El Chicano August 14 2014 by Inland Empire Community Newspapers

e k l y W e EL CHICANo

IECN

.com

Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 51, NO. 32

THIS WEEK

Indian Springs students prepare for annual Tzu Chi clinic

Joseph Williams makes stop at SB Democratic Luncheon Club A10

Gossip Hollywood Gossip A8

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Indian Springs High School Biology and Chemistry teacher Brian Willemse (Top left) with Principal Alan Kay (Top right) and students, Andrea Rodriguez (Bottom left) and Brandie Ramos (Bottom right). By Anthony Victoria

he Tzu Chi Foundation are holding their annual Health Fair in San Bernardino on Sunday August 17 from 9 am to 2

pm at Indian Springs High their health concerns through free School’s Multipurpose Room. services. Working towards improving the Dr. Tom Rivera, Dean Emeritus at lives of people around the world, Cal State San Bernardino and comTzu Chi has been involved with the San Bernardino community for 20 Tzu Chi cont. on next page years helping residents address

San Bernardino Art Association launches Open Art Exhibition

Tap Dance Classes Available

o you have dancing in your bones? These beginning classes are designed to develop coordination, memory, balance and self-confidence. The emphasis is on fun, while stimulating personal growth and appreciation for the art of tap dance. Day: Every Wednesday Time/Age:

3:15 - 4:00 p.m., 3 - 5 years

4:15 - 5:00 p.m., 6 - 8 years

5:15 - 6:00 p.m., 9 - 12 years

6:15 - 7:00 p.m., 13 - 17 years 7:15 - 8:00 p.m., Adults

Water restrictions take effect in Redlands

Farmshare Market 2014 Summer Schedule

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A7 A13 A14 A4 A6-7 A11

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecnads@yahoo.com

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Members of the San Bernardino Art Association: Yeni Burgos, George Smith, Bill Marquez, Theresa Hernandez, and Ernie Garcia.

regain something that he attributes After being removed from the as an event residents took pride in. Sturges Center for Arts on E. St a “This is the kind of thing that few years back, Garcia said he and an Bernardino Art means something to this city,” said others took it upon themselves to Association member Ernie Garcia. SB Art cont. on next page Garcia was on a mission to

By Anthony Victoria

Thursdays at Court Street Square Farmshare: 11:30AM-1:30PM Full Market: 11AM-2PM August 14 August 21 August 28 September 4 September 11 September 18 September 25 October 2 October 9

EC2_Layout 6 copy 8/13/14 11:55 AM Page 1

Page A2 • August 14, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

Indian Springs High School will be hosting the Tzu Chi clinic on Sunday August 17.

Tzu Chi cont. from front munity philanthropist explained developments of a health fair began in 1994 when Tzu Chi approached him and asked for help. The fair in two decades has provided free health services to 20,000 people in the San Bernardino community. Services include: Dental services, medical examinations (ears, eyes, throat), internal medicine activities, chinese medicine (acupuncture), exams that diagnose for serious diseases and ailments such as diabetes or cholesterol, and after, residents are can get free prescriptions from medical professionals. For this health fair, students will have the unique opportunity of assisting Tzu Chi’s well-trained professionals, something Dr. Rivera is excited for. “What I like about holding the fair at the high school is that students are getting involved in helping,” said Dr. Rivera. “It gives them hands on experience.” Brian Willemse, a teacher in the Science Department, is the lead coordinator for the school’s Health Academy—“a school within a school” that garners participation from 300 students all focused on entering health professions. StuSB Art cont. from front

evive the organization. “We got a new group of officers, as well as some of the old timers who still wanted to be involved,” he said, “...and we named it the Lazarus project, seeing how we were able to revive it from the dead.” On Thursday August 8, the Association had the opening reception for their Second Annual Open Art Exhibition which will display various forms of art styles from around the Inland Empire and Southern California through August 29. The gallery is available to the public Fridays and Saturdays from 12 pm to 6 pm at the Orange Show Art Gallery. “We’ve gotten artists from all over the place,” said Theresa Hernandez, one of the board members who organized the exhibition. “A lot of diversity is being displayed through this gallery.” In addition, Hernandez said the Association is aiming to place emphasis on interacting with community members. They have held the

dents have earned health certificates (nursing or health assistant) and different hands on experiences through a variety of different activities. Willemse said the program coordinates on a frequent basis with Loma Linda University and take on outreach, training, and jobshadowing. The partnership with the Tzu Chi clinic and Dr. Tom and Lily Rivera began when Willemse was informed about an on-going clinic that occurred every year. The San Bernardino Unified School District office suggested that he send students to volunteer. He believes the fair has been a powerful event that demonstrates to students to see the impact on the community and how they can get involved. “I think it touches them to something that happens in their community,” he said. “San Bernardino is a medically underserved area. To be able to reach out to their community is very powerful. We’ve had students who have volunteered and their parents pluck them out because they themselves get the medical treatment.” Brandie Ramos, 15, a sophomore and aspiring Neurosurgeon said she has been helping pass out flyers and has shared the event on so-

cial media. She said she is proud that students are making a difference in helping people receive medical care that they otherwise be unable to obtain. “This type of medical service is the most basic and you can see how the community needs help,” she explained. Andrea Rodriguez, 16, helped at last year’s clinic as an interpreter. She said it made her realize how many non-English speaking residents have difficulty receiving medical help because of language barriers and acknowledged the importance of gaining hands on experience. “It made me realize how much people need help,” she said. “It was good because I received that hands on experience---something I’ve never received before.” In addition to providing services, students put together a Marketing campaign to spread the word by making posters, sharing on Facebook and Twitter. Willemse said it garnered the most participation from students.

avictoria@iecn.com (909) 381-9898 Ext. 208

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Inside Indian Spring High School’s Multipurpose Room. Around 200 residents are expected to attend the Tzu Chi clinic on August 17.

Summer Open Studio Nights event that allows residents to utilize the facilities to create art and network with other artists. “We’re trying to set up classes to bring in the community, and it’s just not limited to Art,” she said. “It expands to all forms of Art.” Local artist Juan Esqueda had several art pieces in the gallery, the most notable being a painting of Mexican revolutionaries Emiliano Zapata and Pancho Villa. The Mexican icons each have men on their side as they rode into Mexico, according to Esqueda. Esqueda, originally from Arizona said doing art is something that will always stick with him. His reason for joining the San Bernardino Art Association is to try to revive the arts in the city for positive impact. “Throughout my whole life I’ve been painting up to now,” he said. “I decided to try and help San Bernardino try to get reacquainted with the arts. We’re trying to get PHOTO/ANTHONY VICTORIA this place known.” For more information, look up the San Bernardino Art Association on Juan Esquivel’s rendition of Mexican Revolutionaries Pancho Villa and Emiliano Zapata riding into Mexico with their soldiers. Facebook.

Inland Empire Community Newspapers • August 14, 2014 • Page A3

Words to Think About: Living life to the fullest

By G. W. Abersold Ph.D.

ver the past 34 years I have written hundreds of articles for various newspapers. The subjects have been eclectic. However, I’ve focused more often on seniors, our country, travel, aging, people places and things. Like Horatio Alger, many of my people articles have been “rags to riches” in emphasis. Or, overcoming handicaps like Helen Keller. Consider Renee Bondi. She was-

n’t always a quadriplegic, as she is now. Recently I heard her sing and heard and saw her interviewed. Her singing is smooth and melodic. She also has a wide range from low alto to high soprano. She and her husband Mike have been married 25 plus years and have a son, Daniel, who is 18. They live in San Juan Capistrano. 1988 marked a drastic change in her life. A devout Roman Catholic, she was recognized as one of the best Gospel singers in the USA, on a par with Sandi Patty. In May of 1988, she fell out of bed and severed her spinal cord. The pain was severe and in the ICU the doctor informed her that she was a quadriplegic and would never walk again or ever sing again. She was to be married in July to her fiancé. Against all odds and all physicians prognosis, Renee’s voice was miraculously restored. She has written a book of her life: “The Last Dance Bur Not the Last Song.” In addition to being a very talented singer and musician, Renee is an emotional public speaker. She has the gift to inspire and motivate

the audience. Always she tries to lead the listeners to a higher spiritual Christian commitment. It is also her personal goal. Her relationship with God has been the source of her optimistic spirit and deep faith. Recently she was confined to her bed for several months, lying on her stomach. She spent a part of each day memorizing Scripture and meditating on it. Her favorite chapter is Philippians, 4th chapter. It contains such verses as: ”I can do all things through Christ which strengthens me.” And: “My God shall supply all your needs according to His riches in glory by Christ Jesus.” She would follow Scripture with the memorization of verses of song. Jason Wolfe is my second important person. Now 45 years old, he says he wondered as a kid if he would ever see adulthood. He didn’t think he’d be alive. Father gone, mother disabled, on welfare, too many children and she sent him to an orphanage, the Milton Hershey School. It’s the best financed school for impoverished kids in the country with over 7 billion dollars in as-

sets. Currently the school serves 1,925 students-boys and girls. The School owns controlling interest in the Hershey Company and all of its interests. On April 29, 2014 Jason was named the 2014 Alumnus of the Year. “The standard is amazing. Recipients of the award have demonstrated a human and exemplary service to others. Jason meets all the requirements.” He is an usher at Orchard Hill Church and participates in a Bible study group. He has been on three mission trips to Haiti. Last year he and his 9 year old son took a van across the country filled with gifts for needy children at Christmas time. Today he is the owner of Gift Cards. Com that he founded in 1999. Last year it earned approximately 150 million dollars. He credits his success to the values he learned at the orphanage: hard work, concern for others and being a Christian. Bob Bell. He was born and raised in Pensacola, Florida. In High School he was a football star, coached by Joe Scarborough, of the Morning Joe program on

MSNBC. During his freshman year of college, tragedy hit. In a roughhousing bout with a friend, Bob’s neck was broken and he became crippled. Bob has spent the last twenty-four years as a quadriplegic. However, anyone who has seen or heard him speak knows that his spirit was not damaged. As one friend says, “His journey since then, both literally and metaphorically has been truly awe-inspiring. His recent book has a unique title. “Un Moving Four Ward.” Decipher its meaning for yourself. Basically it is for anyone “who has faced, is facing or will face a difficult time in their life.” Obviously, it is for everyone. It has humor in it, inspiration, informative and is painfully honest. There is a basic challenge in it. That we should live the one life we’ve been given to its absolute fullest. The book is full of stories and tips for keeping a positive perspective despite life’s problems. Amen. Selah. So be it.

