El Chicano February 05 2015 by IECN

e e k l y W EL CHICANo Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 52, NO. 8

THIS WEEK

Great Kindness Challenge was a Success at Lincoln Elementary

EPA Action on Smog Pollution A10

PHOTO/DIGNITY HEALTH

Lincoln Elementary students participate in the Great Kindness Challenge by writing over 800 get well notes that will be given to patients at Dignity Health Inland Empire hospitals, Community Hospital of San Bernardino and St. Bernardine.

By Anthony Victoria

here's nothing quite playing with a five old. Just ask MD Mawad, the Chairman of

like year Joe the

Department of Obstetrics and Gynecology at Community Hospital in San Bernardino. Despite having to deliver numerous babies every day, Mawad spent time on Wednesday January 28 helping Kindergarten students at

Lincoln Elementary School check their teddy bear's heartbeats, among other health-related procedures.

Kindness cont. on next page

REV Student Crowned As Miss NOS Outstanding Teen Redlands holds Civil War Exhibit A20

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A7 A13 A14 A4 A6-7 A12

HOW TO REACH Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Madison Malone with Miss California Marina Inserra and 2014 Miss NOS MacKenzie Freed.

Orange Show Outstanding Teen years of hard work as a member of and Lauren Brady of Anaheim was the Miss America organization. crowned Miss Orange Show during "It's such an honor," she said. "I adison Malone of the Miss National Orange Show think people don't realize all the Highland was crowned pageant on Saturday January 31. Miss NOS on next page the title of Miss National Malone's victory comes after three

By Anthony Victoria

February 5, 2015

‘Conversations on Diversity’ Topic Will Examine Black People’s Images in Pop Culture at CSUSB

Angels’ Closet holds donation drive at REV

IECN

.com

dentity formation of black people’s images through popular culture mediums will be explored in the Feb. 10 program of the Conversations on Diversity speaker series at Cal State San Bernardino. “Black Image: Pop Culture in Media” will be presented by Anthony S. Blacksher, a spoken-word poet, from noon-1:30 p.m. on Tuesday, Feb. 10, at CSUSB’s Santos Manuel Student Union Events Center. The lecture is free and open to the public. Parking is $5 per vehicle. Blacksher, who is also a professor of sociology at MiraCosta College in Oceanside, will discuss how the bodies, performances and cultural aesthetics of black people have been portrayed in popular culture. With a particular focus on the image as representation, this discussion will explore the role of entertainment mediums in reproducing racial hierarchies. Blacksher notes that while these systems of power have traditionally been represented on black bodies, he will also discuss the implications of black stereotypes operating on non-black bodies in popular culture. The event is sponsored by the CSUSB University Diversity Committee, which has presented the speaker series three times in the academic year since 2005, to facilitate dialogue among students, staff, faculty and the community about a variety of diversity issues. For more information about the lecture or to arrange special accommodations, contact Twillea Carthen-Evans at (909) 537-5138, or Mary Texeira at (909) 537-5547.

Page A2 • February 5, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano Kindness cont. from front

"I think I had more fun than they did," Mawad chuckled. "It's amazing how fascinated these kids are about being a doctor." It was part of the Great Kindness Challenge, the event the health network sponsored which took place from Jan. 26-30 at the San Bernardino Unified School District school site. The Obstetrician/Gynecologist said he was amazed by the maturity the young children displayed throughout his visit. "It's an amazing experience to interact with these children," he said. "They actually listened and were pretty excited to have doctors among them. It was great." Dignity Health Southern California's two Inland Empire hospitals, Community Hospital of San Bernardino and St. Bernardine Medical Center, organized the week-long event at Lincoln Elementary School to promote kindness. The Great Kindness Challenge is a bullying prevention initiative that is dedicated to creating a culture of kindness in elementary, middle, and high schools across the nation. The event challenges students to complete 50 acts of kindness in one week, according to Dignity Health's press release. Students created art work and wrote messages of kindness and support that will be delivered to patients at both facilities. “Kindness is the foundation of Dignity Health’s healing ministry, and we are proud to support the Great Kindness Challenge for the second year,” said Steven R. Barron, Dignity Health Senior Vice President, Operations, Southern California. “The Great Kindness Challenge is one of the most powerful forces in creating a culture of kindness, beginning with our nation’s kids. When one act is completed, it creates a ripple of kindness that effectively has no end.” Approximately 60 % of babies born in the city of San Bernardino are delivered at Community Hospital. Mawad oversees them all. However, it does not prevent him

from reaching out to the young student population that he says is the most easy to influence. "Older students such as middle and high school students are a little more difficult to influence," he said. "...but its important we extend the idea of kindness to these children at young ages. Especially in tough neighborhoods like San Bernardino that are considered inner-city. I'm very impressed by the success of this program and the kids were very impressionable." It helps Mawad to be friendly to the San Bernardino youth population because he's most likely attended them as patients. "I know a lot of kids and their families," Mawad said. "This partnership with Lincoln Elementary and the San Bernardino City Unified School District is a great opportunity to fuse kindness in our community." Dignity Health Marketing and Advertising manager Stephanie Johnson said Lincoln's Vice-Principal Cynthia Nicolaisen, her colleagues, and the San Bernardino Unified School District are all vital contributors to the Kindness Challenge and believes the partnership will continue to grow and improve. "We are extremely excited and fulfilled by the opportunity we had to impact these children," she said. "Cynthia is an amazing woman who is embraced by the entire school and respected by the community. She truly took ownership of the event and provided us with the support we needed." In San Bernardino County, there are 64 schools with more than 38,000 students participating in the Great Kindness Challenge.

PHOTO/DIGNITY HEALTH

Highlights:

Recognition of students that worked hard on their kindness checklists. Students illustrated and wrote “tiles” with kind messages to hospital patients. Kindness teddy bear clinic, where each kindergarten student will receive a new teddy bear as part of a special assembly.

PHOTO/DIGNITY HEALTH

Dignity Health-affiliated physician, Joe Mawad, MD, leads Lincoln Elementary kindergarten students in a Teddy Bear Clinic as part of the Great Kindness Challenge.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

2015 Miss National Orange Show Outstanding Teen Madison Malone after being coronated.

Miss NOS cont. from front hard work we girls put into it. All they see is a bunch of pretty girls. All of us who compete are extremely intelligent and talented." For over 100 years now, the National Orange Show has been crowning a Citrus Queen. The modern version of the pageant is now tied to Miss America Pageant and is ran by the Miss National Orange Show Scholarship Association. Their vision is to provide opportunities to further their personal and professional goals, encourage community service, and creating and maintaining a system of competition that will enhance their chances of creating opportunities for themselves. "I thank the organization for the great rides over the years," Bell told the audience on Saturday. "This is just the beginning for us." Malone, 17, a senior at Redlands East Valley High School dazzled the 50-plus people in attendance with a tap dance performance. Later in the evening, wearing a

white evening gown dress, she spoke about her plans of helping people "Overcome Anxiety". "Hopefully I will be able to organize fundraisers to raise money for the Anxiety and Depression Association of America and speak at local schools about my experience of overcoming an anxiety disorder," she said. "At the present moment, I'm just looking forward to competing for Miss California's Outstanding Teen." During the Question and Answer portion of the competition, the judges asked Malone why she believed she should be crowned Outstanding Teen. "Because, I've overcome obstacles in my life," she said. "Like my anxiety disorder. It's not something I had to live with, it was something I could overcome and I did it." After graduating from Redlands East Valley, Malone said she plans to study to become a veterinarian or a lawyer like her father. She said because of the organizations help in providing her a scholarship

($500 prize money), she can have the opportunity to pursue higher education. "The organization has provided me with so much support," she said. "Considering this is all done on a volunteer basis, I don't think I would be nowhere without the organization and all the people who make it happen, which is the scholarship committee."

Miss NOS Winner Lauren Brady was unavailable for comment.

Want to highlight your business in our newspaper? Got News? Contact Community Editor Anthony Victoria (909) 269-9585 or visit our pages on Facebook and Twitter!

