El Chicano November 06 2014

e k l y W e EL CHICANo Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 51, NO. 45

THIS WEEK Redlands Mayor Pete Aguilar wins Congressional seat

A9

Annual Cops-forKids Fly-In at Loma Linda Children’s Hospital

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Democratic Congressional candidate and Redlands Mayor Pete Aguilar addresses his followers during his election night party at the San Bernardino Elks Lodge on November 4. Aguilar received 51.04 percent of the vote to defeat Republican Congressional candidate Paul Chabot. Also pictured is his wife, Alisha.

D

By Anthony Victoria

emocratic candidate Redlands Mayor Pete Aguilar defeated Republican opponent Paul Chabot

in the race for the 31st Congressional seat, being vacated

by Gary Miller (R-Rancho Cucamonga).

With 78,611 of the votes counted by the Registrar of Voters, Aguilar

garnered 51.04 percent of the vote, while Chabot received 48.96 percent, according to the San Bernardino County Registrar of

Aguilar cont. on next page

Veterans receive Diplomas during ceremony at Roy C. Hill center

ONE SECTION, 20 PAGES

Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecnads@yahoo.com

What: Third Annual Community Gathering for Excellence

When: Friday, November 14, 2014. Doors Open at 8 a.m.

Program begins at 9 a.m.

Where: National Orange Show— Orange Pavilion 689 South E Street, San Bernardino For more information, contact Communications/Community Relations Director Linda Bardere, APR, at (909) 381-1250.

Have news, an event or want to recognize someone in the Inland area? Send information to Community News Editor Anthony Victoria at avictoria@iecn.com or call 909-381-9898 ext.208.

INSIDE

HOW TO REACH US

Who: SBCUSD Superintendent Dale Marsden, Ed.D. SBCUSD Board of Education President Mr. Michael J. Gallo and Loma Linda University President Dr. Richard Hart, keynote speaker

Got News?

A11

A7 A13 A14 A4 A6-7 A12

Third Annual Community Gathering for Excellence

ith its Community Engagement Plan entering the second year of implementation, the San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) will update about 1,000 parents, students, teachers, staff, and business, labor, civic, and religious leaders on the plan’s progress.

A8 & A20

SBVC Honors Dia De Los Muertos

November 6, 2014

W

Veteran’s Day Events

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

IECN

.com

T

COURTESY PHOTO

A group photo of the graduates with Deputy Superintendent Ted Alejandre (top far right).

By Anthony Victoria

welve veterans received the honorable distinction of receiving high school diplomas at the conclusion of the San Bernardino County Board of

Education meeting held at the Roy C. Hill Educational Center on November 3.

The Operation Recognition Veterans Diploma project was created by the San Bernardino County Superintendent of Schools and Veterans Affairs offices to honor

veterans and war camp internees whose lives were interrupted during turbulent times of war. The State of California’s education code permit’s such distinctions to take place.

Veterans cont. on next page

Page A2 • November 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Democratic Congressional candidate and Redlands Mayor Pete Aguilar shakes hands with supporters during his election night party at the San Bernardino Elks Lodge on November 4.

Aguilar cont. from front

Voters office.

As of 8:05 p.m. on election night, Chabot had a slim lead, but it would be short lived. The next update that took place at 10:00 p.m. demonstrated that Aguilar had pulled ahead.

Aguilar awaited the results among supporters and family on Tuesday night at the Elks Lodge in San Bernardino, as Chabot did the same at the Four Points by Sheraton in Rancho Cucamonga.

Aguilar’s campaign representative and San Bernardino County Democratic Club chair Chris Robles said he believes the race is just about over as he congratulated campaign volunteers and voters for their hard work.

“I’m personally going to call this race,” said Robles . “You should really all congratulate yourselves.

This has been a hard fought race.”

Aguilar meanwhile said on Tuesday it was still too close to call, but nevertheless said he is ready to serve as the region’s representative.

“This campaign has always been

about this region,” he said. “Growing up in San Bernardino to working class parents doing everything possible to provide us with the American dream, now hopefully be someone who will tell stories about the people of this region and community that we love and call home. The Chairman gets to say what he wants to say, but in the next few hours I hope I can be your next United States Congressman.”

Chabot told reporters on Tuesday that the results included votes from Democratic leaning precincts near the registrar’s office and his team expected to see results from the west end of the district.

“It’s a roller coaster ride. Obviously we’re still cautiously optimistic and we’re going to stay on that path,” he said to his supporters.

The seat became available in February, when Miller publicly announced that he did not want to seek reelection. His seat became an uncomfortable one in his eighth term. In 2010, his Republican district had been realigned under him, giving him one that heavily leaned

more in favor of President Barack Obama in 2012.

Non-presidential elections traditionally favors the party that does not control the White House, but Aguilar outraised and outspent Chabot during the campaign, according to the Federal Election Commission. As of October 15, Aguilar had about $1.9 million accumulated and spent around $1.8 million. In contrast, Chabot raised $428,574 and spent $351,784.

Dale Williams and his wife, Mary Lou, of Upland were glad Aguilar managed to get the victory, but say the country is in for a rude awakening, “I hold the media responsible,” said Mary Lou. “They kept emphasizing low voter turnout and that’s exactly what we got. It’s not subtle anymore. Now we’re going to have republicans representing the majority of American residents.”

San Bernardino Councilwoman Virginia Marquez is also excited for Aguilar.

“He knows how to run a campaign,” she said. “I knew he would win.”

COURTESY PHOTO

The top photograph shows Sal Navarro of Victorville being embraced by County Board of Education member Hardy Brown, while the second shows Apolinar Espudo of Colton receives his high school diploma from Ted Alejandre, deputy superintendent of County Schools, and Laura Abernathy Mancha, president of the County Board of Education Veterans cont. from front "The education code in California allows the county superintendent to provide a high school diploma for those veterans, who, because of the service to the country, they were not able to complete their high school program," said Ted Alejandre, deputy superintendent of the San Bernardino County Superintendent of Schools.

The veterans, who fought in the Second World War, Korean War, and Vietnam War, were San Bernardino County’s sixth graduating class.

Tears of joy and pride were prevalent among the graduates and their family members, according to San Bernardino County Board of Education member Mark Sumpter.

“As I heard their names being called and watched them receive their awards, I noticed two or three veterans began to cry,” Sumpter explained. “It was a very emotional experience for them.”

Sumpter said he was exceptionally surprised when he saw the recipients salute and respect San

Bernardino County Deputy Superintendent of Schools Ted Alejandre, who was wearing his Air Force blue-dress uniform. Alejandre is currently serving as a Lieutenant Colonel for the Air Force reserves, in addition to his educational duties.

“Each one of those individuals got up and saluted Alejandre as he came in,” he said. “I’ve never seen anything like it. It’s a great thing.”

Two brothers, Sal and Ramon Navarro both left high school early in order to serve in the military---Sal in the Vietnam War and Ramon in the Korean War. They both say despite not needing a diploma anymore for employment, they are still gracious to be receiving such an honor.

“I know it can’t get me anywhere else,” Ramon said. “It’s a very necessary and special thing to receive. It’s an honor.”

“The greatness of this event is honoring these veterans and giving them a high school diploma,” said Sumpter. “Many of them had their educations cut short because of the war. It was a great thing for us to do.”

J

Register now for the 2014 IEFLP UCR Chicano & Latino Alumni Reunion Dinner Reunion Conference

R

Inland Empire Future Leaders Your entire family will walk Scholarship away from the reunion with essential information to get ahead in Come join your IEFL familia, life, and more importantly you'll where you'll re-energize that fire in get to reunite with familiar faces your soul, and continue the com- from the IEFL conference, share mitment to improve your own life your journeys since camp, and be and at the same time make it better amazed with how many new IEFL for those around you. The IEFL Alumni faces you'll meet who are Join in to Help All To Succeed! Board and Summer Conference eager to help you out.

- Parent and Student workshops Staff are working hard to bring you We're gathering our entire familia - Keynote Speaker, IEFL alum- a jam packed agenda with age spe- dating back from the 1985 delenus Ms. Magdalena Zepeda, City cific workshops. Parents are wel- gates to our most recent 2014 of Coachella candidate for mayor comed to attend because we're alumni. The cost is only $10 to setting up topics just for them, help cover expenses (food, materi- Food where they will discuss ideas als & facilities), but no one will be - Music about how to best navigate the turned away for lack of funds. $15 - Networking U.S. and California educational after November 1st.

- Familia Be there and thrive with us!

- Presentation of The Art Arzola systems. egister Online Today for the 2014 IEFL Reunion Conference SATURDAY, DECEMBER 6th, 2014 @ CSUSB! REGISTER EARLY FOR THE DISCOUNTED RATE! (By November 1st)

oin us on November 15 at Homecoming for the UCR Chicano/Latino Alumni Reunion Dinner.

Celebrate the establishment of the Chicano/Latino Alumni group and learn how the Chicano/Latino presence has grown at UCR over the years and get information on how you can be involved.

Register by November 7 at HOMECOMING.UCR.EDU

Got News?

Have news, an event or want to recognize someone in the Inland area? Send information to Community News Editor Anthony Victoria at avictoria@iecn.com or call 909-381-9898 ext.208.

Inland Empire Community Newspapers • November 6, 2014 • Page A3

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison

PBS History: FNX made Public Television history on November 1 by launching as a full-time channel on the Public Television Satellite System.

FNX will now be available to over 400 public television stations, cable and satellite providers across the United States. FNX, founded in 2011, is a non-profit television station made possible by Founding Partner, the San Manuel Band of Mission Indian and KVCR. Its goal is to invest in Native American and indigenous content, and develop and produce original pro-

gramming to support positive representation of Native American and World Indigenous people. The Station recently received two National Native American Awards from the Native American Journalists Association (NAJAF) for the series FNX NOW. Also Native Ground, the youth-hosted and produced original news/entertainment were recognized by NAJA with two awards for excellence in television and online content.

FNX, First Nations Experience is a division of KVCR a PBS television station owned and operated by the San Bernardino Community College District.

Congratulations to the San Manuel Band of Mission Indians for having the vision to be a Founding Partner in this endeavor and to the hard working FNX team headed by Alfredo Cruz.

Life After Lawns: Making the transition from thirsty lawns to landscaping better suited to California's current drought condition is the topic of the Maloof Discovery Garden talk slated for Saturday, November 8 at noon. Speaker Molly Bough, author of Life After Lawns: 8 Steps from Grass to a Waterwise Garden, will discuss her passion for livable gardens with low water landscaping. Molly Bough will offer advice for the home gardeners, beginners and professionals alike.

I am very interested in this topic since my husband and I decided in 2009 to do away with our lawn

and terrace our front yard and additionally created a courtyard for potted plants and beds suited for small vegetable planting. At that time there were few resources locally and we had to visit several nurseries in Southern California in order to obtain advice on drought resistant plants. We have had successes and have learned from some mistakes so now we have a water efficient yard with a water drip system for all our plants and vegetable beds and healthy trees and bushes mostly native to this region. We are still learning and we congratulate the Maloof Foundation for its continuing efforts to educate the public on sustainable practices to improve the quality of life for all of us. The Bough presentation will be held at the Jacobs Education Center, 5131 Carnelian Street in Alta Loma. For information call the Maloof Foundation: 909.980.0412

California Now until November 29 - the Consulate of Mexico in San Bernardino and the National Orange Art Gallery present the photo exhibition "Catrinas" by Alejandro Lopez Jimenez. The exhibit is open from noon to 6:00 p.m. on Fridays and Saturdays and is free to the public.

Saturday, November 8 - the Hutton Center presents Veterans Day Dance from 1:00 p.m. to 5 p.m. This annual event honors Colton Senior Veterans and features live music by the Traveling Homeboys. The Hutton Center is located at 660 Colton Ave., Colton. For information call: 909.370.6168

Sunday, November 9 - the U. C. Riverside Botanic Garden presents Art in the Gardens from 9 a.m. to 3 p.m. Ceramics, glass, jewelry, water colors, metal art, mosaics and garden art will be showcased through shady tree-lined Alder

Free medical, dental, vision screenings for residents of the Inland Empire

W

Two Days of Free Health Screenings for Registered Guests at Care 4 a Healthy I.E. HAT: To provide the uninsured with free access to health care and needed resources, Molina Healthcare and Tzu Chi Medical Foundation will host their 3rd annual Care 4 a Healthy I.E. event. Care 4 a Healthy I.E. brings together hundreds of health care professionals and local organizations to provide care for those most in need. Services offered to pre-registered guests include medical, dental, and vision screenings as well as acupuncture.

Last year, Care 4 a Healthy I.E. served more than 2,500 people; 80% of those served were uninsured. Some even traveled from as far as Oakland in Northern California. The event is open to the public on a first come, first served basis.

For more information about the event visit Care4aHealthyCommu-

nity.com or call 1-855-MOLINA1 (665-4621).

WHEN: Pre-Registration Friday, November 14th 2:00 p.m.-7:00 p.m.

FREE Medical, Dental, Vision and Acupuncture Saturday, November 15th 6:00 a.m.-6:00 p.m. (9:00 a.m.4:00 p.m. to offer additional services; haircuts, snacks, entertainment and a community resource fair)

Guest parking on Arrowhead Rd. at gates 7, 8 and 9

WHY: San Bernardino is the second poorest large city in the country where 25.1% of its residents under age 65 are without health insurance. In Riverside County, the uninsured under age 65 is even higher at 28%. Together, Molina Healthcare and the Tzu Chi Medical Foundation hope to better the health of an underserved community.

