Colton Courier August 27 2015 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 40

IECN

.com

August 27, 2015

THIS WEEK Toro creates foundation for Community Gloria’s Corner A3

St. John Bosco Prepares For Annual Fiesta A7

pet safety, issues plans for city ordinances

Fox, an American Dingo, was rescued by David Toro. By Anthony Victoria

ecent community events organized by David Toro have demonstrated the leader’s heartfelt advocacy for petowner preparation and safety.

SB Pony All Stars Bid for Pony World Series

The Colton councilmember has managed to adopt six dogs that were held at Riverside and San Bernardino County animal shelters. They all faced the possibility of being euthanized. One dog, an American Dingo by

PHOTO/DAVID TORO

the name of Fox, was found injured near some bushes by Toro. “He had been laying there, so I went to check on him and found that his back leg was broken,” he Animals cont. on next page

Car Show to help fund Community Coalition for CHANGE

INSIDE ONE SECTION, 16 PAGES

A6 A10 A11 A4 A6 A8-9

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

ommunity meetings to focus on high school boundary changes The Colton Joint Unified School District needs input regarding proposed changes to its current attendance boundaries for Bloomington, Grand Terrace and Colton high schools. The district plans three upcoming community meetings where staff will present an overview of several possible scenarios, answer questions and gather input. The district encourages parents to attend one of the following meetings: •Tuesday, Sept. 1 at 6 p.m. at Joe Baca Middle School •Thursday, Sept. 10 at 6 p.m. in the Grand Terrace High School Library Parents can attend any of the meetings regardless of what part of the district they live in or which school their students attend. Information about the proposals is also available at the district web site at www.cjusd.net

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

meetings to focus on high school boundary changes

COURTESY PHOTO

Classic cars like these will be on show during the “All About the Kids” event on August 29.

By Anthony Victoria

he Colton Community Coalition for CHANGE, with the help of sponsors Viejitos Car Club, is holding the

“All About the Kids” event this According to coalition organizer Saturday August 29 at the Central and volunteer Paul Rasso, the Valley Community Prevention event’s proceeds will go towards Program office, located at 1076 alcohol and drug prevention proSouth Santo Antonio Drive. There Car Show cont. on next page is no admission cost.

Got News?

ontact El Chicano and Colton Courier Staff Writer Anthony Victoria. He can be reached at (909) 6376369 or at victoriaanthony91@gmail.com.

Page A2 • August 27, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Photo/DaviD toro

Councilmember David toro (center-left) with councilmember isaac Suchil (left), Colton Joint Unified School District board member Kent taylor (center), workers rights attorney eloise Gomezreyes and arrowhead Medical regional Center foundation executive director Frank reyes.

“It’s important we see how we can make the ordinances better to promote more responsible ownership...It will prevent pets from getting loose and going into the streets.”

Animals cont. from front

explained. “He must have got hit by a car. I called animal control to come get him. Something told me he would most likely be put to sleep.” Fox would be saved by Toro after the latter spent a substantial amount of time asking residents on social media for some advice and help on how he could help the struggling K-9. His profound devotion to the well-being of animals has motivated Toro to create a non-profit organization to help these creatures find a home, as well as help residents register their pets and take advantage of Spay and Neuter services. It was spurred by his long term plan---a vision he intends on implementing well after his time in city government comes to an end. “The foundation is based on the idea that this will extend beyond my council years,” Toro said in a recent phone interview. “I intend to continue my work.”

Earlier this year, through a $15,000 donation from the Shelter Transport Animal Rescue Team (S.T.A.R.T.), Toro launched his Spay and Neuter events with decent success. He said besides the continuance of these events, he will be presenting plans to form a committee to analyze the city’s animal control ordinances. Toro said that currently the city has sent 247 animals that have gone to shelter since renewal of contract (71% have come out alive). “It’s important we see how we can make the ordinances better to promote more responsible ownership,” said Toro. “It will prevent pets from getting loose and going into the streets.” The committee, if formed, will look at key issues such as adoption, ownership, and treatment of pets and licensing concerns---a matter that will take a closer look at the pet microchip that helps identify lost pets. Shelters, animal control officers and veterinarians routinely look for microchips to

return lost pets quickly to their owners, avoiding expenses for housing, food, medical care, out placing and euthanasia. “Rob Miller with the Riverside shelter provide me with information that goes over methods that work,” he said. “The overall goal is to make people responsible owners. Within two years we can have good showing and have a large portion of residents with licenses for their pets.” Moreover, Toro intends on approaching businesses to ask if they can provide information to customers. By businesses posting photos of animals at shelters, providing literature on animal education, and by providing information on how they could donate to foundation (yearly or monthly) at their store fronts, the council member explained it can spur a booming interest in animal control. For more information, contact David Toro at (909) 996-7807.

Photo/Mental health SySteMS

Bloomington high School students participating in a house party simulator set up by the Community Coalition for ChanGe back in May. Car Show cont. from front

that will help at-risk teenagers steer away from substance abuse. “Once again, this is for a great cause, for the well-being of our city’s youth,” he said. “People will be able to help out and have a little fun as well.” A car show will be hosted by Viejitos and fellow car club, St. Life and will feature musical performances from local teenage female rock band, Alive in the Lights, Christian Oldies specialist Jimmy “Sincerely” Duran, hip-hop artist West Coast “Ill” V, the Tommy Gunn Dance Crew, and stand up comedy performances from Anthony Stone. Actor Aldo Gonzales from the hit television series the Sons of Anarchy will also be in attendance. “I’m impressed by the car clubs’ willingness to participate in these events,” he said. “These men truly care about their community.” Since 2010, the Coalition for CHANGE has partnered with residents, community organizers, city

officials, and law enforcement to address the issues of alcohol and drug use. Many believe these two substances affect the environment in which teens and young adults live in. In a recent community survey CHANGE conducted, Martinez said the two common substances used by teens are Alcohol and Cannabis (Marijuana). In 2012, the Colton City Council passed an edict that holds adults accountable for hosting underaged drinkers. The Social Host Ordinance can result in violators receiving up to $1,000 in fines. In addition, the coalition partners with Colton Joint Unified School District faculty and staff in an attempt to curb underaged drinking and drug use among high school students. The “Under-21 Think-O-NoDrink-O” campaign encourages students to act responsible. For more information on the event, contact Paul Rasso at (909) 227-4616. For more information on the organization, contact the Central Valley Community Prevention Program office at (909) 423-0312.

In Honor of Santos G. Salas, United States Army The Military Banner Installation for Santos Salas took place on August 12, 2015 on 9th Street in front of the Villas.

Gloria’s Corner

nity. Applications for this program are available at the department's web site www.rialtopd.com or at the Rialto Police Department, 128 N. Willow Ave.

