Colton Courier 04 08 12 by IECN

COLTON COURIER Weekly

Vol 149, NO. 1 7

April 08, 2021

Colton Joint Unified School District receives a $78,545 grant to elevate school meal par ticipation By Manny B. Sandoval

www.iecn.com

he iconic O Street fountain on the corner of La Cadena was recently restored to working condition by the Public Works Department. The project was completed on March 4, 2021. The fountain was initially installed in the south Colton location in September of 1967 and served as a point of community gatherings. Resident Mark Garcia fondly remembers celebrating events such as Día de la Independencia, or Mexican Independence Day observed on September 16, each year with family and friends at the fountain.

First vir tual event ta kes p lac e A pr.1 9 Pg. 3

“It’s been there since I was a kid, we would all get together there as a community,” recalled Garcia, who is thrilled the fountain has been restored. “Back in the day it was a focal point, there would be get togethers all weekPHOTO CJUSD NUTRITION SERVICES end.” The district’s nutrition services vehicle has made its way around the city since March 2020 to serve underrepresented students in the city of Colton. Meals, cont. on next pg.

Colton Police Depar tment presents awards By Dr. G (Luis S. González)

he Colton Police Department, under the leadership of newly promoted Chief Henry Dominguez, took a few moments of time from their busy schedules to pause for a select handful of recognition awards for 2021.

Caden Center: Mighty Ducks Pg. 8

H OW TO R E AC H US Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Editorial: iec n1@mac .c om Adve rt ising: sales@i ec n.com Leg als : ie cnleg als@hotmail.c om

This annual event, held at Colton First Assembly Church, has grown over the last few years, not only in popularity for employee recognition, but for serving as a positive counter-action to a perceived rough and tough “bad guy” persona that often comes with dealing with real bad guys on the street. In reality, the members of the Colton Police Department are not PHOTO DR. G only employees, but they are citiThe Colton Police Department Honor Guard delivered an impressive Presentation of Cololrs at zens, residents, spouses, parents, the outset of the award ceremony held each year at Colton First Assembly Church. Awards, cont. on next pg.

Page A2 • Apr.. 08, 2021 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

LifeS tream Comm unity Blood Driv e this Satu rday at Grand Ter race State r Bros .

he community is invited to donate blood on Saturday, Apr. 10 at the Stater Bros. located at 22201 Barton Rd., Grand Terrace from 10 a.m. 3 p.m. Donors will receive a baseballstyle “Count on Me” cap. LifeStream tests all successful whole-blood donations for COVID-19 antibodies. Donors learn results and if their plasma could potentially help current COVID-19 patients. This test does not detect if the donor is currently infected. Donors receive free cholesterol Awards and even sons and daughters of seniors who represent our community and put their life and wellbeing on the line daily for the protection of the residents of Colton. Their goal is “to serve and to protect,” says Chief Dominguez. After an impressive presentation of colors by the CPD Honor Guard, opening remarks were made by Chief Dominguez, followed by an invocation by Police Chaplain Eric Strutz. The award presentations were conducted by Lieutenant Ray Mendez, and assisted by Chief Dominguez. The award recipients are: Clerk Mallory Lipert; NonSworn Employee of the Year For exemplary service as a Records Clerk assigned to the Records Division of the Colton Police Department, Mallory Lipert has been selected as NonSworn Employee of the Year. Mallory goes above and beyond her assigned work responsibilities within the Records Division. She enthusiastically performs ancillary tasks such as assisting with DUI/ Driver’s License Checkpoints conducted throughout the year for the Office of Traffic Safety, assisting Dispatch during times of absence, and taking photographs for the department. Additionally, Mallory assists both the CPOA and K-9 association with the sale of merchandise in order to raise funds for both of those organization. Mallory is an exceptional team player. Her dedication and joyful attitude brings great credit upon her and the Colton Police Department. Dispatcher Kimberly George; Dispatcher of the Year For outstanding job performance as a Dispatcher for the Colton Police Department, Dispatcher Kimberly George has been selected as the Dispatcher of the Year for 2020. Over the past year Kim’s kind heart and dedication to her job has been valued by members of the shift she supports. Kim often devotes her own time to prepare meals for her shift on holidays and other special occasions. Her knowledge and passion for the job is commendable. Her self-

screening. Please set an appointment by calling LifeStream at 800-879-4484 or visiting LStream.org. NOTE: All blood donors must wear a mask/face covering (mask/coverings with one-way valves to filter outside air are not sufficient), submit to a temperature check and COVID-19 symptom review before being admitted to the donor waiting area. Healthy individuals at least 15 years of age may donate blood. Everyone under 17 years of age must provide LifeStream with written parental consent. Parent less devotion for others brings great credit upon herself, and the Colton Police Department. Officer Isabel Jaramillo; Officer of the Year For outstanding service as a Police Officer Assigned to the Patrol Division of the Colton Police Department, Police Officer Isabel Jaramillo has been selected as Officer of the Year for 2020. Officer Jaramillo has excelled during her assignment to Platoons One and Three where she had made 134 criminal arrests for various offenses throughout the year. 33 three of those arrests were for felony related crimes. Officer Jaramillo completed 329 reports, which contained minimal or no errors. Officer Jaramillo went above and beyond by conducting additional investigative steps prior to submitting her reports for review. During the year, the Identification Officer assigned to Platoon Three had an extended absence. Officer Jaramillo volunteered and filled in during the officer’s absence. Officer Jaramillo’s dedication and hard work brings great credit upon herself, the Colton Police Department, and the police service. Officer Daniel Muro; Life Saving Award The Colton Police Department takes great pleasure in awarding the Lifesaving Medal to Officer Daniel Muro. On 03/08/2020, Colton PD was dispatched to a medical aid call of a 56-year-old male not breathing. Colton PD officers responded and Officer Muro immediately began CPR. At the time, the victim had been in cardiac arrest for approximately 5 minutes. Colton Fire Department arrived on scene and continued lifesaving measures for approximately 30 minutes. As paramedics received authority to seize lifesaving operations, a pulse was obtained and the patient was transported to Arrowhead Regional Medical Center, where he survived and was released days later. Colton FD Battalion Chief Valentin later contacted Colton PD stating “It is without any doubt that your officers played a huge part in saving this patient’s life. The members of the Colton Fire Department would like to extend our sincere appreciation and

consent forms are available at any donor center, community blood drive or at www.LStream.org. All prospective donors should be free of infections or illness, weigh at least 115 pounds, and not be at risk for AIDS or hepatitis. Donors receive a free mini-physical as part of the donation process.

