*El Chicano 03/20/25

Page 1


EL CHICANo

Michael Segura has been appointed executive director of the Garcia Center for the Arts, stepping into a role that he says represents both a new beginning and a continuation of the legacy established by Ernest Garcia, the center’s late founder and namesake. With plans to strengthen arts advocacy, expand creative entrepreneurship, and develop sustainable funding for local

Inland Empire Community Newspapers

Office: (909) 381-9898

Editorial: iecn1@mac.com

Advertising: sales@iecn.com

Legals : iecnlegals@hotmail.com

artists, Segura is focused on ensuring the Garcia Center remains a driving force in San Bernardino’s cultural revitalization.

Segura, who began his tenure on Feb. 27, 2025, has been involved with the Garcia Center since its earliest days. A longtime community organizer and artist, he was among the first to help revitalize the space when it was still known as the Culture Center.

“Before it was even the Garcia Center,

San Bernardino County Sheriff’s Deputy Hector Cuevas Jr. was killed in a March 17 crash while responding to assist in a pursuit involving a stolen vehicle, authorities confirmed. The

suspect, identified as Ryan Turner, has a history of fleeing law enforcement and reckless endangerment, according to the Rialto Police Department.

The fatal collision occurred at approximately 11:10 a.m. at the intersection of

Ernie invited us—San Bernardino Generation Now—to be part of this vision,” Segura said. “I was a volunteer helping to bring the space to life. I’ve seen it go through its phases, and as a practicing artist, I was fortunate to receive studio space from Ernie, which allowed me to build my portfolio and get into my master’s program.”

A San Bernardino native, Segura graduatGarcia Center cont. on next pg.

Seneca Road and El Evado Road. Officials said Deputy Cuevas was driving a patrol SUV when he collided with another vehicle while en route to assist in an active pursuit of Turner, who was driving a stolen vehicle. The impact caused extensive damage and knocked down live electrical wires. Cuevas was pronounced dead at the scene.

Suspect’s Criminal History and Prior Pursuits

Turner, a repeat offender with an extensive criminal record, had previously led Rialto police on a high-speed chase on January 29, 2024, that also resulted in a crash.

During that pursuit, Turner was seen driving a reported stolen vehicle and fled at speeds exceeding 90 mph on surface streets, recklessly weaving through Rialto and San Bernardino. At the intersection of Foothill Boulevard and Meridian Avenue, a pursuing officer collided with another vehicle that entered the intersection despite emergency lights and sirens being activated.

Although Turner initially escaped cap-

Three Shot in Colton in Broad Daylight; Shooter Still at Large
PHOTO GARCIA CENTER
Michael Segura, newly appointed executive director of the Garcia Center for the Arts, stands in front of the community hub where he plans to expand arts advocacy, creative entrepreneurship, and cultural programming in San Bernardino.
PHOTO ARMANDO CARMONA
Suspect Ryan Turner (left), a repeat offender identified by Rialto police as the driver of the stolen vehicle, and San Bernardino County Sheriff’s Deputy Hector Cuevas Jr. (right), who was killed in a pursuit-related crash.

Garcia Center (cont.)

- ed from Cajon High School in 2010 before earning a degree in graphic design with a minor in studio art from California State University, San Bernardino. He later pursued a Master of Fine Arts at the University of New Mexico, specializing in arts and ecology with a minor in arts and business leadership. His education, he said, provided him with a unique perspective on the intersection of arts, community development, and sustainability.

Returning to San Bernardino after graduate school, Segura applied his skills in both journalism and organizing. He worked with Inland Empire Community News and Inland Congregations United for Change, where he engaged in grassroots organizing and used the arts as a tool for civic engagement. He also played a role in fostering San Bernardino’s creative economy, helping organize downtown art walks and advocating for public art initiatives.

Garcia, who passed away on April 5, 2023, at the age of 93, was a lifelong advocate for education and the arts. After a decades-long career in education, including serving as dean of the College of Education at Cal State San Bernardino, he turned his attention to transforming the city’s cultural landscape.

“The Garcia Center for the Arts was dedicated to my wife Dottie and I,” Garcia said in 2020, when he retired from his role as executive director. “I want to say thank you to the community. What have I done in the arts? I sang… I’ve even acted and created a lot of art.”

Garcia envisioned the center as the heart of an arts corridor along E Street, a hub that would bring galleries, affordable studios, and creative spaces to San Bernardino.

“Ernie always talked about an arts corridor running from the old McDonald’s site all the way into downtown,” Segura said. “He saw the Garcia Center as the spark for something bigger—creating affordable spaces for artists to live, work, and thrive. We want to continue that work, advocating for funding, strengthening arts policies, and ensuring that arts and culture remain accessible to the low-income communities we serve.”