FREE Dental, Vision and Exclusively on Saturday in addiAcupuncture tion to the medical care, residents Sunday, November 16th will also be receiving free haircuts, 6:00 a.m.-3:00 p.m. health resource information and entertainment for kids including WHERE: National Orange face painting, games and dancing Show Events Center, 689 South from 11 a.m. to 4 p.m. only.

“E” St., San Bernardino, CA 92408

Canyon. For information call: aganza. This evening of celebra951.784.6962 or visit www.gar- tion includes: Holiday Specialty dens.ucr.edu Boutiques, Silent Auction Gift Baskets, Live Auction, and DancThursday, November 13 - ing to a live band. For ticket inforBonnes Meres Auxiliary presents mation call: 909.862.0732 or Inspire Hearts annual auction to email: bsimenton@att.net benefit Children's Fund at the National Orange Show Renaissance Saturday, December 6 Ballroom, 689 South E Street, San Friends of Santa Claus, Inc. Bernardino. Doors open at 9:30 present The Glory of Christmas a.m. with program featuring guest Traditions luncheon and fashion speaker Dr. Clare Sheridan-Mat- show starting at 10a.m. with tree ney. For ticket information email preview and shopping with lunchat: bonnesmeres@gmail.com eon at 11:30 a.m. This day of celebration includes: Holiday Thursday, November 13 - the Specialty Boutiques, Silent AucInland Empire Center for Entre- tion Gift Baskets, Live Auction, preneurship at Cal State, San Macy's Holiday Fashion Show, Bernardino presents Spirit of the and Designer Tree Raffle. For Entrepreneur Awards Gala at the ticket information call: 909.862.07 Riverside Convention Center. This or email: bsimenton@att.net event honors top business leaders in the inland empire region. For in- Friday, December 12 - the formation: call 909.537.3708 or Colton Wilson Alumni present email inlandspiritawards.com the 10th & Final Wilson Scholarship Holiday Dance from 5 p.m.

Sunday, November 16 - the To 10 p.m. At the American LeBrown Legacy Project presents gion Post 155 Hall, 1401 N. Veterits fourth annual fall reception of ans Way, Colton. Food by Rosie the George E. Brown Legacy Proj- catering and music by Grupo ect honoring Patricia "Corky" Lar- Neblina are features of this scholson, Lois Carson, and Sam Crowe. arship fund raising event for The reception is slated for the Ban- Colton High. For information on quet Room and Deck, 1131 W. 6th reservations call: 909.794.0601 St., Ontario on the 4th Floor from 3 p.m. To 5 p.m. For sponsor and Saturday, December 20 - the San ticket information call: Bernardino Symphony presents 323.669.9999 Home for the Holidays concert at the California Theatre 562 W. 4th Street. The program will include Wednesday, December 3 - many holiday favorites with selecSymphonie Jeunesse presents the tions from Tchaikovsky's The Nutpremiere concert of a composition cracker, Handel's Messiah and

by William Zeitler written and Anderson's A Festival of Carols. dedicated in their honor at 6:30 For ticket information, visit p.m. at the Castaway Restaurant in www.sanbernardinosymphony.org San Bernardino. or call 909.381.5388 Friday, December 5 - Friends of Santa Claus, Inc. present The Gloria Harrison is publisher of Glory of Christmas Traditions the Inland Empire Community evening Gala at the National Or- Newspapers and can be reached at ange Show starting at 6 p.m. with gloharrison@me.com a cocktail reception and tree preview followed by a dinner extrav-

Santa’s Arrival at Inland Center Mall on Saturday, November 8th officially kicks off the holiday season

S

anta arrives at Inland Center on Saturday, November 8th. There will be a FREE Santa Breakfast, tickets are available for pick up at Guest Services starting Saturday, November 1st, while supplies last, with seatings at 8:45am and 9:15am. The breakfast is for children and includes a continental breakfast, craft, face painting and Santa!

On the day of Santa’s arrival ALL children can also participate in a FREE Track Santa Scavenger Hunt at 10am – 9pm, while supplies last. Children who visit the Guest Services Center will receive a map to Track Santa throughout the mall. Each participant will receive stickers and goodies from participating stores including the

Disney Store, Hot Dog On A Stick, Crazy 8, GNC, Toys To U, Avenue, Regis Hair Salon. Once the map is completed children can take it to the Molina Healthcare Information Center next to Macy’s to get their Santa gift.

Santa’s Tracking Station is located at Center Court where Santa will be available for Holiday Photos during most mall hours. Children who visit Santa will receive a FREE National Geographic Kid’s Winter Fun Activity Book. For holiday hours and more information please visit www.inlandcenter.com.

The Santa Breakfast, Santa Scavenger Hunt and Santa Photo Set are all sponsored by Molina Healthcare.

OPINION&EDITORIAL Page A4 • November 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Anthony Victoria

I

Interactions with San Bernardino’s homeless population

n recent months, photographer Fabian Torres has been assisting homeless people in the city of San Bernardino, providing them with water and other essential things needed to survive on the streets. I was able to tag along one day and speak to these people.

After all, just like us, they need Love and Security.

Name: Junior (refused to give his legal name) Gender: Male Age: 23 Hometown: Morongo, California.

Date of testimony: September 19, 2014.

Since this gentleman may risk apprehension as a result of speaking to us about his situation, we have decided to not provide his personal identity. Therefore, we will address him as Junior.

Junior was released from a California State Prison in January. Due to his parole, he is not allowed to return back to his hometown of Morongo, which is an unfortunate decision that has left him without a home. He said he feels that he’s being forced to be a homeless resident in the city of San Bernardino as a result of the city’s lack of support.

“I have ways to get a job back home,” he said. “I have a family who can support me, but they just won’t let me go home.”

“You have all these advocates speaking about how they can help the homeless, but nothing is being done,” Junior said.

Junior said it saddens him to witness families go through the same thing he experience’s because he believes being homeless shouldn’t come down to an ultimatum.

“I’ve seen people out here and they have to choose between either paying the bills or having food,” said Doe. “It shouldn’t come down to that.”

When asked why he was sent to prison, he replied by explaining simply that he was hanging out with the wrong crowd.

“I dropped out of high school and got a job,” he said. “Things were going good for me and I let that all go by making a mistake. Where are my homies now? They don’t know you. You don’t exist to them when you’re in there locked up.”

The 23-year-old said despite his situation, he is grateful to have the company of his fiance to get him through tough times. He looks to get back on his feet by working for CalTrans. He is expecting a call back from them soon.

“Wisdom is what you experience,” he said. “I know I’ve made mistakes and I have to learn from them.”

The road back to recovery will be an arduous one. Junior is on parole for five years and cannot return back to Morongo until he completes his term.

Name: Adrian Gender: Male Age: Unknown Hometown: San Bernardino, California.

Date of Testimony: September 19, 2014.

As we walked down the steps of the Radisson Hotel, we noticed a man sitting by himself on the steps that lead into the abandoned Convention Center. Fabian approached him and asked if he was thirsty.

The man–who appeared to be in his 40’s (or even 50’s)was friendly–acted in a coy-like fashion, but nonetheless accepted Fabian’s water bottle donations.

We introduced ourselves and we began to speak about the city a bit.

I mentioned how it seemed like we were in the shadows (which I realize now didn’t make any sense, but whatever).

The gentleman, whose first name is Adrian, mentioned some sort of model which has been on display in the city before. He said witnessing that was the fondest memory he’s had of San Bernardino.

Adrian seemed a little bittersweet about the current state of the city.

He mentioned Omnitrans’ SBX and said he thinks the city is improving slowly. However, he went on to compare the city’s downtown area to a scene in “I am Legend.”

We laughed a little, which is always good. We hope Adrian is making the best out of his tough situation.

“I’ve been in and out of shelter’s since 1996,” he said. “I’m just living day by day.”

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Paying attention while driving saves lives

It’s unlikely the results of the current study on distracted officers will differ from previous ones. Repeated studies have been done and the findings are always the same: multi-tasking is a fantasy.

It was recently shown that using a cell phone — hands-free or not — produces an accident rate similar to driving after drinking. It’s not what your hands are doing, but

The council and development department of San Bernardino are facilitating a developer with a proposed 379.2-acre project to the detriment of residents. The proposed Spring Trails development is currently located on county land that needs to be annexed to the city in order for high-density housing to be built in the development.

This is necessary because the county zoning for this state identified high wind/high fire zone is for one house per five acres. This area has lost homes a number of times during the Santa Ana fire seasons.

The City Planning Commission turned this subdivision down twice before the City Council voted to accept the tract plans which don’t have ingress or egress roads into or out of the tract. Constituents living in the county area to be annexed and surrounding city parcels have expressed their concerns that this is a bad develIt seems the main reason Edison is proposing to revamp its residential rate structure is to appease the large (residential) energy users. It uses terms like ensuring that “large usage customers aren’t paying more than their fair share” and “High-usage customers have shouldered most of new costs ...,” Too bad that Americans are afflicted with short memories and have forgotten the Vietnam War. Has war become a habit in our collective thinking, and we can’t imagine any other solution to re-

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com

Legal Advertising & Receptionist

Colton Courier

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

RIALTO RECORD

Established 1910.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

opment for this area at this time.

areas of responsibility for services and protection of citizens, espeOn Nov. 3, the City Council will cially large tracts of rural land be voting to send the planned de- prone to fire and flooding in the velopment to LAFCO for annexa- north end of San Bernardino. tion from the county to the city. If these 379 acres are annexed, the I ask the City Council to do the city will be responsible for fire right thing and not promote this protection, policing and weed area for annexation until the deabatement. The city areas veloper can show a responsible inpresently do not get any services frastructure for the site, and until for weed abatement or mainte- the city has the resources to pronance of West Meyers Road, but tect the residents living here. I live the county has maintained the on West Meyers Road next to the roadway and weed abatement in future development. I lost my the county areas. home in the 2003 Old Fire. I am concerned that our City Council is During rain events, the county making a commitment that inhas heavy equipment on West cludes maintenance and safety Meyers Road, controlling mud- they are currently unable to meet flows coming from the county and will be unable to meet with the parcels, which in turn facilitates annexation of the 379 acres, putthe safe ingress and egress for both ting the lives of residents at risk. city and county residents in the area.

Richard Kaplan, San Bernardino A bankrupt city can’t afford more

Published weekly on Thursday.

Denise Berver Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name eral circulation by the Superior Court general circulation.

Danielle Castaneda of San Bernardino County, State of & Accounting CIRCULATION Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura California, case #26583 and thereVERIFICATION fore qualified to publish legal notices.

OF CALI FO R-

etc.

However, Edison claims the proposed change to lower the rates for high energy users, would encourage energy efficiency. Edison has its logic backwards. You are not promoting energy efficiency when you lower rates. By lowering rates,

you are encouraging users to consume more. It does not do anything to discourage waste. You keep rates high so users will be wise in their energy usage to avoid wasting their hard-earned money.

Charles Blankson, Fontana

War is not the answer to a peaceful existence

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Established 1876.

radio off and open the windows at least a crack so you can hear what’s going on outside. Keep your head on a swivel and stay with traffic. You are operating a multi-thousand pound hunk of steel and hitting something at 35 A Pennsylvania state police ser- mph is the same as falling off a geant made the point to me (I was three-story building. dating his daughter in the days before seatbelts) and my friends.

Chris Daly, Driving is a full-time job. Turn the Yucaipa

SoCal Edison appeasing the large energy users

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

what your mind is. The very best such as a skilled pilot, after a lot of training and experience, is able to quickly switch between tasks, but while they are talking on the radio they are not flying the plane.

More information needed before annexing land

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Inland Empire Community Newspapers

Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

solve international challenges?

After 9/11, most Americans should’ve agreed to pursue terrorists as criminals, which is what they are. Instead, they endorsed military action against Afghanistan and Iraq, neither of which had anything to do with the Twin Towers attacks. And now no one wants to admit we lost the Iraq War years ago, nor that the thousands of our soldiers who lost their lives or

limbs in Iraq were sacrificed needlessly.

Once again, people are convinced that more blood and money will make their fantasy of victory in Iraq come true. How many more wars will it take for Americans to finally accept the truth that war is not the answer?

David Quintero, Monrovia

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com.

Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • November 6, 2014 • Page A5

Words to Think About: Change demands decisions

I

By G. W. Abersold Ph.D.

never cease to be amazed at Pope Francis’ liberal and concise statements. Recently in response to criticism from conservative Bishops of the Roman Catholic Church, he said, “GOD IS NOT AFRAID OF CHANGE.” The Bishops had objected to his “suggesting that the church accept gay and divorced Catholics back into the fold; and perhaps even in-

vite them to receive communion.”

This is obviously a revolutionary agenda. (the above from This Week-10/31/14) I am reminded of the ancient argument among Greek philosophers regarding the most basic element in life. Some philosophers advocated fire; others were in favor of wind; water was a favorite choice of many; but the favorite, by Herodotus, was change.

In fact, he declared the inevitability of change. For several years I had a statement by my chair made

by Johann Wolfgang von Goethe, the great philosopher. “We must always change renew, rejuvenate ourselves; otherwise we harden and die.”

Goethe implies that a person can avoid change and be the worst off.

A national university has an interesting motto. “The mind is a terrible thing to waste.”

Wasting a mind, or talents or one’s health is terrible. Wasting opportunities are also a terrible

waste. Change demands decisions.

There are many conditions that inhibit change. There is one that is extremely important. I have a plaque on the wall, beside the front door. A friend of mine gave it to me several years ago.

It reads: “Insight is the beginning of change.” Awareness, thoughtfulness and evaluation all contribute to having insight.

Once we gain insight, it is a powerful motivating factor for change.

In fact, there cannot be a change in values and a change in behavior of any kind without it. Change demands decisions.