Hispanic Lifestyle Tags LaSalle Medical Associates

ispanic Lifestyle recently named LaSalle Medical Associates, Inc. as a leading Latino Owned Business that has survived and thrived during the economic downturn. “Hispanic Lifestyle is pleased to recognize LaSalle Medical Associates as a business that not only survived the economic downturn but thrived,” said Richard Sandoval, president of Hispanic Lifestyle. “We are seeing the results of seven years of hard work coming to fruition,’’ says LaSalle founder and President Dr. Albert Arteaga, on his honor from Hispanic Lifestyle. “To me, as a Hispanic, this is like the Good Housekeeping seal of approval. On an emotional level, it’s like winning the battle of Cinco de Mayo, Bunker Hill and the World Cup at the last minute.” Since 2007, LaSalle has expanded its Independent Practice Association

(IPA) of independently contracted doctors, hospitals and clinics, delivering high quality patient care to more than 170,000 residents of Fresno, Kings, Los Angeles, Madera, Riverside, San Bernardino, San Joaquin, Stanislaus and Tulare Counties. LaSalle’s IPA members in the Inland Empire include: LaSalle Medical Associates, Arrowhead Orthopedics, Arther Medical Group, Rancho Medical Group, Rancho Paseo Medical Group, Alessandro Medical Group, Banning Medical Group, and San Bernardino Urological Associates. Hospital affiliations include: Rancho Springs Medical Center, Arrowhead Regional Medical Center, Community Hospital of San Bernardino, St. Bernadine Medical Center, Mountains Community Hospital, Redlands Community Hospital, Loma Linda University Medical Center, Corona Regional

Medical Center, Riverside County Medical Center, and Parkview Community Hospital. LaSalle Medical Associates, Inc., owns four clinics employing more than 120 dedicated healthcare professionals, treating about 40,000 children, adults, and seniors in San Bernardino County. LaSalle’s patients are primarily served by Medi-Cal and the insurance companies participating in Covered California, which is a program offering a state subsidy to middle class families for the health care coverage required by the Affordable Care Act. LaSalle also accepts private insurance policies offered by IEHP, Molina, Blue Cross, Blue Shield, Care 1st, and Health Net and Medicare by Easy Choice Health Plan, Molina and Care1st Health Plans. Find a LaSalle clinic in Fontana at 17577 Arrow Blvd., in Hesperia at16455 Main St. and in San

he San Bernardino Community College District (SBCCD) has received a one-year, $374,885.00 dollar contract from the State of California Employment Training Program (ETP) to assist large and small businesses in San Bernardino and Riverside counties develop highperformance workplaces. The project will run from August 4, 2014 through September 3, 2015 and is expected to serve more than 550 workers employed by 17 manufacturing and logistics companies. The contract has been awarded to the SBCCD’s Professional Development Center (PDC), an arm of the Economic Development and Corporate Training (EDCT) Division. The project will assist workers by improving job-specific skills to meet productivity goals, train employees in current technology to become more energy efficient and develop mechanical craft and welding skills for workers in high prior-

ity industries such as manufacturing. The employers who will participate in this project: 3M, Ardent Mills, ASC Profiles, Burlington Coat Factory, California Steel Industries, Converse, Dollar Tree, Doral Industries, Leggett & Platt, Mattel Inc., Network Global Logistics (NGL), NFI Industries, McLane Company, OHL, Payless Shoe Source, Penn Emblem, and Sports Authority, had to be pre-qualified and will select their participating employees. “A major mission of the SBCCD, carried out in large part through the EDCT Division, is to stimulate the economic prosperity of the Inland Empire through workforce development, and this program exemplifies the Division’s goal, said SBCCD Chancellor Bruce Baron. “This program is specifically designed to help combat out-of-state and out-ofcountry competition and to keep jobs here in the Inland Empire.” Dr. Matthew Isaac, the EDCT Chief Executive Officer, noted that

this contract award was the fourth agreement approved by the state’s Employment Training Panel, an indication of the collaborative success of prior efforts of the state agency and the community college district. He said, “Our programs have demonstrated that with proper training, employer goals can be met, worker skill levels can be substantially improved, and the local economic climate well-served, a win-win for everyone involved.” ETP is a state agency supported by business and labor. The program, funded by the Employment Training Tax paid by California employers, helps businesses remain competitive. Since its inception in 1983, the ETP program has provided approximately $1.25 billion to train more than 800,000 workers for more than 78,000 California companies. Employers match training funds awarded by ETP, making these projects true public-private partnerships

San Bernardino Community College District awarded $375K Workforce Development contract

Bernardino at 1505 West 17th St. or 565 N. Mt. Vernon Ave. Dr. Albert Arteaga and wife Maria will be recognized for their achievements as part of Hispanic Lifestyle’s Business Expo and Conference luncheon on Wednesday, August 6, 2014 at the Ontario Airport Hotel in Ontario, California at 11:30 am. The conference runs from 8:30 a.m. to 2:00 p.m. The all day conference and expo features presentations by Latino/Latinas Executives of Influence, a panel discussion on business matchmaking. The conference will

be captured for distribution for Southern California PBS television stations and the Hispanic Network website. “The awardees were compiled from audience nominations and business profiles that have been featured on Hispanic Lifestyle,” said Richard Sandoval, producer of Hispanic Lifestyle. For more information call (951) 940-9099, email events@HispanicLifestyle.com or go online at http://www.hispaniclifestyle.com

OPINION&EDITORIAL Page A4 • August 14, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

come to an end. The Redlands Daily Facts reported on August 8 that the tradition of “Gangsta Day” may date back as far as 2010. The notion behind the day is to teambuild and bond.

Anthony Victoria

“Gang life is not cool, so stop mocking it”

et’s face it. As youth, in one way or another, we all conform to society’s cultural trends. For instance, most of our area’s youth are attracted to the Hip Hop culture that consists of wearing snapback hats, the latest pair of Jordan basketball shoes, or slipping on the latest urban outfitters t-shirt. We have issues with at-risk kids who cop the gangster lifestyle and imitate or mimic their older peer’s actions. It’s a problem that’s been plaguing underprivileged youth in urban communities as far back as the Great Depression. Last week, the Redlands East Valley cheerleading squad faced condemnation from multiple people. Redlands Unified School District Superintendent Lori Rhodes said that the photo of the 13 girls dressed in plaid shirts, white tank tops, white tube socks and cut-off pants, wearing bandanas in their hair and baseball caps, while two of the girls stuffed their shirts to appear pregnant, flashed gang signs, and pointing a fake gun at someone as “offensive” and that type of depiction will not be tolerated.” While the teenaged girls, likely to have idols such as Rihanna, Trey Songz, or the latest artist to come up in the music industry, did not mean any harm by the act, it is a tradition that needs to

Mocking street gang culture by dressing up as a gang member is not only making a cruel joke about the devastating realities of gang life, but veers on the border of being downright racist. Most of all, it’s making a mockery of the current issues the City of Redlands has faced in relation to violence on youth. Randy Ortis, 25, of San Bernardino was sentenced to 99 years to life two weeks ago for having that gangster “bravado” of acting tough and firing a weapon blindingly, injuring two and killing 21-year-old Kruze Levusi Kuaea in 2011. That same year, Anthony Legaspi, 20, and his two associates John Salazar and Jose Lara, all of them residents of Redlands murdered Andrew Jackson, 16, and Quinn McCaleb, 17, as they walked by the Cinnamon Creek Apartments in Redlands on Jan. 5.

Spit on their graves why don’t you?

That may be a bit harsh on my part. But as a resident of San Bernardino, violence is a term we see everyday in headlines and we heard uttered by neighbors and friends. It hits close to home and to be honest, it’s a bit frustrating to hear our youth be so complacent. A reasonable solution would be to invest that time to team build by having “Gangsta Day” on finding other ways to team build. An example would be to organize a park clean up to encourage community service, or visit a community center to help at-risk youth escape the horrors of violence. Teens will be teens. They will make their mistakes. Please be smart when it comes to your activities. You never know who is watching.

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Clueless in Colton

I read with interest the recent newspaper articles regarding the City of Colton. My question is, why does Council Member Frank Gonzales continue to claim “There’s no major problems .... We have a balanced budget, we’re moving forward, the city’s not suffering, we’re doing our job, we’re covering all the bases. There’s no problem... Everything’s great.”

Finance Manager has given notice and is leaving, we have a different acting City Manager every two weeks, and our Police Chief, who recently quit as Acting City Manager, called other Department heads and City Council members out by stating, “There are directors, managers and council members that do not belong in our organization. I am not used to the childish, selfish, lie-to-my-face Other than Gonzales, everyone drama and games that I’ve witknows that there are serious prob- nessed... and it never stops!” lems in Colton; our City Manager who was investigating the Public Recently the Council passed Works Department has been $1.7 million dollar deficit budget placed on admin leave, the Public yet Gonzales says, "We have a balWorks Director who is under not anced budget." On top of all that, one, but two, investigations into Councilman Gonzales himself is his department was made acting part of an investigation into illegal City Manager, our City Clerk left, speed humps which mysteriously we have no Finance Director, the turned up on his street after he was A.B. 1014 (Gun violence restraining orders) is a shallow reaction to the deaths of six people (three of them shot) in Isla Vista in May. It provides for a restraining order to be issued without prior notice to the named person and without the benefit of a court hearing where the named person is present to defend himself before the order is issued and their firearms are seized.

If this were a serious attempt to prevent violence, then the order should also remove the other weapons involved in this tragedy — a knife, a hammer, machetes and other household implements — to prevent personal injury to himself, herself or another person.

Instead, this is another attempt to skirt the basic constitutional pro-

We were fortunate to have attended the Rome (1960), Munich (1972), Los Angeles (1984) and Atlanta (1998) Olympic Games, and none were any better than the L.A. ’84 Games. We worked them as volunteers, and because the L.A. Games were so successful, we are still involved in their residual benefits, by way of the LA84 Foundation.

Anthony Victoria is a community writer for Inland Empire Community Newspapers and can be reached at avictoria@iecn.com or (909) 381-9898 Ext. 208

Now, 30 years later, millions of young Southern California and Inland Empire boys and girls have had the opportunity to experience sport, thanks to the L.A. ‘84 Games.

Can we do it again? Yes, because our venues are already in place, and we have proven that volunteerism can and will work to minimize costs. However, security

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com Established 1876.

Published weekly on Thursday. Bill Harrison Adjudicated as a newspaper of Diana G. Harrison general circulation by the SupeGeneral Manager rior Court of San Bernardino Diana G. Harrison County, State of California, case Managing Editor Yazmin Alvarez #73036 and therefore qualified to Community News Editor publish legal notices. Community News Editor Anthony Victoria RIALTO RECORD Advertising/Classified Sales Jazmine Collins Co-Publisher

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Published weekly on Thursday. Denise Berver Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Fictitious Business Name Danielle Castaneda Court of San Bernardino County, & Accounting State of California, case #26583 Graphic Artist/Web Manager Michael Segura and therefore qualified to publish C legal notices.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofCgeneral circulation. IRCU LATION VERIFICATION

OF CALI FO R-

tections provided by law. Measures necessary to disarm a seriously impaired individual are already state law, provided suitable professionals bother to do their duty. If passed, this bill will be another poorly composed law subject to challenge based on violation of basic constitutional rights. H.A. VanderLeest, San Bernardino

needs must be fully re-evaluated after watching the 2016 and 2020 Games, as the mentality of the Middle East, along with our lax borders, may make hosting them more complicated than they otherwise need be. Don Ruh, former Mt. SAC coach and Relays director, Yucaipa

Doomed by decisions of top leaders

(909) 381-9898 • FAX 384-0406 Colton Courier

Randy Rouser Colton, Ca.