Obituar y Michael Loza July 6, 1954 – December 8, 2020

Donating blood takes about an hour, yet gives someone a lifetime. For more information, please call 1-800-TRY GIVING. Join the LifeStream volunteer team and make a lifesaving difference! For information, call 1.800.879.4484, ext. 458. acknowledge your officers for their efforts in initiating quality CPR.” Officer Muro's actions and commitment to lifesaving measures brings great credit upon himthe Colton Police self, Department and Law Enforcement. Corporal Paul Grimes; Distinction Award For extraordinary service as a K9 Handler with the Colton Police Department between end of year 2007 to January 2021, Corporal Paul Grimes is awarded the Ribbon of Distinction. Corporal Grimes has consistently distinguished himself with exemplary performance throughout his nearly 14 years as a K9 Handler with the Colton Police Department. Corporal Grimes’s knowledge and experience in his craft is unsurpassed. His commendable performance is in keeping of the highest traditions of the Colton Police Department, and reflects great credit upon himself, and the police service. Detective Anthony Jaeger; Distinction Award For exceptional service as a Detective with the Colton Police Department from January 2016 to January 2021, Detective Anthony Jaeger is awarded the Ribbon of Distinction. Detective Jaeger has continually distinguished himself through exemplary efforts while assigned to the Detective Division. His knowledge and experience in conducting criminal investigations is deeply valued and held in high regard within the Department. Detective Jaeger’s commendable performance is in keeping of the highest traditions of the Colton Police Department, and reflects great credit upon himself, the Detective Division, and the police service. Corporal (Ret) Michael Collins; Retirement Recognition The Colton Police Department would like to honor Corporal Mike Collins for his 14 years of dedicated service as a law enforcement officer for the city of Colton. Mike began his career with the Colton Police Department in October of 2005. As an officer, Mike held the following assignments: Patrol Officer, Gang

n December 8th, 2020 Michael Loza, loving husband and father of 2 children passed away in Roswell, NM at the age of 66. Michael was born in San Bernardino, CA on July 6, 1954, attended Colton schools, and graduated from Colton High in 1973. On March 27, 1976, he married Dolores Chavez. He served in the Air Force and settled in New Mexico after getting out of the service.

also survived by 6 grandchildren, Jakob Coombes, Jackson Coombes, Jaden Loza, Kenadi Loza, Devin Loza, Alec Kidwell, and Nolan Loza who will be born in August 2021. Also survived by 4 sisters and 1 brother, Margie Ramirez, Ana Gonzales, Marie Ramirez Caroline Loza, and David Loza all of Colton. Michael is preceded in death by his parents Miguel and Maria Loza.

Michael is survived by 2 children, Ruben Loza and his wife Tatiana Loza, and Yvonne Loza Coombes and her husband LTC Michael Coombes. Michael is

A memorial service will be held on Tuesday, April 13, 2021 at 11:00 am at San Salvador Catholic Church,178 W. K St Colton CA, there will not be a burial.

Meals According to Assistant Public Works Director Victor Ortiz, the goal of the fountain’s restoration was for it to continue to be a symbol of pride to the community, especially that of south Colton residents. Cost to repair the fountain, which was non operational for six years, was $1,400 that included Investigator, Field Training Officer, Cart Academy Instructor, Background Investigator, and Investigations. Mike was promoted to Corporal in October of 2016, where he returned to patrol. Mike honorably retired from the department on November 18th, 2019 as a result of an on duty injury. Mike's dedicated service and steadfast devotion to duty brings great credit upon himself, the Colton Police Department, and the police service. We are certainly proud to recog-

sandblasting, waterline and water level flow, paint and sealer. “It’s going to be a nice, welcoming amenity for people who come to Colton, who visit Colton, and of course also for the people of south Colton,” remarked Mayor Frank Navarro. “I want to say thanks to Bill Smith (City Manager), Public Works staff, and the people involved in bringing this forward and getting this done.” nize all of our employees in the Police Department and we would like to congratulate the members who were presented with these special awards. We sure have great employees who do a great job and care about our city. For more information about CITY TALK, various community groups, the trash clean-up, or the online live-stream programs, contact Dr.G @ 213-3730. Questions and comments are always welcome.

Inland Empire Community Newspapers • Apr. 08, 2021 • Page A3

San Ber nardino County to hold Economic Recover y Series;

fir st vir tual event to be held on April 19, 2021

ith vaccination rates rising and COVID19 cases declining, San Bernardino County is ready to focus on recovery. On April 19 at 11:30 am, San Bernardino County will host its first virtual Economic Recovery Series event. The series host is San Bernardino County Board of Supervisors Chairman and Fourth District Supervisor Curt Hagman, who will share the County’s progress and success in overcoming the social and economic impacts of the pandemic. The virtual event is being held at no cost for registrants. During the virtual event, three well-known business leaders will share more on their industries as well as what they see as opportunity as the County emerges from the restrictions of the pandemic and businesses begin to reopen.