Save the Date: Now to September 1 - a new public art project - This is San Bernardino - by poet Juan Delgado and photographer Thomas McGovern is on display in the windows of 468 West Fifth Street, the former Arts on 5th. The window display combines photographs of historic and contemporary San Bernardino with poetry exploring personal and shared experiences of the city. In addition Delgado has created book-themed installation with discarded library books and oversized bookmarks. The artists have also created a website (juanandtom.com) so the commuPublic Hearing: nity can post pictures, poetry and All San Bernardino property stories about San Bernardino. owners and customers are receiving notification of a public hearing Friday, August 28 - Rialto to consider adjustments to Waste- Recreation presents the 2015 Riwater Treatment and Wastewater alto Youth Collaborative Golf Collection Systems rates. The Tournament at Shandin Hills Golf hearing is scheduled for Septem- Club, 3380 Little Mountain Drive, ber 21, 2015 at 5:30 p.m. at the San Bernardino. This event beneSan Bernardino Council Cham- fits the Rialto Youth Collaborative, bers, City Hall, 300 North "D" Fire Explorers, Pride Platoon and Street. Property owners and cus- Fit4Kids programs. For informatomers may comment on the pro- tion on sponsorships and registraposed adjustment in fees in person tion call: Julio Salcedo T or in writing. The proposed waste- 909.421.4949 or email jsalwater treatment rate schedule and cedo@rialtoca.gov the wastewater collection system rates were included in the notifica- Thursday, September 3 - Kiwations. There are two agencies in- nis of Greater San Bernardino volved in the process with presents "The Whole World Is A different jurisdictions, so for infor- Classroom" installation dinner in mation on the wastewater treat- honor of incoming President Marment rates contact: San Bernardino garet Hill at the Arrowhead CounMunicipal Water Department at try Club, 3433 Parkside Ave. from 909.384.5095 and for wastewater 5:30 to 9 p.m. For ticket informacollection system rates contact: tion contact: Marielena Shorett at City of San Bernardino Public shorett@att.net or call: Works Department at 909.864.4719. 909.384.5140. The Sewer Treatment and Sewer Monday, September 7 - Labor Collection rates studies and charts Day may be viewed by contacting the City Clerk at: http://acity.org/city- Thursday, September 10 - Calhall/cityclerk/default.asp or call ifornia State University, San 909.384.5002 Bernardino (CSUSB) Associated Students and the John F. Pfau LiCommunity Police Academies: brary present the final free summer San Bernardino Police Depart- movie - Ted 2 - on the CSUSB liment is offering a free eight week brary lawn at 8 p.m. Free parking sixteen hour program for the com- is in Lot D and snacks and bevermunity to come and meet the po- ages are available for purchase. lice department and learn about its For information call: Iwona Condifferent departments. The ses- treras at 909.537.3447 or email sions start September 16 and end icontrer@csusb.edu November 4 from 6 to 8 p.m. on Wednesday nights. It is an oppor- Thursday, September 11 - the tunity for the community to learn San Bernardino Black Cultural about the different departments Foundation present the 26th Anand services. For information and nual Black Rose Humanitarian and to reserve a seat contact the com- Community Service Awards Banmunity affairs office at 909-388- quet at the National Orange Show 4946 or 909-384-5753. from 6 to 9 p.m. The Black CulRialto Police has a similar pro- tural Foundation recognizes the gram entitled Citizens Academy. community's unsung heroes - indiThis 10-week program also starts viduals and/or organizations - that in September on Thursday nights go above and beyond normal comfrom 6 to 9 p.m. at the Rialto Po- munity volunteering and civic lice Department Annex, 429 W. service. This year special recogniRialto Avenue. The police acad- tion will be made of the commuemy, limited to 40 participants, is nity's first responders in designed to provide residents with remembrance of 9/11. For inforan understanding of police opera- mation visit www.sbbcfoundations and functions and the role of tion.com or call: 909.888.1696. law enforcement in the commu-

Gloria Macias Harrison

Inland Empire Community Newspapers • August 27, 2015 • Page A3 Friday, September 11 - Libreria Del Pueblo Board of Directors presents the 2015 Legacy of Exemplary Service Dinner to honor individuals for their accomplishments and contributions to the greater community of San Bernardino. The event starts at 6 p.m. with a reception followed by dinner and awards ceremony at the National Orange Show, Renaissance Room, San Bernardino. The 2015 honorees include: Bishop Gerald Barnes, Marsha Olguin, Debra Olguin, Eloise Gomez Reyes, Fr. Michael Barry and Christina Millian, posthumously. For information and to RSVP call: 909.888.1800 or email Martin Valdez at martinvaldez524@aol.com

Friday, September 11 - Inland Empire Future Leaders presents its 16th Annual Future Leaders Golf Tournament at Jurupa Hills County Club, 6161 Moraga Drive, Riverside. The event starts at 11 a.m. with registration/free lessons & range ball and Shotgun Tournament starts at 1p.m. after a taco lunch and will conclude with dinner, awards and raffle at 5:30 p.m. For sponsorship and tournament information contact: Carlos Tru-

jillo at 909.208.4463 or at ctru- Saturday & Sunday, September 19 & 20 - the City of Rialto jillo@iefl.org Human Relations Commission Saturday, September 12 - the presents the 17th Annual Rialto San Bernardino Symphony Guild Family Festival from 10a.m. to 3 presents Bach to Boots at the Old p.m. at Rialto City Hall, 150 S. Glen Ranch, 360 Lytle Creek Palm. This event will also include Road, San Bernardino. This social the 22 Annual Pollution Prevenevening will feature a gourmet tion Fair and Community Shredchuck wagon dinner with music ding Day. This event has activities provided by the Squeaky Wheel for the whole family and its goal is Band, live and silent auctions and to recognize and celebrate the dihome made desserts. Proceeds versity of the community and profrom the event help programs that mote a healthy lifestyle through foster the love of music in the In- food, fitness and fun. For informaland Empire. For sponsorship and tion call: 909.820.2525 ticket information call Donna Call at 909.300.6201 or email calldon- Favorite Quote: nacall@gmail.com "I have noticed even people who claim everything is predestined, Thursday, September 17 - the and that we can do nothing to Hispanic Employees Alliance change it, look before they cross (HEA), an organization represent- the road". ing the community of San Stephen Hawking Bernardino County presents "Education: The Key To Success" a dinner celebrating National Hispanic Heritage Month. This scholarship fundraising event will be held at the SBPEA/Teamsters Local #1932, 433 N. Sierra Way. Gloria Harrison is publisher of For information call Rosemary the Inland Empire Community Esparza at 909.252.5513 Newspapers and can be reached at gloharrison@me.com

OPINION&LETTERS Page A4 • August 27, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Opinions are good, but action is better

By Anthony Victoria

understand the outcry of residents that view San Bernardino City’s Code Enforcement’s recent removal of illegal vendors as unfair and unjust. After all, these people are merely trying to make a living with what little opportunity they receive. Supporters of the agency’s actions argue that these vendors are taking advantage of the system by not paying for sales permits or vending licenses, while avoiding paying taxes. The opposing side fervently emphasizes the necessity of these predominately Latino vendors to make an honest decent living. Quite frankly, I was glad there was an outpour of debate and opinion on the matter---that is, until I browsed on social media and saw some of the reactions from some of our younger residents. Twitter user @flowerxmouth tweeted the following: “You guys have NOTHING better to do than shut down someone who's just trying to work? Like I don’t know solving REAL crimes?” Resident Jason Gomez posted the following on Facebook: “Some *expletive* up *expletive* that I seen like 20 mins ago. The city took this hard working man just trying to make some money for his family fruit away. Why can't they just let him be or tell him to go home or something instead of taking his stuff away? San Bernardino is so *expletive* up. There are other bad situations going on in the city and they decide to do this.” While the posts aren’t hysterical in nature, as some of the others I came across, they are rooted on emotional responses to a problem that requires intense constructive debate and formulations to solutions. Which comes to my next point: Why are these young people not attending city council meetings? Most importantly: Have these individuals approached community organizations to inquire on what they could do to solve the problem? My guess is no. And while I understand that not all residents have the luxury of investing large amounts of their time keeping up to date with the tumultuous politics of San Bernardino, it does not defeat the notion that they can become more involved in their community.

Bluntly put, the majority of younger residents complain about the plight of the city but do little to invest back. They don’t walk the walk. Opinions are good, but action is better. Why you may ask? Because taking action does not necessarily mean you need to become a Saul Alinsky, Fred Ross, or Martin Luther King, Jr. to contribute to lasting change. There are numerous productive ways people can do to impact the community, without committing too much or too little. One can make phone calls or office visits to elected representatives to voice their opinions on issues that are affecting their livelihood, attend city wide San Bernardino Police Department community forums to provide input, or take large scale approaches like canvassing the streets to speak to residents and organize groups to rally around vital community issues. To keep on track with the Illegal Street Vending situation, several local groups such as the Inland Congregations United for Change (ICUC), the city’s Hispanic Advisory Council, and the Justice for Immigrants Coalition of Southern California (JFIC) are holding meetings to further investigate what is taking place by speaking to vendors that are affected and holding meetings with law enforcement to address their concerns with the issue. All are actively seeking further community input and involvement. With the right attitude and commitment from all sectors of the community, the vendor issue can be resolved effectively. It will take time, there will be frustration, and there will be fierce debates. Nevertheless, I believe with the right attitude and approach from the common folk, a proper solution can benefit both sides. Advocacy, Determination, and Education are the words that come to mind when speaking of economic, political, and social change. The aura of Democracy allows us to weigh on what we believe is the best solution to critical problems. However, that process is futile if apathy, ignorance and miscommunication are rampant. The ranters on social media need to understand that nothing ever gets done by standing back, tweeting about “How *expletive* San Bernardino’s leadership is. My challenge to my generation is: What are we doing to ensure we become those next leaders to thrust the city into progress? I think it’s time for us to answer the call.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Setting the record straight on piano strings

“How many strings does a piano have?” Maestro Frank Fetta asked A single hammer may strike as a few hands shot up in the air. strings adjacent to a single string, “... 88 because there’s 88 keys and from 59 triad strings, 17 duplex strings and 12 bass singles — a a string for each.” total of 223 taught strings. Of Since I stress accuracy in my course, the number of strings seminars and instrument design, I falling under the hammer can vary among pianos. must comment.

I know there are (on most pianos) 88 keys with hammers that strike a tuned string. But each hammer for those keys may strike multiple strings stretched to create a resonance that “sings.”

