El Chicano November 13 2014 by Inland Empire Community Newspapers

e k l y W e EL CHICANo Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 51, NO. 45

THIS WEEK

Salute to Route 66 founder and former U.S. Army specialist honored by San Bernardino Community

Veterans Day Highlights A8, 9 & A20

St. Paul’s Church prepares to serve Thanksgiving Dinner A11

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Danny Flores is a veteran who was recognized for his achievements in the military. He is pictured alongside San Bernardino County Supervisor Josie Gonzales. Gonzales awarded Flores with a certificate of recognition. By Anthony Victoria

ongtime San Bernardino resident and retired U.S. Army specialist Danny Flores--along with other city resi-

dents who have served in the four branches of the military were honored during the 14th Annual Veterans Day salute held at La Plaza Park. The event included a car show in

the early hours of the day that showcases mostly lowriders and classic cars, which then led to a solemn ceremony to honor veter-

Veterans cont. on next page

Homeless Initiative Project’s planned shelter causes mixed reaction from city council, passes 4-3

Get your pets ready for Santa Paws photo event at HSSBV A11

ONE SECTION, 20 PAGES

A7 A13 A14 A4 A6-7 A12

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

November 13, 2014

SBCUSD to host Wellness and Resource Fair

The San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) Homeless Education Department is holding its eighth Annual Community Wellness & Resource Fair on Saturday, November 15 from 10 a.m. to 2 p.m. The free event is being held at New Hope Family Life Center, 1505 West Highland Avenue in San Bernardino. Participants can enjoy a free lunch on a firstcome, first-served basis, while food lasts. The Kidz Zone will offer face painting, martial arts demonstrations, carnival games, and a giant bouncer. Children must be accompanied by an adult to participate in any activities. Representatives of local governmental and non-profit agencies will be available to answer questions about free and lowcost services available to needy families. SBCUSD and its partners will also give away food bags to needy families, while supplies last. The Community Wellness & Resource Fair is made possible because of the support of lowing community partners. For more information, please contact Telice Ostrinski or Vicki Lee at (909) 880-4057.

Got News ?

INSIDE Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

IECN

.com

A homeless man holds up a sign asking for help at an intersection.

By Anthony Victoria

an Bernardino begins it’s tumultuous road down bankruptcy after voters decided to pass a measure that would have reduced law enforcement and fire

salaries. Despite the gloomy attitude that has been prevalent in city hall in recent weeks, the city council managed to take a step forward in its efforts to reduce homelessness when they passed a resolution on Monday November 3, which

COURTESY PHOTO

allowed the city manager to enter negotiations with the Mercy House Living Centers of Santa Ana for the operation of a homeless service access center at 241 E. 9th Street. The resolution requires the city to Homeless cont. on next page

Have news, an event or want to recognize someone in the Inland area? Send information to Community News Editor Anthony Victoria at avictoria@iecn.com or call 909381-9898 ext.208.

Page A2 • November 13, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Pictured is Mario Montecino, a veteran serving in the Army First Cavalry from 1964 to 1965 and was station in Korea.

Veterans cont. from front The event included a car show in the early hours of the day that showcases mostly lowriders and classic cars, which then led to a solemn ceremony to honor veterans. Faith based community leaders, city, state, and federal officials were on hand to commemorate the sacrifice and bravery of the young men and women who served in the military. The Arroyo Valley JROTC opened the ceremony with the presentation of colors and invocation was given by San Bernardino Generation Now leader and San Bernardino Arts Commissioner Michael Segura. Several of the dignitaries then took turns to speak on the meaning of sacrifice and bravery in wartime and why it is vital that community residents take the time to give thanks to military servicemen and women. “This day is all about honoring your service,” said newly-elected U.S. congressman Pete Aguilar (D-Redlands). “That should continue for 365 days, in addition to Veterans Day. We pledge to help,

COURTESY PHOTO

San Bernardino City councilman John Valdivia.

Homeless cont. from front allocate $200,000 in U.S. Housing and Urban Development (HUD) Emergency Shelter Grant funding. However, many things still remain unclear as to how officials will address the concerns of its low income residents and home-

offer services, and to fulfill our promise that our country has made to you for wearing those uniforms and protecting our values and freedoms.” “Every year we come together for a purpose and that is for us to respect, appreciate, admire, and remember how and why we got here. These are sacrifices that we will never know about,” she said. “We will hear about it, read about it, but will never experience it. Those who have worn the uniform are the ones responsible for basic liberties. We are here because we must continue to show our children and remind them that war is not good. That war must be the last decision and the last call. Because the men and women we have lost are a memory: they are gone. Every day has to be a commemoration of the privileges we have.” San Bernardino councilwoman Virginia Marquez--one of several organizers who helped put on the event---said she worked alongside city staff and community members to organize the event. Marquez also thanked Flores, the event’s original founder, for his service in

less population. Among the city council there is heavy debate if the Homeless Initiative Plan, led by councilwoman Virginia Marquez and Michael McKinney will be effective enough to resolve the city’s issues and if it is the right time to push forward such a plan. The Homeless Initiative Project Resolution, which was passed by the city council on June 2, plans to reduce the number of unsheltered homeless residents, improve their quality of life, and enact prevention plans for their homelessness. The actual number of homeless residents without shelter is still to be determined, though the pointin-time count that determines funding coming in from grants estimates the number to be at 945. City officials estimate the count to be at approximately 2,160. One of the plan’s first goals is to provide an accurate count, as stated by McKinney, chief of staff to Mayor Carey Davis.

the military and his dedication to the community. “This was a city wide, as well as an effort by the members of the community,” Marquez said. “It was truly a labor of love. Danny is the man of the honor because he truly cares about veterans. That is why we decided to honor him this year because of his hard work he has put into this community for the last thirteen years.” Flores, who pointed out the anniversary of Route 66’s establishment is on November 11, said he decided to have a dual celebration to the car show in order to attract more residents. “It has been very successful,” he said. “I respect everyone who goes into the military and they deserve their recognition.”

Have news, an event or want to recognize someone in the Inland area? Send information to Community News Editor Anthony Victoria at avictoria@iecn.com or call 909-381-9898 ext.208. This was among the critical debates that took place between councilmembers and McKinney on November 3; councilman John Valdivia expressed his concerns with what he defines as possible inaccuracy and inadequate planning. “We are building shelters for the homeless, while we cut fire. That's paramount on my mind,” said Valdivia. “Federal HUD money only recognizes 945 homeless individuals in our city.” McKinney explained that the 2,160 homeless may not be residents, per council definition, and are simply unsheltered. Despite clarification by the chief of staff that the point-in-time count is done in one day, resulting in the delta, Valdivia stood opposed to moving forward in negotiations. “I won't be supporting this tonight,” he said. “Maybe if it came back in appropriate setting after appropriate RFQ.” San Bernardino County Supervi-

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Top: Sergeant First Class Mario Mayorquino, US Army National Guard (left) with Phillip Miller 86 (right) of the U.S. Army. Bottom: Mr. Bill Bergee 75, a veteran serving in the U.S. TC Transportation, U.S. Army from 1957 to 1959

San Bernardino JROTC Honor Guard.

sor Josie Gonzales was allowed to speak on the issue by the city council. She stressed the importance of collaboration to begin tackling the severe issue of homelessness. “We need to start somewhere. I'm in this with you. My job is to look out for your welfare,” Gonzales explained. “This won't solve the whole problem, but starts a process. We can show HUD we have evidence-based program with a proven record.” Meanwhile San Bernardino Police Chief Jarrod Burguan said the city cannot arrest their way out of the homeless problem because “the system isn't designed that way.” As the discussions regarding the shelter began to drag on, residents in the audience became restless. One member in the audience shouted, “When do the regular people get to talk? What is this rambling... are you trying to wear us down?"

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Time for Change Foundation executive director Kim Carter said in order to be attractive for federal dollars, they need to look beyond HUD to coordinate a strategy and come together. “We use our poor and homeless to get Emergency Solutions Grant, but don't use it to solve their emergency,” she said. “When you're homeless, you need a home.... I'm real simple.” Councilman Henry Nickel said he believes the city should be patient and see if they can seek other providers at lower prices. “We can't put our heads in the sand, and I don't think we are,” he said. “We must leverage our limited money and engage service providers.”

Have news, an event or want to recognize someone in the Inland area? Send information to Community News Editor Anthony Victoria at avictoria@iecn.com or call 909-381-9898 ext.208.

Inland Empire Community Newspapers • November 13, 2014 • Page A3

Words to Think About: Depression is Universal

and around the world. Medication to alleviate its symptoms runs into the billions of dollars every year. Thousands of hours are spent each week with clients seeking help. It is estimated there are 39,000 suicides each year in the USA, most of them involving some aspect of depression. Mental depression is a part of humans without discrimination. Men and women, young and old, black, brown, yellow and white, rich and poor, educated and uneducated. In other words, depression is universal. And it is ageless in its universality. For example, a unique account is recorded in the Bible, I Kings chapters 18 and 19. It occurred about 3000 years ago when Ahab was king and Jezebel was queen of Israel. Elijah was a prophet and was in By G. W. Abersold Ph.D. conflict with Ahab, Jezebel and epression is an illness the priests of Baal. The climax that plagues millions of comes about when Elijah slaughpeople in our country ters the priests. Then Jezebel

takes over and threatens to kill Elijah. He runs for his life. After several hours, he stops and exhausted, collapses under a juniper tree. After a good night’s rest, he awakens and God has a sumptuous meal waiting for him. After running some more he arrives at a cave, takes another nap and eats another meal. He is in deep depression. He’s lonely, afraid of Jezebel, feels that he is the only one serving God, and without friends. God speaks to him and shows Elijah 7000 men to combat Ahab. He assures Elijah he is not alone and he is to anoint Elisha to assist him. Jezebel is thrown to the dogs and eventually Elijah goes to heaven in a whirlwind. Elijah’s recovery from depression is good therapy. 1) Rest and a good sleep. 2) A satisfying meal and more rest. 3) Encouragement from friends. 4) Dependence on the Power (God) beyond himself. Serious bouts of depression have

Loma Linda Lopers history contains more than holiday half marathons

By Harvey M. Kahn

he Loma Linda Lopers running club is prepping for its 25th Holiday Classic Half Marathon and 5K, yet the group itself has been around 38 years. It once hosted the first full annual marathon in the Inland Empire in the 1970's-80's. From its beginnings in 1976 when Don Hall and some friends met for a friendly morning of jogging, the Lopers grew to a reported 1,156 members. The late Ellis Jones was the person who helped transform the "the friendly run-for-fun club" into a more organized enterprise. Jones' use of the media resulted in sensational reading about Lopers on a weekly basis. In the mean time Jones left an impressive timeline to the current club, whereby annual dues have grown from $2 per year to $90. The cost to run a race was once 25 cents, now its $60. Jones made sure reporters knew of Loper members like Hulda Crooks and Jim Perry. Crooks was running and climbing mountains at age-90. Perry made headlines as a Boston Marathon finisher and ultra-marathon runner. Perry, 76, is the last of the founding Loper seven members still active in the club. He can be witnessed on most Sundays putting in mileage around the Loma Linda Drayson Sports Center. "We wouldn't have thought in our wildest dreams that this would have grown into what it has today," said Perry, who eventually became the Loper's president and race director. He was a board member for 28 years. After teaching at La Sierra University, Perry worked as a licensed recreational therapist at Loma Linda University Medical Center. He said running with the Lopers can rid those of the smoking habit, deter constipation, and ease stress. He went on to name judges, doctors, former olympians, elected officials and small business owners who have been Loper's over

PHOTO COURTESY/DIABETES DIET DIOLOGUE

Former Loma Linda Loper Hulda Crooks gained the running club international publicity due to amazing running and mountain climbing feats performed into her late-80's.

the years. Internationally recognized scholar/evangelist Bernard Taylor was race director for three years and still trains with the Lopers. "The stories are amazing. Almost everyone has got a great one," said Colleen Sproul, race director for this year's Loma Linda's Holiday Classic half marathon and 5K runs. Registration for the Dec. 7 event is underway. The fee is $60. Veterans, student and group discounts are available. The inaugural 1990 Holiday Classic was started to coincide with the

20th anniversary of Loma Linda cityhood. Sproul told of Loper cancer survivors. Others who have shed lots of weight, and someone who lost an arm. Another finished a Loper race despite being born with no feet. Current Loma Linda Lopers president Jim Walling has been with the club since 1981. He said up to 25 years ago the Lopers hosted two full marathons per year. The routes consisted of just over 26 miles starting on Barton Road, through Grand Terrace, Reche Canyon, Pigeon Pass and Sunnymead. "It got to the point where the growth of Moreno Valley caused too much traffic," said Walling."A full marathon needs a ton of volunteers. We have 150 volunteers for the half marathon and that still isn't enough." Walling, Perry and Sproul agreed that the Lopers are a safe place to meet with friends, establish new ones, while getting fit with group support. Walling estimates that most of the current 550 members are walkers. Walling could not tell how many Lopers alumni there are. It could number 7,500. The Lopers gained national exposure in the 1980's from a Gatorade commercial filmed using Loma Linda Lopers as extras with closeup camera time. During that time, the sensationally elderly Crooks was featured in a cross section of health magazines. Perry was quoted in a People Magazine feature on Crooks, who once held the U.S. record in her age group (89) in the 10K. Mavis Lindgren established a new American Marathon record in her age category (71) at the 1978 Loma Linda Lopers Orange Grove Marathon. Lindgren finished the 26.2 mile run through the once abundant groves in four hours, forty five minutes. Perry advises those who run or workout to remember to take time off to heal. Walling tells runners to avoid listening to music with headphones because, "It deters your ability to hear necessary warning sounds."

been experienced by many famous people. Abraham Lincoln, Winston Churchill, Ludwig Von Beethoven, Vincent Van Gogh, Isaac Newton, Brooke Shields, Jane Pauley, Terry Bradshaw, Ernest Hemingway, Johnny Depp, Robert Downey, Jr., Mark Twain, Dick Cavett and plus hundreds of others. In This Week, national magazine, there is a headline, “Robin Williams: Depression’s Deadly Grip.” So it was and is. Michael Friedman, writing about Williams for CNN, said, “He seemed to have it all, talent, fame, fortune, adoration of millions.” Then he wrote an illuminating comment. “Depression does not discriminate, cannot be bargained with, and shows no mercy.” There is a minimal depressive state that is often ignored. Some call it “the blues,” others call it “feeling down,” others refer to it as “sadness.” Men particularly

don’t understand when women describe themselves as suffering from PMS. Medication or therapy is seldom necessary. The story of Elijah is more appropriate; a good night’s sleep, or a good meal or meeting with a good friend. One final admonition about depression. David Weigel, columnist recently wrote, “If you’ve never suffered from depression you really can’t fathom how crushing it can be.” The symptoms are often selfdoubt, self-loathing, fears of failure and abandonment. “It’s a brutal disease that hijacks your mind and your life.” It is vitally important for loved ones and friends of persons that suffer from depression, that victims of depression need understanding, compassion and assurance. A basic diagnosis is victims almost inevitably have a sense of worthlessness. Amen. Selah. So be it.