Guest speakers include Michael Krouse, president/CEO of the Greater Ontario Convention and Visitors Bureau; John Magness, senior vice president / market leader - West Region, Hillwood; Randall Lewis, executive vice

president, Lewis group of companies; and Reggie Webb, founder, Webb Family Enterprises. These respected business leaders will cover recent data, regional trends and growth potential for

Community Health centers receive over $10.2 million in American Rescue Plan funding

ep. Pete Aguilar announced that three San Bernardino County community health centers and health care providers will receive a total of $10,210,625 in American Rescue Plan funds to expand COVID19 vaccination access and care. This round of funding is targeted to provide relief to lower-income communities and ensure health equity. The resources stem from the American Rescue Plan, President Biden’s landmark law to help American communities beat the coronavirus crisis. Aguilar helped pass the American Rescue Plan on March 10, 2021. As a result of the American Rescue Plan becoming law, the following Inland Empire Community

Health centers and providers will receive funding: • SAC Health System: $5,526,125 • Inland Behavioral and Health Services: $1,822,750 • County of San Bernardino: $2,861,750 “I was proud to help pass the American Rescue Plan because it delivers this type of direct relief to communities like ours. Throughout this crisis, community health centers have taken the lead to ensure every Inland Empire resident has access to high quality care. Now, they’ll have the funding they need to continue expanding health care services and vaccina-

tion access to help us stamp out this virus and get our community moving again,” said Aguilar. “We are so grateful for this funding as it will go directly to expand the services to our patients and communities we serve. SAC Health System and our health care partners will use this funding to provide much needed health care to the most fragile residents in our region. We are thankful to Congressman Aguilar for his support of community health centers, and for this additional funding to improve the health of those who trust in us to provide high quality health care to the residents of the 31st Congressional District," said Dr. Jason Lohr, CEO of SAC Health System.

Community can support local Ronald McDonald House in Loma Linda until Apr. 25

s a result of the pandemic, the Ronald McDonald House Charities of Southern California (RMHCSC) are facing a decline in donations, despite the overwhelming need for the care and services provided through their local programs at the Ronald McDonald Houses, Ronald McDonald Family Rooms and Camp Ronald McDonald for Good Times. To help raise funds for families who must travel far from home to access lifesaving medical care for their child, McDonald’s Southern California franchisees are launching an in-restaurant fundraiser to help bolster donations to RMHCSC and the families they serve by supporting the RMHCSC 2021 Walk for Kids Fundraiser. From April 1-25, customers can support RMHCSC and the Walk for Kids by donating $1, $2 or $3 when they order in the drive-thru

or at the register. Customers can also donate year-round with any order by rounding up their total order to the nearest dollar, with the difference going directly to RMHCSC. RMHCSC programs help more than 5,000 families every year by providing them with a place to stay near and even in hospitals with Ronald McDonald Houses and in-hospital Ronald McDonald Family Rooms. The 2021 Walk for Kids fundraiser, which kicked

off last month, is aiming to raise $2.4 million to support families in Los Angeles, Bakersfield, Pasadena, Long Beach, Orange County and Inland Empire. To support this program, head over to your nearest Southland McDonald’s restaurant or visit walkforkids.org for more information. All proceeds benefit RMHCSC providing comfort, care, and support to children and families in their time of need.

topics such as tourism and conventions, industrial development and e-commerce, housing and community building. Webb will share a compelling message on entrepreneurship and equity for business leaders. As an African American entrepreneur, Reggie Webb has built a legacy that’s impact is felt well beyond his family business and extends into the neighborhoods where they live and work. Webb began his career with McDonald’s Corporation and in 1985 retired as vice president, responsible for Southern California, to become a franchisee. Today, Webb Family Enterprises owns sixteen McDonald’s restaurants across Southern California along with Webb Investments, Webb Consulting and the Cooperative Economic Empowerment Movement (CEEM). When the San Bernardino County Board of Supervisors adopted a resolution in June 2020 declaring racism a

public health crisis, Reggie Webb joined the Countywide Vision Equity Element Group to promote and increase equity in San Bernardino County. “Each day brings more positive news on how we are dealing with COVID-19. Our County has worked hard to focus on health and safety and now we need to focus efforts on the future. This series will provide insight into where we can expect growth and where we need to emphasize recovery,” shared Hagman. “The County has many tools to help business and this series will provide a forum for that information as well as real takeaways from the business leaders who are helping to lead growth in the region.” To register for free, visit https://zoom.us/webinar/register/WN_5PsNMBluTvSUTVPcR2QvFA

Page A6 • Apr. 08, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

Ober shaw family increases SBVC Student Scholarship Endowment to over $600,000

an Bernardino Valley College (SBVC) students will now have more scholarship support available to help them achieve their career goals, thanks to the generosity of Charles “Chuck” Obershaw (1926-2019) and his wife, Shelby Obershaw, long-time SBVC benefactors and community leaders. The Chuck Obershaw Estate recently gifted more than $370,000 to an existing Obershaw endowment at the San Bernardino Valley College Foundation, expanding it to over $600,000. Proceeds from this endowment will provide 30 $1,000 scholarships annually for students pursuing careers in automotive, business, and entrepreneurship at SBVC. SBVC students can apply for these scholarships during the Foundation’s regular scholarship application period from October 1 to January 31 of every year. There are no citizenship requirements for students to apply for scholarship opportunities. PHOTO

SBVC A proud SBVC alumnus, Chuck

Charles “Chuck” and Shelby Obershaw have endowed the San Bernardino Valley College Foundation with over $600,000 to provide scholarships for San Bernardino Valley College students.

SBCCD trains students for one of Califor nia’s most hazardous jobs

was a lifelong learner and advocate for higher education throughout the Inland Empire. The Obershaw family has donated generously to numerous local educational institutions, including San Bernardino City Unified School District, Cal State San Bernardino, and SBVC. As the former owner and CEO of Chuck Obershaw Toyota in San Bernardino, Chuck was a success-

California. The trainees graduate as interns with jobs waiting for them to earn their hours and progress through the profession. In the beginning, they will make about $21 per hour. After 18 months, they can be certified as a Utility/Arborist.