Bring Olympic Games back to Los Angeles

IECNInland Empire Community Newspapers Gloria Macías Harri-

All this and more going on in Colton, yet CM Gonzales says, "There’s no problem... Everything’s great." Wow, Gonzales is either clueless and totally out of touch with reality or he is attempting to deceive us citizens by thinking he can sell his nonsense to us. Since Mr. Gonzales is running for Mayor, it is apparent he wants everyone to think things are great when they're not. I for one am not buying the load of manure CM Gonzales is trying to sell to the public.

Gun restraint bill a threat to rights

We have the Republican Party because they couldn’t do anything. suing the president of the United What’s wrong with this picture? States for doing too much. Same guys suing the president for doing But you can’t blame these guys too much are going on vacation for not doing anything; the people who put them there aren’t doing anything either. Unless you’re a complete fool, can’t you see where we’re going to be in 10 to 20 years? Doomed by the fools we put in office, and doomed because Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA we let them be fools. Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Publisher son

elected without any authorization .

Inland Empire Community Newspapers

Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, River-

We (everyone who is not a politician) should sue every government entity, because none of them are doing anything, and what they do is regulated to the point of running the good guys out of business or out of town. The only ones we should leave alone are the five Re-

publicans who voted against the lawsuit. Those guys got to have a spark of some kind of sense.

We have one chance. Starting with the November election, beware of whom you vote for. Investigate your candidate, make a decision, and recruit your friends to vote. If you have grandchildren in the young adult age, those are the ones who are going to be hit the worst in the next 10 to 20 years. Push them to get involved. When the top leaders are suing each other, we’re doomed and need all the help we can get. Victor P. Lopez, San Bernardino

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • August 14, 2014 • Page A5

County Schools’ Homeless Education Program Delivers Backpacks

illing a need throughout county, Homeless Education Services through the San Bernardino County Superintendent of Schools is equipping children with backpacks, school supplies and snacks all through the month of August as students prepare to go back to school. The Homeless Education pro-

gram will end up delivering about 3,000 backpacks and supplies during the month to 32 school districts in the county. Having been conducting the giveaways for the past 8 years, the needs in the communities across the county still greatly outweighs the supply of support, said Brenda Dowdy, specialist for County Schools' Home-

COURTESY PHOTO

less Education. “There are about 34,000 homeless children in the county. This is just a drop in the bucket in filling the needs out there,” she said. Dowdy said she works with school districts to identify students who receive the backpacks. While there are many more who could use the support, there just aren’t

Grand Terrace Lions to hold 5K Run/Walk for Freedom

By Lion James McNaboe

he Grand Terrace Lions Club will be holding a first annual 5K Run/Walk for Freedom in Grand Terrace on September 14, 2014. The 5K Fun Run/Walk will begin and end on Pico Street in front of Pico Park. The Grand Terrace Lions are holding this event to help raise funds toward the construction of the Veterans Wall of Freedom memorial to be built in Grand Terrace. The goal is to see many people come out and participate in the race for fun, friendship and fitness. As always, the Grand Terrace Lions club is planning and funding this event to enrich the Grand Terrace community and to give our community another reason to get up and get active. About Lions Whenever a Lions club gets together, problems get smaller, and communities get better. That's because Lions help where help is needed – in our own communities and around the world – with unmatched integrity and energy, “We Serve.” Our 46,000 clubs and 1.35 million members make us the world's largest service club organization. We're also one of the most effective. Our members do whatever is needed to help their local commu-

nities. Everywhere we work, we make friends. With children who need eyeglasses, with seniors who don’t have enough to eat and with people we may never meet. About Grand Terrace Lions The Grand Terrace Lions have been an active service club in the City of Grand Terrace since 1973, before the city was incorporated. If you live in Grand Terrace, or your children attend school in Grand Terrace, chances are a Lions Project has touched you life. From our service project in the operation of the community center, to planting of trees in the city, providing scholarships to children going to college or grants to fund youth activities; Grand Terrace Lions have always been there to help. This year is no different as current Lion President Deborah Seuylemezian has dedicated her term this year to veterans-related projects. About the Veterans Wall of Freedom The Veterans Wall of Freedom is being built to honor all those who answered the call to preserve, protect and defend Freedom by serving in the armed forces of the United States of America. The mission is to design and build a monument in Pico Park to show eternal gratitude to the men and women who answered the call to

defend liberty and protect Freedom by serving in the military of the United States of America. This monument proudly spells out the word FREEDOM in large block letters. Each letter stands six-feet tall and three-feet wide. On each of the letters, veterans or their families will be able to reserve a space for a plaque honoring the veteran’s service. It is estimated approximately 1,700 spaces, each 3” x 6”, will be available. For more information about the Veterans Wall of Freedom, visit the website VeteransWallOfFreedom.org or contact Don Larkin at 951-756-4711 or Jim McNaboe. Contact To learn more about this event and Lions please visit our website at GrandTerraceLions.com or contact Jim McNaboe. If you or your business would like to be a sponsor, of this event, please contact Lion President Deborah Seuylemezian at 909-783-0143. Also, it you would like to volunteer to help with the 5K, please contact Lions Club Membership Chairperson Lion Wayne Whipple at 951-5433693 or Wayne@CarpetCarePlusNow.com To Register online - LionsFreedomRun.RaceWire.com. The cost is $35 through August 31st and $40 after that, so register early.

enough supplies to meet the needs across the county. On Aug. 1, Dowdy delivered about 60 backpacks with supplies, including shoes donated by Shoes That Fit, to children at the Salvation Army and Veronica’s House, a shelter, both in San Bernardino. The children receiving the backpacks, which had school supplies, snacks, socks and shoes in them, were appreciative and excited about the donations. Dowdy said community and business partners have stepped up in support of the program over the past 8 years. Beside Shoes That Fit, JT Sportsman Club in Joshua Tree, the Highland Congregational Church and the Kiwanis Club of

COURTESY PHOTO

Highland all have been big contributors to the annual program. Later this month, County Schools’ Homeless Education program will go to Baker, Joshua Tree and Adelanto to do backpack giveaways. It also will provide backpacks to 32 school districts throughout the month as students prepare to start the 2014-15 academic year. “We are very appreciative of the support that business and community groups have made to our program,” Dowdy said. “We look forward to more people getting involved, so we can provide even more support to the students and families who need it.”

Crafton Hills College Announces Free Off-Campus Parking for Fall Semester

rafton Hills College is adding free parking this fall that will not require a CHC parking permit. Located on the corner of Sand Canyon and Chapman Heights Rd., the lot will add over 400 parking spots to the campus inventory. This parking lot has been added to address the extensive construction on campus that has resulted in closing two of the campus’ central parking lots. Those lots will remain closed through Summer 2015. Students using the off campus parking lot may ride the Omni-

Trans bus for free with their Valid Student ID. The bus will stop at the lot every 30 minutes and drop off at the campus flagpoles. Busses will return students to a bus stop across the street from the parking lot. Complete information is available at craftonhills.edu/parking. Crafton Hills College is a twoyear community college which offers 35 associate degrees and 21 career certificate programs. Fall semester begins August 19, 2014. Crafton Hills College is located at 11711 Sand Canyon Road in Yucaipa.

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR At any location!

COt couUponPatOtimNe of order

Must presen

FOR

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

BUSINESSES & SERVICES Page A6 • August 14, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service! We Repair Cracks & Chips! Call Craig

Your Local

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. Call for low low prices

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830

909-723-4125 • 951-892-4612

909-381-9898 ext.204

AUTO CAR CARE

AVON

BAIL BONDS

BAR & GRILL

CLASSIC AUTO PARTS

COMPUTER SERVICE

WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CONCRETE

Classic Parts Source

402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

HEATING & AIR

INSURANCE

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Inland Empire Community Newspapers • August 14, 2014 • Page A7

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

more information, please call (909) ning Monday, May 5, through June 2 at the Redlands Community Cen887-3472. emocratic Lunch- ter. The class runs Mondays from 6:45 to 8 p.m. (There will be no eon Club of San class on Monday, May 26, due to Bernardino the Memorial Day holiday.) RegisThe Democratic Luncheon Club of tration fee is $8 per person for four San Bernardino meet at noon on Fri- weeks of lessons. Partners are not days at Democratic Headquarters, required. No dance experience is 136 Carousel Mall (near the central necessary. Walk-in registration is glass elevator) in San Bernardino. available at the Redlands CommuFor additional information visit nity Center or register online at website www.sbdems.com www.cityofredlands.org/classes. Speaker Schedule: For additional information, please 8/8 Joseph Williams, Candidate, call instructor Joe Sidor at (909) SB Community College District 792-6076. All classes are held at the 8/15 Katy Henry, PhD., Candi- Redlands Community Center date, California Assembly AD-40 multi-purpose room. 8/22 Rafael Trujillo, Candidate SB Community College District 8/29 DARK for Labor Day Weekend 9/5 Connie Leyva, Candidate California Senate SD-20 Mondays-San Bernardino Farmers Fair and Market Night held at allet Folklorico Perris Hill Park, 1001 East HighCultural Classes land Ave from 6:00 p.m. to 9:30 p.m. For more information call (909) 844-7731. Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca. August- Town & Counhe Inland Empire tryThrough Toastmasters Club will be startPrime Time ing a 6 week Communication Workshop through August, at: TrinChoraliers Saturdays from 10am-12pm ity Lutheran Church, 2900 N. "E" Come Sing with The Inland Em- St., San Bernardino. The meeting pire Prime Time Choraliers as they will be every Monday at 6:00 pm. begin a new season on Tuesday, The workshop will help individuJanuary 7, 9:00 AM. Rehearsals als improve on their communicaare held each Tuesday Morning. at tion skills. Workbook will be St. Paul’s Methodist Church, 785 provided to participates. Cost No. Arrowhead Ave., San $15.00. Information: (909) 886Bernardino, CA 92401 (corner of 2334. Arrowhead and 8th).

an Bernardino Farmers Fair & Market Night

own & Country Toastmasters Club

Vine St., Redlands. Learn resume skills, interview techniques. Ideal for career changers, people recently laid off, recent graduates, people returning to work and those looking for their first job. No registration required but arrive early. Seating is limited. (909) 798-7565

eteran’s Fair

Job

Friday, August 8- The VA Loma Linda Healthcare System will host a “Veterans Job Fair” event at its flagship facility, the Jerry L. Pettis Memorial Veterans Medical Center, from 9 a.m. to 1 p.m. Reservations are not necessary, but interested Veterans may call Enrique Martinez at (909) 825-7084 ext. 4337 to learn more about the program. Veterans are asked to bring their cover letter and résumé. Some employers may be able to hire on the spot.

