by supporting education and job creation. Pete Aguilar is mayor of Redlands and a candidate for California’s 31st Congressional District.

Inland Empire Community Newspapers •October 2, 2014 • Page A11

Honoring Hispanic Heritage Month Mexican Independence Day! M

A Day In History: September 16, 1810 The Mexican War of Independence Begins

iguel Hidalgo y Costilla, a Catholic priest, launches the Mexican War of Independence with the issuing of his Grito de Dolores, or "Cry of Dolores," The revolutionary tract, so-named because it was publicly read by Hidalgo in the town of Dolores, called for the end of 300 years of Spanish rule in Mexico, redistribution of land, and racial equality. Thousands of Indians and mestizos flocked to Hidalgo's banner of the Virgin of Guadalupe, and soon the peasant army was on the march to Mexico City.

In the early 19th century, Napoleon's occupation of Spain led to the outbreak of revolts all across Spanish America. Miguel Hidalgo y Costilla--"the father of Mexican independence"-launched the Mexican rebellion with his "Cry of Delores," and his populist army came close to capturing the Mexican capital. Defeated at Calderón in January

1811, he fled north but was captured and executed. He was followed by other peasant leaders, however, such as José María Morelos y Pavón, Mariano Matamoros, and Vicente Guerrero, who all led armies of native and racially mixed revolutionaries against the Spanish and the Royalists.

leged position of the Catholic Church would be maintained, and Mexicans of Spanish descent would be regarded as equal to pure Spaniards. Mexicans of mixed or pure Indian blood would have lesser rights.

Iturbide defeated the Royalist forces still opposed to independence, and the new Spanish viceroy, lacking money, provisions, and troops, was forced to accept Mexican independence. On August 24, 1821, Spanish Viceroy Juan de O'Donojú signed the Treaty of Córdoba, which approves a plan to make Mexico an independent constitutional monarchy.

Ironically, it was the Royalists-made up of Mexicans of Spanish descent and other conservatives-who ultimately brought about independence. In 1820, liberals took power in Spain, and the new government promised reforms to appease the Mexican revolutionaries. In response, Mexican conservatives called for independence as a means of maintaining their privi- In 1822, as no Bourbon monarch leged position in Mexican society. to rule Mexico had been found, Iturbide was proclaimed the emIn early 1821, Agustín de Itur- peror of Mexico. However, his bide, the leader of the Royalist empire was short-lived, and in forces, negotiated the Plan of 1823 republican leaders Santa Iguala with Vicente Guerrero. Anna and Guadalupe Victoria deUnder the plan, Mexico would be posed Iturbide and set up a repubestablished as an independent con- lic, with Guadalupe Victoria as its stitutional monarchy, the privi- first president.

Page A12 •October 2, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Joining the community in Celebrating Pete Aguilar Hosts "Meet and Greet" in

Inland Empire Latino Art Association exhibit honors Hispanic Heritage Month

Recognition of Hispanic Heritage Month

COURTESY PHOTO

Redlands Mayor and Democratic Candidate for Congress 31’st District Pete Aguilar, middle, recently hosted a meet and greet with Latino community leaders and residents in San Bernardino.

n recognition of Hispanic Heritage Month, Redlands Mayor Pete Aguilar, Democratic candidate for Congress in California’s 31st district, recently hosted a "Meet and Greet" with Latino community leaders and residents in San Bernardino. Residents of the 31st Congressional district joined Aguilar for a discussion and Q & A on important issues facing middle class families in the Inland Empire. “We are here tonight to fight for a quality education for our kids, a good paying job so that we can buy a home and pay for college, and a secure retirement when that time comes,” Aguilar said. “The choice in this election comes down to moving forward on smart policies that will grow our middle class, like comprehensive immigration reform and creating jobs by investing in education and infrastructure, or the same old obstructionist mantra from House Republicans that have only hurt our economic recovery.” During the event, several residents expressed concern over Chabot’s approach to funding for critical programs, his lack of a policy agenda to create jobs and his out of touch stance on immigration reform. “I’m concerned that Paul Chabot will be more of the same in Washington,” said George Aguilar (no relation), city of Colton Utilities Commissioner and Candidate for Colton City Council. “I can’t trust him to go to Congress and work across the aisle to pass immigration reform, create jobs and get things done for the people of our community.” Chabot supports radical policies that are out of touch with the values of the residents of San Bernardino County. He has endorsed anti-immigration policies like Arizona's extreme law that allows law enforcement to stop people at will and detain them without cause and demand proof of citizenship, saying that California should pass a similar law. In addition, while running for California State Assembly in 2010, Chabot’s

answer to our state’s budget challenges was to slash all programs by 20% with exception of public safety, drastically cutting funding for education, veterans and seniors. Pete Aguilar is a small business owner and Mayor of Redlands. He

is a strong advocate for economic growth and fairness for the middle class in the Inland Empire and a leader who has reached across party lines to serve the best interests of San Bernardino County.

special art exhibition to recognize Hispanic Heritage Month recently opened at the San Bernardino County Museum. Entitled “Sueños y Realidad,” the exhibit is organized and curated by the Inland Empire Latino Art Association and features works by two dozen artists. Participating artists in Sueños y Realidad include Louie (Hippieone) Solano and Gil Arreola, Fontana; Bill Marquez and Victor Suarez, Grand Terrace; Efren Montiel Jimenez, Rialto; Theresa Hernandez and William Borges, Riverside; Lindy Lucero Gonza-

les, Annette Ramirez, and Rudy Colton; Vanessa Ramirez, Machado, Redlands; Richard Wynne, Lake Elsinore; Lorraine Rangel, Highland; Ernie Colunga, Yeni Burgos, Thomas Ramirez, Johnniemane Solis, Alfonso Mendez, Sabino Zermeño, Brad Borrero, Robert Chairez, and Rose Marie Loya, San Bernardino; Marilou Santiago and Nick Bejarano, Mira Loma; Oscar Vega Romero, Los Angeles; and Klaus Pinter, Austria. Paintings, block prints, photography, ceramics, sculpture, and mixed media are included in the exhibit.

Inland Empire Community Newspapers • October 2, 2014 • Page A13

CPUC meeting allows Inland Empire residents to voice concerns about proposed rate changes

IECN PHOTO ANTHONY

VICTORIA

Supporters of the Sierra Club’s My Generation Campaign hold signs which say, “PUC protect the people, not corporate greed,” during the California Public Utilities Commission’s public hearing at Fontana City Hall on Monday, Sept. 29.

By Anthony Victoria

efiance, outrage, and deep concern were the sentiments expressed by residents during the California Public Utilities Commission’s (CPUC) public hearing on Monday September 29 at Fontana City Hall. California Assembly Bill 327, also known as the Ratepayer Equity Act, was passed through the legislature last year. It has prompted the CPUC to consider proposals from various utility companies that aims to restructure the rate design by making changes to the current four-tier structure, baseline and time of use rates. The CPUC is organizing the hearings as part of Phase I of R.1206-013, to provide an opportunity for customers of the Pacific Gas and Electric Company, San Diego Gas & Electric and Southern California Edison to speak directly with the CPUC about how the proposed rate design will impact them. CPUC deputy director Julie Halligan explained to residents in attendance that the Phase I proceedings will consider customer testimonies, as well as take into consideration the different proposals that the utility giants have presented. Ensuring low income and baseline customers have access to enough electricity to meet basic needs, marginal costs and causation principles determining rates, encouragement of conservation and energy efficiency, and the enticement of customer education were among the core principles the commission will abide by as they make their decision. “With these things in mind, we will look at proposals and testimonies that we receive,” Halligan said. Edison's proposed restructuring will see the Tier 1 electricity rate increase to 16.2 cents per kilowatthour (8.7 percent increase) by 2018. Tiers 2, 3, and 4 will be meshed into a single tier that will be billed at 19.5 cents per kilowatthour by 2018. Edison's plan may see below-average energy users pay much more for electricity; while many above-average users may see their costs fall dramatically. In addition, consumers will be required to pay a basic monthly fee of $10 by 2017.