Inland Empire Community Newspapers • February 5, 2015 • Page A3

San Bernardino was an economy stimulated by entertainment after World War II

By Harvey M. Kahn

uring its formative years, residents of San Bernardino provided details of an economy based on the railroad, air bases and production plants. Money was then circulated through its hundreds of small businesses. In the 1940's, restaurants lined Mt. Vernon, Baseline and E Street. From old Highway 99 on Redlands Boulevard, up Sierra Way into Waterman Canyon. There were 12 movie theaters and hundreds of lounges and restaurants featuring nightly live music. Numerous first hand and written reports tell of elaborate dance ballrooms that booked the nation's top talent. San Bernardino didn't become just the home of fast food, it was where contemporary pop concerts first happened. It was also well-known for a booming prostitution business, however that story has been thoroughly reported. Former KFXM station manager Bill Bellman once told of radio broadcasts from the Municipal Auditorium featuring live performances from Tennessee Ernie Ford, Bob Wills, Roy Rodgers and Dale Evans. The late Wild Bill McCann, one of the more accomplished but least publicized local banjo players, told of country greats like Ernest Tubb and Merle Travis performing at the nationally

PHOTO COURTESY CITY OF SAN BERNARDINO

Former San Bernardino Mayor's James Cunningham, Will C. Seccombe and Judith Valles were each associated with the city's golden age of entertaiment.

known Urbita Ballroom. That venue was located near the current site of the Inland Center Mall and was in operation until about 1954. The Municipal Auditorium was in Pioneer Park, now the site of the Feldhym Library. Former San Bernardino Mayor Judith Valles told historian Joyce Hansen that her father promoted 1940's concerts at the Urbita Ballroom and Swing Auditorium featuring musicians from Los Angeles and Mexico. However, to see contemporary jazz acts of the day, one still had to travel to Riverside or Redlands to consistently see the likes of Duke Ellington or Count

Basie. One report did have The King Kolax Ensemble, along with John Coltrane appearing at the Municipal Auditorium in 1947. Other jazz and big band names said to book the Urbita Ballroom during the 1940's, were Gene Krupa, Harry James, Les Brown, Tommy Dorsey, Xavier Cugat, Guy Lombardo and Benny Goodman. Obviously missing was Dizzy Gillespie and Ella Fitzgerald. Periodically, local Rev. Harry Grove, Jr. would sponsor concerts at the Municipal Auditorium. One in 1944 included the Eureka Jubilee Singers. Those who lived in San

Plan Now, Live Well, and Serve Here— 2015 Health Professions Conference

ver 500 middle and high school students from San Bernardino and Riverside counties will attend the 2015 Health Professions Conference on February 25, 2015 held on the campus of California State University, San Bernardino. This conference facilitated by the Inland Coalition will provide an opportunity for students to learn more about health professions needed in the Inland Empire. The special Master of Ceremonies will be Albert Vargas state Health Organization Student Association (HOSA) president. By the year 2015, the population of the Inland Empire is projected to number 4.7 million and will increase to 5.2 million by the year 2020, resulting in a higher demand for healthcare services. Over the next five years, it is projected that the Inland Empire's healthcare sector will grow by nearly 14%, resulting in an increase of 16,600 jobs – adding jobs at twice the rate of any other industry in the region.

National health reform, through the Affordable Care Act (ACA) also has the potential to make a huge impact on demand for healthcare workers in the Inland Empire. At full implementation, ACA seeks to provide health insurance coverage for an additional 32 million Americans. By some estimates, the impact of this on the Inland Empire could be an additional 500,000 residents eligible for insurance, with an estimated 250,000 of those resulting from expansion of Medicaid/Medi-Cal coverage alone. This adult-like conference will feature keynote speakers, Nephtali R. Gomez, M.D.Director, Surgery Clerkship Endocrine Surgery/Surgical Oncology Loma Linda University, and Pam Clute Ph.D., Special Assistant to the Chancellor University of California Riverside, along with workshops throughout the day from area health professionals. Participating high schools (and their feeder middle schools) currently provide health pathway

programs designed to strengthen the pipeline of students entering health careers—programs such as the HEAL Academy in Colton, the Cowboy Health Academy in San Bernardino, and Palormares Academy of Health Science in Pomona. There are currently nine health professions pathways in the Inland Empire with more to follow. A comprehensive resource book containing healthcare program information, pipeline programs in the area, scholarship information, volunteer opportunities, and websites will be provided to each student. There has been unprecedented support for this conference with major sponsorships from: San Bernardino County Workforce Investment Board, the Office of Statewide Health Professions Division, and Dignity Health. The Inland Coalition is dedicated to education and diversity in the health professions. To find out more go to www.inlandcoalition.org

Call Today to Advertise Your Business!! (909) 381-9898 Ext. 204 sales@iecn.com

Bernardino in the 1930's and 40's recounted that on any given night there could be simultaneous pro wrestling matches at the San Bernardino Arena, a pro football game at the Orange Show Stadium or a Pittsburgh Pirates spring training game at Perris Hill Baseball Park. There were kiddie lands and amusement parks spread throughout. Until 2 a.m., one could quickly travel from one end of the city to next via electric trolley or bus. With the onset of local television, the need for more radio broadcasting talent was increasing. Downtown radio station WBPC

was hiring and training those of all ages. It needed newscasters, actors and comics. Julie London, Vicki Young, Jimmy Boyd, Ernie Ford, and Frank Zappa all got off to early starts on San Bernardino radio stations. Veteran musician Hal Blaine told the Inland Empire Community Newspapers about Dante's, the Cocky Cactus and the Westowner clubs on Mt. Vernon, the Club Oaks in Waterman Canyon and others in Devore, Lytle Creek and around 40th and Sierra Way. Blaine worked for years in conjunction with radio KFXM. He began a long working relationship with Elvis Presley's management after their meeting at the Magic Carpet lounge just above E. "I would finish working at one spot at midnight and go play the drums at the JP Lounge until six in the morning," recalled Blaine. Before launching his rock and roll, hall-of-fame career, Blaine remembered performing with Ace Allgood, Dave Kamansky, Bob Steele and Susan Evans at Arthur's Club and at Monty's with the Rhythm Masters. Blaine and Bellman often hired musicians for large jazz and blues concerts at the Perris Hill Bowl. By the late 1960's, the booming golden age of entertainment in San Bernardino appeared over.

OPINION&EDITORIAL Page A4 • February 5, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Yazmin Alvarez

Finding love in February

ired of coming home to an empty house, sitting single on your loveseat meant for two and spending the night alone? Well, finding true love can be as easy as a shake of a tail or a rub on the leg. That’s right, that pitter patter from the sound of four paws that sends your heart racing with joy is the kind of “fur”-ever love you need this season of swoon, and heading over to the local animal shelter and pet adoption events is what you need to do to find love or let love pick you. A few adoption events are planned locally to help keep your options open. San Bernardino County Animal Care and Control will host a seven day “Furever Yours Pet Adoption Event” at its shelters in Devore and Big Bear Feb. 8-14. The Animals Are First Fund, ARFF,, a local non-profit charitable organization that assists animals in County of San Bernardino Animal Shelters, will be paying for vaccination, spay/neuter fees for adopted pets. The adoption fees for the week are $25 for dogs and $17 for cats, which includes a microchip for each pet. The fee does not include the cost of a dog license and there is a limit of two adoptions per family. If the week comes and goes and no four-legged friend has stolen your heart, no problem. There’s still hope. In fact, Cupid will be in full action in Redlands on Valentine’s Day to help with your

search. The Redlands Animal Shelter, Redlands Friends of Shelter Animals, along with Stell’s Coffee & Tea Co., will hold a CaPOOCHino Day and Kitty Too Fundraiser and Adoption event on Valentine’s Day, from 8:30 a.m. to noon at 1580 Barton Road A, in the Brookside Plaza Shopping Center. The Redlands Animal Shelter and REDlands Friends of Shelter Animals will be bringing adoptable dogs and cats to help them find a fur-ever home, just in time for Valentine’s Day. In addition to the adoptions, Stell owners Robbie and Amy Stell will donate part of the proceeds from all cappuccino sales that day to benefit the Redlands Animal Shelter. Now, if February comes and goes and cupid still hasn’t shot an arrow your way, don’t worry, there’s still another 10 months in the year to keep searching. And to help nudge some prospects your way, The Redlands Animal Shelter and Redlands Friends of Shelter Animals are making a standing date with you the first Saturday of each month at Sylvan Park in Redlands to keep hope alive with, “Saturdays in the Park: Dog Walking and Cat Cuddling.” Saturdays in the Park gives the adoptable pets at the Redlands Animal Shelter a chance to stretch their legs, go for a walk and receive love and attention outside the shelter setting. But most importantly, it gives those looking for fur-ever loves a chance to interact with the animals and maybe meet that perfect pet. All animals at Saturday’s in the Park will be available for adoption. For more information, contact the Redlands Animal Shelter at 909-798-7644 or REDFOSA at 909-334-2610 or visit http://cityofredlands.org/police/animalcontrol or www.REDFOSA.org. The Devore Animal Shelter is located at 19777 Shelter Way in San Bernardino. The shelter is open from 10 a.m. to 5 p.m. Saturdays and Sundays. For more information, call San Bernardino County Animal Care and Control at 1-800-472-5609 or visit their website at www.sbcounty.gov/acc to see photographs of the animals awaiting adoption. ~ Yazmin Alvarez is a reporter with Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.com.

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Someone with ethics

Since Barbara Boxer is retiring from her Senate seat, about 14 candidates will be running. I would like to see someone with ethical values run.

Looking at the past, there is a growing trend in the number of gifts given by powerful special-interest groups to California lawmakers. I feel that the voice of the

ordinary citizen has all but disappeared. It doesn’t matter whether the donors are Democrats or Republicans; money becomes a political interest on its own. I also fear that equal pay, environmental and economic opportunity is routinely dismissed because corporate interests will oppose those measures.

It seems that this is not about who has the best ideas in office, it is about who has the most money and gifts. Perhaps the newspaper can educate us to picking someone who is not supported by corporate interest? John Winkler, San Pedro

Supporting Kamala Harris

At the moment, I’m tending to support Attorney General Kamala Harris for the Senate seat that Barbara Boxer will be leaving at the end of her term. I like the fact that Harris is familiar with both Northern and Southern California and is becoming better known throughout the state.