Expanding Programming and Community Engagement

As Segura steps into his leadership role, the Garcia Center continues to provide a diverse slate of programming aimed at fostering creativity, wellness, and cultural enrichment.

One of the center’s latest offerings is Capoeira de Angola, a dynamic Afro-Brazilian martial art that combines movement, music, and history.

Rooted in African resistance and tradition, Capoeira de Angola blends dance, fight, and ritual, accompanied by the rhythm of the berimbau.

Classes are held:

Mondays & Wednesdays, 7 p.m. – 9 p.m. (Auditorium)

Saturdays, 11 a.m. – 1 p.m. (Auditorium)

For those seeking relaxation and mindfulness, the center hosts Yin Yoga and a Sound Bath by Blissful Besties. This monthly gathering offers an evening of deep rest and renewal.

Third Sundays, 5 p.m. – 7 p.m. (Auditorium)

Upcoming Session: March 16, 2025 (Buy One, Get One Free special ends March 8)

In addition to artistic programming, the Garcia Center Garden is cultivating community engagement through environmental education.

Saturdays, 10 a.m. – 2 p.m. – Community farm and plots

Sundays, 12 p.m. – 4 p.m. – Waterways and medicine-making workshops

The center’s gallery exhibitions continue to spotlight diverse artistic voices. The current show, The Trans Unity Center Exhibition: "Disco Hearts," highlights local transgender and queer artists and will be on display through March 19.

Upcoming exhibitions include: 2025 Congressional Art Competition Reception with Rep. Pete Aguilar – April 22, 5:30 p.m. –6:30 p.m. (Auditorium)

Arts Connection: Arts Avenue Exhibition –Launching late April

Sustaining the Arts for Future Generations The Garcia Center is currently home to organizations such as the San Bernardino Symphony and Arts Connection, offering professional development, workshops, and space rentals for artists. Segura said new initiatives are underway, including skills training in creative entrepreneurship, public art advocacy, and a membership program that will provide access to printmaking presses, ceramics studios, glassblowing, a laser cutter, and a 3D printer.

Looking ahead, Segura hopes to advocate for sustainable arts funding, including a possible “1% for the Arts” policy—an impact fee on new development that would allocate funds to support cultural programs. He pointed to Riverside’s investment in the arts as an economic driver and wants San Bernardino to follow suit without displacing its communities.

“We need to think of the arts as an investment,” Segura said. “It’s about keeping the community here, not gentrifying. I’d love for us to acquire more space near the center to provide affordable housing and workspaces for artists. There are empty lots that could be developed into an entire arts ecosystem, including culinary arts, galleries, and maker spaces.”

Garcia, who remained dedicated to his artistic practice even after retiring from the center in 2020, carried his passion until his passing.

“Although I am retiring from the Garcia Center, I am not going to stop creating,” Garcia said at the time. “I have three art projects waiting for me to tend to in my garage right now, and the Garcia Center will continue to flourish.”

Reflecting on Garcia’s legacy, Segura encourages aspiring artists to push forward in their craft, embracing both creativity and entrepreneurship. “Innovate the space you're in,” Segura said.

“Don't just leave an art piece at the end of that paper—explore different mediums, test out new ideas. Learn business skills, public speaking, grant writing—format your narrative into a grant. You can make it as a practicing artist by combining mediums in ways that haven’t been done before. Research art history, understand the city you're working in, and, most importantly, keep creating. Even if it’s only ten minutes a day, keep making art. The artists I’ve seen succeed are the ones who create every day and don’t let perfectionism stop them from getting their ideas out there.”

The Garcia Center, which has operated for nearly a decade under a $1-per-year lease from the San Bernardino Valley Municipal Water District, will celebrate its 10-year anniversary in November 2025 with a major event honoring its journey and Garcia’s lasting impact.

“Our goal is to build on what Ernie started,” Segura said. “To strengthen advocacy, bring more funding to the arts, and ensure that San Bernardino’s creative community has a place to thrive for generations to come.”

For more information about the Garcia Center for the Arts, visit sbvca.org or call (909) 8886400.

Deputy Killed (cont.)

- ture, he was later apprehended by the San Bernardino Police Department (Case# 24-12029).

Even while in custody, Turner attempted to flee on foot while handcuffed but was restrained and booked into Rialto Police custody.

Turner was charged with felony evading, grand theft auto, and possession of a stolen vehicle. However, on February 22, 2024, he accepted a plea deal with the San Bernardino County District Attorney’s Office, pleading no contest to vehicle theft (VC 10851(a)) and receiving a 16month county jail sentence.

Early Release and Policy Controversy

Despite his sentence, Turner was released in October 2024 after serving only 8 months, benefiting from custody credits under PC 4019, a law enacted in 2011 allowing felony offenders to serve reduced sentences in county jails.