Jesus Romero, left, and Boaz Van Huekelem graduated from gram to enter one of California's most hazardous jobs.

ine students graduated at the San Bernardino Community College District after training for a career that few people would even be willing to try. Basically, it involves handling a chainsaw while maneuvering around fully grown trees near utility lines. No problem, right? Not for San Bernardino resident Jesus Romero, 25, who said he likes the idea of working in a tree because it sets him apart. "Your office is outside," he said after the graduation ceremony. "I don't know how other people see it, but as long as I'm outside, that is enough for me." In their 200 hours of training, class instructors set about "getting students comfortable with heights,

with firmly attaching themselves, with moving about, and with rescues of other workers," said William Burley, the lead trainer and an employee of Mowbray's Tree Service in San Bernardino, one of the employers for the new graduates. Safety is paramount, Burley said, since statistics show that this can be one of California's most hazardous jobs. But someone has to prevent forest fires, right? So high-quality training is the priority. The San Bernardino Community College District agreed to lead the Southern California portion of the training for utility/arborists. At the same time, Butte-Glenn Community College District teaches Northern California classes.

The nine students in San Bernardino, decked out in bright orange and yellow vests and COVID-19 masks, received certificates Friday, Feb. 26, with inperson congratulations from their instructors and online kudos from administrators and trustees from the San Bernardino Community PHOTO SBBCD College District. SBCCD's 200-hour training proQuoting basketball great Michael Jordan, AssemblymemThe collaboration has its roots in ber Eloise Reyes congratulated the trauma of November 2018, students for seeking a career that when a fire ripped through the calls for a lot of skill. "You must mountain town of Paradise and expect great things of yourself bethe neighboring communities of fore you can do them," she said. Butte Creek, Magalia, and Con- "Now it is up to you to share your cow in Butte County. In just six story and how you overcame your hours, the blaze burned 95% of obstacles. I will share your story the town's buildings and eventu- in Sacramento." ally killed 85 people. Sparking utility equipment started the fire. California lawmakers voted on a series of laws that will mean stricter standards for utilities and more attention to the way trees and utility lines intersect. Governor Gavin Newsom announced $75 million in state investments to implement new protocols. Pacific Gas & Electric, a major utility company, agreed to pay $6 million to support the training of 3,000 newly skilled utility/arborists across ten community colleges in

ful businessman and investor. He often credited his success to his academic foundation as a San Bernardino Valley College student and was a firm believer in overcoming setbacks to achieve his goals. As Shelby recalled, “He was a very hard worker. He would say, ‘If things don’t go your way, or as you plan…find another way’. He believed that you’re going to succeed if you can out-work everybody around you.” In addition to being named to the SBVC Alumni Hall of Fame, Chuck was recognized as a living legend in the community at the Assistance League of San Bernardino's 36th annual Headdress Ball. He was president of the San Bernardino Motor Car Association, the San Bernardino Area Chamber of Commerce, and the U.S. Air Force Association. He also served on the Board of Directors of the National Orange Show, the YMCA, and the Community Hospital of San Bernardino. His auto dealership received the Import Auto Dealer of Distinction award from the Sports Illustrated American International Auto Dealers Association. Chuck is survived by his wife, Shelby, their children, and the legacy he has left for future generations of students at San Bernardino Valley College. For more information on scholarships and giving opportunities through the San Bernardino Valley College Foundation, visit www.sbvcfoundation.org. Other partners contributed to the kudos, including the Utility Arborist Association, the Tree Care Industry Association, IBEW Local 47, Mowbray's Tree Services, North American Training Solutions, California Conservation Corps, and SoCal Edison. "We admire you for the work you will do," said Dr. Anne Viricel, chair of the SBCCD Board of Trustees. She said her late husband was a wildland firefighter. "I know how important arborists are to keeping firefighters safe." SBCCD Director of Workforce Development Deanna Krehbiel said this is an educational collaboration that will keep communities safer from wildfire. There will be more classes of students coming through the San Bernardino Community College District and going out to work for utility companies and others who try to manage the interface between trees and electrical wires. "You did it!" she said to the graduates. "This was all you!"

CC • IECN • April 8, 2021 • Page A5

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9269 Fictitious Business Name Statement FBN20210003242 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: REGIONAL PEST ELIMINATION, REGIONAL BUILDERS, 20191 CAPECORAL LANE, #309, HUNTINGTON BEACH, CA 92646 County of Principal Place of Business: ORANGE Mailing address: P.O. BOX 536, UPLAND, CA 91785 ROBERT F DIAZ, 20191 CAPECORAL LANE, #309, HUNTINGTON BEACH, CA 92646 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on APR 02, 1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERT DIAZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/1,4/8,4/15,4/22/21 Published in Colton Courier C-9270 Fictitious Business Name Statement FBN20210003099 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/25/2021 The following person(s) is (are) doing business as: WTF CONCEPTS, 1322 HUNTER DR, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO WILLIAM J TAYLOR, 1322 HUNTER DR, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAR 21, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ WILLIAM J TAYLOR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/1,4/8,4/15,4/22/21

Published in Colton Courier C-9262 Fictitious Business Name Statement FBN20210001971 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/26/2021 The following person(s) is (are) doing business as: BG JOSHS SECURITY, 7807 EL DORADO ST, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 11875 PIGEON PASS RD, B-13 BOX 318, MORENO VALLEY, CA 92557 JOSHUA K GRAY, 7807 EL DORADO ST, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 03, 2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSHUA K GRAY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/18,3/25,4/1,4/8/21 Published in Colton Courier C-9263 Fictitious Business Name Statement FBN20210002166

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/03/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ABUNDACE HOME II, 27145 HIBISCUS ST, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 11261 SAN MATEO DR, APT 4, LOMA LINDA, CA 92354 LARESSHA OWENS, 11261 SAN MATEO DR., APT 4, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 01, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LARESSHA OWENS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/18,3/25,4/1,4/8/21 Published in Colton Courier C-9264 Fictitious Business Name Statement FBN20210002206 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/04/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CLEVER CLOUD, 2851 S LA CADENA DR SPC 33, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MAYDA B FERNANDEZ, 2851 S LA CADENA DR SPC 33, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MAYDA B FERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/18,3/25,4/1,4/8/21 Published in Colton Courier C-9265 Fictitious Business Name Statement FBN20210001824 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/23/2021 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND VALLEY CLIPPERS, 14236 TUOLUMNE CT, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 14236 TUOLUMNE CT, FONTANA, CA 92336 BRIAN S ARRINGTON, 14236 TUOLUMNE CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2/18/2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRIAN S ARRINGTON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/18,3/25,4/1,4/8/21

