Colton Courier 01 27 22

COLTON COURIER We ekly

Januar y 27, 202 2

Vol 150 , NO. 07

Colton Woman’s Club presents HOBY Awards to Mia Zamora and Aiden Smith

By Dr.G (Dr Luis S González), community writer

A

t the monthly business meeting, the Colton Woman’s Club presented two “HOBY Awards” (Hugh O’Brien Youth) to Colton High School sophomores Mia Zamora and Aiden Smith.

www.iecn.com

PHOTOS

VP Har ris, G o v. N e w s o m visit SB Pg. 3

D R. G

Left photo: Councilman Dr. G, Mia Zamora and her father, Mr. Zamora.

Right photo: Councilman Dr. G, Aiden Smith and his mother, Estella Smith.

The “HOBY Awards,” named after actor Hugh O’Brien, was established in 1958 to recognize students who excel in school academically and who demonstrate leadership potential. At that time, Hugh O’Brien was serving in communities abroad with wellknown humanitarian and writer Albert Schweitzer when they were talking about recruiting America’s youth for potential leadership/missionary opportunities. Later that year, Hugh Awards, cont. on next pg.

College students given oppor tunity to ser ve c o m m u n i t y, o b t a i n t u i t i o n a s s i s t a n c e

C

rafton Hills College and San Bernardino Valley College will create paid community service opportunities for students starting in the fall with a $1.7 million grant from California Volunteers, Office of the Governor.

County S c h o o l s , D A’ s Office launch civil liber ties p ilot pr og ram Pg. 8

H OW TO R E AC H US Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Editorial: iec n1@mac .c om Adve rt ising: sales@i ec n.com Leg als : ie cnleg als@hotmail.c om

Just 45 colleges and universities from around the state were selected to create a #CaliforniansForAll College Corps program in this first year.

College Corps will provide 100 Crafton Hills College and San Bernardino Valley College students over two academic years with service opportunities in critical issue areas such as climate action, K-12 education, and COVID-19 recovery. Students who complete a year of service will receive $10,000 while gaining valuable experience serving in their communities.

In his announcement last Tuesday, Gov. Gavin Newsom Service, cont. next pg.

PHOTO

SBCCD

Crafton Hills College and San Bernardino Valley College will create paid community service opportunities for students starting in the fall with a $1.7 million grant from California Volunteers, Office of the Governor.

Page A2 • January 27, 2022 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier Awards O’Brien went on to establish a similar youth program in Los Angeles, and since then, over 500,000 students have benefited from the “HOBY Award” program.

make visions come true and put others’ needs first.” Mia hopes to improve her leadership skills by attending the leadership camp, and stresses that her goal in being a strong leader will help her encourage others.

Currently, this award not only includes public recognition, but provides a scholarship at a Summer Youth Leadership camp, and provides support services for attending college. In order to qualify for this award students need to write an essay, meet and confer with their school counselor, be screened by the Colton Woman’s Club, and finally be interviewed with the CWC scholarship committee.

Aiden Smith says that leadership, “Is something that someone does not simply choose to become, but is more of a calling to action.” As such, Aiden believes he has much to learn but appears ready and willing to take on that challenge. Two examples that show that Aiden has demonstrated his leadership characteristics are by leading group work at school and his efforts to provide guidance to others, as in the leadership “Link Crew” program.

The essay that was submitted by Mia Zamora included the opening statement that, “A leader is a person who looks for improvement and encourages others to improve as well.” She then continued writing about the ways in which good leaders create and inspire new ideas for others, “Leaders help

Looking forward, Aiden believes this “HOBY” award will provide him with the opportunity to gain experience and develop a better understanding of what it means to be a leader. While at camp Aiden looks to improve his public speaking skills and focus on ways to promote unity.

We would certainly like to congratulate these two students for their achievements and certainly wish them well at leadership camp, and later on as they pursue their college educational goals.

The Colton Woman’s Club has sponsored these scholarships for several years, usually selecting one from each of the high schools.

Their efforts are to be commended and their support of local and school programs continues to be a light that drives the community spirit to greater heights. For more information about the Colton Woman’s Club and its programs please contact the Parliamentarian Dena Leavitt @ 909-649-5311.

For more information about CITY TALK, various community groups, Colton history, the trash clean-up, prayer list, Veteran Spotlight, community projects and events, neighborhood meetings, or the online live-stream programs, text or call Dr. G @ 909-213-3730. Questions and comments are always welcome.