OPINION&EDITORIAL Page A4 • November 13, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Yazmin Alvarez

It’s getting cold out, bundle up or you’ll get sick — or will you?

ow that we’re in the middle of November and Thanksgiving is just around the corner, there’s finally some relief from the heat—finally. November equals cooler temperatures, which equals hearty down home cooking and hot chocolate, warm cookies— boy am I ready to eat. But don’t get too excited. This piece isn’t about Thanksgiving or even food (c’mon I’m not always that predictable), it’s about seasons. Fall and winter and the flu season, actually. And if you grew up hearing the same thing I did, and still do, you’ve heard it a million times: Don’t go outside without a jacket, you’re going to get sick. Don’t go to sleep with your hair wet, you’re going to get sick. Cover up, you’re going to get sick. I can go on and on... But do cold temperatures really get us sick? No, well not entirely, according to a CNN report published Oct. 31. Yes, it’s common that we tend to get sick more when the weather gets colder, but it isn’t actually the cold weather that causes the common cold. According to the report, it’s what we do when it gets cold out. "When the weather turns cold, we all run indoors, where air is recycled and we're often in close quarters with other people and viruses. We all sneeze on top of each other," says Dr. Sorana Segal-Maurer, chief of the Dr. James J. Rahal Jr. Division of In-

fectious Disease at New York Hospital Queens, in the report. Hmm…”we all sneeze on top of each other”... sounds like germs to me. Yes, viruses cause colds. Here’s her explanation: "Dry and cold conditions are probably more high-risk situations for viruses because of dry mucosa," adds Segal-Maurer. The mucosa, she says, is what lines your trachea, the back of your throat and your sinuses. Viruses invade the mucosa and start growing, causing your cold. And that's viruses -- as in, plural. The common cold isn't just one type of virus: When you say "I've got a cold," that could mean you have one of many bugs.” And here’s the explanation from a Fox News report published Nov. 12: “The truth lies in how the weather affects colds after you’re infected,” says Dr. LeeAnna Lyne from Susquehanna Health Medical Group in Pennsylvania.“Cold weather causes decreased blood flow in the nose, ears, hands, etc., to keep the heart and brain protected. This causes dryness and a decreased ability of the nose to filter pathogens like viruses,” making you vulnerable and aggravating already-present symptoms. So my take on all this—keep it simple folks—just wash your hands and don’t go around sneezing and wiping your face then shaking hands and touching things, for everyone’s well-being. And of course, a few tips on how to stay healthy:

1. Practice cleanliness and good hygiene. Wash your hands often and thoroughly for at least 20 seconds to wash away germs. Avoid touching your mouth, nose and eyes to prevent the spread of pathogens you may have picked up on a doorknob or countertop.

2. Dress for the conditions. While stepping outside without your coat or with wet hair won’t give you instant pneumonia (sorry, moms), it can stress your immune system or worsen existing symptoms. Dressing warmly protects you from this increased susceptibility and from the risks of frostbite and hypothermia if you become stranded in a storm, for instance. Visit www.foxnews.com/health 6 ways to combat the health effects of cold weather to read the rest of the tips.

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Please Join Us for the 4th Annual Reception of the George Brown Legacy Project

y late husband George Brown devoted his life and career to equal justice, education, and public service. These 3 themes stand out in 3 leaders who have built a better Inland Region. Please join me on:

Sunday, November 16, 2014 at the Chaffey Community Museum of Art, 217 S. Lemon Ave. in Ontario from 5pm to 7pm., for our 4th annual reception of the George Brown Legacy Project to celebrate their contributions and one other person special to George and me:

George knew this bipartisan trio well. Their endeavors for civil rights, public schools, and responsive local government in Riverside and San Bernardino counties carry on his mission.

they return home. But Veterans Day is a special day when we can come together as a community to say thank you, highlight their service and honor the men and women “As Americans it is our responsi- who have put it all on the line to bility to honor the tremendous fight for our values and keep us bravery and sacrifice of our na- safe. tion’s veterans each and everyday by providing them with the high- “This Veterans Day, as a newly est quality healthcare, job training elected member of Congress, I am and transition counseling when pledging to honor the veterans in Right-to-die legislation opponents aren’t terminally sick. How could they possibly know what a person of sound mind who is very

Legal Advertising & Receptionist

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

RIALTO RECORD

Established 1910.

It’s unlikely the results of the current study on distracted officers will differ from previous ones. Repeated studies have been done and the findings are always the same: multi-tasking is a fantasy.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

San Bernardino County by doing all that I can and working with others in Congress to improve the VA and fight for jobs. Today, tomorrow and from now on, let’s make a commitment to keep the promises we have made to our nation’s veterans.” Congressman Elect Pete Aguilar (CA-31)

Published weekly on Thursday. Denise Berver Adjudicated as a newspaper of gen- Published weekly on Thursday. As a community newspaper of eral circulation by the Superior Court general circulation. Fictitious Business Name Danielle Castaneda of San Bernardino County, State of & Accounting CIRCULATION California, case #26583 and thereVERIFICATION Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura fore qualified to publish legal notices. OF CALI FO R-

sick is going through as she or he that person that right! requests the right to die instead of being hooked up to machines and Ed Wentz, experiencing so much pain? Give Colton

Paying attention while driving saves lives

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com Colton Courier

The mission of the George Brown Legacy Project is to establish the archives of the late visionary Congressman George Brown at the University of California, Riverside and ensure their use by future generations of scholars, reporters, and leaders in science, labor, business, and public service. http://library.ucr.edu/view/georgebrown

Some just don’t get it

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Established 1876.

Join us on Facebook Follow us on Twitter

On Sunday, we will also pay tribute to the public service of longtime San Bernardino County I really hope you plan to join us leader and outgoing Congress- and look forward to seeing you. woman Gloria Negrete McLeod. She joined myself and former AsSincerely, semblymember Wilmer Amina Marta Brown, Carter, at the groundbreaking for Steering Committee Member, the George Brown Elementary George Brown Legacy Project

Congressman Elect Pete Aguilar (CA-31) released the following statement in honor of Veterans Day:

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Please consider joining our host committee for this event. To join or become a sponsor, please call 323-669-9999. Tickets for this reception are $50.

School, now in its second year of shaping a new generation of Explorers in San Bernardino.

Congressman Elect Aguilar's Statement Honoring Veterans Day

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Patricia "Corky" Larson, former Riverside County supervisor and Palm Springs school board member. Lois Carson, board member, San Bernardino Valley College Foundation. Sam Crowe, attorney and school board member in Ontario.

Inland Empire Community Newspapers

Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

It was recently shown that using a cell phone — hands-free or not — produces an accident rate similar to driving after drinking. It’s not what your hands are doing, but what your mind is. The very best such as a skilled pilot, after a lot of training and experience, is able to quickly switch between tasks, but while they are talking on the radio they are not flying the plane. A Pennsylvania state police sergeant made the point to me (I was dating his daughter in the days be-

fore seatbelts) and my friends. Driving is a full-time job. Turn the radio off and open the windows at least a crack so you can hear what’s going on outside. Keep your head on a swivel and stay with traffic. You are operating a multi-thousand pound hunk of steel and hitting something at 35 mph is the same as falling off a three-story building. Chris Daly, Yucaipa

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • November 13, 2014 • Page A5

Native American Heritage Way World Outreach meeting needs of San Bernardino community Month Celebration

HO: All county departments, community and faith based organizations, and community members interested in celebrating National Native American Heritage Month. Native American Heritage Month is celebrated November 1 through November 30.

dancing, entertainment and food.

WHY: The purpose of the celebration is to further our understanding of the Native American culture through education and collaboration and to promote mental health awareness, and also to remember and recognize the many accomplishments and contribuWHAT: The Department of Be- tions of Native Americans to our havioral Health’s Native American nation. Awareness sub-committee of the Cultural Competency Advisory WHEN: Tuesday, November 18, Committee, in partnership with the 2014 from 9:30 a.m. – 3:00 p.m. Riverside San Bernardino County Indian Health Inc., and the Univer- WHERE: University of Redsity of Redlands’ Native Student lands — Orton Center , Program. 1200 Colton Ave., Redlands, CA 92373 The event will include a keynote presentation from Theresa Payne, CONTACT: For additional ina citizen of the Cherokee Nation formation, questions, or interpretaand active member of the Chero- tion/translation needs please kee Community of the Inland Em- contact Patricia Verduzco at (909) pire. The event will also include 388-0864 or 711 for TTY users. educational workshops, cultural

Sunrise Church offers several community services

GRIEF RECOVERY Are you having a hard time dealing with the loss of a loved one? Join us every Saturday from 10:00 a.m. – 11:30 a.m. in Room 150! For more info, call us @ 909-8755566, or visit us @ www.sunrisechurch.org.

5566, or visit us @ www.sunrisechurch.org.

CHRISTMAS CONCERT Get ready for a special evening of Christmas music, presented by our Worship Arts Department. Childcare will be available birth through kindergarten. Service will be CELEBRATE RECOVERY livestreamed. Call 909-875-5566, This is a ministry for anyone bat- or visit the website @ www.suntling an addiction. risechurch.org. Open Session: Friday’s @ 7:00 p.m. @ Sunrise Mission (690 W. Sunrise Church is located at 2759 Etiwanda Ave., Rialto) N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 For more info, call 909-875-

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR At any location!

COt couUponPatOtimNe of order

Must presen

FOR

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

burgeoned to two sprawling campuses in San Bernardino with over 7,000 parishioners attending weekly services. The Way World Outreach was founded by two half-brothers, Senior Pastor Marco Garcia and Assistant Pastor Robert Cuencas. They began their mission traveling door-todoor in San Bernardino inner-city neighborhoods, assessing needs and providing assistance. Today the main campus is located on north Sierra Way, and the new downtown campus on Arrowhead Avenue. According to Cuencas it was important for the ministry to maintain a downtown presence because the need is so great compared to other neighborPHOTO COURTESY/THE WAY WORLD hoods in San Bernardino. “We find what people need, we OUTREACH meet those needs and we love the The Way World Outreach, people,” Cuencas said. He idenfounded by two brothers in tifies poverty, drugs and broken families as the major affliction of 2004, Pastor Marco Garcia the community he serves, and ofand Assistant Pastor Robert fers comfort to them through the Cuencas, identifies and meets word of God. “Over 40 percent the needs of the San are on government assistance.” Bernardino community. The The downtown campus opened ministry is rapidly expanding, over a year ago and is a sprawling holding weekly services to 30,000-square-foot facility that 7,000 parishioners. Pictured is cost over $1 million to construct, Pastor Garcia delivering a ser- all of which was funded through offerings. It’s at this campus mon. where Way Out Services is headquartered, a program that Cuencas By MJ Duncan describes as the heartbeat of their mission. hat started ten years Way Out Services provides a ago as a small, hum- multitude of assistance to anyone ble ministry has since in the community in need, ranging

from homelessness, hunger, transportation, job training, recovery, GED, ID cards, utility payment assistance and job placement. “If someone’s lights are going to get turned off, we’ll go and pay their bill for them,” Cuencas used as an example. Funding comes solely from offerings and alms. “Many of the people we’ve helped in the past who are back on their feet want to support and help others. It’s a miracle.” There are over two dozen inhouse ministries, summer programs for students, after school programs, trips to amusement parks, hot meal service, parenting classes and much more. According to Cuencas last Thanksgiving over 2,000 plates were served at the downtown campus, and anticipates up to 4,000 this year because the need is greater. Christmas is held at the Main Campus where 5,000 presents are distributed. Volunteers are always needed, as well as donations in any form. There are a total of 13 full weekly services between the two campuses, including children and high school classes. The main campus is located at 3701 N. Sierra Way, and the downtown campus at 1001 N. Arrowhead Avenue in San Bernardino. For more information, please call (909) 884-1385 or visit www.wayworldoutreach.org.

