El Chicano August 07 2014 by Inland Empire Community Newspapers

e k l y W e EL CHICANo Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 51, NO. 31

THIS WEEK

Waterman Gardens Community Center named after youth organizer Bobby Vega

Dominguez Elementary to teach 21st century skills A9

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino City Mayor Carey Davis cuts the ribbon to officially commemorate the renaming of the Waterman Gardens Community Center after Bobby Vega.

Youth avoiding Summer brain drain A10

7, but his legacy will be cemented with the U.S. National Forest for years to come. Service, more so when it came to ommunity advocate and Vega was never one to make a his work in San Bernardino. In the mentor Bobby Vega commotion about his achieveBobby Vega cont. on next page passed away on February ments, said U.S. National Forest Service district ranger Gabe Garcia

By Anthony Victoria

Organizers celebrate Medicare, Medicaid’s 49th Birthday by holding action at Inland Center Mall

Hometown Heroes Honored A8

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

IECN

.com

A7 A13 A14 A4 A6-7 A11

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecnads@yahoo.com

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

“It’s vital that our nations becomes inclusive rather than exclusive,” said LULAC of Inland Empire President Joe Olague during an action at the Inland Center Mall on July 30. He believes Medicare and Medicaid is a universal right for all people in the community. some refer to as the two most American senior citizens who had By Anthony Victoria important health care programs in no type of health coverage before our nation’s history. the milestone. “No longer will illn 1965, U.S. President “No longer will older Americans ness crush and destroy the savings Lyndon B. Johnson signed be denied the healing miracle of Medicare cont. on next page legislation that created what modern medicine,” he said of

August 7, 2014

Director of Academic Labor Relations named at CSUSB

easoned higher education attorney Abigail Byman has been appointed director of academic labor relations for California State University, San Bernardino. Byman said she is looking forward to beginning her new position on Aug. 4, particularly because of the important, enjoyable and very challenging nature of labor relations work. Her hands-on experience is extensive and will help in faculty labor relations and academic personnel matters. “She will play a vital role in working collaboratively with our faculty, union and staff,” said Andrew Bodman, university provost and vice president for academic affairs. Byman graduated magna cum laude from Carleton College in Minnesota, and later went on to receive her juris doctorate from the University of Denver College of Law. After furthering her education, she practiced in the office of general counsel at both Loyola University of Chicago and the University of Scranton for a combined 32 years. In 2010, Byman started Higher Education Legal Solutions, Inc., a consulting and legal services firm in Pennsylvania. As president, she provided in-house style services to colleges and universities, including policy work, training and document review. Byman said she believes there is no better employer than a university. About the personnel at CSUSB she said, “I have been made to feel very comfortable by the staff I have already met, and I’m looking forward to meeting more of the faculty.” In regard to the city itself, “And, of course, the location can’t be beat.” For more information about Cal State San Bernardino, contact the Office of Public Affairs at (909) 537-5007 and visit news.csusb.edu.

Page A2 • August 7, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Inside the Bobby Vega Community Center. The mural features children holding up a banner with the words “Unidad”, which is translated to “Unity” in English.

Bobby Vega cont. from front ten years Vega founded and organized the Urban Conservation Corps (UCC), he improved the lives of youth who ran the risk of being involved with street gangs or who were troubled by other social ills. “Bobby was this community,” said Garcia. “His concern, passion, and vision was focused around making something for them.” On Thursday July 31, hundreds of people gathered around the Waterman Gardens community to celebrate the renaming of the complex’s community center after Vega. A ribbon cutting ceremony took place with many of the city’s dignitaries present to commemorate the youth advocate’s life and usher in what may be a new beginning for the housing complex. Back in February, the city council approved a proposal to expand the complex. As a part of the

multi-year plan, developers will be modernizing and revitalizing the World War II-era homes and the community center which have hardly been upgraded since. And despite harsh criticism from several residents, supporters feel the improvements will make a positive impact on residents. The 5,000 square feet community center includes a kitchen with basic appliances and a room where residents can organize other activities or workshops. Brittany Estrada, a coordinator with the center’s Family Resource Center believes the center will contribute to bringing a sense of community back to Waterman Gardens. “We went around asking what people wanted, and almost every family said they wanted a place where they can meet together,” said Estrada. “Programs here, and this center, can help us bring them together.” Jason Ciabatti, a senior program

coordinator with UCC said Vega was a father to him and made him feel needed. “Bobby took me in immediately and took me under his wing,” he said. “Every young person needs to feel needed to push themselves to work harder.” California Assemblymember Cheryl Brown (D) thanked everyone in attendance for gathering for a such great cause and believes the center will only echo the great work that Vega has done to transition youth from “gang members to community members and fully responsible, tax-paying adults”. “I thank him for introducing me to all of you,” Brown said to the members of the UCC. She then faced Ciabatti, who stood to her left side and said, “I can’t get over PHOTO/ANTHONY VICTORIA how far you have come to get to where you are. I’m really proud of you and each of the corps mem- Members of the Urban Conservation Corps paying tribute to their organization’s founder Bobby Vega, who passed away in bers.” February.

Medicare cont. from front

that they have so carefully put away over a lifetime so that they might enjoy dignity in their later years.” The creation of the Medicare and Medicaid programs ensured that millions of residents, both young and old, could receive medical and hospital benefits at no cost or at a reasonable price. However, as the programs celebrated their 49th birthday on July 30, organizers and concerned residents from across the Inland Empire gathered around the Inland Center Mall in San Bernardino to remind the general public of the importance of protecting, improving and expanding the programs to everyone. "Migrant lives matter and so does health,” said Maria Rodriguez, an organizer with the Inland Empire Immigrant Youth Coalition (IEIYC). “Medicare should expand healthcare coverage to everyone, young and old, documented or not. Everyone needs to have access to health care, it is a human right." The California Partnerships alongside with organizations such PHOTO/ANTHONY VICTORIA as the California Alliance for Retired Americans, IEIYC, the JusInland Empire Immigrant Youth Coalition organizer Maria tice For Immigrants Coalition, Rodriguez, 21, of Riverside believes undocumented residents and the Time for Change Foundashould be granted the right to receive health benefits. tion worked together in hopes of

organizing a flash mob inside the mall to attract shoppers. Security officials, however, prevented them from entering the mall to do so. Nevertheless, the partnering organizations managed to attract public interest outside the entrance by staging a small press conference.

California Partnerships representative and Riverside Community College History professor Maribel Nunez said organizers want “answers now and not later” and asked people who were present to raise their hands to show who had medicare, medicaid, or who lacked any type of health care coverage. “A lot of them are young faces and that’s not good,” Nunez said. “We’re just not here to celebrate the anniversary, but to expand medicare for everyone. For rich and poor, undocumented or documented. If we’re all covered, we’re all healthy together.” In addition, Nunez said that the two goals of dropping drug prices and extending coverage for everyone will help save billions of dollars that may be diverted to Medicare and provide easier access. “Right now we have insurance companies making decisions for a lot of people,” she said. “They are

the ones negotiating with our providers. We need to have common sense and have public oversight.” SB-1005, also known as the Health for All legislation, would give undocumented residents in California the opportunity to apply and receive MediCal, as well as receive coverage through the Affordable Care Act. Unfortunately for the millions of undocumented residents in the state, many of whom are of Latino descent, efforts to try to pass the legislation were prevented in the California Senate. Rodriguez said that approximately 1.5 million immigrants have been excluded from the process and thinks it should be easier and more accessible. “We need to take this a step further and be inclusive of the immigrant community,” she said. “They make up a large portion of the community and are a part of the struggle.”

Have news, an event or want to recognize someone in the San Bernardino community? Send information to El Chicano Community News Editor Anthony Victoria at avictoria@iecn.com or call 909-381-9898 ext. 208.

this month. The Job Corp provides a free education and training program that helps young people who are at least 16 years, learn a career, earn a high school diploma or GED, and find and keep a good job. It has had a major impact on the lives of thousands of young people seeking training and an opportunity to improve their lives. The Inland Empire Job Corps Center is located at 3173 Kerry Street, in San Bernardino and is one of program for at least three years. 125 centers nationwide. Locally The first year is already funded this center has provided volunteers through the generosity of three for many community projects donors. under the leadership of Claudia Lopez. So what is the program and why am I supporting and donating to it? Before Congress left for recess, It is an investment in the next both the House and Senate passed generation of leaders. It is taking the Workforce Innovation and Opstudents (sophomores, juniors and portunity Act (WIOA)(H.R.803), seniors) from our local high and it was signed into law by Presschools and instilling an ethic of ident Obama at the end of July. service, including a sense of the The training and career services impact that even the youngest res- under WIOA will help workers acident can have in building our cess improved workforce training community. In this program, stu- and pursue better jobs. For women dents review grant proposals that it will help them enter nontradiaddress the concerns of youth and tional careers and find high-wage, allocate money from various high skill jobs. Many groups donors. They are able to experi- worked long and hard for the pasence the behind the scenes sage of this bill but I would like to processes that help non-profit or- highlight the advocacy efforts of ganizations function. The students the American Association of Uniare exposed to many nonprofit versity Women (AAUW). A job agencies and its leadership. Each well done by all involved and it is participant brings to the table their good to see the bipartisan support own unique background and per- for the passage of this law spective that when combined with other members makes for diver- Free Summer Activities: sity, ethical debates and forms Until August 10 - the City of bonds of friendship and solidarity. Colton Community Services DeAnyone wishing to learn more partment presents Sunday Conabout this program in San certs in the Park at Fleming Park, Bernardino can call Celia Cudia- 252 N. La Cadena from 6:30 to 9 mat at the Community Foundation p.m. Food and craft vendors plus a - 951.684.7777 Kids Zone are featured. For information call: 909.370.6153 Congratulations: The Inland Empire Job Corp is Until August 22 - The Redlands celebrating its 50th Anniversary

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison

Youth Grant Makers Program:

Developing leadership through philanthropy is the goal of the Youth Grant Makers Program, (YG Program) which started in 2008 under the umbrella of the Community Foundation. Its’ focus has been primarily in Riverside county and now is ready to expand into San Bernardino County. This week a reception will be held with interested citizens of San Bernardino City to start the YG Program in the City. The goal is to raise enough funds to sustain the

Inland Empire Community Newspapers • August 7, 2014 • Page A3 Community Music Association presents the Redlands Bowl Summer Music Festival 2014 on Tuesday and Friday evenings and selected Saturdays with performances beginning at 8:15 p.m. It's America's oldest continuously running summer music festival with no admission charge. Also available are Children's Workshops. For concert schedule and workshop information visit www.redlandsbowl.org or call the Bowl office at 909.940.9099

Thursday, August 28 - California State University, San Bernardino presents the third free summer movie - The Amazing Spider-Man 2 on the South Library Lawn: 5500 University Parkway. Moviegoers are encouraged to bring a blanket and enjoy the movie. Donate a book to the library and have your picture taken with movie characters. Free parking available in Lot D. For information call: Iwona Contreras at 909.537.3447 or icontreras@csusb.edu