Follow us on Facebook, Twitter, Instagram @IECNWeekly

Submit story ideas to iecn1@mac.com for consideration

Service congratulated the first colleges selected and predicted that the program could be a national model. He said community service is how young people build their sense of citizenship and their sense of their own strengths.

“This is about forming stronger connections,” Newsom said. “All of a sudden something clicks. Something beyond yourself. You find your sense of self by finding your connection to others.”

Other colleges selected include Cal State San Bernardino, UC Riverside, College of the Desert, and Riverside City College, which are already collaborating with Crafton Hills College and San Bernardino Valley College in a consortium called Growing Inland Achievement.

All told there will be approximately 6,500 College Corps Fellows in California.

“We’re thrilled to team up with California Volunteers to open new opportunities for our students to give back, be part of something bigger, and grow professionally and personally,” said Diana Z. Rodriguez, Chancellor of the San Bernardino Community College District, which includes Crafton Hills College and San Bernardino Valley College.

Rodriguez said San Bernardino Valley College and Crafton Hills College are already organized for community service. But the state grant will help make sure they can offer generous stipends to students for educational expenses. The program is open to all students, including AB 540 eligible Dreamers.

The money comes from California’s share of the federal American Rescue Plan Act of 2021, as well as some money from the state’s general fund.

“Today we are talking about service,” said California Community Colleges Chancellor Eloy Ortiz Oakley, who was included in the announcement with the Governor. He said this program will help students align their service in the community with their chosen career pathway.

“Earning while learning their career is a great opportunity,” he said.

Learn more about the program, and the colleges selected for the first year at CaliforniaVolunteers.ca.gov.

Las personas

NO VACUNADAS tienen 16 veces más probabilidades de morir por el COVID-19.

*Basado en datos del 20 de noviembre, 2021.

MyTurn.ca.gov

Inland Empire Community Newspapers • January 27, 2022 • Page A3

Gover nor Newsom joins VP K amala Har ris in San Ber nardino to highlight action to build wildfire resilience Rep. Pete Aguilar (D-CA) at the USFS Del Rosa Fire Station for a briefing by state and federal fire officials. USFS Chief Randy Moore, USFS Regional Forester Jennifer Eberlien, California Natural Resources Agency Secretary Wade Crowfoot and CAL FIRE Acting Director Michael Richwine provided an overview of this year’s fire outlook, current drought impacts and the extreme weather conditions that are driving catastrophic wildfires in the Western U.S.

PHOTO

OFFICE OF GOVERNOR GAVIN NEWSOM

meeting this existential challenge head-on,” said Governor Newsom. “Our state is leading the nation with transformative investments and innovative strategies to protect Californians and the environment. We look forward to our continued collaboration with the federal government to scale up this vital work, and I thank Vice President Harris for her leadership in this space.”

create climate-resilient landscapes, protect water quality and enhance wildlife habitat.

The California Blueprint proposes an additional $1.2 billion as part of a total $2.7 billion multi-year package to step up forest management and other projects to decrease catastrophic wildfire risk amid the extreme climate impacts across the West. Rep. Pete Aguilar walks alongside Vice President Kamala Harris in front of Governor Gavin Newsom and U.S. Agriculture Secretary Tom Vilsack.

O

n Friday, Jan. 21, Governor Gavin Newsom joined Vice President Kamala Harris and U.S. Agriculture Secretary Tom Vilsack on a visit to the San Bernardino National Forest to highlight new federal funding for wildfire recovery and mitigation efforts and discuss state-federal collaboration to tackle the wildfire crisis, complementing California’s bold investments and ongoing work to build wildfire resilience statewide. The California Blueprint proposes an additional $1.2 billion as part of a total $2.7 billion multi-year package to step up forest management and other projects to decrease catastrophic wildfire risk amid the extreme climate impacts across the West.

“California is on the frontlines of the climate crisis, experiencing record-breaking heat waves, wildfire seasons, and droughts. We’re fortunate to have the Biden-Harris Administration’s partnership in

Vice President Harris today announced $1.3 billion in federal funding for post-wildfire and hurricane recovery in states across the country, including $600 million to support California communities hit hard by recent wildfires with cleanup efforts, reforestation, watershed restoration and infrastructure repairs. In addition, the Vice President announced more than $48 million in funding for Joint Chief’s Landscape Restoration Partnership projects – including four in California – that mitigate catastrophic wildfire risk and help

Friday’s announcements build on the Biden-Harris Administration’s recently-released 10-year strategy that aligns with the Governor’s Wildfire and Forest Resilience Action Plan. The strategy calls for the U.S. Forest Service (USFS) to significantly expand fuels and forest health treatments, prioritizing high-risk areas including the Sierra Nevada Range in California. Joint state-federal management is crucial to California’s overall forest health and wildfire resilience, as the federal government owns 57 percent of California’s forestlands while the state owns 3 percent.