BUSINESSES & SERVICES Page A6 • November 13, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service! We Repair Cracks & Chips! Call Craig

909-723-4125 • 951-892-4612

AVON

Your Local

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

AUTO CAR CARE

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830 402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

BAIL BONDS

BAR & GRILL WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CLASSIC AUTO PARTS

Classic Parts Source

COMPUTER SERVICE

CONCRETE

HEATING & AIR

INSURANCE

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

CRAFTSMAN

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Inland Empire Community Newspapers • November 13, 2014 • Page A7

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

Center, 400 N. Pepper Ave., ation on the weekly market to help includes dinner, music, entertainColton. For more information, promote health and wellness to the ment, keynote speaker and cocommunity. please call (909) 887-3472. munidad. Register by November 7 at emocratic LunchHOMECOMING.UCR.EDU

eon Club of San Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. For additional information visit website www.sbdems.com Speaker Schedule: 11/7 Veterans Day Program and Elections Analysis featuring Col. David Raley, USAF, Ret.

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

he Inland Empire Prime Time Choraliers

Saturdays from 10am-12pm Come Sing with The Inland Empire Prime Time Choraliers as they begin a new season on Tuesday, January 7, 9:00 AM. Rehearsals are held each Tuesday Morning. at St. Paul’s Methodist Church, 785 No. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92401 (corner of Arrowhead and 8th).

RMC weekly Farmer’s Market

an Bernardino Farmers Fair & Market Night

oliday Boutique

Mondays-San Bernardino Farmers Fair and Market Night held at Perris Hill Park, 1001 East Highland Ave from 6:00 p.m. to 9:30 Saturday, November 22 from p.m. For more information call 9am to 3pm. Join the Ladies Auxiliary Unit 777 at the Ameri(909) 844-7731. can Legion Post 777, 194 E. 40th St., San Bernardino, for a Holiday Boutique. Browse & shop through handmade items, jewelry, baked goods, decorations, painted items, holiday gifts, canThe Redlands Community Sen- dles and more. Snack bar will be ior Center offers a perfect and open. Call (909) 882-3110 for simple introduction for newcom- more information. ers to the Italian language. This free course is designed to give travelers to Italian speaking countries, or those who are simply interested in enlightening themselves, an introduction to Sunday, November 23 at communicating and understand6:30pm in the Sunrise Church ing the basics of Italian. Immerse Worship Center, 2759 N. Ayala yourself in the Language of Love Dr. Rialto, CA 92377. Evening at the Redlands Community Senwill include Music! Dance! Tesior Center every Thursday, beMessage from God’s timonies! ginning Sept. 18, from 12:15 Word! Service will be -1:15 p.m. in the Grand View livestreamed! Childcare availroom. No signup is required. For able for birth-kindergarten. more information please call the Bring your favorite dessert for Redlands Community Senior the potluck following the servCenter at (909) 798-7579. ice! For more info, call 909875-5566, or visit us @ CR Chicano & www.sunrisechurch.org.

ree classes in basic Italian

hanksgiving Night of Celebration

Latino Alumni Homecoming Reunion Dinner

(food, materials & facilities), but no one will be turned away for lack of funds. $15 after November 1st. Register at ieflp.eventbrite.com. $10 before Nov. 1 and $15 after.

eorge Brown Legacy Project Reception

Saturday, December 20 at 7:30pm. Please join in keeping George Brown’s legacy alive. The reception will take place at Chaffey Community Museum of Art located at 217 S. Lemon Ave., Ontario, 91761. During the reception Lois Carson, Patricia “Corky” Larson and Sam Crowe will be honored as well as outgoing Congresswoman Gloria Negrete McLeod. Tickets for the reception are $50. For information call 323-669-9999.

ome for the Holidays Concert

Sunday, November 16 from 5pm to 7pm. The San Bernardino Symphony is gearing up for their first holiday concert in many years. The “Home for the Holidays” concert will feature music from Tchaikovsky’s The Nutcracker Suite, Anderson’s Festival of Carols, Handel’s Messiah and Judas Maccabaeus, Williams’ Home Alone, and more. All regular season concerts will be performed at the historic California Theatre, 562 W. 4th Street, San Bernardino. Both season and individual tickets may be purchased by calling (909) 381-5388 or visiting the Symphony box ofSaturday, December 6 at CSUSB Join in to Help All To fice at 198 N. Arrowhead Ave., Succeed! We're gathering our en- San Bernardino. tire familia dating back from the 1985 delegates to our most recent Email your calendar 2014 alumni. The cost is only $10 to help cover expenses items to iecn1@mac.com

EFL Reunion Conference

BUSINESSES & SERVICES C

ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes in the Sequoia Room at Arrowhead Regional Medical

Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. in front of the hospital. Stop by on your lunch break for certified fresh produce and artisan breads. ARMC partners with the Southland Farmers Market Associ-

MUSIC LESSONS

Saturday, November 15 from 6:30pm-9pm at UCR HUB 302. Celebrate the establishment of the Chicano/Latino Alumni group and learn how the Chicano/Latino presence has grown at UCR over the years and get information on how you can be involved. $40 per person. Evening

PARALEGAL TRAINING

PODIATRY

MDS Schools Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal. $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

626-552-2885

REGLAZE

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

TATTOO

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A8 • November 13, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AARP Ballroom Dance Cheater 224 honors their Veterans

PHOTO/RICARDO TOMBOC

By Ricardo Tomboc

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Harry Higashi served in the U.S. Air Force from 1946 to 1970. Harry spent 3 years in Vietnam, 1 year in Argentina, 3 years in Hawaii, and 3 years in Japan. Harry's last title with the military was as a Master Sergeant/Aero Space Ground Technician Supervisor.

he San Bernardino AARP Chapter celebrates it veterans. Every year this group honors its Vets. AARP Chapter 224 is a Ballroom Dancing group that has been meeting since November 14, 1969. They are currently meeting every Saturday morning at 10:00 am until 12:00 pm at Patton State Hospital employee cafeteria. The number of those attending changes throughout the year, but it's not usual to have between 40 to 70 members in attendance. The Veterans are from all branches of service. Some Vets have served in World War II and others from Korea and Vietnam. This year there were 13 vets in attendance. The attendees were: Gloria Antrobus, Virgil Fulton, Gordon Kammeyer, Nick Pasiuk, Alma Fornal, Dave Murakami, Dick Fixsen, Jim Snow, Harry Higashi, Bill Carp, Alfonso Cervantes, Doug Sloney and Leonard Craig. One of the members, Alma Fornal, served as a Women Air Force Service Pilot (WASP) in WWII and is a Metal of Honor recipient.

PHOTO/RICARDO TOMBOC

The attendees were: (front row, left to right) Gloria Antrobus, Virgil Fulton, Gordon Kammeyer, Nick Pasiuk, Alma Fornal, Dave Murakami, (back row, left to right) Dick Fixsen, Jim Snow, Harry Higashi, Bill Carp, Alfonso Cervantes, Doug Sloney, and Leonard Craig.

Alma is doing very well and is fast and quick on the dance floor, for a 94-year old Vet! Alma's Dance Partner, Nick Pasiuk, served in the U.S. Army from 1942 to 1946. Nick was a Sergeant and was part of the U.S. Armed Boarder Patrol (Military Police) and patrolled our boarders on horseback! Just before serving in the military, Nick worked at the Norton Bomb Site. Harry Higashi served in the U.S. Air Force from 1946 to 1970. Harry spent 3 years in Vietnam, 1 year in Argentina, 3 years in Hawaii, and 3 years in Japan. Harry's last title with the military was as a Master Sergeant/Aero Space Ground Technician Supervisor. After Harry's service, he came to San Bernardino in about 1974 and worked 20 years with the City PHOTO/RICARDO TOMBOC of San Bernardino's Automotive Department. Anyone may attend the AARP Alma Fornal (right) served as a Women Air Force Service Pilot Ballroom Dance meetings. There (WASP) in WWII and is a Metal of Honor recipient. Alma is doing is a fee of $5.00 to attend the very well and is fast and quick on the dance floor, for a 94-year dance, which includes food, bever- old Vet! Nick Pasiuk (left) served in the U.S. Army from 1942 to ages, and music. 1946. Nick was a Sergeant and was part of the U.S. Armed Boarder Patrol (Military Police) and patrolled our boarders on horseback! Just before serving in the military, Nick worked at the Norton Bomb Site.

100 Pumpkin Pies for San Bernardino Salvation Army

t Inland Empire Job Corps Center, we are gearing up for our 14th annual Thanksgiving pie baking feast for the less fortunate in our community. For the past 13 years, we have donated pies to The Salvation Army in San Bernardino. The Inland Empire Job Corps Culinary Arts students will bake delicious holiday pies in hopes of making their holiday brighter. The shelter in San Bernardino looks forward to seeing our Culinary Arts students each year delivering the pies, and we are grateful to be able to provide and spread holiday cheer for those in need. This donation has become a tradition for our Culinary Arts students and The Salvation Army. The Culinary Arts students will start baking the pies on Wednesday, Nov. 19, at 10 a.m. and will deliver the pies on Thursday, Nov.

20, at 10 a.m. to The Salvation Army shelter located at 925 W. 10th Street, San Bernardino, CA 92410. A big component of the Job Corps program is “service learning” training. By focusing on social, political, and cultural issues that are impacting the community, the Job Corps program aims to instill in its students a deeper appreciation for helping others and their community. The goal of the Job Corps program is to get students to become productive and contributing members of their communities and society. For the past 50 years, Job Corps has provided opportunities to more than 3 million economically disadvantaged young Americans. Administered by the U.S. Department of Labor, this voluntary, residential training program offers vocational, academic, and social skills training

Casa De Flores 342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

to students ages 16 through 24 at 125 centers nationwide, including the District of Columbia and Puerto Rico. Each year, Job Corps serves approximately 60,000 young people. Job Corps is the nation’s largest and oldest federally funded career training and education program. For more information about the program, call (800) 733-JOBS or visit www.recruiting.jobcorps.gov or http://jobcorps/doleta.gov.

Weddings… Our Specialty Complete Florist Service Wedding & Bridesmaids Dresses, Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo Rentals Mon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051

Inland Empire Community Newspapers • November 13, 2014 • Page A9

Stater Bros. “harvesting hope” through holiday food/fund drive By MJ Duncan

he holiday season is quickly approaching and many are anticipating family gatherings and holiday dinners, but for many in the community this is a time of angst as they struggle with the uncertainty of where their next meal will come from, much less a holiday feast. Stater Bros. Markets, along with its charitable arm Stater Bros. Charities, is striving to fight hunger again this

winter through its annual “Harvesting Hope in our Community” food and fund drive at each of their 167 supermarkets throughout the months of November and December. Community members have the opportunity to join in the fight against hunger by donating nonperishable food items in food donation barrels located at the front of each supermarket, purchasing a grocery bag filled with food bank necessities for under $10, or making additional cash contributions at

time of check out. Funds raised over the next two months will be donated back into the community to local food banks next summer, when food reserves are traditionally low. Stater Bros. Charities is donating $450,000 to food banks and feeding programs in the six Southern California counties it serves. On Tuesday, Nov. 25, Stater Bros. will be partnering for one day with KTLA-TV for a food collection drive at three markets located in Chino, Placentia and Santa Clarita.

"Stater Bros. is proud to partner with area food banks and local non-profit agencies to serve the needs of our local communities," said Jack H. Brown, Chairman and Chief Executive Office of Stater Bros. Markets. "Many of our hard working customers have exhausted their resources and are being forced to get extra help this holiday season. During these tough times … we will not let our customers stand alone," Brown further added. In 2013 Stater Bros. “Harvesting

Hope in our Communities” donation drive raised over $6 million in cash and food donations which were used to provide 42 million meals for low income seniors, veterans, families and children in need. In addition to the Harvesting Hope Campaign, volunteers from the Salvation Army will begin their red kettle program in front of Stater Bros. supermarkets from Nov. 17 – Dec. 23 that will be used locally to help those in need.

