Colton Courier December 04 2014 by Inland Empire Community Newspapers

W e e k l y COLTON COURIER

IECN

Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 3

THIS WEEK

Thank you for your service Honorable Mayor Sarah Zamora (2011-2014)

Sinfonia Mexicana to hold a “Tamaleada” Tamale Dinner A10

University of Redlands’ Feast of Lights

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Colton Mayor-elect Richard De La Rosa with outgoing Mayor Sarah Zamora during the city council meeting on Tuesday December 2.

A11

.com

December 4, 2014

Colton Woman’s Club Bazaar

he Colton Woman’s Club will be hosting their annual “Santa Claus Lane” Christmas Bazaar, this Saturday, December 6 from 9 a.m. until 2 p.m. This wonderful event will take place at The Woman’s Clubhouse located at 495 North 7th Street in Colton. There will be homemade crafts, jewelry, crocheted, knitted, and hand sewn items, beauty products and more. There will be coffee and doughnuts available, as well as fresh baked goods and candy to buy. Lunch will be available from 11:30 a.m. until 1:30 p.m. for the low price of $5.00, which will include a ½ croissant sandwich, bag of chips, baked beans and a drink. The proceeds from the event will help fund community service projects, such as Santa Claus Incorporated, Pennies for Pines (to help plant trees in the mountains), and scholarships for local students.

Upcoming Colton Christmas Events

December 13, 2014 : Colton Chamber 40th Annual Christmas Parade @10:00 am

Salvation Army serves up a Thanksgiving feast to many A20

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A7 A13 A14 A4 A6-7 A12

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Mayor Sarah Zamora embraces her daughter and councilmember Summer Zamora-Jorrin.

City begins new chapter with new mayor and new councilmembers, outgoing officials say farewell

“No matter how many times people disagree, on the dais or in the audience, we have a responsibility as elected officials to accept and listen,” said Zamora. “We don’t always have to agree, but we have to agree to disagree. We strive for perfection, but we are not and never will be perfect people. I love that.”

By Anthony Victoria

n the face of adversity, outgoing Mayor Sarah Zamora stood tall and strong and led an entire community for more than

three years. Her late great husband David Zamora tragically passed away on July 14, 2011, after suffering from a heart attack. He had been in the Mayor’s office for one-year. Approached by councilmembers

and other city officials to carry on David’s term and legacy, Sarah accepted the role—despite the challenges she knew were ahead. At that time, the city was undergoing a Council cont. on next page

December 18, 2014: Colton Chamber Annual Christmas party @5:00pm, at 655 N. La Cadena Dr., Colton CA 92324 See you all on the 13th and 18th of December. Please RSVP or submitted your application to the Chamber. For more information contact: Chetay Catalano, Executive Director, Colton Chamber of Commerce Phone: (909) 825-2222 Email: chetay@coltonchamber.org Web: www.coltonchamber.org

December Military Banner Installations

uesday, December 9, 2014 at 1:30PM – Robert G. Martus – between N Street and M Street on West side. Tuesday, December 9, 2014 at 1:30PM – Bobby Vasquez – SE corner of La Cadena Drive and N Street. Tuesday, December 9, 2014 at 1:30PM – Salvador L. Vasquez – NW corner of La Cadena Drive and N Street.

Page A2 • December 4, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Resolution presented to Mayor Zamora by the San Bernardino County Board of Supervisors

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that the Board of Supervisors of the County of San Bernardino, State of California, hereby commends SARAH ZAMORA for her exemplary leadership, dedication, and service to the residents of the City of Colton. Further, the members of this Board join her family, colleagues, and friends in wishing her success in her future endeavors. BE IT FURTHER RESOLVED, that this resolution be noted in the minutes of this Board and that a copy be presented to SARAH ZAMORA. Dated: December 2, 2014

Memorable highlights from City Council meeting

-Outgoing councilmembers Susan Oliva and Frank A. Gonzales were honored by fellow councilmembers, outgoing Mayor Sarah Zamora, incoming Mayor Richard De La Rosa, and representatives from San Bernardino County Supervisors Josie Gonzales and James Ramos. PHOTO/ ANTHONY VICTORIA

Mayor-elect Richard De La Rosa being sworn in by former coworker and close friend California Rehabilitation Center Warden Cynthia Y. Tampkins. Council cont. from front

COURTESY PHOTO

Mayor Sarah Zamora swearing in her daughter Summer Zamora-Jorrin.

iscal crisis. Tearful goodbyes, tributes to a lost and respected leader, and celebrations of triumphant beginnings all took center stage during the Colton City Council meeting on Tuesday December 2. Audience members and city officials shed tears after several heartwarming speeches given by several dignitaries from around the Inland Empire. However the defining moment of the evening came when Mayorelect Richard De La Rosa presented Zamora and her family in attendance with a gavel with her husband’s name on it. “When I got my start in city politics in 1998, I would approach David and ask, ‘what do I do?’”, De La Rosa said. “He told me, ‘As long as you follow God’s lead and do what the people are asking you to do, nothing will go wrong.’ I want to dedicate my term as Mayor to the Zamora family on behalf of

-Sarah Zamora was presented with her late husband and former Colton Mayor David Zamora’s gabble by Richard De La Rosa.

-Dr. Luis Gonzalez (left in photo) and David Toro (right) were sworn in as councilmembers. Toro is in his third term. David Zamora.” De La Rosa’s presentation apparently moved Zamora so much that she began to cry. “I was good until now,” she said humorously to the crowd. “I told Richard I won’t cry if you don’t cry. But when I saw my husbands name on that gavel, it touched me.” Zamora expressed her satisfaction in never having to resort to authoritarian-like measures, explaining that she feels no one should be “hit by the gavel on the dais.” “No matter how many times people disagree, on the dais or in the audience, we have a responsibility as elected officials to accept and listen,” said Zamora. “We don’t always have to agree, but we have to agree to disagree. We strive for perfection, but we are not and never will be perfect people. I love that.” The new District 3 councilmember and Zamora’s daughter, Summer, said she was extremely proud

of her mother’s accomplishments. “I want to share how extremely proud I am of my mother,” Summer said. “She has been a blessing to the city. My mother is an inspirational example of strength and servitude.” Meanwhile, Dr. Luis Gonzalez and David Toro, along with De La Rosa were all sworn in as councilmembers and mayor respectively. With collaborative efforts of new colleagues, I look forward to this new chapter,” Gonzalez said. This is an exciting time for our city. I will continue to listen to your suggestions and concerns and give my best effort. Just like it takes village to raise child, it takes a village to raise a city council.”

Have news, an event or want to recognize someone in the Inland area? Send information to Community News Editor Anthony Victoria at avictoria@iecn.com or call 909-269-9585.

Council approves changes to commission ordinance and votes to place body cameras on police officers

By Anthony Victoria

he new-look Colton City Council approved several items during their meeting on December 2—the most disputed being the approval of qualifications and recommendations needed by residents and business owners interested in serving on commissions. Item 12 of that night’s agenda called for recommended action to make changes to Section 2.30.060 of the Colton Municipal Code that pertains to appointments to city commissions. The Legislative Affairs subcommittee, which consists of councilmembers David Toro, Frank Navarro, and Deirdre Bennett, along with City Attorney Carlos Campos has been working on a proposal since October 28. The council voted 4-3 to pass the

ordinance; councilmembers Isaac Suchil, Summer Zamora-Jorrin, and Mayor Richard De La Rosa voting no. The ordinance will make changes relating to the non-appointment of family members of city council members, appointment of city employees, appointment of city business owners, and appointment of former elected officials to commissions. Councilwoman Bennett, when placing the approved motion, emphasized changing the language on Item E on the ordinance to limited available seats for business owners to two per commission. “A couple of people were concerned that their voices will be drowned out by having business owners on commissions,” said Bennett. “I think people could feel confident to have business people

on commissions. I truly believe that it will send a message to businesses that Colton is a place to come to.” Meanwhile, Zamora-Jorrin said she was really discouraged by the entire item due to her belief that they will be excluding people from joining commissions. She dismissed the idea of not letting current city employees obtain positions by expressing she is not convinced of the reasons behind the proposal. “We should embrace and encourage residents to give back time and serve on a committee,” she said. “We live in a small city.. Everyone is related to one another somehow. It is similar to members of the council being friends. Everyone who works together has relationships. I am not comfortable deterring a wealth of knowl-

edge.” Councilman Frank Navarro said he thinks the changes were necessary in order to remove any potential nepotism and change the public’s perception of Colton. “For many years the city of Colton was identified as a place where relatives worked for the city, on committees, and commissions,” he said. “A level of nepotism was taking place that put our community in a dark place. It (ordinance) allows us to change the perception in our community to one that is transparent. It is not to discriminate against one particular group.” Other items passed by the council were purchasing body-worn cameras for police officers, in the wake of President Barack Obama’s announcement this week urging law enforcement agencies

to use the technology for building trust with minority communities nationwide. The council unanimously approved the purchase of 50 onbody cameras for officers. A contract to hire Josefina Mendez Kenline as interim city manager was also approved by the council. Kenline, 52, will temporarily replace former City Manager Stephen Compton who was placed on paid administrative leave in June before being fired on Aug. 21.

Have news, an event or want to recognize someone in the Inland area? Send information to Community News Editor Anthony Victoria at avictoria@iecn.com or call 909-269-9585.

Inland Empire Community Newspapers • December 4, 2014 • Page A3

Words to Think About: Growing poverty epidemic

By G. W. Abersold Ph.D.

overty is a growing problem in American society. It is becoming of epidemic proportion. The economic health is evidenced primarily among one percent of our population. From all reports, those not being benefited by the economic growth are the minorities. The major ones are Blacks, Hispanics and Seniors. For the purpose of this article, the focus will be on the latter one-Seniors and homeless children. It is conservatively estimated that by 2025, seniors will make up 20 per-

cent of our population. About 60 million. According to the U.S. Census Bureau there are 40 million Seniors today. Sadly, approximately nine million seniors (age 50 and older) go hungry every day. They are forced to skip meals. Many of them are constantly buying poor-quality food; often from the cheap markets. Seniors are too often caught in the “hunger” dilemma because they must choose between groceries and medicines. Senior income is the circumstance contributing to their hunger. A high percentage have only their Social Security to live on. Sociologists call this the “poverty fight.” It consists of some twenty million low-income older people. In addressing this situation, seniors are terminated from their job by younger people. AARP reports that “more than 19 million older people over 50 cannot afford safe adequate housing. Unfortunately many times seniors that have minimal housing become victims of predators who rob them of their home, dignity and independence. There is a further problem that

older people face that society and their families ignore. Isolation and loneliness are a major cause of poor health. While many churches and Senior Centers provide fellowship opportunities the lack of transportation is a problem-availability and cost. The problem of minority growth in our country is expanding. There are 54 million Hispanics; 45 million Blacks; 40 million Seniors and 19 million Asians. A horrible fallout of minority poverty is the affect it has upon the young children and the aging seniors. Very little is being written about homeless seniors but social workers are concerned about the swelling numbers of seniors on skid row and the increasing numbers of seniors that frequent the missions. The plight of the aging is also evident in the surging numbers in food lines at churches-both Catholics and Protestants-and Social Services. They are sleeping in cars, doubling up with other seniors in small apartments and even in tents. An even greater tragedy is the homelessness among children. Dr.

Carmela De Candia, director of the National Center on Family Homelessness, said recently, “Children are homeless tonight in every city, county and state in every part of our nation.” She was addressing the fact that one out of every 30 children in the U.S. is homeless. This is the highest rate in history. The causes are obvious; the increase in poverty; the lack of affordable housing and the impact of domestic violence. The National Center has also revealed that 2.5 million U.S. children were homeless in 2013. Of this number, approximately 8-10,000 children in L.A. County are experiencing homelessness right now. In an article in the S.B. Sun on 11/18/14, Susan Abram and Beau Yarbrough reported, “San Bernardino County also has among the highest population of students who have experienced homelessness in the state.” They further stated that in the Colton Joint Unified School District there are more than 23,000 students enrolled, “of whom more than 5,000 are homeless.” For aid in dealing with poverty in

need of food, The Senior Nutrition Program, (909) 384-5434, can be of help. Also, there are many churches and Senior Centers that distribute food to needy families and Seniors. The most prolific provider that I have found in my research is “THE ROCK” church. It is located on South Waterman Avenue, just south of the Ten Freeway. They are particularly helpful to the homeless and the elderly. They provide them with food at no cost. They have an over 8,500 square foot food Distribution Center that is privately funded. The Rock owns and operates tractor trailers that haul food to their campus. They also have a large walk-in refrigerator that allows them to keep the food fresh. Last year (2013) over 500,000 people were fed through the church. I am reminded of a comment by Nelson Mandela. It is very appropriate: “There can be no keener revelation of a society’s soul than the way in which it treats its children.” Amen. Selah. So be it.