Following an aerial tour of fire scars from the 2020 El Dorado Fire and Apple Fire, the Governor, Vice President and Secretary Vilsack joined officials including Senator Alex Padilla (D-CA) and

COVID-19 Testing Schedule

Building on the Governor’s previous budget investments in emergency management and executive actions to help combat catastrophic wildfires, the California Blueprint proposes an additional $1.2 billion as part of a total $2.7 billion multi-year investment to step up forest management and other projects to decrease catastrophic wildfire risk. The Blueprint also includes $648 million

for firefighters and firefighting equipment, including new fire hawks and helitankers. In addition, a proposed $175.2 million, as part of a planned $1.1 billion investment over the next five years, will fund major capital outlay projects that include replacing fire stations and making improvements to accommodate CAL FIRE’s new helicopter and aircraft fleet.

In 2020, the Newsom Administration and the U.S. Forest Service announced a shared stewardship agreement under which they are working to treat one million acres of forest and wildland annually to reduce the risk of catastrophic wildfire. The Governor last year launched an expanded and refocused Wildfire and Forest Resilience Task Force with federal, local and tribal leaders to deliver on key commitments in his Wildfire and Forest Resilience Action Plan.

Page A4 • January 27, 2022 • Inland Empire Community Newspapers

CSUSB center awarded a $200K grant from Bank of America to aid underserved, minority-led businesses

A

$200,000 grant to primarily help underserved Black, indigenous and people of color (BIPOC) businesses in the inland Southern California region disproportionately impacted by the COVID-19 pandemic has been awarded to the Inland Empire Center for Entrepreneurship (IECE) at Cal State San Bernardino by Bank of America.

The grant will go toward funding three new programs for minority entrepreneurs designed to help the region’s small businesses recover from and prepare for any future economic challenges. The Bank of America grant is expected to enable the IECE to help approximately 250 business owners — a majority of which are BIPOC — to create or sustain about 650 jobs and create an economic impact of nearly $4 million.

The year-long grant is designed to help area small businesses recover and build more resiliency into their operations so that any future economic challenges are possible to withstand, said Michael Stull, program director of the IECE, director of the CSUSB School of Entrepreneurship and a CSUSB professor of entrepreneurship.

“BIPOC small businesses are among the fastest-growing segment of our local economy but were disproportionately affected by the COVID-19 pandemic. The support of the Bank of America Foundation is incredibly welltimed, as the resources will be utilized to help these businesses rebuild and respond to new market opportunities,” said Michael Stull, program director of the IECE, director of the CSUSB School of Entrepreneurship and a CSUSB professor of entrepre-

neurship. “As the largest provider of entrepreneurial support services in the Inland Empire, we are excited to have this opportunity to deliver programs that will help build a more resilient and successful small business community.”

“As the nation’s leading small business bank, we know firsthand the challenges that entrepreneurs have faced the past two years, especially minority-run businesses disproportionately impacted by the pandemic,” said Bansree Parikh, president of Bank of America Inland Empire and business banking market executive.

“We have the opportunity, thanks to programs like those offered by the IECE, to help hundreds of local companies build resiliency and experience an equitable recovery. We’re excited to work with the IECE in these efforts.”

Small businesses (those employ-

ing less than 100 people) make up approximately 97% of total businesses in the region (over 74,000 businesses) and are a critical component of the Inland Empire economy. Those businesses have been the most at risk since the beginning of the coronavirus pandemic.

“Given the high concentration of small businesses in the region that are in the service, retail and tourism industries, and that 81% of jobs in these industries were deemed ‘non-essential,’ these small businesses have been particularly hard hit due to required closures and the constant changing regulations during the pandemic,” said Stull. “Local small businesses have been most at risk in terms of resources and expertise to navigate the challenges. The economic consequences are dire without any lifeline to support them in dealing with the ongoing challenges presented by the coronavirus pan-

demic.”

During the initial stages of the pandemic, the IECE concentrated on helping small business owners with applications for federal and state loans, employee retention and access to other COVID-related resources, Stull said.