Parade, Ceremony in Colton honors military war veterans

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Residents look on as different cars carrying veterans as passengers drive through La Cadena Ave. during the Veterans Day parade on November 11. By Anthony Victoria

esidents in the City of Colton gathered on both sides of La Cadena Avenue on Tuesday November 11 to recognize and honor veterans who have served in wars and conflicts dating back to World War II. The annual parade and ceremony was organized by the city’s American Legion Post 155. A variety of organizations and dignitaries, such as Colton’s Angels pep squad, current Mayor Sarah Zamora, councilmembers Susan Oliva, Deidre Bennett, Frank Navarro and David Toro, Mayor-elect Richard De La Rosa and the Fire and Police Departments joined veterans in driving through La Cadena, tossing out candy and other items to residents. Once the parade was finished, residents joined veterans and city officials at Fleming Park in commemorating the sacrifice and bravery of the men and women that served in the four U.S. military branches. David Toro--a former U.S. Marine--honored his fellow Marines by saying the motto, “Semper Fi”, meaning “Always Faithful” in Latin and by acknowledging the 239th Birthday of the branch. He said it is always a great honor to look back at history. “We are one of the greatest fighting forces in the world,” said Toro. “I want to say Thank you to everyone.” Councilman Navarro said that along with Toro and all the fellow veterans in attendance, he remembers the days spent with friends and comrades in the military. “Some of them are still with us, some of them are not,” he said. “But we will never forget.” Mayor Zamora--whose family has an extensive military background--said she understand the struggles military service men and

women go through as a result of their war experiences and acknowledges their sacrifices. “I thank you all for being here today,” Zamora told veterans and residents who surrounded the theatre at Fleming Park. “We do acknowledge the sacrifices you have given so we can continue to have freedom here in the United States.” World War II veterans Luis Contreras and Robert Rosales both expressed that efforts put forth by the city and community to organize parades and ceremonies makes them feel great and honored as servicemen. “I’ve becoming for many years and I feel great,” said Contreras, who spent a year in a Nazi Prisoner of War Camp in Czechoslovakia. “It’s important that our efforts do not get forgotten.” Rosales said city officials do a wonderful job and wishes them the

best in their future efforts. He mentioned that he is saddened during Veterans Day and Memorial Day events because he realizes many of his friends have passed on. “I don’t see anyone that I can recognize anymore,” he said. “All my friends that I knew during the war are all gone.” Colton Area Museum board member and Colton High School history teacher Dr. Luis Gonzalez said he believes it is important to keep veterans, particularly those who served in World War II in memory. “I thought Today was a very good thing” said Gonzalez. “But we need to continue throughout the course of a year. A visit, a hello, or a card is all good. Keeping their memories alive is a big, big, deal.”

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

Colton Courier

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 11-30-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Colton Courier

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 11-30-14

Visit us at www.handcarwashusa.com for additional coupons & specials 1340 E. Washington St. Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

World War II veteran Robert Rosales waves at the crowd during the City of Colton’s Veterans Day Parade on November 11.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Dr. Luis Gonzalez (center) with World War II veterans, Gilbert Zamorano and Robert Rosales (right)

Page A10 • November 13, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Strike a pose! Santa Paws Pet Photos, Holiday Boutique return to HSSBV Nov. 22

IECN PHOTOS/YAZMIN ALVAREZ

The holiday boutique will feature 20 vendors helping to get holiday shopping started. By Yazmin Alvarez

50/50 drawing, raffle prizes, and feature Miss Alynette and the Q 104.7 Street Team offering plenty of giveaways. While the event serves as a fundraiser for the HSSBV, Development & Community Outreach Coordinator Jill Henderson, said it’s also an opportunity for the group to give back. In addition to helping the HSSBV, Santa Paws attendees are encouraged to bring donations of food for people and pets, as well as toys for children to help the organization’s food and toy drive to benefit Mary’s Table, Henderson added. One Ontario Reign Hockey ticket voucher per family while supplies last will be given upon donation as a thank you, she said. Santa Paws will be held at the Humane Society of San Bernardino Valley, 374 W. Orange Show Road in San Bernardino. For more information call 909386-1400.

parade complete Does the photo of you wearing that fuzzy ornament holiday sweater while holding Rex, the family iguana, still haunt you? If so, this is the year to redeem yourself, and Rex, by heading over to the Humane Society of San Bernardino Valley’s annual Santa Paws Pet Photos & Holiday Boutique Nov. 22. The fundraising event is an opportunity for Fluffy the cat, Mr. VonSchnauzer or any family pet to dress in their holiday best and pose for photos with Santa—also a chance to make it off the awkward pet family photo list and onto everyone’s ‘good list’ for gifts— just in time for the holidays. Santa Paws is free to attend. Photos are $7 for 5x7s; $25 for a set of 50 personalized greeting cards with envelopes; and $10 for a sheet of eight wallets. Photo registration will be open from 9 a.m. until 12:30 p.m. and 5 x7 photo prints will be ready to take home the day of the event. Yazmin Alvarez is a reporter for The first 100 families registered Inland Empire Community for photos will receive a Dave & Newspapers and can be reached Buster’s coupon, said organizers. at iecn.yazmin@gmail.gmail.com Attendees will also be able to order holiday greeting cards featuring their pet’s photo. Adults and children are welcome in the photos. Those purchasing photos this year will receive a gift bag from Blue Buffalo pet food company filled with treats, food and other items, and will also receive a free pet gift from Bennie’s Blankets and Accessories. Giveaways will be available while supplies last. The holiday boutique will be open from 9:00 a.m. until 1:00 p.m and will feature 20 vendors showcasing items for people and pets to start off the holiday shopping, a bake goods sale, and new this year, the Kona Ice truck. Along with baked goods, the HSSBV has partnered with Eat Em Up Catering to offer tamales. Cost is $1 per tamale and preorders at www.hssbv.org are recommended by Nov. 14 as they sell out fast, organizers said. Event festivities will include a

Thorn Slaughter was among the several cats ready for photos with Santa at last year’s Sant Paws event.

IECN PHOTOS/YAZMIN ALVAREZ

Santa Paws returns to the Humane Society of San Bernardino Valley Nov. 22. Pictured is Harley, a rescued pup, excited over his first photo with Santa during last year’s event.

Inland Empire Community Newspapers • November 13, 2014 • Page A11

Thanksgiving Dinner to take place at St. Paul’s Methodist Church in San Bernardino on November 27

COURTESY PHOTO

Volunteers providing food to residents at last year’s Thanksgiving Dinner. The event has been organized annually by the United Methodist Churches of San Bernardino since 2011.

By Anthony Victoria

fter years of organizing sunday service Thanksgiving potlucks for church members, the United Methodist Churches of San Bernardino decided four years ago to divert their attention to helping the less fortunate. The organization, which has been providing religious services since the 1950’s, realizes now that a good portion of the city’s population is in dire need of help. “It was a different community

back then than it is now,” said Don Leiffer the Press Information representative for the United Methodist Churches. “Unfortunately, it is a troubled area now. We try to interface anyway we can with the community.” The clergy group will be holding their Fourth Annual Thanksgiving Dinner on Thanksgiving Day, November 27, from 11am to 3pm at St. Paul’s Methodist Church, 785 N. Arrowhead, San Bernardino. This Holiday Feast is open to everybody and free to all. According to the organization’s press re-

COURTESY PHOTO

In addition to food being served, the United Methodist Churches will provide residents access to their clothes closet, in case they are in need of clothing

COURTESY PHOTO

Health Kits and health services will also be available for residents who attend the Thanksgiving Dinner organized by the United Methodist Churches of San Bernardino.

lease, the menu for the dinner includes turkey, ham, vegetables, and bacon, among many items. There is a clothes closet available for those in need of warm clothing for the cold winter days. On a day when so many go hungry, the event gives local residents who lack food or other commodities an opportunity to get some hot food, warm clothes and good fellowship. “There are many families in need in this city, who don’t have much or nowhere to go,” said Leiffer. “We believe this is a place where these residents can get some help.” Volunteers come from various parts of the Inland Empire, from Menifee to Palm Springs, said Leiffer. In the past, United Methodist Churches have received helped from local high school students from Grand Terrace High School and other community organizations. Leiffer said the volunteers are “simple people” that enjoy spending their Thanksgiving helping others. “These people are simply looking for a place to spend a good Thanksgiving,” Leiffer said of the volunteers. On Thanksgiving, the volunteers will be serving approximately 400500 residents for 5 hours and will be responsible for working the kitchen and cleaning up after the dinner. In addition to providing meals, the United Methodist Churches plan to invite a health professional to answer any healthrelated questions. “I wish we could do it more often,” said Leiffer. “Rather than serve ourselves, why not serve the community?” For information on how you can donate food items or clothing, you may contact Don Leiffer at 909862-4688 or 909-499-1556.

Stater Bros. Charities donates transport vans to VA Medical Center in Loma Linda

COURTESY PHOTO/STATER BROS. CHARITIES

Stater Bros. Chairman and CEO and Navy Vet Jack H. Brown presented a check to VA Medical Center in Loma Linda Nov.4 for the purchase of four 12-Passenger Transport Vans. Pictured left to right: Irene Willins, Nancy Negrette, Susan Atkinson, Brian Plein, Jack Brown and Director Barbara Fallen and Patricia Moreno.

By Yazmin Alvarez

ransportation for veterans receiving assistance from the VA Medical Center in Loma Linda now comes with a little more elbow room thanks to a recent donation from Stater Bros. Charities. The organization gifted more than $100,000 in funding toward the purchase of four, 12-passenger transport vans for the medical center Nov. 4. Stater Bros. Chairman and CEO Jack Brown, a Navy veteran, presented the check himself. The vans, which are used daily for up to 16 hours, help transport veterans throughout the Inland-area to doctor appointments and the medical center, according to Stater Bros. Charities. The vans are also used to assist veterans with errands and grocery shopping and also serves as a delivery van to transport medical

equipment to veterans’ homes, representatives added. Since 2008, Stater Bros. Charities has donated a total of seven transport vans to the VA Medical Center in Loma Linda, according to a Stater Bros. Charities news release. The vans have helped expand transportation to community clinics throughout the Inland area. In addition to purchasing the vans, Stater Bros. Charities is also arranging for complete vehicle wraps with decorative signage for each of the vans, the release said. The organization also held their annual Military Appreciation Night at the Ontario Reign hockey game Nov. 8, with the Reign team donning desert camouflage-inspired jerseys and socks. The attire was auctioned off following the game with proceeds going toward Stater Bros. Charities to benefit various veterans organizations.

Page A12 • November 13, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

REV claims CBL title with rout of Carter

By Richard Dawson

PHOTO COURTESY/RICHARD DAWSON

Wildcats' WR Kris Vaughn (#11) catches a pass while being tackled by a Lions defender.

PHOTO COURTESY/RICHARD DAWSON

Running back Joey Harmon has a clear path for a score during Redlands East Valley's 45-14 win over Rialto Carter to claim the Citrus Belt League title on November 7.

edlands East Valley’s football team went on the road and dismantled Rialto Carter 45-14 to claim its sixth straight Citrus Belt League title on Friday, November 7. The game had a playoff atmosphere with both bleachers packed with supporting fans, but REV (91, 7-0 league) wasted no time showing it was the superior team on Head Coach Kurt Bruich’s birthday. Armando Herrera passed for 254 yards and three touchdowns and Malik Lovette scored three times as the Wildcats put on a clinic with 459 yards of offense. After Carter (8-2, 6-1) opened the game with a punt, REV took its ensuing possession the length of the field and capped it off with a 9yard touchdown run by Joey Harman to make it 7-0. REV proceeded to score on its next three possessions. Herrera found Lovette for a 25-yard scoring strike, followed by connections of 15 and 21 yards to CJ Harris to head into halftime up 31-7. In all Lovette contributed 186 total yards (112 rushing, 74 receiving), including a 94-yard touchdown dash in the fourth to put an exclamation point on the rout. Harris caught seven passes for 89 yards to go with the two touchdowns while Harman rushed for 63 yards and a score. Carter struggled to move the ball all night, managing just 188 yards on 35 carries, and had constant setbacks with 12 penalties. Zimore Zigler was a bright spot for Carter with a 73-yard touchdown run, he also intercepted a pass and recovered a fumble on defense. The Lions had a chance to steal momentum before half when Daijon McFoy blocked a Wildcat punt, recovering the ball at the REV 7 but the Wildcats defense held stout and forced a 25-yard field goal attempt, and blocked it.

PHOTO COURTESY/RICHARD DAWSON

REV WR (#7) CJ Harris looks to his sideline to celebrate after his second touchdown catch.

PHOTO COURTESY/RICHARD DAWSON

Malik Lovette rushes for one of his 3 touchdowns for REV.

It was the Wildcats eighth round of the CIF-SS Inland Divistraight win and they will host J.W. sion playoffs. North from Riverside in the first

Baseball Camp starting in January

haffey College is hosting a six week baseball camp starting January 4. Chaffey assistant coach Chris Walters will direct the program in conjunction with U.S. Baseball Academy. Classes are available for players in grades 1-12 and are limited to six

players per coach. Sessions are offered in advanced hitting, pitching, catching, fielding and baserunning. Space is limited. Registration is now under way. For more information, visit www.USBaseballAcademy.com, or call toll-free 866-622-4487.