Support Small Business: Al Palazzo’s vision for San Bernardino

PHOTO/MARKETPLACE

San Bernardino native and retired developer Alfred Palazzo. By Anthony Victoria

l Palazzo has a vision—a vision that aims to transform the city of San Bernardino from a desolated and abandoned village into a prosperous community. The 65-year-old retired developer has devoted to spend the rest of his lifetime educating residents and civic leaders of his development plan for the city. The plan focuses on building single-family housing, town housing neighborhoods, and commercial business centers along major streets near downtown such as E. St. and 5th St. What makes Palazzo’s plan so viable one may ask? Several residents have similar visions that involve proposals of utilizing the abandoned Radisson Hotel as housing for students and transforming the Carousel Mall into a born-again shopping center. Evidently, none have sparked any ac-

tion. Palazzo—who said he worked with a development agency responsible for business office development near the Ontario International Airport—believes his plan may take up to 25 years to implement, which is why he is currently conducting tours to encourage community leaders, business students at local colleges, and private sector investors to learn about his vision. His fivehour tours consist of exploring residential, commercial, and corporate centers in the Rancho Cucamonga, Ontario, and Fontana area and comparing them to several locations in San Bernardino. “From E. St to Baseline, and Highland the neighborhoods are not lined up, meaning some streets are too wide or too short and it does not allow for development to take place,” he said. “The city needs to invest in making the city look cleaner, sharper, and modern to entice investors. ”

One particular area of focus is Victoria and F St., where the Time for Change Foundation recently unveiled their Phoenix Square Affordable Housing Complex. Palazzo said Victoria St. has the potential to be converted into a secondary street that can lead into town houses built for new buyers (young adults). “The town house are spacious homes, which is what I want to encourage,” he said. “We can have young people living here, living a lifestyle that is close to work, close to school, and close to businesses. I bring people here so they can appreciate San Bernardino. We can develop these type of plans.” One key concept Palazzo emphasizes is the Public Square, which involves the construction of a public area consisting of benches, outdoor dining, water fountains, and aesthetic landscape in order to attract the general population into a commercial business center. The retired developer said if such developments were to be accomplished in key areas such as 5th and D streets and near Baseline Ave., it would enhance the commercial and residential value of San Bernardino and bring residents together. “We need public squares everywhere in the city,” Palazzo said. “They are a vital part of any kind of development. Whether it’s commercial, residential, or office development; the bottom line is to build bridges and meet your neighbor. It’s all about building our community. Whatever barriers you may have, they all fade away once you visit a public square. The community is crucial to our developments.” Other concepts of development Palazzo goes over in his tours are: freestanding retail, industrial centers, central park developments, and secondary streets. To take the tour, contact Al Palazzo at (909) 238-5905 or through email at alfredpalazzo@gmail.com. Support Small Business is a bi-

weekly business spotlight column by El Chicano and Colton Courier Community Editor Anthony Victoria. The author aims to encourage residents to take greater interest in small business

and take part in healthy dialogue to present ways to enhance development in our community. For more information, contact him at (909) 269-9585.

OPINION&EDITORIAL Page A4 • December 4, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

people of privilege, predominately white people of privilege, do not understand the plight of the black man. They do not understand their ancestor’s cruel role in history as the colonizers; people that were responsible for the Middle Passage, Indentured Servitude, the Three-Fifth Compromise, and the genocide of Native Americans.

Anthony Victoria

All lives matter: Police brutality goes beyond race

or months the hash tag, #blacklivesmatter has transcended out of our social network news feeds and into city street protests. Following the news that Ferguson police officer Darren Wilson would not be indicted for killing unarmed black teenager Michael Brown, thousands of people all over the United States are now supporting the African-American struggle against police brutality and social, economic equality.

I understand the frustrations of the African-American community. They have every right to be disillusioned with the criminal justice system. After all, data shows that African-Americans make up approximately 1 million of the total 2.3 million prison population in the U.S. A study conducted by the Malcolm X Grassroots movement back in 2012 demonstrated that an African-American was murdered by law enforcement every 28 hours. The study further reinforces the argument that the darker your skin, the more likely you will become a victim of brutalization.

Despite all these facts and the reality of racism for people of color, I truly believe that the issue of police brutality and our nation’s constant struggle with the Military Industrial Complex goes beyond racial barrier lines. The more we make it an issue of black against white and vice-versa, we will further stray away from the multicultural communities that many of our predecessors fought for.

It should not mean, however, that we should totally exclude our white brothers and sisters from the discussion. Although not in high numbers like African-Americans and Latinos, they have experienced brutality at the hands of police too.

It was just three years ago that people across our nation were upset that law enforcement officers had brutally beat a white homeless man in Fullerton. That man, Kelly Thomas, was diagnosed with Schizophrenia and was beaten so badly that many of the bones in his face were broken and choked on his own blood.

That same year in 2011 Kayvan Sabeghi, a 32-year-old veteran who served in the U.S. Army in Afghanistan, was beat and arrested by Oakland Police during an Occupy Movement demonstration. According to the San Jose Mercury News, while incarcerated at the Glenn Dyer Jail, the prison staff refused to help him while he lay on the floor vomiting from his injuries, unable to move and begging for help. Sabeghi eventually went unconscious in his jail cell.

Why did we not stand up and speak up then?

Whether it’s a social trend that has prompted the non-political average resident to cling on; whether it is the media’s propaganda tool to anger AfricanAmerican’s; or if it is a racial matter that continues the legacy of large scale rioting in our nation is up for all of us to decide.

I have already made up my mind. I believe that #alllivesmatter and we should be doing the best we can to ensure that future generations do not live through this madness.

Anthony Victoria is a community writer for the Inland Empire Community Newspaper Group and can be reached at avictoria@iecn.com or at (909) 3819898 Ext. 208

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Obama, politicians on the wrong track

President Obama and all politicians are on the wrong track. If you or I break the law, we can and should be prosecuted. What part of breaking the law don’t undocumented immigrants and politicians understand? And it isn’t five million; it is the total 11 million who I realize that President Obama believes he can claim executive discretion in deciding which undocumented immigrants to deport or not. I don’t understand how he can OK the issuance of work permits for those he chooses not to deport. In his first two years in office, President Obama had a Congress with which he could have passed comprehensive immigration reform, but he and his Congress did nothing, instead.

Some who serve give more than they receive

Am I disappointed? You bet I am. pensions, at least until we recover? The voters of San Bernardino voted to retain Charter Section However, it occurred to me, we 186, as is, mandated by the voters. might need to do some soulsearching, here. Our troops lay Not surprising. Far be it from me down their lives for us, too. Not to deny our police and firefighters knowing, as they leave for overa just salary and pension. Sure, seas, whether they will see their they put their lives on the line to families again. I don’t think their protect us. But when a city is salaries or pensions are on their struggling with bankruptcy, trying minds. to make ends meet, and when funds are not there, why is it so of- More likely, it’s their families fensive to negotiate salaries and who are left behind that concerns

Legal Advertising & Receptionist

Colton Courier

Try this thought experiment and be brutally honest — picture Ferguson police Officer Darren Wilson as an African-American. Imagine all the facts as being exactly as before. Now ask if Wilson had a right to defend himself from a 300-pound man who had just punched him in the face and tried to wrestle his gun away?

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

RIALTO RECORD

Established 1910.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Published weekly on Thursday. Denise Berver Adjudicated as a newspaper of gen- Published weekly on Thursday. As a community newspaper of eral circulation by the Superior Court general circulation. Fictitious Business Name Danielle Castaneda of San Bernardino County, State of & Accounting CIRCULATION VERIFICATION Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura California, case #26583 and therefore qualified to publish legal notices. OF CALI FO R-

them: Can they handle it alone? As they answer their call to duty they may be making the supreme sacrifice. I think that’s the word I am trying to use, “sacrifice” for the good of others. Remember, it’s more blessed to give than to receive.

Marion D. Bilek, San Bernardino

What if Ferguson race roles were reversed?

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com Established 1876.

even though it is doing the same thing as a Democrat-controlled Congress once did in regard to immigration reform — that is, it is doing nothing!

enact a “constitutional amendment” on the issue, which would then “pass on” the responsibility for approval (or not) of immigration amnesty directly to the states, which is where it rightfully beThe best course of action for any longs! And now the president is trying Congress deadlocked on the issue to make the Republican-controlled of immigration amnesty is for the James M. Ammann, Congress look like the bad guy, Congress and the president to only Whittier

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

deportation. How can he ignore (or Existing law strictly forbids the change) the employment portion employment (or aiding the em- of the law? ployment) of undocumented immigrants, and from what I Hardy Pruuel, understand Obama’s executive Torrance order does not grant legal status, but only a temporary reprieve from

The do-nothing Congress

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Publisher

broke the law by crossing our bor- have not had one undocumented ders illegally. immigrant enter the country. Case solved! Australia had a similar problem and they passed a law months ago Ed Wentz, that if you illegally cross their borColton der, you will never get to become a citizen. The past six months they

Unlawful employment

IECNInland Empire Community Newspapers

To an extent I agree that certain

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Inland Empire Community Newspapers

Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

Eight percent of police officers killed in the line of duty are murdered with their own weapons by criminals who were just moments before unarmed. Police are trained not to let anyone dangerous get too close. Michael Brown outweighed Wilson by almost 100 pounds, had just attacked him, and was running at him. Anyone in similar circumstances would have defended

themselves.

What happened was tragic, but if either man was a different color, the rioters would not be stealing goods or burning innocent people’s businesses in the name of socalled justice.

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Jeff Hoy, Redlands

Inland Empire Community Newspapers • December 5, 2014 • Page A5

"Boxing saved my life; I hope we can save the live's of others," says Tony Cifuentes

By Harvey M. Kahn

here was something a teen-aged Tony Cifuentes didn't like about being locked in San Bernardino County jail with men old enough to be his father. Cifuentes was arrested for suspicion of accessory to murder. Later acquitted of that offense, Cifuentes had already accumulated quite a few charges in an expanding criminal file. Fast forward to a few more arrests, then a commitment to the Bible and finally to his forming the Highlanders Boxing Club. Now, people old enough to be his father listen to his advice. "I was locked up with guys in their 40's. They were big. They had all the tattoo's, the bald heads and the tough talk. That was all for intimidation. They didn't know a thing about fighting unless it was a bunch of them against one," said Cifuentes. "That's what they do. It's never one-on-one. I looked at those guys and realized that God did not bring me on this earth to be around them. The world is a much better place than that." Cifuentes, 34, says he had the fortune to be encouraged into the boxing gym where he learned discipline and respect. His transformation started making an impression on others and combined with his new self-confidence, attracted enough people to back him in the creation of the Highlanders Boxing Club. The Cifuentes story has already reached the mass media and is the topic of a current book being written by Redlands business woman Lauren Riggs. Cifuentes is putting his past to use to help other young people. The Highlanders Boxing Club celebrated its 10th birthday in November. "We try to get the kids into our gym before they join a gang because once you're in, it's almost impossible to get out. We want to get them away from the 'my hood' mentality before they kill each other in the senseless name of 'my hood.'

PHOTO COURTESY

Highland Boxing Club Director Tony Cifuentes is preparing for the facilities annual Christmas toy and holiday snacks give-away day.

He admits that the turnover rate is high at his bare essentials Highland facility, a converted warehouse that has provided safe space for hundreds of boys and girls for 10 years. Cifuentes explained that aspiring boxer's can learn about jabs, hooks and upper cuts, yet those skills are not considered the most important. "The Highlander Boxing Club is a place where you can come and become a professional. Not just a professional boxer but someone who acts like a professional in public," said Cifuentes. "We teach how to dress well, speak well, and make the right choices. Yes, this place is also about second chances. We are one of the few male role models in this neighborhood. This place is not really about boxing at all." Although, he trains and manages professional fighters, Cifuentes knows boxing is not in the future of most. Through their classroom and counseling sessions, club members are encouraged to go to college. "We are

Assemblymember Cheryl R. Brown to Host Holiday Open House and Toy Drive

his Christmas holiday, Assemblymember Cheryl R. Brown (D-San Bernardino) invites the public to attend her Holiday Open House on Monday, December 15, from 5:30 to 7:30 p.m. at the Vanir Tower, which is located at 290 North D Street, San Bernardino, Suite 903. Constituents and stakeholders are encouraged to take this opportunity to meet Assemblymember Brown and her staff and drop off a gift for the 2nd Annual Toy Drive. “I’m pleased to host the Holiday Open House and Toy Drive to benefit local charities in the 47th As-

sembly District,” said Assemblymember Brown. “I’m also excited to receive legislative proposals from my constituency and discuss critical issues facing the 47th Assembly District. In addition, please share the joy and excitement of this holiday season by donating a new unwrapped toy to support our 2nd Annual Toy Drive. Let’s combine our efforts so we can bring good tidings and cheer to everyone in the 47th District this holiday season.” For more information, please call (909) 381-3238. RSVP to Ashley.Jones@asm.ca.gov.

building a community here. A ministry. If we are to grow, we'll need ring doctors and business lawyers. We direct those people to college." Cifuentes was disappointed when he spoke about a community service agreement with the probation department that was terminated because of misconceptions. "We accepted people into our pro-

gram who committed smaller crimes, possession of pot or fighting, but some of them looked like the wrong perceived image. We had a 90 percent success rate, but basically we lost our sponsorships." Included in his campaign to attract youths to the after school club are motivational speeches given at local schools and at the Job Corp. Cifuentes is known to walk the neighborhoods of 6th and Sterling to introduce himself and invite those hanging around to come to the Highland Boxing Club. The cost to join the comprehensive program is $30 per month. New members are on a threemonth probationary period. After that time, a local sponsor is approached to pay the membership. "If one cannot be found. I will pay it," says Cifuentes. He named a list of current sponsors that include an assemblyman, county supervisor, mayor, police chief, individuals, and many small businesses. The City of Highland awarded the nonprofit club a $5,000 grant. Cifuentes supports his wife and children as a professional trainer and boxing manager. He says there are a number of professionals in the Highlander stable on the cusp of breaking in. Another from the club is trying out for the 2016 Olympics. He motivates his students with authority in

an attempt to decrease the recent trend of laziness. "I mean what I say and say what I mean. We hold everyone accountable for their actions. There are no excuses for getting in trouble because the law is the law. I'm tough on these kids." Cifuentes recommends to stand up for yourself in public, but only before actual physical combat could occur. He admits that he's been taunted and it's not easy to ignore, however in the end it is not worth the fight. "I have to much to lose. We try to teach that. You have to pick and choose your battles in life." Cifuentes says the Highlanders gym smells like a fitness center, yet looks nothing like 24-Hour Fitness. It has a capacity to train 80 students. There are currently 15 and another eight in the club's stable of active fighter's. Under his direction, there are assistant's Jeff Montana, Sunny Cifuentes and team leaders Gustavo Palacios and Russ Morton. Victor Dicosla is the coach. According to Cifuentes boxing forces a person to think fast on their feet. Those tools can give a person a competitive not matter what you do. "There's much more to boxing than just throwing punches. You have to be smart and react in quick second. Boxing has saved my life. We hope to save the live's of others," said Cifuentes.