Neither meaning nor insights are automatically given to us. Usually both are prompted by adversity, family intervention, handicaps, failures of any kind, destructive habits, and physical defects, etc.

For example, Stevie Wonder. He has received 22 Grammy awards over his 51 year music career. He has been blind since birth. He could have chosen to sit on a side-

S

walk, cup in hand, begging.

At an early age, call it a brainstorm or insight, he began to tinker with the piano, then the harmonica, then drums and finally the bass. He began to play them and sing and then write songs.

Today he is truly an icon. He has realized and developed his potential. Stevie Wonder changed his life form poverty to plenty. From an unknown to world-wide acclaim. This father of seven; has not only changed himself but also changed the lives of others.

Richard Branson is one of my favorites. His story is remarkable.

He is 64 years old-born on July 18, 1950. He is the 4th richest person in England. Queen Elizabeth is number one. Branson is dyslexic and did so poorly in school he dropped out at age 16. His teachers and authority figures, “assumed he wouldn’t go very far in life.”

But Richard defied the odds. He changed. It dawned on him-an insight-that he possessed people

skills. He knew he had street smarts.

Today he is a billionaire; owning the Virgin Airline, a record company, a mobile phone company, an island in the Caribbean, a spacetourist company. Today the Virgin Group holds more than 200 companies in more than 30 countries.

All came about through his insight creating changes.

Change through insight came to Buzz Aldrin, the second man to step on the moon. He suffered from depression and alcoholism.

Ludwig van Beethoven helped shape and change the future of music even though he was totally deaf. He wrote The Ninth Symphony when he was totally deaf.

Oprah Winfrey, Franklin Delano Roosevelt, Albert Einstein, Jim Carrey, Moses and above all, Helen Keller changed from being victims to being victors. Insight, they certainly had. CHANGE DEMANDS DECISIONS Amen. Selah. So be it.

Hallelujah Trunk or Treat Family Night: A Walk Through the Bible Experience

By Ricardo Tomboc

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Yvonne Coe (left) and Danielle (Dani) Olmos (right) tell the story of Noah's Ark. Although neither lady wore a costume; their colorful display stood out and was unmistakably Noah's Ark.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Associate Pastor John Deming (center) organizes the pumpkin carving contest and is getting ready to announce a winner!

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Pastor Chris Amaro (left) and Pastor Lee Coe (right) stroll through the crowds. Both of the pastors are carrying sward, which is also symbolic for the Bible!

everal hundred people came to the Hallelujah Trunk or Treat Family Night at Calvary Chapel of San Bernardino (Red Barn); where they were treated to a unique version of the popular Trunk or Treat. Children were able to go from car trunk to car trunk earning treats; and as they did the "Trunkers" (those handing out candy by their car trunks) shared a biblical story.

Each car trunk was decorated in a Biblical theme from the "Creation of the earth" to the "Redemption of man". This was a real "walk through the bible experience" for each of the guest as the Trunkers told their story related to the theme they selected.

Sergio Quinonez tells the "Parable of the Good Samaritan". Sergio acted the part of the beaten man who was robbed and left for dead on the road, as he told his story about how a Samaritan came to his rescue. Yvonne Coe and Danielle (Dani) Olmos told the story of Noah's Ark. Vanessa Castillo and Alex Hernandez trunk theme was based on the story of Samson and Delilah.

Vanessa and Alex were awarded First Place for their exhibit. A total of 22 stories were told during this event.

Sunday School Teacher Abby Spinner took her classroom outdoors and taught right out of the trunk of her car. Abby was able to command the attention of even the older participants with her seasoned story telling skills.

Abby's theme was the "Parable of the Prodigal Son".

Each child that listened to a story was not only given a sweet treat; but also received a ticket from each Trunker. At the end of the night, these tickets could be redeemed for additional prizes.

In addition to the Trunk or Treat, Walk Through the Bible activities; there was a chili cook off, pumpkin carving contest lead

by Associate Pastor John Deming, and the "Cops-for-Kids Police car was there for kids to look at and they were able to talk to and ask questions of a uniformed Police Officer. There was food,

drinks and a lot of candy available for everyone. Albert Cardenas made free cotton candy all night long for the kids.

Pastor Lee Coe shared a quick note during Sunday morning service that as he was walking past the Lazarus trunk exhibit, he looked inside the trunk to get a better look at Lazarus laying down, and was taken by surprise

as Lazarus quickly stood up.

Half of the parking area was allocated for the Trunkers. Many of the people from around the neighborhood brought their families to enjoy this safe and unique approach the church took this year. In past years the church held a Harvest Fest in a carnival environment.

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR At any location!

COt couUponPatOtimNe of order

Must presen

$

FOR

15

99

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

BUSINESSES & SERVICES Page A6 • Noember 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service!

We Repair Cracks & Chips! Call Craig

909-723-4125 • 951-892-4612

AVON

Your Local

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

AUTO CAR CARE

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830 402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

BAIL BONDS

BAR & GRILL WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials!

Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CLASSIC AUTO PARTS

Classic Parts Source

COMPUTER SERVICE

CONCRETE

HEATING & AIR

INSURANCE

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

CRAFTSMAN

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Inland Empire Community Newspapers • November 6, 2014 • Page A7

Calendar

C

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August.

Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

A

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials.

Opportunity to make new friends and remember music of our youth.

Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572.

Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

Center, 400 N. Pepper Ave., p.m. in front of the hospital. Stop Colton. For more information, by on your lunch break for certified fresh produce and artisan please call (909) 887-3472. breads.

ARMC partners with the emocratic LunchSouthland Farmers Market Associeon Club of San ation on the weekly market to help Bernardino promote health and wellness to the The Democratic Luncheon Club community. of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. For additional information visit website www.sb- Mondays-San Bernardino Farmdems.com ers Fair and Market Night held at Speaker Schedule: Perris Hill Park, 1001 East High10/31 San Bernardino Commu- land Ave from 6:00 p.m. to 9:30 nity College District Area 2 can- p.m. For more information call didates Debate with Joseph (909) 844-7731.

Williams (who declined) and Rafael Trujillo 11/7 Veterans Day Program and Elections Analysis featuring Col. David Raley, USAF, Ret. The Redlands Community Senallet Folklorico ior Center offers a perfect and introduction for newcomCultural Classes simple ers to the Italian language. This free course is designed to give Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, travelers to Italian speaking Mondays 6:30-8:30 11-adult. No countries, or those who are simcharge. 951-233-7027. Knights of ply interested in enlightening Columbus, 740 Pennsylvania St., themselves, an introduction to communicating and understandColton, Ca. the basics of Italian. Immerse he Inland Em- ing yourself in the Language of Love pire Prime Time at the Redlands Community Senior Center every Thursday, beChoraliers Sept. 18, from 12:15 Saturdays from 10am-12pm ginning -1:15 p.m. in the Grand View Come Sing with The Inland Emroom.

No signup is required. For pire Prime Time Choraliers as more information please call the they begin a new season on TuesRedlands Community Senior day, January 7, 9:00 AM. Reat (909) 798-7579.

Center hearsals are held each Tuesday Morning. at St. Paul’s Methodist Church, 785 No. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92401 (corner of Arrowhead and 8th).

D

Tickets to the 2 p.m. and 8 p.m. shows are $39.50-$76, available at www.ticketmaster.com, www.livenation.com and theater box office at (909) 806-0692.

R

gregational United Church for Christ, 3041 North Sierra Way, San Bernardino. www.sbucc,org 909-886-4911.

V

eterans Wall

elay for Life of Freedom of Colton Memorial an Bernardino Kickoff Farmers Fair & Saturday, November 8 from Observance

S

Market Night

F

ree classes in basic Italian

B T

G

6-10pm. 2015 Relay For Life Kickoff Party will be held at the American Legion Post 155, 1401 Veteran’s Way in Colton. For more information contact Randy Rivera, Event Lead at 909-5289194 or at rnjrivera@sbcglobal.net.

A

nnual Cruizin E Street Veteran’s Day Parade & Car Show

Tuesday, November 11 at 11am at Pico Park in Grand Terrace. Join in honoring those who have or who are bravely protecting our great nation. Take this time to thank and support our armed forces. veteranswalloffreedom.org.

B

onnes Meres Annual Auction

Thursday, November 13 from 9:30am to 1:30 pm. To be held at The National Orange Show Renaissance Ballroom. Social hour and auction viewing: 9:3010:30am. Program will begin at 10:30am. Cost is $65 per guest.

For additional information email bonnesmeres@gmail.com

Saturday, November 8 from 8am-4pm. The event includes a parade, a classic car show, exhibits and demonstrations, museum tours, musical entertainment, and food and merchandise vendors. The parade starts at 10 CR Chicano & a.m. at San Bernardino High School, 1850 N. E St., and proLatino Alumni ceeds south on E Street, ending Homecoming up at the site of the original McDonald’s located at 1398 N. E. Reunion Dinner Street in San Bernardino. All Saturday, November 15 from activities are free to the public. 6:30pm-9pm at UCR HUB 302.

6th Annual Arts & Celebrate the establishment of the Chicano/Latino Alumni Crafts Fair group and learn how the Chicano/Latino presence has grown at UCR over the years and get inSaturday, November 8, 9 at formation on how you can be in3pm & Sunday, November 9, 11 at 2pm. Includes unique handi- volved. $40 per person. Evening crafts, quilts, dolls, hand knits, includes dinner, music, entertainjewelry, wood crafts, jams and ment, keynote speaker and cojellies, treasures, holiday gifts, munidad. Register by November candles, Christmas decorations, 7 at greeting cazrds. There will also HOMECOMING.UCR.EDU be delicious homemade soups, sandwiches, salads, and assorted desserts. To be held at First Con-

U

1

BUSINESSES & SERVICES C

ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes in the Sequoia Room at Arrowhead Regional Medical

A

RMC weekly Farmer’s Market

o back to the 60’s with ‘Aquarius’

Saturday, November 8, Take a musical journey back in time with “Aquarius,” debuting at the historic California Theatre of the PerWednesdays from 9 a.m. – 1 forming Arts, San Bernardino.

MUSIC LESSONS

PARALEGAL TRAINING

PODIATRY

MDS Schools Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal. $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

626-552-2885

REGLAZE

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

TATTOO

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A8 • November 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Youth call community to action through #SuperheroME 24/7

S

Local Veterans Day Events

PHOTO COURTESY/JAVIER HERNANDEZ

Early Pride Car Club supported the program and did a photo shoot with the kids.

aturday, November 8, 2014 - The 15th annual Cruizin E Street Veterans Day Parade and Car Show will take place from 8 AM to 4 PM and all activities are free to the public. The event includes a parade, a classic car show, exhibits and demonstrations, museum tours, musical entertain-ment, and food and merchandise vendors.

The parade starts at 10 a.m. at San Bernardino High School, 1850 N. E St., and proceeds south on E Street, ending up at the site of the original McDonald’s located at 1398 N. E. Street in San Bernardino. There are two museums on the property: the Inland Empire Military Mu-seum and the unofficial McDonald’s /Route 66 Museum.

The parade includes marching bands, vintage military vehicles, military marching units, classic cars and more. The Grand Marshall is Sgt. Pete Martinez, a Korean War combat veteran. Highlights of the parade are the beautifully restored military vehicles courtesy of the Inland Empire Military Vehicles Preservation Association. For more information about the parade contact Mario at 909-885-3058

T

uesday, November 11 at 11 am at Pico Park, Grand Terrace.

Veterans Wall of Freedom Memorial - Veterans Day Observance - Join in honoring those who have or who are bravely protecting our great nation. Take this time to thank and support our armed forces. veteranswalloffreedom.org.

T

O

PHOTO COURTESY/JAVIER HERNANDEZ

Ralph Nirvus of Sok Munky band wrote and performed Super Hero me with community kids.

n October 24th, 2014 there was a concert at Fleming Park in Colton hosted by youth who participated in the youth action project known as #SuperheroME 24/7. The celebration at the park was a youth call to action asking adults to make a commitment: “Don’t provide, ignore, or excuse the use of alcohol with kids.” #SuperheroME 24/7 is an ongoing project in the communities of Bloomington, Colton, and Grand Terrace to bring awareness about the social host ordinance; a law that provides an administrative penalty, (a fine,) to any adult who hosts a party and provides a place for youth to drink in the property they own, lease, or control. The coalition seeks to help reduce social hosting to protect lives and futures of youth in the community.

The #SuperheroME 24/7 project consists of youth wearing a bracelet with 24 links and getting pledges from 7 adults to change the conditions in their environment, such as high availability and accessibility to alcohol and other drugs. Eleven elementary schools in the Colton Joint Unified School District are participating in the Junior SuperheroME version through the Think Together after school programs. Students are learning the 10 Superpowers they can use to say NO to use of alcohol and other drugs and their parents are participating by signing the pledges and wearing a bracelet with the commitment to not allow, provide, and report underage drinking.

The youth at the event reported that they had received over 800 pledges from adults in the community so far and many community members are still collecting signatures that haven’t been counted.

This project helps our youth to deliver a powerful message to the community: “Please don’t give up on me, SuperheroME by not making it easy for me to have access to alcohol and don’t provide a place to drink it…listen to the statistics, don’t make it harder for us to find a safe and healthy environment and support the coalition’s efforts to CHANGE the community we live in.”

This project was developed in collaboration with CJUSD Community Cabinet Mental and Physical Health and Awareness Committee, Think Together, MHS Central Valley Prevention Program, and the Community Coalitions for CHANGE. For more information on how you can join the coalition or join any of our community action projects to help prevent underage drinking and drug use, please call the Community Coalitions for CHANGE at (909) 423-0312 or v i s i t www.facebook.com/uc4change.