Rialto Police Chief Mark Kling condemned the system that allowed Turner’s early release.

"Our hearts are broken for the deputy’s family as they process this tragedy. Furthermore, the

San Bernardino County Sheriff’s Department should not be preparing to bury one of their own. Their loss is law enforcement’s loss."

He further criticized AB 109 and PC 4019, stating that under previous sentencing laws, Turner would have likely remained in prison—potentially preventing this tragedy.

"Ryan Turner’s actions speak loudly that he has a habitual pattern of fleeing law enforcement because he fears no consequences."

Community Response and Road Closures

The San Bernardino County Sheriff’s Department released a statement honoring Deputy Cuevas’ service and sacrifice, while the San Bernardino Police Officers Association and other law enforcement groups extended condolences.

Authorities closed Seneca Road and El Evado Road for the remainder of March 17th (the day of the incident) while investigators processed the scene and cleared debris.

This is a developing story.

San Bernardino Secures $2.9 Million to Address E Street’s Dangerous Corridor After 110 Accidents, 2 Fatalities

Community News

The City of San Bernardino has announced that it will be receiving $2,946,150 from Caltrans to construct raised street medians on a 3.5 mile stretch of E Street between Fairway Drive and 10th Street. The competitive grant, awarded to the City in partnership with Omnitrans, is part of the State’s Local Highway Safety Improvement Program (HSIP).

“This median project will directly improve vehicle, bus, and pedestrian safety along E Street in San Bernardino,” said Mayor Helen Tran, who also sits on the Omnitrans Board.

The E Street corridor has been identified as high-risk using accident data from the Statewide Integrated Traffic Records System. Between March 2019 and March 2024, the E Street corridor from Fairway Drive from 10th Street experienced 110 accidents, including two fatalities.

The Federal Highway Administration found the installation of a raised median is effective in reducing the overall crash frequency by about 25% and reducing pedestrian-related crashes by 36% by physically separating opposing directions of traffic and restricting dangerous turning maneuvers, which are both prevalent on E Street.

A similar City of San

Bernardino project installed in 2019 along Hospitality Lane, from E Street to Waterman Avenue, offers a preview of the potential safety benefits for the proposed improvements along E Street.

In the four years prior to the installation of a raised median on Hospitality Lane, there were 42 collisions, 21 of which resulted in injuries. In the first four years following the median’s installation, the number of collisions dropped to just 23, with only twelve resulting in injuries.

“The Hospitality Lane project clearly showed that adding a raised median to a high traffic corridor reduced the number of accidents,” said Deputy Public Works Director and City Engineer Azzam Jabsheh.

The HSIP award from Caltrans is expected to cover approximately 90% of the project’s $3.2 million total cost with the remaining $250,000 coming from voter approved Measure I funds.

A timeline for the E Street safety improvement project has not been finalized. However, prior to construction beginning, the City will seek input from area businesses, a final design must be completed, and a construction contract must be put out for bid and subsequently awarded.

Education

San Bernardino

County Sending Two Spelling Bee Champions to the Scripps National Spelling Bee

San Bernardino County Superintendent of Schools (SBCSS) was proud to crown two students as 2025 San Bernardino County Spelling Bee Champions following the intense linguistic competition held at San Bernardino Valley College on Mar. 12. Fifth grade student, Angeline Wang, and seventh grade student, Hannah Kuo, were named champions after going more than 12 rounds with their fellow competitors.

More than two dozen students from throughout the County, participated in the fifth annual county spelling bee competition, representing a diverse array of school districts and charter schools.

"We are incredibly proud of every participant who showcased their exceptional spelling skills on stage,” said County Su-

perintendent Ted Alejandre.

“Hosting this annual event is an honor as it serves not only as an educational competition but also as a celebration of language, a confidence booster, and a foundation for lifelong learning.”

Angeline, a student at Caryn Elementary School in the Etiwanda School District, solidified her position as county spelling bee champion after correctly spelling the word, “babushka.”

Hannah was named the County spelling bee co-champion after successfully spelling the word “bacciferous.”

The champions will now prepare to compete on the national stage where they will represent San Bernardino County during the Scripps National Spelling Bee in May.

Angeline expressed gratitude towards her teacher, Mr. Pilawski, for helping her prepare

for the competition. In addition to spelling, the fifth-grader says she also enjoys reading and math.

"My favorite subject is history, and I play soccer and the piano. I love to spend my free time baking treats, and I also enjoy dog sitting. I want to thank my parents for the support they’ve given me in preparation for the Spelling Bee,” said Hannah.

Participating school districts in this year’s spelling bee included Adelanto Elementary SD, Apple Valley Unified SD, Central SD, Etiwanda SD, Ontario-Montclair SD, San Bernardino City Unified SD, Upland Unified SD as well as Granite Mountain Charter School.