Published in Colton Courier C-9321 Fictitious Business Name Statement FBN20210002934 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: WEST COAST LEGAL GROUP, 10722 ARROW RTE STE 510, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO STEPHEN K MORAN, 6232 CELESTITE AVE., ALTA LOMA, CA 91701 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/08/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ STEPHEN MORAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9322 Fictitious Business Name Statement FBN20210002936 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: XPRESS CAR WASH, 14076 MAIN ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO XPRESS CAR WASH, INC., 14076 MAIN ST, HESPERIA, CA 92345 Inc./Org./Reg. No.: C3849313 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/27/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JIMMY PARK Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9323 Fictitious Business Name Statement FBN20210003160 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/26/2021 The following person(s) is (are) doing business as: KONGSTRUCTION SERVICES, 18311 BOHNERT AVE, RIALTO, CA 92377 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CARLOS D ZAZUETA, 18311 BOHNERT AVE, RIALTO, CA 92377 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 01, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARLOS D ZAZUETA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9324 Fictitious Business Name Statement FBN20210002865 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: THE POLISH JUNKIEE, 1651 N RIVERSIDE AVE APT 527, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SAMANTHA J CANNON, 1651 N RIVERSIDE AVE APT 527, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SAMANTHA J CANNON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9325 Fictitious Business Name Statement FBN20210003388 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/31/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ADRIZACARE, 1752 E LUGONIA AVE, STE 117 #106, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ADRIANA V MARTINEZ, 915 E LUGONIA AVE, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAR 01, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ADRIANA V. MARTINEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9326 Fictitious Business Name Statement FBN20210003298 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/30/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ALBA’S GAMING LOCKER, 26080 E BASELINE ST #126, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ALEXIS M ALBA, 26080 E BASELINE ST APT 126, SAN BERNARDINO, CA 92410 DANIEL A ALBA, 26080 E BASELINE ST APT 126, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALEXIS M ALBA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9327 Fictitious Business Name Statement FBN20210003447 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/01/2021 The following person(s) is (are) doing business as: RAZO CONSTRUCTION, 719 S LASSEN AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RAFAEL RAZO VALENCIA, 719 S LASSEN AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAR 28, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAFAEL RAZO VALENCIA

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: FIDEL B. DIAZ CASE NO.: PROPS2000618

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: FIDEL B. DIAZ A PETITION FOR PROBATE has been filed by STELLA DIAZ in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that STELLA DIAZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 6/15/2021 at 9:00 a.m. in Dept. S37P located at 247 W. Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of

the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: Linda Roberts-Ross 35141 Yucaipa Blvd Yucaipa, CA 92399 951-682-8886 Published Colton Courier 4/8,4/15,4/22/21 C-9328

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF ABRAHAM BAILON AGUIRRE

Case No. PROPS2100110 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of BAILON ABRAHAM AGUIRRE A PETITION FOR PROBATE has been filed by Yegni Bailon Flores in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that Yegni Bailon Flores be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on May 26, 2021 at 9:00 AM in Dept. No. S36 located at 247 W. Third St., San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: JAMES B CHURCH ESQ SBN 170772 JAMES B CHURCH & ASSOCIATES PO BOX 9030 REDLANDS CA 92375 CN951921 AGUIRRE Published Colton Courier Apr 1,8,15, 2021 C-9268

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: GLENDELL MOORE CASE NO.: PROPS2100238

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: GLENDELL MOORE A PETITION FOR PROBATE has been filed by MICHELLE MOORE in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROrequests that BATE MICHELLE MOORE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on APR 27 2021 at 9:00 a.m. in Dept. S37 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415, San Bernardino Justice Center IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in 58(b) of the section California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorknowledgeable in ney California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Petitioner: Michelle Moore 233 East 18th Street, San Bernardino, CA 92404 Published Colton Courier 3/25,4/1,4/8/21 C-9266 Published in Colton Courier C-9267 Fictitious Business Name Statement FBN20210002680 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/16/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SUPER CLEANERS DRYCLEANING AND LAUNDRY, 14962 BEAR VALLEY RD SUITE E, VICTORVILLE, CA 92394 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CARZA ENTERPRISES INC., 2186 WILD CANYON DRIVE, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAR 12, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EVA ALVARADO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/25,4/1,4/8,4/15/21

Page A6 • April 8, 2021 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9271 Fictitious Business Name Statement FBN20210002725 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: 5 STAR 2 SMOKE SHOP, 27204 BASELINE ST, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: MARGO MBARKA, 715 N IDYLLWILD AVE, RIALTO, CA 92376 ZOHER KASIH, 28940 BENNETT CT, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/26/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARGO MBARKA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code). Published Professions 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9272 Fictitious Business Name Statement FBN20210002728 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: 7-ELEVEN STORE 25984C, 17979 US HIGHWAY 18, APPLE VALLEY, CA 92307 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SACHIN K MAYER, 14962 RIVERSIDE DR, APPLE VALLEY, CA 92307 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/06/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SACHIN K MAYER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9273 Fictitious Business Name Statement FBN20210002735 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ALBERT’S KUSTOM COLOURS, 4412 BROOKS ST STE D, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ALBERT VELASQUEZ, 4562 FRANCIS AVE, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/31/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALBERT VELASQUEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9274 Fictitious Business Name Statement FBN20210002736 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ALL-PRO HOME REHAB & MAINTENANCE, 12666 MAGNOLIA AVE, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO IAN ALVARADO, 12666 MAGNOLIA AVE, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/17/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ IAN ALVARADO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at