Casa De Flores 342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

Weddings…

Our Specialty Complete Florist Service Wedding & Bridesmaids Dresses, Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo Rentals Mon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051

uesday, November 11 - Grand Terrace Senior Center would like to invite you to join us for a CELEBRATION! We are having a potluck to celebrate all 80 and 90 year olds. So bring your favorite dish ( to serve 6 or more ). Utensils and drink will be provided.

Our "Chief" will be carving the meat and we always have a great variety! We will have many raffle prizes and our theme is Hawaiian so come in your grass skirt, Hawaiian shirt, dress, or muumuu! We always have a wonderful program so come and enjoy. We are located at 22627 Grand Terrace Road in Grand Terrace. Telephone 909-824-1491.

Claim Jumper Restaurants offer U.S. Military Veterans FREE meal on Veterans Day

I

n recognition of Veterans Day, Claim Jumper Restaurants will thank U.S. military veterans with a complimentary meal to those who have served our country on Monday, November 10. All Claim Jumper locations looks forward to providing the brave men and women with the VIP treatment serving up a special menu of the restaurant’s signature dishes. Reservations are highly encouraged, as tables fill up quickly. Guests can visit www.claimjumper.com to find a location near them and to call to make their reservations today.

Inland Empire Community Newspapers • November 6, 2014 • Page A9

Dia de los Muertos gallery at San Bernardino Valley College continues to build on community presence

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Emilia Gonzales’s altar, which she dedicated to her late father, Adolfo Ramos and friends.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino Valley College Spanish professor Loreto Petersen (far left) with her students during the Dia de los Muertos Art Gallery reception on Thursday October 30.

D

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

“Come as you are” (left) by Matthew Sodergaski and “Painted Face” (right) by Thomas “Bear” Ramirez.

By Anthony Victoria

ating back since she can remember, San Bernardino Valley College’s Rose Garcia has been a part of the college’s Dia de los Muertos festivities.

The Mexican holiday which involves family and friends gathering to pray for and remember loved ones who have passed away, generates involvement from students, faculty, and staff on campus.

They create acrylic and oil art work, take captivating photographs, and most importantly, create vivid altars that commemorate the lives of their endearing friends or family members.

Garcia, a secretary who works in the college’s science division, said she believes this year’s event which took place at the Clara and Allen Gresham Art Gallery on Thursday October 30 was the biggest one yet.

“As soon as we announced the date, we received requests from different people asking how to participate right away,” she said.

Approximately 40 students, faculty, and staff submitted artwork and altars to be displayed through

November 6.

“I’m always surprised by the turnout,” said SBVC Art professor David Rosales. “I always put it out to the campus to allow for anyone to participate.”

Rosales said the event always

does a great job getting community residents interested in the event’s features and festivities.

“This event has always been community driven,” he said. “It’s a personal collection of students, faculty, and family’s personal connections.”

Spanish professor Loreto Petersen taught her introductory spanish students about the origin of the holiday and explained the significance of the altar.

“The significance of setting up an altar is that you honor your loved ones by putting the things they love on the altar,” Petersen explained. “For example, I placed empanadas and beer for my father since they were his favorite. It’s important that you have flowers because they signify sun and light.

Water is also important, in case they walk the long journey through earth. Lastly, the Cempazuchitl is the marigold flower that, since pre-Columbian times, has signified death.”

Emilia Gonzales, a secretary in the counseling department, is displaying an altar that commemo-

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

$3

Colton Courier

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 11-30-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

$5

Colton Courier

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 11-30-14

Visit us at www.handcarwashusa.com for additional coupons & specials 1340 E. Washington St. Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597

rates the lives of her father and several of her close friends. She explained that for her, the Mexican holiday is a time to remember the “bright and happy” days she enjoyed with her deceased family and friends.

“What better way to remember them by making a colorful altar,” said Gonzales. “It’s about keeping those memories alive.”

Assemblywoman Cheryl Brown (D-San Bernardino), who presented a certificate to the event’s organizers, the San Bernardino Community College District’s

Latino Faculty and Staff Association (LFSA), believes Dia de los Muertos festivities across the Inland Empire are a cultural phenomenon that can be shared with the rest of the community’s ethnic groups.

“We’re standing on the shoulders of those who came before us,” Brown said. “This culture doesn’t allow you to forget that. It’s remembering the good times that you had with loved ones and remembering the life lessons that they have taught us.”

I

Obituary IsaBelle Rodarte Chavez saBelle Rodarte Chavez, 83, born in Winslow Arizona and a long time Colton Resident, was reunited with her husband Rodolfo on October 24, 2014.

Belle is survived by her children Paul Chavez, Faye Hadley, Audrey Ortiz, and their families. A memorial service will be held on Friday, November 7, 2014, at 10:00 a.m. at Immaculate Conception Church in Colton. Our mom will be loved and missed forever.

Thank you to the RAI dialysis team in Colton for your kindness to her.

Page A10 • November 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

GSSGV hosting inaugural murder mystery fundraising dinner

PHOTO COURTESY/JOHN COLEMAN

The Greater San Bernardino Area Chapter, NAACP, held the Annual Freedom Fund Dinner & Awards Celebration, October 30, 2014, at the San Bernardino Hotel. Guest Speaker was the Honorable Willie Brown, Jr, renowned for his ground-breaking roles as the 1st Black Mayor of the City of San Francisco and having been the longest serving 'Speaker' (leader) of the California State Assembly. Pictured above is Willie Brown and NAACP award recipients, Marta Macias Brown, widow of the late George Brown, who represented the San Bernardino area in Congress, and Gloria Macias Harrison.

S

COURTESY PHOTO/GSSGV

The Girl Scouts of San Gorgonio Council will host its first, murder mystery fundraising dinner Nov. 14 from 7 to 11p.m. at the Burrage Mansion in Redlands.

I

By Yazmin Alvarez

f the grandson of Sherlock Holmes’ greatest enemy suddenly fell to his death, would it be believed to be an accident or murder?

This is the fictional scenario that guests can watch unravel and solve during a murder mystery fundrais-

ing dinner--The Mystery of the Purloined Séance-- next week at the Burrage Mansion in Redlands.

The music and intrigue-filled evening, which is hosted by the Girl Scouts of San Gorgonio Council, is the first fundraiser of its type for the group and will benefit girl-focused programming for local girl scouts.

While the Council hosts several

scout-aimed fundraisers throughout the year, the benefit dinner is an effort to reach out to the public and the greater community in order to highlight the organization and its efforts, said event organizer David Maxfield.

The four-hour event, set for Nov. 14 at the mansion, 1205 W Crescent Avenue, opens with drinks at 6:30 p.m. with the show following promptly at 7 p.m.

Highlights include outside dining featuring an old english meal while performers from Mysteries to Dine For, a Shadow Hills-based entertainment company, interact with guests offering clues in hopes of solving the mysterious death.

Event tickets are $65 and include dinner and one drink. A cash bar will be available. Table reservations for groups are available. Seating is limited and tickets must be purchased by Nov. 12.

For ticket purchase visit, gssgcmurdermysterydinner.eventbrite.com.

Registration Open for Morrell Business Awards Ceremony

enator Mike Morrell (RRancho Cucamonga) will host the 4th Annual Top Chamber Business Awards on November 21 at the Orton Center on the University of Redlands campus. The event will highlight the work of businesses from across the 23rd Senate District.

Local chambers of commerce

submit names of businesses to be recognized at the luncheon for their contributions to the Inland Empire economy and their commitment to the community. Additionally, each chamber selects one business to be recognized as a top chamber business for 2014. These announcements are revealed the day of the event.

“The Top Chamber Business Awards is a way for us to honor local businesses that have given much to the community and have helped the region weather the recent economic downturn,” said Morrell. “Their leadership is what will drive the growth of the Inland Empire for years to come. It’s my privilege to work with our cham-

bers to recognize these honorees sity of Redlands, 1200 East Colton for their entrepreneurial spirit.”

Ave, Redlands, CA 92374 Event details: WHEN: Friday, November 21, 2014 (Check-in begins at 10:30 a.m., program at 11:30 a.m.)

More information is available online at www.senatormorrell.eventbrite.co m. For questions, contact Rebecca Boydston at Rebecca.Boydston@sen.ca.gov or WHERE: Orton Center, Univer- (909) 919-7731.

Inland Empire Community Newspapers • November 6, 2014 • Page A11

Mt. View Mortuary & Cemetery celebrates Second Annual Celebration of the Dia De Los Muertos (Day of the Dead)

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Dancers from St. Mary's Ballet Folklorico of Redlands pose for a group shot.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Zoey Gamble 7 from Yucaipa came with her parents and sister to enjoy the celebrations.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

About a thousand people came to visit the cemetery and decorated the grave sites with traditional Halloween decorations and traditional Dia De los Muertos candles and artifacts.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Teens from St. Mary's Ballet Folklorico of Redlands

16th Annual Cops-for-Kids Fly-In: Kids at Loma Linda Children's Hospital are Treated to Special Event, Gifts

O

By Ricardo Tomboc

ver a hundred spectators gathered at the north side of the Loma Linda School of Medicine to see the spectacular entry Law Enforcement made with four helicopters, 25 motorcycles and about 15 marked police vehicles. It was the 16th annual Copsfor-Kids Fly-In, which supports all the kids that are at the Children's Hospital.

The event was co-hosted by the Riverside Police Department, Riverside County Sherriff's, San Bernardino County Sheriff's and San Bernardino Police Department.

Several officers from various Law Enforcement agencies also joined in including: Ontario PD, Fontana PD, Rialto PD, California Highway Patrol, Los Angeles PD, El Monte PD, and joining in for their first year was the United States Marine Corps from Twenty-nine Palms.

Although the Marines did not show up in the helicopter, they did provide many of the toys being given away to children. Over 65 uniformed personnel participated in the toy distribution, and many of them on their own time.

All of the participants met at the San Bernardino International Airport, Jet Center, where they were greeted event coordinator Richard Estes from the Riverside Police Air Support unit. A Loma Linda Hospital staff member gave special instructions to the participants on patient contacts. After the short meeting, a procession of motorcycles, swat vehicles, marked police cars, and several unmarked units left the Jet Center, and started driv-

ing towards Loma Linda Children's Hospital with red lights. The police motorcycle units took the lead escorting the procession through traffic. The Helicopters left a short time later, giving enough time for all to arrive at hospital at the same time.

As first of four helicopters started to descend upon the hospital grounds; several kids in small red wagons and in wheel chairs (some still connected to their IV machines) were all cheering and waving at the helicopters. There were also parents, nurses, doctors, hospital staff members, and some administrators that seemed just as excited as the kids. The roars and air wash from the helicopters were blowing wild among the spectators, which made the experience more exciting for everyone. After the arrival of the fourth Helicopter, the motorcycles and police cars came in driving up the sidewalks with full red lights and loud sirens.

The hospital held a short welcoming ceremony for all those who participated in the fly-in and the officers were thanked for their support and dedication to the Children's Hospital.

After the ceremony, many of the children were able to sit inside the helicopters and play with the joy-sticks!

Some kids were allowed to push buttons, activate the sirens and lights, and talk on the vehicle's PA System. Other kids were able to sit on the motorcycles and pose for pictures! One of the kids was twoyear-old Oakley, who was there with his parents Vincent and Trisha Costelow. Oakley had the opportunity to sit in a San Bernardino Po-

lice car with Officer John Di Mola, who showed Oakley how to use all the different buttons.

San Bernardino Police Chief Jarrod Burguan took time out of his busy schedule to participate in the activities. Chief Burguan was able to fly-in one of the helicopters and later walk the hospital's corridors, going room-to-room, giving gifts with several officers from his Department. However, there were many children that were being isolated in their rooms because of their immunity systems. In many cases, the gifts were handed over to a family members or a nurse; and the officers were able to wave to the young patients through the glass doors.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

San Bernardino Police Traffic Sergeant Vicky Cervantes (left) and Police Chief Jarrod Burguan (right) holding toys to be distributed to the kids at the Loma Linda Children's Hospital.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Two year old Oakley Costelow, who was at the hospital with his parents Trisha and Vincent; had to opportunity to sit in a San Bernardino Police Car with Officer John Di Mola showing him all of the buttons to the red lights and sirens.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Four helicopters and 25 motorcycles descend upon the north courtyard at the Loma Linda Hospital.

Page A12 • November 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Andrew Richards escaped death to become cross country "People's Champion"

T

By Harvey M. Kahn

here were about 399 cross county runners from eight high schools who finished in front of Cajon's Andrew Richard last Saturday's at the Citrus Belt League championships. Only 12 qualified for the CIF-Finals. Those who qualified ran the three-mile course in under 19 minutes.

Richards was considered a winner by finishing last with a time of 33 minutes.

Running cross country is therapy for the 14-year-old freshman who has been recovering from a horrific motorcycle accident half his life. Richard's head trauma was so extensive he was on the brink of being declared medically dead after being life support.

Cajon cross country coach Eric Abrams described the day Andrew banged into another cyclist while racing in a novice competition at a Adelanto track. The impact sent him airborne with his head crashing into the concrete," explained Abrams. "His mother was going through the process of having his organs donated. They went as far

COURTESY PHOTO

Cajon's Samantha Poliakon became a 3-time, CIF qualifier at the Citrus Belt League championships held Nov. 1st at Yucaipa Community Park. Teammate Andrew Richards was crowned the CBL "People's Champ" after his miraculous recovery.

as knowing who was to receive his organs."

Andrew's mother, Michelle Richards detailed her son's long

and ongoing recovery. "Andrew was in a coma for two weeks. We were told he wouldn't make it and if he did he'd be in a vegetative

state. Then we were told he'd be in a wheel chair the rest of his life. It was day by day. He was 42 pounds when I carried him into the house.