ay of Bunco

Wednesday, August 13- Join the Woman’s Club of Rialto for a day of Bunco at 10am at the Rialto Woman’s Club, 219 N. Riverside Ave., Rialto. To participate please bring a canned good or non-perishable food item to be donated to Rialto Child Assistance. For info contact Kathy Holm (909) 874-3171.

ock Hop

Saturday, August 23- Dust off those poodle skirts and leather jackets for lots of fun and dancing during the Joslyn Senior Center Sock Hop in the Joslyn “Gym.” DJ Double “A” will be playing your favorite jukebox tunes and Thomas Sunday, August 10- FREE 4Catering will provide dinner. The Hour workshop from 1-5pm. Premenu includes hamburgers, baked Waltz lessons will be held begin- sented by Jamie Beck, M.S. at the beans, potato salad, coleslaw, chips A.K. Smiley Public Library, 125 W

and ice cream sodas. Entertainment is sponsored by AGA Inc. Time: 3 to 6 p.m. Place: Joslyn Senior Center, 21 Grant St Price: $10 per person or $8 per person with Patron Card. Register before July 31 and get a $2 discount. For more information or to register, please call (909) 798-7550.

owntown Summer Festival-San Bernardino Saturday, August 30 & Sunday, August 31- Please join us at Court Street Square in downtown San Bernardino for a weekend of family oriented activities, local artists, a variety of arts and crafts, music, information, fresh healthy seasonal fruits and vegetables as well as food and vendor booths.

ine with your pet & raise funds for the

September 2 & 3- The Humane Society of San Bernardino Valley will be having a fundraiser at the Lazy Dog Cafe (11560 4th Street, Rancho Cucamonga) on Tuesday and Wednesday, September 2nd and 3rd. Visit www.hssbv.org to download and print a flyer or stop by the Humane Society of San Bernardino Valley (374 W Orange Show Lane, San Bernardino). When you bring the flyer with you to Lazy Dog Cafe either day between the hours of 11:00 a.m. to midnight 15% of your bill will be donated back to the HSSBV! Feel like bringing along your best friend? Dogs are allowed on the dog friendly patio of Lazy Dog Café! For more information on this fundraiser visits www.hssbv.org or call 909-386-1400 ext. 224.

HSSBV

BUSINESSES & SERVICES ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes in the Sequoia Room at Arrowhead Regional Medical Center, 400 N. Pepper Ave., Colton. For

allroom Waltz dance classes

PARALEGAL TRAINING

mployment Workshop

PODIATRY

MDS Schools $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

909-798-6700 reglazeandrestore.com

626-552-2885

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal.

TATTOO

REGLAZE

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. C a l l fo r l o w l o w p r i c e s

909-381-9898

Page A8 • August 14, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire Community Newspapers • August 14, 2014 • Page A9

Water restrictions take effect in Redlands

reducing water consumption in irrigation, leak and detection. To comply with the new watering days, residents can set their water timers to their specific watering days. For residents with older timers that are not digital and do not support the odd/even schedule, the city offers incentives for replacement to a weather based smart irrigation timer, which will have the necessary setting option, according to a post on the city’s Facebook page. Pre-inspections and post-inspections are required, the post said. For further assistance please call the city's Water Conservation Coordinator, Cecilia Griego, at 909-798-7516. Also offered are water efficient rebates for the purchase and installation of high efficiency toilets, synthetic turf, high efficiency washing machines, weather based smart irrigation timers, and high efficiency nozzles. COURTESY PHOTO Pre-inspections and post-inspections will be required to be eligiResidents in Redlands must comply with new water regulations after restrictions have been placed in efforts to ration water use amid ble for the rebates. Information and application for what state officials are calling the “worst drought in decades.” the city’s water conservation rebates and programs can be found in effect for 270 days and the city’s may be imposed on the customer’s ways to reduce water usage and on the city’s website, cityofredBy Yazmin Alvarez water customers will be notified of water bill, according to a city news learn more about water education, lands.org, or by calling 909-798the city is offering several water 7527, ext. 2. atering the lawn on the the restrictions through notices in release. wrong day in Redlands utility bills. Signage throughout If the restrictions do not meet the conservation programs including Complaints or reports of water the city has also been set up to re- needs of reducing the city’s pro- free water audits to residents. As misuse should be directed to the comes at a cost now. duction below 2013 production part of the audit process, one of the city’s Municipal Utilities and EnThe city has implemented new mind residents. water restrictions that limit the To ensure compliance, the city levels, as required by the new state city’s conservation specialists will gineering Department at 909-798number of days residents may has implemented a three-stage vi- regulations, the city will adopt make a home visit to to review the 7516. olation process, the first two stages more stringent conservation meth- resident’s water use. Upon review water their lawns. involve warnings; if after two ods until the necessary conserva- of water usage, officials will rec- Yazmin Alvarez is a reporter for The restrictions--Stage 2 water conservation measures--limit warnings customers do not reduce tion is obtained, the news release ommend tips on how the home- Inland Empire Community Newsowner can be more water-wise and papers and can be reached at potable water customers with even their waste, a surcharge of 25 per- said. cent of the customer’s water usage To assist customers in finding discuss any needs or questions on iecn.yazmin@gmail.gmail.com numbered addresses to irrigating only on even numbered calendar days. Customers with odd numbered addresses are limited to irrigating only on odd numbered calendar days. The new rules come after the State Water Resources Control Board enacted restrictions on water use effective July 28 in effort to ration water amid what state officials are calling, “the worst ompanies needing to hire terview and hire highly-qualified ucation, construction and hospital- for employers to benefit from a drought in decades.” one-stop-shop for recruitment.” staff should register to and experienced workers to fill ity. The restrictions in Redlands are “We are pleased to say that our The job fair, billed as "Local jobs take part in the East End full-time and part-time positions. Regional Job Fair in San In past years, this event has been past events have been very suc- for local residents” will run from Bernardino on August 28th. Job very successful with 800 job seek- cessful in terms of finding suitably 10am-1pm on August 28 at the seekers across the region are also ers, ages 18 to 65, and companies qualified candidates for a host of San Bernardino Valley College on invited to attend free of charge. specializing in a range of indus- local companies,” said Sandy South Mount Vernon. The County of San Bernardino tries offering an estimated 700 va- Harmsen, Executive Director of Employers must book by August Workforce Investment Board is cancies. Business sectors attending the San Bernardino County Work- 26th. To secure a free booth, please register at hosting the job fair which offers included warehousing, manufac- force Investment Board. businesses the chance to meet, in- turing, technology, healthcare, ed- “It really is a great opportunity http://conta.cc/1pikLnF .

‘Local jobs for local residents’

Job Fair offers one-stop recruitment for businesses seeking to hire

Call Today To Advertise Your Business (909) 381-9898 Ext. 204 iecn.com

FINAL TRIBUTE Funeral & Cremation Service

Casa De Flores 342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

Weddings… Our Specialty Complete Florist Service Wedding & Bridesmaids Dresses, Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo Rentals Mon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051

DIRECT CREMATION $760.00 COMPLETE

We have five complete funeral packages, casket included!

They are so Beautiful! 738 S. Waterman Ave. San Bernardino on corner of Waterman & Central

(909) 234-4476 FD1731

Page A10 • August 14, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

SBCCD District 2 candidate Joseph Williams visits Democratic Luncheon Club of San Bernardino

as a student of San Bernardino Valley College in 2006. Upset about having to pay a student health fee as a night student, despite the services being unavailable in the evening hours, Williams said he presented the issue to the Associated Student Government and from there his involvement grew. He would become Treasurer and eventually Student Trustee for the SBCCD. Williams said his time as student trustee showed him the valuable experience needed to implement his future plans into action. “I started to work under folks like James Ramos, Carlton Lockwood, and many others who were at the district,” said Williams. “James showed me how to get an item agendized. It taught me how to start getting things done and how to speak up.”

By Anthony Victoria

he Democratic Luncheon Club of San Bernardino welcomed Joseph Williams as a special guest on Friday August 8 as part of their speaker series held at their headquarters at 136 Carousel Mall. Appointed by the San Bernardino Community College District Board of Trustees in March of 2013 to complete James Ramos’ term after he was elected to the San Bernardino County Board of Supervisors, Williams is seeking to be elected as the District 2 representative (which covers the City of Rialto and the unincorporated area of Muscoy). Williams spoke on his work experience, which focuses on workforce investment and economic opportunity. He founded the Youth Action Project (YAP) in 1998 to give young adults the opportunity to gain work experience. YAP has hired and trained over 200 college students in the Inland Empire and has provided mentoring and tutoring to over 2,000 of the area’s high school students. In addition, Williams was appointed to the California Workforce Investment Board by Governor Jerry Brown and has experience working with various San Bernardino County departments such as, Employment Services, Case Management, and Department of Behavioral Health. He has also worked with the San

“Joseph has a really strong background when it comes to issues with employment, opportunities, job training, labor marketing, and engagement,” said Tony Campos, a Trustee for the Democratic Luncheon Club and one of PHOTO/ANTHONY VICTORIA Williams’ mentors. “I’m sure his training has been essential to his Joseph Williams, candidate for San Bernardino Community Col- local work with the community lege District 2, speaks to the Democratic Luncheon Club of San college board.” Bernardino. Williams explained that through his work with the California Workforce Investment Board, he has the Bernardino County Sheriff as an setting. opportunity to advise Governor entry coordinator helping former The 38-year-old, father of two Brown on workforce policies. The incarcerated residents prepare for and current Rialto resident’s first board sets policies for the whole work and educate them on goal involvement with the SBCCD was state and 49 workforce investment

boards. According to Williams the state plan for the Workforce Investment system mentions the California Community College system 55 times. He said he had the opportunity to work on the plan. “Being on the local board represents a unique opportunity for our area,” Williams explained. “We’ll have the opportunity to pilot a lot of workforce projects, seeing that we have direct access to the state board.” For Williams, there is a correlation between the workforce and the Community College. “Some of the things I’ve been able to bring to the board is to start focusing on classes and how they align with the local economy,” he said. “It’s very important to try to rebuild some of our technical education programs.” The SBCCD District 2 candidate also plans to expand the Middle College High School program to students in the Rialto Unified School District. The Democratic Luncheon Club of San Bernardino will have guest speakers throughout August and early September. On August 15, they will host California Assembly District 40 candidate Kathleen Henry, SBCCD Trustee candidate Rafael Trujillo on August 22, and California Senate District 20 candidate Connie Leyva on September 5. For more information, contact Diane Raley, Publicity Person (909) 792 9544.