I watched a Youtube video of Congressman Pete Aguilar saying he wasn’t concerned about Planned Parenthood selling baby body parts nationally. He went on to say the local Planned Parenthood chapter told him they do not do sell body parts.

In reference to the role of Medicare and Medicaid, letter writer Mike McCarthy left out one very important role — the one Medicare and Medicaid played in the medical industry. These two programs enabled the charges for medical treatment in doctor’s offices and the hospitals to rise beyond the affordability of the common people. I was there.

Immediately after these two programs went into effect in 1965, charges for medical care began to increase, and those increases have not stopped. Part of the increased

The headline of this article should be enough to make us all enraged. Why is it our responsibility to pay for this surgery? Rodney Jones is depressed; per-

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Congressman Aguilar also said the video exposing this shocking practice was “heavily edited.” But what about the completely unedited version of the video that is also available online? Anyone with the time can watch the full version and see that the edited version was not edited in a deceptive

manner. If Congressman Aguilar will not cut all ties with Planned Parenthood, then he should be replaced with someone who has a moral compass.

charges were forced on the doctors and hospitals by the additional paperwork required by these two programs.

uninsured people to seek insurance coverage. This was an added incentive for the medical industry to continue increasing charges. The latest government program, the Affordable Care Act, provides another financial pool to encourage the medical industry to increase charges. These two programs have hurt, rather than helped the medical care for all of the people.

Dorthea Cram, San Bernardino

In 1965, the charge for a semi-private room in most hospitals was about $32 per day and office calls for doctors was about $8. The present extremely high charges do not compare with the adjusted inflation rate. The exorbitant charges would be impossible without the government subsidies of Medicare and Medicaid. The increased charges forced

Lindon T. Sparks, Barstow

Never mind the criminals, let’s not forget the victims

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Established 1876.

I’m a conductor, not a pianoman, and never played one on TV (although I did spend the night at an Express motel) and I do like Stepping the piano pedal down Billy Joel. Just want to set the on the floor actually shifts the key- record straight. board so that a hammer strikes Paul E. Kealy, only one of the stretched strings, San Bernardino as the other strings resonate in sympathy. A tender, slightly softer

Government programs hurt more than help

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

and less-percussive sound. Since that shift allows the hammer to strike selectively (originally just one string, or “cord”) they named it “una corda.”

Rep. Aguilar must cut ties with Planned Parenthood

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM E Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

haps he should have thought about that when he committed murder. He is serving a life sentence without the possibility of parole for killing someone.

The state said, “It is a medical necessity.” How is this even possible? My hard-earned dollars do not support this and should not go

toward paying for a surgery that is not life-threatening on a prisoner, period. What is happening to our country? Now I am the one depressed! Teresa Harton, Rancho Cucamonga

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • August 27, 2015 • Page A5

Words to Think About: Cultural Habits

By G. W. Abersold Ph.D.

have visited 75 plus countries, spending considerable time in many of them. Outside of the United States, I think New Zealand and Turkey to be the most interesting. In this article I will share my impressions of the strange cultural habits that I experienced in several countries. For example, most of us

eat soup with a spoon. In most Asian countries, the people drink their soup, grasping the bowl with both hands. Frankly, I tried it and like it. When I was in Hong Kong and China, I visited several McDonalds. To my amazement, I was not given French fries with my Big Mac but rice. One or two McDonald’s did serve French fries, if asked for. Since I don’t care for rice, I was grateful for the fries. Most of the trains I’ve ridden in the U.S. or Mexico seldom leave on time. Sometimes as much as an hour late. Not so in Japan or Europe. They wait for no one. The doors close tight at the time scheduled. I remember when I was in a train from Mexicali, Mexico to Guadalajara. It was so slow a lady, obviously pregnant got off and demanded a taxi. “I’m pregnant.” The conductor harshly told her she should not have gotten on the train in her condition. She responded with temper, “I wasn’t pregnant

when I got on.” It’s a joke. Alaska is the largest state in the U.S. yet only Montana has fewer people in it. While Utah has the most bankruptcies, Alaska has the fewest. Alaskans have a most unique way of keeping meats frozen. They find a tall tree, trim the lower branches and build a platform at the top. They construct a large box on the platform and place their meat in it. Cross bars are strategically placed to climb and get their meat. Black bears are unable to climb the pole. Italy has more old churches, statues, ancient civic buildings, and museums than most other countries. The national food? Obviously pasta and spaghetti. I love their food but two habits were hard for me to take. First, they have very little sauce on their pasta. Second, the salad is served at the end of the meal, not before the main course.

To schedule a pick up appointment by phone for the Refrigerator and Freezer Recycling Program, or if you have a question, please call SCE Customer Service at 1-800-234-9722, (TTY 1-800-352-8580). Assistance is available Monday through Friday, 7 a.m.-6 p.m., or Saturday from 7 a.m.-3:30 p.m. Additionally, you can receive a $35 rebate when you buy an ENERGY STAR® certified refrigerator, or get a $75 rebate when you buy an ENERGY STAR® Most Efficient refrigerator. Upgrading to a more efficient refrigerator could reduce your electricity bill by up to $105* yearly. (*Esti-

mated electricity cost savings are based on an average consumer usage and are not a guarantee of actual savings). Visit sce.com/summer for details. Central air conditioners are one of the busiest electrical appliances when temperatures rise. Updating and maintaining air conditioners can mean big savings on electricity bills over time. When feasible, it is best to use ceiling fans, standing fans, whole house fans or other more energyefficient technology to stay cool, while also lowering your electricity bill. Cool down your home with a Window Evaporative Cooler, an efficient alternative to a traditional air conditioner. Purchase and install a qualifying model and get up to $200 in rebates from SCE. To learn more about these and other energy-efficiency programs, go to sce.com/summer.

I’ve been to Israel eight times. Every time it was exciting and informative. I’ve stayed in a “kibbutz” several times. Usually each one has a specialty: growing bananas, or roses or avocados, etc. They often ship them to Europe. On one trip I bought 25 wooden plaques with “Shalom” on them. Back at my room I looked closer at them and on the back were the words, “Made in Taiwan.” Portugal is a small but interesting country. It grows and sells 95 percent of the world’s cork. They carve sheets of it from cork trees. The other five percent is from Spain. Peru has an illustrious history. For centuries it was the center of the Inca empire. Most people have heard of Machu Pichu, at one time the jewel of the Incas. The nearest city is Cusco, 11,000 feet high in the Andes. National food, comfort food, and most plentiful vegetable is the potato. Cooked every way possible and at times 2 or 3 ways in a meal.

Baked, boiled, mashed, fried, raw, mixed. I ate them all. The most international food is spaghetti. I’ve found it in every country; form Italy to Japan. Especially in Argentina, where about 90 percent of the population is Italian in heritage. Including the present Pope. I found that about every other restaurant was featuring Italian food-spaghetti. I think I tried them all. Everyone was flavored differently, including the meat balls. It is still my favorite food. There are two memories I have of Warsaw, Poland. The first the memorial that was built in honor of the citizens that fought so valiantly against the Nazis in World War II. They fought to the bitter end. The second was the longest and best food buffet I’ve ever seen and ever shared in. It was at the Sheraton Hotel. I’ve shared these thoughts to give a small insight into a few of the countries I’ve visited. Amen. Selah. So be it.

SCE Rewards Customers Join Senior Center for With Home Energy Efficiency walking tour of Rebates, Incentives

s hot temperatures and summer continue, Southern California Edison (SCE) reminds customers it offers a variety of energy-efficiency programs that reward customers with rebates, bill credits and other incentives designed to help reduce energy and lower electricity bills. “There are so many ways to stay cool and comfortable this summer — while keeping electricity costs in check,” said Mark Wallenrod, SCE’s director of Demand Side Management Program Operations. “Now more than ever, people are interested in saving money and helping the environment. We’re proud to be able to help our customers do that.” For example, customers with a swimming pool at their singlefamily residence may qualify for a $200 rebate if they replace a single-speed or two-speed pool pump with a qualified Variable Speed Pool Pump and Motor model. The difference could save up to 60 percent of a pool’s energy consumption and maximize savings. Through SCE’s Refrigerator and Freezer Recycling Program, customers with an old, inefficient working refrigerator or freezer can receive a $50 incentive by disposing of their aging appliance in an environmentally responsible way. SCE will pick it up free of charge and dismantle it using Responsible Appliance Disposal standards. By disposing of a spare unit, customers could save up to $180* a year in electricity costs.

downtown Los Angeles

oin the Redlands Community Senior Center for a fun and interactive walking tour of Los Angeles to learn the history of downtown L.A. on Friday, Oct. 23. Participants will meet at 7:15 a.m. at the Redlands Community Senior Center, 111 W. Lugonia Ave., to be transported to the San Bernardino Metrolink Station. From there participants will ride the Metro to L.A. Union Station. Upon arrival we will start our walking tour which will include: L.A. Union Station, Olvera Street, Hall of Justice, Cathedral of our Lady of Angels, Walt Disney Concert Hall, Grand Park, Bunker Hill and Angels Flight. After the walking tour we will ride the

Metro subway back to Union Station for lunch on your own at Philippe’s. Participants will arrive back at the Redlands Community Senior Center at 4:30 p.m. The price is $22 per person with a patron card and $27 dollars for a non patron. The walking tour will be two miles long. Please wear comfortable shoes. All participants will be asked to wear green shirts. A green shirt will be provided to those who don’t already have one. Space is limited and early reservations are encouraged. For more information, contact the Redlands Community Senior Center at (909) 798-7579. The center is located at 111. W. Lugonia Ave. in Redlands.