It was like lifting a marionette puppet. He had to learn to walk and talk again. He's now running. He is a miracle."

At the CBL finals held in Yucaipa, that's why the large crowd waited at the finish line causing the award ceremonies to be delayed 10 minutes. Everyone wanted to be at the finish line to see Richards complete his three-mile cross country event. Someone in the crowd was said to be yelling "champion, champion."

"I suggested I tryout for cross country. I go to therapy everyday because I'm still recovering from a brain injury. The kids on the team are a part of my recovery. They are very supportive and I need that."

Richards said when the pain gets too much during a run, he eats a granola bar and the pain disappears.

"Andrew's story cannot go unnoticed," declared Abrams. "His legs don't allow for a full range of motion. He still drags one leg but he doesn't let his limitations stop him.

Not only has he cut 10 minutes off his time, he makes every challenge less challenging for us all. He just wants to be one of the guys and that's how we treat him."

Michelle Richards said Andrew will be fitted with a biomagnetic leg brace in time for his tryout for Cajon's golf team, followed by a tryout for its track team. Michelle Richards credited her husband in helping with the daily physical therapy which includes workouts in the boxing gym. She said Andrew wants to be like his older brother Eric Austin-Richards, a starter on Cajon's football team.

"I love him to death," said stepfather Andy Mulgrew. "He's a miracle child. A strong willed kid who never complains and doesn't make excuses. He's getting better everyday. His right arm was atrophied but he worked until he could ride his bicycle. I have never seen anything like him in my life."

Mulgrew said his wife never left Andrew's side during the long hospital stay. "She questioned everything they were doing until she almost became an expert herself."

Colton overcomes early deficit to beat Grand Terrace

A

By Richard Dawson

ll night long the Colton High School football team had to play catch up, and all night long they found ways to do just that in route to a 40-28 Sunkist League win over rival Grand Terrace on Friday, October 31.

Down 28-26 and facing a thirdand-long with nine minutes left in the fourth quarter, Colton quarterback Alex Toledo handed the ball off to running back Deandre Graham, who scampered down the right side of the field for the goahead 28-yard touchdown.

The drive was set up by a short Grand Terrace punt, deep in its

own territory, that was downed at the Titans 48.

Colton’s ensuing drive looked like it would turn into a three-andout. On the third-and-13 play, Toledo tried to find his receiver on a sideline route, but it fell incomplete. However ,a pass interference call against the Titans gave the Yellowjackets a first down and extended the drive. Three plays later, Graham made them pay.

The Colton defense that led the way in the fourth, limiting the Grand Terrace offense to 7 yards of offense after allowing 18 first downs in the previous three quarters.

The Yellowjackets erased a big first half deficit that had them down 20-7, tying the game at 20

before halftime. Toledo found Chris Florez for a 36-yard touchdown strike to make it 20-13. The extra point was blocked.

On the ensuing kickoff, the Titans fumbled away the ensuing kickoff at their 32. Four plays later, Toledo dumped a swing pass to Florez, who then passed it to Cameron Rowlett in the end zone to knot it up at 20.

After a rough preseason, Colton (4-5, 3-1 league) has turned things around in league and will travel to first place Kaiser (7-2, 4-0) on November 7, in a game that will have title ramifications on the line.

Grand Terrace (4-5, 2-2) will look to bounce back at Summit (5-3-1, 3-1).

Inland Empire Community Newspapers • November 6, 2014 • Page A13

Page A14 • November 6, 2014 • EC • IECN NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ERNEST RICHARD NUNEZ CASE NO.: PROPS 1400889

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: ERNEST RICHARD NUNEZ A PETITION FOR PROBATE has been filed by in the Joann Nunez Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that Joann Nunez be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on 12/01/14 at 8:30 a.m. in Dept. S55 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415.

IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Section 9100 of the California Probate Code.

The time for filing claims will not expire prior to four months from the date of the hearing noticed above.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code.

A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: Josephine A. Rich 1200 Nevada Street, Redlands, CA 92374 Published El Chicano 10/30,11/6,11/13/14 E-6257 NOTICE OF WAREHOUSEMAN’S LIEN SALE

In accordance with the California Commercial Code, Arrow Lane Mobile Home Park will sell the mobilehome located at 2640 W Rialto Ave sp 59, San Bernardino Ca 92410 by public sale on 11/11/14 at 10:00 AM. The sale will take place on site.

The Mobile Home is a 1977 SKYLINE, Serial 017171129AK AN 017171129BK LABEL # 035300 AND #035299, DECAL # LAX1684.

The total amount of the warehouseman’s lien through 6/10/14 is $3963.35. This lien is based on a termination of tenancy notice dated 1/06/14. Legal demand has been made to the registered owners, legal owners and/or lienholders to pay the lien, yet no payment was tendered within the required period. In order for you to be permitted to bid at the sale, you must be in possession of cash or a cashiers check equal to the minimum starting bid of $ 5863.35. Upon purchase, the mobile must be removed from the premises. Please call 909-8892000 for more details.

Published El Chicano 10/30/14,11/6/14 E-6264

Office (909) 381-9898 SUMMONS-UNIFORM PARENTAGE – PETITION FOR CUSTODY AND SUPPORT (CITACION JUDICIALDerecho De Familia) NOTICE To Respondent (Name): AVISO al Demandado (Nombre) Jorge Alberto Delgado You are being sued. A usted le estan demandando.

Petitioner's Name is: El Nombre del demandante es: Hazel Duran Case Number: FAMSS 1401798 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response to Petition to Establish Parental Relationship (form 1296.65) or Response to Petition for Custody and Support of Minor Children (form 1296.81) at the court and serve a copy on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.

If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a waiver form.If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

Usted tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de recibir oficialmente esta citacion judicial y peticion, para completar y presentar su formulario de Respuesta (Response form 1296.65) ante la corte. Una carta o una llamada telefónica no le ofrecerá proteccion.

Si usted no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede expedir órdenes que afecten la custadia de sus hijos ordenen que usted pague mantención, honorarios de abogado y las costas. Si no puede pagar las costas por la presentación de la demanda, pida al actuario de la corte que le dé un formulario de exoneración de las mismas (Waiver of Court Fees and Costs).

Si desea obtener consejo legal, comuniquese de inmediato con un abogado.

NOTICE The restraining orders on the back are effective against both mother and father until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.

AVISO Las prohibiciones judiciales que aparecen al reverso de esta citación son efectivas para ambos cónyuges, madre el esposo como la esposa, hasta que la petición sea rechazada, se dicte una decisión final o la corte expida instrucciones adicionales. Dichas prohibiciones pueden hacerse cumplir en cualquier parte de California por cualquier agente del orden público que las haya recibido o que haya visto una copia de ellas.

The name and address of the court is: (El nombre y di¬rección de la corte es) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 351 N. ARROWHEAD AVE SAN BERNARDINO, CA 924150245 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abo¬gado del demandante, or del demandante que no tiene abo¬gado, es) Hazel Duran 7141 Verdugo Place Fontana, CA 92336 Date (Fecha) APR 18 2014 Clerk (Actuario), by RYAN HELFRICH, Deputy ] Published El Chicano 10/30,11/6,11/13,11/20/14 E-6265

SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): CARSON HOLDEN, ROADRUNNER INTERMODAL SERVICES, and Does 1 to 50 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE).

RENEE SNIDER, ELDON SNIDER III Case Number: CIVDS 1402300 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in prop-

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 er legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you.

If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web s i t e (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado.

Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen.

Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros legales.

Es requisitos recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos [ara obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de Claifornia, (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales.

AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 ó mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte anted de que la coret pueda deschar el caso.

The name and address of the court is: (El nombre y di¬rección de la corte es) SAN BERNARDINO SUPERIOR COURT 303 WEST THIRD STREET San Bernardino, CA 924150210 The name, address and telephone number of plain¬tiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abo¬gado del demandante, or del demandante que no tiene abo¬gado, es) WILLIAM A. SKOOG, JR., STATE BAR NO,: 113978 PROFESSIONAL LAWYERS GROUP 1300 North Mountain View San Bernardino, CA 92405 Date: FEB 28 2014 Clerk (Secretario), by LISA M. TAYLOR Deputy (Adjunto) Published El Chicano 11/6,11/13,11/20,11/27/14 E-6268

Inland Valley Development Agency Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the Inland Valley Development Agency ("AGENCY" and/or "Owner") will receive sealed bid proposals for the COUNTY OF SAN PROGRAM BERNARDINO INTEGRITY DIVISION, EXPANSION (the "Project").

The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder's name, the project name, project number, and the words "Sealed Bid - Do Not Open" clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication. Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words "Sealed Bid - Do Not Open" clearly marked on the outside of the mailing envelope. All Bids shall be submitted by delivery to the AGENCY at the address provided below and will be received until 2:00 PM on December 2, 2014. Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: Inland Valley Development Agency Attention: Clerk of the Board 1601 E. 3rd Street San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package. The value of this project is estimated at $200,000. Construction duration is 70 calendar days.

Any questions or communications shall be in writing. Written questions regarding details of the project will be accepted until November 20, 2014.

Written questions must be directed to Jim Harris, Manager of Capital Projects, Inland Valley Development Agency at jharris@sbdairport.com, or the street address for submitting bids or by facsimile at (909) 382-4106. Contract Documents may be obtained from the AGENCY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AGENCY's website, www.sbdairport.com.

Make all checks payable to "Inland Valley Development Agency." A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, and notices addendums, regarding this Project will be posted to the AGENCY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A MANDATORY prebid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on Wednesday November 12, 2014 at 10:00 AM. Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications. Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor's license: CLASS “B”. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier's check or bid bond for five percent (5%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the Inland Valley Development Agency and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder's proposals: execute a contract on the AGENCY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AGENCY, each for not less than one-hundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. Each contractor to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site. In addition, it is also the responsibility of each contractor to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the contractor shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship

program that can supply apprentices to the site of the public work. The contractor must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The contractor is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. The AGENCY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening.

Inland Valley Development Agency San Bernardino, California By: \s\ Sonya San Juan, Clerk of the Board CNS-2683856# PUBLISHED EL CHICANO 11/6/14 E-6270 NOTICE INVITING BIDS

PROJECT NO. 801 0053 70 77, 801 0061 & 801 0054 70 77

CYCLE 3 PEDESTRIAN ACCESS RAMPS ENHANCEMENTS & CYCLE 4 PEDESTRIAN AND BICYCLE ENHANCEMENTS Various Locations IN THE CITY OF MORENO VALLEY CALIFORNIA

Sealed Proposals will be received at the Office of the City Clerk, located at 14177 Frederick Street, Moreno Valley, California, 92553, prior to 2:00 p.m., December 1, 2014. They will be publicly opened and read at 2:15 p.m.

PROJECT SPECIFIC SCOPE OF WORK

The Cycle 3 Pedestrian Access Ramps Enhancements project consists of the removal of existing access ramps and sidewalks; the construction of Portland cement access ramps; the reconstruction of curb, gutter, sidewalk, spandrel, and asphalt concrete pavement to accommodate the new access ramps to meet current ADA requirements; adjustment of utility appurtenances; and restoration of landscape and traffic striping at various locations citywide.

They Cycle 4 Pedestrian and Bicycle Enhancements project consists of the furnishing of all labor, materials, necessary tools and machinery, supervision, traffic control, coordination and notification, and all utility and transportation services required for the construction of the required street improvements, which include, but are not limited to: construction of sidewalks, reinstallation of existing signs, construction of curb and gutter, including removal of adjacent AC pavement and berm, reconstruction of asphalt concrete pavement, adjusting valves, removal of existing lane lines and markings, installation of new signing and striping including bike lanes and markings, installation of new loops, crack sealing and applying slurry, removing and replacing ADA ramps, removing and replacing commercial driveways,

All work must be completed within forty-five (45) Working Days for the Base Bid only and up to seventy-eight (78) Working Days for Base Bid plus Alternate Bids (“A”, “B”, “C”, “D”) working days after the date of commencement specified in the Notice to Proceed to Fulfill Preconstruction Requirements.

For information regarding the purchase or delivery of Bid documents, please call the City of Moreno Valley, Capital Projects Division, at 951.413.3130 or visiting our website at http://www.morenovalley.ca.us/rfps/bids_rfps.shtml.

For technical information relating to the details of the proposed project and bidding requirements, please contact the Capital Projects Division of the City of Moreno Valley Public Works Department by telephone 951.413.3159, Quang Nguyen, Senior Engineer P.E., or e-mail at techinfo-capproj@moval.org.

Dated: November 3, 2014

Published El Chicano November 6, 2014 E-6269

Published in El Chicano E-6196 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011171 The following person(s) is (are) doing SHAY MEADOW business as: RANCH FEED AND SUPPLIES, 119 W. Big Bear Blvd, Big Bear City, CA 92314 Ronald G Taylor, 1635 Shay Road, Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ronald G Taylor Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6197 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011146 The following person(s) is (are) doing business as: LUISA’S MISCELLANEOUS BOUTIQUE, 132 S. Riverside Ave, Rialto, CA 92376 Maria L Fernandez De Lagos, 7350 Palm Lane, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria L Fernandez De Lagos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6282 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011938 The following person(s) is (are) doing business as: ORIENT EXPRESS TRANSPORT, 8769 Pine Crest Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730 Virginia M Vivian, 8769 Pine Crest Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/15/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Virginia Vivian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6283 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011933 The following person(s) is (are) doing business as: MOON BEAR HEATING & AIR, INC, 477 Wylerhorn drive, Crestline, CA 92325 Moon Bear heating & Air, Inc, P.O.Box 2684, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dennis Moncrief Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014 Published in El Chicano E-6284 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011907 The following person(s) is (are) doing business as: CAFE NHO AND CALIFORNIA BILLARD, 4380 Holt Blvd # H-J, Montclair CA 91763 Duong V Nguyen, 1757 S Briar Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/30/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Duong V Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6285 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011906 The following person(s) is (are) doing business as: 21HENCHMEN BAIL ENFORCEMENTFUGITIVE RECOVERY UNIT, 650 E Rosewood Ct, Ontario, CA 91764 Montigo G Irvin, 650 E Rosewood Ct, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Montigo G Irvin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication (per County of S.B. requirements).