The San Bernardino County Spelling Bee not only celebrates academic achievement but also fosters a sense of camaraderie and sportsmanship among participants.

Spectrum Digital Education Grant Applications

Community News

Spectrum announced a commitment of $1 million to Spectrum Digital Education in 2025, raising its total investment in the program to more than $11 million since 2017. Spectrum Digital Education distributes grants to nonprofits that create opportunities for community members by expanding access to digital tools, skills training and resources. Nonprofit organizations can learn more about Spectrum Digital Education and apply for a grant from March 3 at 9 a.m. ET through March 28 at 5 p.m. ET.

Spectrum Digital Education partners with nonprofits across the Company’s 41-state service area that share a common mission of leveraging connectivity to create personal, professional and educational opportunities for unserved and underserved individuals. In addition to programs that put devices into the

Due March 28

hands of those that need them, Spectrum Digital Education funds initiatives that teach community members how they can use connected devices to improve their lives.

“Connectivity is the foundation for strong and thriving communities – it's how students complete assignments, job seekers find careers and seniors stay engaged in our digital world,” said Rahman Khan, Group Vice President, Community Impact.

“By supporting nonprofits that share our belief in the unlimited power that connectivity holds, Spectrum Digital Education is creating opportunities and driving positive change within the communities we serve.”

Spectrum Grants Delivering Real-World Impact

Since 2017, Spectrum Digital Education has awarded 327 grants to 170 unique organizations, benefiting over 173,000 community members across Spectrum’s service area. With

grant funding, nonprofits have distributed more than 18,700 laptops and other devices and sponsored over 42,000 classes focused on digital education.

With the backing of Spectrum Digital Education, nonprofits are creating opportunities for community members. Seniors in Service in Tampa, Florida engages older adults in volunteer opportunities and leveraged grant funding to teach seniors digital skills, also enabling them to train others in their community.

To be eligible for a Spectrum Digital Education grant, organizations must serve communities within Spectrum’s 41-state service area and have 501(c)(3) taxexempt status. More information on how to apply is available on the Spectrum Digital Education grants page.

Public Safety

Three Shot in Colton in Broad Daylight; Shooter Still at Large

Authorities are investigating an attempted homicide after three people were shot Tuesday evening in Colton.

At 5:59 p.m. on March 11, Colton Police officers responded to reports of gunfire in the 1400 block of Veterans Way. Upon arrival, they found multiple victims suffering from gunshot wounds. Officers administered life-saving aid until Colton Fire Department paramedics took over.

Two victims were transported to a nearby hospital in serious condition. A third individual, also wounded in the shooting, later arrived at the same hospital seeking

treatment.

On March 13th, Colton Police PIO Michael Sandoval said, “The victims are in stable condition. There have been no arrests. The Detectives are working the investigation and asking for any witnesses or anyone with information to come forward.”

The Colton Police Department’s Detective Division has taken over the case. Investigators urge anyone with information to contact Sergeant Shawn McFarland at (909) 370-5000 or via email at smcfarland@coltonca.gov. Anonymous tips can be submitted through the We-Tip hotline at 1800-78-CRIME or online at www.wetip.com.

Three Individuals Arrested And Twenty-Two Drivers Cited At Colton DUI Checkpoint

On March 14, 2025, the Colton Police Department conducted a DUI and driver’s license checkpoint in the 1000 block of N. Mt. Vernon Avenue from 7 p.m. to 3 a.m.

A total of 317 vehicles passed through the checkpoint, with 198 screened for signs of intoxication or driving without a license.

Officers made two DUI arrests and apprehended a third individual on an outstanding warrant. Additionally, 22 drivers received citations for traffic-related offenses. DUI checkpoint locations

are selected based on reported incidents of impaired driving-related crashes.

The primary objective of these checkpoints is to enhance public safety by removing suspected impaired drivers from the roads.

Additional DUI checkpoints will be conducted in the future at undisclosed locations.

This checkpoint was funded by a grant from the California Office of Traffic Safety through the National Highway Traffic Safety Administration.

PHOTO SBCSS
Angeline Wang and Hannah Kuo proudly hold their trophies after being crowned 2025 San Bernardino County Spelling Bee Champions at San Bernardino Valley College on March 12.

Community News

Another door to stability and success has opened. Time for Change Foundation (TFCF) proudly unveiled its fourth emergency shelter, expanding its life-changing services for individuals and families in need.

The grand opening, held on March 15, 2025, brought together community leaders, including Mayor Helen Tran and 7th Ward Councilwoman Dr. Treasure Ortiz, to celebrate this milestone in the fight against homelessness.