BUSINESSES & SERVICES Page A6 • Decembr 4, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service! We Repair Cracks & Chips! Call Craig

909-723-4125 • 951-892-4612

AVON

Your Local

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

AUTO CAR CARE

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830 402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

BAIL BONDS

BAR & GRILL WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CLASSIC AUTO PARTS

Classic Parts Source

COMPUTER SERVICE

CONCRETE

HEATING & AIR

INSURANCE

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

CRAFTSMAN

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Inland Empire Community Newspapers • December 4, 2014 • Page A7

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

Colton. For more information, are held each Tuesday Morning. at St. Paul’s Methodist Church, 785 please call (909) 887-3472. emocratic Lunch- No. Arrowhead Ave., San CA 92401 (corner of eon Club of San Bernardino, Arrowhead and 8th).

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. For additional information visit website www.sbdems.com Speaker Schedule: Friday 12/5 Election of Officers Friday 12/12 Holiday Party and Potluck Friday 12/19 Hon. Marsha Slough, Presiding Judge, SB Superior Court: SB Justice Center and Court Update HAPPY HOLIDAYS Friday 1/9/2015 ~ Kenneth Munoz, Director, Yucaipa Valley Water Dist.: Water Crisis and Drought Prospective Members and Visitors are Welcome. NOTICE: 2015 Dues of $15 are now due and payable. Please bring to the meeting or mail a check to PO Box 451, SB 92402. Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

Bernardino

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

RMC weekly Farmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. in front of the hospital. Stop by on your lunch break for certified fresh produce and artisan breads. ARMC partners with the Southland Farmers Market Association on the weekly market to help promote health and wellness to the community.

ree classes in basic Italian

The Redlands Community Senior Center offers a perfect and simple introduction for newcomers to the Italian language. This free course is designed to give travelers to Italian speaking countries, or those who are simply interested in enlightening themselves, an introduction to communicating and understanding the basics of Italian. Immerse yourself in the Language of Love at the Redlands Community Senior Center every Thursday, beginning Sept. 18, from 12:15 -1:15 p.m. in the Grand View room. No signup is required. For more information please call the Redlands Community Senior Center at (909) 798-7579.

2014 alumni. The cost is only $10 to help cover expenses (food, materials & facilities), but no one will be turned away for lack of funds. $15 after November 1st. Register at Thursday, Dec. 11 and Friday, ieflp.eventbrite.com. $10 before Dec. 12 from 8 a.m. – 5 p.m. ArNov. 1 and $15 after. rowhead Regional Medical Center’s Volunteer Management Department will host a Holiday Craft Boutique in the hospital’s main lobby and at the café on the lower level. The event will feature December 6, 7, 13, 14, 20, 21 gift baskets, skin care products, Ride the train where elves will lead hand-crocheted items, scented canfamilies in Christmas songs, holi- dles, clothing, scarves, specialty day trivia games and story telling. foods, badge holders, purses, blanSanta greets the guests as they ar- kets and more! Proceeds from the rive at the workshop. Visit with event will benefit patient care proSanta & Mrs. Claus at a play area grams at ARMC. ARMC is located where children can experience at 400 North Pepper Avenue, in Thomas train tables, a child-pow- Colton. For more information, call ered roller coaster and crafts. Enjoy 909-580-6340. holiday treats while waiting to board your train and a child-size train ride ($2). Train times are 11 a.m., 1 p.m., 3 p.m, 5:30 p.m and 7 p.m. Trains fill up fast. So it is advised to call the museum for reservations. 951-943-3020. Prices are: Non-members, ages 12 & up, $15; Friday, December 19 at 6pm and ages 5-11; $10; ages 2-4; $5. Mem- Saturday, December 20 at 4pm bers: Ages 12 & up $8; ages 2-11, and 7pm. The 40th Annual Festival of Music and Lights Christmas Con$5. More info at www.oerm.org. certs presents Christian vocal trio, Selah. The acclaimed group will present “Christmas with Selah” as part of their national Christmas tour at three concerts at the Calimesa Monday, December 8 at 6pm SDA Church, 4th & Myrtlewood Town & Country Toastmasters Club Dr., Calimesa. Recorded informais having an Open House and cele- tion about these concerts is available brating Toastmasters International by calling the Calimesa concert se90th Anniversary at Trinity Lutheran ries line (909) 795-4960. All conChurch, 2900 N. "E" St., San certs require tickets which much be Bernardino. Toastmasters helps in- purchased in advance. Reserved dividuals improve on their commu- seating tickets ($20, $15, $10) are via the internet nication, presentations and available (itickets.com) or by calling 800-965leadership skills. There will be refreshment and prizes. Come and see 9324 to place an order. Most major how Toastmasters can help you, be credit cards are accepted. No tickets a better you! For information: (909) will be sold at the door. Those wishing to attend are encouraged to pur887-3472. chase tickets early for best seating since seating is limited.

RMC Will Host Holiday Craft Boutique

agical Train Ride to see Santa

0th Annual Festival of Music & Lights Christmas Concerts

oastmasters International 90th Anniversary Open House

BUSINESSES & SERVICES C

ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes in the Sequoia Room at Arrowhead Regional Medical Center, 400 N. Pepper Ave.,

he Inland Empire Prime Time Choraliers

Saturdays from 10am-12pm Come Sing with The Inland Empire Prime Time Choraliers as they begin a new season on Tuesday, January 7, 9:00 AM. Rehearsals

MUSIC LESSONS

EFL Reunion Conference

Saturday, December 6 at CSUSB. Join in to Help All To Succeed! We're gathering our entire familia dating back from the 1985 delegates to our most recent

PARALEGAL TRAINING

PODIATRY

MDS Schools Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal. $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

626-552-2885

REGLAZE

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

TATTOO

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A8 • December 4, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison San Bernardino:

It seems our town is the subject of many, many stories both locally and nationally. Recently a friend mentioned hearing our bankruptcy story on National Public Radio (NPR) and asked why is your city so dysfunctional. As someone who was born and reared here with business and career roots in this city and area, I didn't have a simple answer. I could say our charter is not functional, we are held hostage by a

couple of unions, we have high unemployment, homelessness, a dwindling middle class, a high level of poverty and an apathetic citizenry who does not vote. Those actually are the easy answers because it would seem that with some effort there could be solutions. There is a basic distrust of our city officials. With the recent recall there was hope there would be positive change. Recently, the mayor was basically given a vote of "no confidence" by the council when they did not approve the renewal of a consultant's contract to provide services as chief of staff. Not only is there is a lack of civility and respect among the council members, there are also wide spread rumors of strong threats of recall if votes are not in tune with some would be political bosses. All of this adds to the distrust of elected officials by the citizens of this city. The only glimmers of hope are the efforts of neighborhood groups and youth groups that have organized for safety and to clean up and fix up our neighborhoods. I know they worked very hard to get the vote out and are continuing those efforts. I still have hope and continue my civic involvement. I encourage others to stay and continue their efforts to improve the quality of life in our city. Congratulations:

The Alcoa Foundation announced a $30,000 grant to the Alliance for Education project under the San Bernardino County Schools. The Alliance, started and nurtured by then county superintendent Herb Fisher, is the premier partnership between businesses and education communities working to foster Science Technology Education Math (STEM) learning both in and out of the classroom. The Alliance is focused on supporting strategic work in three areas: education, family involvement, and economic and workforce development. The funds will be used to engage diverse, and underrepresented students in rigorous real-world academies and educational events. Also approximately 2,500 students from 10 schools will learn about post secondary and career opportunities in STEM-related fields. The Alcoa Foundation, established six decades ago, focuses on projects that increase the number of students enrolled in STEM studies. Since 2000 the Foundation has invested more than10.3 million in Southern California, partnering Save the Date:

sity, San Bernardino.

Saturday, December 6 - the Westside Action Group (WAG) presents a all day Community Forum to discuss economic development, education,and election strategies. The event opens with breakfast and networking at 8 a.m. at San Bernardino Valley College, S. 701 Mt. Vernon, San Bernardino. Many speakers and round tables for discussion are featured along with a catered lunch. For information call: Stan Futch at 915.313.1844

erans Way, Colton. Food by Rosie catering and music by Grupo Neblina are features of this scholarship fund raising event for Colton High. For information on reservations call: 909.794.0601

Saturday, December 12 - the National Sorority of Phi Delta Kappa, Inc. - Delta Rho Chapter presents the "4th Annual Educators' Prayer Breakfast" at the National Orange Show, Valencia Room, 689 South E Street, San Bernardino. Keynote Speaker is Ted Alejandre, Superintendent elect, San Bernardino County Saturday, December 6 - Schools. For ticket information, Friends of Santa Claus, Inc. call: 909.864.3267 or present The Glory of Christmas 909.991.6422 Traditions luncheon and fashion show starting at 10a.m. with tree preview and shopping with Saturday, December 20 - the luncheon at 11:30 a.m. This day San Bernardino Symphony of celebration includes: Holiday presents Home for the Holidays Specialty Boutiques, Silent Auc- concert at the California Theatre tion Gift Baskets, Live Auction, 562 W. 4th Street. The program Macy's Holiday Fashion Show, will include many holiday faand Designer Tree Raffle. For vorites with selections from information call: Tchaikovsky's The Nutcracker, ticket 909.862.07 or email: bsimen- Handel's Messiah and Anderson's ton@att.net A Festival of Carols. For ticket information, visit www.sanFriday, December 12 - the bernardinosymphony.org or call Hispanic Inland Empire Cham- 909.381.5388 ber of Commerce presents Holiday Installation Dinner Gala honoring leaders in legislative, Favorite Quote: corporate, community, non- Something to remember: profit, small business, media, vet- Seven Dangers to Human Virtue eran, and youth categories. A 1. Wealth without work special Lifetime Achievement 2. Pleasure without conscience Award will be presented to 90- 3. Knowledge without character year-old Graciano Gomez. The 4. Business without ethics event is slated for The Hotel San 5. Science without humanity Bernardino, 285 Hospitality 6. Religion without sacrifice Lane. For ticket information call: 7. Politics without principle 951.213.9916 or email hispaniciechamber@gmail.com Mahatma Gandhi

Saturday, December 6 - Inlandia Literary Laureate Juan Delgado joins The Storytellers to tell his story El Rip during Holiday Stories for the Multicultural Soul, part of Riverside's Day of Inclusion celebration. The event is sponsored by the Riverside Metropolitan Museum, Riverside Museum Associates, and the Multicultural Council and will start at 1 p.m. at the Box, Fox Entertainment Plaza. The event is free and open to all ages. Juan Delgado is a professor of creative Friday, December 12 - the writing, Chicano Literature, and Colton Wilson Alumni present poetry at California State Univer- the 10th & Final Wilson Scholar- Gloria Harrison is publisher of ship Holiday Dance from 5 p.m. the Inland Empire Community To 10 p.m. At the American Le- Newspapers and can be reached gion Post 155 Hall, 1401 N. Vet- at gloharrison@me.com

Judith Valles to speak at the San Bernardino Public Library

oin us on Saturday, December 6, 2014 as former San Bernardino Mayor Judith Valles presents her new book, As My Mother Would Say: Como Decia Mi Mama. Judith Valles is blessed with a heritage rich in Mexico’s traditions. Her mother, Jovita Lopez de Valles, guided Judith and her siblings with old world wisdom and common sense. As My Mother Would Say is about being raised in a conservative Mexican Family that valued the traditions and sayings of Mexico. As Valles said in her book, “The proverbs or "dichos" were a daily dose of teachings from my mother. We believed she made them up as situations arose and it was not until we began using the "dichos" as adults, that other people we met from Mexico could relate, laugh and say ‘my grandma used to say that.’ While some of these dichos may not be sophisticated, profound, and intellectual, they are amazingly cogent. They have been invaluable to me in developing my style in management and leadership.” With a master’s degree in Spanish language and literature, Valles became the first Latina president of a university or college in the state of California in 1988. After she retired from a successful career in education, she made history

again by becoming the first Hispanic mayor of her city of San Bernardino in 1998, and the first female Hispanic mayor of any city in the United States with a population of more than 100,000. Now, in addition to serving as San Bernardino Symphony board president and community speaking engagements, Valles is board president for Casa Ramona Acad-

emy Charter School. This free event will be at 2:00 PM on December 6 in Kellogg Room A at the Feldheym Central Library at 555 W. 6th Street in San Bernardino. Books will be available for purchase and signing at the event. For more information call Linda Yeh at 909-381-8238 or visit www.sbpl.org

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR At any location!

COt couUponPatOtimNe of order

Must presen

FOR

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

Inland Empire Community Newspapers • December 4, 2014 • Page A9

Crafton Hills College celebrates 81st Fire Academy Class graduation

CHC 81st Fire Academy graduates celebrate with Chief Mike Alder.