“Simply put, we were trying to help these small businesses weather the storm and keep their doors open, every step of the way,” Stull said.

According to the grant proposal, as a result of the center’s work with area small businesses, IECE learned that small businesses and owners were: Confused and unsure of how to comply with reopening guidelines and implement safety plans, a problem that is still ongoing; Not prepared to access federal and local assistance programs, including loans and grants, and did not have current business and/or contingency plans in place; Did not have the expertise or knowledge on how to “pivot” their businesses and position the business for success and sustainability through virtual or other operating modes; In “panic mode” and experiencing an emotional roller coaster both personally and professionally often paralyzed with indecision and didn’t know how to respond to the situation; and More at risk due to not being able to readily access resources, such as technology equipment, access to the internet and expanded bandwidth, which have limited the ability of many of these owners to retain services.

To help these businesses recover and move forward, the center will create three specific programs to help existing and aspiring business owners – particularly minorityowned firms – recover from the pandemic and build sustainable resilience to navigate and survive future economic challenges.

The programs include: An intensive training program to teach the fundamentals of small business management and introduce business owners to the various processes and expectations, specifically with a financial readiness focus, when applying for small businesses and recovery loans; A program to introduce key ideas and concepts that lead to growth for entrepreneurial companies and enable entrepreneurs to apply new skills, approaches and knowledge to their current business venture.

The result is companies that are better prepared to compete, grow and create new jobs; and A peer mentoring program that provides opportunities for minority-owned small businesses to tap into the power of fellow business owners through an advisory and educational experience. The program will build strong and lasting connections for new and existing business owners and help them gain insight regarding best practices, gaining confidence and competency in managing and operating a small business.

Inland Empire Community Newspapers • January 27, 2022 • Page A5

SBVC Film, Television and Media depar tment set to launch MTV Unplugged-type show, calls upon local musicians

PHOTO

SBVC

Interested bands and artists should contact FTVM Department Co-chair Lucas Cuny for booking as soon as possible at lcuny@valleycollege.edu or call 909-384-8546.

S

an Bernardino Valley College’s (SBVC) Film, Television, and Media (FTVM) Department is set to launch their own version of the iconic show, MTV Unplugged.

Students in the FTVM department will be producing, shooting, and editing the entire series and will earn an IMDb (Internet Movie Database) credit to their name.

Via live acoustic performances, similar to MTV’s Unplugged, bands, artists and musicians are being asked to perform two to four songs, live, in front of an intimate audience (as permitted by COVID19 protocols).

“We’re looking forward to providing this opportunity to all the great bands and artists in the region who rarely receive the chance to have their music spotlighted and broadcasted across a large platform, like KVCR-TV,” said FTVM Co-chair Lucas Cuny. “Our students and staff are looking forward to putting their own spin on an iconic show, like MTV Unplugged, here on campus in the San Bernardino KVCR studios.”

Taping is set to begin in late January and will run through May 27, 2022 — the duration of the College’s Spring 2022 semester.

Interested bands and artists should contact FTVM Department Co-chair Lucas Cuny for booking as soon as possible at lcuny@valleycollege.edu or call 909-3848546.

Page A6 • January 27, 2022 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

NOTICE OF VACANCY Office of Director, Division 3 West Valley Water District PLEASE TAKE NOTICE of the vacancy in the office of Director of Division 3 of the West Valley Water District (“WVWD”). This vacancy results from the resignation of Dr. Clifford Young on or about January 3, 2022.

Pursuant to Water Code Section 60144 and Government Code Section 1780, the WVWD Board of Directors has determined to fill the vacancy in the office of Division 3 appointment.

Any person interested in being considered for appointment to this office must submit a letter of interest and resume to the WVWD no later than 5:00 p.m. on Wednesday, February 9, 2022 at the following address: West Valley Water District 855 West Baseline Road Rialto, CA 92376 Attn: Shamindra Manbahal, General Manager smanbahal@wvwd.org To be eligible for an appointment to the office of the Director of Division 3, an interested person must be a registered voter and a resident of Division 3 at the time of the appointment. Division 3 includes the City of Rialto (see map below).

The WVWD Board of Directors may interview potential Division 3 appointees at a Special Meeting at a time and date to be determined. The Board anticipates that a final decision on the appointment may be made a WVWD Special Board Meeting scheduled at a date to be determined, although the WVWD reserves all rights to make a legal and proper appointment on any date consistent with applicable law.