the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9275 Fictitious Business Name Statement FBN20210002737 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ALLURE DENTAL ASSOCIATES, 1353 W MILL ST STE 114, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RAJESH SHAH, 205 ST TROPEZ COURT, PLACENTIA, CA 92870 SHARMISTHA A PATEL, 20601 TRUSS COURT, WALNUT, CA 91789 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/19/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAJESH SHAH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9276 Fictitious Business Name Statement FBN20210002744 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: APEX MOTORS, 5334 HOLT BLVD STE A, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO THE SUIGENERIS HOUSE OF CARS, INC., 5334 HOLT BLVD STE A, MONTCLAIR, CA 91763 Inc./Org./Reg. No.: C3379795 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/19/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MONA LISA BELLO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9277 Fictitious Business Name Statement FBN20210002750 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: AQUAINFLATABLES 2008, 8288 MONROE AVE, OAK HILLS, CA 92344 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO FRANCISCO D VAZQUEZ, 8288 MONROE AVE, OAK HILLS, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/19/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FRANCISCO D VAZQUEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9278 Fictitious Business Name Statement FBN20210002755 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CENTURY

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 CLEANING SERVICES, 134 SHELBY WAY, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ANA AMAYA, 134 SHELBY WAY, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANA AMAYA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9279 Fictitious Business Name Statement FBN20210002757 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CHARLYE’S PALLETS, 1669 N JOYCE AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CARLOS A DELGADO, 1669 N JOYCE AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/20/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARLOS A DELGADO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code). Published Professions 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9280 Fictitious Business Name Statement FBN20210002758 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CHINO KOREAN SCHOOL, THE WORLD ETHNIC DANCE INSTITUTE IN CA, 13831 ROSWELL AVE STE J, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO KOREAN AMERICAN YOUTH PERFORMING ARTISTS, 13831 ROSWELL AVE SUITE J, CHINO, CA 91710 Inc./Org./Reg. No.: C3642720 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/15/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAEEUN LEE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9281 Fictitious Business Name Statement FBN20210002763 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CLEAR SKIES ART, 32241 AVENUE D APT C, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RITA ENTWISTLE, 32241 AVENUE D APT C, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/15/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RITA ENTWISTLE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913

other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9282 Fictitious Business Name Statement FBN20210002767 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DAYSI’S GUSTO RESTAURANT, 1522 W VICTORIA ST, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DAYSI BARBERENA, 1522 W. VICTORIA ST., RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/15/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAYSI BARBERENA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9283 Fictitious Business Name Statement FBN20210002768 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DERANGED FABRICATION, 11876 DUNLAP AVE, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO AUGUSTIN J YAZLOFF, 11876 DUNLAP AVE, CHINO, CA 91710 TAMARA M YAZLOFF, 11876 DUNLAP AVE, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/22/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AUGUSTIN J YAZLOFF Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9284 Fictitious Business Name Statement FBN20210002803 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DESERT ROSE ELDER CARE, 73511 SUNNYVALE DR, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 6333 TIMOTHY AVENUE, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 TPN INCORPORATED, 6333 TIMOTHY AVENUE, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 Inc./Org./Reg. No.: C2339561 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/08/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SHARON MCGILL-CUNAGIN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9285 Fictitious Business Name Statement FBN20210002804 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DESERT VIEW MOBIL, 2511 W. BROADWAY, NEEDLES, CA 92363 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HI-LO SERVICES INC., A.C.C., 2511 W NEEDLES HWY, NEEDLES, CA

92363 Inc./Org./Reg. No.: C1618082 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/15/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOHNNY R HARRELL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9286 Fictitious Business Name Statement FBN20210002806 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DN TOP DONUTS, 8691 19TH ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SOPHORNEARY M LANDRY, 405 SOUTH REXFORD ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/17/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SOPHORNEARY M LANDRY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code). Published Professions 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9287 Fictitious Business Name Statement FBN20210002811 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: EL SALVADOR DEL MUNDO RESTAURANT, 15329 PALMDALE RD STE J, VICTORVILLE, CA 92392 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 12451 LUNA RD, VICTORVILLE, CA 92392 MARISOL RIVAS, 12451 LUNA RD, VICTORVILLE, CA 92392 RAFAEL CARDENAS, 12451 LUNA RD, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/23/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARISOL RIVAS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9288 Fictitious Business Name Statement FBN20210002812 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: EXTREME CARPET CARE, 5133 REVERSE ST APT 3E, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ROBERT S PASTERNAK, 5133 REVERSE ST APT 3E, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/13/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERT S PASTERNAK Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9289 Fictitious Business Name Statement FBN20210002816 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: FLORES BARBER SHOP, 202 W HOLT BLVD STE A, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO EVA FLORES, 602 KARESH AVE, APT 4, POMONA, CA 91767 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/25/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EVA FLORES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9290 Fictitious Business Name Statement FBN20210002817 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: GG’S GUEST HOME, 15190 RAMONA RD, APPLE VALLEY, CA 92307 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GLORIA J CORBIN, 24945 RESOTO RD, APPLE VALLEY, CA 92307 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/10/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GLORIA J CORBIN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9291 Fictitious Business Name Statement FBN20210002818 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: GMS CAR TRANSPORTING, 7045 GROVE AVE, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GILBERTO N FLORES SANCHEZ, 7045 GROVE AVE, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GILBERTO N FLORES SANCHEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9292 Fictitious Business Name Statement FBN20210002819 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: GRANITE KING, 15615 TOKAY ST APT 11, VICTORVILLE, CA 92395 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JESUS PEREZ VILLEGAS, 15615 TOKAY ST APT 11, VICTORVILLE, CA 92395 ADRIANA TORIBIO JESUS, 15615 TOKAY ST APT 11, VICTORVILLE, CA 92395 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/06/2016