By G. W. Abersold Ph.D.

his article is a smorgasbord of interesting ideas and insights. Fifteen of

them. Of all the people that graced CBS’ 60 Minutes, Andy Rooney was my favorite. In one of his books he wrote an interesting item about Igor Stravinsky. Born 1882 in St. Petersburg, Russia, he came to the USA in 1939 and became a U.S. citizen in 1946. He died on April 6, 1971 in New York City. He is considered the greatest composer of the 20th century. One of his best known sayings is, “My music is best understood by children and animals.” Rooney said that Stravinsky

Did you hear about this incident? A Frontier Airliner was stranded in Wyoming. It left Washington, D.C. for Denver. They were kept on the plane for seven hours. The Captain Gerhard Bradner, ordered thirtyfive pizzas for them. While Frontier is known for being cheap, but not so Captain Bradner. He explained, “They were my responsibility.” Barney and Betty were sitting on the couch watching TV. They were married for 50 years. Suddenly Barney says, “Hon, promise me that if I ever become dependent on just machines and bottled fluids that you will put an end to it.” “No problem, my love,” said Betty. She promptly got up, turned off the TV and poured his beer down the drain. Jesus said, “I am come that you might have life and that you might have it more abundantly. Right now.” (John 10:10) The great boxer Jack Dempsey said, “A champion is someone who gets up when he can’t.” Obviously the word “champion” applies to all of us, boxer or not. Eleanor Roosevelt was a great woman. She said, “When you cease to make a contribution, you begin to die.” I really like this comment by George Will. “Pessimism is as American as apple pie-FROZEN apple pie with a slice of processed cheese.” This thought is almost unbelievable. Do you know if I doubled a penny every day, and continued doubling it daily for a month, the

Friday, September 12 - the San Bernardino Black Cultural Foundation Inc. Presents the 25th Annual Black Rose Banquet at the National Orange Show.

Saturday, September 13 - the San Bernardino County Arts Connection presents Arts Connection conference 2014 with the theme of "Professional Practices for Visual and Performing Artists and Administrators". The conference will be held at the Victoria Gardens Cultural Center, 1205 Cultural Center Drive, Rancho Cucamonga from 8:30 a.m. to 4 p.m. Save the Date: For sponsorship and registration Friday, August 11 - the Honor- information visit: info@artsconable John Laird, California Sec- nectionnetwork.org or call retary of Natural Resources will 909.537.5809 present a free lecture and Q&A session from 6 to 7 p.m. at the Arrowhead Resort & Spa, Lake Ar- Favorite Quote: rowhead. A pre-lecture reception "Every great dream begins with begins at 4:30 for $25 per person a dream. Always remember, you sponsored by the San Bernardino have within you the strength, the Mountain Group, Sierra Club of patience, and the passion to reach California and Mountain Bears for the stars to change the world." Democratic Club. Harriet Tubman Saturday, August 16 - the Asso- Abolitionist and Humanitarian ciates of the Redlands Bowl present the Second Annual Art Show with over 40 artists showcased at Gloria Harrison is publisher of the Mission Gables, 168 South Eu- the Inland Empire Community reka, Redlands, CA. The show is Newspapers and can be reached open from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. at gloharrison@me.com

Words to Think About: Ideas and insights started his career in Russia as a newspaper columnist. However, he complained that the breadth of what he could write about “drove him crazy.” He wanted something that was predictable. He turned to the 7 notes of the scale: do, re, me, fa, so, la, ti; then the octive. He became a composer. I saw a most interesting statistic recently regarding happiness. The citizens of New York City are the unhappiest in the USA. Maybe it’s because they were not the one in twenty-five citizens of NYC that is a millionaire. Second unhappiest city is Pittsburgh, PA.; followed by Louisville, Kentucky and Detroit, Michigan. On the opposite side of the fence, the citizenry of Richmond, VA are considered the happiest people in the USA. Second is Norfolk, VA followed by Washington, D.C. and Atlanta, Georgia. I was saddened to read of the death of Louie Zamperini at the age of 97. The book “Unbroken,” about him, is being made into a movie by Angela Jolie. An amazing hero in World War II, he was to be the Rose Parade’s Grand Marshall on January 1, 2015. In 1960 I had him speak at the church I was pastoring in Cypress, California. George Bernard Shaw said, “Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.” I like this statement by Alice Walker: “The most common way people give up their power is by thinking they don’t have any.”

Friday, August 22 - Libreria Del Pueblo Board of Directors present Legacy of Exemplary Service Recognition Dinner, honoring eight individuals who have contributed to the betterment of the San Bernardino Community. The event is slated for the National Orange Show - Renaissance Room at 6 p.m.to RSVP call: 909.888.1800 or email Idprecognitiondinner@gmail.com

total would be over 5 million dollars? The word “why” is a great dooropener for information. For instance. Why do ships and aircraft use “mayday” as their call for help? The answer is because it comes from the French word m’aidez-meaning ‘help me-and is pronounced, approximately, ‘mayday.’ This one will blow you away. The French again are involved. Why are zero scores in tennis called ‘love’. The answer involves France be-

cause it was the first country to popularize tennis. The round zero on the score board looked like an egg and was called ‘l’oeuf.’ Which is French for “the egg.” When tennis was introduced in the U.S., Americans (naturally) mispronounced it “love.” One more. Why is someone who is feeling great “on cloud nine?” Because clouds are numbered according to the altitudes they attain, with nine being the highest cloud. The person on cloud nine is floating well above worldly cares. Thanks to Warren Mitchell for the “why.” . Amen. Selah. So be it.

OPINION&EDITORIAL Page A4 • August 7, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

ing or biking to and from school:

•Pay attention to your surroundings; look both ways before crossing streets.

• Have a primary and safe secondary route to and from school.

• The route should always be in view of others in the neighborhood. • Walk or ride in groups.

Yazmin Alvarez

Remember, “safety first” as students go back to school

ith some schools already back in session and others preparing to welcome students back, the importance of student and driver safety should be on everyone’s mind. Area school districts and local safety agencies are offering up the following tips to get children to school safely and help drivers avoid tickets or accidents on the daily commute. Tips when driving children to school:

•Put the cell phone away. Yes, by law you can use hands-free devices while driving, but how about just focusing on getting students to class safely and on time by putting the phone away. Cell phone use, including texting, is banned while driving and violators face fines of up to $200, not to mention the huge risk of being distracted while in school zones.

•Be mindful of school zone speed limit signs. Remember, traffic fines usually double in school zones. •Always drop off and pick up children in designated areas -- not the middle of the street. •Keep an eye on children waiting at bus stops.

•Be alert for children who might dart across the street or between vehicles on their way to school.

• Wear reflective or bright colored clothing to increase your visibility.

I can’t stress enough the importance of being alert while driving in a school zone. Too many times parents are rushing to drop children off because they’re running behind and will be late for work. They zoom through lights, stop signs and school zones -- a recipe for disaster. The solution -- wake up earlier to head to school. While speedy drivers may not always be a concern in some school zones as many do follow speed limit signs, there are still plenty of drivers not paying attention behind the wheel. Take Monday for example. I was walking, making my way toward the front entrance of a middle school in Rialto. The driver of an SUV was too busy looking back watching their child walk on campus. The driver’s head and body was completely turned back while they continued to move their vehicle forward as they were double parked on the street -- all things wrong with that scenario. I’m crossing the street, and since the driver was too focused on scoping out their child, the SUV nearly misses me. I was inches away from being smacked by the car. I could literally see the pores on the drivers face, that’s how close it was. But the most disturbing part, the driver looks down to avoid eye contact with me and continues to drive off. Luckily it happened to me rather than a child headed off for their first day back. The main point here is that safety starts with you. Be vigilant, be alert and be careful while in school zones.

Reach Yazmin Alvarez ~iecn.yazmin@gmail.com.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Sustainability depends on controlling births

As our numerous technologies improve here in the United States the need for human manpower steadily declines. Therefore these continued improved technologies are introducing an unprecedented new challenge to our ever-growing population: More people to fill fewer jobs.

It has become a point of fact that the coming consequences of the now undoubted American population growth is ominous at best. So this great nation should surely start thinking seriously about what level of population it can sustain that would enable us to much better deal with these present social Time and time again we are hear- problems. ing observations like: “Too many Americans are unemployed,” “Too And the one sure answer to how many people go hungry in the to achieve that population goal is U.S.,” “Too many in our country birth control. now have to rely on the charity of others just to get by,” and “Too But before America can start many are now experiencing home- teaching and nationally promoting lessness.” contraceptive methods it must first

Published weekly on Thursday. Bill Harrison Adjudicated as a newspaper of Diana G. Harrison general circulation by the SupeGeneral Manager rior Court of San Bernardino Diana G. Harrison County, State of California, case Managing Editor Yazmin Alvarez #73036 and therefore qualified to Community News Editor publish legal notices. Community News Editor Anthony Victoria RIALTO RECORD Advertising/Classified Sales Jazmine Collins Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Published weekly on Thursday. Denise Berver Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Fictitious Business Name Danielle Castaneda Court of San Bernardino County, & Accounting State of California, case #26583 Graphic Artist/Web Manager Michael Segura and therefore qualified to publish legal notices.

Will of the people fails America

All great nations eventually fall; either by ruler excesses, wars or rebellion. Ours is the first to be taken down by the will of the people.

in the Middle East through apology and shunning of Israel, representatives who put their own re-election ahead of their sworn duties and the end to exceptionalism that once gave us such pride, The voters chose upending our patriotism and earned respect healthcare system and empower- around the world. ing teacher unions, government over private sector job creation, We made these choices. We growth in government assistance, picked a transformational Amerno course-correction on entitle- ica. We shamefully lowered ourments, welcoming open borders, selves to this day in history where foreign oil over our own abundant our enemies are emboldened, our resources, a takedown of the mili- friends betrayed and our children’s tary, friendly talks with Iran, a future destroyed. reset with Russia, hope for peace

Inland Empire Weekly Established 2005.

Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofCgeneral circulation. IRCU LATION OF CALI FO R-

Our chosen leader seems unmoved, even satisfied with it all.