COURTESY PHOTO

rafton Hills College (CHC) graduated its 81st Fire Academy Class on Wednesday, November 19, 204 at 6 p.m. in the Performing Arts Center. This year’s 23 graduates are Connor Buck (Chino Hills), Justin Erro (Rancho Cucamonga), Blake Foyil (Ontario), Jacob Foyil (Ontario), Raul Gonzales (Riverside), Phillip Krutsinger (Chino Hills), Austin Liuzzi (Yucaipa), Seth MacLeod (Skyforest), Dougles Marroquin (Fontana), Ruben Martinez (Bluejay), Ricardo Martinez (Yucaipa), Reuben Moody (Redlands), Kevin Mota (Alta Loma), Christopher O’Connor (Beaumont), Tim Pomierski (Rancho Cucamonga), Joshua Salmon

(Indio), Kevin Simpson (Redlands), Jacoven Tata (Upland), Ryan Wafford (Murrieta), Cody Wenger (Rancho Cucamonga), Jordan Whitehead (Rancho Cucamonga), TR Wilson (Redlands), and Fernando Zermeno (Mentone). The objective of this certificate is to develop the skills required for Firefighter I Certification and to develop teamwork, attitudes and public service commitment. The Firefighter I Basic Training Academy is approved by the California State Fire Marshal's Office as an accredited Regional Training Center. In conjunction with CAL FIRE, these graduates also earned a CAL FIRE Basic Wildland Fire Fighting Certification.

Hospital Holiday Event Feeds 675, Provides Free Jackets, Flu Shots, Wellness Information

COURTESY PHOTO

Four month old Romeo Ordonez, along with (l-r) Makiah Jefferson, Rebecca Brooks and Jeanette Haro celebrate an early Thanksgiving meal during St. Bernardine Medical Center’s annual Thanksgiving dinner and health fair held at the Family Focus Center in San Bernardino.

COURTESY PHOTO

Jackie Kimball, RN, gives a flu vaccination to Chue Berriel, San Bernardino, who attended the St. Bernardine Medical Center annual Thanksgiving dinner and health fair held at the Family Focus Center in San Bernardino.

n Tuesday, November 25, Dignity Health St. Bernardine Medical Center celebrated its 20th year of providing an early Thanksgiving dinner to those who might otherwise go without. Nearly 800 community members turned out for the event, held at St. Bernardine’s Family Focus Center. Over 120 hospital employees and volunteers served turkey and all the trimmings, provided free flu shots, dental checks, blood pressure checks and shared wellness educational materials at several health fair booths. “Many in our community struggle with very difficult financial situations,” said Linda McDonald, vice president of Mission Services for Dignity Health Inland Empire. “Our mission calls us to reach out into the community to show caring and generosity which demonstrate St. Bernardine’s core values

of dignity, collaboration and stewardship. It is in this spirit that we are pleased and honored to have served 675 community members,” added McDonald. During the festivities, families also had the opportunity to select a free jacket or sweater donated through the hospital’s annual jacket drive. This is the seventh year St. Bernardine Medical Center has included the “Share the Warmth” holiday boutique in conjunction with the Thanksgiving dinner and health fair. “A significant donation of jackets, coats and sweaters from generous community members allowed nearly 800 individuals in need to choose fashionable winter warmth at our holiday boutique,” said McDonald. Additionally, through the hospital’s Thanksgiving community outreach activities, 120 needy families were “adopted” by St. Bernardine departments and were provided a box full of ingredients for a traditional Thanksgiving feast that they could prepare at home. “It’s a wonderful feeling to know that you are able to bring joy and comfort to individuals and families who otherwise may not have had the opportunity to enjoy a turkey dinner,” said McDonald. “The generosity of our employees, family members, friends and community volunteers demonstrates the caring and compassion that we feel for those in our community who have fallen on hard times,” concluded McDonald.

COURTESY PHOTO

Over 120 hospital employees and volunteers served turkey and all the trimmings to 675 community members during the St. Bernardine Medical Center annual Thanksgiving dinner and health fair held at the Family Focus Center in San Bernardino.

Page A10 • December 4, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Sinfonia Mexicana to hold a "Tamaleada" Tamale Dinner With All the Trimmings

oin Sinfonia Mexicana as it kicks off the Navidad (Christmas) Season with an old fashioned Tamaleada at the Rodriguez Ranch 11030 Nevada Street, Redlands. The dinner starts at 5 PM-8 PM and the entertainment will be by the Sinfonia Mexicana Mariachi Youth Academy which will be the benefactor of the proceeds from the event. Tamales have been traced back to the Ancient Maya people, who prepared them for feasts as early as the Preclassic period (1200–250 BC). Tamales originated in Mesoamerica as early as 8000 to 5000 BC.[1] Aztec and Maya civilizations, as well as the Olmeca and Tolteca before them, used tamales as portable food, often to support their armies, but also for hunters and travelers. Tamale use in the Inca Empire had been reported long before the Spanish visited the New World.[1] The diversity of native languages in Mesoamerica led to a number of local words for the tamal, many of which remain in use. The Spanish singular of tamales is tamal. The English word "tamale" is an American back-formation of tamales.[4] A tamale is a traditional Mesoamerican dish made of masa (a starchy dough, usually corn-

make a sweet tamal de dulce. Most recently the roasted pepper and Monterey Jack cheese (chile con queso) tamales have become a favorite recipe. The cooking of tamales is traditionally done in batches of tens if not hundreds, and the ratio of filling to dough (and the coarseness of the filling) is a matter of preference. Tamales are usually eaten during festivities, such as Christmas, the Day of the Dead, Las Posadas, La Candelaria Day (February 2 which is Ground Hog Day in the USA) and Mexican Independence Day. Tickets to the Dinner/Show are available by calling the Sinfonia Mexicana office at 909-884-3228 or Committee chairperson Rosie Rodriquez at 951-809-6181 or 909-793-5888.

COURTESY PHOTO

Sinfonia President Maria Saenz, Gloria Bocanegra, Carmen Cervantes and Trini Gomez.

based), which is steamed or boiled in a leaf wrapper (hoya, corn husk). The wrapping is discarded before eating. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, chilies or any prepara-

VA Loma Linda to Host Veterans Town Hall

Loma Linda Healthcare System senior leadership will hold a Veterans’ Town Hall at 1:30 p.m. Thursday, Dec.11 in the auditorium of the Jerry L. Pettis Memorial Veterans Medical Center at 11201 Benton Street, Loma Linda, Calif. The town hall is designed to gain open and honest feedback from Veterans, their family members and other beneficiaries. Senior leadership and other subject-matter experts from the local VA healthcare system will be present to improve communication with and hear directly from Veterans and their families.

VA also welcomes input from congressional stakeholders, Veterans service organizations, nongovernmental organizations and other community partners at the meeting. The Jerry L. Pettis Memorial VA Medical Center is the centerpiece of the VA Loma Linda Healthcare System. Opened in 1977, it is located ½ mile from its major affiliate, Loma Linda University. VA also provides primary care and mental health at outpatient clinics located in Blythe, Corona, Palm Desert, Murrieta, Rancho Cucamonga and Victorville.

Santa Claus to visit the San Bernardino Public Libraries

tion according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned. Tamales are a favorite comfort food in Mexico, eaten as both breakfast and dinner. The most

common fillings are pork and chicken, in either red or green salsa or mole. Another traditional variation is to add pink-colored sugar to the corn mix and fill it with raisins or other dried fruit and

Sinfonia Mexicana "Tamaleada" Tamale Dinner With All the Trimmings Saturday, December 6, 2014, 5-8 PM Rodriquez Ranch 11030 Nevada Street Redlands, CA Featuring: Complete Tamale dinner, coffee includes one drink. Etertainment: Sinfonia Mexicana Mariachi Youth Academy.

Inland Empire Community Newspapers • December 4, 2014 • Page A11

University of Redlands’ Feast of Lights begins Dec. 5

COURTESY PHOTO/CARLOS PUMA, UNIVERSITY OF REDLANDS

Feast of Lights, a Christmas worship service presented by the University of Redlands School of Music, takes place Dec. 5 through Dec. 8 at the university’s Memorial Chapel. By Yazmin Alvarez

he University of Redlands School of Music once again marks the holiday season with “a tapestry of scripture, poetry, music and drama” as it presents the annual, Feast of Lights, Dec. 5-8. Now in its 67th year, the Feast of Lights is a Christmas and worship service celebrating the birth of Jesus Christ through spoken word, tableaux, song and orchestral pieces. Annually, the service brings to-

gether students, faculty and the community to fill the university’s Memorial Chapel for the story of the birth of Christ and the symbolic message of the star of Bethlehem as it led the Wise Men to the stable. The service, says university Chaplain John Welsh, is an introduction to the Christmas season and a gentle reminder to focus on its meaning. “The hope is that the songs, scripture and prayers help you slow down, focus and think about what is really important and valuable this time of year,” he said.

The service concludes with the traditional Ceremony of Candles, which symbolizes the spreading of the light of Christ’s message by the twelve apostles throughout the word. Those that experience the Feast, will hopefully find a moment of peace, place, hope and belonging, he added. Performances of the 67th annual Feast of Lights celebration begin at 8 p.m. Dec. 5, 6 and 8 at the university's Memorial Chapel. A Sunday performance Dec. 7 begins at 4 p.m. The event also supports the Family Service Association of Red-

lands with a canned food drive. Guests are asked to bring a nonperishable food item to the performance. General admission tickets are available for $25, $15 for seniors 65 and older and $10 for students. Tickets for students of the University of Redlands are $5.

For ticket purchase and information call, 909-748-8116.

Yazmin Alvarez is a reporter with Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.gmail.com

COURTESY PHOTO/CARLOS PUMA, UNIVERSITY OF REDLANDS

The service will conclude the traditional Ceremony of Candles. COURTESY PHOTO/CARLOS PUMA, UNIVERSITY OF REDLANDS

Chaplain John Welsh will lead the service, which celebrates the birth of Jesus Christ.

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

Colton Courier

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 12-31-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers COURTESY PHOTO/CARLOS PUMA, UNIVERSITY OF REDLANDS

The annual Feast of Lights tradition is a tapestry of scripture, poetry, music and drama.

Colton Courier

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 12-31-14

Visit us at www.handcarwashusa.com for additional coupons & specials 1340 E. Washington St. Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597

Page A12 • December 4, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

REV heads to first title game

By Richard Dawson

edlands East Valley’s football made school history, earning its first trip to a title game with a thrilling 34-31 win over Citrus Hill in a CIF-SS Inland Division semifinals game on Friday, November 28. REV (12-1) advances to play at undefeated Riverside Poly for the championship on December 5. The Wildcats had to overcome the loss of their quarterback Armando Herrera, who left in the first half with an apparent shoulder injury, along with a 24-20 halftime deficit. It took three quarterbacks to contribute on offense in the second half, but each made plays that led the

comeback. REV started the third quarter with an impressive 10-play, 81-yard drive that was capped off by a Malik Lovette 6-yard rushing score and a 27-24 lead. The drive featured clutch plays as backup quarterback Seth Bates had convert a third down pass to Jakod Diaz and on the next play Joey Harmon found daylight for a 56-yard run to the Hawks 13 to set up the score. Later in the quarter, Carter Flowers, who seemed to make a play when REV needed it most, forced a fumble and recovered the ball on the Citrus Hill 17. The Wildcats wasted no time taking advantage of the turnover as

Steven Garcia connected with CJ Harris in the corner of the end zone to make it a 10-point lead. Citrus Hill scored with 2:11 remaining in the game and was driving in the game’s final minute. The Hawks crossed the 50 before quarterback Jerrell Brown’s pass was intercepted by Flowers in the waning seconds to seal the victory. Lovette totaled 206 all-purpose yards, including 106 yards and two touchdowns while running the wildcat formation. Herrera tossed a 16-yard touchdown to Khris Vaughn in the first half before exiting.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Tim Pendergraph lofts a shot over Lumberjack defenders.

By Richard Dawson

PHOTO/RICHARD DAWSON

Taimon Faimalo scores a 4-yard touchdown in the first half for the Wildcats.

Malik Lovette (#6) scored two touchdowns during Redlands East Valley's 34-31 win over Citrus Hill during the CIF-SS semifinals on Friday, November 28.

CSUSB sweeps Humboldt State

PHOTO/RICHARD DAWSON

Carter Flowers (#5) celebrates with his teammates after his interception sealed the win for REV.

PHOTO/RICHARD DAWSON

t feels good to be home, or in the Coyotes case, it feels good to be at Coussoulis Arena. After opening the 2014-15 season with three games road games, the Cal State San Bernardino men’s basketball team got to play at home and defeated Humbolt State 82-71 during California Collegiate Athletic Association action

on Saturday, November 29. The win gives CSUSB (2-1, 2-0 CCAA) an early season sweep of Humbolt State after defeating the Lumberjacks 77-70 the previous week. Sophomore point guard Everett Turner and senior forward Casey Oldemoppen tied for a team-high 17 points to pace the Coyote offense. The Lumberjacks made the game’s opening basket, but that was the only time they led the Coyotes in the game. Despite leading most of the game, things got close with two minutes left in the game. The Coyotes second double-digit lead of the second half dwindled down to four, 74-70, after a pair of free throws by David Howard. Oldemoppen landed a jump shot on the Coyotes next possession to push the lead to six, but the Lumberjacks followed by drawing a foul and making a free throw to shrink the lead back to five. With Humbolt State forced to foul, CSUSB got clutch free throws from Isaiah Morton and Taylor Statham in the final minute to secure the win. CSUSB was scorching hot in the first half, landing 69 percent of its shots, and jumped out in front by as much as 14 in route to a 41-32 lead at halftime. The Coyotes led by double digits in the second half until Austin Bryan hit a three-pointer for the

PHOTO/RICHARD DAWSON

Everett Turner led the CSUSB men's basketball team with 17 points during a 82-71 CCAA win over Humboldt State on Saturday, November 29.