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JESUS PEREZ VILLEGAS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code). Published Professions 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9293 Fictitious Business Name Statement FBN20210002821 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: HANS BBQ TERIYAKI, 5490 PHILADELPHIA ST #B, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO KYANG HAN, 6872 VANDERBILT ST, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/23/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KYANG HAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9294 Fictitious Business Name Statement FBN20210002822 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH SCHOOL SPORTS SCHEDULE, 12780 CALIFORNIA ST STE 103, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ASSOCIATED PROGRAMS, INC., 12780 CALIFORNIA ST. #103, YUCAIPA, CA 92399 Inc./Org./Reg. No.: C2632009 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRYAN KRONBECK Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9295 Fictitious Business Name Statement FBN20210002824 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH TOUCH COMMUNICATION, HIGH TOUCH DIRECT MAIL, 7412 CLUB VIEW DR, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO FRANK C DICKERSON, 7412 CLUB VIEW DR, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FRANK C DICKERSON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21

CC • IECN • April 8, 2021 • Page A7

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9296 Fictitious Business Name Statement FBN20210002826 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: HIGHLAND SENIOR CENTER, 3102 E HIGHLAND AVE, PATTON, CA 92369 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 948, HIGHLAND, CA 92346 HIGHLAND DISTRICT COUNCIL ON AGING, INC., 3102 E HIGHLAND AVENUE, PATTON, CA 92369 Inc./Org./Reg. No.: C0917597 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/01/1979 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DIANE HARVEY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9297 Fictitious Business Name Statement FBN20210002830 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: INVESTORS TRAINING COMPANY, 1280 E. COOLEY DRIVE SUITE #21, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GLORIA CAMACHO, 119 W. ROSEWOOD ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on OCT 10, 2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GLORIA CAMACHO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9298 Fictitious Business Name Statement FBN20210002832 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JANESTHER AFRICAN HAIR BRAIDING, 9672 CENTRAL AVE, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO AYOKO E EKUE, 9200 MONTE VISTA AVE, APT 49, MONTCLAIR, CA 91763 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/17/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AYOKO E EKUE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9299 Fictitious Business Name Statement FBN20210002834 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JG SERVICES, 1816 E GRANADA CT, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE GODINEZ-VALENCIA, 1816 E GRANADA CT, ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/09/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE GODINEZ-VALENCIA

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9300 Fictitious Business Name Statement FBN20210002836 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JUSTIN & SHELBY’S GROOM N’GO, 6604 HAMILTON ST, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUSTIN M MCGHEE, 9935 52ND ST, JURUPA VALLEY, CA 92509 SHELBY N MCGHEE, 9935 52ND ST, JURUPA VALLEY, CA 92509 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/15/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUSTIN M MCGHEE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9301 Fictitious Business Name Statement FBN20210002837 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: KIM’S AUTO REPAIR & SMOG, 24927 5TH ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO YONG KIM, 13462 CABANA WAY, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/26/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ YONG KIM Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9302 Fictitious Business Name Statement FBN20210002842 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: M.D. AIR CONDITIONING & HEATING, 60653 BELFAIR DR, JOSHUA TREE, CA 92252 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARK A BURKLUND, 60653 BELFAIR DR, JOSHUA TREE, CA 92252 DEBORAH R BURKLAND, 60653 BELFAIR DR, JOSHUA TREE, CA 92252 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/21/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARK A BURKLUND Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9303 Fictitious Business Name Statement FBN20210002843 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are)

doing business as: MANE STREET HAIR COMPANY, 11161 ANDERSON ST STE 101, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HEATHER R BUCK, 520 ROOSEVELT RD, REDLANDS, CA 92374 ROGER BUCK, 520 ROOSEVELT RD, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/04/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HEATHER R BUCK Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9304 Fictitious Business Name Statement FBN20210002847 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: MICHAEL CUSTOM CYCLES, MICHAEL’S MUSIC, MIKE’S AUTO SERVICE, 1908 N BRAMPTON AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MICHAEL G BLAND, 1908 N BRAMPTON AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/19/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL G BLAND Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code). Published Professions 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9305 Fictitious Business Name Statement FBN20210002883 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: NELLY’S MULTI SVCS, 111 E RIALTO AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ELSA N ARRELLANO, 264 NORTH KIRBY ST, SAN JACINTO, CA 92582 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/12/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ELSA N ARELLANO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9206 Fictitious Business Name Statement FBN20210002884 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: O.C. TRUCK DETAILS, 6227 REVERE AVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ANDRES ORTUNO-CAMPUZANO, 6227 REVERE AVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANDRES ORTUNO-CAMPUZANO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920,

where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9307 Fictitious Business Name Statement FBN20210002899 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: RUBIN MARKET #2, 7980 SIERRA AVE, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JASLEEM BHULLAR, 5871 SAN SEVAINE RD, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 ACHHRA SINGH, 7390 CANAL CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/08/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JASLEEM BHULLAR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9308 Fictitious Business Name Statement FBN20210002904 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: S&S LUXURY POOLS AND SPAS, 3944 LEIGH ST, RIVERSIDE, CA 92509 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SAMMY HERNANDEZ, 3944 LEIGH ST, RIVERSIDE, CA 92509 SERGIO J HERNANDEZ, 3944 LEIGH ST, RIVERSIDE, CA 92509 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/12/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SAMMY HERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9309 Fictitious Business Name Statement FBN20210002910 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SO CAL CONSTRUCTION AND PLASTERING SPECIALISTS, 15545 MISSION ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TIMOTHY S ROMMEL, 15545 MISSION ST, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/05/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TIMOTHY S ROMMEL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9310 Fictitious Business Name Statement FBN20210002911 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SOUTH WEST LOCOMOTIVE REPAIR, 41447 ALDER DR, FOREST FALLS, CA 92339 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 189, FOREST FALLS, CA 92339

LAMBERTUS J VERSTEGEN, 41447 ALDER DR, FOREST FALLS, CA 92339 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/10/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LAMBERTUS J VERSTEGEN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9311 Fictitious Business Name Statement FBN20210002912 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: TERPSTRA CONST. CO, 6065 GARFIELD ST, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TED TERPSTRA, 6065 GARFIELD ST, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/06/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TED TERPSTRA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9312 Fictitious Business Name Statement FBN20210002913 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: THE GOPHER HUNTER & PEST CONTROL, 3029 TIFFANY LN, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JAMES KNOTTS, 3029 TIFFANY LN, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/05/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAMES KNOTTS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9313 Fictitious Business Name Statement FBN20210002914 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: THE VILLAGE MOTH, 830 W I ST, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SALENA Y GONZALES, 830 W I ST, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/04/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALENA Y GONZALES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and