San Salvador Church crowns new king and queen

Despite the assurance from Halligan, Edison customers revealed skeptical sentiments during their PHOTO COURTESY testimonies. Many residents said the restructuring would hinder the San Salvador Church in Colton recently crowned a new king and queen during their annual fiesta. growth of rooftop solar and have Pictured above are last years king and queen, Isiah Cabrera and Olivia Soto with this year’s king devastating effects on energy con- and queen, Nathan Alvarez and Elena Torrero servation. Retired engineer Michael Herbert said that it would be worthwhile plained the solar panels are profor the CPUC to continue to use duced during peak power hours the current four-tier system, as it and provides cost savings to the will benefit those who use photovoltaic solar panels. Herbert ex- CPUC, cont. on page 15

Page A14 • October 2, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

James Otho and Doris Trusty celebrating 75 years of marriage

n a day and age where nearly half of marriages in the U.S. end in divorce, a local couple have truly been the exception to that statistic. This year, on September 21st, James Otho and Doris I. Trusty celebrated their 75th wedding anniversary. The couple was married at the Nazarene Church in Colton, CA on October 16, 1939 just before the United States became involved in WWII. Throughout their marriage they resided in the Inland Empire. They moved to Beaumont in 2009, previously residing in Colton for 54 years. During their marriage they also lived in Bloomington and Redlands. Jim worked for the PFE Railroad from 1937 to 1940; for the Colton Cement Company from 1940 to 1942. He served in the US Coast Guard from 1942 to 1946. After WWII he worked for V.P. Hunt Truck Company from 1946 to 1957. For the next 22 years Jim worked as Water Superintendent for the City of Colton, retiring at age 63. He didn’t stay retired for long; he was hired to be an Inspector by NBS Laurie Engineering in San Bernardino. He worked there for 15 years until retiring at age 80. Jim is 94 years young. During WWII, Doris served our country grinding lenses for binoculars for the military. She later worked as a sales representative at a drug store. What she enjoyed most was being a homemaker and caring for her son Terry Lee. Doris is 92 years young. Anniversary, cont. on next page

iecn courtesy pho-

tos

James otho and Doris i. trusty celebrated their 75th wedding anon niversary sept. 21. they were wed in colton where they resided 54 years. pictured is the couple in 1939, and during their anniversary celebration this month.

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

Colton Courier

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 10-31-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Colton Courier

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 9-31-14

Visit us at www.handcarwashusa.com for additional coupons & specials 1340 E. Washington St. Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597

Inland Empire Community Newspapers • October 2, 2014 • Page A15

Memory Walk held in support of Alzheimer’s Association By Yazmin Alvarez

y foot, chair or cart, dozens of residents from Plymouth Village in Redlands hit the road around their community recently participating in their annual Memory Walk to benefit the Alzheimer’s Association. Donning purple shirts and waving purple and white colored pompoms, the local team -- The Village People -- took to the ½-mile course Sept. 20 by foot, chair or cart with a little help from members of Cit-

IECN PHOTO

rus Valley High School’s Key Club along with volunteers from the University of Redlands. For some Villagers, it was their first walk around the block, but for others it was highly anticipated annual event, said Mike Ballinger, Plymouth Village chaplain and one of the event’s organizers. “It’s a not-to-miss event for a lot of the residents because the cause means so much to them,” he said. The Plymouth Village community launched the event in 2003 and since then families and friends of residents have joined in the walk. This year, Redlands Mayor

Pro Tem Paul Foster was also among the walkers in support of raising funds for the association and its upcoming Inland Empirewide Walk to End Alzheimer’s event on Oct. 11 at CucamongaGuasti Park in Ontario. The Plymouth Village walk helped raise more than $1,000, said organizers, and The Village People will continue to collect donations throughout the month until the Oct. 11 walk in Ontario. To donate to The Village People team call 909- 793-1233, or to learn more about next week’s walk, visit azl.org.

YAZMIN ALVAREZ

Some Plymouth Village residents over 100 years old participated in the walk by hitching a ride on a cart. CPUC

utility. In addition, Herbert said the controversy that has been generated between non-photovoltaic and non-conservation customers and other customers is an artificial one that has been created by the utility companies to try to get consumer allies. He said they are concerned about the reduction of revenue that photovoltaic and conservation systems produce. “We are producing more greenhouse emissions than ever used before and we are on track to set a new record in 2014,” Herbert said. “By depressing consumer investments in photovoltaic and conservation, we are killing off one of humanity's best tools to getting reductions in greenhouse gas emissions.” John Albrektson of Redlands said he was one of the first in his community to buy into solar generation due to rising electricity bill costs and was encouraged by Edison to make the change. “Help us out they said, be a net generator. We’re shutting down nukes, we need more capacity,” Albrektson said. “I put my money into that. It was a nine year payback. If this change goes through, it might be a 12-year payback or more. I am a net generator for seven months of the year. What I would like to see is incentivized solar. Why should a flat fee be imposed on small time producers? It should be one system for all producers.” According to Jennifer L. Manfre’, Senior Communications Advisor for So Cal Edison’s Corporate Communications department, the utility giant is doing a lot to advertise the use of Electric Vehicles (EV) and grid technology (solar). “We’re not against solar,” said Manfre’. “We’re focused on the

Anniversary The couple had one son, Terry Lee, who passed in 1983. Terry had one son, Terry James (T.J.) Greenside-Trusty. T.J. and wife Katerra gave Jim and Doris their only great grandson, Sylus Ryan. The family had an anniversary celebration at their home in Beaumont on September 21st with family traveling from as far away as South Carolina.

21st Century network that encourages clean energy. Paying the actual cost for electric service and contributing equally to maintain the power network are Southern California Edison’s (SCE) goals for a new residential customer rate structure, according to a recent news release. “High-usage customers have shouldered most of the new costs since the current rate structure was put in place during the energy crisis, and as a result, they’re subsidizing low-usage customers,” said Russ Garwacki, SCE director of Pricing Design and Research. “We believe the residential rate structure should be fair — customers should pay for the electric service they get, and everyone should contribute fairly to maintain the power network they all use.” UC Riverside student and Sierra Club organizer Yassamin Kavezade said she was disappointed that the CPUC commissioners were not present and expressed to deputy director Halligen that she has lost all respect for the commission. “This is an example of how people are left out of process,” she said. “Edison can be on the latter side of this conversation and look at different ways to produce clean energy. We can no longer stay idle. If we don’t act locally, the answer of solving climate change won’t be addressed.”

IECN PHOTO

YAZMIN ALVAREZ

Residents, families and friends from Plymouth Village's Alzheimer’s Association's Team, The Village People, held a Memory Walk Sept. 20 to help raise funds for the organization.