Mr. Shamindra Manbahal General Manager Date Posted: January 14, 2022 Published Colton Courier January 27, 2022 C-9787

West Valley Water District

®

District 3 Election Boundary

Dr

N

Ri ve

r si de

N Locust Ave

N Alder Ave

Casa Grande Ave

W Bohnert Ave

210 Fwy

Av e

N Cactus Ave

Vi st a

N Spruce Ave

ra

N Ayala Dr

Te r

N Cedar Ave

W

W Walnut Ave

Legend District 3 Election Boundary WVWD Service Area Boundary

Published in Colton Courier C-9783 Fictitious Business Name Statement FBN20220000113 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/12/2022 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA WELFARE FRAUD INVESTIGATORS ASSOCIATION, CWFIA, 1842 MENTONE BLVD, SUITE 272, MENTONE, CA 92359 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 272, MENTONE, CA 92359 Number of Employees: 1 CALIFORNIA WELFARE FRAUD INVESTIGATORS ASSOCIATION, 1842 MENTONE BLVD, 272, MENTONE, CA 92359 Inc./Org./Reg. No.: C0652633 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 31, 1972 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GREGORY MAHONY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business

and Professions Code).

Published 1/20,1/27,2/3,2/10/22 Published in Colton Courier C-9784 Fictitious Business Name Statement FBN20220000118 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/12/2022 The following person(s) is (are) doing business as: ORIGINALS MAGAZINE, 467 FOURTH ST., UNIT B, SAN BERNARDINO, CA 92401 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Number of Employees: 1 RICAHRD A CASTOR, 467 FOURTH ST., UNIT B, SAN BERNARDINO, CA 92401 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on DEC 22, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RICHARD A. CASTOR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/20,1/27,2/3,2/10/22

W Base Line Rd

Published in Colton Courier C-9785 Fictitious Business Name Statement FBN20220000063 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/11/2022 The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY COLLISION CENTER, 14510 BOYLE AVENUE STE B, FONTANA, CA 92337 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TRUCK COLLISION CENTER INC, 14510 BOYLE AVENUE STE B, FONTANA, CA 92337 Inc./Org./Reg. No.: 4821017 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SANDEEP SINGH SIDHU Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/20,1/27,2/3,2/10/22 Published in Colton Courier C-9786

Fictitious Business Name Statement FBN20210012552 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: STAYS BY SAGE, 13040 SMOKETREE PL, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 13040 SMOKETREE PL, CHINO, CA 91710 Number of Employees: 1 SAGE INTERESTS, LLC, 13040 SMOKETREE PL, CHINO, CA 91710 Inc./Org./Reg. No.: 201913410654 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JUN 29, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RITA SAMOUR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/20,1/27,2/3,2/10/22

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-21-893740-NJ Order No.: 210533364-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/20/2015. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the accrued principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): JOHN F POCHOP, SURVIVING JOINT TENANT Recorded: 2/27/2015 as Instrument No. 2015-0077137 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 3/14/2022 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of accrued balance and other charges: $201,235.04 The purported property address is: 1845 GRAND AVENUE, COLTON, CA 92324 Assessor's Parcel No. : 0160-372-42 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the

property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the trustee: CA-21-893740-NJ. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NOTICE TO TENANT: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an "eligible tenant buyer," you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an "eligible bidder," you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call 916-939-0772, or visit this internet website http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-21-893740-NJ to find the date on which the trustee's sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee's sale.

Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee's sale. If you think you may qualify as an "eligible tenant buyer" or "eligible bidder," you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. The undersigned trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee, or the mortgagee's attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only.

As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. Date: Quality Loan Service Corporation 2763 Camino Del Rio S San Diego, CA 92108 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916-939-0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-21-893740-NJ IDSPub #0176121 Published Colton Courier 1/27/2022 2/3/2022 2/10/2022 C-9789

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

e-Mail

iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!