Inland Empire Community Newspapers • November 13, 2014 • Page A13

Page A14 • November 13, 2014 • EC • IECN NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ERNEST RICHARD NUNEZ CASE NO.: PROPS 1400889

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: ERNEST RICHARD NUNEZ A PETITION FOR PROBATE has been filed by in the Joann Nunez Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that Joann Nunez be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 12/01/14 at 8:30 a.m. in Dept. S55 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Section 9100 of the California Probate Code. The time for filing claims will not expire prior to four months from the date of the hearing noticed above. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: Josephine A. Rich 1200 Nevada Street, Redlands, CA 92374 Published El Chicano 10/30,11/6,11/13/14 E-6257 NOTICE OF WAREHOUSEMAN’S LIEN SALE

In accordance with the California Commercial Code, Acacia Villa Mobile Home Park will sell the mobile home located at 2640 W Rialto Ave #17, San Bernardino, CA 92410 by public sale on 11/25/14 at 10:00 AM. The sale will take place on site. The Mobile Home is a 1969 Champion, Serial #s4407, DECAL # ABE4039. The total amount of the warehouseman’s lien through 11/25/14 is $4721.43 This lien is based on a termination of tenancy notice dated 5/6/14. Legal demand has been made to the registered owners, legal owners and/or lienholders to pay the lien, yet no payment was tendered within the required period. In order for you to be permitted to bid at the sale, you must be in possession of cash or a cashiers check equal to the minimum starting bid of $4721.43. Upon purchase, the mobile must be removed from the premises. Please call 909-889-2000 for more details. Published El Chicano 11/13/14,11/20/14 E-6287

Office (909) 381-9898 SUMMONS-UNIFORM PARENTAGE – PETITION FOR CUSTODY AND SUPPORT (CITACION JUDICIALDerecho De Familia) NOTICE To Respondent (Name): AVISO al Demandado (Nombre) Jorge Alberto Delgado You are being sued. A usted le estan demandando. Petitioner's Name is: El Nombre del demandante es: Hazel Duran Case Number: FAMSS 1401798 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response to Petition to Establish Parental Relationship (form 1296.65) or Response to Petition for Custody and Support of Minor Children (form 1296.81) at the court and serve a copy on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a waiver form.If you want legal advice, contact a lawyer immediately. Usted tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de recibir oficialmente esta citacion judicial y peticion, para completar y presentar su formulario de Respuesta (Response form 1296.65) ante la corte. Una carta o una llamada telefónica no le ofrecerá proteccion. Si usted no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede expedir órdenes que afecten la custadia de sus hijos ordenen que usted pague mantención, honorarios de abogado y las costas. Si no puede pagar las costas por la presentación de la demanda, pida al actuario de la corte que le dé un formulario de exoneración de las mismas (Waiver of Court Fees and Costs). Si desea obtener consejo legal, comuniquese de inmediato con un abogado. NOTICE The restraining orders on the back are effective against both mother and father until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them. AVISO Las prohibiciones judiciales que aparecen al reverso de esta citación son efectivas para ambos cónyuges, madre el esposo como la esposa, hasta que la petición sea rechazada, se dicte una decisión final o la corte expida instrucciones adicionales. Dichas prohibiciones pueden hacerse cumplir en cualquier parte de California por cualquier agente del orden público que las haya recibido o que haya visto una copia de ellas. The name and address of the court is: (El nombre y di¬rección de la corte es) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 351 N. ARROWHEAD AVE SAN BERNARDINO, CA 924150245 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abo¬gado del demandante, or del demandante que no tiene abo¬gado, es) Hazel Duran 7141 Verdugo Place Fontana, CA 92336 Date (Fecha) APR 18 2014 Clerk (Actuario), by RYAN HELFRICH, Deputy ] Published El Chicano 10/30,11/6,11/13,11/20/14 E-6265

SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): CARSON HOLDEN, ROADRUNNER INTERMODAL SERVICES, and Does 1 to 50 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE). RENEE SNIDER, ELDON SNIDER III Case Number: CIVDS 1402300 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in prop-

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 er legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web s i t e (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros legales. Es requisitos recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos [ara obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de Claifornia, (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 ó mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte anted de que la coret pueda deschar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y di¬rección de la corte es) SAN BERNARDINO SUPERIOR COURT 303 WEST THIRD STREET San Bernardino, CA 924150210 The name, address and telephone number of plain¬tiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abo¬gado del demandante, or del demandante que no tiene abo¬gado, es) WILLIAM A. SKOOG, JR., STATE BAR NO,: 113978 PROFESSIONAL LAWYERS GROUP 1300 North Mountain View San Bernardino, CA 92405 Date: FEB 28 2014 Clerk (Secretario), by LISA M. TAYLOR Deputy (Adjunto) Published El Chicano 11/6,11/13,11/20,11/27/14 E-6268

AVISO DE REUNIÓN COMUNITARIA Cinco Años de Plan Consolidado (CDBG-HOMEESG) y el Análisis de Impedimentos Para el Ayuntamiento de la Ciudad de Fontana Por medio de la presente se notifica que habrá una reunión comunitaria, las cual se llevará a cabo con el fin de obtener comentarios públicos de todos los ciudadanos interesados en participar, también de organizaciones sin fines lucrativos que proporcionan servicios públicos y otras agencias públicas interesadas en participar, para que expongan las necesidades actuales de la comunidad. La información obtenida utilizada por el será Ayuntamiento de la Ciudad de Fontana para la preparación de Cinco Años de Plan Consolidado (2015-2019) para los Programas del de CDBG, Ayuntamiento HOME y ESG (por sus siglas en inglés) y el Análisis de Impedimentos (AI). Todas las personas interesadas están cordialmente invitadas a participar en la siguiente reunión: Housing Conference Room, City of Fontana City Hall, 8353 Sierra Avenue, Fontana, CA 92335 Jueves, Diciembre 4, 2014 @ 6:00 pm Si tiene cualquier pregunta referente a esta reunión comunitaria, comuníquese con Sra. Valerie Gonzales, Especialista Proyectos del en Departamento de Viviendas de la Ciudad de Fontana al (909) 350-6625. ACCESIBILIDAD A LAS JUNTAS Y DOCUMENTOS El Ayuntamiento tiene como objetivo cumplir en todo con respecto a la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, tal y como se enmendó, la Ley Americanos con de Discapacidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda a ADA del 2008, la Ley de Vivienda Justa, y la Ley de Barreras Arquitectónicas. Si usted requiere acomodo especial debido a alguna discapacidad para asistir o participar en una junta, incluyendo aparatos auxiliares o servicios, por favor comuníquese con Sra. Valerie Gonzales, Especialista en Proyectos del Departamento de Viviendas de la Ciudad de Fontana al (909) 350-6625. CNS-2687741# PUBLISHED EL CHICANO 11/13/14 E-6286 Published in El Chicano E-6282 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011938 The following person(s) is (are) doing business as: ORIENT EXPRESS TRANSPORT, 8769 Pine Crest Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730 Virginia M Vivian, 8769 Pine Crest Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/15/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Virginia Vivian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014 Published in El Chicano E-6283 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011933 The following person(s) is (are) doing business as: MOON BEAR HEATING & AIR, INC, 477 Wylerhorn drive, Crestline, CA 92325 Moon Bear heating & Air, Inc, P.O.Box 2684, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dennis Moncrief Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6284 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011907 The following person(s) is (are) doing business as: CAFE NHO AND CALIFORNIA BILLARD, 4380 Holt Blvd # H-J, Montclair CA 91763 Duong V Nguyen, 1757 S Briar Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/30/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Duong V Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6285 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011906 The following person(s) is (are) doing business as: 21HENCHMEN BAIL ENFORCEMENTFUGITIVE RECOVERY UNIT, 650 E Rosewood Ct, Ontario, CA 91764 Montigo G Irvin, 650 E Rosewood Ct, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Montigo G Irvin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6282 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011938 The following person(s) is (are) ORIENT doing business as: EXPRESS TRANSPORT, 8769 Pine Crest Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730 Virginia M Vivian, 8769 Pine Crest Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/15/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Virginia Vivian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6283 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011933 The following person(s) is (are) doing business as: MOON BEAR HEATING & AIR, INC, 477 Wylerhorn drive, Crestline, CA 92325 Moon Bear heating & Air, Inc, P.O.Box 2684, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dennis Moncrief Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6349 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0012219 The following person(s) is (are) doing business as: ACE MOVING, BIG BEAR MOVING, REDLANDS MOVING, 789 W Rialto Avenue, San Bernardino, CA 92410 Brian C Loya, 789 W Rialto Avenue, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brian C Loya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 7 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 11/13,20,27/2014 & Published 12/4/2014

Published in El Chicano E-6350 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012220 The following person(s) is (are) doing business as: MOVING & STORAGE SERVICES, 789 W Rialto Avenue, San Bernardino, CA 92410 Brian c Loya, 2127 Hawthorne Court, San Bernardino, CA 92404 Joseph D Gill, 1541 W Summit Ave, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brian c Loya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 7,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 11/13,20,27/2014 & Published 12/4/2014

Published in El Chicano E-6352 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012196 The following person(s) is (are) doing business as: DREAM BUILDERS, 10350 Baseline Rd. Sp. 81, Alta Loma, CA 91701 Leslie H Morris, 10350 Baseline Rd. Sp. 81, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/20/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leslie H Morris Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 7,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6353 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011592 The following person(s) is (are) doing business as: WALK WITH JESUS CATHEDRAL, CHURCH TO THE NATIONS, HEAVY RAIN PROPHETIC CONFERENCE, WINGS SUMMIT, CRIMSON TIDE CONFERENCE, NABA, IRIS HAILU MINISTRIES, 820 Larch Avenue, Colton, Ca 92324 Walk With Jesus Cathedral Church To The World, 820 Larch Avenue, Colton, Ca 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rose McCarthy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq.,

Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6354 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011738 The following person(s) is (are) doing business as: BONI’S TRUCKING, 15878 Joshua St, Hesperia, CA 92345 Bonifacio De Leon Jauregui, 15878 Joshua St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bonifacio De Leon Jauregui Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014 Published in El Chicano E-6355 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011727 The following person(s) is (are) doing business as: FIGUEROA’S I10 TRUCK WASH, 195 E. Valley Blvd, Rialto, CA 92376 Adrian Figueroa, 195 E. Valley Blvd, Rialto, CA 92376

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/10/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adrian Figueroa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6356 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012164 The following person(s) is (are) doing business as: THE ALBA GROUP, 829 Spruce St, San Bernardino, CA 92401 Armando Alba, 15751 Manzanita Dr, Fontana, CA 92335 Maria C Alba, 15751 Manzanita Dr, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/23/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Armando Alba Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6357 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011674 The following person(s) is (are) doing business as: VAN GAALEN LOCK & KEY, 8816 W. Foothill Blvd. Suite 103-280, Rancho Cucamonga, CA 91730 Riley A Gale, 36398 Provence Drive, Murrieta, CA 92562 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/6/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Riley Gale Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6222 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-001287 The following person(s) is (are) doing business as: JUST RIGHT SCRUBS, 14510 Gayhead Road, Apple Valley, CA 92307 Brent C Greenlee, 14510 Gathead Road, Apple Vallet, Ca 92307 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brent C Greenlee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6223 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011291 The following person(s) is (are) doing business as: AGUILAR HANDY MAN, 10606 Cedar Ave, Bloomington, CA 92316 Federico G Aguilar, 10606 Cedar Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Federico G Aguilar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6224 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011321 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN BOY, 5080 Roosevelt St., Chino, CA 91710 Brendon J Bernett, 2053 Magnolia Ave., Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brendon Burnett Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6225 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011315 The following person(s) is (are) doing business as: TOKYO HEALTH STUDIO, 10839 Central Ave, Ontario, Ca 91761 Manuel Mata, 20160 Markham St, Perris, CA 92570 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/3/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Mata Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6226 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011299 The following person(s) is (are) doing business as: D&D MODERN RUSTIC DESIGN, 27505 Sugar

Office (909) 381-9898

Pine Drive, Lake Arrowhead, CA 92352 Elena Dementieva, 27505 Sugar Pine Drive, Lake Arrowhead, CA 92352 Tatiana Davidson, 26470 Augusta Drive, Lake Arrowhead, CA 92352 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tatiana Davidson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6227 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011325 The following person(s) is (are) doing business as: 340 EAST LOUNGE & GRILL, 1987 S. Diners Ct., San Bernardino, Ca 92408 Restaurant Ventures S.B. Inc., 10787 Wilderness Drive, Alta Loma, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Sambolin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6228 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011305 The following person(s) is (are) doing business as: RANERO TRANSPORT, 431 S Primrose Ave., Rialto, CA 92376 Marco A Ranero, 431 S Primrose Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marco A Ranero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6229 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011308 The following person(s) is (are) doing business as: REDLANDS DOOR & WINDOWS, 320 E. Stuart Ave., Redlands, CA 92374 D. Wick Enterprises. Inc., 31417 Overcrest Drive, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Doug Wick Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6230 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011320 The following person(s) is (are) doing business as: NEW PHARMACY 2, 72724 29 Palms Hwy Ste 106, Twentynine Palms, CA 92277

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

MDM Pharmacy Services 2, 57725 29 Palms Hwy. Ste 209, Yucca Valley, Ca 92284 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maher Michail Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6231 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011312 The following person(s) is (are) doing business as: DANA LOGISTICS, 11660 Church St #677, Rancho Cucamonga, CA 97130 Andre Dana, 11660 Church St #677, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andre Dana Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6232 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011310 The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND EQUIPTMENT INC., 2704 Seine Avenue, Highland, CA 92346 T T Enterprises, 2704 Seine Avenue, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nori Thomas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6233 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011317 The following person(s) is (are) doing business as: JIMCO CONSTRUCTION AND EQUIPTMENT RENTAL, 2135 N Linden Avenue, Rialto, Ca 92377 James Dickey Inc, 2135 N Linden Avenue, Rialto, Ca 92377 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/12/1980 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James V Dickey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6234 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011307 The following person(s) is (are) doing business as: 18 WHEELS PARTS, 11083 Catawba Ave, Fontana, CA 92337 Victor Trans Group, 26650 Toliver Rd, Perris, CA 92571 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A