“This isn’t just about housing—it’s about restoring dignity, rebuilding lives, and creating opportunities for lasting change,” said Vanessa Perez, Executive Director of Time for Change Foundation.

“With this new shelter, we are opening more than doors; we are opening possibilities.”

TFCF has served over 4,800 individuals and reunited 325 children with their mothers from foster care, proving that with the right support, families can heal, rebuild, and create brighter futures.

Mayor Helen Tran praised the organization’s unwavering commitment, stating, “This new shelter is more than just a house—it’s a lifeline. It represents compassion, resilience, and the unwavering commitment of this organization in our community to uplift those who need it most.”

Adding to the celebration, award-winning actress and mental health advocate Taraji P. Henson contributed to the effort by donating essential furnishings to help transform the shelter into a warm and welcoming home for its residents. Her generosity reinforces the power of collective action in addressing homelessness and supporting vulnerable communities.

Underserved Farmers in IE to Receive Relief Through $3.1M Grant Program for Extreme Weather Losses

The opening was particularly meaningful as it took place on Dr. Kim Carter-Tillman’s 32nd sobriety birthday—a full-circle moment for the TFCF founder, whose journey from adversity to advocacy has inspired countless others to rebuild their lives.

For over two decades, TFCF has been a driving force in transforming lives, offering more than just shelter—it provides hope, stability, and a pathway to self-sufficiency. To date,

Community News

The Inland Empire Resource Conservation District (IERCD) has announced the opening of its California Underserved Small Producer (CUSP) Program, supported by funding from the California Department of Food and Agriculture (CDFA). This initiative aims to support small and underserved farmers and ranchers who have experienced economic hardship due to extreme weather.

The program offers reimbursement grants ranging from $2,500 to $20,000 for lost revenue and increased costs caused by drought, flooding, wildfire, pest quarantine, severe windstorms, and extreme cold. Eligible farmers can seek reimbursement for allowable expenses, including:

Crop and livestock loss

Debris removal

Pest quarantines

Infrastructure and equipment damage

Increased utility costs

IERCD will review applications and award grants every two months until all funding has been expended. The first application cycle runs from February 15 –March 31, 2025.

Expanding Support for Farmers

IERCD was a previous recipient of the CUSP Drought Relief Grant in 2023, successfully ad-

With the addition of this new shelter, TFCF continues to break barriers, offering comprehensive programs that address the root causes of homelessness, including job readiness, financial literacy, and mental health support.

The organization remains unwavering in its mission to provide individuals with the tools they need to thrive.

ministering $1 million in funding over eight months to farmers who faced severe drought impacts.

With this new program, IERCD has the opportunity to distribute $3.1 million, expanding relief efforts beyond drought to cover a wider range of extreme weather events.

Commitment to Farmers and Community Resilience

IERCD is dedicated to supporting farmers who provide their communities with nutritious, locally sourced produce. Producers play a crucial role in fighting local food insecurity, increasing food sovereignty, and improving public health.

While farmers have always faced extreme weather challenges, climate change has increased the frequency and severity of these events, often forcing producers to navigate multiple disasters within the same year.

These conditions place additional mental, physical, and economic stress on farmers. The CUSP Program will provide essential relief funding, helping resilient producers rebuild their operations while remaining committed to their communities. Priority will be given to small-scale farmers and those from socially disadvantaged communities, who have historically been excluded from large-scale relief programs.

For more information on the CUSP Program, eligibility, and to access the application, visit iercd.org/cusp.

PHOTO IERCD
A local farmer receives a grant check through the IE Resource Conservation District’s California Underserved Small Producer Program, providing relief for those impacted by extreme weather.
PHOTO TFCF
San Bernardino Mayor Helen Tran, 7th Ward Councilwoman Dr. Treasure Ortiz, and Time for Change Foundation Executive Director Vanessa Perez join founder Dr. Kim Carter-Tillman and community advocates for the ribbon-cutting ceremony of TFCF’s fourth emergency shelter, expanding vital housing services for families in need.

SAN BERNARDINO

I N T E R N A T I O N A L

AIRPORT AUTHORITY

NOTICE INVITING BIDS

Prospective bidders are hereby notified that the SAN BERNARDINO

INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY

( AUTHORITY and/or Authority ) will receive sealed bid proposals for the RECONSTRUCT PORTION OF TAXIWAY A

PROJECT (the "Project")

The complete Bid shall be submitted electronically via PlanetBids (an online bidding vendor service) with the Bidder s name, the project name and project number Bids will not be accepted by facsimile or physical mailing All Bids shall be submitted electronically via the PlanetBids portal at h ttps://vendors planetbids co m/portal/70694/portal-home