Call Inland Empire Community Newspapers at:

(909) 381-9898

Published in El Chicano E-6222 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-001287 The following person(s) is (are) doing business as: JUST RIGHT SCRUBS, 14510 Gayhead Road, Apple Valley, CA 92307 Brent C Greenlee, 14510 Gathead Road, Apple Vallet, Ca 92307 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brent C Greenlee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6223 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011291 The following person(s) is (are) doing business as: AGUILAR HANDY MAN, 10606 Cedar Ave, Bloomington, CA 92316 Federico G Aguilar, 10606 Cedar Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Federico G Aguilar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6224 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011321 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN BOY, 5080 Roosevelt St., Chino, CA 91710 Brendon J Bernett, 2053 Magnolia Ave., Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brendon Burnett Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6225 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011315 The following person(s) is (are) doing business as: TOKYO HEALTH STUDIO, 10839 Central Ave, Ontario, Ca 91761 Manuel Mata, 20160 Markham St, Perris, CA 92570 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/3/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Mata Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6226 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011299 The following person(s) is (are) doing business as: D&D MODERN RUSTIC DESIGN, 27505 Sugar

Office (909) 381-9898

Pine Drive, Lake Arrowhead, CA 92352 Elena Dementieva, 27505 Sugar Pine Drive, Lake Arrowhead, CA 92352 Tatiana Davidson, 26470 Augusta Drive, Lake Arrowhead, CA 92352 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tatiana Davidson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6227 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011325 The following person(s) is (are) doing business as: 340 EAST LOUNGE & GRILL, 1987 S. Diners Ct., San Bernardino, Ca 92408 Restaurant Ventures S.B. Inc., 10787 Wilderness Drive, Alta Loma, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Sambolin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6228 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011305 The following person(s) is (are) doing business as: RANERO TRANSPORT, 431 S Primrose Ave., Rialto, CA 92376 Marco A Ranero, 431 S Primrose Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marco A Ranero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6229 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011308 The following person(s) is (are) doing business as: REDLANDS DOOR & WINDOWS, 320 E. Stuart Ave., Redlands, CA 92374 D. Wick Enterprises. Inc., 31417 Overcrest Drive, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Doug Wick Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6230 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011320 The following person(s) is (are) doing business as: NEW PHARMACY 2, 72724 29 Palms Hwy Ste 106, Twentynine Palms, CA 92277

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

MDM Pharmacy Services 2, 57725 29 Palms Hwy. Ste 209, Yucca Valley, Ca 92284 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maher Michail Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6231 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011312 The following person(s) is (are) doing business as: DANA LOGISTICS, 11660 Church St #677, Rancho Cucamonga, CA 97130 Andre Dana, 11660 Church St #677, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andre Dana Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6232 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011310 The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND EQUIPTMENT INC., 2704 Seine Avenue, Highland, CA 92346 T T Enterprises, 2704 Seine Avenue, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nori Thomas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6233 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011317 The following person(s) is (are) doing business as: JIMCO CONSTRUCTION AND EQUIPTMENT RENTAL, 2135 N Linden Avenue, Rialto, Ca 92377 James Dickey Inc, 2135 N Linden Avenue, Rialto, Ca 92377 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/12/1980 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James V Dickey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6234 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011307 The following person(s) is (are) doing business as: 18 WHEELS PARTS, 11083 Catawba Ave, Fontana, CA 92337 Victor Trans Group, 26650 Toliver Rd, Perris, CA 92571 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A

EC • IECN • November 6, 2014 • Page A15

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Victor Manuel Paiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6235 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011277 The following person(s) is (are) doing business as: UNITY INVESTIGATIONS, 14455 Park Ave Suite C, Victorville, Ca 92392 Richard J Barnes, 17646 Caprice Way, Victorville, CA 92395 Johnny G Pereira, 3700 Quartz Canyon Rd Space 62, Riverside, Ca 92509 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard Barnes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6236 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011269 The following person(s) is (are) doing business as: UNDERCAR PLUS, 866 Berry Ct, Upland, CA 91786 Car Parts Direct, Inc., Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruben Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6237 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011267 The following person(s) is (are) doing business as: UNDERCAR PLUS, 10557 Juniper Ave G, Fontana, CA 92337 Total Auto Parts, 10557 Juniper Ave Unit G, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruben Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014 Published in El Chicano E-6238 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011255 The following person(s) is (are) doing business as: GIFTED BODY FITNESS AND TRAINING STUDIO, 915 W. Foothill Blvd, Upland, CA 91786 Auwana E Brown, 7950 Etiwanda Blvd. 12101, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a

crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Auwana Brown Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6239 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011261 The following person(s) is (are) doing business as: DULCE SKINCARE AND TANNING, 1365 W. Foothill Blvd #4, Upland, CA 91786 Maria D Osorio Lopez, 1365 W. Foothill Blvd #4, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria D Osorio Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6240 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011252 The following person(s) is (are) doing business as: ROSA M GONZALES ATTORNEY INVESTIGATION SERVICES, 1561 Columbine Way, Upland, CA 91786 Rosa A Martinez, 1561 Columbine Way, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosa A Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6241 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011236 The following person(s) is (are) doing business as: PLUSSIZEFIX, 13941 Ramona Ave. Suite G, Chino, CA 91710 Daniel W Ahn, 2546 Via La Mesa, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/21/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel We Ahn Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6242 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011221 The following person(s) is (are) doing business as: SANTA FE EAGLE GROUP, PROPERTIES SERVICES, 1155 S Riverside Ave #152, Rialto, CA 92376 Eduardo A Carrizo, 1155 S Riverside Ave #152, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eduardo A Carrizo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14,

2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6243 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011249 The following person(s) is (are) ANGELIC doing business as: TOUCH HOMECARE SERVICES, 1022 N. Turner Ave. Suite #136, Ontario, CA 91764 Koulila Sumwabe, 1022 N. Turner Ave. Suite 136, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Koulila Sumwabe Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6244 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011222 The following person(s) is (are) doing business as: LEAN ON US HOME CARE SERVICES, 15729 Cherry Leaf Ln, Fontana, CA 92336 Kemerick Takang, 15729 Cherry Leaf Ln, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kemerick Takang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6245 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011244 The following person(s) is (are) doing business as: GLAM AVENUE, 15788 Rose Ave, Fontana, CA 92337 Rise To Success Inc, 708 W Mill St #J, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cande Diaz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6246 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011240 The following person(s) is (are) doing business as: R&M MARKETING LOGISTICS, 2631 Valaria Ct, Highland, CA 92346 Richard B Dorosk, 26120 Merrill Pl, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard Dorosk Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself author-

ize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6247 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011231 The following person(s) is (are) doing business as: EXPRESS LINE STRIPING SERVICES, 18346 Yucca St, Hesperia, CA 92345 Gustavo Garibay, 18346 Yucca St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gustavo Garibay Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6248 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011237 The following person(s) is (are) doing business as: RUSTIC ARTS AND FINE WOODWORKING, 32088 Hilltop Blvd- Hwy 18, Running Springs, CA 92382 Adam F Hurlbut, 27590 Burnt Mill Drive, Lake Arrowhead, CA 92352 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adam F Hurlbut Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6249 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011250 The following person(s) is (are) doing business as: INTERNATIONAL ADVENTURE TOURS, 16036 Valley Blvd, Fontana, CA 92335 Francisco J Santana, 16036 Valley Blvd, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco J Santana Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6250 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011251 The following person(s) is (are) doing business as: LUNG CANDY, 108 N Loma Pl, Upland, CA 91786 Ryan W Stone108 N Loma Pl, Upland, CA 91786 Rodger N McCollister, 108 N Loma Pl, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ryan W Stone Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Page A16 • November 6, 2014 • EC • IECN Published in El Chicano E-6251 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011230 The following person(s) is (are) doing business as: ALFREDOS WOOD PRODUCTS, 11876 Cotton Ave, Hesperia, CA 92345 Alfredo Vazquez, 11876 Cottonwood Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ October 14, 2014 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6252 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011262 The following person(s) is (are) doing business as: DENASSE, 2908 Kings River Lane, Ontario, CA 91761 Kofi A Amankwa, DENASSE, 2908 Kings River Lane, Ontario, CA 91761 Erica S Amankwa, DENASSE, 2908 Kings River Lane, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kofi A Amankwa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6253 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011399 The following person(s) is (are) doing business as: WORX PALLETS RECYCLE, 650 S. Magnoilia Ave., Rialto, CA 92376 Nicolas Mora, 650 S. Magnolia Ave., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nicolas Mora Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6254 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011383 The following person(s) is (are) doing business as: PAINTING BY HENLEY, 9774 Olive St, Bloomington, Ca 92316 James M Henley, 9774 Olive St, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/21/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James Henley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6255 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011395 The following person(s) is (are) doing business as: HANNAH NAIL & SPA, 1455 W Highland Ave Ste 107, San Bernardino, CA 92411 Tuan A Dien, 2031 W 19th St, San Bernardino, CA 92411

Office (909) 381-9898

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tuan A Dien Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6256 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011386 The following person(s) is (are) doing business as: SE COME ASI, EMPEROR’S TABLE, 541 E. Sunkist Street, Ontario, CA 91761 Luis R Hinojosa, 541 E. Sunkist Street, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis R Hinojosa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6257 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011372 The following person(s) is (are) doing business as: NUFLEX, 4886 Mane St, Montclair, CA 91763 Saenz Ventures, LLC, 4886 Mane St, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector Cacho Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6258 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011376 The following person(s) is (are) doing business as: MD DRILLING, 35176 Ave E, Yucaipa, CA 92399 Johnny W Martin, 13711 Pine View Dr, Yucaipa, CA 92399 Robert L Martin, 5304 Bold Venture Ct, Bakersfeild, CA 93312 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Johnny W Martin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6259 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010776 The following person(s) is (are) doing business as: DRE WATER SERVICE, 34409 Avenue E, Tucaipa, CA 92399 Raymond M Ertl, 34409 Avenue E, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/15/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Raymond M Ertl

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6260 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011369 The following person(s) is (are) doing business as: A GENERAL COATING, 9015 Juniper Ave, Fontana, CA 92335 Hector A Zuniga, 9015 Juniper Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector A Zuniga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6261 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011375 The following person(s) is (are) doing business as: RR WORLDWIDE INVESTMENTS, LLC, 15460 Canon Ln, Chino Hills, CA 91709 RR Worldwide Investments,LLC, 1930 S Brea Canyon Rd Ste 130, Diamond Bar, CA 91765 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lin Ye Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6262 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011377 The following person(s) is (are) doing business as: ABSOLUTE SENIOR CARE SERVICES, 440 N Mountain Ave, Ste 201H, Upland, CA 91786 Belle C Cagayan, 545 N Rimsdale Ave, Covina, Ca 91722 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Belle C Cagayan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6263 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011382 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA BATS SILVER BBC, 22628 Miriam Way, Grand Terrace, CA 923135216 California Bats Silver BBC, Corp., 22628 Miriam Way, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Susana Flores Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the

rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6264 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011387 The following person(s) is (are) doing business as: ASSA KOREAN BBQ, 9309 A Foothill Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Kyu S Kim, 17318 Larisa Dr, Cerritos, CA 90703 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kyu S Kim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6265 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011367 The following person(s) is (are) 4 EVER doing business as: STANDING STRONG DIVAS SOCIAL CLUB, 1515 W. Wilson St, Rialto, CA 92376 Lasandra A Hines, 1515 W Wilson St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/16/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lasandra Hines Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6266 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011393 The following person(s) is (are) doing business as: EASY VALLEY DESIGN, EAST VALLEY DESIGN AND CONSTRUCTION, 1348 Beryl Ave., Mentone, CA 92359 Glenn G Schmidt, 1348 Beryl Ave., Mentone, CA 92359 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/10/1992 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Glenn G Schmidt Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6267 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010928 The following person(s) is (are) doing business as: NORMAN’S AUTO REPAIR, 409 S Bon View Ave Ste A, Ontario, CA 91761 Paulino Ramirez Espinoza, 157 W Monterrey Ave, Pomona, CA 91768 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paulino Ramirez Espinoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014 Published in El Chicano E-6268 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011355 The following person(s) is (are) doing business as: SK CONSTRUCTION, 14418 Arthur St,

Hesperia, CA 92345 Sin W Kang, 14418 Arthur St, Hesperia, CA 92345 Pyong H Kim, 14418 Arthur St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sin W Kang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6269 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011351 The following person(s) is (are) doing business as: CRYSTAL NAIL AND SPA SALON, 9255 Baseline Rd. Suite E, Rancho Cucamonga, CA 91730 Trung V Nguyen, 1116 E. 6th St Apt #1, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Trung V Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6270 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011017 The following person(s) is (are) doing business as: CNG HYDROGRAPHICS, 35434 Douglas Ln, Yucaipa, CA 92399 Charles K reedy, 2770 Atlanta Ave Apt B, Riverside, CA 92507 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Charles K Reedy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6271 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011323 The following person(s) is (are) doing business as: MIKES POOL SERVICE’S, 16525 Raymond Ave, Fontana, CA 92336 Michael A Renderos, 16525 Raymond Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael A Renderos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014 Published in El Chicano E-6272 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011314 The following person(s) is (are) doing business as: AMC TRANSPORT, 15380 Holly Dr, Fontana, CA 92335 Andrew M Carrasco, 15380 holly dr, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she

knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andrew M Carrasco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6274 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011303 The following person(s) is (are) doing business as: DELTA DRUGS, 1666 N Medical Center Dr Suite #1, San Bernardino, CA 92411 Yalamanchili Pharmacy Inc., 12539 Overland Dr, Rancho cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ashajyoti Yelamanchili Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6275 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011329 The following person(s) is (are) doing business as: YOUR PRECIOUS CARGO TRANSPORT,YPC TRANSPORT, 1874 N Marcella Ave, Rialto, CA 92376 Your Precious Cargo transport, Inc, 1874 N Marcella Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kevin Kahn Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6276 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011379 The following person(s) is (are) doing business as: AUDIO EXPRESS 2, 136 E Foothill Blvd Ste 101, Rialto, CA 92376 Rigoberto Altamirano, 24731 6th St., San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rigoberto Altamirano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6277 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011381 The following person(s) is (are) doing business as: PERFOMANCE AUTO CENTER, 132 E Foothill blvd.