SB Library presents Author Alice Eby Hall

oin us Saturday October 4, 2014 at the Norman F. Feldheym Public Library in San Bernardino for a book reading by local author Alice Eby Hall. This program will take place in Kellogg Room A at the Feldheym Central Library at 555 W. 6th Street in San Bernardino from 2:00-4:00 PM. "Reunions" traces the friendships that develop among four diverse, independently thinking girls Adele, Cheryl, Lily and Sondra and how they draw strength and nonjudgmental empathy from one another as they share the traumatic incidents of child abuse they have endured. The book is about faith and how young minds think, develop, cope with and survive life’s atrocities and challenges. Hall is a retired teacher who wrote in many genres before writing Christian fiction the past two

Casa De Flores 342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

Weddings… Our Specialty Complete Florist Service Wedding & Bridesmaids Dresses, Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo Rentals Mon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051

years. Hall has been writing since her first poem in fourth grade. Through the years, she has published numerous articles in various publications including Guideposts, Family Life, United Caprine News, Countryside, Dairy Goat Guide, and Dairy Goat Journal. Hall has taught in Southern California school districts including San Bernardino, Yucaipa, and Fontana. She has also taught courses at UCR, UC Davis, Cal Poly, and Crafton Hills College. Hall has 21 books to her credit on subjects from raising goats and local history, to poetry. Her book

The Cajon Pass, published in 2009, is available from Arcadia Publishing and Barnes & Noble. Devore: A Scrapbook took six years to write, but she was able to pull from her own and her husband’s personal experience. They have both lived in the Devore area since the 1940s. The Inland Empire Branch of the National League of American Pen Women, a group of authors, artists and musicians, chose Hall as the branch’s 2002 NLAPW Woman of Achievement. For more information on the presentation call the library at 909381-8235 or visit www.sbpl.org”

Page A16 • October 2, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

CC • IECN • October 2, 2014 • Page A17

Office (909) 381-9898 NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned intends to sell the personal property described below to enforce a lien imposed on said property pursuant to sections 21700 - 21716 of the CA Business and Professions Code, CA Commercial Code Section 2328, Section 1812.600 - 1812.609 and Section 1988 of CA Civil Code, 353 of the Penal Code. The undersigned will sell at public sale by competitive bidding on Wednesday the 22nd day of October 2014 at 1:30 P.M., on the premises where said property including: household goods, tools, electronics, and personal effects, have been stored and which are located at Trojan Storage of Colton, 2137 E. Steel Road, Colton, County of San Bernardino, State of California, the following: Customer Name Unit # Damon Dees C24 Lorraine J Hartsch C7 Loretti Vanzetti C12 Elizabeth Bocanegra C40 Barbara Ramirez C51 Albert Hartsch D19 Lawrence Jackson D23 Lorena Orellana D62 Ruben Palacios D222 Mike A Navarro D226 Diyanna Gever D330 Purchases must be paid for at the time of purchase in cash only. All purchased items sold as is, where is and must be removed at the time of sale. Sale subject to cancellation in the event of settlement between owner and obligated party. Dated this 2nd day of October 2014 and the 9th day of October, 2014. Andasol Management, Inc. Bond #: 79183C; 310.372.86006 Published Colton Courier 10/2/14,10/9/14 C-4765

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE 411 Ivy Street TS No. CA-13-593528-JP Order No.: 130193719-CA-MAI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/14/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): VICTORIA M COX, AN UNMARRIED WOMAN Recorded: 6/23/2005 as Instrument No. 2005-0447658 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 10/9/2014 at 12:00:00 PM Place of Sale: At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92401 Amount of unpaid balance and other charges: $107,594.92 The purported property address is: 239 ORANGE AVE, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0160-133-35-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auc-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

tion. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-13593528-JP . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-730-2727 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-13-593528-JP IDSPub #0070827 Published Colton Courier 9/18/14,9/25/14,10/2/14 C-4691

Published in Colton Courier C-4681 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008972 The following person(s) is (are) doing business as: LEON’S MOBILE NOTARY, 8732 Pineview Ct, Rancho Cucamonga, CA 91730 Lynn M Leon, 8732 Pineview Ct, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/16/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lynn M Leon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 13, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 9/11,18,25/2014 & Published 10/2/2014 Published in Colton Courier C-4682 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009876 The following person(s) is (are) doing business as: PURPLE QUEST, 29001 Lake Ridge Lane, Highland, CA 92346 Michell S Mitchell, 29001 Lake Ridge Lane, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michell S Mitchell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014 Published in Colton Courier C-4683 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009527 The following person(s) is (are) doing business as: NEW HOPE HOME CARE AGENCY, 15507 Coleen Street, Fontana, CA 92337 Robin A Young, 15507 Coleen Street, CA 92337 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robin A Young Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014 Published in Colton Courier C-4684 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009905 The following person(s) is (are) doing business as: KAREN’S PARTY SUPPLIES, 11905 Pine St, Bloomington, CA 92316 Isalda Zuniga, 11905 Pine St, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Isalda Zuniga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014 Published in Colton Courier C-4685 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009742 The following person(s) is (are) doing business as: SOCAL EDUCATION IVY LEAGUE LEARNING CENTER, 5135 Edison Avenue Suite 15, Chino, CA 91710 Hyuntae P Jeon, 6880 Piedmont Street, Chiono, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

9/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hyuntae P Jeon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014 Published in Colton Courier C-4687 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009512 The following person(s) is (are) doing business as: LUNAZUL INVESTMENT ENTERPRISES SAN BERNARDINO, LA HOOD CLEANING, MOISES ARREOLA SERVICES, 10237 Amherst Ave Montclair, CA 91763 Is Lunazul Investment Enterprises Inc, 10237 Amherst Ave Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Moises Arreola Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014 Published in Colton Courier C-4688 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009515 The following person(s) is (are) doing business as: CCF PITT STOP, 115 E Baseline Ave Unit B, Rialto, CA 92376 Moises Arreola, 10237 Amherst Ave, Montclair, CA 91763 Dagoberto Hernandez, 10226 Oak Glen Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014 Published in Colton Courier C-4689 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009516 The following person(s) is (are) doing business as: TYNESIDE AUTOMOTIVE GROUP CCF PITT STOP, 115 E Baseline Rd, Unit B, Rialto, CA 92376 Tyneside Automotive Group Inc, 10226 Oak Glen Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/2/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014 Published in Colton Courier C-4690 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008877 The following person(s) is (are) doing business as: ALPHA MULTISERVICES, 101-103 S. Riverside Avenue, Rialto, CA 92376 Marisela L Mendoza, 5718 Sycamore Avenue, Rialto, CA 92377 Alejandro Reyes Jr, 5718 Sycamore Avenue, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Limited Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/13/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marisela Umon Mendoza

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 11, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

T.S. No. 14-28527 APN: 0274-182-15-0000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/25/2010. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: THOMAS A. CARTER, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: LAW OFFICES OF LES ZIEVE Deed of Trust recorded 11/3/2010 as Instrument No. 2010-0455585 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:10/9/2014 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA. 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $147,128.65 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed. Street Address or other common designation of real property: 407 CYPRESS AVENUE COLTON, CA 92324 Described as follows: As more fully described in said Deed of Trust A.P.N #.: 0274-182-15-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 5731965 or visit this Internet Web site www.priorityposting.com, using the file number assigned to this case 14-28527. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Dated: 9/12/2014 Law Offices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (714) 573-1965 www.priorityposting.com Christine O'Brien, Trustee Sale Officer THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE P1112377 Published Colton Courier 9/18, 9/25, 10/02/2014 C-4693

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A18 • October 2, 2014 • CC • IECN Published in Colton Courier C-4699 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010505 The following person(s) is (are) doing business as: CHIMNEY MAN, 10080 Ramona Ave, Montclair, CA 91763 Keith nL Martin, 10080 Ramona Ave, Montclair, CA 91763 Laura E Martin, 10080 Ramona Ave, Montclair 91763 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/28/1981 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laura E Martin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4700 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010507 The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL PALLETS, 2145 S Cactus Ave, Bloomington, CA 92316 Adan Gomez, 17409 Barbee St, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4701 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010400 The following person(s) is (are) doing business as: FIX-IT DIESEL, 160 Wiseman Way, Upland, CA 91785 Jacob V Casas, 160 Wiseman Way, Upland, CA 91785 Michael L Casas, 1801 Cliffbranch Dr, Diamondbar, CA 91765 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4702 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010490 The following person(s) is (are) doing business as: RELAX SPA, 5404 Moreno St #L, Montclair, CA 91763 Shuhua Li, 153 E Garvey Ave 6/688, Monterey Park, CA 91755 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shuhua Li Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and

Office (909) 381-9898 Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published