Also in my sights is current U.S. Rep. Adam Schiff, who has made a name for himself as someone willing to work across the aisle, and whose focus seems to be on serving the good of the greatest majority of his constituents. Under no circumstances would I ever vote for former Los Angeles

Mayor Antonio Villaraigosa for any political office in California. He lost all my respect through his less than upstanding behavior during his previous years in office when he was primarily a gloryseeking publicity hound. Ellie Doud, Sherman Oaks

Test would force students to learn nation’s ideals

Understanding America’s civic history is vital to our future if we are to preserve liberty and freedom. Alexander Hamilton said, “The safety of a republic depends essentially on the energy of a common national sentiment; on a uniformity of principles.”

tained in our founding documents, what Abraham Lincoln called the “electric cord” binding us together: that all men are created equal and possess the rights of speech, religion, property and a government by consent. These values are what have made our nation the most powerful and prosperous And what are these principles in on Earth. Our identity as a people the United States? They are con- is not based on geography or race,

but on these timeless ideals.

The question should be: “Why doesn’t every high school student in the United States have to pass this test to graduate?” It’s appalling how many young people know so little about their country and its form of government.

much to ask that our own kids know as much about their own country?

Requiring high school students to demonstrate a basic knowledge of our government as they prepare to fully participate in the civic life of our nation is a good idea. Sen. Mike Morrell, Rancho Cucamonga

Give everyone the test

Every test you ever took in school involved memorizing. This test is no different from the way we learned our times tables, addition and subtraction, spelling, etc. Based on the number of gram-

matical errors in your publications, it seems that maybe too many of you weren’t required to memorize much. Yes, memorize things and you will know more than you did before.

Stop being apologists for people looking for any excuse to avoid learning their civic responsibiliIt’s time young people demon- ties. strate some knowledge about the Don Handley society they live in. This isn’t Sierra Madre rocket science, and it discriminates against no one. Any immigrant, legal or otherwise, has to pass this test to become a citizen. Is it too

Good idea, Arizona

What a great idea! Jay Leno once most of them had not the slightest to know about our government. asked “the man on the street” (col- idea who or what was the correct lege age) civics questions and answer. Over 60 years ago, we were taught civics. It was a good idea The younger generation is grow- then and still is! ing up without the knowledge of how this country was founded, not Good for Arizona. to mention the lives lost in formMailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA ing the union. A lot has changed Edward Beauchamp, 92408 Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity. since its founding, which is all the Lakewood Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online more reason that young folks need

IECNInland Empire Community Newspapers (909) 381-9898 • FAX 384-0406

at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Publisher

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION B&D Enterprises Circulation fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • February 5, 2015 • Page A5

Words to Think About: Pope Francis Get Affordable Healthcare

By G. W. Abersold Ph.D.

an you believe what has happened in the Philippines? Approximately six (6) million people came out to see and hear Pope Francis. The weather was unbelievably bad-a storm with rain and wind. The Pope got sopping wet and wore a cheap poncho similar to one the natives were wearing. Even though the Pope had spent several days in the Philippines, the weather was so bad, it was necessary for the papal party to leave the area a short time ahead of schedule. However, he spent several hours more with survivors of Typhoon Haiyan. Over 7,300 people were killed and hundreds of homes destroyed in and around the city of Tacloban. The typhoon hit the area on November 3, 2013. At the Mass, Pope Francis said, “I wanted to come to be with you. It’s a bit late, I have to say, but I am here.” When it occurred, he made plans to visit the Philippines right then. When the storm hit, the surge was two stories high. I have studied the Pope very extensively. The messages he brings to Catholics and the world are two in number. The first is his fulfillment of the philosophy of Liberation Theology. This view swept through Central and South America in the 50’s and 60’s. It was so

radical, the previous Pope – before he was Pope- had thousands of priests and laymen excommunicated. Its basic view is that the Church should be involved in the social needs of the people; poverty, education, jobs, freedom, racial equality and acceptance of all people. The messages of Pope Francis while in the Philippines were direct from his heart. He prayed for those who lost members and cried with them as well. However, he also chided them for seeing so many more men present and so few women. He hoped that the next visit of a Pope would see more women. He refused a closed vehicle, riding in an open one and embracing many. His recent homilies have been pointed and biting. He will not meet with delegates from Arab countries that protect ISIS terrorists. He condemns all terrorists. He verbally endorsed President Obama’s decision to open communications with Cuba. By the way, he plans very soon to visit the USA and will stop at Washington, D.C., New York City, and Chicago. Probably the most controversial comments he has made concerns Catholics having so many children He described them as propagating like rabbits, without responsibility. His recent responses concerning homosexuals, Muslims and Protestant Christians is clear and concise. “I’m not God.” Meaning he refuses to judge them. I’ve recently had opportunity to read excerpts from a few of his homilies. (The Catholic word for sermons.) It is usually referred to as a short sermon. In a message delivered on June 21, 2013, he said; “Christ’s love and His friendship are not an illusion. You will discover this friendship and feel it fully if you seek it sincerely.” On July 27, 2013, Pope Francis

asked a very serious question of his audience. “Do you speak with Jesus or are you frightened of silence. What do you want from your life?” While this question was primarily directed to young people, the Pope left no doubt later on that it was applicable to everyone. In another homily, Pope Francis asks this question; “What is the image you have of God?” He decries the image of God being severe and angry. Rather he says, “The Scriptures everywhere tell us that God is the loving one, the one who bestows life and points the way to fullness of life.” I am always pleased how insightful and human the Pope is. In another homily he says, “Newness always makes us a bit fearful, because we are more secure if we have everything under control” Many of his administrative decisions have been firm and with little tolerance. But not so his spiritual injunctions. He says, “God always thinks with mercy, do not forget this. He is the merciful Father.” He then goes on to urge the listeners to read the story of the Prodigal Son and the Loving Father. Luke 15. The Pope can be very forthright at times. Just like he chastised husbands and wives being like rabbits without responsibility. He also took off his gloves-so to speakwhen he criticized too many Christians as being Part-Time Christians. Woe is me; woe is you; woe is us. Pope Francis has great words for young people. In one homily he says “Do not be afraid to dream of great things.” He is strong in voicing; “Set your stakes on high ideals. Do not bury your talents.” It’s easy for Catholics and we non-Catholics to understand that the Pope sees himself as a pastor. He is an international leader, for sure, but, more than that, he has a deep compassion for all people. Amen. Selah. So be it.

Cooley Ranch Kiwanis Fun Run Announcement

he Kiwanis Club of Coo- WalkRoll ley Ranch presents the 3rd Annual Scholarship Fun The Kiwanis Club of Cooley Run on Sunday, March 15, 2015 at Ranch is a non-profit, 100% vol8 AM. This family friendly run is unteer organization and all Fun a 5k (3.1 miles) course that will start and end in front of Cooley Ranch Elementary School in Colton. The Fun Run is stroller and wheelchair accessible and participants are allowed to walk, run or roll along the palm lined streets of the course. Registration is $25 for adults, $10 for students and $10 for challenged athletes. A special family registration is also available at $50.00 for 2 adults and 3 youth. Pre-registered participants will also receive a 2015 Fun Run TShirt and Medal. Late registration is permitted on the day of the Fun Run, however, T-Shirt and medal are not guaranteed. Registration forms are available by calling 909685-4054 or email

cooleyranchkiwanis@sbcglobal.net . Online registration is also available at:

https://runsignup.com/Race/CA/ Colton/Scholarship5kFunRun-

Run proceeds will be donated this year to students graduating from Colton, Grand Terrrace and Bloomington High Schools.

Coverage Before February 15, 2015 Covered California Enrollment Fair February 7, 2015

ssemblymember Cheryl R. Brown, District 47 is inviting all residents of Fontana and surrounding communities to attend a Covered California enrollment fair on February 7, 2015. The fair will be from 12:30 pm to 5 pm at Heritage Park located at 7350 W. Liberty Parkway, Fontana, CA 92336. The open enrollment period for Covered California ends February 15, 2015. Covered California is California’s name for the Affordable Care Act (ACA) that offers low cost, high quality health insurance to individuals and families. Local area health providers include Anthem Blue Cross, Blue Shield, Health Net, Kaiser, Molina and IEHP. The program offers premium assistance to those that qualify. Generally 4 out of 5 people who enroll do qualify. Enrollment is free. There may be tax penalties for those who do not have health coverage. Assemblymember Brown has partnered with Riverside County

Black Chamber of Commerce (RCBCC), a Covered California “Certified Enrollment Entity” and Navigator Grant Program recipient. Pepi Jackson, President of RCBCC states, “Healthcare remains the number one concern for the future of a healthy African American Community.” RCBCC has worked very hard to insure all races receive healthcare. Additional event partners include the Greater Fontana Hispanic Chamber of Commerce, Veterans Partnering With Communities, Inc., and San Bernardino Black Chamber of Commerce. The enrollment fair is free and open to all in the community. Certified enrollment counselors (English and Spanish) will be available to assist individuals with enrollment and understanding their healthcare options. Pre-registration is preferred and walk-ins are welcome. Save time and contact 888.807.0222 to register and schedule your one on one appointment today.

BUSINESSES & SERVICES Inland Empire Community Newspapers • Fe3nruary 5, 2015 • Page A6

Your Local

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models • We do Motorhomes!! We come to you! • Same Day Service!

We Repair Cracks & Chips!

Call Craig

909-723-4125 • 951-892-4612

AVON

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

AUTO CAR CARE

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830 402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

BAIL BONDS

BAR & GRILL WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407

909-883-4317

CLASSIC AUTO PARTS

Classic Parts Source

COMPUTER SERVICE

CONCRETE

HEATING & AIR

INSURANCE

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

CRAFTSMAN

Heating & N C & Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER TION A L L A • INS T

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

LIVE MUSIC Featuring the band

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

Inland Empire Community Newspapers • February 5, 2015 • Page A7

(909) 887-3472.