As we the people grow more dependent on government, welcome more and more amnesty-seeking illegal immigrants, ignore unsustainable debt, cave to union demands, resent successful citizens and buy into the endless excuses and divisiveness fermented by our leadership, we the people will pay the consequences. Patrick Dundas, Alta Loma

Steinorth the strongest candidate for Assembly

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

VERIFICATION

Richard Eaton, Rancho Cucamonga

key, programmed to entertain high they replied, “No, you cannot have society. our boy. We want him to have a normal childhood.” Thus, James Yes, Leopold Mozart gave the developed his musical talents at world a child musical genius — his own pace, without any pressure but in so doing he deprived him of from them. We can also be sure his childhood and of his mother’s that his parents never placed a bet love. I have no respect for such a that their son would reach promiThanks to his father, Mozart be- man! nence by a certain age. came the musical giant we all know. Yet, also thanks to his fa- By contrast, James Levine, direc- Between Amadeus Mozart and ther, he remained emotionally tor of the New York Metropolitan James Levine, I consider the latter damaged throughout his life. Opera, was also a child musical the more fortunate. Amadeus never knew the joys of prodigy. When his piano teacher childhood. Some biographers de- said to his parents, “Give me this David Quintero, scribe him as a trained little mon- child; I’ll make him a virtuoso!” Monrovia

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Co-Publisher

A noticeable lessening of the birth rate begun today would ensure a future with fewer hungry, jobless and homeless Americans.

When we are reminded about precocious children whose proud parents are determined to make them successful, we can’t help but think of Amadeus Mozart, whose father Leopold made Amadeus the toast of all Europe at a tender age.

I am a Democrat, but I am not ashamed to say I support the strongest and most qualified candidate in the field for Assembly District 40. Rancho Cucamonga City Councilman and Republican Marc Steinorth understands the issues, brings an immense amount Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA of private and public sector busiLetters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity. ness to the table and works well Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online with politicians on both sides of the aisle. His record in Rancho Cuat iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com camonga is one of openness, honColton Courier El Chicano Inland Empire Gloria Macías HarriPublisher esty and collaboration. Established 1876. Established 1969. son

change the current church-induced ideology that sexual activity other than for the purpose of procreation is dirty and evil. And then it can rightly install the new belief that responsible sex, allowing pleasure but no conception both in and outside of marriage, is good and necessary in this human world of sexuality.

Parents must be careful not to push too hard

IECNInland Empire Community Newspapers

Tips for students when walk-

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Community Newspapers

Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, River-

I know Marc will represent the best interests of our region in the state Assembly, so I urge my fellow Democrats on the fence to take a look and consider the best candidate in the field, even if he happens to sit on the other side of the aisle. Patricia Longuevan, Rancho Cucamonga

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • August 7, 2014 • Page A5

Sergeant Gaspar C. Diaz recognized as Colton hometown military hero

By Harvey M. Kahn

he world was a more peaceful place in 1989 when Colton High graduate Gaspar C. Diaz joined the Army National Guard. Within a year that quickly changed when the U.S. responded to the first of two conflicts in Iraq. Diaz was not selected for the first Iraq crisis but was activated for the second one and in 2004 entered Iraq for a oneyear deployment. By 2005, Diaz was luckily back in Colton with a Bronze Star Medal for bravery. Sergeant Diaz was awarded one Bronze Star for of five specific incidents out of a total of 59 different counter battery missions while his battalion was under attack. A report from the Department of the Army, wrote that he put his own safety at risk in defense of fellow soldiers. "The dates May 19 and 25, 2004 were two of the most horrendous days I remember." Diaz did not go into detail but said it was related to roadside bombs. Diaz was recognized last week through the Colton Hometown Heroes Military Banner Program when a large flag with his picture was formally raised in a ceremony at the corner of La Cadena and C. Street. Sobdi Sanchez, Colton chief city clerk, said Diaz is the 30th to have a banner raised. The first was Army member John Bonilla. Sanchez said the banners will fly for up to five years or "until they wear out." Diaz never gave it a thought about doing anything heroic. "You have to just think about the job you're trained

to do." Reports showed that Diaz was deployed into active duty from the San Bernardino-based 1st Battalion, 185th Armor Regiment. From 1989 to 2003, his training was exclusively designed for the infantry. "That's what I signed up for in 1989. I became an infantry squad leader. Then, I was told that I was needed in Iraq as a mortar man, which is drastically different from my training," explained Diaz. "I was not comfortable going into Iraq as a mortar man. It was an entirely new job skill." First, Diaz was assigned to Fort Lewis where he crammed a seven month class in two-months. He entered Iraq as a mortar platoon fire direction chief. "I completed that course by staying up late. There was a lot of math. I assumed that I was prepared but did not know for sure. We always prepare for the worse." Diaz was stationed about 45 minutes south of Baghdad in an area known as the "Devil's Triangle." He said the insurgents in Iraq were well organized and used tactics to constantly test the Coalition's ability. "I made it through and everything worked out," said Diaz, who was discharged in 2010. He was awarded his Bronze Star Medal from Army Brigadier General Yves J. Fontaine and Secretary of the Army R.L. Brownlee. Before being deployed to Iraq, he was first called to duty in 1992 by the National Guard to help quell the Los Angeles riots. "I was at work at Stater Bro's. in Del Rosa and I got a call to report for duty immediately. I was on duty

four weeks. I thought L.A. would be the worse that I'd see." Two years later he was called up to secure the L.A. County Jail after the Northridge earthquake. After his return from Iraq, he saw duty at the 2007 San Diego Wildfires, and then in 2008 in Kosovo. The executive order that accompanied Sergeant Diaz' bronze star medal, read that he demonstrated uncommon courage on numerous occasions while his base camp was under fire. "He also displayed extraordinary leadership and maintained his composure during combat operations." Among Diaz's long list of other awards are the bronze and silver German Shutzenschur medals for marksmanship. Diaz graduated from Colton High in 1983 where he was on the wrestling team and a member of the Future Farmer's of America. He currently lives in East Highland with his wife, Lisa and children Elias, Nicholas and Danielle. He works at the Amazon Fulfillment Center. His mother, Antonia and brother, Orlando still live in Colton. Family friend Pete Carrasco surprised Diaz by sponsoring him as a hometown hero. Carrasco paid Colton's $300 fee for the right to hang the banner. "It's a shame and disappointing what's going on right now in Iraq but we can't keep thinking back. While the U.S. was there, we did the job to the best of our ability," said Diaz. "We lost a lot of blood while just doing our job. Some of us were able to come home in good shape."

Auditions scheduled for new drama “Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles” at Lifehouse Theater

pen auditions for “Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles,” written by Wayne Scott and directed by Nathan Smith, will be Thursday, August 21, 2014 from 6:00 PM to 9:00 PM at LifeHouse Theater, 1135 N. Church Street, Redlands. Auditions will be held on a first come-first served basis. All are welcome and roles are open for men and women. Men are especially encouraged to audition. Those auditioning should be at least 16 years old. Auditioners should bring a theatrical resume and a recent photo to leave with the audition panel. Those without a photo may have a picture taken at the auditions for a $2 fee. Auditioners should come prepared to deliver a monologue no more than 1 minute in length. “Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles” opens Saturday, October 25, 2014 at 7:30 PM and will continue on weekends through November 16, 2014. Performances are Fridays at 7:30 PM, Saturdays at 2:15 PM (except Opening Night) and 7:30 PM and Sundays at 2:15 PM. In addition to the weekend performances, there will be a special Thursday

performance on November 13, 2014 at 7:30 PM. LifeHouse Theater is a service organization devoted to serving the Inland Empire through the performing arts. For more information, call (909) 335-3037 or visit our website at www.lifehousetheater.com.

beautiful sister.

Neil Selden — An escaped convict lurking on the nearby moor.

Laura Lyons — A woman trapped into becoming part of a murderous plot.

Mr. Frankland — A lawyer who resides near Baskerville LIST OF ROLES AVAIL- Hall ABLE: Mrs. Hudson — Holmes’ and Sherlock Holmes — World fa- Watson’s kindly landlady. mous consulting detective.

Dr. John Watson — Holmes’ friend and faithful assistant.

Sir Henry Baskerville — Heir to the Baskerville fortune and the curse that comes with it.

Dr. James Mortimer — Medical doctor who brings the case to Holmes.

Barrymore — Mysterious butler of Baskerville Hall.

Jack Stapleton — A neighbor near the Baskerville estate. Beryl Stapleton — Jack’s

Upcoming Audition Dates for the 21st Anniversary Season

October 2, 2014 – “It’s A Wonderful Life!” November 6, 2014 – “Cinderella” December 18, 2014 – “To Kill A Mockingbird”* February 5, 2015 – “Esther!” March 12, 2015 – “Zorro” April 30, 2015 – “Sleeping Beauty” June 18, 2015 – “Paul: The Road To Damascus” July 30, 2015 – “Pride and Prejudice

COURTESY PHOTO

Calll Today To Advertise Your Business! (909) 381-9898 Ext. 204 www.iecn.com

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR At any location!

COUPONof order

e Must present coupon at tim

FOR

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

BUSINESSES & SERVICES Page A6 • August 8, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service! We Repair Cracks & Chips! Call Craig

Your Local

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. Call for low low prices

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830

909-723-4125 • 951-892-4612

909-381-9898 ext.204

AUTO CAR CARE

AVON

BAIL BONDS

BAR & GRILL

CLASSIC AUTO PARTS

COMPUTER SERVICE

WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CONCRETE

Classic Parts Source

402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

HEATING & AIR

INSURANCE

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

more information, please call (909) ning Monday, May 5, through June 2 at the Redlands Community Cen887-3472. emocratic Lunch- ter. The class runs Mondays from 6:45 to 8 p.m. (There will be no eon Club of San class on Monday, May 26, due to Bernardino the Memorial Day holiday.) RegisThe Democratic Luncheon Club of tration fee is $8 per person for four San Bernardino meet at noon on Fri- weeks of lessons. Partners are not days at Democratic Headquarters, required. No dance experience is 136 Carousel Mall (near the central necessary. Walk-in registration is glass elevator) in San Bernardino. available at the Redlands CommuFor additional information visit nity Center or register online at website www.sbdems.com www.cityofredlands.org/classes. Speaker Schedule: For additional information, please 8/8 Joseph Williams, Candidate, call instructor Joe Sidor at (909) SB Community College District 792-6076. All classes are held at the 8/15 Katy Henry, PhD., Candi- Redlands Community Center date, California Assembly AD-40 multi-purpose room. 8/22 Rafael Trujillo, Candidate SB Community College District 8/29 DARK for Labor Day Weekend 9/5 Connie Leyva, Candidate California Senate SD-20 Mondays-San Bernardino Farmers Fair and Market Night held at allet Folklorico Perris Hill Park, 1001 East HighCultural Classes land Ave from 6:00 p.m. to 9:30 p.m. For more information call (909) 844-7731. Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca. August- Town & Counhe Inland Empire tryThrough Toastmasters Club will be startPrime Time ing a 6 week Communication Workshop through August, at: TrinChoraliers Saturdays from 10am-12pm ity Lutheran Church, 2900 N. "E" Come Sing with The Inland Em- St., San Bernardino. The meeting pire Prime Time Choraliers as they will be every Monday at 6:00 pm. begin a new season on Tuesday, The workshop will help individuJanuary 7, 9:00 AM. Rehearsals als improve on their communicaare held each Tuesday Morning. at tion skills. Workbook will be St. Paul’s Methodist Church, 785 provided to participates. Cost No. Arrowhead Ave., San $15.00. Information: (909) 886Bernardino, CA 92401 (corner of 2334. Arrowhead and 8th).