The AUTHORITY will receive electronic bids only up to 10:00 AM on April 8, 2025 at which time the ELECTRONIC bids will be opened and posted on PlanetBids Any bids received after the specified date and time will be rejected The selected CONTRACTOR shall construct all improvements in accordance with the Project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package and the award of the Project will be based upon the B ase Bid Time for completion is as follows: 1 Base Bid = 120 calendar days Any questions or communications shall be submitted in writing through the PlanetBids portal Questions regarding details of the project will be accepted until April 1, 2025 at 10:00 AM Bid Documents may be obtained electronically from PlanetBids A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications All information addendums and notices regarding this Project will be posted to the PlanetBids website It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued A nonmandatory pre-bid meeting will be held at 1601 E 3rd Street San Bernardino CA 92408 on March 20, 2025 at 10:00 AM Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications Pursuant to Public Contract Code Section 3300 the CONTRACTOR must possess the following classification of CONTRACTOR s license: CLASS A Each Bidder, and each subcontractor listed by the Bidder in the bid proposal, must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code § 1725 5 The registration number for the prime contractor and each sub-contractor must be included as required with the bid proposal Bidders are advised that SBIAA has established an overall Disadvantaged Business Enterprise (DBE) race-neutral goal of 8 1% for all federally assisted contracts This solicitation is subject to the DBE program in accordance with Title 49 CFR Part 26 SBIAA highly encourages bidders to make efforts to incorporate DBE participation into their teams No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works contract unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725 5 Each Bidder, and each subcontractor listed by the Bidder in the bid proposal must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code § 1725 5

Each proposal must be accompanied by a certified or cashier's check or bid bond for ten percent (10%) of the maximum amount of the bid Said check shall be made payable to the San Bernardino International Airport Authority and when delivered with a proposal shall constitute a guaranty that Bidder will if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder s proposals: execute a contract on the AGENCY s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AGENCY each for not less than onehundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured This is a “public work” project and each CONTRACTOR to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site In addition, it is also the responsibility of each CONTRACTOR to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts Before work can begin on a public works contract, the CONTRACTOR shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work The CONTRACTOR must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program The CONTRACTOR is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request Bidders are hereby notified that this Project is subject to the payment of prevailing wages as determined by the United States Secretary of Labor, pursuant to the Federal Davis-Bacon Act The requirements of 49 CFR Part 26 Regulations of the U S Department of Transportation apply to this contract It is the policy of the San Bernardino International Airport Authority to practice nondiscrimination based on race, color, sex or national origin in the award or performance of this contract All firms qualifying under this solicitation are encouraged to submit bids/proposals This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations The AGENCY reserves the right to accept or reject any or all proposals to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening San Bernardino International Airport Authority San Bernardino California By: \s\ Jillian Ubaldo Assistant Secretary of the Commission

CNS-3900918# PUBLISHED EL CHICANO 3/6, 3/20/25 E-879

INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY NOTICE INVITING BIDS

DFAS 1: HVAC Programs and Controls Project Prospective b dders are hereby not fied that the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY ( AUTHORITY and/or Owner ) will receive b d proposals for DFAS 1: HVAC Programs and Controls Project (the Project ) The complete Bid shall be submitted via PlanetBids (an On ine Bidding Vendor Service) w th the Bidder s name and the project name Bids will not be accepted by facs mile or physical mailing PlanetBids Link: https://vendors planetbids co m/portal/70694/bo/bo-search All Bids shall be submitted electronically v a the P anetB ds portal The AUTHORITY will receive electronic bids on y up to 10:00am on Wednesday April 16, 2025, at which time the ELECTRONIC bids wi l be opened and posted on PlanetBids Any bids received after the spec fied date and time w ll be rejected The selected contractor shall construct a improvements in accordance w th the Request for Proposals (RFP) spec fic to this bid package Any questions or commun cat ons shall be in writing Written questions regard ng details of the project wil be accepted until Tuesday, April 01, 2025, at 10:00am Wr tten questions must be directed to Griselda Lizarraga Pro ect Manager Inland Valley Development Agency at glizarraga@sbdairport com Contract Documents may be obtained from PlanetBids A full list of all requirements regarding this project can be found n the RFP A l information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the PlanetBids website It is the sole responsib lity of all perspective respondents to check the website for any pertinent informat on that may be issued A mandatory pre-bid meeting will be held at: 1111 E Mill St San Bernardino CA 92408 on Tuesday March 25 2025 at 10:00am Each Bidder must be licensed in the State of Ca ifornia and qualified to perform the Work described in the RFP Pursuant to Public Contract Code Section 3300 the contractor must possess the fo lowing classificat on of the contractor's license: Class C-20 or combo of Class B (pr me) with C ass “C-20” (subcontractor) No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works contract un ess reg stered with the Department of Industrial Re ations pursuant to Labor Code section 1725 5 Each Bidder, and each subcontractor l sted by the Bidder n the bid proposa , must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code§ 1725 5 Each proposal must be accompanied by a certified cashier s check or bid bond for ten percent (10%) of the maximum amount of the bid through the PlanetBid Portal Said check shall be made payable to the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY and when delivered with a proposal, shal constitute a guaranty that Bidder wil , if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder s proposals: execute a contract on the AUTHORITY s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AUTHORITY, each for not less than onehundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance ev dencing that all insurance coverage requ red by the contract has been secured The bid bond performance bond and payment bond must be obtained from sureties listed on the Department of the Treasury s Circular 570 approved list Th s is a pub ic work project and each CONTRACTOR to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job s te In addition t is also the responsibility of each CONTRACTOR to follow all requ rements of the State of Ca ifornia Labor Code as it re ates to public works