Young cancer patients treated to an afternoon of fun with UCLA football players, sponsored by Stater Bros the playroom during this visit.” Players who came out were Jordan Lasley, wide receiver; Aaron Sharp, quarterback; Dwight Williams, linebacker; and Kenny Young, linebacker. They were in preparation to begin open training camp, which started on Monday, Aug. 4 at California State University, San Bernardino. This is the third year CSUSB has hosted Bruins football for training, with support from Stater Bros. Markets. “Stater Bros. truly believes in giving back to the communities

COURTESY PHOTO

UCLA Bruins football players Aaron Sharp (left) and Jordan Lasley (right) play with patients Kaiden Cressy, 2, (left) and Jhordan Moncrief, 2 on Thursday, July 31.

embers of the UCLA Bruins football team visited patients at Loma Linda University Children’s Hospital on Thursday, July 31. Four freshman players played

video games, puzzles and chatted up with kids on the hematology/oncology unit at the hospital. “The kids were eager and excited to have the Bruins visit,” said

Dorothy Brooks from LLUCH’s child life services. “Spending just a couple of hours with the players was a treat that will be treasured for a long time by our patients. It was so good to hear the laughter in

that we serve,” stated Susan Atkinson, vice president, corporate affairs for Stater Bros. Markets. “As strong supporters of both the UCLA football training camp and Loma Linda University Children’s Hospital, we are especially proud to provide an opportunity to brighten a child’s day.” UCLA’s 2014 football season will kick off when the Bruins take on University of Virginia in Charlottesville, Va on Saturday, August 30.

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

Colton Courier

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 8-30-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Colton Courier

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 8-30-14

Visit us at www.handcarwashusa.com for additional coupons & specials 1340 E. Washington St. Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597

Inland Empire Community Newspapers • August 14, 2014 • Page A11

UCLA Football preps for season at CSUSB

PHOTO/RICHARD DAWSON

UCLA quarterback Brett Hundley, a favorite to win the Heisman Trophy heading into his junior season, throws passes during training camp at Cal State San Bernardino on Thursday, August 7.

By Richard Dawson

hyped sophomore Myles Jack who finished last season with 75 tackles, two sacks and two interceptions. It will be interesting to see how the pass rush develops heading into the season. On offense, they will be led by junior quarterback and Heisman Trophy favorite Brett Hundley. He turned down the NFL Draft despite being a likely first round pick and looks to continue the momentum the program has built during his first two years as the starter. With improved decision-making this could be the year he takes home the hardware and leads UCLA to the PAC-12 title. UCLA football will hold a fan appreciation day at CSUSB as it wraps up training camp on Saturday, August 16. Fans in attendance will receive a free 2014 UCLA Football poster along with free food provided by local Stater Bros. Markets. The Bruins open up the 2014 football season on Saturday, August 30 at Virginia. The teams home opener takes place on Saturday, September 6 against Memphis.

Nevada heads to World Series after rout of Northern California

By Richard Dawson

PHOTO/RICHARD DAWSON

Linebackers work on tackling techniques with the padded sleds.

t was has become an annual tradition since Jim Mora took over as Head Coach, UCLA’s football program returned to Cal State San Bernardino for its fall training camp. On Saturday, the Bruins finished up the first week of training camp with their first two-a-day. The second week will continue the two-aday schedule with the start times of 8:30 a.m. and 7 p.m. with all practices being open to the public. The Bruins entered camp with questions at linebacker after departures by ninth overall NFL draft pick Anthony Barr and sixth rounder Jordan Zumwalt. Looking to fill those spots are juniors PHOTO/RICHARD DAWSON Kenny Orjioke and Aaron Wallace along with sophomore Deon Hollins. They do have much- Freshman receivers Alex Van Dyke (#83) and Alex Staff (#27) running routes and catching passes.

as Vegas’s Mountain Ridge Little League set the tone early scoring nine runs in the first inning of an 11-2 rout over Pacifica American LL of Northern California in the West Region Championship game at Al Houghton Stadium in San Bernardino on Saturday, August 9. Mountain Ridge advances to Williamsport, Pa., as the first team from Nevada to reach to World Series and plays Rapid City, Iowa, the Midwest Region champion, on Thursday which is televised by ESPN. The Las Vegas team sent 12 batters to the plate during the 30minute long first inning. After walking during his first trip to the plate, Austin Kryszczuk hit a three-run home run, his West Region leading fifth in six games, during his second at-bat of the inning. Zachary Hare and Josh Zuehlsdorff also added run scoring singles as part of the nine-run onslaught. Pacifica American scored two unearned runs in the bottom of the first with a double from Elijah Ricks and a sac-fly by Justice Turner. After that Mountain Ridge starter Brennan Holligan was sharp enough to hinder the offense, he did not issue a walk and struck out four batters to pick up the win. Hare and Zuehlsdorff combined to pitch 1 1/3 innings in relief to close out the game. Alex Barker hit an RBI single in the second and Bradley Stone added a solo blast in the sixth to round out the Nevada scoring. Stone totaled three hits and three runs in the game. Pacifica America stranded the bases loaded in both the fourth and fifth innings and in total left eight runners on base. Mountain Ridge finished the West Region tournament with a perfect 6-0 record and trailed only one time in the process.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Starting pitcher Brennan Holligan did not walk a batter and struck out four to earn the win for Nevada.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Nevada's Austin Kryszczuk rounds the bases after hitting a three-run home run in an 11-2 rout of Northern California in the West Region championship game.

Page A12 â&#x20AC;˘ August 14, 2014 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

San Bernardino is home of "Little League Elbow" research as well as Western Regionals

PHOTO COURTESY/YARDBARKER.COM

Current Little League sensation Mo'Ne Davis is said to have proper pitching delivery and knee buckling curve as she leads team to Pennsylvania State championship and into Little League. World Series

By Harvey M. Kahn

ormer professional baseball players Don Smith and Dave Coggin feel that with proper oversight Little League pitchers should be able to continue throwing strikes deep into an injury free baseball career. Both were too young to recall the 1965 nationally published research on "Little League Elbow" by San Bernardino orthopedic surgeon, the late Joel E. Adams. But in 2014, Coggin writes that there is nothing wrong with 12year-olds throwing a limited number of curveballs. Smith recommends that Little Leaguer's pitch no more than six innings per week with three days rest. In his comprehensive study, Adams strongly urged those under 13 not be allowed to throw curveballs and pitch no more than two innings per game. Little League Baseball currently allows 85 pitches per game with four days rest required before pitching again.

As #1 Major League Baseball draft picks, Coggin and Smith know about the mechanics of pitching. Coggin pitched for the Philadelphia Phillies. Smith, a Redlands High graduate, advanced to the Triple-A level in the Dodgers chain after playing at Arizona State. Smith is the pitching coach at Hitter's Choice baseball facility in Loma Linda. Coggin reported to Philadelphia's minor league system in 1995 right out of Upland High He currently owns and operates Performance Fitness for Athletes in Upland. Coggin writes that knowledge of modern training techniques and a good education make it safe for Little League pitcher's to throw the curveball, but not 11 times out of 15 pitches like he once witnessed. Smith, 54, still pitches in simulated games without pain. In 1978, before limits or pitch counts, Smith recalled pitching eight or nine inning, extra inning complete games for Redlands High. "I was a finesse pitcher. Now days, pitcher's are more powerful. They throw a power

fastball and a power curve. There's more pressure and stress on their arms," says Smith. "One hundred years ago, guys like Walter Johnson didn't throw with that much velocity." Smith had decent numbers while pitching for the Dodgers' affiliate in Albuquerque, possibly deserving a look in 1985 by the big club. But in that era the Dodgers pitching staff was full of Cy Young winners and all-stars. There was Herscheiser, Jerry Reuss, Dave Stewart, Bob Welch, Fernando, and Alejandro Pena. Referring to Dr. Adams first study of its kind, which was conducted in San Bernardino, where he x-rayed both elbows of 162 boys ages 9-14. Of those, 80 were pitchers, 47 were position players only, and 35 did not play. Results showed that 95% of the pitchers were showing serious growth plate problems in the elbow. In 1965, Adams reported that teens were suffering an increasing number of permanent elbow and shoulder injuries. Adams stated that you can't keep pitching with arm pain before you suffer serious injury. "Contemporary Little League rules were drawn up before there was adequate information on the effect of too much pitching," said Adams. Former San Bernardino Valley College and USC player Danny Davidsmeier had Adams perform surgery on his damaged elbow after his freshman year at Yucaipa High School. At the time Davidsmeier was a catcher/pitcher. "I think I hurt my arm due to overuse. I was also snapping the curveball." Davidsmeier's arm eventually healed well enough so that he was drafted by the Milwaukee Brewers in the third round as a shortstop in 1973. Davidsmeier advanced to Triple-A Denver where he batted .280. Due to his old arm injury, Davidsmeier had a hard time hitting the inside fastball.

Loma Linda University Health PossAbilities to host wheelchair and walker collection drive

oma Linda University Health PossAbilities is hosting a wheelchair and walker collection drive for Joni and Friends Wheels for the World Drop off any new or used nonelectric wheelchairs, canes or walkers between 9 a.m. to 12 p.m. on Friday, Sept. 19, west of the PossAbilities office at, 25455 Barton Rd., Suite 109A, Loma Linda, Calif. 92354. Electric wheelchairs cannot be accepted due to the cost of transportation. A tax donation receipt will be provided by Joni and Friends Wheels for the World. Loma Linda University Health PossAbilities is a non-profit outreach program of Loma Linda University Medical Center East Campus. The program seeks to provide for the physical, social and emotional needs of the people who are physically challenged. Joni and Friends Wheels for the World, as part of its Christian ministry, provides free wheelchairs to children and adults affected by disability worldwide. The wheelchairs are collected nationwide and reCOURTESY PHOTO stored by inmates at correctional facilities across the country to In this file photo, volunteers prepare to transport the wheelchairs like-new condition. and walkers collected from the wheelchair and walker collection For more information, call 909drive last year. 792-2308.

COURTESY PHOTO

Mo'Ne Davis throws sharp-breaking curves to lead team to Little League World Series in Williamsport.

Former National League Cy Young winner Mike Marshall called Adams' research the only credible study into the subject. Marshall agreed that young pitchers can continue without pain, all the while causing permanent damage to the arm. As a 14-year MLB veteran, Marshall never threw a curveball. In an email to the Inland Empire Community News, Marshall explained that as a rookie pitcher with the Detroit Tigers in 1967, the pitching coaches were teaching techniques that were actually causing arm problems. Marshall is now known as Dr. Mike Marshall, having earned the title after completing his doctorate in kinesiology from Michigan State. Marshall told the IECN that there were less arm injuries in early baseball because the pitchers used a "very smooth, simple motion without sudden stresses." He called the technique, "the horizontal figure-8 pitching arm action." Marshall is universally considered the first to apply kinesiolgy and Newton's law to professional pitching. His rebellion against the baseball establishment has been well covered. Marshall explained that Detroit's method created a "reverse bounce" action of the pitching forearm, caus-

ing a sudden shock that overwhelmed the pitching shoulder and pitching elbow. "From then on, the baseball pitching motion became a series of jerky actions." For the past 50 years, Marshall has advocated the pitching method's akin to Walter Johnson's that could limit pitching arm injuries. He feels no one should pitch in a competitive game until they are 13. He has gone on record to say that neither he, nor Little League Baseball, Inc, nor any other organization knows for certain what can cause a permanently deformed pitching arm. Another leading expert, Dr. James Andrews, told the New York Times that he basically agrees with Marshall's sentiments. Andrews says overuse of the pitching arm is a leading cause of injury. Andrews advises youth to not play year round, avoid radar guns, and stay away from showcases where you might overthrow in order to impress scouts. Andrews says he performs "Tommy John " surgery on those as young as 12. He feels that curveballs are ok to throw if taught properly, "but very few know how to teach it properly." His rule of thumb: "Don't throw a curve until you can grow a beard."