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. For additional information visit website www.sbdems.com Speaker Schedule: 1/30 Clifton Peters III, Esq., President, San Bernardino City Library Foundation 2/6 Al Palazzo, Vision for San Bernardino 2/13 Mark Persico, San Bernardino Community Development Director Prospective Members and Visitors are Welcome. NOTICE: 2015 Dues of $15 are now due and payable. Please bring to the meeting or mail a check to PO Box 451, SB 92402. Thank you! ~ FPPC #1222022 ~ FIC #C0040845 Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

Bernardino, CA 92401 (corner of the Redlands Animal Shelter a Arrowhead and 8th). chance to stretch their legs, go for a walk and receive love and attention outside the shelter setting. And it gives members of the community a chance to interact Wednesdays from 9 a.m. – 1 with the animals and maybe meet p.m. in front of the hospital. Stop that perfect pet. All animals will by on your lunch break for certi- be available for adoption. T For fied fresh produce and artisan more information, contact the breads. ARMC partners with the Redlands Animal Shelter at (909) Southland Farmers Market Associ- 798-7644 or REDFOSA at (909) ation on the weekly market to help 334-2610 or visit online at promote health and wellness to the http://cityofredlands.org/police/a community. nimalcontrol or www.REDFOSA.org.

RMC weekly Farmer’s Market

outh Baseball Camp

Redlands High School is hosting a four week baseball camp starting January 18. Redlands head coach Estevan Valencia will direct the program in conjunction with U.S. Baseball Academy. Classes are available for players in grades 112 and are limited to six players per coach. Sessions are offered in advanced hitting, pitching, catching, fielding and baserunning. Space is limited. Registration is now under way. For more information, visit www.USBaseballAcademy.com, or call toll-free 866-622-4487.

aturdays in the Park: Dog Walking and Cat Cuddling The Redlands Animal Shelter and Redlands Friends of Shelter Animals (REDFOSA) invite animal lovers to join us on the first Saturday of every other month at Sylvan Park for Saturdays in the Park: Dog Walking and Cat Cuddling. The next event will be Saturday, Feb. 7, from 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays in the Park gives the adoptable pets at

an Bernardino Symphony

Saturday, February 7 at 7:30 pm.-the San Bernardino Symphony presents Musical Genius in America featuring the compositions of Gershwin, Still, Joplin, and Duke Ellington. This celebration of American musical ingenuity will feature Yana Reznik. The performance starts at 7:30 p.m. at the historic California Theatre of the Performing Arts, 562 W. 4th Street, San Bernardino. For ticket information call: 909.381.5388 or visit www.sanbernardinosymphony.org

he 4th Annual Unforgettable Heart Awards

Friday, February 13, 2015. Check-in at 11 am - Lunch 11:30am. -Join The Unforgettables Foundation for their annual event to be held at the Fox Event Center in Redlands. Honorary Chairman is Senator Mike Morrell. Event cost is $75. For more information or to RSVP contact Tim Evans at (909) 335-1600 or email tevans@theunforgettables.com

ommunity College Day

Friday, February 27 from 8:30am to 2:30 pm.-at University of California, RiversideCommunity College Day is structured to provide students with pertinent information regarding the transfer process, support services, academic programs and student life. Workshops will include Chicano/Latino and Native American cultural awareness and empowerment. In addition, workshops and resources will be provided for undocumented students. For information call (951) 8273821.

RMC to Host Free 9th Annual 5K Walk/Run & Fitness Expo Saturday, March 28-Join Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) at the free 9th Annual 5K Walk/Run & Fitness Expo. . Checkin begins at 7 a.m., and the Walk/Run begins at 8:30 a.m. An awards presentation will immediately follow the Walk/Run. The Walk/Run is an outreach effort designed to raise interest in regular exercise and healthy eating to help combat rising obesity and diabetes rates. The goal is to encourage individuals of all ages to improve the quality of their lives. The free Expo will offer basic health screenings, stay-healthy information, fun fitness activities and challenges for the entire family. ARMC is located at 400 North Pepper Ave., in Colton. Please, for everyone’s safety, no pets, skates, skateboards or bicycles. For more information go to: www.arrowheadmedcenter.org.

BUSINESSES & SERVICES C

ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes at Trinity Lutheran Church, 2900 N. "E" St., San Bernardino. For more information, please call

he Inland Empire Prime Time Choraliers

Saturdays from 10am-12pm Come Sing with The Inland Empire Prime Time Choraliers as they begin a new season on Tuesday, January 7, 9:00 AM. Rehearsals are held each Tuesday Morning. at St. Paul’s Methodist Church, 785 No. Arrowhead Ave., San

MUSIC LESSONS

PARALEGAL TRAINING

PODIATRY

MDS Schools

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal. $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

626-552-2885

REGLAZE

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

TATTOO

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A8 • February 5, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Salvation Army Team Emergency Radio Network (S.A.T.E.R.N.) Seminar

PHOTO/RICARDO TOMBOC

On the left: Paul Hager Acting Coordinator for the Riverside and San Bernardino County Section of S.A.T.E.R.N. and on the right Dr. Kate Hutton from the California Institute of Technology.

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Six Boy Scouts from Troop 428 came to the Corps to cook and serve lunch. Scout Leader and Committee Member John Cooper directed the scouts during the event. From left-to-right: Nick Gaba, Anthony Gaba, Jonathan Cooper, Austin Hocher, Bradley Wade, and John Larkin.

By Ricardo Tomboc

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Major Daniel Henderson is the Committee Advisor and Host for the S.A.T.E.R.N. seminar. "We work disasters because Jesus wants us to touch people's lives! Jesus wants us to be in the middle of human pain and suffering;" said Major Henderson. He is also the Pastor at the San Bernardino Salvation Army Citadel Corps.

he San Bernardino Salvation Army Corps sponsored the 19th annual S.A.T.E.R.N. Seminar for Amateur Radio Operators and Emergency Disaster Services Volunteers. Paul Hager is the Acting Coordinator for the Riverside and San Bernardino County Section of S.A.T.E.R.N. Mr. Hager greeted over 50 attendees during the seminar and gave a presentation on "Preparing for Disasters"; which is extremely critical for disaster responders. Salvation Army Team Emergency Radio Network (S.A.T.E.R.N.) is part of the Emergency Disaster Services Division of the Salvation Army. S.A.T.E.R.N. members are activated during disasters to facilitate with communications. During a major disaster, most landline and cellular services are not expected to be operational. S.A.T.E.R.N. members meet at least once a month for joint training exercises involving several Corps locations in Southern California. Per the Federal Communications Commissions (FCC), only qualified licensed HAM Radio Operators are allowed to transmit on these HAM

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Major Russell Fritz, who retired as Pastor Form the Corps, gave an interesting talk on the “150 Years of Salvation Army” history. Major Fritz was very involved during the 2003 "Old Fire" sheltering and recovering phases.

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Pal Hager (far left) Acting Coordinator for the group, awards his committee members tokens of his appreciation (from left-to-right: Paul Bennett, Bonnie Faulkner, Dennis Deaton, and Jan Dettit).

radio frequencies. In addition, all S.A.T.E.R.N. members must be members of the Salvation Army Emergency Disaster Team, and must pass a background investigation. It may be difficult for many to understand, but it will be the HAM Radio community and organizations like S.A.T.E.R.N., and the American Red Cross that will have a strong grip on the information incoming and out-going from the scene of a major disaster, like the expected 7.5 earthquake. Major Daniel Henderson is the Committee Advisor and Host for the S.A.T.E.R.N. seminar. "We work disasters because Jesus wants us to touch people's lives! Jesus wants us to be in the middle of human pain and suffering;" said Major Henderson. He is also the Pastor at the San Bernardino Salvation Army Citadel Corps. Major Russell Fritz, who retired as Pastor from the Corps, gave an interesting lecture on the "150 Years of Salvation Army History.” Major Fritz was very involved during the 2003 "Old Fire" sheltering and recovering phases in San Bernardino. One of the key speakers at the seminar was Dr. Kate Hutton from the California Institute of Technology. Dr. Kate gives an overview of how earthquakes work! During Dr. Kate's presentation she announced that this would be her last week with Cal-Tech and was retiring. The audience applauded her and told her how appreciative they were for her many years of service. Dr. Kate has appeared on all major

televisions news stations whenever there was a seismic event of any interest to the public. Dr. Kate stated that she "realized the importance of HAM Radio communication early on in her career; and studied for and passed for her HAM Radio license. At which point she became a hooked on Ham Radio and is a regular on the airwaves!" Mr. Dennis Deaton, a S.A.T.E.R.N. Committee member gave a technical talk on "Feed Lines and Antenna Matching." Six Boy Scouts from Troop 428 came to the Corps to cook and serve lunch for those attending the

seminar. Scout Leader and Scout Committee Member John Cooper directed the scouts during the event. The scouts had an opportunity to serve many homeless people who were waiting around the building with several leftover hamburgers and hotdogs. If you would like more information on how to obtain a HAM Radio License or becoming a member of S.A.T.E.R.N., you may contact Mr. Paul Bennett at the San Bernardino Salvation Army Crops at 909-888-1336. S.A.T.E.R.N. holds periodic training and testing for potential HAM Radio Operators in the area.