Lumberjacks with 9:38 left in the game. Humboldt State pulled within four, 61-57, at the 7:50 mark, but the CSUSB used an 8-0 run to push the lead back to 12 with just over five minutes remaining. The Coyotes home stand is short lived as they hit the road and travel north for games against Sonoma State University and San Francisco State on December 5th and 6th.

Inland Empire Community Newspapers • December 4, 2014 • Page A13

Page A14 • December 4, 2014 • CC • IECN Published in Colton Courier C-4983 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012109 The following person(s) is (are) doing business as: VINTAGE ROOFING, 318 W Tullock St., Rialto, CA 92376 Vintage Roofing and Solar Co, Inc.,318 W Tullock St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/4/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert Whitener Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 5, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4984 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012533 The following person(s) is (are) doing business as: ST STEPHENS BOOK EXCHANGE, 2861 S. La Cadena Dr., Colton, CA 92324 Stephen H Roquet, 2861 S. La Cadena Dr., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/19/1989 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Stephen H Roquet Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4985 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011837 The following person(s) is (are) doing business as: HEAVY HITTERS BARBER SHOP, 15055 Bear Valley Rd Suite # C, Hesperia, CA 92345 Joshua Bandy, 11728 Maryland St, Adelanto, Ca 92301 Joshua M Johnson, 10258 Susan Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joshua Bandy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4986 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011796 The following person(s) is (are) doing business as: MIALMA, THE 909 COMPANY, 5556 Edison Avenue, Chino, CA 92623 Haudine Rubio, 5556 Edison Avenue, Chino, CA 92623 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Haudine Rubio Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4987 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012586 The following person(s) is (are) doing business as: EAST WEST CARRIERS, 17613 High Bluff Court, Victorville, CA 92395 Mark Narang, 17613 High Bluff Court, Victorville, CA 92395 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mark Narang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4988 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011767 The following person(s) is (are) doing business as: JM BARRERA’S TRUCKING, 15674 Monica Ct, Fontana, CA 92336 Jorge Barrera Camacho, 15674 Monica Ct, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge Barrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4989 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011846 The following person(s) is (are) doing business as: GREEN VALLEY HOME INSPECTIONS, GREEN VALLEY INSPECTIONS, INSPECTHOLD, 12663 5th St, yucaipa, CA 92399 Eric L Richards, 12663 5th St, yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric l Richards Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 30 , 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4990 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011903 The following person(s) is (are) doing business as: H&H TRUCKING, 8671 C ave App# 204, Hesperia, CA 92345 Hugo Hernandez,8671 C ave App# 204, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hugo Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4991 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012156 The following person(s) is (are) doing business as: ALIVERO PROPERTIES, 572 W 8th St, San Bernardino, CA 92410 Veronica Bahman, 572 W 8th St, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Veronica Bahman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4992 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012529 The following person(s) is (are) doing business as: BG HANDYMAN AND MATERIAL SUPPLY, 10212 Felipe Ave, Montclair, CA 91763 Nancy F Garcia Soto, 10212 Felipe Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nancy F Garcia Soto Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A

new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4993 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012524 The following person(s) is (are) doing business as: DMS PROPERTIES, 9611 Santa Anita Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91730 James L Davis, 2200 Pinecrest Court, Fullerton, CA 92831 Christopher J Mc Ardle, 4988 Laredo Place, Rancho Cucamonga, CA 91737 Omer T Simeon, 4526 Park Livorno, Calabasas, CA 91302 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/1980 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James L Davis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4994 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012530 The following person(s) is (are) doing business as: THE SOCIAL CLUB AMERICAN BARBER CLASSIC SHOP, THE SOCIAL CLUB BARBER SHOP, 27206 Baseline Rd, Highland, CA 92346 The Social Club, Inc., 27206 Baseline Rd, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roberto P Arechavaleta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 18 , 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4995 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012523 The following person(s) is (are) doing business as: JOGHURT FROZEN YOGURT, 4110 Edison Ave Ste #101, Chino, Ca 91710 Wappos Inc, 2678 Stagecoach Trl, Chino Hills, Ca 91709 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Frank Wang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4996 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012535 The following person(s) is (are) doing business as: KEVCO UNLIMITED, 7796 Henbane St, Rancho Cucamonga, CA 91739 Kevin R Gomez Guerra, 7796 Henbane St, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kevin R Gomez Guerra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4997 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012534 The following person(s) is (are) doing business as: PROLINE TRANSPORT, 9924 Carob Ave, Fontana, CA 92335 David D Lim, 9924 Carob Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true

information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David D Lim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4998 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012536 The following person(s) is (are) doing business as: WEST COAST CLEANING BUSINESS, 2602 South Laurel Avenue, Ontario, CA 91762 Ivan E Gandellini, 2602 South Laurel Avenue, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ivan E Gandellini Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-4999 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012548 The following person(s) is (are) doing business as: PICTURE YOURSELF TRAVELING, 28248 Geneva Lane, Lake Arrowhead, CA 92352 Laurel B Leidner, 28248 Geneva Lane, Lake Arrowhead, CA 92352 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laurel B Leidner Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5000 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012552 The following person(s) is (are) doing business as: PRICELESS WIRELESS, 17284 Foothill Blvd Suite E, Fontana, CA 92335 Martha L Custodio, 27684 Rockwood Ave, Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Martha L Custodio Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5001 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012509 The following person(s) is (are) doing business as: MOUNTAIN MAGIC MOTORS INC, 232804 Lake Dr., Crestline, CA 92325 Mountain Magic Motors In, P.O.Box 2002, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/20/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pamela Lankarani Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5002 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012481 The following person(s) is (are) doing business as: DIESEL TECH TRACTOR REPAIR, 6111 N. Geremander Ave, Rialto, CA 92377 Andres G Magno, 6111 N. Geremander Ave, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact

business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andres Magno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5003 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012485 The following person(s) is (are) doing business as: GENCORP AUTO SALE, 161 W Mill St Ste 103B, San Bernardino, CA 92408 William A Salvador, 13562 Somergate Dr, Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William A Salvador Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17 , 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5004 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012474 The following person(s) is (are) doing business as: 1ST CHOICE DRYWALL STOCKING, 1180 E. 9th Street Suite A4, San Bernardino, Ca 92410 Monica C Parga, 22630 Downing St, Moreno Valley, CA 92553 Alejandra J Estrada, 721 E 9th Street Spc 58, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monica C Parga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5005 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012465 The following person(s) is (are) doing business as: JUST SMILE PHOTOGRAPHY, 7557 Villa Ave, Highland, CA 92346 James Sanchez, 7557 Villa Ave, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/21/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James Sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5006 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012463 The following person(s) is (are) doing business as: SAMIS MARKET, 25403 Redlands Blvd, Loma Linda, CA 92324 Elias J Salhab, 6837 Palo Verde Place, Rancho Cucamonga, CA 91739 Basel G Salhab, 17080 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elias J Salhab Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014 Published in Colton Courier C-5007 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012466 The following person(s) is (are) doing

business as: TRULY YOURS, 25421 Cole St, Loma Linda, CA 92354 Adrian V Clark, 25421 Cole St, Loma Linda, CA 92354 Naeemah S Clark, 22491 De Berry St. Unit C20, Grand Terrace, CA 92310 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adrian V Clark Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5008 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012471 The following person(s) is (are) doing business as: 5 STAR PIZZA, 951 N Haven Ave, Ontario, CA 91764 Gurmail Singh, 1839 Marroneto Ct, Tulare, CA 93274 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/17/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gurmail Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5009 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012469 The following person(s) is (are) doing business as: MOMMYS NUTRITIONAL CENTER, 9161 Sierra Ave Suite 106, Fontana, CA 92336 Nedal I Barakat, 216 N Malgren Ave, San Pedro, CA 90732 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nedal T Barakat Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17 , 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5010 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012461 The following person(s) is (are) doing business as: KIYANA & KIDDS DAYCARE, 2614 W Fairview Drive, Rialto, CA 92377 Kiyana M Kennedy, 2614 W Fairview Drive, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kiyana Kennedy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5011 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012486 The following person(s) is (are) doing business as: JUST JOGGERS, 13164 Pinnacle Court, Chino Hills, CA 91709 Daniel G Thomas, 13164 Pinnacle Court, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel G Thomas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014 Published in Colton Courier C-5012 Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2014-0012487 The following person(s) is (are) doing business as: MONTENEGROS R & R, 12726 California St #33, Yucaipa, CA 92399 Jerry Morales, 12726 California St #33, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jerry Morales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5013 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012490 The following person(s) is (are) doing business as: HARE AND HOUND, 23832 Zuger Dr, Crestline, CA 92325 Barry S Williams, 23832 Zuger Dr, Crestline, CA 92325 Jessica L Enret, 23832 Zuger Dr, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Barry S Williams Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5014 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012508 The following person(s) is (are) doing business as: MARC JAMES PLUMBING, 294 S. Leland Norton Way, San Bernardino, Ca 92408 Marc J Gallo, 6997 Browning Rd, Highland, Ca 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marc Gallo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5015 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012501 The following person(s) is (are) doing business as: URAPANS, 16546 Ceres Ave Ste 5, Fontana, CA 92335 Brian Mora, 16546 Ceres Ste 5, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brian Mora Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5016 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012510 The following person(s) is (are) doing business as: LOS GUAPOS BARBER SHOP, 14451 Foothill Blvd #105, Fontana, CA 92335 Carlos A Ruiz Alamo, 17219 Sequpia Ave Apt 13, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos Alberto Ruiz Alamo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

APN: 0164-301-39-0-000 TS No: CA08003140-14-1 TO No: 8437297 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED March 22, 2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On January 5, 2015 at 11:30 AM, on the Southside of the main entrance to the Chino Public Library, 13180 Central Avenue, Chino, CA 91710, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on April 2, 2004, as Instrument No. 2004-0226330, of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by ROBERT R. RODRIGUEZ & JAN L. RODRIGUEZ, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor(s), in favor of FIRST HORIZON HOME LOANS CORPORATION as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: LOT(S) 19 OF TRACT NO. 7582, IN THE CITY OF COLTON, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS SHOWN BY MAP ON FILE IN BOOK 97, PAGE(S) 67 THROUGH 71, OF MAPS, INCLUSIVE OF SAN RECORDS BERNARDINO COUNTY, CALIFORNIA. TOGETHER WITH THAT PORTION OF LOT(S) 20 OF TRACT NO. 7582, AS SHOWN BY MAP ON FILE IN 97, PAGE(S) 67 BOOK THROUGH 71 INCLUSIVE OF MAPS, RECORDS OF SAN BERNARDINO COUNTY, CALIFORNIA DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT THE MOST EASTERLY CORNER OF SAID LOT 20; THENCE SOUTH 61°26`19" WEST 19.97 FEET, ALONG THE SOUTHEASTERLY LINE OF SAID LOT 20 TO THE POINT OF BEGINNING; THENCE CONTINUING ALONG SAID SOUTHEASTERLY LINE, SOUTH 61°26`19" WEST 99.46 FEET; THENCE NORTH 9°54`41" WEST 7.00 THENCE NORTH FEET; 32°30`18" 5.86 FEET; THENCE NORTH 41°44`58" EAST, 62.83 THENCE SOUTH FEET; 75°37`48" EAST, 44.98 FEET TO THE POINT OF BEGINNING. TOGETHER WITH THAT PORTION OF LOT 18 OF SAID TRACT NO. 7582, DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT THE NORTHWESTERLY CORNER OF SAID LOT 18, SAID POINT BEING THE TRUE POINT OF BEGINNING. ALONG THE THENCE NORTHERLY LINE OF SAID LOT 18 SOUTH 61°15`59" EAST A DISTANCE OF 48.00 FEET; THENCE SOUTH 57°26`49" WEST A DISTANCE OF 67.66 FEET TO A POINT ON THE WESTERLY LINE OF SAID LOT 18 AS MODIFIED BY DEED RECORDED ON SEPTEMBER 12, 1973 IN BOOK 8265, PAGE(S) 1421; THENCE ALONG SAID ADJUSTED WESTERLY LINE OF SAID LOT 18 NORTH 03°45`02" A DISTANCE OF 42.00 FEET TO A POINT OF CAHUILLA STREET, A CUL-DE-SAC STREET CURVING CONCAVE TO THE NORTHWEST HAVING A RADIUS OF 44.00 FEET; THENCE ALONG SAID CURVE OF CAHUILLA AN ARC DISTANCE OF 25.27 FEET; SUBTENDING A CENTRAL ANGLE OF 32°54`39" TO THE TRUE POINT OF BEGINNING. REFERENCE IS MADE TO LOT LINE ADJUSTMENT RECORDED AS INSTRUMENT NO. 89305353 ON AUGUST 21, 1989. EXCEPTING THEREFROM THAT PORTION OF LOT 19, DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT THE MOST NORTHERLY CORNER OF SAID LOT 19; THENCE SOUTH 5°52`42" EASTERN 14.50 FEET, ALONG THE EAST LINE OF SAID LOT 19; THENCE NORTH 75°37`48" WEST, 19.64 FEET TO THE NORTHWESTERLY LINE OF SAID LOT 19; THENCE NORTH 61°26`19" EAST, 19.97 FEET ALONG SAID NORTHWESTERLY LINE OF THE POINT OF BEGINNING. EXCEPTING THEREFROM THAT PORTION OF LOT 19, DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT THE SOUTHEASTERLY CORNER OF SAID LOT 19, SAID POINT BEING THE TRUE POINT OF BEGINNING. THENCE ALONG THE EASTERLY LINE OF SAID LOT 19 NORTH 05°52`42" WEST A DISTANCE OF 91.00 FEET; THENCE SOUTH 82°02`20" WEST A DISTANCE OF 20.94 FEET; THENCE SOUTH 54°46`37" WEST A DIS-