CC • IECN • January 27, 2022 • Page A7

Office (909) 381-9898 Petitioner or Attorney: Beatriz Gomez Cruz, 847 W. H. Street, Colton, CA 92324, SelfRepresented Superior Court of California, County of San Bernardino, Central, 247 W Third Street, San Bernardino, CA 92415 PETITION OF: Beatriz Gomez-Cruz, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2131056 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Beatriz Gomez-Cruz has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Emmanuel Contreras Gomez to Proposed name: Emmanuel Gomez Cruz THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 2/14/2022, Time: 9:00 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: DEC 13 2021 JOHN M. PACHECO Judge of the Superior Court Published Colton Courier 1/20,1/27,2/3,2/10/22 C-9782 Notice of Hearing to Renew Restraining Order DV-710 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino County Superior Court, 351 N. Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415 Case Number: FAMSS1600987 1. Name of Protected Person: NANCY BADWAN 1540 W. Ramona Drive, Rialto, CA 92376 2. Name of Restrained Person: IYAD O ABUALEZ Description of restrained person: Sex: M Height: 5’7 Weight: 200 Hair Color: BLK Eye Color: HAZEL Relationship to protected person: PARTIES HAVE MINOR CHILD TOGETHER 3. Court Hearing: The judge has set a court hearing date.

The Restraining Order After Hearing (Order of Protection) stays in effect until the expiration date on that order or the end of the hearing below, whichever is later.

Hearing Date & Time: Date: 2/25/22 Time: 8:30 AM, Sept.: S48 To the person in 2: At the hearing, the judge can renew the current restraining order for another five years or permanently. Before the hearing, you can file a response on Form DV-720. You must continue to obey the current restraining orders until the expiration date on the current orders or the hearing date, whichever is later.

At the hearing, you can tell the judge why you agree or disagree with the request to renew the orders. If the restraining orders are renewed, you must obey the orders even if you do not attend the hearing.

SERVICE AND RESPONSE: To the person in 1: Someone 18 or over – not you or anyone else protected by the restraining order – must personally “serve” a copy of the following forms on the person at least __days before the hearing.

• DV-700, Request to Renew Restraining Order (file stamped); • DV-710, Notice of Hearing to Renew Restraining Order (this form) • DV-720, Response to Request to Renew Restraining Order (blank copy); • DV-130, the current Restraining Order After Hearing (Order of Protection) that you want to renew.

After the person in 2 has been served, file Form DV-200, Proof of Personal Service, with the court clerk. For help with service, read Form DV-200-INFO, What is “Proof of Personal Service”?

Bring a copy of Form DV-200, Proof of Personal Service, to the court hearing.

To the Person in 2: If you want to respond in writing to the request to renew the restraining order, fill out Form DV-720, Response to

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Request to Renew Restraining Order. File the original with the court, and have someone 18 or over - not you – mail a copy of it to the person in 1 before the hearing. Also file FORM DV-250, Proof of Service by Mail, with the court before the hearing. Bring a copy of Form DV-250, Proof of Service by Mail, to the court hearing.

Date: 12/14/21 (s) Dina Issam Amani, Commissioner, Judicial Officer Request for Accommodations Assistive listening systems, computer-assisted real-time captioning, or sign language interpreter services are available if you ask at least five days before the hearing. Contact the clerk’s office or go to www.courts.ca.gov/forms for Request for Accommodations

by Persons with Disabilities and Response (Form MC-410). (Civ. Code, § 54.8.)

-Clerk’s CertificateI certify that this Temporary Restraining Order is a true and correct copy of the original on file in the court.

Date: DEC 16 2021 Clerk, by SYLVIA SANTANA, Deputy REQUEST TO RENEW RESTRAINING ORDER DV-700 Case Number: FAMSS1600987 1. Name of Protected Person: NANCY BADWAN, 1450 W. RAMONA DRIVE, RIALTO, CA 92376 2. Name of Restrained Person: IYAD O. ABUALEZ, Describe that person: Sex: M, Ht.: 5’7, Wt.: 200, Race: Middle Eastern, Hair Color: Black, Eye Color: Hazel, Age: 31, Date of Birth: 03-04-89 3. I ask the court to renew the Restraining Order After Hearing (Form DV-130). A copy of the order is attached. a. The order ends on: 04-062021 b. The order has been renewed 0 times. c. I want the order to be renewed for: Permanently 4. I ask the court to renew the order because: a. The person in 2 has violated the order: He threatened to kill me and our son multiple times. He has told me he wants to bathe in our son’s and my blood. b. I am afraid that the person in 2 will abuse me in the future because: He continues to harass and says he will find us where ever I go and kill us. He has left a bullet on my car and written numerous letters from prison explaining in detail how he will harm us. I have numerous police reports with Rialto PD. c. Other: He continues to violate the current restraining order by sending me threatening letters.

I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the information above is true and correct.