EC • IECN • November 13, 2014 • Page A15

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Victor Manuel Paiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6235 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011277 The following person(s) is (are) doing business as: UNITY INVESTIGATIONS, 14455 Park Ave Suite C, Victorville, Ca 92392 Richard J Barnes, 17646 Caprice Way, Victorville, CA 92395 Johnny G Pereira, 3700 Quartz Canyon Rd Space 62, Riverside, Ca 92509 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard Barnes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6236 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011269 The following person(s) is (are) doing business as: UNDERCAR PLUS, 866 Berry Ct, Upland, CA 91786 Car Parts Direct, Inc., Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruben Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6237 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011267 The following person(s) is (are) doing business as: UNDERCAR PLUS, 10557 Juniper Ave G, Fontana, CA 92337 Total Auto Parts, 10557 Juniper Ave Unit G, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruben Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014 Published in El Chicano E-6238 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011255 The following person(s) is (are) doing business as: GIFTED BODY FITNESS AND TRAINING STUDIO, 915 W. Foothill Blvd, Upland, CA 91786 Auwana E Brown, 7950 Etiwanda Blvd. 12101, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a

crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Auwana Brown Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6239 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011261 The following person(s) is (are) doing business as: DULCE SKINCARE AND TANNING, 1365 W. Foothill Blvd #4, Upland, CA 91786 Maria D Osorio Lopez, 1365 W. Foothill Blvd #4, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria D Osorio Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6240 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011252 The following person(s) is (are) doing business as: ROSA M GONZALES ATTORNEY INVESTIGATION SERVICES, 1561 Columbine Way, Upland, CA 91786 Rosa A Martinez, 1561 Columbine Way, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosa A Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6241 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011236 The following person(s) is (are) doing business as: PLUSSIZEFIX, 13941 Ramona Ave. Suite G, Chino, CA 91710 Daniel W Ahn, 2546 Via La Mesa, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/21/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel We Ahn Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6242 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011221 The following person(s) is (are) doing business as: SANTA FE EAGLE GROUP, PROPERTIES SERVICES, 1155 S Riverside Ave #152, Rialto, CA 92376 Eduardo A Carrizo, 1155 S Riverside Ave #152, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eduardo A Carrizo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14,

2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6243 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011249 The following person(s) is (are) ANGELIC doing business as: TOUCH HOMECARE SERVICES, 1022 N. Turner Ave. Suite #136, Ontario, CA 91764 Koulila Sumwabe, 1022 N. Turner Ave. Suite 136, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Koulila Sumwabe Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6244 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011222 The following person(s) is (are) doing business as: LEAN ON US HOME CARE SERVICES, 15729 Cherry Leaf Ln, Fontana, CA 92336 Kemerick Takang, 15729 Cherry Leaf Ln, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kemerick Takang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6245 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011244 The following person(s) is (are) doing business as: GLAM AVENUE, 15788 Rose Ave, Fontana, CA 92337 Rise To Success Inc, 708 W Mill St #J, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cande Diaz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6246 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011240 The following person(s) is (are) doing business as: R&M MARKETING LOGISTICS, 2631 Valaria Ct, Highland, CA 92346 Richard B Dorosk, 26120 Merrill Pl, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard Dorosk Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself author-

ize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6247 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011231 The following person(s) is (are) doing business as: EXPRESS LINE STRIPING SERVICES, 18346 Yucca St, Hesperia, CA 92345 Gustavo Garibay, 18346 Yucca St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gustavo Garibay Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6248 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011237 The following person(s) is (are) doing business as: RUSTIC ARTS AND FINE WOODWORKING, 32088 Hilltop Blvd- Hwy 18, Running Springs, CA 92382 Adam F Hurlbut, 27590 Burnt Mill Drive, Lake Arrowhead, CA 92352 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adam F Hurlbut Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6249 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011250 The following person(s) is (are) doing business as: INTERNATIONAL ADVENTURE TOURS, 16036 Valley Blvd, Fontana, CA 92335 Francisco J Santana, 16036 Valley Blvd, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco J Santana Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6250 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011251 The following person(s) is (are) doing business as: LUNG CANDY, 108 N Loma Pl, Upland, CA 91786 Ryan W Stone108 N Loma Pl, Upland, CA 91786 Rodger N McCollister, 108 N Loma Pl, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ryan W Stone Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Page A16 • November 13, 2014 • EC • IECN Published in El Chicano E-6251 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011230 The following person(s) is (are) doing business as: ALFREDOS WOOD PRODUCTS, 11876 Cotton Ave, Hesperia, CA 92345 Alfredo Vazquez, 11876 Cottonwood Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ October 14, 2014 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6252 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011262 The following person(s) is (are) doing business as: DENASSE, 2908 Kings River Lane, Ontario, CA 91761 Kofi A Amankwa, DENASSE, 2908 Kings River Lane, Ontario, CA 91761 Erica S Amankwa, DENASSE, 2908 Kings River Lane, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kofi A Amankwa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6253 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011399 The following person(s) is (are) doing business as: WORX PALLETS RECYCLE, 650 S. Magnoilia Ave., Rialto, CA 92376 Nicolas Mora, 650 S. Magnolia Ave., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nicolas Mora Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6254 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011383 The following person(s) is (are) doing business as: PAINTING BY HENLEY, 9774 Olive St, Bloomington, Ca 92316 James M Henley, 9774 Olive St, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/21/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James Henley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6255 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011395 The following person(s) is (are) doing business as: HANNAH NAIL & SPA, 1455 W Highland Ave Ste 107, San Bernardino, CA 92411 Tuan A Dien, 2031 W 19th St, San Bernardino, CA 92411

Office (909) 381-9898

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tuan A Dien Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6256 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011386 The following person(s) is (are) doing business as: SE COME ASI, EMPEROR’S TABLE, 541 E. Sunkist Street, Ontario, CA 91761 Luis R Hinojosa, 541 E. Sunkist Street, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis R Hinojosa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6257 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011372 The following person(s) is (are) doing business as: NUFLEX, 4886 Mane St, Montclair, CA 91763 Saenz Ventures, LLC, 4886 Mane St, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector Cacho Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6258 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011376 The following person(s) is (are) doing business as: MD DRILLING, 35176 Ave E, Yucaipa, CA 92399 Johnny W Martin, 13711 Pine View Dr, Yucaipa, CA 92399 Robert L Martin, 5304 Bold Venture Ct, Bakersfeild, CA 93312 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Johnny W Martin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6259 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010776 The following person(s) is (are) doing business as: DRE WATER SERVICE, 34409 Avenue E, Tucaipa, CA 92399 Raymond M Ertl, 34409 Avenue E, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/15/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Raymond M Ertl

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6260 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011369 The following person(s) is (are) doing business as: A GENERAL COATING, 9015 Juniper Ave, Fontana, CA 92335 Hector A Zuniga, 9015 Juniper Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector A Zuniga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6261 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011375 The following person(s) is (are) doing business as: RR WORLDWIDE INVESTMENTS, LLC, 15460 Canon Ln, Chino Hills, CA 91709 RR Worldwide Investments,LLC, 1930 S Brea Canyon Rd Ste 130, Diamond Bar, CA 91765 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lin Ye Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6262 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011377 The following person(s) is (are) doing business as: ABSOLUTE SENIOR CARE SERVICES, 440 N Mountain Ave, Ste 201H, Upland, CA 91786 Belle C Cagayan, 545 N Rimsdale Ave, Covina, Ca 91722 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Belle C Cagayan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6263 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011382 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA BATS SILVER BBC, 22628 Miriam Way, Grand Terrace, CA 923135216 California Bats Silver BBC, Corp., 22628 Miriam Way, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Susana Flores Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the

rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6264 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011387 The following person(s) is (are) doing business as: ASSA KOREAN BBQ, 9309 A Foothill Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Kyu S Kim, 17318 Larisa Dr, Cerritos, CA 90703 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kyu S Kim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6265 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011367 The following person(s) is (are) 4 EVER doing business as: STANDING STRONG DIVAS SOCIAL CLUB, 1515 W. Wilson St, Rialto, CA 92376 Lasandra A Hines, 1515 W Wilson St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/16/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lasandra Hines Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6266 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011393 The following person(s) is (are) doing business as: EASY VALLEY DESIGN, EAST VALLEY DESIGN AND CONSTRUCTION, 1348 Beryl Ave., Mentone, CA 92359 Glenn G Schmidt, 1348 Beryl Ave., Mentone, CA 92359 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/10/1992 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Glenn G Schmidt Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6267 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010928 The following person(s) is (are) doing business as: NORMAN’S AUTO REPAIR, 409 S Bon View Ave Ste A, Ontario, CA 91761 Paulino Ramirez Espinoza, 157 W Monterrey Ave, Pomona, CA 91768 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paulino Ramirez Espinoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014 Published in El Chicano E-6268 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011355 The following person(s) is (are) doing business as: SK CONSTRUCTION, 14418 Arthur St,

Hesperia, CA 92345 Sin W Kang, 14418 Arthur St, Hesperia, CA 92345 Pyong H Kim, 14418 Arthur St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sin W Kang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6269 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011351 The following person(s) is (are) doing business as: CRYSTAL NAIL AND SPA SALON, 9255 Baseline Rd. Suite E, Rancho Cucamonga, CA 91730 Trung V Nguyen, 1116 E. 6th St Apt #1, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Trung V Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6270 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011017 The following person(s) is (are) doing business as: CNG HYDROGRAPHICS, 35434 Douglas Ln, Yucaipa, CA 92399 Charles K reedy, 2770 Atlanta Ave Apt B, Riverside, CA 92507 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Charles K Reedy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6271 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011323 The following person(s) is (are) doing business as: MIKES POOL SERVICE’S, 16525 Raymond Ave, Fontana, CA 92336 Michael A Renderos, 16525 Raymond Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael A Renderos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014 Published in El Chicano E-6272 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011314 The following person(s) is (are) doing business as: AMC TRANSPORT, 15380 Holly Dr, Fontana, CA 92335 Andrew M Carrasco, 15380 holly dr, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she

knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andrew M Carrasco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6274 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011303 The following person(s) is (are) doing business as: DELTA DRUGS, 1666 N Medical Center Dr Suite #1, San Bernardino, CA 92411 Yalamanchili Pharmacy Inc., 12539 Overland Dr, Rancho cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ashajyoti Yelamanchili Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6275 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011329 The following person(s) is (are) doing business as: YOUR PRECIOUS CARGO TRANSPORT,YPC TRANSPORT, 1874 N Marcella Ave, Rialto, CA 92376 Your Precious Cargo transport, Inc, 1874 N Marcella Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kevin Kahn Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6276 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011379 The following person(s) is (are) doing business as: AUDIO EXPRESS 2, 136 E Foothill Blvd Ste 101, Rialto, CA 92376 Rigoberto Altamirano, 24731 6th St., San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rigoberto Altamirano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6277 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011381 The following person(s) is (are) doing business as: PERFOMANCE AUTO CENTER, 132 E Foothill blvd. Ste 1, Rialto, CA 92376 Rigoberto Altamirano, 533 N. Willow Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rigoberto Altamirano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino )ctober 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious busi-

ness name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6278 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011433 The following person(s) is (are) doing business as: JAG TRANSPORT, 6367 Elkridge Place, Rancho Cucamonga, CA 91739 Jags Logistics, Inc., 12223 Highland Ave. Suite 106-457, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Atiwderpal Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6279 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011418 The following person(s) is (are) doing business as: BERN CONSTRUCTION GROUP, INC, INNOVATE DESIGN CONCEPT, IDC COUNTERTOPS, IDC CABINETS, 4127 Bernardo Ct, Chino, CA 91710 Bern Construction Group, Inc, 4127 Bernardo Ct, Chino, Ca 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Guadalupe Arreola Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6280 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011422 The following person(s) is (are) doing business as: DE-TAC SECURITY, DE-TAC INVESTIGATIONS, 15885 High Knoll Dr #58, Chino Hills, CA 91709 Detac Detention, Security, And Training,Inc. Law Enforcement, 4195 Chino Hills Pkwy #76, Chino Hills, Ca 91709 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/17/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shaun Sunpahl Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6281 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011404 The following person(s) is (are) doing business as: SWISS CUT JEWELRY, 6658 Carnelian 19th St., Rancho Cucamonga, CA 91701 Michael Garib, 8489 Hunter Dr., Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael Garib Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6286 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011987 The following person(s) is (are) doing business as: BRITTANY NAILS, 8742 19th Street, Alta Loma, CA 91701 Peter N Vo, 9335 Stoneybrook Pl, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Peter Vo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6287 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011986 The following person(s) is (are) doing business as: BRITTANY NAILS, 8742 19th Street, Alta Loma, CA 91701 Xuong T Suchanek, 8742 19th Street, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Zoung T Suchanek Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6288 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012019 The following person(s) is (are) doing business as: DON’T PAY RETAIL, 15024 Daffodil Cir, Fontana, CA 92336 Alex B Stefanescu, 15024 Daffodil Cir, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alex B Stefanescu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6289 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012018 The following person(s) is (are) doing business as: PEOPLES CHOICE TELECOMMUNICATIONS, 17211 Cambria Ave, Fontana, CA 92336 Joyce Wynne, 17211 Cambria Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joyce Wynne Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6290 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012012 The following person(s) is (are) doing business as: EXPRESS LANDSCAPING, 15384 Jasmine St, Victorville, CA 92395 Carey D Jackson, 15384 Jasmine St, Victorville, CA 92395 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carey D Jackson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A