contracts Before work can beg n on a public works contract the CONTRACTOR shall submit a Pub ic Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the s te of the pub ic work The CONTRACTOR must request dispatch of required apprentices from an Apprent cesh p Program for each apprentice able craft or trade by giving the Apprenticesh p Program The CONTRACTOR is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit h s/her written request Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages as determined by the Director of Industrial Relations applicable to the work to be done for the locality in which the work s to be performed in compliance with Sect on 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AUTHORITY's principal office at the address listed above and w ll be made available to any interested party upon request This project is subect to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations The AUTHORITY reserves the right to accept or reject any or all proposals to waive any irregular ty or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the owest respons ble bidder Bidder may not withdraw the r bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening CNS-3903608# PUBLISHED EL CHICANO 3/13 3/20/25 E-882

SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho fam liar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): KYLE FLEMING LIGON YOU HAVE BEEN SUED: Read the information below and on the next page (LO HAN DEMANDANDO Lea la informaciòn a continuaciòn y en la página s gu ente PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): JENNIFER BUCKNER Case Number: FAMSB2409022 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120) at the court and have a copy served on the petitioner A letter, phone call or court appearance will not protect you If you do not f le your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domest c partnersh p your property and custody of your children You may be ordered to pay support and attorney fees and costs For legal advice contact a awyer mmed ately Get help finding a lawyer at the California Courts Online SelfHelp Center (www courts ca gov/selfhelp), at the Californ a Legal Serv ces webs te (www lawhelpca org) or by contacting your local court or county bar association Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega lega de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega lega de una copia al demandante Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para proteger o Si no presenta su Respuesta a tiempo la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho sus bienes y la custodia de sus hijos La corte también le puede ordenar que pague manutención y honorarios y costos legales

Para asesoramiento legal póngase en contacto de nmediato con un abogado

Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www sucorte ca gov) en el sit o web de los Servicios Legales de California (www lawhelpca org) o pon éndose en contacto con el colegio de abogados de su condado

NOTICE – RESTRAINING

ORDERS ARE ON PAGE 2:

These restra ning orders are

effective against both spouses or domestic partners unt l the pet tion is dismissed a udgment is entered, or the court makes further orders They are enforceable anywhere n Cal fornia by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them AVISO – LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PAGINA 2:: Las órdenes de restricción estan en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la peticion se em ta un fal o o la corte de otras ordenas Cualqu er agencia del orden pui b ico que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de Ca iforn a FEE WAIVER: If you cannot pay the fi ing fee ask the clerk for a fee waiver form The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar a cuota de presentac ón pida al secretario un formulario de excención de cuotas La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de a otra parte

The name and address of the court is: (E nombre y dirección de la corte es)

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 351 N ARROWHEAD AVENUE SAN BERNARDINO CA 92415

The name address and telephone number of petitioner's attorney or petitioner without an attorney are: (E nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante o del demandante si no tiene abogado, son) JENNIFER BUCKNER 7484 WALDEN PLACE RANCHO CUCAMONGA CA 91730

Date: 12/27/2024

Clerk by (Secretario por) YVONNE TAYLOR Deputy (Asistente) Published El Chicano 3/13/25 3/20/25 3/27/25 4/3/25 E-886

NOTICE OF BID REQUEST

BERNARDS MOUNTAINS COMMUNITY HOSPITAL

Seeks subcontractor bids for the follow ng project: MOUNTAINS COMMUNITY HOSPITAL SEISMIC UPGRADES AND EXPANSION Early Trades Package

Owner: San Bernardino Mountains Community Hospital District

Bid Documents Issued: March 13, 2025

Bid Date: April 3rd, 2025, at 2:00 PM

Bernards s request ng bids from qualified bidders for the Mountains community Hospital Se smic Upgrades and Expansion 29101 Hospital Road Lake Arrowhead CA 92352