Page A6 • August 27, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Calendar

offer Pre-Certification Trainineapple Jam ing.24-7 Professional Staff SupUkulele Club port. Monthly stipends from $877.00-$1048.00. Call Maria at (909) 890-4008 to serve a seat. Orientation and training are ongo- Meets: Scherer Senior Center, ing. New classes start monthly. Se 12202 1St Street Yucaipa Ca, Ukulele class meets every habla espanol. Wednesday from 9:00 a.m. til 11:00 a.m. Bring your Ukulele and Colton: First and third Tuesday, a friend. All levels of playing. 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. The Democratic Luncheon Club Loma Linda: Second and fourth of San Bernardino meet at 12:15 Tuesday, 7 p.m. (check city Web on Fridays at Club Headquarters, site as dates are subject to change); 136 Carousel Mall (near the cen- Now to September 1 -a new public art project - This is San 25541 Barton Rd. tral glass elevator) in San Bernardino - by poet Juan DelRedlands: First and third Tues- Bernardino. gado and photographer Thomas day, 6 p.m.; 35 Cajon St. Speaker Schedule: McGovern is on display in the Rialto: Second and fourth Tues- 8/28 Boris Medzhibovsky, windows of 468 West Fifth Street, day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. Chief of Staff, Congressman the former Arts on 5th. The winSan Bernardino: First and third Pete Aguilar dow display combines photoMonday, 3 p.m.; 300 N. “D” St. 9/4 Dark for Labor Day graphs of historic and Leticia Garcia, Candi9/11 fternoon Delight contemporary San Bernardino date, SB City Council, 7th with poetry exploring personal and WardVisit us at Dance Socials shared experiences of the city. In www.sbdems.com or our new addition Delgado has created Facebook page at www.facebook-themed installation with disAll seniors, couples and singles, book/SBDems. carded library books and oversized welcome at free dance socials. bookmarks. The artists have also allet Folklorico Opportunity to make new friends a website created and remember music of our youth. Cultural Classes (juanandtom.com) so the comJoslyn Senior Center: First and munity can post pictures, poetry second Tuesday 2 p.m., 21 Grant and stories about San Bernardino. Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, St., Redlands (909) 798-7550. Mondays 6:30-8:30 11-adult. No Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lu- charge. 951-233-7027. Knights of gonia Ave., Redlands (909) 798- Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca. 7572. Highland Senior Center: Every RMC weekly Wednesdays and Thursdays.fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Farmer’s Market 3:00 P.M.- 5:00 P.M. Instruments Highland Ave., Highland (909) Provided by IM INC. Lessons for 862-8104. Wednesdays from 9 a.m. – 1 electric guitar, electric bass, drums hildren’s Way p.m. in front of the hospital. and piano. Music theory, voice and Foster Family & Stop by on your lunch break for stage presence. Registration: Aufresh produce and arti- gust 19th & 20th, 2015, 3:00 P.M. Adoption Agency certified san breads. ARMC partners with – 5:00 P.M. Del Vallejo Middle We are reaching out to you to join the Southland Farmers Market School, 1885 East Lynwood Drive, our growing family of Foster ParSan Bernardino, CA 92404. For ents. Come to our orientation ses- Association on the weekly mar- youth ages 8, through 17. School sion and learn how you can make ket to help promote health and Phone, (909) 881-8280. First come a difference and share the love. We wellness to the community. basis: Lessons start 3:00 P.M. at

A C

ity Council Meetings

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

B A

ublic Art Project

ree Music Lessons

Del Vallejo Multi-Purpose Room, August 26th, ending at 5:00 P.M. Call, (909) 496-5112. 1885 East Lynwood Drive San Bernardino. CA 92405. Dennis Morgan Brown, Program Administrator. IM INC, Inter-Prevention Meaningfully Intercepting The Negatives Toward Children. “See You There”!

S B

an Salvador Annual Church Fiesta 2015

Saturday, September 5, 3pm11pm & Sunday, September 6, Noon Mariachi Mass, Fiesta 1pm-10pm.

usiness Mixer

Thursday, August 27 from 7pm to 9pm. -Hispanic Inland Empire Chamber of Commerce will hold a Business Mixer at the Castaway in San Bernardino. Keynote Speaker is Dr. Dale Marsden and guest speaker is Mr. Michael J. Gallo.Hors d’oeuvres will be served. For tickets contact Linda Gonzalez at 951-213-9916 or email rowithiecc@gmail.com.

SIE Apple & Thistle Music Festival

Saturday, September 12 from 10am to 4pm. -at: Snow-Line Orchard, Oak Glen, 39400 Oak Glen Rd., Oak Glen, CA. FREE TO THE PUBLIC. Pipers, Singers, Dancers. Lots of fun. The Scottish Society of the Inland Empire, is proud to present their 4th annual music festival. Join them for a day of Scottish music, food and beautiful scenery. There are delicious fresh apples and apple cider from the barn. Don’t forget their famous apple donuts. BBQ food available, from a vendor, with a good choice of food. (You are also more than welcome to pack your own lunch!)

BYOC! (Bring Your Own Chair); They have park benches and tables, but throw a lawn chair in your trunk just in case they are taken. Any Questions, call Bob Leeton at 909-425-8427 ipabob@earthlink.net

ialto Rotary Fall Classic Golf Tournament

Friday, October 2-Rialto Rotary will have its annual golf tournament to raise funds for community as well as international projects on at the San Bernardino Golf Club, 1494 S. Waterman Ave., San Bernardino. Registration begins at 6:00 AM with a shotgun start at 7:30 AM. The cost is $100 per player or $400 per foursome. The cost includes green fees and golf cart, gift bag and tee prizes as well as a Texas Style BBQ. There will be a hole-in-one contest where the winner of the hole-in-one contest will receive a brand new 2015 Chevrolet. The hole-inone insurance is provided by Rotolo Chevrolet. Other contests include a putting contest, long drive, closest to the pin and reverse 50-50. Sponsorships are available for as little as $100 for a tee box sign. Other sponsorships are Platinum ($5,000), Gold ($2,500) Silver ($1,000) and Bronze ($500) . Registration and sponsor forms are available on the Rialto Rotary Website, www.rialtorotary.org or by contacting Richard Montano, 2015 golf tournament chair, at 951334-7524.

BUSINESS & SERVICES

Email your calendar items to iecn1@mac.com

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOL

REGLAZE

TATTOO

TRANSMISSIONS

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

St. John Bosco to Hold Annual Fiesta

Inland Empire Community Newspapers • August 27, 2015 • Page A7

By Angela L. Espinoza de Vargas

t is known as the most authentic remaining fiesta in the Diocese of San Bernardino---Mi Ranchito Fiesta will be held on Saturday, August 29th, from 2:00 p.m. to 11 p.m. at the historic St. John Bosco Mission located at 28911 Merris Street in East Highlands. “We pride ourselves with retaining and bringing to all our friends a traditional Mexican fiesta. The patio and booths will be covered with hundreds of colorful paper flowers prepared by both the young children and church elders. We will also feature many booths with a variety of foods such as taquitos with real gua-

Courtesy Photo Chelsea Paloma Vargas-Deefin, 8 yrs, old, is wearing a traditional dress from the state of Vera Cruz, Mexico. Folklorico dancers will wear other traditional dress wear during their performance at the St. John Bosco Mi Ranchita Fiesta. The fiesta is scheduled for Saturday, August 29 from 2pm to 11pm at the St. John Bosco Mission, 28911 Merris St. in East Highland.