Office (909) 381-9898

new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6291 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012009 The following person(s) is (are) doing business as: PEREZ’S MARKET, 8871 Sierra Avenue, Fontana, CA 92335 Francisco J Perez, 12314 Meadowvale Street, Mira Loma, CA 91752 Noemi Perez, 12314 Meadowvale Street, Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco J Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6292 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012006 The following person(s) is (are) doing business as: DAGHER’S AUTO REPAIR, 2315 S Euclid Ave, Ontario, CA 91762 Adnan S Dagher, 2315 S Euclid Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adnan Dagher Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6293 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-00 The following person(s) is (are) doing business as: DAGHER’S AUTO REPAIR, 2315 S Euclid Ave, Ontario, CA 91762 Richard Dagher, 1701 E “D” St #1101, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard Dagher Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6294 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012002 The following person(s) is (are) doing business as: DAGHER’S AUTO REPAIR, 2315 S Euclid Ave, Ontario, CA 91762 Dagher Auto, LLC, P.O.Box 1715, Clairemont, CA 91711 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ricardo Dagher Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6295 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011999 The following person(s) is (are) doing business as: NATIONAL WOODWORK SERVICE, 16760 Boyle Ave., Fontana, CA 92373 Juana A Perez, 12855 South Ln, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/22/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juana A Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6296 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011976 The following person(s) is (are) doing business as: JESSE’S CARPET, 10557 Juniper Ave #J, Fontana, CA 92337 Jesus Jimenez Luna, 2442 Genevieve St, San BErnardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesus Jimenez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6297 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011962 The following person(s) is (are) doing business as: TWISTED TREE APPLE7472 London Ave, SAUCE, Rancho Cucamonga, CA 91730 Kathleen H Spina, 7472 London Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kathleen H Spina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6298 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011965 The following person(s) is (are) doing business as: PICOSO MEXICAN FOOD, 7330 Cherry Ave, Fontana, CA 92336 Alicia Velasco, 14913 Colby Place, Fontana, CA 92337 Venancio Velasco, 14913 Colby Place, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/4/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alicia Velasco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6299 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011982 The following person(s) is (are) doing business as: LIFETIME MULTI-SERVICE AGENCY, LIFETIME TRAVEL, LIFETIME INCOME TAX, LIFETIME NOTARY, LIFETIME INSURANCE, 9375 Archibald Ave Suite 202, Rancho Cucamonga, CA 91730 Ana M Villagran, 2319 N Brierwood Ave, Rialto, CA 92337 Sandra L Hernandez-Ramos, 1118 W 106th St, Los Angeles, CA 90044 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ana M Villagran Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name state-

EC • IECN • November 13, 2014 • Page A17

ment must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6300 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011983 The following person(s) is (are) doing business as: A GARCIA TRUCKING, 2941 S Parkside Avenue, Ontario, CA 91761 Anacleto Garcia, 2941 S Parkside Avenue, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anacleto Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6301 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011956 The following person(s) is (are) doing business as: SAMUEL H. TRUCKING, 8430 G Ave, Hesperia, CA 92345 Samuel Hernandez, 8430 G Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Samuel Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6302 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011988 The following person(s) is (are) doing business as: THE FURNITURE CO, 1480 South E St Unit A, San Bernardino, CA 92408 Chris T Hornback, 23523 Thunderbird Rd, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Chris T Hornback Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6303 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011970 The following person(s) is (are) doing business as: KLICK AUTO TRANSPORT, 11835 Perlita Pl, Fontana, CA 92337 Xavier Diaz, 11835 Perlita Pl, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Xavier Diaz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6304 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011971 The following person(s) is (are) doing business as: FOX FARM STORAGE, 41856 Fox Farm Road, Big Bear Lake, CA 92315 Red Hat Properties, 4500 North Rose Ave, Oxnard, CA 93036 This business is conducted by (a/an): Limited Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and cor-

rect. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kenneth M High Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6305 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011979 The following person(s) is (are) doing business as: MR KEYS, MR KEYS II, ONTARIO LOCKSMITH, JACK’S LOCK AND KEY, A.AABCO, UPLAND LOCKSMITH, THE LOCKSMITH, THE KEY SHOP, 392 S. Mountain Ave, Upland, CA 91786 G & S Keys, LLC, 996 Springfeild St #C, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriel Surinunu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6306 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011978 The following person(s) is (are) doing business as: MR KEYS, MR KEYS II, THE LOCKSMITH, THE KEY SHOP, A. AABCO, ONTARIO LOCKSMITH, UPLAND LOCKSMITH, JACK’S LOCK AND KEY, 392 S Mountain Ave, Upland, CA 91786 R & C Keys, Inc., 392 S Mountain Ave, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos T Daryuz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6307 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012071 The following person(s) is (are) doing business as: PULSEAUX, 11446 Via Rio, Loma Linda, CA 92354 Ariana K Anugerah This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ariana K Anugerah Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 5 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6308 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012046 The following person(s) is (are) doing business as: VIRIDIANNE AUTHENTIC LEATHER, 10253 Hemlock St., Rancho Cucamonga, CA 91730 Jony S Suasnabar, 10253 Hemlock St., Rancho Cucamonga, CA 91730 Viridiana Maldonado, 10253 Hemlock St., Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jony S Suasnabar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and

Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6309 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0012046 The following person(s) is (are) doing business as: SOLORIO ROADSIDE SERVICE, 10168 Oleander Ave, Fontana, CA 92335 Ivan Solorio, 10168 Oleander Ave, Fontana, CA 92335

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/6/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ivan Solorio Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6310 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011024 The following person(s) is (are) doing business as: DOWNTOWN MOTORS GROUP, 240 E Redlands Blvd, San Bernardino, CA 92408 Downtown Motors Inc, 12502 Martha Ann Dr, Roosmoor, CA 90720 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ali R Malaklou Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 7 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6311 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012011 The following person(s) is (are) doing business as: MT. ZION’S CARE RESOURCES, 1659 Elma Privado Street, Ontario, CA 91764 Blossom Buenviaje, 1659 Elma Privado Street, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Blossom Buenviaje Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6312 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012051 The following person(s) is (are) doing business as: CG IMPORTS, 16625 Pawnee Road, Apple Valley, CA 92307 Cedric Garcia Jr, 2585 Rock Springs Pl, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cedric Garcia Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6313 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012052 The following person(s) is (are) doing business as: ROAD DIESEL REPAIR, 14580 Slover Avenue, Fontana, CA 92335 Sofia Chavez, 10168 Oleander Avenue, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all

information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sofia Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6314 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012050 The following person(s) is (are) doing business as: JAWS WIRELESS, 415 W Valley Blvd Suite 1, Colton, CA 92324 Mario Alberto Ortega Ramirez, 415 W Valley Blvd Suite 1, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mario Alberto Ortega Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6315 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012044 The following person(s) is (are) doing business as: HOPEWITHTS, VESSELT, 8645 Haven Ave Unit 500, Rancho Cucamonga, CA 91730 Jeff M Reyes, 8645 Haven Ave Unit 500, Rancho Cucamonga, CA 91730 Alexandra L Reyes, 8645 Haven Ave Unit 500, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeff Reyes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6316 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012035 The following person(s) is (are) doing business as: REDWOOD PRODUCTS OF CHINO, INC., RANCHO LUMBER, 9301 WHOLESALE Remington Ave., Chino, CA 91710 Redwood Products Of Chino, Inc., 9301 Remington Ave., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/17/1991 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maricela Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6317 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012034 The following person(s) is (are) doing business as: GIBIN’S CUSTOM STAIRS & MILLWORK, 7583 Antigua Pl, Rancho Cucamonga, CA 91730 Celso L Gibin, 7583 Antigua Pl, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Celso L Gibin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Page A18 • November 13, 2014 • EC • IECN

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S No. 1389139-31 APN: 0279-211-01-0-000 TRA: 18042 LOAN NO: Xxxxxx2455 REF: Laudan, Vickie A IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED April 18, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On November 19, 2014, at 1:00pm, Cal-western Reconveyance Llc, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded April 24, 2007, as Inst. No. 2007-0248970 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of California, executed by Vickie A Laudan, An Unmarried Woman, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the financial code and authorized to do business in this state: Near the front steps leading up to the city of chino civic Center, 13220 Central Avenue Chino, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: THE WEST 150 FEET OF THOSE PORTIONS OF LOTS 17 AND 18, BLOCK 50, OF THE TWELVE ACRE SURVEY OF RANCHO SAN BERNARDINO, IN THE CITY OF HIGHLAND, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO PLAT THEREOF RECORDED IN BOOK 7 OF MAPS, PAGE 2, RECORDS OF SAID COUNTY, AND DESCRIBED AS: COMMENCING ON THE NORTH LINE OF SAID LOT 18, AT A POINT MIDWAY BETWEEN THE NORTHWEST CORNER OF THE NORTHEAST CORNER OF SAID LOT 18 AND RUNNING; THENCE SOUTH 573.66 FEET; THENCE WEST 379.66 FEET; THENCE NORTH 573.66 FEET; THENCE EAST 379.66 FEET TO THE POINT OF BEGINNING. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 25457 6th St San Bernardino CA 92410-4647 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $242,964.85. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more

Office (909) 381-9898

than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the website internet www.dlppllc.com, using the file number assigned to this case 1389139-31. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. Cal-Western Reconveyance LLC, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: October 17, 2014. (DLPP-440342 Published El Chicano 10/30,11/6/14,11/13/14 E-6263

Published in El Chicano E-6282 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010975 The following person(s) is (are) doing business as: WAY OF LIFE APPAREL, 7040 Dawn Way, Fontana, CA 92336 Sonia N Villegas, 7040 Dawn Way, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sonia Villegas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6283 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011197 The following person(s) is (are) doing business as: EC PRO SERVICES & INCOME TAX, 9464 Hesperia Rd Ste B, Hesperia, CA 92345 Elvia Castaneda, 18659 Verano St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elivia Castaneda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 10, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6284 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-000 The following person(s) is (are) doing business as: BIG BEAR MOVING, 31960 Hilltop Blvd, Running Springs, CA 92382 Randall Rogers, 31960 Hilltop Blvd, Running Springs, CA 92382 Michelle Rogers, 31960 Hilltop Blvd, Running Springs, CA 92382 James Rogers, 31960 Hilltop Blvd, Running Springs, CA 92382 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/29/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Randall Rogers Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014 Published in El Chicano E-6285 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011410

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 The following person(s) is (are) doing business as: REDLANDS MOVING & STORAGE, INC., REDLANDS MOVING, BIG BEAR MOVING, 1107 Park Ave., Redlands, CA 92373 Redlands Moving & Storage, Inc., P.O.Box 507, Running Springs, CA 92382 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Randall Rogers Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014 Published in El Chicano E-6286 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011172 The following person(s) is (are) doing business as: PEPPER WOOD APARTMENTS, 9158 Pepper Avenue, Fontana, CA 92335 Gene Goldsman, 22982 Mill Creek Drive, Laguna Hills, CA 92653 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gene Goldsman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El Chicano E-6287 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011174 The following person(s) is (are) doing business as: Pepper Tree Apartments, 9281 Pepper Avenue, Fontana, CA 92335 Gene Goldsman, 22982 Mill Creek Drive, Laguna Hills, CA 92653 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gene Goldsman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., B92335usiness and Professions Code) Published 10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Petitioner or Attorney: Sandra Cadena, 6155 Palm Ave. #3202, San Bernardino, CA 92407. Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Sandra Cadena, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1414847 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Sandra Cadena has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Jasmin Brianna Kemp to Proposed name: Vivian Jasmin Cadena THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 1120-14, Time: 8:30 am Dept: S29 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Dated: OCT 06 2014 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published El Chicano 10/23,10/30,11/6,11/13/14 E-6256

Published in El Chicano E-6270 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011963 The following person(s) is (are) doing business as: TOSHIBA BUSINESS SOLUTIONS, 9740 Irvine Blvd, Irvine, CA 92618 America Business Toshiba Solutions, Inc, 9740 Irvine Blvd, Irvine, CA 92618 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/11/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ T. Jason White Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6274 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011556 The following person(s) is (are) ANGELS doing business as: ASSISTED LIVINGS, MUSCOY, 2414 Ogden St, Muscoy, CA 92407 Angels Assisted Living Inc, 8420 Eucalyptus St, Downey CA 90242 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gung Hee Nam Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6272 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011899 The following person(s) is (are) doing business as: JAGS TRUCKING 8882 Wheeler Ave, Fontan, CA 92335 Jose A Gonzalez Santoyo, 8882 Wheeler Ave, Fontan, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/30/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose A Gonzalez Santoyo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6276 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011544 The following person(s) is (are) doing business as: HELEN’S HAIR & NAILS, 26481 E. Baseline St, Highland, CA 92346 Hieu Kim Lam, 7383 Valaria Dr, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Heiu Kim Lam Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6271 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011273 The following person(s) is (are) doing business as: JIMENEZ BAKERY & RESTAURANT, 26526 9th St, Highland, CA 92346 Maria L Gonzalez, 1263 N Blanchard St, Banning, CA 92220 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/4/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria L Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6273 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011639 The following person(s) is (are) doing business as: REAL PROPERTIES ANALYTICS, 1255 West Colton Avenue, Redlands, CA 92374 Marsha H Winterroth, 305 Hastings Street, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marsha H Winterroth Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6275 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011683 The following person(s) is (are) doing business as: CUSTOMS TRANSPORTATION, 1276 N Lugo Ave, San Bernardino, CA 92404 Jose A Quintero, 1276 N Lugo Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose A Quintero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6277 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011776 The following person(s) is (are) doing business as: HECTOR TOWING SERVICE, 8279 Locust Ave, Fontana, CA 92335 Hector M Hernandez, 8279 Locust Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/11/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector M Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6278 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011438 The following person(s) is (are) doing business as: FABY’S BEES, 2516 West 3rd Ave, San Bernardino, CA 92407 Leobardo Becerra, 2516 West 3rd Ave, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leobardo Becerra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6279 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011851 The following person(s) is (are) doing business as: S&M MANAGEMENT, 2861 Cedar St, San Bernardino, CA 92404 Moses Armstrong Jr, 2861 Cedar St, San Bernardino, CA 92404 Samuel Johnson Jr, 3300 E. Charleston Blvd, Las Vegas, NV 98104 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Moses Armstrong Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6280 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011931 The following person(s) is (are) doing business as: CLINICA DEL PUEBLO, 1796 North Waterman Ave, San Bernardino, AC 92404 Dora Kissi, 1426 Tahoe Street, Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dora Kissi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El Chicano E-6281 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011938 The following person(s) is (are) doing business as: DD AUTO PARTS, 2125 Harris St, Colton, CA 92324 Daniel Arispuro, 2125 Harris St, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel Arispuro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 31, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/6,13,20,27/2014