Office (909) 381-9898

TANCE OF 35.32 FEET; THENCE SOUTH 32°49`47" WEST A DISTANCE OF 30.72 FEET TO A POINT ON THE SOUTHERLY LINE OF SAID LOT 19; THENCE ALONG THE SOUTHERLY LINE OF SAID LOT 19, SOUTH 61°15`59" EAST A DISTANCE OF 86.18 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1380 CAHUILLA STREET, Colton , CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $56,373.79 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call In Source Logic at 702659-7766 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08003140-14-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: November 4, 2014 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08003140-14-1

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

CC • IECN • December 4, 2014 • Page A15

17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-252-8300 TDD: 866Amy Lemus, 660-4288 Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.insourcelogic.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: In Source Logic AT 702-659-7766 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER NO. CA14001166-1, Published Colton Courier 11/13,11/20,11/27/14 C-4980

Published in Colton Courier C-5085 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012491 The following person(s) is (are) doing business as: TAPSILOGAN N’ IHAW-IHAW, 25685 Redlands Bl #B, Loma Linda, CA 92354 Severo F Lanon, Jr, 1524 S Euclid Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Severo F Lanon Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5086 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012862 The following person(s) is (are) doing business as: FULL STEAM CLEANERS PRO, 1455 Ford St. #101, Redlands, CA 92373-3904 Charles McNeil, 1455 Ford St. #101, Redlands, CA 92373-3904 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Charles McNeil Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5087 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012845 The following person(s) is (are) doing business as: KB NAILS & SPA, 13819 Foothill Blvd #C, Fontana, CA 92335 Nathan L Collins, 7950 etiwanda Ave Apt #37104, Rancho Cucamonga, Ca 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nathan collins Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5088 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0012844 The following person(s) is (are) doing business as: KB NAILS & SPA, 13819 Foothill Blvd # C, Fontana, CA 92335 Candice C Nguyen, 15753 Cherry

Leaf Ln, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/25/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Candice C Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5089 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012847 The following person(s) is (are) doing business as: PRECISION CABINETS, 3525 Sepulveda Ave., San Bernardino, CA 92404 Efrain Samaniego, 1455 Ford St. #101, Redlands, CA 92373-3904 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Efrain Samaniego Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5090 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012849 The following person(s) is (are) doing business as: CAL EZ FURNITURE & MATTRESS, 993 W. Valley Blvd Suite 105, Bloomington, CA 92316-2257 Eric J Manker, 5280 Little Mountain dr 818, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric J Manker Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5091 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012835 The following person(s) is (are) doing business as: BABY BOUQUETS, 5187 Sierra Ave, Fontana, CA 92336 Kimber L Lange, 5187 Sierra Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kimber L Lange Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq.,

Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5092 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012837 The following person(s) is (are) doing business as: BHS, 2266 Denair Ave Apt 223, Highland, CA 92346 Blake R Kruk, 2266 Denair Ave Apt 223, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Blake Kruk Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5093 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012834 The following person(s) is (are) doing business as: EARLY AUTUMN, 501 W Redlands Blvd Suite H, Redlands, CA 92373 Tiffant D Lowes, 1669 Brittany Drive, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tiffany Lowes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014 Published in Colton Courier C-5094 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012827 The following person(s) is (are) doing business as: BOLLYWOOD STEP PRODUCTIONS LLC, 13613 12th Street, Chino, CA 91710 Bollywood Step Productions, LLC, 5604 Cameo Ct, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): ILimited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/19/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rashmi Goel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5095 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012828 The following person(s) is (are) doing business as: FIFTHWHEEL RENTAL & SERVICE, 16606 Slover Ave, Fontana, CA 92337 Enue Luna, 16606 Slover Ave, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Enue luna Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November ,262014

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5096 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012822 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND VALLEY TRANSITIONAL SERVICES, 2087 Mesa St., San Bernardino, CA 92407 Hector J Sanchez, 2087 Mesa St., San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector J sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5097 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012809 The following person(s) is (are) doing business as: FIGUEROA TOOLING AND DESIGN, 17673 Hibiscus Ct, Fontana, CA 92335 Alexander G Guzman, 17673 Hibiscus Ct, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/5/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alexander G Guzman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5098 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012831 The following person(s) is (are) doing business as: T & T PET SUPPLY, 27570 Stratford St, Highland, CA 92346 Tara I Cicarelli, 17092 Grapevine, Fontana, CA 92337 Tiffany M Muller, 27570 Stratford St, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/30/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tara I cicarelli Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5099 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012830 The following person(s) is (are) doing business as: DANIEL’S AUTO BODY SHOP, 14827 Rosemary Dr., Fontana, CA 92335 Daniel Alvarez Cervantes, 14827 Rosemary Dr., Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

2/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel Alvarez Cervantes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5100 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012007 The following person(s) is (are) doing business as: HUNTS SMOG CHECK, 2211 S. Hunts Lane Suite S, San Bernardino, CA 92408 Jesus O Aramburo, 643 N. Lancewood Avenue, Rialto, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesus O Aramburo, 643 N. Lancewood Avenue, Rialto, CA 92376 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 &12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5101 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012068 The following person(s) is (are) doing business as: JOROD PLUMBING RESTORATION, 15475 Kennedy Ave, Fontana, CA 92336 Joe A Rodriguez, 15475 Kennedy Ave, Fontana, CA 92336 Leydi N Rodriguez, 15475 Kennedy Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/22/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leydi N Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5102 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012208 The following person(s) is (are) doing business as: INSPIRED BY THE GIFT, I.B.T.G. MENTORING AND TRAINING, 2469 Grermander Ave, Rialto, CA 92377 Phillip J Wash, 2469 rermander Ave, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Phillip J Wash Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 7,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Page A16 • December 4, 2014 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5017 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012556 The following person(s) is (are) doing business as: LIAHONA LIMITED 1254 N Palm Avenue, Upland, CA 91786 Alfredo Z Silvestre, 1254 N Palm Avenue, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/1980 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alfredo Z Silvestre Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5018 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012573 The following person(s) is (are) doing business as: M & J ELECTRIC AUTO REPAIR, 11615 Cedar Ave, Bloomington, CA 92316 Marcos Jimenez, 9091 Jurupa Rd, Riverside, CA 92509 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcos Jimenez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 11/27/2014 & Published 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5019 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012564 The following person(s) is (are) doing business as: ALL SEASONS LODGING, 5426 Heath Creek Rd, Wrightwood, CA 92397 Joey R Sokolowski, 5426 Heath Creek Rd, Wrightwood, CA 92397 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joey Sokolowski Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5020 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012566 The following person(s) is (are) doing business as: WICKS PERFUME AND BEAUTY SUPPLY, 16075-M Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 Wicks Family Sjop, Inc, 175 South Lake Ave Ste 210, Pasadena, CA 91101 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Padmasiri Gamini Wickramasinghe Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5021 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012567 The following person(s) is (are) doing business as: DRIVE THRU CAR CARE, 4481 Mission Blvd, Montclair, CA 91763 Hossein Pakzat, 13829 Dearborn St, Corona, CA 92880 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hossein Pakzat Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 11/27/2014 & Published 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5022 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012562 The following person(s) is (are) doing business as: D & S TRANSPORTATION, 1255 W Colton Ave, San Bernardino, CA 92374 Daniel S Ayele, 16000 Bent Tree Forest Cir, Dallas, TX 75248 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5023 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012575 The following person(s) is (are) doing business as: P & R FRANCO TRUCKING, 4089 Jose St, Chino, CA 91710 Rogelio Franco, 4089 Jose St, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rogelio Franco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5024 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0012563 The following person(s) is (are) doing business as: BOONSEE THAI MASSAGE, 11338 Kenyon Way Ste B, Rancho Cucamonga, CA 91701 PornPhan Chitcharoen, 1701 Cedar St., Apt 5, Alhambra, CA 91801 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pornphan Chitcharoen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5025 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012565 The following person(s) is (are) doing business as: BOONSEE THAI MASSAGE, 11338 Kenyon Way #8, Rancho Cucamonga, CA 91701 Kochaporn Condit, 6648 Canary Pine Ave., Rancho Cucamonga, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kochaporn Condit Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5026 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012561 The following person(s) is (are) doing business as: FRANCISCO NAVARRO TRUCKING, 16457 Llanada Ave, Victorville, CA 92394 Francisco J Navarro, 16457 Llanada Ave, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/23/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and cor-

rect. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco Navarro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5027 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012557 The following person(s) is (are) doing business as: J SHOWER DOORS AND GLASS, 14499 Hillcrest Dr, Fontana, CA 92337 Jesus Soto, 14499 Hillcrest Dr, Fontana, CA 92337 Celia Rivera, 14499 Hillcrest Dr, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/19/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesus Soto Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5028 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012590 The following person(s) is (are) doing business as: high tech motor works, 13921 Rose Ave, Fontana, CA 92335 Jolley D Waite, 13921 Rose Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jolley Waite Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5029 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012594 The following person(s) is (are) doing business as: PRO CLEANING ROSALES SERVICE, 4691 Kingsley St #8, Montclair, CA 91763 Martin Rivera Orozco, 13921 Rose Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/4/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Martin Rivera Orozco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19 , 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5030 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012605 The following person(s) is (are) doing business as: PEDRO’S HANDYMAN SERVICES, 544 N. Eucalyptus Ave, Rialto, CA 92376 Pedro J Soriano, 544 N. Eucalyptus Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pedro J Soriano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014 Published in Colton Courier C-5031 Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0012588 The following person(s) is (are) doing business as: ACUNAS HOUSEWARES, 9723 Fremont Ave, Montclair, CA 91763 Acunas Holdings, LLC, 9723 Fremont Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wlvira Acuna Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5032 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012585 The following person(s) is (are) doing business as: NOKKI THAI KITCHEN, 14548 Baseline Ave #260, Fontana, CA 92336 Chuenjit Chanchairungjarden, 10950 Church St Apt 3624, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Chuenjit Chanchairungjarden Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5033 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0012653 The following person(s) is (are) doing business as: ECS HOME INSPECTIONS, 4403 Riverside Dr # F, Chino, CA 91710 ECS Home Services, 4413 Riverside Dr # H, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony Schlessinger Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5034 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012643 The following person(s) is (are) doing business as: NATIONAL SPRAY BOOTHS, 15556 Country Club Dr., Chino Hills, CA 91709 Horacio Mondragon, 15556 Country Club Dr., Chino Hills, CA 91709 Antonia Mongragon, 15556 Country Club Dr., Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Horicio Mondragon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 20 , 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5035 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012642 The following person(s) is (are) doing business as: FLEXNUP, 4886 Mane St., Montclair, CA 91763 Saenz Ventures, LLC , 4886 Mane St., Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector M Cacho III Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 20, 2014 Notice-This fictitious name statement

expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5036 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012679 The following person(s) is (are) doing business as: D.F. INDUSTRIES, 4821Chino Ave, Chino, CA 91710 Dick Farrell Industries, Inc, 4821 Chino Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lisa Van Den Berg Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5037 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012632 The following person(s) is (are) doing business as: DPO COMPANY, 1040 S Mt Vernon Ave Ste G-292, Colton, CA 92324 Diversified Pallet Outsoursing LLC,1040 S Mt Vernon Ave G-292, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adriana Cardenas Rivera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5038 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012623 The following person(s) is (are) doing business as: MR.TACO RL, 855 Alabama St, Redlands, CA 92374 Ruby NJM LLC, 2437 Main St, Riverside, CA 92501 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ fernando Barragan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 20 , 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5039 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012624 The following person(s) is (are) doing business as: YU LAN GE, 11756 Central Ave C, Chino, CA 91710 Rui Lui, 1050 S Grand Ave Apt Q25, Diamond Bar, CA 91765 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rui Lui Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5040 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012671 The following person(s) is (are) doing business as: MEZZATERRANEAN, 9491 Foothill Blvd unit B, Rancho Cucamonga, CA 91730 Maya M Aoun, 60 Oak Cliff Drive, Pomona, CA 91766 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to

be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maya M Aoun Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5041 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012678 The following person(s) is (are) doing business as: G STAR HOOKAH LOUNGE, 1357 Kendall Drive #12, san Bernardinno, CA 92407 GhanemJ Jabbar, G STAR HOOKAH LOUNGE, 1357 Kendall Drive #12, san Bernardinno, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ghanem J Jabbar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5042 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012676 The following person(s) is (are) doing business as: DOLLAR PLUS MART, 1357 KENDALL DRIVE SUITE #18, SAN BERNARDINO, CA 92407 Jamal G Jabbar, 6155 Palm Avenue Apt 2506, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jamal J Jabbar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5045 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012720 The following person(s) is (are) doing business as: MG EMPIRE TRUCKING, 907 W Eucalyptus St, Ontario, CA 91762 Ramiro S Murillo, 907 W Eucalyptus St, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/27/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ramiro S Murillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 21 , 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5046 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012709 The following person(s) is (are) doing business as: BIG DEAHL’S MOVERS, 1741 N Solano Ave, Ontario, CA 91764 Gregory J Fluker Sr, 1741 N Solano Ave, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gregory J Fluker Sr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5047 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012710 The following person(s) is (are) doing business as: STUNNERS MUSIC ENTERTAINMENT, 380 N. Linden Avenue #2708, Rialto, CA 92376 Moses O Idahosa-Erese, 380 N. Linden Avenue #2708, Rialto, CA 92376