Page A14 • August 14, 2014 • EC • IECN Published in El Chicano E-5835 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008297 The following person(s) is (are) doing business as: CUCHOS MOBILE DETAILING, 5501 West Phillips St, Ontario, CA 91762 Carla G Carrillo, 3471 Leroy St, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carla G Carrillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5836 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008276 The following person(s) is (are) doing business as: AIRE TECH MECHANICAL KINDER KIDS DAY CARE & PRESCHOOL, 130 E 20th St, Upland, CA 91784 Yvette T Estorga, 130 E 20th St, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yvette T Estorga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5837 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008311 The following person(s) is (are) doing business as: ABC MADRE NUTRITION, ABC MADRE NUTRITION II, 1618 E Highland, CA 92404 Isabel Bravo, 1388 Garfeild St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Isabel Bravo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5838 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008319 The following person(s) is (are) doing business as: THE SHOP AUTO REPAIR, 993 W. Valley Blvd Unit 418, Bloomington, CA 92316 Hector Sanchez, 129 N Date Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector Sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014 Published in El Chicano

Office (909) 381-9898

E-5839 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008316 The following person(s) is (are) doing business as: CHINCHILLA LIFE, 1153 Mesa Verde Ave, San Bernardino, CA 92404 James J Carrera, 1153 Mesa Verde Ave, San Bernardino, CA 92404 Andres A Lozano, 1153 Mesa Verde Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/14/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James J Lozano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5840 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008279 The following person(s) is (are) doing business as: TOP SMOG, 10591 Cherry Ave Unit B, Fontana, CA 92337 Arturo De La O, 10171 Susan Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arturo Valao Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5841 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008247 The following person(s) is (are) doing business as: C&B CONSULTANTS, 12796 Canter Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 Carlos R Basurto, 12796 Canter Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos R Basturto Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5842 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005842 The following person(s) is (are) doing business as: COMMITTE TO ELECT SHARON BANNISTER, 10124 Palermo Ct, Yucaipa, CA 92399 Sharon F Bannister, 10124 Palermo Ct, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sharon F Bannister Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 Published in El Chicano E-5843 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008265 The following person(s) is (are) doing business as: TRADECOM FOODS INTERNATIONAL, 4959 Palo Verde Street, Suite 200C, Montclair, CA 91763 Serendipity Sales Inc., 4959 Palo Verde Street, Suite 203B, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5844 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008241 The following person(s) is (are) doing business as: SAN BERNARDINO ADULT DAY HEALTH CARE CENTER, 1102 S. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92408 Catleya Health Services, Inc., San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/22/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elisa R Gosuico Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5845 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008250 The following person(s) is (are) doing business as: JR GONZALEZ TRANSPORTATION, 18918 Lusitano Dr, Bloomington, CA 92316 Jose R Gonzalez, 18918 Lusitano Dr, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/5/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose K Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5846 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008261 The following person(s) is (are) doing business as: ROLL WITH IT, 2100 N Rancho Ave Unit J, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Raeleen R Arzola, 10088 Keystone Ct, Rancho Cucamonga, CA 91737 The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Raeleen Arzola Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business

and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5848 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008211 The following person(s) is (are) doing business as: PATIO’S FOREVER, 1613 E Olive St, Ontario, CA 91764 Joshua R Mitchell, 1613 E Olive St, Ontario, CA 91764 Robert M Jones, 8420 red Hill Country Club Dr, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): general Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joshua R Mitchell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5849 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008251 The following person(s) is (are) doing business as: TRUE CLEAN PRESSURE WASHING, 910 W Phillips St. #133, Ontario, CA 91762 David V Warren, 910 W Phillips St. #133, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David Warren Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5849 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008127 The following person(s) is (are) doing business as: AVOCADOS VALENCIA PRODUCE, INC., 8325 Stone Brook Drive, Eastvale, CA 92880 Avocados Valencia Produce, Inc., 8325 Stone Brook Drive, Eastvale, CA 92880 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Milton Jaime Valencia Castaneda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5850 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008099 The following person(s) is (are) doing business as: CRAZY FRANK’S CARPETS, 789 E Baseline St., San Bernardino, CA 92410 Frank P Pellegrino, 26258 Brenton St., Grand terace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/1974 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Frank P Pellegrino Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in viola-

tion of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5851 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008075 The following person(s) is (are) doing business as: M & S ENTERPRISE, 14882 Filly Ln., Fontana, CA 92336 Morris L Greene, 14882 Filly Ln., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Morris Greene Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5552 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008069 The following person(s) is (are) doing business as: DAY AND NIGHT TRUCKING, 2097 Washington St. #315, Colton, CA 92324 MML Trucking Inc., 4335 Elrovia Ave, El Monte, CA 91732 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MY. M. HA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5853 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007986 The following person(s) is (are) doing business as: TUTTI FRUTTI MONCLAIR, 4875 Mission Blvd, Unit M, Montclair, CA 91763 Tiffany T Quach, 11130 Danbury St., Arcadia, CA 91006 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/10/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tiffany Quach Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5853 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008331 The following person(s) is (are) doing business as: JMG- VITAL CARE, JMG VALVES INC., 7211 Haven Ave. Suite #:E565, Alta Loma, CA 91701 JMG Automatted Valves & Controls, Inc., 7211 Haven Ave. Suite #:E565, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/2/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Armondo Montoya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under

federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5856 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007898 The following person(s) is (are) doing business as: AKA INTERACTIVE ENTERTAINMENT, 9440 Apricot Ave, Alta Loma, CA 91701 Todd W Riffey, 9440 Apricot Ave, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Todd Riffey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5860 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008139 The following person(s) is (are) doing business as: CHAVEZ WATER STORE, 415 S Riverside Ave., Rialto, CA 92376 Elias Chavez, 654 N Riverside Ave., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elias Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5855 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008298 The following person(s) is (are) doing business as: CHINA PANDA, 2810 W Rialto Avenue, Rialto, CA 92376 Zhaowen Wei, 622 Riverstone Ln 131, Oak Park, CA 91377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/8/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Zhaowen Wei Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5857 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007441 The following person(s) is (are) doing business as: DEE UNLIMITED, 166 Cheshire Ln, San Bernardino, CA 92408 Dewanda Mitchell, 166 Cheshire Ln, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DeWanda Mitchell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5858 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007638 The following person(s) is (are) doing business as: MORTGAGE 100, 9087 Arrow Route Suite 100B, Rancho Cucamonga, CA 91730 Amelia P Reyes, 9087 Arrow Route Suite 100, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Amelia P Reyes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business

Published in El Chicano E-5859 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008092 The following person(s) is (are) doing business as: BLESS MARKETING SERVICES, 9087 Arrow Route Suite 100C, Rancho Cucamonga, CA 91730 Arturo P Reyes, 9087 Arrow Route Suite 100C, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arturo P Reyes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5861 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008142 The following person(s) is (are) doing business as: DOWNTOWN RIALTO BUSINESS IMPROVEMENT DISTRICT, 135 W Rialto Avenue, Rialto, CA 92376 Rialto Downtown Owners Association Inc., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tamme V Johnson Lozolla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: to wit: Thursday, August 21, 2014 YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 00 KAWK JKAKXTCC3YA011814 To be sold by: PUBLIC STORAGE (23018), 17173 VALLEY BLVD, FONTANA, San Bernardino COUNTY, CA 92335 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-2651841# PUBLISHED EL CHICANO 8/7/14 E-5874

Published in El Chicano E-5753 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007789 The following person(s) is (are) doing business as: EARTH SMART LANDSCAPE SOLUTIONS, 2273 La Cross Ave.,#110, Colton, CA 92324 Earth Smart. Inc., 2273 La Cross Ave.,#110, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pete R Forteza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5754 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007798 The following person(s) is (are) doing business as: OCEAN ATM, 7880 La Your Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 Ram P Singh, 7880 La Your Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ram P Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014 Published in El Chicano E-5755 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007852 The following person(s) is (are) doing business as: ANTWI TRUCKING, 9814 Louis Way, Rancho Cucamonga, CA 91730 Marguret S Antwi, 9814 Louis Way, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maruret Antwi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5756 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007843 The following person(s) is (are) doing business as: GALLARIA INN, 4200 East Mission Blvd, Montclair, CA 91763 Nikunj & Astha Hospitality Grou. Inc, 975 West Holt Ave, Pomona, CA 91768 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gopcel patel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014 Published in El Chicano

Office (909) 381-9898

E-5757 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007315 The following person(s) is (are) doing business as: ML DRAFTING SERVICES, 1049 Oak Glen Ln, Colton, CA 92324 Manuel Luna, 1049 Oak Glen Ln, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Luna Felix Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 1, 2014

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5758 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007791 The following person(s) is (are) doing business as: BARSTOW CONTINUOUS FITNESS, 2400 West Main St, Barstow, CA 92311 Scott O Sitzer, 25468 Jade Rd, Barstow, CA 92311 Leticia M Sitzer, 25468 Jade Rd, Barstow, CA 92311 This business is conducted by (a/an): Gerneral Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leticia M Sitzer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5759 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007797 The following person(s) is (are) doing business as: HR EMPLOYER SERVICES INC., 545 , Mountain Ave, Suite 103c, Upland, CA 91786 HR Emplyer Services Inc., 4112 Choctaw Dr, Carroliton, TX, 75510 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vincent A Guerrero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5760 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007629 The following person(s) is (are) doing business as: AG PROFESSIONAL CLEANING SERVICES, 1730 Express Cir, Colton, Ca 92324 Julio A Diaz, 1730 Express Cir, Colton, Ca 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/11/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Julio A Diaz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in El Chicano E-5761 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007781 The following person(s) is (are) doing business as: JAMMY TRUCKING, 14563 Hillcrest Dr., Fontana, CA 92337 Jose M Estrada, 1730 Express Cir, Colton, Ca 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/15/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose M Estrada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5762 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007808 The following person(s) is (are) doing business as: SAN BERNARDINO TIRE SERVICE, SBTS, 25607 E 19TH ST,San Bernardino, CA 92404 Aristeo Garcia, 25607 E 19TH ST,San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Aristeo Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5763 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007801 The following person(s) is (are) doing business as: SO THIRSTY APPAREL, 1528 W Wedgewood St, Rialto, CA 92376 Natalie A Pina, 1528 W Wedgewood St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Natalie A Pina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino JKuly 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5764 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007784 The following person(s) is (are) doing business as: SHIMMER HAIR SALON, 559 N. Mountain Ave, Upland, CA 91786 Marsha L Conoway, 5777 E Daybreak Dr. E, Eastville, CA 91752 Tonya Johnson, 577 E Montrose St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/14/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tonya Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 &