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40! Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898

or FAX your FBN form (with credit card number, exp. date and your phone number) to: (909) 384-0406

Published in El Chicano E-6318 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012025 The following person(s) is (are) doing business as: S&S SATELLITES INSTALLATIONS, 27835 Cobblestone Court, Highland, CA 92346 Santiago I Bandera, 27835 Cobblestone Court, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Santiago Bandera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6319 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012024 The following person(s) is (are) doing business as: ADRIAN SALAZAR INTERNATIONAL, 617 West Lugonia Ave., Redlands, CA 92374 Adrian D Salazar, 617 West Lugonia Ave., Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adrian D Salazar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6320 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012031 The following person(s) is (are) doing business as: HKBP INDONESIAN LUTHERAN CHURCH, 9315 Citrus Ave, Fontana, CA 92335 Djamuara E Sinaga, 8265 Madras Ct, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Djamuara E Sinaga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6321 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012047 The following person(s) is (are) doing business as: BCDR3 PUBLISHING, 6344 Knox Ave., Fontana, CA 92336 Demetric Kincade Sheriff, 6344 Knox Ave., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Demetric Kincade Sheriff Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6322 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012064 The following person(s) is (are) doing business as: HENNISTEN NATURE FARM, 9350 Baker Road, Lucerne Valley, CA 92356 Sunhae Shin, 9350 Baker Road, Lucerne Valley, CA 92356 Samuel Eun, 106 Liberty Street, Tustin, CA 92782

Office (909) 381-9898

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sunhae Shin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6323 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012069 The following person(s) is (are) doing business as: MARISCOS DEL PACIFICO (UN RINCONCITO SINALOENSE), 17400 Foothill Blvd Space A6A, Fontana, CA 92335 Imelda Ochoa, 15419 Coleen St, Fontana, CA 92337 Edgar Montoya, 15419 Coleen St, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Edgar Montoya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6324 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012128 The following person(s) is (are) doing business as: IDOM CONSULT, 5543 Hartness Ct, Fontana, CA 92336 John K Idomele, 5543 Hartness Ct, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ john K Idomele Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 5,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6325 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012129 The following person(s) is (are) doing business as: FAST CARGO TRANS, 11112 Almond Ave, Fontana, CA 92337 Harmakhan S Sidhu, 12683 Mulberry Lane, Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Harmakhan Sinah Sidhu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 5,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6327 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012123 The following person(s) is (are) doing business as: REMOTES4LESS, 15096 Osceola Rd, Apple Valley, CA 92307 Frank Fargo Jr, 15096 Osceola Rd, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Frannk Farago Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 5,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6328 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012105 The following person(s) is (are) doing business as: SBA RECYCLING #2, 8681 Baseline Rd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Sarkis V Bayamdzhyan, 2243 E Chevy Chase Dr, Glendale, CA 91206 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sarkis V Bayamdzhyan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 5 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6329 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012096 The following person(s) is (are) doing business as: JT CONSTRUCTION, 866 Sequoia St., San Bernardino, CA 92407 Jose G Trujillo, 866 Sequoia St., San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose G Trujillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 5,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6330 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012097 The following person(s) is (are) doing business as: HYON USA, 13089 Peyton Drive Building C, Chino Hills, CA 91709 Fernando Solis Ramos, 13089 Peyton Drive Building C, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/12/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 5 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6331 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012094 The following person(s) is (are) doing business as: JOLING ACUPUNCTURE BEAUTIFIER & HERBAL WELLNESS, 4959 Palo Verde Street #208C, Montclair, CA 91763 Joling Change, 12922 Baltimore Ct, Chino, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joling Chang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 5,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed

EC • IECN • November 13, 2014 • Page A19

before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6332 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012086 The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND SWIMMING POOL SERVICE, 3117 E. Genoa Way #D, Ontario, CA 91761 JoomK Jun, 3117 E. Genoa Way #D, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joon K Jun Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 5 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6333 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012086 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA THAI CUISINE, 28200 Highway 189, Lake Arrowhead, CA 92352 Garden Thai, 1764 E. Lugonia Ave, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kesara Tiya Koon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 5,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6334 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011673 The following person(s) is (are) doing business as: M&M TARPS, Valley Blvd #22, 18411 Bloomington, CA 92316 Mario Rivera Solorio, 18411Valley Blvd #22, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mario Rivera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6335 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012078 The following person(s) is (are) doing business as: RV MAX, 1313 RV Center Drive, Colton, CA 92324 Green Valley RV Inc., 5400 Garden Grove Blvd, Westminister, CA 92683 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paul Schilperoort Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 5,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014 Published in El Chicano E-6336 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012168 The following person(s) is (are)

doing business as: BLUE DIAMOND NAILS & SPA, 4665 Chino Hills Parkway #F, Chino Hills, CA 91709 Helen Le, 715 E McKinley Ave, Pomona, CA 91767 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Helen Le Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6337 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012167 The following person(s) is (are) doing business as: SKY NAILS & SPA, 24950 Redlands Blvd Suite J, Loma Linda, CA 92354 Nancy Le, 1538 Leland St, Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nancy Le Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6338 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012180 The following person(s) is (are) doing business as: TMZME, 25920 Miramonta St, Redlands CA 92373 D Sanchez, 25920 George Miramonta St, Redlands CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ George D Sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6339 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012154 The following person(s) is (are) doing business as: D AND D AUTO REPAIR ELECTRIC, 17345 Arrow Blvd, Fontana, CA 92335 Cesar Barjas, 1408 Baldy View Ave, Pomona, CA 91767 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cesar Barjas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014 Published in El Chicano E-6340 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012147 The following person(s) is (are) doing business as: BEAR VALLEY TIMBER, 617 West Valley Blvd., Big Bear City, CA 92314 Gary L Johnson, 46139 Rustic Canyon Rd., Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she

knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gary L Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6341 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012177 The following person(s) is (are) doing business as: RAY’S AUTO BODY & SON, 888 Medical Center Dr, San Bernardino, CA 92411 Ramon G Garcia, 1990 Darby St, Muscoy, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ramon G Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6342 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012152 The following person(s) is (are) doing business as: LALANDHAR TRUCKING, 1540 W. 8th St. #11, Upland, CA 91786 Gurcharan Parmar, 1540 W. 8th St. #11, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/6/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gurcharan Parmar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6343 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012146 The following person(s) is (are) doing business as: WIL DOORS, 9186 Ramona Ave, Montclair, CA 91763 Wilfrido Duarte, 9186 Ramona Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wilfrido Duarte Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6344 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012142 The following person(s) is (are) doing business as: CARRAS-CO. TRANSPORTATION, 2859 N Mt View Ave, San Bernardino, CA 92405 Omar J Carrasco, 2859 N Mt View Ave, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Omar J Carrasco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this

statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6345 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012141 The following person(s) is (are) doing business as: GREEN HARBOUR PHARMACY, -1323 W Colton Ave Suite 105, Redlands, CA 92374 NHS Pharma, Inc., P.O.Box 455, Redlands, CA 92373 Justin D Miles, 149 Meadowbrook Lane, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Charles Ronald Green Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6346 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012218 The following person(s) is (are) doing business as: JOYFUL MASSAGE, 4137 Riverside Dr., Chino, CA 91710 Golden Lily Spa, 20929 Ventura Blvd Unit #37, Woodland Hills, CA 91364 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/30/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Han Wen Mng Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 7 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6347 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012201 The following person(s) is (are) doing business as: REC SHOP BOOTCAMP, 5370 Schaffer Ave Suite F, Chino, CA 91710 Louie J Viray, 2735 Eagle Crest Rd. Apt B, Chino Hills, CA 91709 Stacy S Viray, 2735 Eagle Crest Rd. Apt B, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Louie J Viray Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 7 ,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Published in El Chicano E-6348 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0012203 The following person(s) is (are) doing business as: SHOGUN MOTORS, 1495 W. 9th Street Unit #601, Upland, CA 92337 Luisino Lara, 15367 Bolero Dr., Fontana, CA 92337 Juan J Lara, 4498 Rimcrest Dr., Riverside, CA 92505 This business is conducted by (a/an): Gener Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luisino Lare Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 7,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/13,20,27/2014 & 12/4/2014

Page A20 â&#x20AC;˘ November 13, 2014 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

15th Annual 2014 Cruzin "E" Street Parade, Car Show Honors Veterans men in the chow line. Mr. Antonio Fucci was an Airman in the Korean War (1950 to 1953), and served in a combat tour in a B-26 Douglas Invader with the 37th Bomb Squadron, 17th Bomb Wing. Antonio said, "his crew flew night interdiction missions to destroy the movement of enemy's men and materials, as well as delivery of effective front line support". Antonio owns an authentic military jeep equipped with American flags and a very large machine gun! Mr. Pete Martinez was the Grand Marshall of the 2014 "E" St. Vet-

erans Parade. Pete was with the Airborne in Korea (1950 to 1953); where he was wounded twice. The first incident Pete was involved with was in a battlefield with the weather 32 degrees below zero, when a bullet struck his left leg. A year later Pete was administering first-aid to one of his men who had lost his arm. While waiting for a medic to show up, a mortar round exploded nearby and the concussion of the mortar blast knocked him over causing a severe head injury that put him in the hospital for four months. Under his canopy enjoying the

festivities were David "Prez" Borrego and his wife Carmen from the Inland Empire. David and Carmen are part of a group called "Cruisers-for-Christ". They like to show off their cars and share their faith with the onlookers. David said that he attends the "Packing House", also known as Calvary Chapel of Redlands. You can't miss this club at the car shows. They will be the only ones with a 10-foot wooden cross next to their cars. One of the Grand Trophies, Best Original, went to Mr. Marcos Vargas of Highland, California.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Mr. Pete Martinez was the Grand Marshall of the 2014 E St. Veterans Parade. Pete was with the Airborne in Korea; where he was wounded twice. The first incident Pete was in a battle field with the weather 32 degrees below zero, when a bullet struck his left leg. A year later Pete was administering first-aid to one of his men who had lost his arm. While waiting for a medic to show up, a mortar round exploded nearby and the concussion of the mortar blast knocked him over causing a severe head injury that put him in the hospital for 4 months.

By Ricardo Tomboc

housands of car enthusiast, Veterans, and residents came to the 15th annual 2014 "Cruzin E Street" parade and car show in San Bernardino. There was a spectacular showing of several authentic military vehicles with mounted cannons and machine guns. There were many veterans wearing their original uniforms. The event was held in front of the Inland Empire Military Museum located on North E St., next to the McDonalds Museum and original McDonalds restaurant site. E Street was closed in both directions from 13th street to 16th Street. The entire event was sponsored by Mr. Albert Okura, founder of Juan Pollo. After the parade, hundreds attended the festivities, including the car show and presentations of awards and a raffle that was held

in front of the McDonalds Museum. Both the Military museum and the McDonalds museum were open to the public. Many of the car show participants camped out under their canopies next to their cars while enjoying showing off their vintage cars. The weather was perfect for the event, and the air was clear making way for a stunning view of our local mountains. Several vendors set up shop under their easy-ups selling food items and curiosities. Stater Bros. was there with their vintage truck. Many dignitaries attended including Councilwoman Virginia Marquez and a representative from Assembly member Cheryl Brown's Office. Behind the scenes, in the building behind the Military Museum, Albert Okura fed several hungry veterans all dressed in their uniforms. There were over 40 men in various military uniforms waiting in line for chow! Mr. Antonio Fucci and Mr. Pete Martinez were two of the

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Mr. Antonio Fucci was an Airman in the Korean War (1950 to 1953), and served in a combat tour in a B-26 Douglas Invader with the 37th Bomb Squadron, 17th Bomb Wing. Antonio said that his crew "flew night interdiction missions to destroy the movement of enemy's men and materials, as well as delivery of effective front line support". Antonio owns an authentic military jeep equipped with American flags and a very large machine gun!

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Carmen and David "Prez" Borrego from the Inland Empire. David and Carmen are part of a group called "Cruisers-for-Christ". They like to show off their cars and share their faith with the onlookers. From left to right: Carmen Borrego, David Borrego, Jay Guillen, Manuel Esparza, and Vernon McVowell.