an Bernardino Farmers Fair & Market Night

own & Country Toastmasters Club

Inland Empire Community Newspapers • August 7, 2014 • Page A7 Vine St., Redlands. Learn resume skills, interview techniques. Ideal for career changers, people recently laid off, recent graduates, people returning to work and those looking for their first job. No registration required but arrive early. Seating is limited. (909) 798-7565

eteran’s Fair

Job

Friday, August 8- The VA Loma Linda Healthcare System will host a “Veterans Job Fair” event at its flagship facility, the Jerry L. Pettis Memorial Veterans Medical Center, from 9 a.m. to 1 p.m. Reservations are not necessary, but interested Veterans may call Enrique Martinez at (909) 825-7084 ext. 4337 to learn more about the program. Veterans are asked to bring their cover letter and résumé. Some employers may be able to hire on the spot.

ay of Bunco

Wednesday, August 13- Join the Woman’s Club of Rialto for a day of Bunco at 10am at the Rialto Woman’s Club, 219 N. Riverside Ave., Rialto. To participate please bring a canned good or non-perishable food item to be donated to Rialto Child Assistance. For info contact Kathy Holm (909) 874-3171.

ock Hop

Saturday, August 23- Dust off those poodle skirts and leather jackets for lots of fun and dancing during the Joslyn Senior Center Sock Hop in the Joslyn “Gym.” DJ Double “A” will be playing your favorite jukebox tunes and Thomas Sunday, August 10- FREE 4Catering will provide dinner. The Hour workshop from 1-5pm. Premenu includes hamburgers, baked Waltz lessons will be held begin- sented by Jamie Beck, M.S. at the beans, potato salad, coleslaw, chips A.K. Smiley Public Library, 125 W

and ice cream sodas. Entertainment is sponsored by AGA Inc. Time: 3 to 6 p.m. Place: Joslyn Senior Center, 21 Grant St Price: $10 per person or $8 per person with Patron Card. Register before July 31 and get a $2 discount. For more information or to register, please call (909) 798-7550.

owntown Summer Festival-San Bernardino Saturday, August 30 & Sunday, August 31- Please join us at Court Street Square in downtown San Bernardino for a weekend of family oriented activities, local artists, a variety of arts and crafts, music, information, fresh healthy seasonal fruits and vegetables as well as food and vendor booths.

ine with your pet & raise funds for the

September 2 & 3- The Humane Society of San Bernardino Valley will be having a fundraiser at the Lazy Dog Cafe (11560 4th Street, Rancho Cucamonga) on Tuesday and Wednesday, September 2nd and 3rd. Visit www.hssbv.org to download and print a flyer or stop by the Humane Society of San Bernardino Valley (374 W Orange Show Lane, San Bernardino). When you bring the flyer with you to Lazy Dog Cafe either day between the hours of 11:00 a.m. to midnight 15% of your bill will be donated back to the HSSBV! Feel like bringing along your best friend? Dogs are allowed on the dog friendly patio of Lazy Dog Café! For more information on this fundraiser visits www.hssbv.org or call 909-386-1400 ext. 224.

HSSBV

BUSINESSES & SERVICES ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes in the Sequoia Room at Arrowhead Regional Medical Center, 400 N. Pepper Ave., Colton. For

allroom Waltz dance classes

PARALEGAL TRAINING

mployment Workshop

PODIATRY

MDS Schools $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

909-798-6700 reglazeandrestore.com

626-552-2885

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal.

TATTOO

REGLAZE

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. C a l l fo r l o w l o w p r i c e s

909-381-9898 ex t.204

Page A8 • August 7, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Hometown Heroes honored

Casa De Flores 342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

Weddings… Our Specialty Complete Florist Service Wedding & Bridesmaids Dresses, Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo Rentals Mon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051

Inland Empire Community Newspapers • August 7, 2014 • Page A9

Brand new Dominguez Elementary teaches 21st century skills

PHOTO COURTESY/SBCUSD

H. Frank Dominguez, of whom the brand new school is named, founded Vanir at the age of 25 in San Bernardino, California. Since 1964, the Vanir companies have been leaders in the fields of real estate development, construction and construction management with 20 offices throughout the United States.

By MJ Duncan

he San Bernardino City Unified School District celebrated the commencement of its 2014-2015 school year on Monday, as well as the grand opening of its newest campus, the H. Frank Dominguez Elementary School located on Allen Street. The school is named after Dominguez, the late president and founder of Vanir Group of Companies, a San Bernardino-based real estate development company. According to Terry Cardinal, Dominguez Elementary Program Facilitator, the school was constructed by the Vanir Group, whose crews took special care in its construction, evident in its state-of-theart design. The K-6 classrooms are situated on two pods designed around a playground to promote physical fitness, and a massive teaching circle. According to Linda Bardere, SBCUSD Director of Communications / Community Relations, the classroom wings are connected by an impressive covered atrium walkway decorated with beautiful plants and light fixtures. The campus is unique in that it emphasizes 21st century skills through technology to foster collaboration, creativity and critical thinking, important for students’

future success. “We teach (students) the skills that will prepare them for the next phases, be it college or a technological institute, and the world,” Cardinal said. Bardere and Cardinal were excited by the enthusiasm from parents and students on the first day, and believe it’s an indication of the community culture Principal Alejandro Hernandez has sought to achieve. “There has been a lot of growth in the district,” Bardere said. “We’re excited about using technology to teach 21st century skills” Bardere noted that this is the first school year that all schools within the district have returned to a traditional calendar. The year-round calendar that was previously adopted addressed overcrowding in classrooms. With the opening of half-a-dozen new schools in the last few years SBCUSD has successfully accommodated the growing academic population effectively. Last year the district opened four new schools: Gomez Elementary, George Brown Jr. Elementary, Mildred Dalton Henry Elementary and Little Mountain Elementary. The district’s expansion will be completed with the opening of its final campus, Paakuma’, which will accommodate grades K – 8. PHOTO COURTESY/ SBCUSD

H. Frank Dominguez Elementary School opened its doors on the first day of classes for the San Bernardino School District on Monday. State-of-the-art design is evident throughout the campus, including the playground, situated in the middle of K-6 classes, in an effort to promote physical fitness.

Dominguez Elementary, located at 135 S. Allen St. in San Bernardino, cost an estimated $32,000 and was constructed with state and local bond funds. There are a total of 19 classrooms on over 10 acres, with a maximum enrollment capacity of 600 students. Amenities include a lunch shelter, computer lab, library, and baseball fields. For more information on Dominguez Elementary, please call (909) 888-8020. H. Frank Dominguez: A lifetime of achievement and philanthropy Dominguez was widely recognized for his business and community leadership, including selection by the U.S. Hispanic Chamber of Commerce as Hispanic Businessman of the Year; appointment by the Governor to the California Commission for Economic Development; service on Advisory Councils and Committees for past Presidents of the United States; service as a two term Board Member of the Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF); and Founding Board Member of New America Alliance, an economic development and philanthropic organization comprised primarily of nationally prominent Latino business leaders. Dominguez maintained a business and personal philosophy of benefiting communities where Vanir developed projects, and where Vanir employees live and

PHOTO COURTESY/SBCUSD

work. He was involved in numerous community activities and projects with a special emphasis in assisting disadvantaged schools and underprivileged youth through scholarships, work programs and financial support. In June 2004, the New America Alliance (NAA) honored H. Frank Dominguez by posthumously awarding him their Lifetime Achievement Award in Philanthropy. The NAA also renamed their annual award recognizing philanthropy, “The H. Frank Dominguez Philanthropist of the Year Award,” in honor of the late NAA Founding Board Member. Further, Dominguez’s philanthropic efforts have been recog-

The excitement was palpable as parents and students converged at the brand new H. Frank Dominguez Elementary School on Monday. Principal Alejandro Hernandez has sought to create a community culture between the school, students and their families.

nized by numerous publications, organizations, and individuals, through personal letters and formal resolutions, most notably by George W. Bush, President of the United States, Cruz M. Bustamante, Lieutenant Governor of the State of California, and the Los Angeles County Board of Supervisors. Dominguez passed away January 8, 2004. During his lifetime, Dominguez touched many lives with his hard work, vision, generosity and compassion. His employees, associates, friends and family are deeply grateful for having shared life’s journey with him.

Page A10 • August 7, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Craftwork at SB County Museum helps children avoid summer brain drain

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Clarissa Rios, 11, and Eunice Franco, 11, stamp designs into a leather bracelet as part of the summer workshops offered at the San Bernardino County Museum’s “Avoid Summer Brain Drain” program.

By Yazmin Alvarez

ittle hands were busy hammering away at the San Bernardino County Museum last week learning the age-old craft of leatherworking. Pounding at moistened leather with wooden mallets to stamp in designs, dozens of children picked up the artful skill as part of the museum’s summer education program, “Avoid Brain Drain,” aimed

at keeping minds active during the school year’s off season. “When children participate in summer activities that engage their brains through creativity and active thinking, they retain more of what they learn in school and are better prepared for the new school year,” said Jolene Redvale, the museum’s curator of education. But the leatherworking event, held July 30, was more than just learning to hammer and stamp at a

piece of hide. It was an effort to teach and learn the technique that is a dying art, said Chuck England, a store sales manager at Tandy Leather Factory in San Bernardino. England, along with Becky Jacobs, a sales association/instructor at Tandy, led the last of the workshop series, showing children of all ages how to personally design a leather bracelet using metal tools with creative designs such as stars,

Tandy Leather Factory offers leather crafting classes each month for children and adults. The store has been in San Bernardino since 1959.

cats and smiley faces. The bracelet project is one of the starter projects used to get children interested in leatherwork. “If we start (them) out young, we can get them interested,” he said. “You start off (with small projects) and you progress from there,” he said. For Clarissa Rios and Eunice Franco learning the new craft opened a world of opportunities. The two 11-year-old girls planned to spruce up some old belts at home by using the skills they learned from the Tandy employees.

“I’m thinking we can make more bracelets and some headbands, too,” said Clarissa. “I would have never thought about making these things before. It’s cool.” Tandy Leather Factory offers leatherwork crafting classes each month at its shop in San Bernardino, 1375 Camino Real, Suite No. 150. To learn more, contact the store at 909-888-8877.

Yazmin Alvarez is a reporter for Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.gmail.com

Aguilar gains endorsement from the Sierra Club tesy of the Sierra Club My Generation CampaignMountain View natural gas power plant located in Aguilar’s Redlands is the worst polluting energy facility in the state, with carbon dioxide emissions reaching to 1.85 million metric tons a year. When the results were released to the public at Crafton Hills College last September, Aguilar expressed his commitment to “think globally, act locally”. “The Inland Empire is no stranger to the effects of pollu-

tion,” Aguilar said through a press release. “That’s why I’m deeply committed to help combat climate change by working towards solutions, such as increasing the use of renewable energy. I'm pleased to have the support of the Sierra Club as we seek to enhance the environmental sustainability in our communities.” Aguilar’s opponent for the 31st Congressional seat is military veteran and Drug Czar advisor Paul Chabot (R) of Rancho Cucamonga.