Professions Code). 4/8,4/15,4/22,4/29/21

Published

Published in Colton Courier C-9314 Fictitious Business Name Statement FBN20210002848 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: THRIFT 4 A CAUSE, 9268 SIERRA AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO VALERIE TORRES, 17210 VOLANTE CT, FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/15/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VALERIE TORRES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9315 Fictitious Business Name Statement FBN20210002850 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: TOP OF THE TRADES, 1551 W 13TH ST, #311, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LOUIS W OTTRANDO, 611 LAKEWOOD WAY, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/14/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LOUIS W OTTRANDO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9316 Fictitious Business Name Statement FBN20210002851 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: TOP TARP & CANVAS, 14596 SAN BERNARDINO AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TOP TARP & CANVAS, INC., 14596 SAN BERNARDINO AVE, FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg. No.: C3361831 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/17/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARTIN PONCE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9317 Fictitious Business Name Statement FBN20210002852 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: TRINITY EPISCOPAL CHURCH, 419 S 4TH ST, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO THE RECTOR, WARDENS AND VESTRYMEN OF TRINITY PARISH, REDLANDS, 419 SOUTH FOURTH STREET, REDLANDS, CA 92373 Inc./Org./Reg. No.: C0022706 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/02/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware

that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ THE REV PAUL A. PRICE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9318 Fictitious Business Name Statement FBN20210002853 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: TRIPLE H ENTERPRISES, 414 TENNESSEE ST STE Q, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 8218, REDLANDS, CA 92375 3H BUSINESS SERVICES, INC., 414 TENNESSEE STREET, SUITE Q, REDLANDS, CA 92373 Inc./Org./Reg. No.: C2185765 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/17/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID M. HESS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9319 Fictitious Business Name Statement FBN20210002854 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: VALDEZ CONCRETE PUMPING SERVICE, 401 E WILSON ST, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BENJAMIN VALDEZ, 401 E WILSON ST, RIALTO, CA 92376 MARIA F VALDEZ, 401 E WILSON ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/03/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BENJAMIN VALDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9320 Fictitious Business Name Statement FBN20210002931 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY DESERT DENTIST, 21580 BEAR VALLEY RD STE B2-2, APPLE VALLEY, CA 92308 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO E KIM DENTAL CORP, 530 TECHNOLOGY DR STE 200, IRVINE, CA 92618 Inc./Org./Reg. No.: C3886527 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/29/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JIN SEOK KIM Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21

Page A8 • Apr. 08, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

San Ber nardino County Economic Development Depar tment looks to collaborate with business through COVID-19 Recover y Coalition and community partners as well as provide an immediate economic response to the impacts of COVID-19 on the County’s businesses, faith-based organizations and non-profit industries.

an Bernardino County’s Economic Development Department is reaching out to key sectors of the region’s businesses, faith-based organizations and non-profit industries in order to promote long-term economic resilience as the County begins to recover from the COVID 19 pandemic. This collaborative commu-

nication is at the heart of the County’s COVID-19 Recovery Coalition announced earlier this year. Created by San Bernardino County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman, the coalition includes several government, private-sector and community

“As we continue to proactively deploy a vaccine, we will work even closer with our businesses to gain their support in this important Countywide effort as well as gather insight into areas of concern. In this way we can pinpoint the right avenue of support by industry sector and promote best practices toward dealing with the partners throughout the county COVID-19 crisis to move San and encompasses public- and pri- Bernardino County forward,” said vate-sector partners in the follow- Hagman. ing areas: transportation/logistics; healthcare; faith community; retail; manufacturing; government; education; hospitality; non-profits and tourism. The coalition’s objective is to identify the challenges and needs now impacting industry

As noted, an immediate coalition objective is to leverage industry and community stakeholder, and non-profit partnerships to amplify awareness of, importance of, and the process for the distribution of vaccinations to workers, customers, and the community. Interested community members and businesses that want to participate in this collaborative communication can contact the Department via email at info@eda.sbcounty.gov. “By working together, we can all emerge from COVID 19 stronger, smarter, and ready to build a future,” added San Bernardino County Interim Economic Development Director Soua Vang.

Caden Center

Facebook, Twitter

The Mighty Ducks: Game Changer s renews old classic

@IECNWeekly

Emilio Estevez, reprising his role from the films). We find Bombay now extremely against hockey despite what had happened in the previous 3 movies. We know the reason for his attitude change yet! As of episode 2, it is not looking good for the team. They were blown out in the first game, but seem motivated to turn it around.

n March 26th, Disney+ released a reboot of the famous movie trilogy, The Mighty Ducks. The movie so popular it even got an NHL team named after it, the Anaheim Ducks!

the Mighty Ducks team, Alex forms a new team with Evan in order to allow Evan to play hockey for “fun.” Evan goes around with his friend, Nick, and finds 6 players to join the new team.

The Game Changers series centers around a mother, Alex, played by Lauren Graham, and her son, Evan. When Evan gets cut from

The team finds a hockey rink owned by, who else but former Mighty Ducks legendary coach, Gordon Bombay (played by

Overall, The Mighty Ducks: Game Changers is a great show for the whole family, whether you enjoy hockey or not. If you have not seen the first three movies, I highly advise you do as they are all time classics. Rumor has it many other cast members from the movie franchise will make an appearance on the show! However, you don’t need to have seen the films to follow this shows story. At the time of writing this article, only 2 episodes have been released, with 1 being released every Friday, so make sure to check it out. Caden Henderson is our youngest contributing writer, submitting stories from a variety of topics on a biweekly basis. Have a story idea? Email Caden at Caden_center@aol.com.

Submit story ideas, photos of anniversaries, birthdays, youth sports, etc. to iecn1@mac.com.