Published in Colton Courier C-4703 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010514 The following person(s) is (are) doing business as: LANDSIS, 3733 Burning Tree Drive, Ontario, CA 91761 Ruby C Landin, 3733 Burning Tree Drive, Ontario, CA 91671 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruby Landin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4704 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010504 The following person(s) is (are) doing business as: THAT’S MY MAMA’S CHICKEN, 9650 Milliken Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Duane L Jackson, 9650 Milliken Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Allen D Wade, 11100 4th St Apt D207, Rancho, CA 91730 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Duane L Jackson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4705 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010492 The following person(s) is (are) doing business as: VISION3D, 4514 Mustang Rd, Chino, CA 91710 Donald T Houston, 4514 Mustang Rd., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/26/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Donald T Houston Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4707 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010500 The following person(s) is (are) doing business as: ILLUMINATE SKIN CARE PRODUCTS, 13713 Truman Street, Oak Hills, C 92344 Jesse I Chacon, 13713 Truman Street, Oak Hills, CA 92344 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jesse Chacon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section

14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4708 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010491 The following person(s) is (are) doing business as: SOS TRUCK SERVICE, 3045 S Archibald Ave H276, Ontario, CA 91761 Malvin H Conley Sr, 3045 S Archibald Ave H276, Ontario,CA 91761 This business is conducted by (a/an): The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/30/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Malvin H Conley Sr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4709 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010513 The following person(s) is (are) doing business as: SIMPLY RENTALS, 225 W Hospitality Ln #L201L, San Bernardino, CA 92408 Sheila O Williams, 225 W Hospitality Ln #201L, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sheila O Williams Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4710 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010498 The following person(s) is (are) doing business as: PRECISION 6 HAIRCUTTING, 8065 Archibald Ave Ste B, Rancho Cucamonga, CA 91730 Juan Novoa, 642 W TH St, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Novoa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4711 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010509 The following person(s) is (are) doing business as: SATURDAY MORNING OUTDOOR, 3260 Riverside Dr, Chino, CA 91710 Linta Corp., 403 E Mission Rd, San Gabriel, CA 91776 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Linyi Tan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4712 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010561 The following person(s) is (are) doing business as: ROUGH TIMES SKATEBOARDING, 9773 Sierra Ave Spc #F4, Fontana, CA 92335 Gary M Cohen, 750 E Rialto Ave Spc #27, Rialto, CA 92376 Sonia Sanchez, 1292 W Etiwanda Ave, Rialto, CA 92374 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gary M Cohen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4713 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010495 The following person(s) is (are) doing business as: WDUB, 4528 N Bronson St, San Bernardino, CA 92407 Warren K White, 1043 Santo Antonio Dr, Colton, CA 92324 Darrell Funn, 4528 N Bronson St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Darrell Funn Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4714 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010524 The following person(s) is (are) doing business as: BRIGHT OUTLOOK WINDOW WASHING, 14675 Tigertail Rd, Apple Valley, CA 92307 David A Chapman, 14675 Tigertail Rd, Apple Valley, CA 92307 Josh Brasil, 14675 Tigertail Rd, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David A Chapman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4715 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010517 The following person(s) is (are) doing business as: NY TRANSPORT INC, 14998 Washington Dr., Fontana, CA 92335 NY Transport Inc., 9848 Hemlock Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/28/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose V Conrado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this

statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4716 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010516 The following person(s) is (are) doing business as: ELLIS CIGAR LOUNGE, 732 Tennessee St, redlands, CA 92374 Christopher M Coggins, 3625 Piedmont Dr, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christopher M Coggins Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4717 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0010521 The following person(s) is (are) doing business as: LOVELY NAILS & SPA, 34060 County Line Rd, Yucaipa, CA 92399 Amy Tran, 1122 Valley View Dr, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/3/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Amy Van Tran Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4718 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010562 The following person(s) is (are) doing business as: #1 STAR BUFFET, 1141 S. Mt. Vernon Ave, Colton, CA 92324 Quanshou Shi, 1077 Santo Antonio Dr. Apt 29, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shi Quanshou Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4719 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010526 The following person(s) is (are) doing business as: LOVELY NAILS & SPA , 34060 County Line Rd, Yucaipa, CA 92399 Amanda L Ngo, 1124 Tangerine Dr, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Amanda L Ngo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the

rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4720 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010554 The following person(s) is (are) doing business as: SUPER DONUTS AND DELI, 2878 W Rialto Ave, Rialto, CA 92376 Kim Phang Loeung, 16272 Star Crest Way, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kim Phang Loeung Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4721 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010528 The following person(s) is (are) doing business as: CUTE TOO CUTE, 4195 Chino Hills Pkwy #108, Chino Hills, CA 91709 Patrece Daniels, 4195 Chino Hills Pkwy #108, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an):INdividual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pat Daniels Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4722 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010553 The following person(s) is (are) doing business as: SUPER FADES BARBER & BEAUTY, 547 S Riverside Ave., Rialto, CA 92376 Claudia Correa,, 6548 Steven Way, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Claudia Correa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4723 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010520 The following person(s) is (are) doing business as: M & A TRUCK PARTS, 15995 Boyle Ave, Fontana, CA 92337 Eliseo Flores Barajas, 15995 Boyle Ave, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eliseo Flores Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and

Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published

Published in Colton Courier C-4724 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010549 The following person(s) is (are) doing business as: NORTHSTAR REALTY FIRM, 404 N. Euclid Ave, Ontario, CA 91762 Bernardo Valeznuela, 14425 Viva Dr, Eastvale, CA 92880 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bernardo Vaeznuela Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4725 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010525 The following person(s) is (are) doing business as: BUY EASY CARS, 15830 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 Steve Tseheridis, 891 S. Bluebird, Cir, Anaheim Hills, CA 92807 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/1996 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steve Tseheridis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4726 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010501 The following person(s) is (are) doing business as: EXPRESS MOBIL MECHANIC SERVICE, 2686 W Mill St #55, San Bernardino, CA 92410 Jorge A Penuelas, 2686 W Mill St #55, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/22/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge A Penuelas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4727 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010560 The following person(s) is (are) doing business as: A DESIGN FOR U, 15010 GAYHEAD ROAD, APPLE VALLEY, CA 92307 Michael A Mendez, 15010 Gayhead Road, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael A Mendez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): ROBERTO ARREQUIN YOU ARE BEING SUED: (LO ESTÁN DEMANDANDO). PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): JUANITA BARRON Case Number: FAMRS 1400827 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at this court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal website Services (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al solicitante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado. NOTICE – RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them. AVISO – LAS ORDENES DE RESTRICCIóN: Las órdenes de restricción estån en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o vista una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California. FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party. EXENCIóN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que eusted pague, ya sea en parte o por compete, las cuotas y costos de la corte previamento extenos a petición e usted o de la otra parte. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 8303 N. Haven Ave. Rancho Cucamonga, CA 91730 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del solicitante, or del solicitante que no tiene abogado, son) ROBERTO ARREQUIN

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

8777 Sierra Madre Avenue Rancho Cucamonga, CA 91730 Date: MAR 25 2014 Clerk, by (Secretario, por), Laquita Johnson Deputy (Actuario) Published Colton Courier 9/25,10/2/14,10/9/14,10/16/14 C-4697

TSG No.: 8446148 TS No.: CA1400259168 FHA/VA/PMI No.: 6000454617 APN: 0160241-32-0-000 Property Address: 1350 N 6TH ST COLTON, CA 92324 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/08/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 10/15/2014 at 01:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to of Trust recorded Deed 09/12/2008, as Instrument No. 2008-0415896, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of California. Executed by: LEONOR P HERNANDEZ, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND PROPERTY, SEPARATE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment by 2924h(b), authorized (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 0160-24132-0- 000 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1350 N 6TH ST, COLTON, CA 92324 he undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $102,826.70. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the