Ste 1, Rialto, CA 92376 Rigoberto Altamirano, 533 N. Willow Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rigoberto Altamirano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino )ctober 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious busi-

ness name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6278 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011433 The following person(s) is (are) doing business as: JAG TRANSPORT, 6367 Elkridge Place, Rancho Cucamonga, CA 91739 Jags Logistics, Inc., 12223 Highland Ave. Suite 106-457, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Atiwderpal Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6279 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011418 The following person(s) is (are) doing business as: BERN CONSTRUCTION GROUP, INC, INNOVATE DESIGN CONCEPT, IDC COUNTERTOPS, IDC CABINETS, 4127 Bernardo Ct, Chino, CA 91710 Bern Construction Group, Inc, 4127 Bernardo Ct, Chino, Ca 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Guadalupe Arreola Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6280 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011422 The following person(s) is (are) doing business as: DE-TAC SECURITY, DE-TAC INVESTIGATIONS, 15885 High Knoll Dr #58, Chino Hills, CA 91709 Detac Detention, Security, And Training,Inc. Law Enforcement, 4195 Chino Hills Pkwy #76, Chino Hills, Ca 91709 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/17/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shaun Sunpahl Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6281 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011404 The following person(s) is (are) doing business as: SWISS CUT JEWELRY, 6658 Carnelian 19th St., Rancho Cucamonga, CA 91701 Michael Garib, 8489 Hunter Dr., Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael Garib Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6154 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011005 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE SHUTTLE SERVICES, 229 Cajon Sreet, Ste 22, Redlands, CA 92373 Denise L Champion, 812 Hibiscus Drive, Redlands, CA This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Denise L Champion Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6155 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010024 The following person(s) is (are) doing business as: YAYA’S SWEET SURPRISE CAKERY, 7377 Elderberry Ct., Fontana, CA 92336 Yajayra C Gonzalez, 7377 Elderberry Ct., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yajayre C Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6156 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011007 The following person(s) is (are) doing business as: DLS LAB, 5790 BRENTWOOD PL, FONTANA, CA 92336 COLLEEN M NAPALAN, 5790 BRENTWOOD PL, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Colleen M Napalan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6157 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010896 The following person(s) is (are) doing business as: DREAM BUILDER’S, 965 West 23rd Street, Upland, CA 91784 Nicholas M Bravo, 965 West 23rd Street, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nicholas M Bravo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6158 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010978 The following person(s) is (are) doing business as: CTS ON SITE, 10855 Terra Vista Pkwy Ste 13, Rancho Cucamonga, CA 91730 Cal-Tech-Services, 1085 Terra Vista Pkwy Ste 13, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tyrone Pevera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6160 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010984 The following person(s) is (are) doing business as: HERMOSA SKIN CARE, 2737 S Parco Ave, Ontario, CA 91761 Maria C Sanchez, 2737 S Parco Ave, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A

Office (909) 381-9898

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria C Sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6161 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010997 The following person(s) is (are) doing business as: AMS AUTO BODY, 18789 Jurupa Ave, Bloomington, CA 92316 Noe Alavez, 18789 Jurupa Ave, Bloomington, CA 92316 Noe D Alavez-Colin, 8789 Jurupa Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Noe Alavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6162 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010999 The following person(s) is (are) doing L.A.M.S. FAMILY business as: TRUCKING, 501 N. 9th St. Unit #14, Colton, CA 92324 Albert J Toscano, 501 N. 9th St. Unit # 14, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Albert J Toscano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6163 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011002 The following person(s) is (are) doing business as: C & L FISH FARM AND TRADING CO., 380 W. 26th St., Upland, CA 91784 Charlie S Chan, 380 W. 26th St, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/7/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Charlie S Chan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6164 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011003 The following person(s) is (are) doing business as: TREASURES AND STUFF, 923 Baseline Street, San Bernardino, CA 92410 Marcos D Perez, 27740 20th Street, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcos D Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6165 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011035 The following person(s) is (are) doing business as: DEDICATED RECOVERY SERVICE OF CALIFORNIA, 9625 8th St, Rancho Cucamonga, CA 91730 Scott W Patterson, 9625 8th St, Rancho Cucamonga, CA 91730 Santiago Guzman, 9625 8th Street, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/2/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Scott Patterson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6166 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011055 The following person(s) is (are) doing business as: RICAS NIEVES, 14570 Cholame Rd, Victorville, CA 92392 Hilda C Cano, 14570 Cholame Rd, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): General Partnersip The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Domenica Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6167 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011043 The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER BARBERS, 16737 Foothill Blvd. Unit A, Fontana, CA 92335 Maryann Issa, 248 N. Glenwood Ave Apt A, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maryann Issa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6168 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011047 The following person(s) is (are) doing business as: ABITOSS ENTERPRISE AUTOSALES, 15010 Spring Street, Fontana, CA 92335 Abidemi F Ogunleye, 15010 Spring Street, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Abidemi Ogunleye Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6169 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011042 The following person(s) is (are) doing business as: LETTUCE GRILL, 264 Freedom Ave, Upland, CA 91786 Kimberly D Guthrie, 264 Freedom Avenue, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kimberly Guthrie Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6170 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010962 The following person(s) is (are) doing business as: CALVIN WHOLESALE TOOLS, 16405 Merril Ave Ste D, Fontana, CA 92335-4539 Lillian Soghomonian, 13412 Cumberland Pl, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/15/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lillian Soghomonian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and

EC • IECN • November 6, 2014 • Page A17

Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6171 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011041 The following person(s) is (are) doing business as: FULLY DEVELOPED ENTERTAINMENT, 6639 Amersham Pl., Rancho Cucamonga, CA 91739 Jasiel E Quintero, 6639 Amersham Pl, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jasiel E Quintero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6172 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011050 The following person(s) is (are) doing business as: CAL-STAR ROOFING, 17085 Malaga St, Fontana, CA 92336 Arturo C Garcia, 17085 Malaga St, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/7/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arturo C Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6173 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011031 The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM EDGE AVE, 7030 Berkshire Ave, Alta Loma, CA 91701 Randy A Johnson, 7030 Bershire Ave, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Randy Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6174 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011059 The following person(s) is (are) doing business as: R U HOT, 999 N Waterman Ave E20, San Bernardino, CA 92410 Eunhee Yang, 12566 Vintner Dr, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/17/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eunhee Yang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6175 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011049 The following person(s) is (are) doing business as: R.U.HOT, 999 N. Waterman Ave #E-20, San Bernardino, CA 92410 Taek S Chong, 999 N. Waterman Ave #E-20, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/7/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Taek S Chong Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6176 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010406 The following person(s) is (are) doing business as: EAGLE’S NEST COMMUNITY SERVICES, 1446 N. Mt, vernon Ave, San Bernardino, CA 92411 Lourdes F Yanez, 1446 N. Mt, vernon

Ave, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lourdes F Yanez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6177 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010405 The following person(s) is (are) doing business as: EAGLE’S NEST COMMUNITY SERVICES, 1446 N. Mt. Vernon Ave, San Bernardino, CA 92411 Lourdes F Yanez, 2896 Serrano Rd., San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lourdes F Yanez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6178 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010408 The following person(s) is (are) doing business as: EAGLE’S NEST COMMUNITY SREVICES, 1104 W. 8th Street, San Bernardino, CA 92411 Eagle’s Nest Community Services, P.O.Box 7283, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/14/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lourdes F Yanez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6179 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010409 The following person(s) is (are) doing business as: IBCC SUPREMO LLAMAMIENTO, 2050 N. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92411 Iglesia Cristiana Misionera Supremo Llamamiento, 2896 Serrano Rd., San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/23/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lourdes F Yanez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6180 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011104 The following person(s) is (are) doing business as: BULLYCREWSHOP.COM, 1313 Portillo Lane, Lake Arrowhead, CA 92352- 2054 Tamara R Nolan, 1313 Portillo Lane, Lake Arrowhead, CA 92352 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tamara Nolan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6181 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011105 The following person(s) is (are) doing business as: JAZZIANA BEAUTY SALON, 4919 Moreno Street, Montclair, CA 91763 James H Williams, 4919 Moreno Street, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business

name or names listed above in 9/25/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James H Williams Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6182 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011109 The following person(s) is (are) doing business as: PPG INSPECTORS, PACKAGE GROUP PLATINUM INSPECTORS, 6686 Laurelton Ln 204, Chino Hills, CA 91709 Darren B Mars, 6686 Laurelton Ln 204, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Darren B Mars Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6183 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011075 The following person(s) is (are) doing business as: SIMI’S THREADING AND NAILS CARE, 114 N. Eight St, Redlands, CA 92373 Simran Chawla, 114 N. Eight St, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Simran Chawla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6184 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011082 The following person(s) is (are) doing business as: JT ENTERPRISE, 31859 Hollow Way #B, Running Springs, CA 92382 Tricia J Womack, 31859 Hollow Way #B, Running Springs, CA 92382 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tricia Womack Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6185 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011084 The following person(s) is (are) doing business as: DSFA PROMOTIONS, 10348 Cooks Drive, Rancho Cucamonga, CA 91730 Joshua S Larrinaga, 10348 Cooks Drive, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joshua S Larrinaga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014 Published in El Chicano E-6186 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011087 The following person(s) is (are) doing business as: ALLSTATE CONSTRUCTION, 14697 Foxfield Lane, Fontana, CA 92336 Jillian K Palmer, 14697 Foxfield Lane, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jillian K Palmer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement

expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6187 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011088 The following person(s) is (are) doing business as: SMITH FAMILY DAY CARE, 696 E. 16th St., San Bernardino, CA 92404 Debra B Smith, 696 E. 16th St., San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/29/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Debra B Smith Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6188 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011091 The following person(s) is (are) doing business as: PRIMO BREWER, 1460 Chaffee Street #226, Upland, CA 91786 Jean-Luc Tshishimbi, 1460 Chaffee Street #226, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jean-Luc Tshishimbi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6189 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011094 The following person(s) is (are) doing business as: MI TAQUERIA, 10550 Ramona Ave #F, Montclair, CA 91763 Diana Guzman, 1785 S Hamilton Blvd, Pomona, CA 91766 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Diana Guzman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6190 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011093 The following person(s) is (are) doing business as: MI TAQUERIA, 10550 Ramona Ave #F, Montclair, CA 91763 Jose Cardiel, 10550 Ramona Ave #F, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Cardiel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6191 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011100 The following person(s) is (are) doing business as: MARIANO’S LANDSCAPE, 4364 Scripps Dr, San Bernardino, CA 92407 Gabriel M Esquivel, 4364 Scripps Dr, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriel M Esquivel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Page A18 • November 6, 2014 • EC • IECN Published in El Chicano E-6198 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011132 The following person(s) is (are) doing business as: A GUIDED PATH, 14726 Ramona Ave # 410 E1, Chino, CA 91710 Kelly J Garfield, 10244 Arrow Rte # 90, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kelly J Garfield Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6199 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011133 The following person(s) is (are) doing business as: ATHENS DESIGNS, 5107 Aspen Dr, Montclair, CA 91763 Athens Development Inc., 11746 Bellagio Road Suite 308, Los Angeles, CA 90048 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Curtis W Hitson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6200 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011149 The following person(s) is (are) doing business as: COMO TU AUTO SALES INC, 517 N Mountain Ave #117, Upland, CA Como Tu Auto Sales Inc, 517 N Mountain Ave, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Armando CJ Robles Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6201 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011148 The following person(s) is (are) doing business as: DELICATE SMILES, 4531 Philadelphia St., Chino, CA 91710 McMarie Management, Inc., 4531 Philadelphia Ave #107, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marnie Chacon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6202 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011142 The following person(s) is (are) doing business as: ELITE MOBILE AUTO DETAIL, 4139 Valle Vista Dr, Chino Hills, CA 91709 Rudy R Altaha, 4139 Valle Vista Dr, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a