PHOTO COURTESYSIERRA CLUB MY GENERATION CAMPAIGN

Sierra Club My Generation campaign activists with Redlands Mayor Pete Aguilar . By Anthony Victoria

edlands Mayor Pete Aguilar (D) gained another endorsement for his electoral push for the California's California's31st congressional seat on Monday August 4. The Sierra Club, the environmental organization renown for its environmental grassroots efforts, said their endorsement comes as a result of Aguilar’s support of clean energy initiatives. “The Sierra Club is pleased to endorse Mayor Aguilar because he is committed to promoting clean en-

ergy solutions to move the nation beyond fossil fuels and towards a safe, clean future built on sustainability, energy efficiency and American innovation,” said Rick Estes, the chairman of Sierra Club’s San Gorgonio chapter. Aguilar during his time as Redlands Mayor has been an avid advocate for sustainable development by aiming to bring public attention to the consequences of climate change. His efforts include promoting greater energy efficiency and conservation through green building and climate-friendly purchasing prac-

tices. In addition, he helped draw attention to the need for increased investments in renewable energy to reduce carbon emissions in the region, and is a leading advocate for the proposed passenger rail line that will extend through San Bernardino County that aims to reduce traffic and pollution. A study done in 2013 by the Environment California Research and Policy Center demonstrated that Southern California Edison’s Sierra Club My Generation campaign activists with Redlands Mayor Pete Aguilar .Photo cour-

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

Colton Courier

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 8-30-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Colton Courier

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 8-30-14

Visit us at www.handcarwashusa.com for additional coupons & specials 1340 E. Washington St. Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597

Inland Empire Community Newspapers • August 7, 2014 • Page A11

Encinitas beats Pacifica 9-7 to complete two-win day

PHOTO/RICHARD DAWSON

Encinitas pinch hitter Nikola Ortega hit a grand slam in the first inning of a 9-7 win over Pacifica during the Little League Western Regionals at Al Houghton Stadium in San Bernardino on Monday, August 4.

hours apart. That is what Encinitas, the 2014 southern California Little League t is tough to play two games Champions, had to do on Monday in one day, it is even tougher when the games are 10 ½ and it capped it off with a 9-7 win

By Richard Dawson

over Northern California champion Pacifica during the Little League Western Regionals at Al Houghton Stadium in San Bernardino. Encinitas jumped out in front quickly, scoring five runs in the top of the first. With the bases loaded, Encintas Manager Chaz Gagne went to pinch hitter Nikola Ortega, who blasted a grand slam over the right field wall and beyond the souvenir stand. Pacifica answered, scoring two runs in each of the first, second and third innings, pulling within one run twice. Left-handed pitcher Spencer Jones tossed 3 1/3 scoreless innings in relief, striking out seven to pick up the win. Pacifica looked poised for a big inning in the sixth, putting runners on first and second with one out, but Jones stranded them with back-to-back strikeouts to end the threat. Encinitas first game started at 8:30 a.m., and it defeated St. George (Utah) Dixie 15-2. PHOTO/RICHARD DAWSON The two wins for Encinitas (153, 2-1) clinched a berth into the Western Regionals semifinals that Encinitas, the southern California represetative, players celestart on Friday. The team needed brate after taking a 5-0 lead in the first inning. to rebound after a loss to Honolulu, Hawaii in Saturday’s records through Monday’s action. Williamsport, Pennsylvania, opener. The winner of the Western Re- which takes place August 14-24. Honolulu and also clinched semi- gional advances to play at the Litfinal berths after compiling 3-0 tle League World Series in

San Manuel Band of Mission Indians and 66ers Team up to Provide Angels Days at Ballpark

Days to provide fans with free Angel vouchers while celebrating the 66ers, Angels affiliation

he San Manuel Band of Mission Indians and the Inland Empire 66ers have teamed up to provide Angels Days at San Manuel Stadium during the August 1st, August 8th, and August 21st games during the 2014 66ers season. In conjunction with this move, the previous schedule 66ers cap giveaway will now occur during the Friday, August

22nd game. Fans who attend these select Angels Day Games will receive a voucher good for select Angel games courtesy of the San Manuel Band of Mission Indians. In addition, the team will celebrate their parent affiliate through the team’s headshots and in-game entertainment. These select dates will occur along with the team’s weekly pro-

motions including Hangar 24’s Thirsty Thursday, and Toyota and Scion of Redlands 50 Cent Friday. “The 66ers are thankful and appreciative of their relationship with the San Manuel Band of Mission Indians” stated 66ers General Manager Joe Hudson. “ These dates will certainly provide a unique opportunity and great value to the 66ers fans. In addition, it’s

always great to promote and celebrate the affiliation between the 66ers and Angels. The partnership over the years has been tremendous and we look forward to many more years and events that this pairing will bring. The reigning California League Champions return to San Manuel Stadium, on Thursday, July 31st when they take on the High Desert

Mavericks for Bacon Appreciation Night complete with a unique menu. To purchase 2014 tickets, or to get more information on group ticket options or upcoming promotions, please contact the 66ers at 909-888-9922 or visit them online at www.66ers.com. All promotions and times subject to change.

Page A12 • August 7,, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Students motivated, optimistic after week long Future Leaders conference

By Anthony Victoria

heerful, motivated, and insightful would best sum up the emotions students felt after returning home from the 30th Annual Inland Empire Future Leaders conference that took place at the Astro Camp in Idyllwild from July 27 to August 1. Created by Dr. Tom Rivera in 1985, the program focuses on encouraging students to strive for academic excellence in school, be engaged in the community, and strive to earn a college degree. Notable alumni include San Bernardino High School Sandra Rodriguez and Redlands Mayor Pete Aguilar. For five days, the 135 registered youth ages 13 to 14 were engaged in activities that helped develop professional skills such as giving public speeches, college preparation, career choices, citizenship responsibilities, financial literacy, as well as workshops on in-depth issues like immigration reform. Dr. Tom Rivera, Dean Emeritus at Cal State San Bernardino and

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Ismael Cortez recites his poem “Leaving”, which describes the fondness of creating friendships and an experience that is unforgettable.

one of several co-founders of the leadership program, expressed his appreciation to parents for allowing for their children to participate in the conference and believes the participants will grow into the Inland Empire’s finest leaders and entrepreneurs. “As far as I’m concerned, the fu-

looks ture great and wonderful,”

he said. “As our new leaders are being developed, I think we’re in safe hands. Like the insurance company says, you’re in good hands with Future Leaders.” Students had the opportunity to

demonstrate what they learned throughout the week to their parents during the closing ceremonies that took place at the Santos Manuel Student Union on August 1. They began the ceremony by reenacting the creation and development of IEFL and followed up with Ballet Folklorico performance and Poetic expression. Ismael Cortez recited his poem titled “Leaving”, which describes the fondness of creating friendships and an experience that is unforgettable. “We were the best of friends in five days, rather than five months, five years, or five lifetimes,” he said. “It was a feeling comparable to a mom being with her newborn child...a new found experience. Something that can never be taught down the mountain. The mountain symbolizes our own garden of eden, our own piece of heaven. Now that I have to leave my family, I get the same feeling that a baby has when leaving its mother. But in the end, we take that piece of heaven with us.” Kobe Kendall, one of the best speakers of the week, gave his

input on how the conference has given him the empowerment needed to reach his goals, saying he knows he will contribute to further development of leaders. “This camp has transformed the way I look at college and at life,” Kendall said. “Everything that was once within my reach seems much closer and much more attainable. It makes me want to work that much harder to obtain my life goals.” “IEFL has found a special place in my heart (mi corazon),” he continued on. “Not only do I want to come back as a staff member and reunite with my growing familia, but I want to watch teenagers transform into empowered, better, stronger version of themselves, just as I have done in this past week.” Kendall will be assured that the conference will continue on for several years to come. The Riverside County Deputy District Attorney’s office donated $1,000 to the Inland Empire Future Leaders program and Citi Bank provided them with a $25,000 grant.

Agencies team up for Hot Car Safety Campaign

By Yazmin Alvarez

ith temperatures on the rise outside, local first responders are reminding residents that temperatures inside of cars can escalate quickly, becoming fatal -- a reminder to never leave a child alone in a vehicle. In an effort to highlight the dangers of vehicular-induced heatstroke, local agencies including Rialto police and fire departments have partnered up for the area’s Hot Car Safety Campaign 2014. The campaign, which launched in part with National Heatstroke Prevention Day on July 31, continues through August and coincides with Purple Ribbon Month and Kaitlyn’s Law. “National Heatstroke Prevention Day is a good reminder for parents and caregivers to ensure that no child, the elderly or pet is ever left in a vehicle unsupervised,” the news release said. But the reminder extends far beyond just one day. It’s something that needs to be recognized year round, said Noretta Barker, a spokeswoman for the Rialto Police Department. Forty-four children died in 2013 because they were left unattended in a hot vehicle and 18 deaths have been reported so far in 2014, according to a joint news release from Rialto police and fire departments. A child’s temperature can rise three to five times faster than

adults and even with external temps in the 70s, the interior of a car can heat up above 110 degrees. “In just 15 minutes it can be hot enough to kill,” Barker said. “We want people to understand how quickly vehicles can heat up and the tragedies that follow when a child is forgotten in a car.” To continue the education campaign, Rialto police and fire will be distributing bumper stickers and thermometers to residents during community events throughout the month. Efforts to raise funds to put signs

in parking lots are also being made, said Barker. “We care about our residents. We’re going to be out there putting that message out to prevent injury.” The call-to-action for the Hot Car Safety Campaign is Inland Empire-wide and the two agencies are using social media to share important safety tips. To view Rialto police and fire department’s public service announcement, visit http://youtube/xmBdZgUQqmI.

COURTESY PHOTO/RIALTO NETWORK

Rialto fire and police departments are spearheading a Hot Car Safety Campaign in an effort to educate the public on the dangers of vehicular-induced heatstroke.