CC • IECN • October 2, 2014 • Page A19

public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Web Internet http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerms .aspx, using the file number to this case assigned CA1400259168 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 5 First American Way Santa Ana CA 92707 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO ANY COLLECT A DEBT. INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)9390772NPP0236404 Published Colton Courier 9/25/14,10/2/14,10/9/14 C-4694

APN: 0164-401-14-0-0000 Trustee Sale No. 1377122-31 Space Above This Line For Recorder’s Use NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TRA:2059 REF: WILCOXEN, PATRICIA R HUD 048-6377898-703 Property Address: 762 PLUMWOOD ST, COLTON CA 92324 IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED December 22, 2010. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On November 18, 2014, at 9:00am, CAL-WESTERN RECONVEYANCE LLC, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded December 29, 2010, as Inst. No. 20100549057, in book XX, page XX, of Official Records in the office of the County Recorder SAN BERNARDINO of County, State of CALIFORNIA executed by: PATRICIA RAMIREZ WILCOXEN, AN UNMARRIED WOMAN WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way Auction.com Room ONTARIO CALIFORNIA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: COMPLETELY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 762 PLUMWOOD ST COLTON CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $369,538.92. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a

written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800)280-2832 or visit the Internet Web Site WWW.AUCTION.COM using the file number assigned to this case 1377122-31. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (800)280-2832 CALWESTERN RECONVEYANCE LLC 525 EAST MAIN STREET P.O. BOX 22004 EL CAJON CA 920229004 Dated: September 10, 2014 CAL-WESTERN RECONVEYANCE LLC By: Authorized Signature (DLPP439871 Published Colton Courier 10/2,10/9,10/16/14 C-4696

Petitioner or Attorney: Sarah Light, 11268 Coody Court, Beaumont, California 92223, Pro Per. Superior Court of California, County of Riverside, 4175 Main Street, Riverside, California 92501, Riverside Family Law. PETITION OF: Sarah Light, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: 1408364 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Sarah Light has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. Dominic Abel Hernandez b. Alisha Marie Hernandez c. Sabrina Elisa Hernandez d. Daniel Alex Hernandez to Proposed name: a. Dominic Abel Light b. Alisha Marie Light c. Sabrina Elisa Light d. Daniel Adam Light THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10/22/14, Time: 8:30 Dept: 02 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: AUG 27 2014 Sharon J. Waters Judge of the Superior Court Published Colton Courier 9/25, 10/2, 10/9, 10/16/14 C-4698

Published in Colton Courier C-4759 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010393 The following person(s) is (are) doing business as: OLI + LU’S, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 Aarica M Sanders, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 Janira J Sanders, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Aarica M Sanders Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4760 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0010543 The following person(s) is (are) doing business as: ROADSIDE, 1221 N Rancho Ave, Colton, CA 92324 Oscar E Gonzalez, 1221 N Rancho Ave, Colton, CA 92324 Evelia Y Gonzalez, 1221 N Rancho AVe, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/26/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Oscar E Gonzales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4761 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009774 The following person(s) is (are) doing business as: CASTAWAY RV STORAGE, INC, 26068 5th St, San Bernardino, CA 92410 Castaway Rv Storage, Inc, 26068 5th Street, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John Hendrix Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 204 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4762 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010645 The following person(s) is (are) doing business as: LAKEVIEW MTN ENTERPRISES, 15529 Old Castle Rd, Fontana, CA 92337 Jairo C Treminio, 15529 Old Castle Rd, Fontana, CA 92337 Alicia Cornejo, 1425 E lincoln Ave, Anaheim, CA 92805 This business is conducted by (a/an): general Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jairo C Tremino Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4763 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010483 The following person(s) is (are) doing business as: RUTH E TORRES REALTY, 8350 Archibald Ave Suite 222, Rancho Cucamonga, CA 91730 Ruth E Torres, 8350 Archibald Ave Suite 222, Rancho Cucamonga, CA 91730 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruth E Torres Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4764 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010591 The following person(s) is (are) doing business as: RAPID READY , TRANSPORT, 13949 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 Jeramy T Perez, 13949 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeramy T Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Inland Empire Community Newspapers

For all your legal, classified and display advertising needs.

• Fictitious Business Name Statements Only $40.00 • Change of Names Only $120.00 • Low Classified Rates

P.O. Box 6247 San Bernardino, CA 92412 Phone: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

Page A20 • October 2, 2014 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4620 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009855 The following person(s) is (are) doing business as: APPLE VALLEY NAILS, 20200 US Highway 18 Ste C, Apple Valley, CA 92307 Be N Pham, 9344 Nolina Dr, Hesperia, CA 92344 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/2/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Be N Pham Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4621 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009847 The following person(s) is (are) doing business as: MRV NETWORK CONSULTANTS, 12928 Boston Ave, Chino, CA 91710 Mohammad H Rahnama, 12928 Boston Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/18/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mohammad H Rahnama Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4622 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009835 The following person(s) is (are) doing business as: GUESTHOUSE INTERNATIONAL HOTELS & SUITES, 1191 E Foothill Blvd, Upland, CA 91786 Western Inn, Upland Co., Inc., 1191 E Foothill Blvd, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/8/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fong Min Yang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4623 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009834 The following person(s) is (are) doing business as: EVANS & CO. CONHAIRCOLOR & TEMPORARY DESIGN, INC., 101 S 6th St, Redlands, CA 92373 Evans & Co. Contempary Haircolor & Design, Inc., 101 S 6th St, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/1/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cheryl D Evans Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4624 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009836 The following person(s) is (are) doing business as: HESPERIA FEED BIN, 16770 Yucca St, Hesperia, CA 92345 Dave R Weber, 16770 Yucca St, Hesperoa, CA 92345 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/5/2006 By signing, I declare that all informa-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

tion in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dave R Weber Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4625 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009843 The following person(s) is (are) doing business as: TRETO’S FENCE, 8397 Almond Ave, Fontana, CA 92335 Pedro T Berumen, 8397 Almond Ave, Fontana, CA 92335 Maria S Berumen, 8397 Almond Ave, Fontana, CA 92335 by This business is conducted (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/8/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pedro T Berumen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4626 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009842 The following person(s) is (are) doing business as: SOUTH WEST SALES, 6561 Eucalyptus Ave, Chino, CA 91710 Ian M Malcom, 6561 Eucalyptus Ave, Chino, CA 91710 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/18/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ian M Malcom Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4627 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009840 The following person(s) is (are) doing business as: LEVEL CONSTRUCTION, 10405 MT. VERNON STE G257, COLTON, CA 92324 MARCIO F SARACHA, 239 E Kimberly Ct, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/25/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcio F Sarancha Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4628 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009838 The following person(s) is (are) doing business as: JERRY FISHER CEMENT, INC, 52473 Breezeway, Morongo Valley, CA 92256 Jerry Fisher Cement, Inc, 51473 Breezeway, Morongo Valley, CA 92256 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/7/1996 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jerry Fisher Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of

itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4629 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009345 The following person(s) is (are) doing business as: JTB GROUP, 12223 Highland Avenue Bldg. 106 Suite 458, Rancho Cucamonga, CA 91739 Teresa Castillo, 12223 Highland Avenue Bldg. 106 Suite 458, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Teresa Castillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4630 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009677 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN GREEN, 14665 Arizona Street, Fontana, CA 92336 German P Azurin, 14665 Arizona Street, Fontana, CA 92336 Lourdes P Azurin, 14665 Arizona Street, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/2/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ German P Azurin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4631 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009799 The following person(s) is (are) doing business as: RFR CONTRACTORS, INC., 16125 Upland Ave. Fontana, CA 92335 RFR Contractors, Inc., 16125 Upland Ave. Fontana, CA 92335 by This business is conducted (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruben D Esquivel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4632 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009066 The following person(s) is (are) doing business as: LUCKY’S, 257 S. Loretta St., Rialto, CA 92376 Francisco J Ramirez, 257 S Loretta St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco J Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4686 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009949 The following person(s) is (are) doing business as: GO SMART TABLET, 993 W. Valley Blvd. Suite 21B, Bloomington, CA 92316