ARMC Foundation Announces Honorees for Fall Gala

he Arrowhead Regional Medical Center Foundation will recognize four honorees at its 2015 Autumn Extravaganza Gala and Awards Dinner on Oct. 8. Proceeds from the event, which will be held at the National Orange Show Events Center in San Bernardino, will benefit Arrowhead Regional Medical Center’s cancer program. The award winners for the second annual gala are: Guillermo Valenzuela, MD, Arrowhead Vanguard of the Year; David Lanum, MD, Physician of the Year; Nanette Buenavidez, RN, Nurse Leader of the Year; and Ma Cristina Avendano, RN, Nurse of the Year. “Our physicians and nurses are on the forefront of ARMC’s ef-

forts to provide quality health care to the community,” said Zachary Tucker, ARMC Foundation president. “These honorees stand out for their exceptional efforts on behalf of the medical center.” Award winners will be recognized at the Gala with a unique video tribute and a distinctive plaque. The Gala will feature jazz music from “The Art of Sax,” an auction, dinner and no-host cocktails. Black tie is optional. Tickets are $125 per person. For more information about the ARMC Foundation Gala and Awards Dinner, call Patty Holohan, 909-580-3167, or email HolohanP@armc.sbcounty.gov.

camole, pit bbq plate, Italian sausages, tostadas, hot dogs, raspados (snow cones), beer garden and homemade tamales, which is the most requested item of the day”, said Henrietta Chavez, Fiesta Chair. The tamales are prepared by the Prayer Group and features what most people believe is an awardwinning recipe of tender pork in a delicious red sauce with whole black olives wrapped to perfection in a corn husk. They are served piping hot and, in the past, is the first food item to sell out. The raspados (snow cones) are another favorite since Mrs. Aurora Delgado, who has sponsored that booth for well over 50 years, personally prepares the different flavored syrups. Cascarones (brightly colored, confetti-filled eggshells) are pre-

pared by the young children with the help of their mothers and grandmothers. The parishioners provide eggshells and cut colorful tissue paper into small pieces, which is skillfully stuffed into the shell and covered with a small paper top. “It is always a delight watching the little ones crack a cascaron on the head of a friend or grandparent.”, concluded Lupe Perez, lifelong resident of the area. A colorful ballet folklorico performs at 3:00 p.m., a mariachi band plays at 4:30, and a live dance band concludes the festivities from 7:00 p.m. to 11:00 p.m. featuring both popular English and Mexican dance music. Call Mrs. Chavez at 909/8625680 for more information. The fiesta is open to the public.

Job Corps holds graduation for Class of 2015

Page A8 • August 27, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Photo/Rocio AguAyo

inland Empire Job corps center graduates listening to congressman Pete Aguilar deliver his keynote speech during this year’s graduation ceremony that took place on August 20.

By Anthony Victoria, Staff Writer

he places youth can go when provided opportunities at their doorstep is the key to building the narrative for the Inland region’s future, according to Congressman Pete Aguilar (D-Rancho Cucamonga). “Congratulations graduates. This has not been an easy journey, so

enjoy it,” Aguilar told approximately 100 students at the Inland Empire Job Corps’ commencement ceremony on Thursday August 20. “This is your foundation. This is what you need in order to succeed. This is the type of commitment that builds our story for future generations.” With over 126 centers throughout the United States, the IE Job Corps’ students were only a few of

thousands of students who took part in the day’s festivities. The college-like, 17.5-acre site was opened in 1978 and houses over 300 students ages 16-12. Students receive training in carpentry, culinary arts, electrical, medical administrative assistant, office administration, ornamental landscaping, painting, plumbing and tile setting. The campus has dormitories, a library, computer labs, a swimming pool and a wellness center for basic medical needs. It provides free educational and vocational training for income-eligible young people. Besides Aguilar, the event’s keynote speaker, San Bernardino City Mayor Carey Davis and Assemblymember Marc Steinorth (R-Rancho Cucamonga) were present to display their support. Many of the graduates hail from low-economic and working class backgrounds. One student, Keanu Guerrero, 23, of Apple Valley said he chose to attend Job Corps because of his aunt’s previous experience as a student in the 1970s. “The most rewarding part about being attending Job Corps was the experiences I shared with friends, as well as the skills I developed to become an electrician,” he said. Guerrero will be working for the National Core Renaissance Community (National CORE), where

Photo/Rocio AguAyo

congressman Pete Aguilar (D-Rancho Cucamonga) was the keynote speaker at this year’s inland Empire Job corps center graduation ceremony.

he intends to apply his skill set. One other student, Derean Womack of Perris, recalls struggling to find a place to live before being informed by a friend to enroll in Job Corps. “I knew it would be a good thing for me,” he said. “So I enrolled.” A year later, Womack is now CPR, OSHA, and HBI certified. In addition he has certification in OPAC’s meaning typing, Microsoft Office programs, and fil-

ing. His future plans include pursuing his Associate of Science degree in Electrical Power Technology and transferring to UC Riverside to pursue a Bachelor’s Degree in Electrical Engineering “Everyone knows each other here,” he said. “It’s been like a family since we all live together.”

Rocio Aguayo contributed to this story

Jalesha Love to carry Mr. Tetlock's volleyball knowledge to Cal State Dominguez Hills

Photo/courtesy hubbs Foundation Jalesha Love carries Pacific high tradition to cal State Dominguez hills.

By Harvey M. Kahn

al State Dominguez Hills-bound Jalesha Love relied on lessons learned from her Golden Valley Middle School volleyball coach Charles Tetlock to help create her favorite memory at Pacific High School. When Love was an eighth grader, Tetlock taught her how to block and score in volleyball. Despite having the talent to start as a freshman at Pacific, it wasn't going to be so easy until she was accepted by the older junior's and senior's on Pacific's

volleyball team. "It is my best memory of high school. To make the varsity volleyball team as a freshman and finally be accepted by the team," recalled Love, who went on to become a two-time all-league first team performer, two-time team MVP, team scoring leader three years and three years team captain. Those accomplishments and high IQ, coupled with Love being a four-year varsity member of Pacific's basketball team, earned her the prestigious Ken Hubbs Award nomination as Pacific's female athlete of 2015. Love's 3.87 GPA earned her inclusion on at least one of Pacific's honor roll categories in her four years of high school. She made the Principal's Honor Roll all four years, graduating at a class rank of 27 out of 373 seniors. She has already begun class work at Cal State Dominguez Hills on full academic scholarship and plans to earn her credential as a kindergarten teacher. She plans to tryout for the Dominquez Hills volleyball team but would have to redshirt this season. Love said another point she remembers about Pacific is the help she received from the teaching staff. "I really thought it was something that teachers would help you even if you were not in their class. It was important that you first showed them you cared." She added that her goal to play high school sports pushed her to get good grades since you must have good grades to participate.

Photo courtesy carmel Brand Jalesha Love (Right) made varsity in volleyball, basketball and softball as a freshman at Pacific high School. She said her friends all played sports as well and that helped. When asked for advice, Love replied, "Keep working hard and don't let people influence you to do negative things." Not only did Love lead the Pacific volleyball for three years in blocks and kills, she led the Pirates basketball team three years by averaging 12 points and 11 rebounds per game. As a 9th and 10th grader, she was the starting first baseman for the softball team where she earned team MVP. An ankle injury kept her off the diamond as a junior and she didn't play softball as a senior because she wanted to expand her hours working as a courtesy

helper at Stater Bros. Markets. Love said that although the volleyball skills learned from Mr. Tetlock came in handy, she could not repeat those same team accomplishments at Pacific that she earned at Golden Valley where Tetlock led her undefeated team to the San Bernardino City Middle School championship. (Comments about Jalesha Love and Javin Singer from Pacific High School Athletic Director Carmel Brand: "For many years Pacific has not had many students who arrived at Pacific as freshmen and stayed through their senior year. Javin Singer and Jalesha Love, however, are two

who beat the odds and not only stayed all four years at Pacific, they each excelled in multiple sports. Both ended their careers at Pacific with numerous athletic accolades and left with close to 4.0 GPA's. It was my pleasure to watch both of them grow throughout the four years both as athletes and friends. They are both outstanding adults and I expect great things from both in the future. I feel like I was the lucky one to have known them and was allowed to be part of their lives. What great student athletes they are! I will miss them both!)

Inland Empire Community Newspapers • August 27, 2015 • Page A9

Javin Singer makes running history at Pacific as he explores future at Northern Arizona U.

Photo Courtesy/ Hubbs Foundation Pacific High School Ken Hubbs Award honoree Javin Singer.