Inland Empire Community Newspapers • August 8, 2014 • Page A13

Page A14 • August 7, 2014 • EC • IECN Published in El Chicano E-5835 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008297 The following person(s) is (are) doing business as: CUCHOS MOBILE DETAILING, 5501 West Phillips St, Ontario, CA 91762 Carla G Carrillo, 3471 Leroy St, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carla G Carrillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5836 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008276 The following person(s) is (are) doing business as: AIRE TECH MECHANICAL KINDER KIDS DAY CARE & PRESCHOOL, 130 E 20th St, Upland, CA 91784 Yvette T Estorga, 130 E 20th St, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yvette T Estorga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5837 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008311 The following person(s) is (are) doing business as: ABC MADRE NUTRITION, ABC MADRE NUTRITION II, 1618 E Highland, CA 92404 Isabel Bravo, 1388 Garfeild St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Isabel Bravo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5838 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008319 The following person(s) is (are) doing business as: THE SHOP AUTO REPAIR, 993 W. Valley Blvd Unit 418, Bloomington, CA 92316 Hector Sanchez, 129 N Date Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector Sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014 Published in El Chicano

Office (909) 381-9898

E-5839 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008316 The following person(s) is (are) doing business as: CHINCHILLA LIFE, 1153 Mesa Verde Ave, San Bernardino, CA 92404 James J Carrera, 1153 Mesa Verde Ave, San Bernardino, CA 92404 Andres A Lozano, 1153 Mesa Verde Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/14/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James J Lozano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5840 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008279 The following person(s) is (are) doing business as: TOP SMOG, 10591 Cherry Ave Unit B, Fontana, CA 92337 Arturo De La O, 10171 Susan Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arturo Valao Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5841 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008247 The following person(s) is (are) doing business as: C&B CONSULTANTS, 12796 Canter Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 Carlos R Basurto, 12796 Canter Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos R Basturto Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5842 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005842 The following person(s) is (are) doing business as: COMMITTE TO ELECT SHARON BANNISTER, 10124 Palermo Ct, Yucaipa, CA 92399 Sharon F Bannister, 10124 Palermo Ct, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sharon F Bannister Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 Published in El Chicano E-5843 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008265 The following person(s) is (are) doing business as: TRADECOM FOODS INTERNATIONAL, 4959 Palo Verde Street, Suite 200C, Montclair, CA 91763 Serendipity Sales Inc., 4959 Palo Verde Street, Suite 203B, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5844 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008241 The following person(s) is (are) doing business as: SAN BERNARDINO ADULT DAY HEALTH CARE CENTER, 1102 S. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92408 Catleya Health Services, Inc., San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/22/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elisa R Gosuico Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5845 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008250 The following person(s) is (are) doing business as: JR GONZALEZ TRANSPORTATION, 18918 Lusitano Dr, Bloomington, CA 92316 Jose R Gonzalez, 18918 Lusitano Dr, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/5/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose K Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5846 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008261 The following person(s) is (are) doing business as: ROLL WITH IT, 2100 N Rancho Ave Unit J, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Raeleen R Arzola, 10088 Keystone Ct, Rancho Cucamonga, CA 91737 The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Raeleen Arzola Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business

and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5848 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008211 The following person(s) is (are) doing business as: PATIO’S FOREVER, 1613 E Olive St, Ontario, CA 91764 Joshua R Mitchell, 1613 E Olive St, Ontario, CA 91764 Robert M Jones, 8420 red Hill Country Club Dr, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): general Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joshua R Mitchell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5849 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008251 The following person(s) is (are) doing business as: TRUE CLEAN PRESSURE WASHING, 910 W Phillips St. #133, Ontario, CA 91762 David V Warren, 910 W Phillips St. #133, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David Warren Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5849 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008127 The following person(s) is (are) doing business as: AVOCADOS VALENCIA PRODUCE, INC., 8325 Stone Brook Drive, Eastvale, CA 92880 Avocados Valencia Produce, Inc., 8325 Stone Brook Drive, Eastvale, CA 92880 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Milton Jaime Valencia Castaneda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5850 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008099 The following person(s) is (are) doing business as: CRAZY FRANK’S CARPETS, 789 E Baseline St., San Bernardino, CA 92410 Frank P Pellegrino, 26258 Brenton St., Grand terace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/1974 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Frank P Pellegrino Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in viola-

tion of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5851 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008075 The following person(s) is (are) doing business as: M & S ENTERPRISE, 14882 Filly Ln., Fontana, CA 92336 Morris L Greene, 14882 Filly Ln., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Morris Greene Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5552 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008069 The following person(s) is (are) doing business as: DAY AND NIGHT TRUCKING, 2097 Washington St. #315, Colton, CA 92324 MML Trucking Inc., 4335 Elrovia Ave, El Monte, CA 91732 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MY. M. HA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5853 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007986 The following person(s) is (are) doing business as: TUTTI FRUTTI MONCLAIR, 4875 Mission Blvd, Unit M, Montclair, CA 91763 Tiffany T Quach, 11130 Danbury St., Arcadia, CA 91006 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/10/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tiffany Quach Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5853 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008331 The following person(s) is (are) doing business as: JMG- VITAL CARE, JMG VALVES INC., 7211 Haven Ave. Suite #:E565, Alta Loma, CA 91701 JMG Automatted Valves & Controls, Inc., 7211 Haven Ave. Suite #:E565, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/2/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Armondo Montoya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under

federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5856 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007898 The following person(s) is (are) doing business as: AKA INTERACTIVE ENTERTAINMENT, 9440 Apricot Ave, Alta Loma, CA 91701 Todd W Riffey, 9440 Apricot Ave, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Todd Riffey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5860 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008139 The following person(s) is (are) doing business as: CHAVEZ WATER STORE, 415 S Riverside Ave., Rialto, CA 92376 Elias Chavez, 654 N Riverside Ave., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elias Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5855 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008298 The following person(s) is (are) doing business as: CHINA PANDA, 2810 W Rialto Avenue, Rialto, CA 92376 Zhaowen Wei, 622 Riverstone Ln 131, Oak Park, CA 91377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/8/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Zhaowen Wei Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5857 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007441 The following person(s) is (are) doing business as: DEE UNLIMITED, 166 Cheshire Ln, San Bernardino, CA 92408 Dewanda Mitchell, 166 Cheshire Ln, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DeWanda Mitchell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5858 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007638 The following person(s) is (are) doing business as: MORTGAGE 100, 9087 Arrow Route Suite 100B, Rancho Cucamonga, CA 91730 Amelia P Reyes, 9087 Arrow Route Suite 100, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Amelia P Reyes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business

Published in El Chicano E-5859 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008092 The following person(s) is (are) doing business as: BLESS MARKETING SERVICES, 9087 Arrow Route Suite 100C, Rancho Cucamonga, CA 91730 Arturo P Reyes, 9087 Arrow Route Suite 100C, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arturo P Reyes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5861 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008142 The following person(s) is (are) doing business as: DOWNTOWN RIALTO BUSINESS IMPROVEMENT DISTRICT, 135 W Rialto Avenue, Rialto, CA 92376 Rialto Downtown Owners Association Inc., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tamme V Johnson Lozolla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5753 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007789 The following person(s) is (are) doing business as: EARTH SMART LANDSCAPE SOLUTIONS, 2273 La Cross Ave.,#110, Colton, CA 92324 Earth Smart. Inc., 2273 La Cross Ave.,#110, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pete R Forteza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5754 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007798 The following person(s) is (are) doing business as: OCEAN ATM, 7880 La Your Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 Ram P Singh, 7880 La Your Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ram P Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014 Published in El Chicano E-5755 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007852 The following person(s) is (are) doing business as: ANTWI TRUCKING, 9814 Louis Way, Rancho Cucamonga, CA 91730 Marguret S Antwi, 9814 Louis Way, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maruret Antwi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5756 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007843 The following person(s) is (are) doing business as: GALLARIA INN, 4200 East Mission Blvd, Montclair, CA 91763 Nikunj & Astha Hospitality Grou. Inc, 975 West Holt Ave, Pomona, CA 91768 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gopcel patel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014 Published in El Chicano

Office (909) 381-9898

E-5757 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007315 The following person(s) is (are) doing business as: ML DRAFTING SERVICES, 1049 Oak Glen Ln, Colton, CA 92324 Manuel Luna, 1049 Oak Glen Ln, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Luna Felix Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 1, 2014

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5758 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007791 The following person(s) is (are) doing business as: BARSTOW CONTINUOUS FITNESS, 2400 West Main St, Barstow, CA 92311 Scott O Sitzer, 25468 Jade Rd, Barstow, CA 92311 Leticia M Sitzer, 25468 Jade Rd, Barstow, CA 92311 This business is conducted by (a/an): Gerneral Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leticia M Sitzer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5759 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007797 The following person(s) is (are) doing business as: HR EMPLOYER SERVICES INC., 545 , Mountain Ave, Suite 103c, Upland, CA 91786 HR Emplyer Services Inc., 4112 Choctaw Dr, Carroliton, TX, 75510 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vincent A Guerrero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5760 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007629 The following person(s) is (are) doing business as: AG PROFESSIONAL CLEANING SERVICES, 1730 Express Cir, Colton, Ca 92324 Julio A Diaz, 1730 Express Cir, Colton, Ca 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/11/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Julio A Diaz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in El Chicano E-5761 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007781 The following person(s) is (are) doing business as: JAMMY TRUCKING, 14563 Hillcrest Dr., Fontana, CA 92337 Jose M Estrada, 1730 Express Cir, Colton, Ca 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/15/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose M Estrada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5762 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007808 The following person(s) is (are) doing business as: SAN BERNARDINO TIRE SERVICE, SBTS, 25607 E 19TH ST,San Bernardino, CA 92404 Aristeo Garcia, 25607 E 19TH ST,San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Aristeo Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5763 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007801 The following person(s) is (are) doing business as: SO THIRSTY APPAREL, 1528 W Wedgewood St, Rialto, CA 92376 Natalie A Pina, 1528 W Wedgewood St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Natalie A Pina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino JKuly 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5764 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007784 The following person(s) is (are) doing business as: SHIMMER HAIR SALON, 559 N. Mountain Ave, Upland, CA 91786 Marsha L Conoway, 5777 E Daybreak Dr. E, Eastville, CA 91752 Tonya Johnson, 577 E Montrose St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/14/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tonya Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 &

EC • IECN • August 7, 2014 • Page A15

8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5765 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007917 The following person(s) is (are) doing business as: PATTERSON’S SEPTIC INSPECTION’S PLUMBING, 27045 Citrus Ave, Redlands, CA 92373 Ronald L Patterson, 27045 Citrus Ave, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ronald L Patterson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014

Published in El Chicano E-5766 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007954 The following person(s) is (are) doing business as: Corner Market, 13892 Arrow HWY, Fontana, CA 92335 Corner Market, 13892 Arrow HWY, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/6/1990 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yousseif Alsaddi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5767 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007948 The following person(s) is (are) doing business as: JUANITA’S HAIR DESIGN, 15891 Foothill Blvd. Suite #101, Fontana, CA 92335 Juana Angulo, 16090 Malaga Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/15/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juana Angulo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5768 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007906 The following person(s) is (are) doing business as: LDM COMMERCIAL ORANGEHILL REALTY, 300 E Citrus Ave, Redlands, CA 92373 Lavender Group Inc., 300 E Citrus Ave, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lon Mapes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 &