World Home Decor, Inc., 993 W Valley Blvd. Suite 21B, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wajaid Hussain Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4633 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009671 The following person(s) is (are) doing business as: AMIGO TRUCK AND AUTO, 11719 Bartlett Ave, Adelanto, CA 92301 Joel O Salazar, 14944 Coalinga Rd, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joel O Salazar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino september 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4634 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009463 The following person(s) is (are) doing business as: JR’S TRANSPORTING AND TOWING, 16057 Tyrol Dr, Fontana, CA 92337 Efrain Rodriguez, 16057 Tyrol Dr, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Efrain Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4635 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009664 The following person(s) is (are) doing business as: WIGWI TRUCKING, INC., 2843 Spruce St, Rialto, CA 92376 Wigwi Trucking, Inc., 2843 Spruce St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4636 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009693 The following person(s) is (are) doing business as: MOMMY & ME NUTRITIONAL CENTER, 8922 Beech Ave Suite J, Fontana, CA 92335 Rosa Gonzalez, 8922 Beech Ave Suite J, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/10/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing s/ Rosa Gonzalez Statement filed with the County Clerk

of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4637 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009699 The following person(s) is (are) doing business as: 3JH TRUCKING, 3595 Vermont St, San Bernardino, CA 92407 Juan R Hernandez, 3595 Vermont St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4638 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009686 The following person(s) is (are) doing business as: NATIONWIDE BUSINESS CAPITAL, 14271 Albers Way, Chino, CA 91710 Jim Bowles, 3745 Valley Boulevard #148, Walnut, CA 91789 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jim Bowles Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4639 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009676 The following person(s) is (are) doing business as: HEALTHYVILLES, 5542 N. Pinnacle Ln, San Bernardino, CA 92407 Esther Chaung, 5542 N. Pinnacle Ln, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Esther Chaung Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4640 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009683 The following person(s) is (are) doing business as: E B HOME SERVICES, 454 E Rialto Ave, San Bernardino, CA 92408 Antonio E Bibel, 2151 W Rialto Ave Spc 1, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Antonio E Bibel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014 Published in Colton Courier C-4641 Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0009667 The following person(s) is (are) doing business as: COFFEE & BAKERY M M M RESTAURANT, 199 W Base line St Ste B, San Bernardino, CA 92410 Maria E Mendoza, 35350 Panorama Dr, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/14/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria E Mendoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4642 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009679 The following person(s) is (are) doing business as: A. VARGAS TRUCKING, 8959 4th Ave, Hesperia, CA 92345 Alejandra Vargas, 8959 4th Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alejandra Vargas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4643 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009698 The following person(s) is (are) doing business as: DUNCAN HEATING AND COOLING, 35089 Gemwood Ln, Yucaipa, CA 92399 William J Duncan, 350 Gemwood Ln, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William J Duncan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4644 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009684 The following person(s) is (are) doing business as: PIACCI MENSWEAR, 8740 19th St, Alta Loma, CA 91710 Frederic Koussa, 7977 Cambridge Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Frederic Koussa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4645 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009830 The following person(s) is (are) doing business as: OBSERVATION CLOTHING, 3721 Hemlock Dr, San Bernardino, CA 92404 Jason E House, 3721 Hemlock Dr, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement

becomes Public Record upon filing. s/ Jason House Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4646 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009818 The following person(s) is (are) doing business as: UNKNOWN BREWING COMPANY, 1181 W 11th St, San Bernardino, CA 92411 Moises R Mendez, 1181 W 11th St, San Bernardino, CA 92411 Gerald D Nila Jr., 1181 W 11th St, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Moises R Mendez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4647 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009804 The following person(s) is (are) doing business as: LECARO’S BARGAIN, 12976 Falcon Pl., Chino, CA 91710 Hector Lecaro, 12976 Falcon Pl, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector Lecaro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4648 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009803 The following person(s) is (are) doing business as: THE CHUNGS REALTY CENTER, 7231 Boulder Ave Suite 501, Highland, CA 92346 Steven Y Chung, 7231 Boulder Ave Suite 501, Highland, CA 92346 Joyce L Chung, 7231 Boulder Ave Suite 501, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/1989 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joyce L Chung Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4649 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009827 The following person(s) is (are) doing business as: EVA’S BEAUTY SALON, 4646 Phelan Road Suite B, Phelan, CA 92371 Elisa Martinez, 3353 Yucca Terrace Dr, Phelan, CA 92371 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elisa Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4728 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010522 The following person(s) is (are) doing business as: ZONE TEMP, 22901 Grand Terrace Rd, Grand Terrace, CA 92313 Manuel Beltran, 22901 Grand Terrace Rd, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/12/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Beltran Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4729 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010545 The following person(s) is (are) doing business as: STARDUST SMOKE SHOP, 8011 Archibald Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Asef F Ammari, 1082 W. 57th St., San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Asef F Ammari Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4730 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0010559 The following person(s) is (are) doing business as: A DESIGN FOR U, LLC, 15010 Gayhead Road, Apple Valley, CA 92307 A Design For U, 15010 Gayhead Road, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard Mendez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4731 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010652 The following person(s) is (are) doing business as: ELEMENTS MASSAGE, 7945 Vineyard Avenue, Unit D2, Rancho Cucamonga, CA 91730 CS Arya LLC, 9646 Norbrook Drive, Rancho Cucamonga, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Chetan Channaveeraiah Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4732 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010661 The following person(s) is (are) doing business as: PADILLAS INDUSTRIAL, 1355 W. 8th St., San Bernardino, CA 92411 Alejandro Padilla, 1355 W. 8th St., San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alejandro Padilla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4733 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010664 The following person(s) is (are) doing business as: EXPRESS APPRAISAL, 12223 Highland Ave Ste 106-587, Rancho Cucamonga, CA Roshawn P Dollars Sr, 12223 Highland Ave Ste 103-587, Rancho Cucamonga, CA 91739 Tanya W Dollars, 12223 Highland Ave Ste 103-587, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/27/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roshawn P Dollars Sr. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4734 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010662 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN LOG HOMES AND CONSTRUCTION, 2040 10th Lane Big Bear City, CA 92314 William A Burtner, 2040 10th Lane, Big Bear City, CA 92314 Lisa K Burtner, 2040 10th Lane, Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/24/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lisa Burtner Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4735 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010641 The following person(s) is (are) doing business as: EL INKA RESTAURANT, 10220 Central Ave., Montclair, CA 91763 Sergio S Silva, 19831 E. Golden Bough Dr., Covina CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sergio S Silva Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4736 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010666 The following person(s) is (are) doing business as: BIEN-ESTAR, 1786 N Riverside Ave. Suite #4, Rialto, CA 92376 Lorena Merlos, 1117 N. Sycamore Ave., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lorena Merlos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of

CC • IECN • October 2, 2014 • Page A21

the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4737 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009509 The following person(s) is (are) doing business as: RAMIREZ CAR WASH, 311 E Orchard St, Rialto, CA 92376 Guadalupe Ramirez, 311 E Orchard St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/27/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Guadalupe Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4738 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010643 The following person(s) is (are) doing business as: THE NEW STYLE HEALTH CARE DEVICES & SUPPLIES, 17644 Valley Blvd. Suite 10, Bloomington, CA 92316 Gabriela Enriquez, 11883 Savona Drive, Fontana, CA 92316 Oliver Enriquez Munguia, 11883 Savona Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriela Enriquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4739 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010257 The following person(s) is (are) doing business as: EED TRUCK SERVICE, 1350 Cantara St., Colton, CA 92324 Eric E Delery, 1350 Cantara St., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric E Delery Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4740 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010647 The following person(s) is (are) doing business as: LA FAMOSA, 390 S Mt Vernon Ave, San Bernardino, CA 92410 AK & MK Corp, 390 S Mt Vernon, San Bernardino, CA 92424 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Makhmoor Alam Khaw Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4741 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010672 The following person(s) is (are) doing business as: YELLOW CAB.COM, YELLOW CAB OF ONTARIO, MONTCLAIR YELLOW CAB, YELLOW CAB OF RANCHO CUCAMONGA, YELLOWCAB.COM, YELLOW CAB.COM, YELLOW CAB OF FONTANA, 10625 Monte Viata Ave, Montclair CA 91763 Diversified Transportation, LLC, 6053