Sean O Edede, 380 N. Linden Avenue #2708, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Gener Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Moses O Idahosa-Erese Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5048 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012698 The following person(s) is (are) doing business as: XS SERVICES, 11226 College Ave, Pomona, CA 91766 Jimmy D Nguyen, 11226 College Ave, Pomona, CA 91766 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/3/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ jimmy D Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5049 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012686 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN WEST DENTISTRY, 9922 Sierra Ave, Fontana, CA 92507 Calvillo & Penalba Dental Corp, 281 Heron Ln, Riverside, CA 92507 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wilberto Penabla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5050 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0012685 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN WEST DENTISTRY, 9922 Sierra Ave, Fontana, CA 92335 Martinez Dental Corporation, 9922 sierra Ave., Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/25/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jackaeline Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5051 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012714 The following person(s) is (are) doing business as: LA SPA, 12345 Mountain Avenue Suite, Chino, CA 91710 Guizhi Peng Zhen, 1951 Bailey Ave, Rosemead, CA 91770 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/28/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Guizhi Peng Zhen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5057 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012736 The following person(s) is (are) doing business as: DOLLAR DEALS 2, 581 S Riverside Ave, Rialto, CA 92376 Fidaee J Asad, 302 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fidaee J Asad Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 24,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5058 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012346 The following person(s) is (are) doing business as: EL VIEJITO ROAD SERVICE, 10658 Citrus Ave,Fontana, CA 92337 Hector G Sanchez Morales, 10658 Citrus Ave,Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/26/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector G Sanchez Morales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 12,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5059 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012453 The following person(s) is (are) doing business as: GILRYANIC TRUCKING, 1032 Whistle Stop Dr., Colton, CA 92324 Reky Mamesah, 1032 Whistle Stop Dr., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Reky Mamesah Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 14,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5060 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011874 The following person(s) is (are) doing business as: ONE WAY PARTY RENTALS, 948 W. Locust St, Ontario, CA 91762 Danny D Limon, 948 W. Locust St, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/29/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Danny Limon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 30,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014 Published in Colton Courier C-5061 Fictitious Business Name

Office (909) 381-9898

Statement FBN No. 2014-0011994 The following person(s) is (are) doing business as: KWIK KLEEN JANITORIAL, Monica C Cruz, 19230 Chesire Street, Rialto, CA 92377 Alfonso J Cruz, 19230 Chesire Street, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/14/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monica C Cruz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 &12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5062 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011909 The following person(s) is (are) doing business as: A KUSTOMZ, Street A-23, San 1180 9th Bernardino, CA 92410 Angelita M Cervantes, 1180 9th Street Space 131, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Angelita M Cervantes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/27/2014 & 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5063 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012559 The following person(s) is (are) doing business as: RIM VIKINGS YOUTH FOOTBALL AND CHEER, 23876 Crest Forest, Crestline, CA 92325 Joe G Ramirez III, 23876 CrestForest, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joe G Ramirez III Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 19,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5064 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012688 The following person(s) is (are) doing business as: STUDIO SYX, 425 East D St, Upland, CA 91786 Jillian M Whinery, 425 East D St, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jillian Whinery Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 21,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014 Published in Colton Courier C-5065 Fictitious Business Name Statement

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

CC • IECN • December 4, 2014 • Page A17

FBN No. 2014-0012725 The following person(s) is (are) doing business as: MI OFICINA INCOME TAX, 2715 W Foothill Blvd Ste 12B, Rialto, CA 92376 Jose A Garcia, 2715 W Foothill Blvd Ste 12B, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose A Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 24,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5066 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012726 The following person(s) is (are) doing business as: MI OFICINA INCOME TAX, 1341 E 4th St, Ontario, CA 91764 Jose A Garcia, 1341 E 4th St, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose A Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 24,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5067 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012738 The following person(s) is (are) doing business as: DONA JULIA, 11555 Countryside Drive, Fontana, CA 92337 Maria Urena, 11555 Countryside Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria Urena Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 24 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5068 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012747 The following person(s) is (are) doing business as: CRAMP PROPERTIES LLC, 1370 North “D” Street Suite 109, San Bernardino, CA 92405 Cramp Properties, 1370 N “D” Street Apt. #109, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/11/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jack C Cramp Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 24,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014 Published in Colton Courier C-5069 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012733

The following person(s) is (are) doing business as: CREME COLOUR LOUNGE, 5370 Schaefer Avenue Unit L, Chino, CA 91710 Whitney J Sears, 5370 Schaefer Avenue Unit L, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/17/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Whitney J Sears Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 24,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5070 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012730 The following person(s) is (are) doing business as: FILIPINOAMERICAN MEDIA & ENTERTAINMENT, 3031 Montrose Ave. #8, La Cresenta, CA 91214 Bliss C Castaneda, 3031 Montrose Ave. #8, La Cresenta, CA 91214 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bliss C Castaneda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 24,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5071 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012729 The following person(s) is (are) doing business as: SOLARBRITE, 818 N Mountain Ave. Suite 107, Upland, CA 91786 Seets Global Inc., 818 N Mountain Ave Suite 107, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yong Lin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 24 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5072 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012754 The following person(s) is (are) doing business as: LUCKY STAR CHINESE FOOD, 12879, Mountain Ave, Chino, CA 91710 Zi Gui Yan, 523 N Lincoln Ave #A, Monterey Park, CA 91755 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/24/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ZiGui Yan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 24,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014 Published in Colton Courier C-5073 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012749

The following person(s) is (are) doing business as: AH UPLAND CENTER, 555 E Foothill Blvd, Upland, CA 91786 Anh Hang Ngo, 4650, N Cogswell Rd, El Monte, CA 91732 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ahn Hang Hgo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 24,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5074 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012865 The following person(s) is (are) doing business as: RUMOR PARADISE LA, 12223 Highland Ave. #106-306, Rancho Cucamonga, CA 91739 Annie S Lao, 12223 Highland Ave. #106-306, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Annie S Lao Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5075 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012869 The following person(s) is (are) doing business as: G & S TRANSPORT, 16536 Filbert St, Fontana, CA 92335 Gustavo Romo, 16536 Filbert St, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gustavo Romo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5076 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0012868 The following person(s) is (are) doing business as: LUCKY STAR CHINESE FOOD, 12879 Mountain Ave., Chino, CA 91710 Vincent C Tse, 13783 Sunrise St., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vincent C Tse Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014 Published in Colton Courier C-5077 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0012801 The following person(s) is (are)

doing business as: CHEVRON TRAVEL CENTER, 13188 Main Street, Hesperia, CA 92345 Mainstreet Hesperia LLC, 17529 Cloverdale Way, Yorba Linda, CA 92886 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/10/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tilak Chopra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 26,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5078 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012804 The following person(s) is (are) doing business as: CHEVERON TRAVEL CENTER, 13188 Main St, Hesperia, CA 92345 Mac SRS Inc, 2046 Pinot Ct, Livermore, CA 94550 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rasender S Mac Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 25,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5079 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012794 The following person(s) is (are) doing business as: EXPRESS VEHICLE TRANSPORT, 18156 Valley Blvd, Bloomington, CA 92316 Gerardo Gutierrez, 1446 Avila Dr, Perris, CA 92571 Andres Rocha, 18156 Valley Blvd, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gerardo Gutierrez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 25,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5080 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0012800 The following person(s) is (are) doing business as: J. GONZALEZ TRUCKING, LLC, 1036 S Riverside Ave #161, Rialto, CA 92376 J. Gonzalez Trucking, LLC, 1036 S Riverside Ave #161, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/30/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos A Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 25,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014 Published in Colton Courier C-5081 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012806

The following person(s) is (are) doing business as: RESTAURANT TAQUERIA LUPITA’S, 17014 Smoke Tree St., Hesperia, CA 92345 Armando C Barajas, 25688 Palm Meadow Ct, Moreno Valley, CA 92557 Jose R Barajas, 12765 Brookdale St, Victoville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Armando Barajas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 25,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5082 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012808 The following person(s) is (are) doing business as: ACUNAS 8926 Benson HOUSEWARE, Avenue Ste F, Montclair, CA 91763 Acunas Holdings, LLC, 9723 Fremont Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elvira Acuna Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 25 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5083 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012803 The following person(s) is (are) doing business as: MARGARITAS AUTO SALES, 181 W Mill St Ste 103 D, San Bernardino, CA92408 Normando H Moo, 539 Paseo Margarita, Oxnard, CA 93030 Wendy Moo, 539 Paseo Margarita, Oxnard, CA 93030 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Normando Moo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 25 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Published in Colton Courier C-5084 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012802 The following person(s) is (are) doing business as: JAFAYE MUSIC PRODUCTIONS, 690 N Brampton Ave, Rialto, CA 92376 James S Combs, 690 N Brampton Ave, Rialto, CA 92376 Faye C Combs, 690 N Brampton Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James S Combs Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 25,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/4,11,18,25/2014

Page A18 • December 4, 2014 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4927 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011723 The following person(s) is (are) doing business as: DABLETSA AUTO LIMITED, 13631 W Constitution Way, Fontana, CA 92336 David A Letsa, 13631 W Constitution Way, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David A Letsa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4928 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011715 The following person(s) is (are) doing business as: VENABLE’S VILLA, 1076 Vista Grande Rd, San Bernardino, CA 92410 Erma F Venable, 1076 Vista Grande Rd, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/2/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Erma F Venable Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4929 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011698 The following person(s) is (are) doing business as: O&E PARTY RENTALS, 26581 14th St, Highland, CA 92346 Obulia Gutierrez, 26581 14th St, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Obdulia Gutierrez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4930 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011684 The following person(s) is (are) doing business as: STATE FRAME SHOP, 5075 State St, Montclair, CA 91762 Kenneth R Boogren, 5075 State St, Montclair, CA 91762 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/1978 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kenneth R Boogren Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4931 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011685 The following person(s) is (are) doing business as: SO CAL RESURFACING, 12655 Norton Ave, Chino, CA 91710 Stacy M Hartley, 12655 Norton Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Stacy M Hartley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4932 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011687 The following person(s) is (are) doing

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

business as: RODRIGUEZ TRUCKING CO, 1009 N Althea Ave, Rialto, CA 92376 Rodriguez Trucking Co, 1009 N Althea Ave, Rialto, CA 92376 by This business is conducted (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruben L Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4933 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011689 The following person(s) is (are) doing business as: WIRELESS SINCE 2004, SIMPLY PREPAID T MOBILE, 9672 Central Ave, Montclair CA 91763 Maurice R Allen, 9373 Columbine Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/12/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maurice R Allen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4934 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011692 The following person(s) is (are) doing business as: H AND J CLINICAL PREVENTATIVE SUPPLIES, 11561 Park Lane, Apple Valley, CA 92308 Horace Wallace, 27616 N Dagmar Way Unit 202, Santa Clarita, CA 91387 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Horace Wallace Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4935 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011596 The following person(s) is (are) doing business as: OJEDA’S TRANSPORT & TOWING, 9506 Tamarind Ave, Fontana, CA 92335 Gilberto B Ojeda, 9506 Tamarind Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gilberto B Ojeda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4936 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011700 The following person(s) is (are) doing business as: MONTOYA AND SONS, 372 E Bonnie View Dr, Rialto, CA 92376 Javier P Montoya, 372 E Bonnie View Dr, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Javier P Montoya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4937 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011697 The following person(s) is (are) doing business as: WEST VALLEY SALON, 660 W. Valley Blvd, Colton,. CA 92324 Maria Figueroa, 957 W Cheshire St., Rialto, CA 92377

This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/24/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria Figueroa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4938 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011703 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE INTERLOCK DEVICE CENTER, 522 W 1st Ste D, Rialto, CA 92376 Julio Limon Jr, 9978 Lemon Ave, Fontana, CA 92335 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Julio Limon Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4939 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011706 The following person(s) is (are) doing business as: W.A.RCLOTHING, 3110 Crystal Lake, Ontario, CA 91761 Kyle V Jones, 3110 Crystal Lake, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kyle C Jones Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4940 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011694 The following person(s) is (are) doing business as: SPARKLE SERVICES, 16176 Seville Ave, Fontana, CA 92335 Lunazul Investment Enterprises, Inc, 10237 Amherst Ave, Montclair, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Moises Arreola Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4941 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011773 The following person(s) is (are) doing business as: MELANIE’S FLOWER SHOP & GIFTS, 27210 Baseline Road, Highland, CA 92346 Melanie Romero, 7717 Church Ave Spc 102, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Melanie Romero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4942 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011772 The following person(s) is (are) doing business as: ON THE SPOT DELIVERY SERVICE, 2225 East Pumalo Street Apt 207, San Bernardino, CA 92404 Carl Lee, 2225 East Pumalo Street Apt 207, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact

business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carl Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4943 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011539 The following person(s) is (are) doing business as: ELITE ADVERTISING, 4836 N. E St, San Bernardino, CA 92407 Richard A Perez, 47260 Wrangler Rd, Aguanga, CA 92536 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4944 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011768 The following person(s) is (are) doing business as: DYNAMIC GUN SALES AND SUPPLIES, DYNAMIC GUN SALES, DYNAMIC GUNS, DYNAMIC GUNS AND AMMO, 34213 Yucaipa Blvd Suite C,Yucaipa, CA 92339 American Tactical Firearms, LLC, 35251 Hogan Dr, Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an):Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Omar Hohmann Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4945 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011757 The following person(s) is (are) doing business as: JUST ANOTHER OPERATION, JAO, 9125 Buena Vista St, Apple Valley, CA 92308 Jesse A Ortiz, 9125 Buena Vista St, Apple Valley, CA 92308 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesse A Ortiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4946 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011758 The following person(s) is (are) doing business as: RAMIREZ AUTO SALES, 11923 Cedar Ave, Bloomington, CA 92316 Ernesto Ramirez, 24726 Morning Glory Dr., Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by (a/an): The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/6/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ernesto Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4947 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011756 The following person(s) is (are) doing business as: RL HOLDINGS, RELA SOLUTIONS, 45150 16th Street, Lancaster, CA 93534 Tyrone L Alford, 8816 Foothill Blvd, Ste 103-371, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business