EC • IECN • August 14, 2014 • Page A15

8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5765 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007917 The following person(s) is (are) doing business as: PATTERSON’S SEPTIC INSPECTION’S PLUMBING, 27045 Citrus Ave, Redlands, CA 92373 Ronald L Patterson, 27045 Citrus Ave, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ronald L Patterson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2014

Published in El Chicano E-5766 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007954 The following person(s) is (are) doing business as: Corner Market, 13892 Arrow HWY, Fontana, CA 92335 Corner Market, 13892 Arrow HWY, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/6/1990 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yousseif Alsaddi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5767 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007948 The following person(s) is (are) doing business as: JUANITA’S HAIR DESIGN, 15891 Foothill Blvd. Suite #101, Fontana, CA 92335 Juana Angulo, 16090 Malaga Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/15/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juana Angulo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5768 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007906 The following person(s) is (are) doing business as: LDM COMMERCIAL ORANGEHILL REALTY, 300 E Citrus Ave, Redlands, CA 92373 Lavender Group Inc., 300 E Citrus Ave, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lon Mapes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 &

8/7,14/2014

Published in El Chicano E-6769 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007912 The following person(s) is (are) doing business as: XTREME CLEANING SERVICES, 945 E Harvard Place, Ontario, CA 91764 Rosa Palacios, 945 E Harvard Place, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/16/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosa Palacios Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5770 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007958 The following person(s) is (are) doing business as: DAVIS TRENCHING, 11026 Plum View Lane, Yucaipa, CA 92399 Lawrence K Davis, 11026 Plum View Lane, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lawrence K Davis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014

Published in El Chicano E-5771 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007921 The following person(s) is (are) doing business as: THAI FAMILY RESTAURANT, 130 S. Mountain Ave Ste P, Upland, CA 91786 Thai Faminly. Inc, 130 S Mountain Ave. Ste P, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nittaya Intusup Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5772 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007909 The following person(s) is (are) doing business as: PARADISE LANDSCAPING, 9344 Palm Ln, Fontana, CA 92335 Christopher P Figeroa, 9344 Palm Ln, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/16/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christopher P Figeroa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5773 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007896 The following person(s) is (are) doing business as: HAIR LOUNGE, 22481 Barton Rd, Grand Terrace, CA 92313 Diana Perez, 9240 Date St 3C, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Diana Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5774 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007998 The following person(s) is (are) doing business as: DIESEL HEAD SPECIALIST, 949 West State St Unit E, Ontario, CA 91762 James M Arthur 12127 Cherrylee Dr., El Monte, CA 91732 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James M Arthur Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5775 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008009 The following person(s) is (are) doing business as: NEWHOPE TRANSPORT, 9924 Carob Ave, Fontana, CA 92335 Graciela M Zambrano, 9924 Carob Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Graciela Zambrano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5776 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008004 The following person(s) is (are) doing business as: GILL BROS TRUCKING, 16700 Marygold Ave Apt#65, Fontana, CA 92335 Kuldip Kaur, 16700 Marygold Ave Apt#65, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kuldip Kaur Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014 Published in El Chicano E-5777 Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2014-0008016 The following person(s) is (are) doing business as: KENEVA INSURANCE SERVICES, 601 S Milliken Suite D, Ontario, CA 91761 Glenda Jimenez, 601 S Milliken Suite D, Ontario, CA 91761 Eva Salazar, 601 S Milliken Suite D, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/8/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eva Salazar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5778 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008000 The following person(s) is (are) doing business as: PEDROZA AUTO REPAIR, 17743 Taylor Avenue, Bloomington, CA 923161932 Alejandro Pedroza Franco, 8610 Hathrone Avenue, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alejandro Pedroza Franco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5779 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008014 The following person(s) is (are) doing business as: MORONGO BASIN RECYCLE, 61058 PALMS HWY, Joshua Tree, CA 92252 Bertha L Plascencia, 7557 Sage Ave, Yucca Valley, CA 92284 Roberto Placencia, 7557 Sage Ave, Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bertha Placencia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5780 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008011 The following person(s) is (are) doing business as: AUTO WHOLESALE GROUP, 1103 BW Cornell St, Rialto, CA 92376 Parker And Armstrong Enterprises Inc, 219 S Riverside Ave #203, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael Henley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Page A16 • August 14, 2014 • EC • IECN Published in El Chicano E-5781 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008008 The following person(s) is (are) doing business as: NATIONAL INDONESIAN FELLOWSHIP OF AG CHURCH, 276 S Benson Ave Apt 43, Upland, CA 91786 Rudolf Lolowang, 276 S Benson Ave Apt 43, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rudolf Lolowang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5782 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007617 The following person(s) is (are) doing business as: LOS CHEPE’S AUTO BODY SHOP, 27437 E 5th St Suite 6, Highland, CA 92346 Jesus E Guevara, 27437 E 5th St Suite 6, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ jesus E Guevara Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5783 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008038 The following person(s) is (are) doing business as: GEORGE’S AUTO REPAIR, 8989 Rose Ave, Montclair, CA 91763 Jorge D Navarro, 8989 Rose Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge D Navarro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5784 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008048 The following person(s) is (are) doing business as: D K KICKBOXING, 922 New York Street Suite D, Redlands, CA, CA 92374 Dong K Kim, 922 New York Street Suite D, Redlands, CA, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/1987 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dong KwanKim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5785 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008039 The following person(s) is (are) doing business as: ALLISON HAYNES UNLIMITED SERVICES, 29077 Stonegate Lane, Highland, CA 92346 Allison D Haynes, 29077 Stonegate Lane, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all infor-

Office (909) 381-9898

mation in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Allison D Haynes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5786 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008030 The following person(s) is (are) doing business as: P.E. TRANSPORT, 14388 Hillcrest Dr., Fontana, CA 92337 Pedro Cardenas, 14388 Hillcrest Dr., Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pedro Cardenas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5787 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008026 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH DESERT EVENT COMPANY LLC, 13660 Matflower St, Victorville, Ca 92392 High Desert Event Company LLC, 13660 Matflower St, Victorville, Ca 92392 This business is conducted by (a/an): Limited Liabilty Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nakia Wilson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5788 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008028 The following person(s) is (are) doing business as: KINGS & QUEENS PINATAS, 11851 Seneca Way, Chino, CA 91710 Ruth L Bangan, 11851 Seneca Way, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruth L Bangan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5789 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007451 The following person(s) is (are) doing business as: ALPHA EMPIRE, 195 1/2 E King St, San Bernardino, CA 92408 Juan J Lasso, 195 1/2 E King St, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan J Lasso Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5790 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007389 The following person(s) is (are) doing business as: UNIQUE FLOORING, 1290 Brenda Ct, Upland, CA 91786 Daniel R Plevney, 1290 Brenda Ct, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel R Plevney Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5791 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007916 The following person(s) is (are) doing business as: AMS, 456 Idustrial Rd, SanBernardino, CA 92408 Allied Building Products Corp, 15 East Union Avenue, East Ruthford, NJ 07073 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert Feury, Jr. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5792 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007892 The following person(s) is (are) doing business as: HAIR ETC., 13451 Baseline Ave, Fontana, CA 92336 Channy Khou, 5751 Rolling Pasture Pl, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/8/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Channy Khou Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5793 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007714 The following person(s) is (are) doing business as: SENIOR HELPERS, 4701 Arrow Hwy., Stuite E, Montclair, CA 91763 A Plus Senior Care Inc., 4701 Arrow Hwy., Stuite E, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/8/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ghada Lutf Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 11, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5794 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007839 The following person(s) is (are) doing business as: BLUE GIRL FLOWERS, 423 S E Street, San

Bernardino, CA 92401 Kathleen Hotchkiss, 3785 Canyon Terrace Drive, San Bernardino, CA 92401 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kathleen Hotchkiss Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5795 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007187 The following person(s) is (are) doing business as: GARAGE STORAGE + PLUS, 4070 Acre Ln, San Bernardino, CA 92407 Andrew P Preslar, 4070 Acre Ln, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/13/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andrew P Preslar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Jun2 26, 2014

Published in El Chicano E-5796 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007728 The following person(s) is (are) doing business as: COUNTRY REALTY, 14297 Cajon St. Suite 102, Victorville, CA 92392 Arthur F Nora, 14297 Cajon St. Suite 102, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/11/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Athur Nora Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 11, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5797 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008027 The following person(s) is (are) doing business as: VINTAGE REALTY, 15338 Central Ave #139, Chino, CA 91710 AWM Real Estate Services. Inc., 15338 Central Ave #139, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andrew Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5798 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007699 The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY MASSAGE CLINIC, 17846 Valley Blvd, Bloomington, CA 92316 Kisuk Smith, 1205 Sierra Seneca Dr, San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/5/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public

Record upon filing. s/ Kisuk Smith Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 10, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5799 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007400 The following person(s) is (are) doing business as: UNION DE ARTES, 8119 Dwight Way, San Bernardino, CA 92404 Marcos A Climaco, 8119 Dwight Way, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcos A Climaco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014 Published in El Chicano E-5804 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007745 The following person(s) is (are) doing business as: DR CONSTRUCTION & WATER PROOFING, 2121 Wentworth Way, Upland, CA 91784 S Cooper, 2121 MariLyn Wentworth Way, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MariLyn Cooper Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 11, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

Published in El Chicano E-5805 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007625 The following person(s) is (are) doing business as: DIGITAL DISCOVERED, 7059 Tolentino Pl, Rancho, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeffery Ly Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014 Published in El Chicano E-5798 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007699 The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY MASSAGE CLINIC, 17846 Valley Blvd, Bloomington, CA 92316 Kisuk Smith, 1205 Sierra Seneca Dr, San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/5/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kisuk Smith Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 10, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S No. 1388317-31 APN: 0136-421-01-0-000 TRA: 7014 LOAN NO: Xxxxxx8272 REF: Wellington, A IMPORTANT Clovis NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED March 26, 2002. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 27, 2014, at 1:00pm, Cal-western Reconveyance Llc, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded April 18, 2002, as Inst. No. 2002-0197368* in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of California, executed by Clovis A. Wellington, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the financial code and authorized to do business in this state: Near the front steps leading up to the city of chino civic Center, 13220 Central Avenue Chino, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Lot 93 in tract no. 1995, valley truck farms, city of San Bernardino, county of san bernardino, state of California as per plat recorded in book 29 of maps, page 13 records of said county. *loan modification recorded 11/02/2012, as doc#: 2012-0456248 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 976 Lincoln Ave Aka 976 S Lincoln Ave San Bernardino CA 92408 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $83,839.49. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the

same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www.dlppllc.com, using the file number assigned to this case 1388317-31. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. Cal-Western Reconveyance LLC, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: July 17, 2014. (DLPP-439057 Published El Chicano 8/7/14,8/14/14,8/21/14 E-5876

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said on: Wednesday, time(s) August 27, 2014 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE HOND 07 JH2PC40177M000514 20L5590 CA To be sold by: Danny's Towing Service, 2305 West Highland Avenue, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92405 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-2654566# PUBLISHED EL CHICANO 8/14/14 E-5877