W Century Blvd 9th Fl, Los Angeles, CA 90045 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4742 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010714 The following person(s) is (are) doing business as: BENEVOLENT HOME CARE AT VINTAGE AT KENDALL, 1095 Kendall Drive, San Bernardino, CA 92407 Advanced Business Conglomerate, Inc, 426 S Rosemead Blvd, Pasadena, CA 91107 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/18/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roshann Reese Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4743 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010718 The following person(s) is (are) doing business as: HYDRANGEA NURSERY, 13817 S. Grove Ave., Ontario, CA 91761 Aracely Mejia, 587 W Manzanita St., Rialto, CA 92376 Rigoberto Mejia, 587 W. Manzanita St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): General partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Aracely Mejia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4744 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010712 The following person(s) is (are) doing business as: RB DEVELOPMENT, 601 Valley Blvd, Big Bear City, CA 92314 Randy B Bales, 531 East Country Club Dr, Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Randy Bales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4745 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010703 The following person(s) is (are) doing business as: ROCKS IRONWORKS, 10516 3rd Ave, Hesperia, CA 92345 Michael P Ahrndt, 10516 3rd Ave, Hesperia, CA 92345 Ryan D Verdugo, 10516 3rd Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael P Ahrndt

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4746 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010698 The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSAL FLOORWORX, 922 N Lancewood Ave, Rialto, CA 92376 Robert J Rodello, 3508 Genevieve Street, San Bernardino, CA 92376 Michael C Fernandez, 922 N. Lancewood Avenue, Rialto, CA 92376 Christopher Marin, 2395 N Macy Street, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): General partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4747 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010700 The following person(s) is (are) doing business as: ESALEN ACCUPRESSURE THERAPY, 1091 S. Mount Vernon Ave. Suite F, Colton, CA 92324 BMJ Beauty, Inc, 1091 S Mount Vernon Ave Ste F, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/5/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elizabeth J Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4748 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010695 The following person(s) is (are) doing business as: CARGO CONNECTION INC, 344 S. Sandalwood Ave, Rialto, CA 92376 Cargo Connection Inc, 344 S. Sandalwood Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/21/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Inderjip Bhambro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino september 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4749 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010681 The following person(s) is (are) doing business as: MEDINA’S BEE’S, 14431 El Contento Ave, Fontana, CA 92337 Judith A Medina, 14431 El Contento Ave, Fontana, CA 92337 Jose A Medina, 14431 El Contento Ave, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Judith A Medina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published

10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4750 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010684 The following person(s) is (are) doing business as: ENRIQUE FONSECA, 9353 8th Street Suite E, Rancho Cucamonga, CA 91730 Enrique G Fonseca, 9353 8th Street Suite E, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Enrique G Fonseca Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4751 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010691 The following person(s) is (are) doing business as: CAM YIN QUALITY MOTORS, 1500 W 8th St #196, Upland, CA 91786 Jorge J Samaan Pazos, 1500 W. 8th St #196, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge J Samaan Pazos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4752 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010693 The following person(s) is (are) doing business as: EMPHACARE HOMECARE AGENCY, 11778 Oxford St, Adelanto, CA 92301 Borlie Wong, 11778, Orford St, Adelanto, CA 92301 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Borlie Wong Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4753 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010705 The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC SUNSET ENTERPRISES, 30320 Live Oak Canyon Rd., Redlands, CA 923730668 David F Matuszak, 30320 Live Oak Canyon Rd., Redlands, CA 923730668 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David F Matuszak Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014 Published in Colton Courier C-4754 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009689 The following person(s) is (are) doing business as: FAST EVICTIONS,634 Oak Ct, San Bernardino, CA 92410 John E Bouzane, 634 Oak Ct, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/26/2002

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John E Bouzane Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4755 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010696 The following person(s) is (are) doing business as: M & D TRUCKING, 17294 Valley Blvd Suite C, Fontana, CA 92335 Marisol Sanchez Cervantes, 17294 Valley Blvd Suite C, Fontana, CA 92335 Gustavo A Urbina, 17294 Valley Blvd Suite C, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marisol Sanchez Cervantes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4756 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009974 The following person(s) is (are) doing business as: PARTY PERFECT EVENT STYLING, 11394 Broken Branch Dr, Rancho Cucamonga, CA 91701 Denise R Deguzman, 6940 Valatta Place, Rancho Cucamonga, CA 91701 Amanda B Nolan, 11394 Broken Branch Dr, Rancho Cucamonga, CA 91701 by This business is conducted (a/an):CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Denise Deguzman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4757 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-001172 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA CHEER CATS, 21780 Panoche Road, Apple Valley, CA 92308 Catherine A Vankempen, 21780 Panoche Road, Apple Valley, CA 92308 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Catherine A Vankempen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 12, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4758 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010054 The following person(s) is (are) doing business as: BULL BARBEQUE, 2483 West Walnut Avenue, Rialto, CA 92376 Bull Outdoor Products, Inc, 2483 West Walnuty Avenue, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mark J Nureddine Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 10, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Page A22 • October 2, 2014 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4651 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009823 The following person(s) is (are) doing business as: JG ROMO, 1081 Larch Ave, Bloomington, CA 92316 Jose G Romo, 1081 Larch Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose G Romo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4652 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009831 The following person(s) is (are) doing business as: BCG SECURITY SYSTEMS, 14510 Gayhead Road, Apple VAlley, CA 92307 Brent C Greenlee, 14510 Gayhead, Apple Valley Road, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/14/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brent C Greenlee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4653 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009805 The following person(s) is (are) doing business as: SUPERIOR CONTRACTING COMPANY, SUPERIOR TRUCK LINES, SUPERIOR PLASTER CO., 775 E Foothill Bl. Space 64, Rialto, CA 92376 Janette I Corona, 2555 Kern St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/10/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Janette I Corona Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4654 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009674 The following person(s) is (are) doing business as: HILIFE CO., 2481 Hawkwood Dr, Chino Hills, CA 92709 Kemin Li, 2481 Hawkwood Dr, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kemin Li Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4655 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009678 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN STANDARD AUTOMOBILE TECHNOLOGY CO., 3468 Terrace Dr., Chino Hills, CA 91709 Golden Era Inc., 285 S Dupont Ave #101, Ontario, CA 91761 This business is conducted by