Date: 03-02-2021 (s) NANCY BADWAN Published Colton Courier 1/27,2/3,2/10,2/17/22 C-9788 Published in Colton Courier C-9768 Fictitious Business Name Statement FBN20210012448 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: BOWLADIUM, 73768 GORGONIO DR, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DANIEL L MINTZ, SR, 5875 ALPINE AVE, 29PALMS, CA 92277 KATHERINE M HALLOWAY, 75301 MESA DR, 29PALMS, CA 92277 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/05/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANIEL L MINTZ, SR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9769 Fictitious Business Name Statement FBN20210012452 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino

12/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CHEAP INSURANCE AGENCY, 3035 SONG OF THE WINDS, CHINO HILLS, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BUCHELI INSURANCE AGENCY, INC., 5690 SCHAEFER AVE. UNIT B, CHINO, CA 91710 Inc./Org./Reg. No.: C2885540 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/06/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FAUSTO R. BUCHELI JR. Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9770 Fictitious Business Name Statement FBN20210012455 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CRYSTAL VISION, 1495 W 9TH ST STE 603, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUAN RUIZ, 1735 W 7TH ST, SAN BERNARDINO, CA 92411 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/12/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN RUIZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9771 Fictitious Business Name Statement FBN20210012456 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DOWN TO EARTH PLANT SERVICE, 1309 E PALM AVE, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ELVIRA G HAMLIN, 1309 E PALM AVE, REDLANDS, CA 92374 DAVID J HAMLIN, 1309 E PALM AVE, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/06/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ELVIRA G HAMLIN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new ficti-

tious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9772 Fictitious Business Name Statement FBN20210012458 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: EXPO NAILS, 2581 CHINO HILLS PKWY STE B, CHINO HILLS, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LANH T LE, 5060 SADDLEBACK ST, MONTCLAIR, CA 91763 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/25/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LANH T LE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9773 Fictitious Business Name Statement FBN20210012459 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JUNNY’S MARKET, 8150 I AVE, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO NIZAR T BREICHE, 13171 HIGH CREST ROAD, VICTORVILLE, CA 92395 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/13/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NIZAR T BREICHE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9774 Fictitious Business Name Statement FBN20210012460 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: LIGHT WATER, 2100 N RANCHO AVE STE B, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARTHA A VELOZ, 808 E ETIWANDA AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/21/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARTHA A VELOZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fic-

titious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9775 Fictitious Business Name Statement FBN20210012462 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: LOMA LINDA CAMPUS REALTY, 11743 RANDOLPH CT, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DAN K LIM, 11743 RANDOLPH CT, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/03/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAN K LIM Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9776 Fictitious Business Name Statement FBN20210012463 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: RELAX SPA MASSAGE, 5404 MORENO ST STE L, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ANDY C MARQUEZ, 626 W HAWTHORNE ST, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/21/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANDY C MARQUEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9777 Fictitious Business Name Statement FBN20210012464 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: RS TRUCK & TRAILER REPAIR, 1710 W FOOTHILL BLVD STE D8, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RYAN SANTANA, 1694 ELAINE ST, POMONA, CA 91767 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on

01/19/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RYAN SANTANA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9778 Fictitious Business Name Statement FBN20210012465 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: RUMBLE FISH, 5470 MORENO ST STE B, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO YOUN MI KIM, 250 N COLLEGE PARK DR, #L37, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/19/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ YOUN MI KIM Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9779 Fictitious Business Name Statement FBN20210012466 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: WAZAKURAKEN RAMEN, 7201 ARCHIBALD AVE STE 7, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 7201 ARCHIBALD AVE STE 7, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 R. LI CATERING, INC., 7201 ARCHIBALD AVE. #7, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 Inc./Org./Reg. No.: C3963905 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/13/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ZHENYU PEI Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County

Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9780 Fictitious Business Name Statement FBN20210012719 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: WRAPTION, 1640 E FRANCIS ST, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO WRAPTION CORP, 1640 E FRANCIS ST, ONTARIO, CA 91761 Inc./Org./Reg. No.: C4820491 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on DEC 27, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ POL R LUEVANOS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22 Published in Colton Courier C-9781 Fictitious Business Name Statement FBN20210012137 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/08/2021 The following person(s) is (are) doing business as: 99 CENT WOW BARGAIN, 16055 FOOTHILL BLVD, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CRAZY BEST COST, 15550 IRON SPRING LN, FONTANA, CA 92336 Inc./Org./Reg. No.: C3953926 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOV 01, 2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HYUN MIM KIM Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/6,1/13,1/20,1/27/22

FBN’s Only $40!