By Harvey M. Kahn

avin Singer left a big mark on the track fields of Pacific High School. The school's

2015 Ken Hubbs Award male nominee was a league champion in both cross country and track. Singer broke Pacific's school record in the 800 meters by finishing under the magical twominute mark in a time of one minute, 57 seconds. Along with his many top-3 finishes at major invitational's, he qualified for the state track finals in Fresno in both the 800 meters outdoor and the 600 indoor event. He was Pacific's #1 runner on its 2011 San Andreas League cross country championship team and was league track champ at 1600 meters. Between running seasons, Singer was named all-league first team as captain of Pacific's soccer team as senior. "I am impressed with his ability to balance everything out," said Singer's father, Harold. "Cross country starts in summer. Then comes soccer season and right into track. I think Javin had only a month break in four years of high school." Singer said his son did all this along with holding two part time

jobs. Harold Singer was Pacific's assistant cross country coach for three years and the head track coach last year. He said it's a 20hour day at the Singer's. Harold works the graveyard in his job in Ontario. "My wife (Nisha) stays on top of everything and I focus on the athletics. We have a system that we should put a patent on." The elder Singer told of his son's participation in the Rotary Life community service program where he was one of 14 students from the San Bernardino Unified School District to be picked. Javin Singer told of a scholarship he earned from the Rotary Club for his 100% participation in working on community events. "As part of the Rotary Life program you must always be prepared to present a speech at a public event. It taught me about leadership and to be respectful of those in authority, but not to be afraid of speaking with them." Singer will take his skills to Northern Arizona University in Flagstaff where he earned an academic scholarship but will have

quickly after that. Chinese Taipai’s next seven batters reached base via a mixture of walks and singles, generating a 5run lead in the process and San Bernardino never recovered. It was the third inning before Joe Manialung singled to right for San Bernardino’s first hit of the game. He ended up scoring later in the inning to make it 5-1. Chinese Taipai added another run in the fourth on a home run by Ho Li-Yung before adding six more runs in the fifth to end the game due to the 10-run mercy rule. With a flair for the dramatic throughout the journey, San Bernardino earned its trip to the World Series with a 9-8 win over Santa Cruz in Los Alamitos.

Damien Sanchez hit a grounder down the third base line to drive in the winning run in that game. It was the first time a San Bernardino team played in the Pony League World Series since 1955. San Bernardino advanced past teams from SoCal, NorCal, Washington, Arizona, Utah and Hawaii to represent the West in the tournament. Members of the team included Manualung, Sanchez, Eddie Aldama Jr., Gilbert Aguilar, Devyn Lopez, Jon Carlos, Eli Martinez, Noah Parra, Gabriel Lujano, Matt Bardowell, Abel Madueno Jr., and Tyler Bardowell.

SB Pony All-Stars fall in World Series

Courtesy Photo San Bernardino’s Jon Carlos is grabs the ball before throwing it to first during the first inning against Hagerstown

By Richard Dawson

he San Bernardino AllStars bid for the city’s first Pony World Series title didn’t end how they had hoped. The ride to get there however, will provide a lifetime of memories for the 14-and-under all-stars referred to as “Berdoo.” San Bernardino had won in dramatic fashion, rallying to beat Hagertown (Md.) 10-5 the night before, but the team couldn’t muster the same magic against Chinese Taipai on Wednesday, falling 12-1 at Lew Hays Pony Field in Washington, Pa. San Bernardino starter Devyn Lopez retired the first two batters in the first, but the wheels fell off

Courtesy Photo

to make the track and cross country teams as a walk on. If that doesn't work, he may try out for the soccer team. He will major in Biology. "My main goal is to get through school, then transfer to UC Davis to get a doctorate of veterinary medicine. He was also offered scholarships from Moorhouse University and Southern Utah. In the one-hour phone interview with Javin Singer, he answered some difficult questions about high school life. "I learned to choose my words very carefully. People can change under certain situations and many would rather follow than lead," acknowledged Singer. "It's important to keep in touch with as many people as you can." Singer said he discontinued playing baseball because it was too slow, instead enjoyed the fast pace of soccer. He called Pacific's soccer team a bunch of good players who were friends off the field but a "mess on the field." He said Pacific's soccer matches attract more spectators than baseball due to its popularity with the Hispanic population. Singer answered that it was his opinion that high school educator's need to relate more to a younger generation. "Students are interested in iPads and what the Apple Company is doing.

Younger experts like those from Microsoft could be brought into the classroom to discuss technology. History is important but it's my opinion that there should be more emphasis put into the future and not so much in the past."

(Photo Courtesy Carmel Brand Pacific High School track and cross country record breaker Javin Singer now at Northern Arizona U. on academic scholarship.

Page A10 • August 27, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

UCLA closes camp with Fan Appreciation at CSUSB

The team's running backs go through drills to work on conditioning during camp. By Richard Dawson

fter two hot weeks, the UCLA Football team finished its 4th annual training camp at Cal State San Bernardino with a Fan Appreciation day on Saturday, August 22. Similar to past years, fans came out in groves to get autographs and pictures with players, discounts on game tickets, and team memorabilia. Stator Bros., a presenting sponsor of the camp, presented food and beverages to those in attendance. The Bruins came into camp with a few offseason distractions hanging over head. In June there was an on campus incident involving Sean “P. Diddy” Combs and a team coach. Then as camp opened up at CSUSB two weeks ago, Cordell Broadus, son of Snoop Dogg, publically quit the team. Tabloids aside, UCLA enters the 2015 season ranked No. 13 in the AP Top 25 Poll. The defense, led by new coordinator Tom Bradley, is expected to carry the team as it returns nine starters and it gets Randall Goforth back after he missed all but

two games last year. Bradley used the training camp has an opportunity to showcase new looks and increased pressure, which gave the young offense trouble at times. While it is filled with talent, the inexperienced offense is expected to have ups and downs as Coach Jim Mora has yet to announce his starting quarterback from either freshman Josh Rosen or junior Jerry Neuheisel. The two have to replace the void left by Brett Hundley, the team’s star quarterback the past three seasons, who was drafted by the Green Bay Packers of the NFL. No matter who the quarterback is, the offensive line will play a big part in the team’s ability to score points. Health of the O-line was tested during camp however, as left tackle Conor McDerrmott and center Jake Brendel missed time with injuries. Both are expected to be fine by week 1, but it is a situation to monitor. The UCLA season begins September 5 against the University of Virginia at the Rose Bowl.

Photo/Richard Dawson Head Coach Jim Mora and the UCLA football team completed its two-week training camp at Photo/Richard Dawson Cal State San Bernardino on August 22.

Players drink water during practice as temperatures reach triple digits.

Photo/Richard Dawson

Page A12 • August 27, 2015 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Petitioner or Attorney: Vu Nguyen, 7496 Cunningham Street, Highland, CA 92346. PRO PER Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Vu Nguyen, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS1510417 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Vu Nguyen has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Vu Nguyen to Proposed name: Vu Phan THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 917-15, Time: 8:30 a.m. Dept: S33 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 23 2015 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 8/6,8/13,8/20,8/27/15 C-5065

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-15-657820-CL Order No.: 150019118-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/14/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor (s): JOSE A. REYNA, A MARRIED MAN AS SOLE & SEPARATE PROPERTY Recorded: 4/28/2006 as Instrument No. 2006-0290621 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 9/15/2015 at 9:00 AM Place of Sale: At the Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, in the Auction.com Room Amount of unpaid balance and other charges: $395,205.44 The purported property address is: 2180 MINTZER ST, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0164-551-15-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-15-657820-CL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280-2832 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-15-657820-CL IDSPub #0088903 Published Colton Courier 8/13/15,8/20/15,8/27/15 C-5084

T.S. No.: 9462-1516 TSG Order No.: 140127452-CAMAI A.P.N.: 0284-351-54-0000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/24/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 08/02/2006 as Document No.: 20060524472, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: SAMUEL D EILAR, A MARRIED MAN AS HIS SOLE & SEPARATE PROPERTY, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All

right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date & Time: 09/02/2015 at 01:00 PM Sale Location: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12727 VISTA DRIVE, COLTON, CA 92324-9730 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $751,743.53 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, 916939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, www.nationwideposting.com, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9462-1516. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-766-7751 For Trustee Sale Information Log On To: www.nationwideposting.com or Call: 916-9390772. NBS Default Services, LLC, Kim Coker, Foreclosure Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt. In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only. NPP0253482 Published Colton