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

(a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William Win Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4656 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009849 The following person(s) is (are) doing business as: FEDERAL AUTO INDUSTRIES CO., 285 S Dupont Ave #101, Ontario, CA 91761 Golden Era Inc., 285 S Dupont Ave #101, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/3/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William Win Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4657 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009850 The following person(s) is (are) doing business as: JIMMY’S & JR JUMPERS, 1083 E Benedict Rd, San Bernardino, CA 92408 Alicia Martinez Ponce, 1083 E Benedict Rd, San Bernardino, CA 92408 Gabriel Ramos Gomez, 1083 E Benedict Rd, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alicia Martinez Ponce Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4658 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009717 The following person(s) is (are) doing business as: WOLFF CONSTRUCTION, 7046 Grand Ave., Yucca Valley, CA 92284 Benigno Reyes III, 7046 Grand Ave, Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Benigno Reyes III Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4659 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009783 The following person(s) is (are) doing business as: STRAIGHT UP GRAPHICS, 219 S. Riverside Ave. #251, Rialto, CA 92376 Angel J Molina, 219 S. Riverside Ave. #251, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Angel J Molina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4660 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009755 The following person(s) is (are) doing business as: GLOBAL +, 1003 E. Cooley Dr. Suite 110, Colton, CA 92324 Fernando R Dias, 1003 E. Cooley Dr., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/3/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fernando R Dias Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4661 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009722 The following person(s) is (are) doing business as: PRIORITY 1 TRANSPORT, INC, 104 S. Newport Ave., San Bernardino, CA 92408 Priority 1 Transport Inc, 104 S. Newport Ave., San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/17/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ivy Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4662 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009750 The following person(s) is (are) doing business as: URBAN MARKETING, URBAN FINANCIAL, 583 N Mountain Ave., Upland, CA 91786 Hai N Duong, 9531 Slater Ave #10, Fountain Valley, CA 92708 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hai N Duong Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4663 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009763 The following person(s) is (are) doing business as: SOLOMON MARKETING & RESEARCH, 1545 Rancho Hills Dr, Chino Hills, CA 91709 Wonseok Lee, 1545 Rancho Hills Dr, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wonseok Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that

time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4664 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009762 The following person(s) is (are) doing business as: ET ENTERPRISES, 448 W. Maple St., Ontario, CA 91762 Eric M Tormey, 448 W. Maple St., Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric Tormey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4665 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009744 The following person(s) is (are) doing business as: HAPPY SHOW INTERNATIONAL, INC, One Mills Circle, Ontario, CA 91764 Happy Show International, Inc, 20971 Currier Rd Unit B, Walnut, CA 91789 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hui Zhao Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4666 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009721 The following person(s) is (are) doing business as: ROSE’S RECORDING PRODUCTION COMPANY, 390 Holden Dr, San Bernardino, CA 92408 Babyana T Rose, 390 Holden Dr, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/3/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Babyana T Rose Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4667 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009726 The following person(s) is (are) doing business as: JFA TRUCKING, 9956 Locust Ave, Bloomington, CA 92316 Javier A Flores, 9956 Locust Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Javier A Flores Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014 Published in Colton Courier

C-4668 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009791 The following person(s) is (are) doing business as: LOWES APPLIANCES, 4238 Mission Blvd A4, Montclair, CA 91763 Timothy J Lowe, 1291 Sandra Ct, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Timothy J Lowe Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4669 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009790 The following person(s) is (are) doing business as: D. BOYD REPAIR, 5664 N Cresent St, San Bernardino, CA 92407 Russel S Diehl, 5664 N Cresent St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Russel S Diehl Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4670 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009640 The following person(s) is (are) doing business as: ALL IN THE MIX, 249 E 35th Street, San Bernardino, CA 92404 Christine A Thomas, 249 E 35th Street, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christine A Thomas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4671 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009635 The following person(s) is (are) doing business as: TRI-CITY LAUNDRY, 21227 Sauvignon Lane, Apple Valley, CA 92308 Sukhchain S Flower, 21227 Sauvignon Lane, Apple Valley, CA 92308 Narinder K Flower, 21227 Sauvignon Lane, Apple Valley, CA 92308 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sukhchain S Flower Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4672 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009638 The following person(s) is (are) doing business as: 44REALTY, 829 N Laurel Ave Ste C, Upland, CA 91786 44Realty Corporation, 829 N Laurel Ave Apt C, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to trans-

act business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard I Kirchnavy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4673 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009802 The following person(s) is (are) doing business as: DEVOCION EN MOCION, 13569 Gold Medal Ave, Chino, CA 91710 Sandra R Cardenas, 13569 Gold Medal Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sandra R Cardenas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 4, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4674 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009904 The following person(s) is (are) doing business as: MACHINES GARCIA, 7725 Whitewood Dr, Fontana, CA 92336 Ricardo Garcia, 7725 Whitewood Dr, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ricardo Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4675 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009895 The following person(s) is (are) doing business as: BARGAIN TOWN, 431 W Highland Ave, San Bernardino, CA 92405 AMJ Diversified, Inc., 22421 Barton Rd # 495, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alla M Jacobs Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4676 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009880 The following person(s) is (are) doing business as: ROCKOLAS KARAOKE & DJ BY GERMAN, 1640 N Willow Ave, Rialto, CA 92376 Agustin G Menjivar, 1640 N Willow Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Agustin G Menjivar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino september 5, 2014

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4677 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009883 The following person(s) is (are) doing business as: CONGREGACION BEIT YAHSHUA, 16478 Fontlee Lane, Fontana, CA 92235 Felix M Munoz, 16478 Fontlee Lane, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Felix M Munoz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4678 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009899 The following person(s) is (are) doing business as: MORELIA CAR SALES, 522 E Holt Blvd, Ontario, CA 91761 Morelia Car Sales Inc, 1264 E Holt Blvd, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wayih El Haji Hassan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4679 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009881 The following person(s) is (are) doing business as: EASY NET SOLUTIONS, 2089 8th Ln, Big Bear City, CA 92314 Kim P Nelson, 2089 8th Ln, Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/1996 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Published in Colton Courier C-4680 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009889 The following person(s) is (are) doing business as: PERFECT FINAL AUTO BODY, 915 W. Brooks St. Suite 106, Ontario, CA 91764 Adolfo Bedoy, 320 N. Campus Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adolfo Bedoy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/11,18,25/2014 & 10/2/2014

Inland Empire Community Newspapers • October 2, 2014 • Page A23

Page A24 • October 2, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Thousands of supporters to fill downtown Redlands for annual Believe Walk Sunday

By Yazmin Alvarez

owntown Redlands will be flooded with shades of pink Sunday as thousands will take to the streets for the 7th annual Believe Walk. The walk—in support of cancer research and hosted by Stater Bros. Charities and Inland Women Fighting Cancer—kicks off at 8 a.m. along Orange and State Streets. Registration for the walk is still available and can be made the morning of the event beginning at 6:30 a.m. Registration for individual walkers is $50, $25 for walkers ages 4-12 years old, and walkers 3 and under can participate for free. Supporters have the option of participating in the 5K or 10K route. An interactive map of the

route is available at believeinlandempire.com. The Believe Walk is also a dog friendly event and organizers encourage teams to bring walk with their pups. Walkers with fourlegged friends can stop by the Bark & Believe booth along State Street to pick up doggie goodies and a doggie waste bag. Doggie waste stations and water stops will be available on the routes. The Bark and Believe booth is sponsored by Varner & Brandt LLP. Pre-registered walkers can pick up walk supplies in advance from 7 a.m. to 7 p.m Oct. 3. at The Redlands Mall, 100 Redlands Mall. Walk supplies include event TShirt, Walk Bib and Believe Bash Wristband. Last year’s walk brought out more than 10,000 participants and organizers said it was the largest

turnout yet. Since the walk’s inception in 2008, $2 million has been raised to help local cancer fighting organizations including St. Bernardine Medical Center in San Bernardino, Redlands Community Hospital and Michelle’s Place in Temecula, said organizers. In culmination of the walk, a Believe Bash at the Redlands Bowl will be held to celebrate Believe Walk supporters. Dozens of vendors will be on hand offering giveaways, food and resource information. Funds raised from the Oct. 4 event will benefit organizations throughout the Inland Empire aimed at curing cancer-related diseases for both men and women. To learn more about the 7th annual Believe Walk, visit www.believeinlandempire.com.

IECN PHOTOS COURTESY

BELEIVE WALK

Cancer survivors will be celebrated Oct. 4 during the 7th annual Believe Walk in Redlands. Crowds will be doused in confetti during a Believe Bash at the Redlands Bowl culminating the walk, and four-legged friends are welcome to "Bark and Believe" this year.