Inland Empire Community Newspapers • February 5, 2015 • Page A9

La Sierra University special event to celebrate Civil Rights Movement

he hard-fought Civil Rights Act of 1964 outlawed widespread discrimination that had carried on for generations, an historic moment brought to fruition through the work of courageous advocates who never tired from the battle for fair and equal treatment for all. On Sat., Feb. 7, La Sierra University will celebrate the movement that helped bring about this landmark legislation and the individuals and groups who were so instrumental in the struggle to change the nation’s thinking and its laws, work that continues today. Titled “A Celebration of the Civil Rights Movement,” the program will be held at 4 p.m., at the La Sierra University Church and will feature civil rights activist Terrence Roberts, one of the famed Little Rock Nine, regional community activists and educators Gloria Macías Harrison and her sister, Marta Macías Brown, and the music of Riverside-based, awardwinning gospel choir, Another Peace. Roberts will address his experiences as part of the Little Rock Nine, a group of students who in the fall of 1957 desegregated Little Rock Central High School in Little Rock, Arkansas, a test of the landmark 1954 school desegregation decision by the U.S. Supreme Court. As the first black students to attend this school, and due to the overt racism they faced, the Little Rock Nine and their cause attracted widespread media attention. This case is considered one of the

main chapters in the AfricanAmerican Civil Rights Movement, and the students viewed as heroes who stood up for their rights for equality in education. In 1999, President Bill Clinton awarded the members of the Little Rock Nine with the Congressional Gold Medal. Roberts continued his schooling earning a Ph.D. in psychology at Southern Illinois University. His background includes positions on the faculty and in the administrations of Pacific Union College, the University of California, Los Angeles, and Antioch College. His career has included maintaining a practice in clinical psychology and a Pasadena management-consulting firm. Macías Harrison and Macías Brown, San Bernardino natives and lifelong activists, will discuss their background and continuing work in community activism, education and politics, and their experiences creating and growing the “El Chicano” newspaper. It was founded in 1968 under the auspices of the University of California, Riverside, by a group of community leaders from San Bernardino and Riverside counties. Macías Brown was one of two first editors of the volunteer-driven paper which served as a voice and educational platform for the Chicano community. Articles focused on social justice, civil rights, school integration and other issues. It became part of the Chicano Press Association, an organization of like newspapers and newsletters around

the country, and served as an organizing tool for voter registration, rallies, meetings and political campaigns. Macías Brown was also a founding member of the first United Mexican American Student chapter, a precursor to the Movimiento Estudiantil Chican@ de Aztlán, or MEChA, at California State University, San Bernardino. MEChA, which sought Chicano empowerment and unity through political action, sprang from the civil rights and Chicano Movement sweeping through Southern California and elsewhere around the country during the 1960s. Macías Harrison and her husband, Bill Harrison, were active in the Progressive Action League advocating for equal access to education, housing, and employment opportunities. In 1969, “El Chicano” came under independent ownership with Macías Brown as editor, Macías Harrison as publisher and Bill Harrison as its business manager. Forty-five years later, “El Chicano” publishes weekly along with nine other community weeklies that make up the family publishing business, Inland Empire Community Newspapers. The Harrisons serve as co-publishers while their daughter, Diana, is editor/general manager. Macías Brown’s career includes local coordination of the Robert Kennedy campaign, and assistance organizing regional interaction with farm workers’ advocate and civil rights activist Cesar Chavez.

Angels’ Closet sets donation drive at Redlands East Valley High

courtesy photo/angels’ closet

Donations of small household appliances, clothing and books will be accepted during angels’’ closet charities goodwill Fundraiser Feb. 7 at redlands east Valley high school.

courtesy photo/angels’ closet charities

angles’ closet charities provides clothing, shoes and other items to inland-area students in need. the organization will host a fundraiser saturday to support its efforts. By Yazmin Alvarez

ngels’ Closet Charities founder Pat Williams believes it’s never too early start on a little spring cleaning. In fact, she’s hoping area residents get a head start this Saturday as the

Redlands-based nonprofit hosts its 5th annual Goodwill Fundraiser. Set from 10 a.m. to 2 p.m. in the east parking lot of Redlands East Valley High School, 31000 East Colton Avenue, on the corner of Colton and King Street, the event serves as a fundraiser for Angles’

Closet and as a collection for Goodwill. As part of the event, Goodwill is providing 40 bins to fill with items to help stock the shelves at Goodwill stores. For each bin filled, $50 is donated back to Angels’ Closet Charities to help purchase clothing, shoes, toiletries and other basic items to assist low-income middle and high school students from Redlands, San Bernardino and surrounding cities. The need to stay stocked with items is critical since the organization not only provides clothing year-round, but also prom dresses, suits and offers scholarships to purchase year-books and caps and gowns. “Every bin we fill helps us fill the money bin for Angels’ Closet,” Williams said. And it’s a perfect opportunity for those having early morning yard sales to pack up any unsold items and donate them at the event instead of stashing them back into the garage, she added. Items accepted include small household appliances, clothing, books and conformters. No ewaste will be accepted. “If it didn’t sell at your yardsale, bring it to us and help fill the bins, and eventually Angels’ Closet” she said. Early drop off of items are available by calling 909-794-7967. To learn more about Angels' Closet or the Goodwill Fundraiser, visit angels-closet.org or their Facebook page, facebook.com/AngelsClosetCharities.

She taught at community college, and served as press secretary and administrative assistant to the late Congressman George E. Brown, Jr., whom she married in 1989. She is now active in the preservation of her husband’s congressional papers on science and technology, conservation, energy and civil rights through the Brown Legacy Project at the University of California, Riverside. Macías Harrison, currently a board trustee with the San Bernardino Community College District, served as president of Crafton Hills College for 12 years until 2012. Previously she served as vice president of instruction for six years, and as dean of humanities at San Bernardino Valley College where she taught for 20 years. The sisters are recipients of many local, state and national awards, including an NAACP award last October for their contributions to the community through “El Chicano” newspaper. Both have served as governor appointees on California commissions and remain advocates for social justice, equity and equality in education, the arts, women’s rights, and energy and conservation issues. Gospel choir Another Peace was founded at La Sierra University in 1985 by the late Joseff Jones. The choir has been under the direction of La Sierra alum Alan B. Woodson since 1989, and is widely known for its unique sound. The group’s significant events and awards include first prize in the 1986 McDonald’s Gospelfest, a

statewide choir competition, and collaboration with many renowned gospel and contemporary Christian artists including Daryl Coley, the L.A. Mass Choir, Edwin and Walter Hawkins, Take Six, Michael O’Brien and Crystal Lewis. Another Peace also served as guest choir for the wedding ceremony of actor celebrities Bruce Willis and Demi Moore, and performed with pop star Chaka Khan for an ABC television sports special. The group’s original arrangement of “The Star-Spangled Banner” has been performed at Los Angeles Clippers home games and for the Los Angeles Marathon. “A Celebration of the Civil Rights Movement” is an Isaac Backus American Freedoms Endowment event. The Florence and Eleanor Backus American Freedoms Endowment was established in 1986 at La Sierra University with a gift from the estate of sisters Florence and Eleanor Backus. The long-time Riverside residents were descendants of Isaac Backus (1724-1806), a leading Baptist preacher, member of the first Continental Congress and a dissenter who fought the imposition of religious taxes and generally championed the cause of religious freedom. Among other things, he published a sermon in 1773 articulating his desire for separation of church and state. Admission to “A Celebration of the Civil Rights Movement” is free. The La Sierra University Church is located at 4937 Sierra Vista Ave., Riverside. For further information call 951-785-2341.

Page A10 • February 5, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Caravan to State Capitol Calls for EPA Action on Smog Pollution

PHOTO/MARTA STOEPKER

A group of young students from both Los Angeles county and the Coachella Valley chanting during a demonstration outside the California Air Resources Board headquarters in Sacramento.