Bernards is request ng bids for the following trades:

bidder

Pre-Qualification: A l subcontractors must be prequal fied with Bernards before receiving a con-

Phase

and specificat ons wil be availab e on or shortly after March 10 2023 You may v ew or purchase plans through our reprographics company at www Bidma l com By subm tt ng a bid, subcontractor conf rms they have reviewed Bernards Subcontract Agreement along with Attachments and w l execute said Agreement w thout modifications P ease review all Bernards Standard Subcontract documents and forms at www Bidmai com Bids that do not conform to these bid nstructions wil not rece ve the maximum

Inland

Community News

On March 7, 2025, Senator Eloise Gómez Reyes (D-Colton) hosted the 9th Annual Women of Distinction Luncheon, recognizing outstanding women from the 29th Senate District for their exceptional contributions to their communities. This year, the event received over 100 nominations, highlighting the incredible work being done by women across the Inland Empire.

This annual tradition honors women who have demonstrated leadership, resilience, and dedication in fields such as public service, education, healthcare, business, and advocacy. These honorees represent the best of the 29th Senate District, inspiring others and shaping a brighter future for the region.

"The Women of Distinction we celebrate today have dedicated their lives to service, leadership, and lifting up our communities," said Senator Reyes. "They are the educators, advocates, business leaders, and trailblazers who are creating a lasting impact in the 29th Senate District and beyond. It is important that we take the time to recognize their hard work, honor their contributions, and ensure that their voices are heard."

2025 Women of Distinction Honorees:

Lizbeth Abeln – Community Organizer, Inland Coalition for Immigrant Justice

Dolores Armstead-Robinson – President, Empire Management Properties

MaryHelen Betancourt – Board Member, Colton Area Museum

Ashley Bettas-Alcala – President, San Bernardino Teachers Association

Cecilia Antoinette Callicott – President, City of San Bernardino Water Board

Diana Ordaz Cherrington – Founder, Alpha Prime Health Insurance Solutions

Dr. Claudia M. Davis – Vice Chair, Community Hospital of San Bernardino Board

Pamela Deans – Executive Director, Microenterprise Collaborative of Inland Southern California

Lois Sicking – Retired Air Pollution Engineer, California Air Resources Board

Ana Gonzalez – Executive Director, Center for Community Action and Environmental Justice (CCAEJ)

Jamie Lamb – CEO, Cedar House Life Change Center

Jeanette Lopez – Executive Assistant to Chief Mark Kling, Rialto Police Department

Dr. Alexandra Lopez-Vera – Director, Vida Medical Spanish Program at California University of Science and Medicine

Carmen Millner – Owner, Kiddie Academy Child Care Learning Center

Leticia Nava-Cruz – Director of Administrative Services and City Treasurer, City of Highland

Kristin Bryan Pierce – President & CEO, Century 21 Lois Lauer Realty

Diana Randolph – Vice President, Pathway from Boys to Men

Heather Rawlings-Polk – Executive Director, Rancho Cucamonga Chamber of Commerce

Juana Sotelo – Chairperson, Women of Steel Local 8599, United Steelworkers

Alisha Stanly – CFO, Enterprise Building & 320 Premier Hall

Patricia Williams – Founder & Executive Director, Angels’ Closet Charities

Arlinda Wilson – Survivor Specialist, California State

University, San Bernardino

2025 Senate District 29 Woman of the Year: Ana Gonzalez

This year, Ana Gonzalez was named the 2025 Woman of the Year for her tireless advocacy and leadership in environmental justice. As Executive Director of the Center for Community Action and Environmental Justice (CCAEJ), Ana has championed policies that promote clean air, water, and healthier communities. Her dedication to intersectional advocacy has empowered marginalized communities and fostered meaningful change.

"Ana’s work in environmental justice has transformed lives and ensured that community voices are heard in key decision-making processes," said Senator Reyes. "Her leadership is an inspiration, and we are proud to honor her as our 2025 Woman of the Year."

Ana also serves on the South Coast AQMD’s Environmental Justice Advisory Group and the California Transportation Commission’s Interagency Equity Advisory Committee, working to advance policies that protect vulnerable communities.

A proud graduate of Cal State San Bernardino, she has spent nearly three decades uplifting the Inland Valley through advocacy, organizing, and leadership.

State Capitol Recognition

On March 11, 2025, Ana was honored at the California Senate’s Woman of the Year Ceremony in Sacramento, where she was recognized for her unwavering commitment to justice and community empowerment.

Senator Reyes extends her deepest gratitude to all the honorees for their service and dedication to making the 29th Senate District and the entire Inland Empire a better place.

PHOTO REYES’ OFFICE
Ana Gonzalez (Center) Executive Director, Center for Community Action and Environmental Justice recognized by Senator Eloise Gomez Reyes.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.