E-mail: iecnlegals @hotmail.com for more info.

Page A8 • January 27, 2022 • Inland Empire Community Newspapers

County Schools, District Attor ney’s Of fice launch county’s fir st Civil Liber ties Pilot Project

S

an Bernardino County Superintendent of Schools (SBCSS), in partnership with the San Bernardino County District Attorney’s Office, is launching a pilot project called “Civil Liberties: Know Your Rights.” The pilot consists of educational resources that will be offered to high school students at three County Schools sites.

“I am excited that we are offering this extended learning opportunity for our students that

strengthens communication, collaboration and community around their needs, opinions and experiences with government entities and law enforcement,” said County Superintendent Ted Alejandre. “This would not have been possible without San Bernardino County District Attorney Jason Anderson’s initiative to make the understanding of civil liberties more accessible. I thank the San Bernardino District Attorney’s Office for our partnership.”

The San Bernardino County District Attorney’s Office initiated the project and offered to lead conversations directly with students from designated school sites coordinated by SBCSS. San Bernardino County District Attorney Jason Anderson and other guest speakers will facilitate open dialogue through a framework that explains students’ rights, help them navigate interactions with government actors in a positive and affirming way, as well as explain the roles and responsibilities of government

officials as they relate to civil liberties.

“The proper balance between an ordered and safe community and guarding individual rights from government overreach intersects when we know our civil liberties granted in our Constitution. This knowledge should not be reserved for lawyers and professors,” said District Attorney Jason Anderson.

“This information is as valuable as the trades and skills students learn in school, and I believe our children should be educated about their rights in school. Together with SBCSS, we are hopeful this course will equip our students to better understand and properly assert their rights.”

The civil liberties pilot project kickoff took place virtually on Jan. 19. Approximately 90 students from County School sites including Barbara Phelps Community Day School, Chaffey West Community Day School and Bob Murphy Community Day School will be participating in the six-week course which provides a foundational focus on the criminal justice system as it relates to the fourth,

PHOTO

SBCSS

Top row (left to right): Director of SBCSS Children Deserve Success Don English, SBCSS Chief of Equity and Access Dr. Cherina Betters, SBCTA President Yvonne Molles and SBCSS Safety Compliance Manager Daniel Marmolejo.

Bottom row (left to right): San Bernardino County District Attorney Jason Anderson, County Superintendent Ted Alejandre and Deputy District Attorney Henry Rosas.

Omnitrans job fair offer s same day hiring, hiring bonuses

O

mnitrans, San Bernardino County’s largest public transit provider, will host its first on-site job fair on Saturday, January 29 in San Bernardino. The agency is seeking coach operators and vehicle maintenance workers for its front-line staff.

“Companies throughout the country are facing labor shortages, and Omnitrans is no exception,” said Omnitrans CEO/General Manager Erin Rogers. “This inaugural job fair is the agency’s proactive approach to welcoming employees who are interested in a

career with excellent benefits and stability that provides an essential service in our region.”

The event will be held from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. at Omnitrans’ facility at 1500 West Fifth Street in San Bernardino. No appointments or reservations are necessary. Applicants are invited, but not required, to bring a resume to the event, where they will have an opportunity to complete an application, be interviewed, and receive a contingent full-time job offer on the same day!

paid training and time off, retirement, health insurance and opportunities for advancement, prospective Omnitrans employees will be eligible for a $500 bonus after training, and another $500 upon completion of their probationary period. Applicants who already possess a Class B commercial driver’s license will receive an additional $500 upon hiring.

For more information on Omnitrans and its careers, visit www.omnitrans.org.

In addition to benefits including

Follow us on Facebook, Twitter @IECNWeekly

fifth and sixth amendments.

The pilot project came to fruition after San Bernardino County District Attorney Anderson participated on a panel for an SBCSS webinar series in 2020.

After conversations with District Attorney Anderson, County Superintendent Alejandre created a team to work with the District Attorney’s office to explore ways that would benefit students who may be struggling with issues related to government contact, whether it may involve law enforcement or school leaders.

Supplemental educational resources were created in partnership with the University of La Verne Justice Center, Social Justice Advocacy Project and the San Bernardino County Superintendent of Schools Office of Equity and Access. The San Bernardino County Teachers Association (SBCTA) provided support for our educators. SBCSS staff worked closely with designated principals and teachers selected to lead the pilot at each site.