8/7,14/2014

Published in El Chicano E-6769 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007912 The following person(s) is (are) doing business as: XTREME CLEANING SERVICES, 945 E Harvard Place, Ontario, CA 91764 Rosa Palacios, 945 E Harvard Place, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/16/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosa Palacios Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5770 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007958 The following person(s) is (are) doing business as: DAVIS TRENCHING, 11026 Plum View Lane, Yucaipa, CA 92399 Lawrence K Davis, 11026 Plum View Lane, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lawrence K Davis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014

Published in El Chicano E-5771 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007921 The following person(s) is (are) doing business as: THAI FAMILY RESTAURANT, 130 S. Mountain Ave Ste P, Upland, CA 91786 Thai Faminly. Inc, 130 S Mountain Ave. Ste P, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nittaya Intusup Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5772 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007909 The following person(s) is (are) doing business as: PARADISE LANDSCAPING, 9344 Palm Ln, Fontana, CA 92335 Christopher P Figeroa, 9344 Palm Ln, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/16/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christopher P Figeroa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5773 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007896 The following person(s) is (are) doing business as: HAIR LOUNGE, 22481 Barton Rd, Grand Terrace, CA 92313 Diana Perez, 9240 Date St 3C, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Diana Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5774 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007998 The following person(s) is (are) doing business as: DIESEL HEAD SPECIALIST, 949 West State St Unit E, Ontario, CA 91762 James M Arthur 12127 Cherrylee Dr., El Monte, CA 91732 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James M Arthur Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5775 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008009 The following person(s) is (are) doing business as: NEWHOPE TRANSPORT, 9924 Carob Ave, Fontana, CA 92335 Graciela M Zambrano, 9924 Carob Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Graciela Zambrano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5776 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008004 The following person(s) is (are) doing business as: GILL BROS TRUCKING, 16700 Marygold Ave Apt#65, Fontana, CA 92335 Kuldip Kaur, 16700 Marygold Ave Apt#65, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kuldip Kaur Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014 Published in El Chicano E-5777 Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2014-0008016 The following person(s) is (are) doing business as: KENEVA INSURANCE SERVICES, 601 S Milliken Suite D, Ontario, CA 91761 Glenda Jimenez, 601 S Milliken Suite D, Ontario, CA 91761 Eva Salazar, 601 S Milliken Suite D, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/8/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eva Salazar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5778 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008000 The following person(s) is (are) doing business as: PEDROZA AUTO REPAIR, 17743 Taylor Avenue, Bloomington, CA 923161932 Alejandro Pedroza Franco, 8610 Hathrone Avenue, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alejandro Pedroza Franco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5779 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008014 The following person(s) is (are) doing business as: MORONGO BASIN RECYCLE, 61058 PALMS HWY, Joshua Tree, CA 92252 Bertha L Plascencia, 7557 Sage Ave, Yucca Valley, CA 92284 Roberto Placencia, 7557 Sage Ave, Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bertha Placencia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5780 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008011 The following person(s) is (are) doing business as: AUTO WHOLESALE GROUP, 1103 BW Cornell St, Rialto, CA 92376 Parker And Armstrong Enterprises Inc, 219 S Riverside Ave #203, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael Henley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Page A16 • August 7, 2014 • EC • IECN NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: Shirley Emma Fike, aka Shirley E. Fike, aka Shirley Emma Barnett, aka Shirley E. Barnett CASE NO.: PROPS 1400572

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: Shirley Emma Fike, aka Shirley E. Fike, Shirley Emma aka Barnett, aka Shirley E. Barnett A PETITION FOR PROBATE has been filed by Harold Anderson in the Court of Superior California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that be Harold Anderson appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 8-2814 at 9:00 a.m. in Dept. S48 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 924150212. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Section 9100 of the California Probate Code. The time for filing claims will not expire prior to four months from the date of the hearing noticed above. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: Elisabeth Kempe-Olinger 290 North 10th Street, Suite 222 Colton, CA 92324 Published El Chicano 7/24,7/31,8/7/14 E-5800

Office (909) 381-9898

Published in El Chicano E-5781 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008008 The following person(s) is (are) doing business as: NATIONAL INDONEFELLOWSHIP OF AG SIAN CHURCH, 276 S Benson Ave Apt 43, Upland, CA 91786 Rudolf Lolowang, 276 S Benson Ave Apt 43, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rudolf Lolowang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5782 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007617 The following person(s) is (are) doing business as: LOS CHEPE’S AUTO BODY SHOP, 27437 E 5th St Suite 6, Highland, CA 92346 Jesus E Guevara, 27437 E 5th St Suite 6, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ jesus E Guevara Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5783 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008038 The following person(s) is (are) doing business as: GEORGE’S AUTO REPAIR, 8989 Rose Ave, Montclair, CA 91763 Jorge D Navarro, 8989 Rose Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge D Navarro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5784 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008048 The following person(s) is (are) doing business as: D K KICKBOXING, 922 New York Street Suite D, Redlands, CA, CA 92374 Dong K Kim, 922 New York Street Suite D, Redlands, CA, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/1987 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dong KwanKim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5785 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008039 The following person(s) is (are) doing business as: ALLISON HAYNES UNLIMITED SERVICES, 29077 Stonegate Lane, Highland, CA 92346 Allison D Haynes, 29077 Stonegate Lane, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Allison D Haynes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5786 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008030 The following person(s) is (are) doing business as: P.E. TRANSPORT, 14388 Hillcrest Dr., Fontana, CA 92337 Pedro Cardenas, 14388 Hillcrest Dr., Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pedro Cardenas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5787 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008026 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH DESERT EVENT COMPANY LLC, 13660 Matflower St, Victorville, Ca 92392 High Desert Event Company LLC, 13660 Matflower St, Victorville, Ca 92392 This business is conducted by (a/an): Limited Liabilty Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nakia Wilson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5788 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008028 The following person(s) is (are) doing business as: KINGS & QUEENS PINATAS, 11851 Seneca Way, Chino, CA 91710 Ruth L Bangan, 11851 Seneca Way, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruth L Bangan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5789 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007451 The following person(s) is (are) doing business as: ALPHA EMPIRE, 195 1/2 E King St, San Bernardino, CA 92408 Juan J Lasso, 195 1/2 E King St, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan J Lasso Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5790 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007389 The following person(s) is (are) doing business as: UNIQUE FLOORING, 1290 Brenda Ct, Upland, CA 91786 Daniel R Plevney, 1290 Brenda Ct, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to

be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel R Plevney Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5791 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007916 The following person(s) is (are) doing business as: AMS, 456 Idustrial Rd, SanBernardino, CA 92408 Allied Building Products Corp, 15 East Union Avenue, East Ruthford, NJ 07073 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert Feury, Jr. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5792 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007892 The following person(s) is (are) doing business as: HAIR ETC., 13451 Baseline Ave, Fontana, CA 92336 Channy Khou, 5751 Rolling Pasture Pl, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/8/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Channy Khou Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5793 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007714 The following person(s) is (are) doing business as: SENIOR HELPERS, 4701 Arrow Hwy., Stuite E, Montclair, CA 91763 A Plus Senior Care Inc., 4701 Arrow Hwy., Stuite E, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/8/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ghada Lutf Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 11, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5794 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007839 The following person(s) is (are) doing business as: BLUE GIRL FLOWERS, 423 S E Street, San Bernardino, CA 92401 Kathleen Hotchkiss, 3785 Canyon Terrace Drive, San Bernardino, CA 92401 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kathleen Hotchkiss Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5795 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007187 The following person(s) is (are) doing business as: GARAGE STORAGE + PLUS, 4070 Acre Ln, San Bernardino, CA 92407 Andrew P Preslar, 4070 Acre Ln, San Bernardino, CA 92407

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/13/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andrew P Preslar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Jun2 26, 2014

Published in El Chicano E-5796 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007728 The following person(s) is (are) doing business as: COUNTRY REALTY, 14297 Cajon St. Suite 102, Victorville, CA 92392 Arthur F Nora, 14297 Cajon St. Suite 102, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/11/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Athur Nora Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 11, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5797 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008027 The following person(s) is (are) doing business as: VINTAGE REALTY, 15338 Central Ave #139, Chino, CA 91710 AWM Real Estate Services. Inc., 15338 Central Ave #139, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andrew Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 7/24,31/2014 & Published 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5798 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007699 The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY MASSAGE CLINIC, 17846 Valley Blvd, Bloomington, CA 92316 Kisuk Smith, 1205 Sierra Seneca Dr, San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/5/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kisuk Smith Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 10, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5799 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007400 The following person(s) is (are) doing business as: UNION DE ARTES, 8119 Dwight Way, San Bernardino, CA 92404 Marcos A Climaco, 8119 Dwight Way, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcos A Climaco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 7/24,31/2014 & Published 8/7,14/2014 Published in El Chicano E-5804 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007745 The following person(s) is (are) DR CONdoing business as: STRUCTION & WATER PROOFING, 2121 Wentworth Way, Upland, CA 91784 MariLyn S Cooper, 2121 Wentworth Way, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MariLyn Cooper Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 11, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5805 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007625 The following person(s) is (are) doing business as: DIGITAL DISCOVERED, 7059 Tolentino Pl, Rancho, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeffery Ly Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S No. 1388317-31 APN: 0136-421-01-0-000 TRA: 7014 LOAN NO: Xxxxxx8272 REF: Wellington, Clovis A IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED March 26, 2002. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 27, 2014, at 1:00pm, Cal-western Reconveyance Llc, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded April 18, 2002, as Inst. No. 2002-0197368* in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of California, executed by Clovis A. Wellington, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the financial code and authorized to do business in this state: Near the front steps leading up to the city of chino

civic Center, 13220 Central Avenue Chino, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Lot 93 in tract no. 1995, valley truck farms, city of San Bernardino, county of san bernardino, state of California as per plat recorded in book 29 of maps, page 13 records of said county. *loan modification recorded 11/02/2012, as doc#: 2012-0456248 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 976 Lincoln Ave Aka 976 S Lincoln Ave San Bernardino CA 92408 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $83,839.49. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www.dlppllc.com, using the file number assigned to this case 1388317-31. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. Cal-Western Reconveyance LLC, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: July 17, 2014. (DLPP-439057 Published El Chicano 8/7/14,8/14/14,8/21/14 E-5876

Published in El Chicano E-5806 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008076 The following person(s) is (are) doing business as: J AND S SMOG, 25784 Baseline Rd, Highland, CA 92410 Jose S Posadas, 25784 Baseline Rd, Highland, CA 92410 by This business is conducted (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Posadas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5807 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008057 The following person(s) is (are) doing business as: ADAN’S BRO’S TRUCK AND TRAILER MAINTENANCE, 1610 Bent Rail Cir, Colton, CA 92324 Luis A Ramirez, 1610 Bent Rail Cir, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis A Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5808 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008077 The following person(s) is (are) doing business as: ATELIER FITNESS STUDIO, 329 State St., Redlands, CA 92373 Fitlife atelier, LLC, 329 State St., Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Limited Liabilkity Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adrena Cotles Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5809 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-00088081 The following person(s) is (are) doing business as: 601 S Miliken, Ontario, CA 91764 Iria J Silva, 2480n Hillside Ave, Norco, CA 92860 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Iria J Silva Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5810 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008082 The following person(s) is (are) doing business as: BEST QUALITY FURNITURE, 15101 Santa Ana Ave., Ste 102, Fontana, CA 92337 Ta Family Furniture, Inc., 15101 329 State St., Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nhon Ta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name state-