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC 778 Backflow Testing Services HACSB CONTACT PERSON: Claudia Nunez Procurement Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 cnunez@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC778. PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to w w w. p u b l i c p u r c h a s e . c o m website. PROPOSAL SUBMISSION DATE: September 11, 2014 @ 2PM (PST) CNS-2655145# PUBLISHED EL CHICANO 8/14/14 E-5878

Published in El Chicano E-5806 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008076 The following person(s) is (are) doing business as: J AND S SMOG, 25784 Baseline Rd, Highland, CA 92410 Jose S Posadas, 25784 Baseline Rd, Highland, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Posadas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5807 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008057 The following person(s) is (are) doing business as: ADAN’S BRO’S TRUCK AND TRAILER MAINTENANCE, 1610 Bent Rail Cir, Colton, CA 92324 Luis A Ramirez, 1610 Bent Rail Cir, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis A Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5808 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008077 The following person(s) is (are) doing business as: ATELIER FITNESS STUDIO, 329 State St., Redlands, CA 92373 Fitlife atelier, LLC, 329 State St., Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Limited Liabilkity Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adrena Cotles Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5809 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-00088081 The following person(s) is (are) doing business as: 601 S Miliken, Ontario, CA 91764 Iria J Silva, 2480n Hillside Ave, Norco, CA 92860 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Iria J Silva Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5810 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008082 The following person(s) is (are) doing business as: BEST QUALITY FURNITURE, 15101 Santa Ana Ave., Ste 102, Fontana, CA 92337 Ta Family Furniture, Inc., 15101 329 State St., Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and

Office (909) 381-9898

correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nhon Ta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5811 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008083 The following person(s) is (are) doing business as: BESY MASTER, 15101 Santa Ana Ave., Ste 102, Fontana, CA 92337 First Rate Furniture, 15101 Santa Ana Ave., Ste 102, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ny Ta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5812 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008100 The following person(s) is (are) doing business as: SWEET FACTORY #3402, 500 Inland Center Dr #350, San Bernardino, CA 92408 Youngjin Choi, 10243, Farmington St, Oak JHills, CA 92344 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/6/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Youngjin Choi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5813 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0007505 The following person(s) is (are) doing business as: FANTASY FLOWERS FLORIST, 1208 W Alexander Ave, San Bernardino, CA 92405 Antonio S Martinez, 1208 W Alexander Ave, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Antonio S Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5814 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008085 The following person(s) is (are) doing business as: BELLA YOLET BOUTIQUE, 229 W Heather St, Rialto, CA 92376 Yolanda Torres, 229 W Heather St, Rialto, CA 92376 Leticia Meza, 3724 Luther St, San Bernardino, Ca 92407 This business is conducted by (a/an): General Parnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yolanda Torres Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious busi-

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

EC • IECN • August 14, 2014 • Page A17

ness name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5815 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008080 The following person(s) is (are) doing business as: YELLOW CAB OF ONTARIO, 10625 Monte Vista Ave, Montclair, CA 91763 Diversified Transportation, 6053 W Century Blvd 9th Fl., Los Angelos, CA 90045 This business is conducted by (a/an): Limited Liabilty Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Barry Watson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5816 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008104 The following person(s) is (are) doing business as: H & H TRANSPORTATION, 177 A Mt. Vernon Ave, San Bernardino, CA 92410 Maria R Hernandez, 177 A Mt. Vernon Ave, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/9/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria R Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5817 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008200 The following person(s) is (are) doing business as: PONDEROSA DENTAL GROUP, 8463 Haven Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Philip D Sales, D.D.S., Inc., 8463 Haven Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/6/1996 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Philip D Sales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5818 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008135 The following person(s) is (are) doing business as: HOOKAH & THINGS SMOKE LOBBY, 2035 East Highland, CA 92404 Jazzilyn Green, 2035 East Highland, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jazzilyn Green Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014 Published in El Chicano E-5819 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008155

The following person(s) is (are) doing business as: OC COMPLETE TRAILER REPAIR AND PARKING SPACES, 11010 Banana Avenue, Fontana, CA 92337 Josue Prado-Cuevas, 530 North Clifford Avenue, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesue Prado-Cuevas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5820 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008120 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH TECH SECURITY, 708 W. Mill Street Suite V, San Bernardino, CA 92410 Michael L Allagas, 1798 Daley Cyn Rd, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael L Allagas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5821 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008128 The following person(s) is (are) doing business as: A & R TRANSPORTATION, 881 N. Idyllwild Ave, Rialto, CA 92376 Marvin Aguilar Rodriguez, 881 N. Idyllwild Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marvin Aguilar Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5822 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008174 The following person(s) is (are) doing business as: RINGSIDE MEDIA, 12414 Buttercup, Rancho Cucamonga, CA 91739 James Wimberly, 12414 Buttercup, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James Wimberly Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014 Published in El Chicano E-5823 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008119 The following person(s) is (are) doing business as: PALETTES BY DEMAR DOUGLAS, 567 E Home St, Rialto, CA 92376 Gary D Douglas, 567 E Home St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this

statement becomes Public Record upon filing. s/ Gary D Douglas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5824 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008199 The following person(s) is (are) doing business as: BRELAND LINES, 2181 Cajon, Blvd, San Bernardino, CA 92411 Breland Lines, Inc., 2181 Cajon, Blvd, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5825 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008145 The following person(s) is (are) doing business as: BIG DOLLAR BAGGERS, 4780 Chino Ave #B, Chino, CA 91710 Steven A Garcia, 12189 Rosewell, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steven A garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5826 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008173 The following person(s) is (are) doing business as: SEASIDE MOBIL HOMES INC, 9161 Sierra Ave. Suite #202, Fontana, CA 92335 Seaside Mobile Homes, Inc., 1686 W Madrona St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/6/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lucy Rascon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5827 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008114 The following person(s) is (are) doing business as: INSURANCE CLAIMS EDUCATIONAL SUMMIT ELEVATE STRATEGIES, 6305 High Cliff Lane, Fontana, CA 92336 J Lopez Enterprises, Inc., Fontanan, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Cprporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jessica Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and

Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5828 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008144 The following person(s) is (are) doing business as: MARRISCO LOS PLEBES CABANILLAS, 14793 Rosemary Dr, Fontana, CA 92335 Alma Cabanillas, 14793 Rosemary Dr, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alma Cabanillas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5829 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008178 The following person(s) is (are) doing business as: SPECIALTY CLEAN-UPS & LANDSCAPING SERVICES, 11958 Pine St., Bloomington, CA 92316 Iliana N Mendoza, 11958 Pine St., Bloomington, CA 92316 James Mendoza, 11958 Pine St., Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Iliana N Mendoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 7/31/2014 & Published 8/7,14,21/2014 Published in El Chicano E-5830 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-00022, 2014 The following person(s) is (are) doing business as: RENT-A-BOX ROLLOFF SERVICES, 11958 Pine St., Bloomington, CA 92316 Iliana N Mendoza, 11958 Pine St., Bloomington, CA 92316 James Mendoza, 11958 Pine St., Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Iliana N Mendoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 7/31/2014 & Published 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5831 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008132 The following person(s) is (are) doing business as: IVY CARROLL REALTY SERVICE, 16890 Ash Dr., Fontana, CA 92337 Ivy J Carroll, 16890 Ash Dr., Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ivy J Carroll Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5832 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008304 The following person(s) is (are) doing business as: FAST LANE DIESEL REPAIR, 1004 Magnolia Ave, Ontario, CA 91762 Jared J Lewis, 16890 Ash Dr., Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as

true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jared J Lewis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5833 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008301 The following person(s) is (are) doing business as: ROSITAS CLEANING SERVICES, 3471 Leroy St, San Bernardino, CA 92404 Rosa M Avina, 3471 Leroy St, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosa M Avina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano E-5834 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0008281 The following person(s) is (are) doing business as: BITOS SERVICE, 516 Doral St, Ontario, CA 91761 Fatima Yanez, 3471 Leroy St, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fatima Yanez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Petitioner or Attorney: Wuendi Flores, 415 S. Mt. Vernon Ave., Apt 229, San Bernardino, CA 92410. Superior Court of California, County of San Bernardino, 303 West Third Street, First Floor, San Bernardino, CA 924150210. PETITION OF: Flores, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1411230 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Wuendi Flores has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Jason Ernesto Sanchez Flores to Proposed name: Jason Ernesto Cuevas Flores THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10-1-14, Time: 8:30 Dept: S-27 The address of the court is: 247 W. Third Street, San Bernardino, CA 92415. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Dated: JOSEPH BRISCO Judge of the Superior Court Published El Chicano 8/7,8/14,8/21,8/28/14 E-5873

Page A20 • August 14, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Harvest Glen residents in Rialto building Hapi community

COURTESY PHOTO/HAPI FOUNDATION

On-site fitness classes including Zomba, are offered to residents at Rialto’s Harvest Glen apartments. The classes are part of a pilot program offered through The Hapi Foundation in an effort to create healthy communities.

By Yasmin Alvarez

esidents of the Harvest Glen housing community in Rialto are on the path to "Hapi" living thanks to an area non-profit. The Hapi Foundation has set up shop at the residential site in the hopes of launching a pilot wellness program for its residents, said the organization. The program's goal is to bring sustainable health, nutrition and fitness programs directly to resident's doorsteps, explains Jane Lori, Hapi's executive director. “We’re taking programs to where people live so there’s no excuse for lack of accessibility,” said Jane Lorin, Hapi’s executive director. “We’re building community through health.” Hapi has been working with Har-

vest Glen residents since 2013 in collaboration with several local organizations to help rebuild the community through health and education. On-site program activities tailored for both adults and children include boot camps, Zomba classes, a resident Walking Club, and cooking classes. After school programs, which offer homework help, reading, character building, among other things, have been gaining popularity amongst residents and continue to steadily rise, Lorin said. An increase in participation from Harvest Glen residents has allowed Hapi to expand its programming. More Zomba and fitness classes were added to program scheduling along with movie nights and community meetings mixed in. In a recognition of the program’s

one-year anniversary a community celebration at Harvest Glen was held last month for its residents. The festivities brought out dozens of neighbors and offered the opportunity to participate in fitness sessions. The day also featured cooking demonstrations by a nutritionist and chef teaching residents how to prepare healthy meals and smoothies. Because of the program's success, Hapi is now on the lookout for extra hands to come on board. The foundation is currently on the lookout for a new art teacher or art school willing to collaborate and add onto the program's success. To learn more about The Hapi Foundation and its programs in Rialto, visit them at facebook.com/hapifoundation.

COURTESY PHOTO/HAPI FOUNDATION

A one-year anniversary for The Hapi Foundation’s wellness pilot program at Harvest Glen was held last month. Festivities included healthy foods and cooking demonstrations.

COURTESY PHOTO/HAPI FOUNDATION

Walgreens was on hand to offer free health screenings and wellness advice to residents.