Courier

8/13/15,8/20/15,8/27/15 C-5083

Published in Colton Courier C-5086 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008861 The following person(s) is (are) doing business as: BOTTOMUP REALTY & LENDING, VARELA INSURANCE, VARELA SERVICE, 11647 Cherry Avenue Ste A, Fontana, CA 92337 Varela Service Inc, 932 W 15th Street, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Margarita Varela Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/20,27/15 & 9/3,10/15

Published in Colton Courier C-5087 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008436 The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE TRAVEL, 9589 Foothill Blvd., Rancho Cucamonga, CA 91730 Shelly C Umali, 13670 Boston Ct., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/26/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shelly C Umali Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/20,27/15 & 9/3,10/15

Published in Colton Courier C-5088 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0009002 The following person(s) is (are) doing business as: IT’Z HAUTE BODY BAR, 10850 Church St N206, Rancho Cucamonga, CA 91730 Tonia D Henderson, 10850 Church St N206, Rancho Cucamonga, CA 91730 Iyasha Thompson, 7252 arnet St, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tonia Henderson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/20,27/15 & 9/3,10/15

Published in Colton Courier C-5089 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008743 The following person(s) is (are) doing business as: PENNY MORE, LLC, 114 E Airport Dr Suite 112, San Bernardino, CA 92408 Penny More, LLC, 114 E Airport Dr Suite 112, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Limited Liability company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ricardo Ponce Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/20,27/15 & 9/3,10/15

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: LOIS M. SHELDON CASE NO.: PROPS 1500479

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: LOIS M. SHELDON A PETITION FOR PROBATE has been filed by WENDA L. HARRIS in the Superior Court of Cali¬fornia, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that WENDA L. HARRIS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 09-2915 at 8:30 a.m. in Dept. S55P located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Petitioner: Wenda L. Harris 109 San Jacinto St., Redlands, CA 92373 Published Colton Courier 8/27, 9/3, 9/10/15 C-5097

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-15-659199RY Order No.: 150026622-CAVOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 3/18/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU CONTACT A SHOULD LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): ANGEL CAMBRELEN AN UNMARRIED MAN AND OSVALDO CAMBRELEN AN UNMARRIED MAN, JOINT TENANTS AS 3/29/2005 as Recorded: Instrument No. 2005-0213436 of Official Records in the office of the Recorder of SAN County, BERNARDINO California; Date of Sale: 9/24/2015 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $335,097.42 The purported property address is: 1817 MICHIGAN STREET, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0160053-06-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916.939.0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-15-659199-RY . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information

is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A COLLECTOR DEBT ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 916.939.0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-15-659199-RY IDSPub #0089643 Published Colton Courier 9/3/15, 9/10/15, 9/17/15 C-5093 NOTICE OF WAREHOUSEMAN’S LIEN SALE

In accordance with the California Commercial Code, ARROW LANE MOBILE HOME PARK will sell the mobile home located at 2640 W RIALTO AVE SPC 54, SAN BERNARDINO, CA 92410 by public sale on 09/15/15 at 10:00 AM. The sale will take place on site. The Mobile Home is a 1970 GREAT LAKES, Serial # S8761X/S8761U, DECAL # LA17482. The total amount of the warehouseman’s lien through 09/15/15 is $5586.30. This lien is based on a termination of tenancy notice dated 03/06/15. Legal demand has been made to the registered owners, legal owners and/or lienholders to pay the lien, yet no payment was tendered within the required period. In order for you to be permitted to bid at the sale, you must be in possession of cash or a cashier’s check equal to the minimum starting bid of $5586.30. Upon purchase, the mobile home must be removed from the premises. Please call 909-889-2000 for more details.

Published Colton Courier 8/27/15, 9/3/15, C-5096

PUBLISH your Fictitious Business Name for ONLY $40!!

Call IECN at: (909) 381-9898

T.S. No. 14-32044 APN: 0250-352-13-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/20/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: ETHEL LEE DEAS, A SINGLE WOMAN Duly Appointed Trustee: LAW OFFICES OF LES ZIEVE Deed of Trust recorded 2/28/2007 as Instrument No. 2007-0126379 in book --, page -of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:9/18/2015 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $635,594.44 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 1842 Runaway Cir Colton, California 92324-6218 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust.

A.P.N #.: 0250-352-13-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or visit this Internet Web site www.elitepo-

Office (909) 381-9898

standpub.com, using the file number assigned to this case 1432044. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Dated: 8/20/2015 Law Offices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (714) 8489272 www.elitepostandpub.com

Casey Childers, Trustee Sale Officer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. EPP 13181 Published Colton Courier 8/27, 9/3, 9/10/2015 C-5094

Published in Colton Courier C-5077 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008798 The following person(s) is (are) doing business as: ICONOGRAPHICS, 5545 Cypress Drive, San Bernardino, CA 92407 Stephany R Prendergast, 5545 Cypress Drive, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Stephany R Prendergast Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 8/13,20,27/15 & 9/3/15

Published in Colton Courier C-5078 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008798 The following person(s) is (are) doing business as: APPROVENOW, 1823 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408 SB Drugs, Inc., 1823 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sumit Dasai Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 8/13,20,27/15 & 9/3/15

Published in Colton Courier C-5079 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008618 The following person(s) is (are) doing business as: WILDWOOD BENGALS, 34690 Avenue G, Yucaipa, CA 92399 Erika L Karsemeyer, 34690 Avenue G, Yucaipa, CA 92399 Denise R Haan, 34690 Avenue G, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Erika Karsemeyer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 4, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/13,20,27/15 & 9/3/15

Published in Colton Courier C-5080 Fictitious Business Name Withdrawal Statement FBN No. 2015-0008814 The following person(s) is (are) doing business as: PROFESSIONAL HEALTHCARE ASSOCIATION, 1323 Webster Street, Redlands, CA 92374 Alpha Sovyanhadi, 1323 Webster Street, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): General partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious

CC • IECN • August 27, 2015 • Page A13

business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alpha Soyvanhadi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/13,20,27/15 & 9/3/15

Published in Colton Courier C-5081 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008872 The following person(s) is (are) doing business as: GLOBAL WAVE OF WORSHIP, 1016 E Cooley Drive Suite T, Colton, CA 92324 Bolaji A Arowolo, 1016 E Cooley Drive Suite T, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bolaji A Arowolo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/13,20,27/15 & 9/3/15

Published in Colton Courier C-5082 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008383 The following person(s) is (are) doing business as: J ELIZALDE MEDIA, 1470 Colorado Ave, San Bernardino, CA 92411 Juan Elizalde, 1470 Colorado Ave, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Elizalde Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/13,20,27/15 & 9/3/15

Petitioner or Attorney: Harold Gun Lai, Jr. #61811, Attorney at Law, 9587 Arrow Route, Suite J, Rancho Cucamonga, CA 91730, Attorney for Kimberly AcostaMoreno. Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Kimberly AcostaMoreno, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS1510423 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Kimberly Acosta-Moreno has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Kimberly AcostaMoreno to Proposed name: Kimberly Acosta-Jaimes THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 910-15, Time: 8:30 a.m. Dept: S-33 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 24 2015 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 8/6,8/13,8/20,8/27/15 C-5066

Published in Colton Courier C-5069 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007460 The following person(s) is (are) doing business as: JC & E HOME INSPECTION, 9200 Milliken Ave #1202, Rancho Cucamonga, CA 91730 Erick C Bradshaw, 9200 Milliken Ave #1202, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Erick C Bradshaw Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5070 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007759 The following person(s) is (are) doing business as: KD STEWART ENTERPRISES, 9121 Kirkwood Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Kimberly D Stewart, 9121 Kirkwood Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Kimberly D Stewart Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5071 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007919 The following person(s) is (are) doing business as: JLASH, 10572 Acacia Street Suite C4, Rancho Cucamonga, CA 91730 New World Beauty, Inc, 5794 Pine Valley Dr, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christina Van Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5072 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007572 The following person(s) is (are) doing business as: MOUNTAIN LIFESTYLE, 31486 Firwood Drive, Running Springs, CA 92382-2725 Steven E Peter, 31486 Firwood Drive, Running Springs, CA 923822725 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steven E Peter Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5073 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008216 The following person(s) is (are) doing business as: REMI AUTO SALES, 1279 James Wehr Ct, Colton, CA 92324 The Remi Investment Group, Inc., 1279 James Wehr Ct, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and cor-

rect. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Shanu Akinremi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5074 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008456 The following person(s) is (are) doing business as: DILIH TRANSPORT, 681 W Cheshire St, Rialto, CA 92377 Dinh V Nguyen, 681 W Cheshire St, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dinh V Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5075 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007508 The following person(s) is (are) doing business as: CHURCH FOR KING IMMANUEL AKA CHERYL FAVA ROBY, THE SACRED TREASURY OF THE HOLY LORD, THY G.D., CHERYL ROBY’S T.V. HOMES, , CHERYL F. ROBY’S BROADCASTING COMPANY H.Q., CHERYL ROBY’S LOVEPATH, THY TREASURY FOUNDATION H.Q., CHERYL ROBY’S FOUNDATIONS Q.V. THE MYTHIC DAY, CHERYL ROBY’S HIGH Y MATH PATH EDUCATION FOUNDATION, CHERYL ROBY’S FORTS Q.V. H JUDGEMENT, CHERYL ROBY’S HIT A GYM HEALTH FOUNDATION, 1205 E. 9th Street, #J-48, Upland, CA 91786 Cheryl F Roby, 3001 N. Broadway, #31205, Los Angeles, CA 90031 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/6/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cheryl Roby Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5076 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007657 The following person(s) is (are) doing business as: MORE THAN CONQUERORS BOXING COMPANY, 990 West Mill Street, San Bernardino, CA 92410 Marcella O Carrillo, 202 East 18th Street, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcello Carrillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/6,13,20,27/2015