Office (909) 381-9898

ment must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5811 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008083 The following person(s) is (are) doing business as: BESY MASTER, 15101 Santa Ana Ave., Ste 102, Fontana, CA 92337 First Rate Furniture, 15101 Santa Ana Ave., Ste 102, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ny Ta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5812 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008100 The following person(s) is (are) doing business as: SWEET FACTORY #3402, 500 Inland Center Dr #350, San Bernardino, CA 92408 Youngjin Choi, 10243, Farmington St, Oak JHills, CA 92344 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/6/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Youngjin Choi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5813 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007505 The following person(s) is (are) doing business as: FANTASY FLOWERS FLORIST, 1208 W Alexander Ave, San Bernardino, CA 92405 Antonio S Martinez, 1208 W Alexander Ave, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Antonio S Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5814 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008085 The following person(s) is (are) doing business as: BELLA YOLET BOUTIQUE, 229 W Heather St, Rialto, CA 92376 Yolanda Torres, 229 W Heather St, Rialto, CA 92376 Leticia Meza, 3724 Luther St, San Bernardino, Ca 92407 This business is conducted by (a/an): General Parnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yolanda Torres Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5815 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008080 The following person(s) is (are) doing business as: YELLOW CAB OF ONTARIO, 10625 Monte Vista Ave, Montclair, CA 91763 Diversified Transportation, 6053 W Century Blvd 9th Fl., Los Angelos, CA 90045 This business is conducted by (a/an): Limited Liabilty Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2001

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

EC • IECN • August 7, 2014 • Page A17

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Barry Watson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5816 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008104 The following person(s) is (are) doing business as: H & H TRANSPORTATION, 177 A Mt. Vernon Ave, San Bernardino, CA 92410 Maria R Hernandez, 177 A Mt. Vernon Ave, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/9/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria R Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5817 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008200 The following person(s) is (are) doing business as: PONDEROSA DENTAL GROUP, 8463 Haven Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Philip D Sales, D.D.S., Inc., 8463 Haven Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/6/1996 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Philip D Sales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5818 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008135 The following person(s) is (are) doing business as: HOOKAH & THINGS LOBBY, 2035 East SMOKE Highland, CA 92404 Jazzilyn Green, 2035 East Highland, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jazzilyn Green Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5819 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008155 The following person(s) is (are) doing business as: OC COMPLETE TRAILER REPAIR AND PARKING SPACES, 11010 Banana Avenue, Fontana, CA 92337 Josue Prado-Cuevas, 530 North Clifford Avenue, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesue Prado-Cuevas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014 Published in El Chicano E-5820 Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0008120 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH TECH SECURITY, 708 W. Mill Street Suite V, San Bernardino, CA 92410 Michael L Allagas, 1798 Daley Cyn Rd, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael L Allagas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5821 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008128 The following person(s) is (are) doing business as: A & R TRANSPORTATION, 881 N. Idyllwild Ave, Rialto, CA 92376 Marvin Aguilar Rodriguez, 881 N. Idyllwild Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marvin Aguilar Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5822 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008174 The following person(s) is (are) doing business as: RINGSIDE MEDIA, 12414 Buttercup, Rancho Cucamonga, CA 91739 James Wimberly, 12414 Buttercup, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James Wimberly Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5823 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008119 The following person(s) is (are) doing business as: PALETTES BY DEMAR DOUGLAS, 567 E Home St, Rialto, CA 92376 Gary D Douglas, 567 E Home St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gary D Douglas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5824 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008199 The following person(s) is (are) doing business as: BRELAND LINES, 2181 Cajon, Blvd, San Bernardino, CA 92411 Breland Lines, Inc., 2181 Cajon, Blvd, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in

violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5825 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008145 The following person(s) is (are) doing business as: BIG DOLLAR BAGGERS, 4780 Chino Ave #B, Chino, CA 91710 Steven A Garcia, 12189 Rosewell, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steven A garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5826 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008173 The following person(s) is (are) doing business as: SEASIDE MOBIL HOMES INC, 9161 Sierra Ave. Suite #202, Fontana, CA 92335 Seaside Mobile Homes, Inc., 1686 W Madrona St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/6/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lucy Rascon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5827 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008114 The following person(s) is (are) doing business as: INSURANCE CLAIMS EDUCATIONAL SUMMIT ELEVATE STRATEGIES, 6305 High Cliff Lane, Fontana, CA 92336 J Lopez Enterprises, Inc., Fontanan, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Cprporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jessica Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5828 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008144 The following person(s) is (are) doing business as: MARRISCO LOS PLEBES CABANILLAS, 14793 Rosemary Dr, Fontana, CA 92335 Alma Cabanillas, 14793 Rosemary Dr, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alma Cabanillas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5829 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008178 The following person(s) is (are) doing business as: SPECIALTY CLEANUPS & LANDSCAPING SERVICES, 11958 Pine St., Bloomington, CA 92316 Iliana N Mendoza, 11958 Pine St., Bloomington, CA 92316 James Mendoza, 11958 Pine St., Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Iliana N Mendoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5830 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-00022, 2014 The following person(s) is (are) doing business as: RENT-A-BOX ROLLOFF SERVICES, 11958 Pine St., Bloomington, CA 92316 Iliana N Mendoza, 11958 Pine St., Bloomington, CA 92316 James Mendoza, 11958 Pine St., Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Iliana N Mendoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5831 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008132 The following person(s) is (are) doing business as: IVY CARROLL REALTY SERVICE, 16890 Ash Dr., Fontana, CA 92337 Ivy J Carroll, 16890 Ash Dr., Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ivy J Carroll Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5832 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008304 The following person(s) is (are) doing business as: FAST LANE DIESEL REPAIR, 1004 Magnolia Ave, Ontario, CA 91762 Jared J Lewis, 16890 Ash Dr., Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jared J Lewis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5833 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008301 The following person(s) is (are) doing business as: ROSITAS CLEANING SERVICES, 3471 Leroy St, San Bernardino, CA 92404 Rosa M Avina, 3471 Leroy St, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosa M Avina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014 Published in El Chicano E-5834 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008281 The following person(s) is (are) doing business as: BITOS SERVICE, 516 Doral St, Ontario, CA 91761 Fatima Yanez, 3471 Leroy St, San Bernardino, CA 92404

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fatima Yanez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: to wit: Thursday, August 21, 2014 YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 02 BMW WBAEV33402PD55218 6AVG045 CA To be sold by: BILL & WAG'S INC., 1516 S BON VIEW AVENUE, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (09:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE MERZ 02 WDBRF61J62F186187 4WPJ838 CA To be sold by: BILL & WAG'S INC., 1516 S BON VIEW AVENUE, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761- (09:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE KIA 10 KNAGG4A81A5432300 6POD530 CA 08 KIA KNDJD736085788956 7EWT126 CA To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1135 E STATE STREET, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of lien of the satisfying abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-2651848# PUBLISHED EL CHICANO 8/7/14 E-5875

Petitioner or Attorney: Wuendi Flores, 415 S. Mt. Vernon Ave., Apt 229, San Bernardino, CA 92410. Superior Court of California, County of San Bernardino, 303 West Third Street, First Floor, San Bernardino, CA 924150210. PETITION OF: Flores, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1411230 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Wuendi Flores has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Jason Ernesto Sanchez Flores to Proposed name: Jason Ernesto Cuevas Flores THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10-1-14, Time: 8:30 Dept: S-27 The address of the court is: 247 W. Third Street, San Bernardino, CA 92415. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Dated: JOSEPH BRISCO Judge of the Superior Court Published El Chicano 8/7,8/14,8/21,8/28/14 E-5873

Page A20 â&#x20AC;˘ August 7, 2014 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Vacation Bible School at Calvary Chapel of San Bernardino

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Gisselle Banuelos, 10, enjoys her turn in the "DUNK TANK". Banuelos attends Muscoy Elementary and was just one of many children who took their turn getting dunked.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Over a hundred children, teachers and helpers assembled this year's VBS. The theme was "The Misadventures of Dr. M.T. Noodle". The children enjoyed a worship and a play at the beginning of each night then rotated from a crafts workshop, teaching session and an outdoor playtime activity; mostly involving some sort of water to help stay cool during the summer evenings.

Bernardino, also affectionately known as the "Red Barn" by its t was another successful Va- members. Children's Pastor John cation Bible School (VBS) at Deming has been at the helm of Calvary Chapel of San the children's ministry since 1991,

By Ricardo Tomboc

and oversaw the VBS operations this year. Over a hundred children, teachers, and helpers assembled at this year's VBS. The theme was "The Misadventures of Dr. M.T. Noodle". The children enjoyed a time of worship and a stage play at the beginning of each night. The children then rotated from a crafts workshop, to a teaching session, and then to an outdoor playtime activity; mostly involving some sort of water to help stay cool during the warm summer evenings. The VBS was a week-long event and ended on a Friday night. All the parents were invited to attend the last night of VBS and enjoyed some worship time and a stage play with their children, then attended a festival with several booths, games, face painting, and lots of food, cotton candy and snow cones! Phoebe Amaro 12, from Serrano Middle School was a helper this year. She was running the bow and arrow booth. Phoebe assisted the young children on the fine points of archery using rubber tipped arrows! Dave Finch, a long time church member of Calvary Chapel and a Chaplain with the San Bernardino County Sheriff's Department, dressed up in a white lab coat and broken eye glasses, white shirt and bow-tie and had several pens protruding from his lab coat pocket. Throughout the VBS, Dave conducted experiments and related the reactions back to some biblical principle for the kids. Pastor John Deming stated that: "VBS is our annual outreach to the children in the communities surrounding San Bernardino. Our message is that God created all things and can restore a broken life, a broken heart, or a broken family, by following the simple guidelines in the 'Manufacture's Instruction Manual' (the Bible)". The children have been attending Vacation Bible Schools throughout the San Bernardino areas. These children will be our future citizens, community leaders, and business owners. Teaching biblical principles, values, and morals is a giant positive step towards rebuilding our community!

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Phoebe Amaro 12, from Serrano Middle School (left) is helping to show Amelia Ramirez 5 (center), how to work the rubber tipped bow and arrow; as Hanna Quen, 5, watches on.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Dave Finch, a long time church member and a Chaplain with the San Bernardino County Sheriff's Department, dressed up in a white lab coat and broken eye glasses, white shirt and bowtie, and had several pens protruding from his lab coat pocket. Throughout the VBS Dave conducted experiments and related the reactions back to some biblical principle for the kids.