By Anthony Victoria

round one-hundred students took an overnight bus ride to Sacramento to attend the Environmental Protection Agency's (EPA) hearing on February 2. Led by Inland Empire based Sierra Club My Generation organizer Allen Hernandez and Oasis resident Marina Barragan, the adolescents from Desert Mirage High School in the small Coachella Valley town of Thermal were granted a few minutes by EPA officials to advocate for higher air-quality standards. The EPA is working on a plan to strengthen current smog protections from 75 parts per billion (ppb) to a range of 65 ppb to 70 ppb and has held similar hearings nationwide to hear input and concerns from the public. Similar to the plight low-income residents suffer in Inland Empire cities such as Colton, Fontana, Redlands, and San Bernardino, a high proportion of the Coachella Valley's population suffer from respiratory illnesses. According to the Health Assessment Resource Center, 18 percent of the Valley's adults (61,809 people) have been diagnosed with a respiratory disease and 10.1 percent have asthma. Eleven percent of Coachella Valley children (8,581 children ages 0 to 17) are approximated to be diagnosed with asthma. Barragan argued at the hearing that stories of frequent hospital visits and abrupt tragedy are all too familiar to the residents of the South Coast Air Basin communities that stretch across Los Angeles, Orange, San Bernardino, and Riverside Counties. “I am from a low-income family, living in the Eastern Coachella Valley," she said. "My sister can’t breathe. In one week she was hospitalized three times due to severe asthma. My uncle died in the hospital due to asthma and troubled breathing. Unfortunately, my story

is not unique to my hometown-where smog pollution is the worst in the nation." The 20-year-old College of the Desert student and "Green Academy" organizer called on the EPA to protect the residents of the Valley region. "We deserve better, far better than what we have," Barragan said. "I can’t have my sister suffer the same fate as my uncle, but in many ways my hands are tied. It is up to the EPA and our air regulators to implement and enforce strong air protections that fix a problem that we did not create.” However, others believe the regulations may have detrimental impact on the economy. The National Association of Manufacturers (NAM) released an information graph that presented possible risks the EPA's proposed regulations will have on manufacturing jobs across California. The graph cites a study conducted by the U.S. Bureau of Labor Statistics in 2012 that suggests counties potentially impacted by the new standards are responsible for 2,142,619 manu-

facturing, natural resources and mining, and construction jobs. Of the 37 California counties that may have jobs at risk as a result of the EPA's proposed regulations, San Bernardino and Riverside, according to the study, have the most to lose. San Bernardino County has 47,552 manufacturing jobs atrisk (compared to Riverside's 38,788) and Riverside County has 37, 953 construction jobs at risk (to San Bernardino's 26,638). The two counties also have the highest number of Measured Ozone Levels, both emitting 106 ppb. In 2014, the South Coast Air Basin experienced 93 days with ozone levels above the EPA standards, according to data provided by the South Coast Air Quality Management District (AQMD). In contrast, the Coachella Valley, experienced 40 days last year, down from 50 in 2013 and 54 in 2012. Nevertheless opponents of the proposed standards are diligently looking to convince the EPA that strengthening smog protections will only hinder economic opportunity.

"Communities designated "nonattainment" have a hard time attracting and retaining industry and sustaining economic activity and growth," American Chemistry Council senior director Lorraine Gershman said in her testimony. "Industry located in a non-attainment area face increased operating costs, permitting delays, and restrictions on building or expanding facilities." The trip to the state capitol was seen as another moral-boosting victory to Hernandez, who just a little over a year ago led a caravan of Desert Mirage High School stu-

dents and Inland Empire environmental organizers to a California Public Utilities Commission meeting in San Francisco. Facing another unique opportunity to mentor insightful and passionate Desert Mirage students, the Fontana resident said he also feels a little disheartened because the opportunity provided to the students to confront the EPA is one a handful may never receive. "A lot of these kids don't leave the Coachella Valley area," said Hernandez. "And who knows if any of them will ever have the chance to go to Sacramento or San Francisco to confront these officials again. Unfortunately, after high school many of them turn to the fields to try to make a decent living." However, Hernandez believes the students' heart-warming testimonies will not be forgotten by the EPA. . "The students from the East Coachella Valley have made history today," said Hernandez. "Literally made history with their brave, courageous, heart-wrenching, beautiful testimonies. Such a proud moment. Such a historic moment. I've never felt anything that intense in my organizing career." California Assemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella) issued a statement on Monday, providing praise to the Desert Mirage students for their willingness to be involved in the air quality political conversation. “Air quality is a very serious issue in my district, from the city of Calexico in Imperial County to the city of Desert Hot Springs in Riverside County," the statement reads. "What the 107 students from Desert Mirage High School are doing today by testifying about smog and the air quality hardships they are facing is not only historic for my district, but it’s also a breath of fresh air as it relates to how our young people are engaging in the policy making process.”

IECN11_Layout 1 2/3/15 4:10 PM Page 1

Inland Empire Community Newspapers • February 5, 2015 • Page A11

Kaiser tops Summit 58-52

PHOTO/RICHARD DAWSON

Corey Terrell, who had a game-high 23 points for Summit, shoots over Kaiser defenders.

By Richard Dawson

he Kaiser boys basketball team used a huge fourth quarter rally to climb past Fontana Summit for a 58-52 Sunkist League win on Thursday, January 29. It is the second win for Kaiser (14-7, 6-0 League) over Summit (17-5, 4-2), giving the Cats a two game lead and the tiebreaker in the standings heading into the regular season’s final two weeks. Junior Armani Dodson fought passed constant double-teams and scored a team-high 21 points for Kaiser, but it was senior Tre Norman that made key plays team down the stretch. Norman scored 6 of his 12 points down the closing minutes of the

fourth quarter. He completed a three-point play with 54 seconds left in the game to put Kaiser up 55-52. Norman wasn’t done, rebounding the second of two missed free throws by Abe Salem with 28 seconds on the clock, which led to Salem returning to the line, where he made both attempts for a 57-52 lead to ice the win with just 19 ticks remaining. Summit had built a 48-41 advantage after Corey Terrell made a free throw with just under five minutes remaining. But the offense went cold after that. A Terrell 3pointer at the 1:05 mark tied the game at 52 and was the only basket made the rest of the way. Terrell finished with a game-high 23 points to pace Summit. Summit lost senior Keshon Flem-

ings in the third after a personal foul was followed by a technical foul. Salem reached double figures with 14 points for Kaiser while Jalen Wilson added 10 points for Summit. Kaiser has three straight road games at Colton, Fontana and Bloomington before closing the season out at home against Grand Terrace. Summit will look to bounce back at Grand Terrace before home games versus Colton and Fontana and then finishing at Bloomington. PHOTO/RICHARD DAWSON

Henry Norman drives to basket during a Cats possession.

Armani Dodson scored 21 points to help Fontana Kaiser beat Fontana Summit 58-52 during Sunkist League action on Jan 29.

Page A12 â&#x20AC;˘ February 5, 2015 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Rialto rallies to beat Jurupa Hills

PHOTO/RICHARD DAWSON

Jessica Pantoja scored 16 points for the Rialto girls basketball team in a 50-45 San Andreas League win over Jurupa Hills on January 30.

By Richard Dawson

essica Pantoja made six 3pointers to help propel the Rialto girls basketball team rally and defeat Jurupa Hills 50-45

in a San Andreas League match up on Friday, January 30. Trailing by two in the waning minutes of the fourth, Pantoja nailed a three to put Rialto (13-6, 4-2 SAL) up 45-44 with 2:52 left

Jessica Pantoja scored 16 points for the Rialto girls basketball team in a 50-45 San Andreas League win over Jurupa Hills on January 30.

in the game. After Jurupa Hills (12-10, 4-2) failed to score on its ensuing possession, Jaedin Alex made a layup to extend the lead to 47-44. Brittany Gonzalez followed by making one of two free throws for the Spartans before Tianna Thomas and Odaly Chavarria made three of four free throws for the Lady Knights to make it 50-45. Jurupa Hills last gasp came as Gonzalez missed a three as time

PHOTO/RICHARD DAWSON

Jessica Pantoja scored 16 points for the Rialto girls basketball team in a 50-45 San Andreas League win over Jurupa Hills on January 30.

expired. It was a battle for second place in the San Andres League as both teams trail Arroyo Valley (21-1, 60) in the standings. Jurupa Hills defeated Rialto 66-65 earlier in the season. The two teams are now tied heading into the final two weeks of the season. The Lady Knights trailed 28-21 the Spartans at halftime, but Pantoja made three 3-pointers in the third quarter that sparked a 17-5 run at one point and sent Rialto

into the fourth quarter up 39-35. The Rialto offense cooled off to start the fourth as Jurupa Hills generated a 9-3 run of its own behind Celia Diaz and Gonzalez to go up 44-42. The Spartans outscored the Lady Knights 13-7 in the first quarter and 15-14 in the second. Rialto sandwiches two home games against Arroyo Valley and Rim of the World with two away games versus Indian Springs and San Gorgonio.

Page A14 • February 5, 2015 • EC • IECN Published in El Chicano E-6590 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000395 The following person(s) is (are) doing business as: STRANGE COAST, 2968 Mill Creek Rd, Mentone, CA 92359 Gragos Toma, 2968 Mill Creek Rd, Mentone, CA 92359 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dragos Toma Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6591 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000371 The following person(s) is (are) doing business as: EXPRESS QUALITY CAR WASH, 101 N E St, San Bernardino, CA 92401 SBX Services Inc, 101 N E St, San Bernardino, CA 92401 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vardan Isayan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6592 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0000374 The following person(s) is (are) doing business as: EXPRESS QUALITY CAR WASH, 101 N E St, San Bernardino, CA 92401 VARDAN ISAYAN, 612 W Doran St, Glendale, CA 91203 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vardan Isayan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12 , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6593 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000411 The following person(s) is (are) doing business as: IIG MARKETING SERVICES, 2632 S. Balboa Ave, Ontario, CA 91761 Isenia I Garcia, 2632 S. Balboa Ave, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Isenia I Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6594 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000378 The following person(s) is (are) doing business as: TREE CARE BY DESIGN, 12455 14th St., Yucaipa, CA 92399 Linda M Santos, 12455 14th St., Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Linda M Santos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