name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tyrone L Alford Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4948 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011731 The following person(s) is (are) doing business as: STELLAR PERFORMANCE AUTOMOTIVE, 73339 Twentynine Palms Hwy, Twentynine Palms, CA 92277 Sabrina M Powell, 57962 Cantebury Street, Yucca Valley, CA 92284 Mark E Powell II, 57962 Cantebury Street, Yucca Valley, CA 92284 by This business is conducted (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sabrina M Powell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4949 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011744 The following person(s) is (are) doing business as: SZECHUWAN GARDEN, 8851 Central Ave #A, Montclair, CA 91763 Li Wang, 1004 S California St, San Gabriel, CA 91776 Henry Ren, 8851 Central Ave #A, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Li Wang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4950 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011741 The following person(s) is (are) doing business as: J&S LAWN SERVICE, 7490 Windrose Dr., Highland, CA 92346 James O Harper, 7490 Windrose Dr., Highland, CA 92346 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James O Harper Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4951 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011737 The following person(s) is (are) doing business as: M.C. LANDSCAPING, 6869 Elm Ave, San Bernardino, CA 92404 Javier Conception, 6869 Elm Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/7/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Javier Conseption Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4952 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011745 The following person(s) is (are) doing business as: AJD REGLAZE, 9243 Ave, Fontana, CA 92335 Juan Parra, 9243 Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Parra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4953 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011748 The following person(s) is (are) doing business as: LA SPA , 12345 Mountain Avenue Suite U, Chino, CA 91710 Guizhi Peng Zhen,1951 Bailey Ave, Rosemead, CA 91770 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Guizhi Peng Zhen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4954 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011746 The following person(s) is (are) doing business as: LA SPA, 9243 Fontana, CA 92335 Jinmei Tian, 1909 Strathmore Avenue Rear, San Gabriel, CA 91776 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/4/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jin Mei Tian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4955 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011751 The following person(s) is (are) doing business as: INTERIOR RECON, 316 W Fern Ave, Redlands, CA 92373 Douglas S Gonzales, 316 W Fern Ave, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Douglas S Gonzales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4956 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011755 The following person(s) is (are) doing business as: SMART ENERGY SOLAR SALES, 12461 Wilson Creek Dr, Rancho Cucamonga, CA 91739 Maria H Holloway, 12461 Wilson Creek Dr, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria H Holloway Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4957 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011835 The following person(s) is (are) doing business as: HDC TILE, 1521 S San Antonio Ave, Ontario, CA 91762 HDC Construction, Inc., 1521 S San Antonio Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/8/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty

of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sandra Huizar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): CHINO MEDICAL GROUP, INC. dba MY FAMILY MEDICAL GROUP, PHILIP CHAN, M.D., CHARLES BUGGS, BRIAN MCCULLIN, and DOES 1 to 100, INCLUSIVE YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE). CAROL SWAIN, TONDA SCOTT Case Number: CIVRS 1400906 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Self-Help Center Online (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos [ara obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal S e r v i c e s , www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de C l a i f o r n i a , (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/es panol/) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 ó mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte anted de que la coret pueda deschar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) Superior Court of California County of San Bernardino 8303 Haven Avenue Rancho Cucamonga, California 91730 The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, or del demandante que no tiene abogado, es) Randall S. Schiavone, Esq. Kampf, Schiavone & Associates, A.P.C. Post Office Box 1061 San Bernardino, CA 92402-1061 Date: FEB 18 2014 Clerk (Secretario), by L. KIHM Deputy (Adjunto) Published Colton Courier 11/13,11/20,11/27,12/4/14 C-4981

Title No. 8357718 ALS No. 20135352 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT OF A LIEN, DATED 12/26/2013. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT: On 12/11/2014, at 1:00 PM, ASSOCIATION LIEN SERVICES, as duly appointed Trustee under and pursuant to a certain lien, recorded on 1/6/2014, as instrument number 2014-0012740, of the official records of San Bernardino County, California. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR LAWFUL MONEY OF THE UNITED STATES, OR A CASHIERS CHECK at: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710. The street address and other common designations, if any, of the real property described above is purported to be: 700 E. Washington St. #141, Colton, CA 92324 Assessor's Parcel No. 0275-312-090-000 The owner(s) of the real property is purported to be: Jacquelyn Bienvenue, a widow The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designations, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession or encumbrances, to pay the remaining principal sum of a note, homeowner's assessment or other obligation secured by this lien, with interest and other sum as provided therein: plus advances, if any, under the terms thereof and interest on such advances, plus fees, charges, expenses of the Trustee and trust created by said lien. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $11,976.25. Payment must be in cash, a cashier's check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state bank or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings & loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. The real property described above is being sold subject to the right of redemption. The redemption period within which real property may be redeemed ends 90 days after the sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may contact Priority Posting & Publishing for information regarding the trustee’s sale or visit its website www.priorityposting.com for information regarding the sale of this property. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the website. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The beneficiary of said Lien hereto executed and delivered to the undersigned, a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. Date: 9/25/2014 Association Lien Services, as Trustee P.O. Box 64750, Los Angeles, CA 90064 (310) 207-2027 By: B. Gladous, Trustee Officer P1120055 Published Colton Courier 11/20, 11/27, 12/04/2014 C-4982

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

T.S. No. 14-2494-11 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 참고 사항: 본 첨부 문서에 정보 요약 서 가 있 습 니 다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY PLEASE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE STATEMENT IS REQUIRED TO APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) THE SUMMARY OF INFORMATION IS NOT REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF INFORMATION NEED ONLY BE MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/28/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. LEON F Trustor: ROIBALLOVE AND SAMINA J HUSBAND ROIBALLOVE, AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation Recorded 1/5/2006 as Instrument No. 2006-0008210 of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Street Address or other common designation of real property: 2231 CRESCENT CIR COLTON, CA 92324 A.P.N.: 1178-311-12-0000 Date of Sale: 12/23/2014 at 9:00 AM Place of Sale: In The Auction.com Room, Ontario Convention Center, 2000 E. Convention Center Way, Ontario, CA, 91764 Amount of unpaid balance and other charges: $347,006.75, estimated The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section

CC • IECN • December 4, 2014 • Page A19

2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 or visit this Internet Web site www.auction.com, using the file number assigned to this case 14-249411. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 11/19/2014 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 720-9200 Sale Information Only: (800) 280-2832 Auction.com Frank Escalera, Team Lead NPP0238634 Published Colton Courier 11/27/14, 12/4/14, 12/11/14 C-5044

Title No. 8357591 ALS No. 2013-5349 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT OF A LIEN, DATED 3/21/2014. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT: On 12/18/2014, at 1:00PM, ASSOCIATION LIEN SERVICES, as duly appointed Trustee under and pursuant to a certain lien, recorded on 4/3/2014, as instrument number 2014-0118660, of the official records of San Bernardino County, California. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR LAWFUL MONEY OF THE UNITED STATES, OR A CASHIERS CHECK at: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710. The street address and other common designations, if any, of the real property described above is purported to be: 700 E. Washington St. #129, Colton, CA 92324 Assessor's Parcel No. 0275-311-95-0-000 The owner(s) of the real property is purported to be: Johnnie Randell Brown, Jr., a single man aka Johnnie Randall Brown, Jr., a single man The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designations, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession or encumbrances, to pay the remaining principal sum of a note, homeowner's assessment or other obligation secured by this lien, with interest and other sum as provided therein: plus advances, if any, under the terms thereof and interest on such advances, plus fees, charges, expenses of the Trustee and trust created by said lien. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $14,308.48. Payment must be in cash, a cashier's check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state bank or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings & loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. The real property described above is being sold subject to the right of redemption. The redemption period within which real property may be redeemed ends 90 days after the sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may contact Priority Posting & Publishing for information regarding the trustee’s sale or visit its website www.priorityposting.com for information regarding the sale of this property. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the website. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The beneficiary of said Lien

hereto executed and delivered to the undersigned, a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. Date: 11/12/2014 Association Lien Services, as Trustee P.O. Box 64750, Los Angeles, CA 90064 (310) 207-2027 By: B. Gladous, Trustee Officer P1121004 Published Colton Courier 11/27, 12/4, 12/11/2014 C-5043

Published in Colton Courier C-5052 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012684 The following person(s) is (are) doing business as: H J BARBER GENERAL CONTRACTOR, 4161 E. Mission Sp 20, Montclair, CA 91763 Harry J Barber, 416 E. Mission Blvd Sp 20, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Harry Barber Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5053 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012670 The following person(s) is (are) doing business as: DOMCO PRODUCTIONS, 29132 Maplewood Place, Highland, CA 92346 Dominic T Mercadante, 29132 Maplewood Place, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/26/1983 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dominic T Mercadante Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5054 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012744 The following person(s) is (are) doing business as: Z ELECTRONIC REPAIR, 861 W Heather St, Rialto, CA 92376 Norma Zaragoza, 861 W Heather St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Norma Zaragoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Published in Colton Courier C-5055 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012759 The following person(s) is (are) doing business as: ROMAN REALTY, A FLAT 4, A LIGHT IN THE NIGHT, A BETTER CUT LANSCAPING, A BEAUTIFUL CELEBRATION, A BASIC TOW, 16157 Valley Blvd, Fontana, CA 92335 Roman Realty Management Services, LLC, 16157 Valley Blvd, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Enrique Roman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/27/2014 & 12/4,11,18/2014

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

FBN’S only $40!

Page A20 â&#x20AC;˘ December 4, 2014 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Thankfulness in abundance at the San Bernardino Salvation Army Corps

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Chris and Jennifer Alvarez came to serve last year, and returned this year to do the same. Chris and Jennifer are church members of Calvary Chapel of San Bernardino. Jennifer is a member of the church's Praise Band and was able to share her talents singing Christmas Carols to the guest.

By Ricardo Tomboc

ost people celebrate the Thanksgiving holiday once a year; however at the Salvation Army Corps of San Bernardino Thanksgiving is celebrated every day of the year. For the staff, they are thankful for every donation, all the supplies that come in to feed the clients and for the ability to minister to everyone in the community. For the clients that come through the doors, they are thankful for every meal that they are given, every grocery item they receive and every prayer that is said for them. This year the Salvation Army Corps Thanksgiving meal was held at the Fifth Street facility; serving a traditional turkey meal with all the trimmings and a choice of pumpkin or pecan pie. This year Ritchie, the Salvation Army's cook, prepared and served up a

ham to go with the turkey meal. The San Bernardino Salvation Army Corps has been serving the communities of San Bernardino, Highland, Rialto, Grand Terrace, Bloomington and Colton for over 126 years! This year there were about 50 volunteers that showed up to assist with serving the Thanksgiving meal. Some volunteers helped prepare the food days before Thanksgiving. Other volunteers helped cook, clean-up, set-up tables and decorate. There are many groups, families, couples and singles that come over the years to volunteer at the San Bernardino Salvation Army Corps Thanksgiving meal. Chris and Jennifer Alvarez came to serve last year, and returned this year. Chris and Jennifer are church members of Calvary Chapel of San Bernardino. Jennifer is a member of the church's Praise Band and was able to share her talents PHOTO/RICARDO TOMBOC

US Air Force Major Robert Simmons and his wife Juli and son Ryan all came to help. Major Simmons is from the 452 ASTA, which is a medical unit at March Air Force Base, served on the food counter, and Juli and Ryan Simmons took the plated food to the guest at the tables.

PHOTO/RICARDO TOMBOC

The Pereira family (Cindy, Julie, Nery, and Paulo) from Azure Hill Church in Loma Linda, are serving for the second year in a row. They helped serve at last year's Thanksgiving meal and are hoping to make it a tradition while teaching their children the value of helping others.

singing Christmas Carols to the guest. US Air Force Major Robert Simmons, his wife Juli and son Ryan came to help. Major Simmons is from the 452 ASTA, which is a medical unit at March Air Force Base and he served on the food counter while Juli and Ryan Simmons served the plated food to the guest at the tables. Airman First Class Jonathan Perez, is a Medic also from the 452 ASTA unit at March Air Force Base. Jonathan brought his two brothers Yanni 16, and Gio 11 who helped dish out hundreds of pies! The Perez brothers live in the city of Yucaipa. The Salvation Army Corps serves meals every day of the year from the 5th Street facility, serving the entire community. The Salvation Army Transitional Living Center feeds and shelters many families and single women on the daily bases. The Pereira family (Cindy, Julie, Nery and Paulo) from Azure Hill Church in Loma Linda served for the second year in a row. They helped serve at last year's Thanksgiving meal, and are hoping to make it a tradition while teaching their children the value of helping others. Although there were many places serving a Thanksgiving meal this year, the Salvation Army is one of the few places where meals are served consistently throughout the year. If you wish to donate food items and/or make a monetary gift, they can be dropped off at 746 W. 5th St., in San Bernardino or call (909- 888-1336).

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Serving on the food line (left to right) is Nancy Veaegas, Niyahn Summey, Walt Summey and Robert Sanchez

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Airman First Class Jonathan Perez (center), is a Medic from the 452 ASTA unit at March Air Force Base. Jonathan brought his two brothers Yanni 16 (left), and Gio 11 (right) who helped dish out hundreds of pies! The Perez brothers live in the city of Yucaipa.