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: Joan H. Greer aka Joan Hope Greer CASE NO.: PROPS 1500778

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: Joan H. Greer aka Joan Hope Greer A PETITION FOR PROBATE has been filed by Kelley E. Greer-Withrow in the Superior Court of California,

County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that Kelley E. Greer-Withrow be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 9-29-15 at 8:30 a.m. in Dept. S54 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Petitioner: Kelley E. Greer-Withrow, In Pro Per 961 N. Lincoln Street Redlands, CA 92374-3850 Published Colton Courier 8/27,9/3,9/10/15 C-5095

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. 13000718 Title Order No. 8393786 APN 0162-271-30-0000 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08/09/05. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 09/15/15 at 9:00 A.M., Aztec Foreclosure Corporation as the duly appointed Trustee under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust executed by Martha Duenas, and William Duenas, Wife and Husband as Joint Tenants, as Trustor(s), in favor of Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., solely as Nominee for Countrywide Home Loans, Inc., as Beneficiary, Recorded on 08/17/05 in Instrument No. 2005-0603946 of official records in the Office of the county recorder of SAN BERNARDINO County, California; U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATEHOLDERS OF THE LXS 2005-7N TRUST FUND, as the current Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of

the United States, by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state), Ontario Convention Center (Auction.com Room), 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described as: 894 WEST G STREET, A-D, COLTON, CA 92324. The property heretofore described is being sold "as is". The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $615,193.63 (Estimated good through 8/17/15). Accrued and additional interest advances, if any, will increase this figure prior to sale. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. DATE: August 13, 2015 AZTEC FORECLOSURE CORPORAELAINE MALONE TION ASSISTANT SECRETARY & ASSISTANT VICE PRESIDENT Aztec Foreclosure Corporation 20 Pacifica, Suite 1460, Irvine, CA 92618 Phone: (877) 257-0717 or (602) 6385700 Fax: (602) 638-5748 w w w. a z t e c t r u s t e e . c o m NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call or visit the Internet Web site, using the file number assigned to this case 13-000718. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. www.Auction.com or call (800) 280-2832 or Aztec Foreclosure Corporation (877) 2 5 7 - 0 7 1 7 w w w. a z t e c t r u s t e e . c o m NPP0254817 Published Colton Courier 8/20/15,8/27/15,9/3/15 C-5090

Inland Empire Community Newspapers • August 27, 2015 • Page A15

San Bernardino County: Dogs to lend a paw in courtrooms as part of D.A.’s new program

iecn photo/yazmin alvarez

San Bernardino county District attorney mike ramos (center) swears in courtroom facility dogs Dozer and lupe aug. 21. the pups, assisted by their handlers yesica cioli (left) and Don ross (right)are part of the newly created Special victims K-9 Unit.

By Yazmin Alvarez

t only two-years old, Lupe and Dozer became San Bernardino County District Attorney’s Office newest members. Sitting proud, the two black labrador pups placed their right paw on a California law book to take their official oath Aug. 21, being sworn in by District Attorney Mike Ramos to serve as the area’s first courthouse dogs. Lupe, looked up in full attention at her handler Don Ross, accepting the words of Ramos to support their most vulnerable victims and uphold the values of the San Bernardino County District Attorney’s Office. After the swearing-in and a treat, of course, each dog received a San Bernardino County District Attorney badge as the first members of the District Attorney’s new Special Victims K-9 Unit. Together, the teams will help pro-

vide comfort to children who are victims of crimes or part of court proceedings as they testify before juries, give depositions, and make other court appearances. The District Attorney’s courthouse dog program is the first in Southern California and is funded by unclaimed victim restitution funds, Ramos said. Lupe and Ross, a victim advocate, are assigned to the San Bernardino office, while Dozer and her handler Yesica Cioli will work out of the Victorville division. Lupe and Dozer will serve as “companions” to little ones and be able to take the stand alongside children, Ross said. “She does a really great job of letting you know she’s there for you,” Ross said of Lupe. “Just her sitting at your feet offers a sense of security and that’s what we want for the children. We want to be able to offer them comfort and Lupe and Dozer are a perfect pair for doing so.”

Both dogs have similar training as therapy or assistance dogs, said Ellen O’Neill Stephens, a former prosecutor and founder of Courthouse Dogs, an organization that trains facility dogs to provide emotional support to victims of crimes who must testify in court. Scientific research shows that dogs have a calming effect and help during stressful and traumatic situations, Stephens said. “They’ll be assets to everyone.” The pups are expected to be fully trained over the next few weeks and will be ready for the courtroom in about two months, Ross added. “As soon as the vest goes on, she’s ready to work,” he said of Lupe. “All she wants in return is a little belly rub to know she’s doing a job well done.”

Yazmin Alvarez is a reporter with Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.com.

iecn photo/yazmin alvarez

courtroom facility dogs Dozer and lupe will help provide children comfort while they testify in court. the dogs are expected to appear in courtrooms in about two months.

iecn photo/yazmin alvarez

Dozer and lupe are assigned to the San Bernardino county District attorney’s office new Special victims K-9 Unit. the two will help provide companionship to children in the courtroom.

Page A16 • August 27, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Keaton Simons to perform intimate concert at Humane Society of San Bernardino Valley

By Yazmin Alvarez

ans of the smooth Keaton Simons will have a chance to experience a special performance by the artist during a benefit concert at the Humane Society of San Bernardino Valley Sept. 4. “It is always such a pleasure to have Keaton perform here ,” said Jill Henderson, HSSBV development coordinator. “He is such an extraordinarily talented singer and songwriter, and so entertaining.” So if you enjoy great music and helping furry friends, the special Friday night engagement is definitely a night you do not want to miss, added Henderson. Now in its third year, the benefit concert hosted at HSSBV’s Joyce Martin Education Center, 374 W Orange Show Road in San Bernardino, has helped raise thousands in support of programs and services provided through the organization. Each year, the artist performs over a dozen sets at the show, in addition to the handful of requests made by the audience. "I love that we are able to make a tradition of this year after year,” said Simons. “The people who work at the Humane Society, and those who join us at this event, have always been so warm and

welcoming, allowing for an intimate environment for storytelling.” And this year, he’s excited about debuting “a bunch of brand new songs,” he said. In addition to the plenty other of surprises Simons’ has in store, guests can also enjoy a night of festivities as the HSSBV celebrates 45 years of helping animals. Attendees will be able to sign a giant birthday card for the organization, marking its milestone in the community. A small pop-up shop featuring Keaton Simons merchandise will also be available. Doors for the event will open at 7 p.m. and early admittance will not be provided. Tickets at $20 and include light appetizers and dessert. A no host bar will be available. Tickets are still available and seating is limited. Ticket purchase can be made by calling 909-386-1400 ext 224 or by visiting www.hssbv.org. Keaton Simons has toured nationally and internationally, opening for Train, Guster, REO Speedwagon, amongst others. He has worked as a writer, musical director, singer, bassist and guitarist with such notable acts as Gnarls Barkley, Snoop Dogg, Josh Kelley and Tre Hardison (The Pharcyde). In April of 2013, Simons released his sophomore full-length album

courtesy photo/hssbv

For the third year, Keaton simons will perform at the humane society of san bernardino valley. the benefit concert will support programs and services provided through the organization.

courtesy photo/hssbv

tickets to the sept. 4 benefit concert featuring Keaton simons at the humane society of san bernardino valley are still available. simons’ is expected to debut new song at the show.

Call Today to Advertise Your Business!! (909) 381-9898 Ext. 204 sales@iecn.com