Office (909) 381-9898

state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6595 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000392 The following person(s) is (are) doing business as: TAVARES LOGISTICS GROUP, 13710 Colorado Lane, Victorville, CA 92394 Tavares Logistics Group, Inc, 13710 Colorado Lane, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David Tavares Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6596 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000404 The following person(s) is (are) doing business as: CALI AUTO CONNECT, 161 W. Mill St Suite#103E, San Bernardino, CA 92408 Cristian L Cruz, 34215 Pinehurst Dr, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cristian Cruz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6597 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000414 The following person(s) is (are) doing business as: VAZQUEZ PALLETS & RECYCLING, 7686 Beach Ave, Fontana, CA 92335 Manuel Vazquez, 1660 Kendall Dr. Apt 50, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Vazquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6598 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000380 The following person(s) is (are) doing business as: BETTER TOMORROW FOUNDATION, ST JUDE AND 4 ANGELS, 17152 La Tierra Circle, Fontana, CA 92337 Monthe Y Chafeh, 17152 La Tierra Circle, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monthe Y Chafeh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6599 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000477 The following person(s) is (are) doing business as: THE ORIGINAL MOMMIE HELEN’S BAKERY, 1440 S E St Suite C, San Bernardino, CA 92408 Mama Helen’s Bakery LLC, Irvine, CA 92614 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tedra Rose Statement filed with the County Clerk

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 of San Bernardino January 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6600 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000474 The following person(s) is (are) doing business as: D.L.C. CONSTRUCTION, 18267 Ramona Ave, Fontana, CA 92336 Ruben De LA Cruz, 18267 Ramona Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruben De La Cruz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6601 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000440 The following person(s) is (are) doing business as: MY-CLOUDLINE, 15184 Hawk St, Fontana, CA 92336 Michael A Green, 15184 Hawk St, Fontana, CA 92336 Brynn L Green, 15184 Hawk St, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brynn L Green Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6602 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000123 The following person(s) is (are) doing business as: S & S DETAILER, 4780 W Mission Blvd. Suite 208, Montclair, CA 91762 J. Santana Reveles, 4780 W Mission Blvd. Ste 208, Montclair, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ J Santana Reveles Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6603 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000426 The following person(s) is (are) doing business as: ANDREANNA’S BOUTIQUE, 17267 Barbee St Apt B, Fontana, CA 92336 Jaqueline Tello, 17267 Barbee St Apt B, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jaqueline TelloStatement filed with the County Clerk of San Bernardino January 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6604 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000449 The following person(s) is (are) doing business as: ELEGANCIA FURNITURE, 263 W. Balbirnie Ave, Colton Ca 92324 Jesenia Moreno, 263 W. Balbirnie Ave, Colton Ca 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesenia Moreno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6605 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000442 The following person(s) is (are) doing business as: BROTHER & SISTER STAFFING, BRO & SIS STAFFING, SIS & BRO STAFFING, SISTER & BROTHER STAFFING, 865 S. Milliken Ave. Suite B, Ontario, CA 91761 Brother & Sister Staffing, LLC, 865 S. Milliken Ave. Suite B, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose A Valencia Merida Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6606 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000452 The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY TRAILER REPAIR, 9978 Cherry Avenue, Fontana, CA 92335 Frank M Althotz, 12322 Hollyhock Unit 2, Rancho Cucamonga, CA 91739 Gerado Mojica, 5868 Ingvaldsen Place, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Frank M Altholtz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6607 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000472 The following person(s) is (are) doing business as: CLELLAND PARTY PONIES AND FRIENDS, 19217 Santa Ana Ave, Bloomington, CA 92316 Donna S Clelland, 19217 Santa Ana Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Donna S Clelland Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6608 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000473 The following person(s) is (are) doing business as: ANTILLON’S TAX SERVICES, 3238 N Stoddard Ave, San Bernardino, CA 9240 Cynthia J Antillon, 3238 N Stoddard Ave, San Bernardino, CA 9240 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cynthia J Antillon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and

Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6609 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000546 The following person(s) is (are) doing business as: BAJA RIOS AUTO REPAIR, 4780 Mission Blvd Unit #203, Montclair, CA 91762 Roman Rios-Macias, 4780 Mission Blvd Unit #203, Montclair, CA 91762 Joel Rios, 4780 Mission Blvd Unit #203, Montclair, CA 91762 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roman Rios-Macias Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6610 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000521 The following person(s) is (are) doing business as: ABC MINI MARKET, 1331 W. Kendall Dr. Suite #8, San Bernardino, CA 92407 Candido Flores, 1331 W Kendall Dr. Suite #8, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/10/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Candido Flores Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6611 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000080 The following person(s) is (are) doing business as: ROAD HELP, 15385 Atho Street, Fontana, CA 92335-4351 Armando Aguilar Gonzalez, 15385 Atho Street, Fontana, CA 92335-4351 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/15/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Armando Aguilar Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6612 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000485 The following person(s) is (are) doing business as: PEPPERTREE DIST. INC., 1375 E.Baseline, San Bernardino, CA 92410 Peppertree Distributors, Incorporated, 1375 E.Baseline, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/1/1986 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fred J Fruehan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6613 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0000538 The following person(s) is (are) doing business as: RANCHO LAW GROUP, 10350 Commercenter Dr #180, Rancho Cucamonga, CA 91730 James T King, 813 Patterson Ave, Glendale, CA 91202 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James t King

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6614 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000541 The following person(s) is (are) doing business as: RANCHO LAW GROUP, 10350 Commercenter Dr Suite 230 James G Beirne, 24259 Burbank Blvd, Woodland Hills, CA 91367 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James G Beirne Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6615 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000526 The following person(s) is (are) doing business as: M & T GRANITE CUSTOMS, 138 N 13th Ave. Apt H, Upland, CA 91786 Enrique Ramos, 138 N 13th Ave. Apt H, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Enrique Ramos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6616 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000520 The following person(s) is (are) doing business as: SUNRISE MONTESSORI, 15544 Joliet Ct, Fontana, CA 92336 Avrille Q Muthiah De Silva, 15544 Joliet Ct, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Avrille Q Muthiah De Silva Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6617 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000519 The following person(s) is (are) doing business as: BEST GUYS FAST LUBE AND REPAIR, 2018 West Foothill Blvd, Upland, CA 91786 Velasco Auto CAre Center, Inc., 11866 Old River School Rd, Downey, CA 90241 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Erik Cortez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14 , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6618 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000494 The following person(s) is (are) doing business as: S P CONSTRUCTION AND HARDWOOD FLOORS, 13373 Hammer Ave, Chino, CA 91710 Sonny P Ho, 13373 Hammer Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious busi-

ness name or names listed above in 12/31/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sonny P Ho Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6619 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000515 The following person(s) is (are) doing business as: NEW AGE GAMING, 839 Sylvan Blvd, Redlands, CA 92374 Victor L Clemente, 839 Sylvan Blvd, Redlands, CA 92374 Mary A David, 839 Sylvan Blvd, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mary A David Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6620 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000580 The following person(s) is (are) doing business as: FRESH PEACHES SWIMWEAR, 8423 Rochester Ave., Ste. 103, Rancho Cucamonga, CA 91730 Fresh Peaches Incorporated, SWIMWEAR, 8423 Rochester Ave., Ste. 103, Rancho Cucamonga,CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/13/1993 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Janette M Love Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6621 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000586 The following person(s) is (are) doing business as: LASTING IMAGES LANDSCAPE, 15942 Los Serranos Country Club, Chino Hills, CA 91709 David A Niznik, LANDSCAPE, 15942 Los Serranos Country Club, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/5/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David A Niznik Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6622 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000594 The following person(s) is (are) doing business as: ACORNDICKINSON, 23672 Rocky Dell Rd, Crestline, CA 92325 Acorndickinson, LLC, 23672 Rocky Dell Rd, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Harland A. Dickinson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6623 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000575 The following person(s) is (are) doing business as: ACCURATE MOBILE WELDING, 1685 W Arrow Rt Unit C, Upland, CA 91786 Jeff R Johnson, 1669 Francis Ave, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/2/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeff Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 1/22,29/2015 & Published 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6624 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000564 The following person(s) is (are) doing business as: ROCK-N-KITS, 18240 Fetterbush Way, San Bernardino, CA 92407 Rudy Flores, 18240 Fetterbush Way, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rudy Flores Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6625 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000571 The following person(s) is (are) doing business as: PETER APPLIANCES & MISCLLANEOUS, 73515 29 Palms Hwy, 29 Palms, CA 92277 Pedro G Rosa, 6356 Morongo Rd, 29 Palms, CA 92277 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pedro G Rosa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6626 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000610 The following person(s) is (are) doing business as: PROBLEM SOLVED ! INNOVATE LEARNING FOR THE 21ST, 7270 Victoria Park Lane, Rancho Cucamonga, CA 91739 Matt S Haber, 7395 Vicksburg, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Matt S Haber Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6627 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000603 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN HOME REMODELING, 145 E. 44th St Apt 202, San Bernardino, CA 92404 Henry A Glover, 145 E. 44th St Apt. 202, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she