Office (909) 381-9898

crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rudy R Altaha Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6203 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011131 The following person(s) is (are) doing business as: INTERNATIONAL AUTO CONSULTING, 120 Cascade St., Bedros A Bedros, 120 Cascade St, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/18/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bedros A Bedros Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6204 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011011 The following person(s) is (are) doing business as: BIG BEAR BODYTEK, 644 Fairway, Big Bear City, CA 92314 Jonni M Robillard, 1017 Mountain View, Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jonni M Robillard Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6205 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010494 The following person(s) is (are) doing business as: BOTTOMUP REALTY & LENDING, 11647 Cherry Ave Ste A, Fontana, CA 92337 Margarita Varela, 225 S 2nd Ave, Upland, CA 91786 Ariel Alamillo, 1019 N Euclid Ave, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Margarita Varela Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6206 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011159 The following person(s) is (are) doing business as: SHOP ‘N’ GO, 1101 North Rancho Ave, Colton, CA 92324 Gurmann Oil Inc, 16541 Gothard St Ste # 201, Huntington Beach, CA 92647 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Harjit Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 Published in El Chicano E-6207 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010388 The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER NETWORK APPRAISERS, 724 N. Fillmore Ave, Rialto, CA 92376 Denise M Haley, 724 N Fillmore Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/6/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Denise M Haley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6208 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010752 The following person(s) is (are) doing business as: ML HOME DECOR, 7264 Topaz St, Alta Loma, CA 91701 Mathew A Lord, 7264 Topaz St, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mathew Lord Statement filed with the County Clerk of San Bernardino september 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6209 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010518 The following person(s) is (are) doing business as: JUSTRUCKING, 12843 Lewis Ave, Chino, CA 91710 Jus Trucking, LLC, 12843 Lewis Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jaime A Soriano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6210 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010826 The following person(s) is (are) doing business as: ECHELON CONSTRUCTION, 419 W Broadway St., Needles, CA 92363 Colorado River Plumbing, Inc, 419 W Broadway St, Needles, CA 92363 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joseph Payson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6217 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010477 The following person(s) is (are) doing business as: THE ABSOLUTE WATER, 1091 South Mount Vernon Ave., Colton, CA 92324 Narbada, 1091 South Mount Vernon Ave., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also

aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manjiu Bhattarai Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6218 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011196 The following person(s) is (are) doing business as: CL WARRANTY SERVICES, WICKED PLAYWEAR, 14844 Maywood Drive, Chino Hills, CA 91709 CNN Customs Inc, 14844 Maywood Drive, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nick G Ledesma Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 10, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6219 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011190 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND INSPECTION SERVICES, 23364 S. Village Lane, Crestline, CA 92325 Ricky J Schlotthauer, 23364 S. Village Lane, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rick Schlotthauer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 10, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6220 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011211 The following person(s) is (are) doing business as: CHINO HILLS MEDICAL WEOGHT CONTROL, 14504 Pipeline Ave, Chino, CA 91710 Fontana Medical Group, 14504 Pipeline Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Abigail Kjamison Camacho Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 10, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6221 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011210 The following person(s) is (are) doing business as: CHINO HILLS MEDICAL WEIGHT CONTROL, 14504 Pipeline, Chino, CA 91710 Chino Hills Medical Weight Loss Assoc., Inc, 14504 Pipeline, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/9/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Abigail Kjamison Camacho Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 10, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6270 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011963 The following person(s) is (are) doing business as: TOSHIBA BUSINESS SOLUTIONS, 9740 Irvine Blvd, Irvine, CA 92618 Toshiba America Business Solutions, Inc, 9740 Irvine Blvd, Irvine, CA 92618 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/11/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ T. Jason White Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6271 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011273 The following person(s) is (are) doing business as: JIMENEZ BAKERY & RESTAURANT, 26526 9th St, Highland, CA 92346 Maria L Gonzalez, 1263 N Blanchard St, Banning, CA 92220 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/4/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria L Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6272 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011899 The following person(s) is (are) doing business as: JAGS TRUCKING 8882 Wheeler Ave, Fontan, CA 92335 Jose A Gonzalez Santoyo, 8882 Wheeler Ave, Fontan, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/30/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose A Gonzalez Santoyo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014 Published in El Chicano E-6273 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011639 The following person(s) is (are) doing business as: REAL PROPERTIES ANALYTICS, 1255 West Colton Avenue, Redlands, CA 92374 Marsha H Winterroth, 305 Hastings Street, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marsha H Winterroth Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6274 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011556 The following person(s) is (are) doing business as: ANGELS ASSISTED LIVINGS, MUSCOY, 2414 Ogden St, Muscoy, CA 92407 Angels Assisted Living Inc, 8420 Eucalyptus St, Downey CA 90242 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gung Hee Nam Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6275 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011683 The following person(s) is (are) doing business as: CUSTOMS TRANSPORTATION, 1276 N Lugo Ave, San Bernardino, CA 92404 Jose A Quintero, 1276 N Lugo Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose A Quintero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6276 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011544 The following person(s) is (are) doing business as: HELEN’S HAIR & NAILS, 26481 E. Baseline St, Highland, CA 92346 Hieu Kim Lam, 7383 Valaria Dr, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Heiu Kim Lam Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6277 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011776 The following person(s) is (are) doing business as: HECTOR TOWING SERVICE, 8279 Locust Ave, Fontana, CA 92335 Hector M Hernandez, 8279 Locust Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/11/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector M Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6278 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011438 The following person(s) is (are) doing business as: FABY’S BEES, 2516 West 3rd Ave, San Bernardino, CA 92407 Leobardo Becerra, 2516 West 3rd Ave, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leobardo Becerra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6279 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011851 The following person(s) is (are) doing business as: S&M MANAGEMENT, 2861 Cedar St, San Bernardino, CA 92404 Moses Armstrong Jr, 2861 Cedar St, San Bernardino, CA 92404 Samuel Johnson Jr, 3300 E. Charleston Blvd, Las Vegas, NV 98104 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Moses Armstrong Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6280 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011931 The following person(s) is (are) doing business as: CLINICA DEL PUEBLO, 1796 North Waterman Ave, San Bernardino, AC 92404 Dora Kissi, 1426 Tahoe Street, Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dora Kissi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6281 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011938 The following person(s) is (are) doing business as: DD AUTO PARTS, 2125 Harris St, Colton, CA 92324 Daniel Arispuro, 2125 Harris St, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel Arispuro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S No. 1389139-31 0279-211-01-0-000 APN: TRA: 18042 LOAN NO: Xxxxxx2455 REF: Laudan, Vickie A IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED April 18, 2007.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU CONTACT A SHOULD LAWYER. On November 19, 2014, at 1:00pm, Cal-western Reconveyance Llc, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded April 24, 2007, as Inst. No. 2007-0248970 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of California, executed by Vickie A Laudan, An Unmarried Woman, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the financial code and authorized to do business in this state: Near the front steps leading up to the city of chino civic Center, 13220 Central Avenue Chino, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: THE WEST 150 FEET OF THOSE PORTIONS OF LOTS 17 AND 18, BLOCK 50, OF THE TWELVE ACRE SURVEY OF RANCHO SAN BERNARDINO, IN THE CITY OF HIGHLAND, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO PLAT THEREOF RECORDED IN BOOK 7 OF MAPS, PAGE 2, RECORDS OF SAID COUNTY, AND DESCRIBED AS: COMMENCING ON THE NORTH LINE OF SAID LOT 18, AT A POINT MIDWAY BETWEEN THE NORTHWEST CORNER OF THE NORTHEAST CORNER OF SAID LOT 18 AND RUNNING; THENCE SOUTH 573.66 FEET; THENCE WEST FEET; THENCE 379.66 NORTH 573.66 FEET; THENCE EAST 379.66 FEET TO THE POINT OF BEGINNING. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 25457 6th St San Bernardino CA 92410-4647 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $242,964.85. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more

Office (909) 381-9898

than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www.dlppllc.com, using the file number assigned to this case 1389139-31.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221.

Cal-Western Reconveyance LLC, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: October 17, 2014. (DLPP-440342 Published El Chicano 10/30,11/6/14,11/13/14 E-6263

Published in El Chicano E-6282 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010975 The following person(s) is (are) doing business as: WAY OF LIFE APPAREL, 7040 Dawn Way, Fontana, CA 92336 Sonia N Villegas, 7040 Dawn Way, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sonia Villegas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 10/23,30/2014 & Published 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6283 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011197 The following person(s) is (are) doing business as: EC PRO SERVICES & INCOME TAX, 9464 Hesperia Rd Ste B, Hesperia, CA 92345 Elvia Castaneda, 18659 Verano St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elivia Castaneda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 10, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6284 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-000 The following person(s) is (are) doing business as: BIG BEAR MOVING, 31960 Hilltop Blvd, Running Springs, CA 92382 Randall Rogers, 31960 Hilltop Blvd, Running Springs, CA 92382 Michelle Rogers, 31960 Hilltop Blvd, Running Springs, CA 92382 James Rogers, 31960 Hilltop Blvd, Running Springs, CA 92382 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/29/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Randall Rogers Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014 Published in El Chicano E-6285 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011410

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

The following person(s) is (are) doing business as: REDLANDS MOVING & STORAGE, INC., REDLANDS MOVING, BIG BEAR MOVING, 1107 Park Ave., Redlands, CA 92373 Redlands Moving & Storage, Inc., P.O.Box 507, Running Springs, CA 92382 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Randall Rogers Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014 Published in El Chicano E-6286 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011172 The following person(s) is (are) doing business as: PEPPER WOOD APARTMENTS, 9158 Pepper Avenue, Fontana, CA 92335 Gene Goldsman, 22982 Mill Creek Drive, Laguna Hills, CA 92653 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gene Goldsman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 10/23,30/2014 & Published 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6287 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011174 The following person(s) is (are) doing business as: Pepper Tree Apartments, 9281 Pepper Avenue, Fontana, CA 92335 Gene Goldsman, 22982 Mill Creek Drive, Laguna Hills, CA 92653 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gene Goldsman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., B92335usiness and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Petitioner or Attorney: Sandra Cadena, 6155 Palm Ave. #3202, San Bernardino, CA 92407.

Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Sandra Cadena, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1414847 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Sandra Cadena has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Jasmin Brianna Kemp to Proposed name: Vivian Jasmin Cadena THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 1120-14, Time: 8:30 am Dept: S29 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Dated: OCT 06 2014 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published El Chicano 10/23,10/30,11/6,11/13/14 E-6256

EC • IECN • November 6, 2014 • Page A19

Published in El Chicano E-6192 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011140 The following person(s) is (are) doing business as: SUMMER DREAM ASSISTED LIVING II, 7425 Hellman Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Mensura N Tabakovic, 7461 Hellman Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mensura N Tabakovic Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6193 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011160 The following person(s) is (are) doing business as: ADVANCED MATERIAL TECHNOLOGY, 1616 E. Francis St. Unit M, Ontario, CA 91761 Bjarne B Ramussen, 3172 Cabana St, Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bjarne Ben Ramussen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6194 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011163 The following person(s) is (are) doing business as: MAGNUM TRANSPORTATION, 6993 Rockspring Ln, Highland, CA 92346 Sergio M Mendez, 6993 Rockspring Ln, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sergio M Mendez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El Chicano E-6195 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011129 The following person(s) is (are) doing business as: EL RANCHO GRANDE TACO SHOP #2, 12424 Hesperia Rd Ste #6, Victorville, CA 92395 Maribel Reyes, 12464 9th Ave, Victorville, CA 92395 Jesus T reyes, 12464 9th Ave, Victorville, CA 92395 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/12/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maribel Reyes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Visit us at www.iecn.com

for all your community news!

Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

FBN’S only $40!

Page A20 • November 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Redlands to honor veterans with parade, community picnic, musical lineup

courtesy photos/city of redlands

courtesy photos/city of redlands

five area schools, including rialto high school’s Jrotc, will march during the nov. 11 Veterans’ day parade in redlands/

A

By Yazmin Alvarez

parade complete with floats, musical performances and flyovers paying tribute to the dedicated men and women who have served in the armed forces is set Nov. 11 in Redlands.

Presented by the City, the second annual Veterans’ Day Parade and Picnic at Jennie Davis Park kicks off shortly before 9 a.m. at Redlands High School with the National Anthem honoring veterans of all wars and active duty military.

About 4,000 people are expected to show for this year’s event and being closely located near Norton Air Force Base, March Air Reserve Base and the Twentynine Palms Marine base, there are plenty of military veterans in the area to recognize, said parade or-

ganizer, City Clerk Sam Irwin.

This year’s parade--with Redlands native and World War II veteran Daniel Gonzales as Grand Marshall-- will feature live performances by five local school bands, four JROTC units, the Lindy Sisters and the Memoirs, flybys of military planes including a Sikorsky S58T and UH-1 “Huey Gunship helicopters, warbirds and formations from T-34s.

The parade will start at the intersections of Citrus Avenue and Redlands Blvd. then make its way toward Citrus Avenue to Eureka Street, north to State Street, west to Texas Street, north to Redlands Boulevard and west to Jennie Davis Park, along the southeast corner of Redlands Boulevard and New York Street.

Bleachers will be located on Citrus between Orange Street and Eureka and parking will be available

courtesy photos/city of redlands

a ceremony honoring local veterans will be begin at 10 a.m. at Jennie davis park.

Call Today To Start Your Advertising Campaign!

(909) 381-9898 Ext. 204 Visit us at iecn.com

the city of redlands will honor local veterans nov. 11 during the second annual Veterans’ day parade and picnic.

south of the bleachers and at the Redlands Mall. Parking for Jennie Davis Park will be along the north end of the railroad tracks on Stuart Avenue as well at the Elk’s Lodge, 663 New York St. Along with the parade, the picnic and other event highlights will also begin at 9 a.m. but will pause at 10 a.m. for a ceremony featuring music by the Redlands 4th of July

Band, a POW/MIA observance, Laying of the Wreath, 21 gun salute and Taps and feature guest speaker Lt. Michael Montanez.

Picnic and event highlights at the park also include a kids’ zone, food trucks, vendor booths, craft breweries, military vehicles and classic cars on display and musical performances beginning at 1 p.m. by 8Track Rock n’ Roll Band .

Festivities will continue at the park throughout the afternoon. Admission is free.

To learn more visit, www.cityofredlands,org.

Yazmin Alvarez is a reporter for Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.gmail.com