Office (909) 381-9898

knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Henry A Glover Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6628 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000561 The following person(s) is (are) doing business as: JEWELS CONSTRUCTION, 2332 S Fern Avenue, Ontario, CA 91762 Jewels Rose Construction, Inc, 2332 S Fern Avenue, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosita Barrroso Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6629 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000585 The following person(s) is (are) doing business as: AAA WAGGING TAILS, 12345 Mountain Ave Suite S, Chino, CA 91710 Hash Enterprises, Inc., 12345 Mountain Ave Suite S, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/20/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Linda Davis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6630 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000010 The following person(s) is (are) doing business as: GRACELAND HOME CARE, 350 West 5th Street, San Bernardino, CA 92401 Felisa B Phillips, 568 Wisconsin St, Pomona, CA 91768 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Felisa Phillips Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6631 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000591 The following person(s) is (are) doing business as: A+ INVENTORY COMPANY, 15530 Little Beaver Street, Victorville, CA 92394 Darla M Bagnaschi, 15530 Little Beaver Street, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Darla M Bagnaschi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6632 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000 The following person(s) is (are) doing business as: GMA ASSOCIATES, 9003 Honeysuckle Ave, Hesperia, CA 92344 Giovanni M Arellano, 9003 Honeysuckle Ave, Hesperia, CA 92344 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Giovanni Arellano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6633 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000556 The following person(s) is (are) doing business as: BLUE RIBBON INK & THREAD, 1166 E Highland Ave, San Bernardino, CA 92404 Allen A Pryor, 3550 Duffy Street, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Allen A Pryor Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6634 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000577 The following person(s) is (are) doing business as: FRM ASSOCIATES, 18250 Grandview Ave, Devore, CA 92407 Franie R Meyer, 18250 Grandview Ave, Devore, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Franie R Meyer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6635 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000588 The following person(s) is (are) doing business as: LAGUNA GRILL RESTAURANT, 40844 Big Bear Blvd, Big Bear Lake, CA 92315 Juvenal V Gonzalez, 859 Pine Knot Avenue, Big Bear Lake, CA 92315 Marta Garcia De Vedoy, 859 Pine Knot Avenue, Big Bear Lake, CA 92315 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juvenal V Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6636 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000579 The following person(s) is (are) doing business as: JCR ASSOCIATES, 11037 Shaw Street, rancho Cucamonga, CA 91701 Juan C Rios, 11037 Shaw Street, rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by

EC • IECN • February 5, 2015 • Page A15

(a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan C Rios Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6637 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000640 The following person(s) is (are) doing business as: TOM’S EQUIPTMENT & SUPPLY, 7855 Coyote Trail, Oak Hills, CA 92344 Thomas G Blessing, 7855 Coyote Trail, Oak Hills, CA 92344 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Thomas G Blessing Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6638 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000621 The following person(s) is (are) doing business as: TAPIA TACOS MEXICO, 320 S. Riverside Ave, Rialto, CA 92376 Benita Tapia, 9614 Benson Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Benita Tapia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6639 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000638 The following person(s) is (are) doing business as: OB MEDICAL SUPPLIES & PHARMACY, 618 S. Mt Vernon Avenue, Suite 136, San Bernardino, CA 92410 OB International, Inc, P.O.Box 110 San Bernardino, CA 92402 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/17/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Greg Imoohi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6640 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000165 The following person(s) is (are) doing business as: NICCETA DAVIS AND ASSOCIATES, 1664 Naranjo Court, Redlands, CA 92374 Nicceta Davis, 1664 Naranjo Court, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nicceta Davis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business

name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6641 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000 The following person(s) is (are) doing business as: CLDFI BOHNERT, LLC, 2050 Main Street, Suite 240, Irvine, CA 92614 CLDFI Bohnert LLC, 2050 Main Street, Suite 240, Irvine, CA 92614 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/7/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Patrick Daniels Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6642 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000467 The following person(s) is (are) doing business as: AZENZA MOTORS, 17334 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 XST Motorsports Inc, 7211 Haven Ave E329, rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steven D Long Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 1/22,29/2015 & Published 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6643 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000484 The following person(s) is (are) doing business as: MYSTIC VAPE, 1220 E Washington St #A22, Colton, CA 92324 Mystic Vape, 10681 Mendoza Rd,Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Oscar Parra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6644 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0013816 The following person(s) is (are) doing business as: DOME, 12403 Central Ave. #135, Chino, CA 91710 Daphne Ojeah, 12403 Central Ave. #135, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daphne Ojeah Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6645 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000256 The following person(s) is (are) doing business as: SKIN PERFECT MEDICAL AESTHETICS, 10380 Foothill Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Skin Perfect Rancho Cucamonga Inc, 10380 Foothill Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious busi-

ness name or names listed above in 10/29/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gideon Kwok Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6646 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000403 The following person(s) is (are) doing business as: ABC PHARMACY, 826 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 JC Max Pharmacy Inc, 954 W Foothill Bl Unit 6D, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tony Chan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6647 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000405 The following person(s) is (are) doing business as: ABC PHARMACY, 954 W Foothill Blvd #6D, Upland, CA 91786 JC Max Pharmacy Inc, 954 W Foothill Bl #6D, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/1996 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tony Chan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6648 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000406 The following person(s) is (are) doing business as: ACE PHARMACY, 886 D W Foothill Blvd, Upland, CA 91786 Cal 2000 Pharmacy, Inc., 886 D W Foothill Blvd, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/15/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard Yong Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6649 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000399 The following person(s) is (are) doing business as: WALES PROPERTIES, 219 S Orange St, Rialto, CA 92376-0151 Steve F Wales, 190 N. Meridian Ave #14, Rialto, CA 92376-0151 Susan E Wales, 1401 N.Mohawk St, Los Angeles, CA 90026 Kathleen A Wales, 1401 N.Mohawk St, Los Angeles, CA 90026 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steve F Wales

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6650 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000557 The following person(s) is (are) doing business as: B ENER SAVERS, 9752 Cerise St, Rancho Cucamonga, CA 91730 Beatriz Perez, 1401 N.Mohawk St, Los Angeles, CA 90026 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Beatrz Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6651 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0013880 The following person(s) is (are) doing business as: SELF MADE INK, 479 N 9th, Colton, CA 92324 Anthony J Gasca, 479 N 9th St, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony Gasca Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6652 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000525 The following person(s) is (are) doing business as: MHP PAINTING, 2300 S Reservoir St #117, Pomona, CA 91766 MHP Painting, Inc, 2300 S Reservoir #117, Pomona, CA 91766 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El Chicano E-6653 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0013862 The following person(s) is (are) doing business as: UNITED SEMI TRUCK REPAIR, 18069 Valley Blvd, Bloomington, CA 92316 Marco A Duarte Jr, 8265 Fremontia Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marco A Duarte Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Page A16 • February 5, 2015 • EC • IECN

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S. No. 14-29936 0273-083-10-0-000 APN: PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3(a), THE SUMMARYOF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS ATTACHED DOCUMENT YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 1/4/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: CARLOS HERNANDEZ AND YRMA HERNANDEZ, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: LAW OFFICES OF LES ZIEVE Deed of Trust recorded 1/14/2008 as Instrument No. 2008-0015532 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San County, Bernardino California, Date of Sale:2/10/2015 at 9:00 AM Place of Sale: Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764 Auction.com Room Estimated amount of unpaid balance other charges: and $342,646.30 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed. Street Address or other common designation of real property: 25563 E 17th Street San Bernardino, CA 92404 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust. A.P.N #.: 0273083-10-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to

Office (909) 381-9898

the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 or visit this Internet Web site www.auction.com, using the file number assigned to this case 1429936. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Dated: 1/8/2015 Law Offices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 8487920 For Sale Information: (800) 280-2832 www.auction.com Christine O'Brien, Trustee Sale Officer THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. A4504843 Published El Chicano 1/15/15,1/22/15,1/29/15 E-6589

Petitioner or Attorney: Socorro Gomez Potter, 22410 Flamingo St., Grand Terrace, CA 92313 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino DistrictCivil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 PETITION OF: Socorro Potter, FOR Gomez CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Number: CIVDS Case 1500112 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Socorro Gomez Potter has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Socorro Gomez Potter to Proposed name: Socorro Gomez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 2-17-15, Time: 8:30 a.m. Dept: S23 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Dated: JAN 05 2015 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published El Chicano 1/22/15,1/29/15,2/5/15,2/12/15

E-6656

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 ADVERTISEMENT OF SALE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned intends to sell the personal property described below to enforce a lien imposed on said property pursuant to Sections 2170021716 of the Business & Professions Code, Section 2328 of the UCC, Section 535 of the Penal Code and provisions of the Civil Code.

The undersigned will sell at public sale by competitive bidding on the 16th day of February 2015, at 9:30 am, on the premises where said property has been stored and which are located at Sparky’s Self Storage 1775 Palm Ave Highland, CA 92346 County of San Bernardino, State of California. The following: Household items, personal items, furniture, hardware or materials, miscellaneous boxes-contents unknown.

Chad Sandate AI018; Brittney Patterson AU085; Erick Jensen AU086; Christopher E. Dawson AU104; Frank V. Beckles AU137; Reginald Lockhart AU155; Adriana Avalos B1170; Katarina Rice CI207; Jesus Zambrano EI258; Patricia Martinez E1270; Gayenell Denmon GI322; Jefferey A. Hancock GI325; Steven L. Filson MU392.

Purchases must be paid for at the time of purchase in cash only. All purchased items sold as is and must be removed at the time of sale. Sale subject to cancellation in the event of settlement between owner and obligated party. Said sale is for the purpose of satisfying a lien of the undersigned for non-payment of storage rent.

Dated this 29th day of January, 2015 and 5th and 12th day of February, 2015.

William K. Ritch of West Coast Auctions, state license #BLA6401382, (760) 7240423. PUBLISHED EL CHICANO

1/29/15,2/5/15,2/12/15 E-6724

Published in El Chicano E-6714 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000657 The following person(s) is (are) doing business as: LEVIA JADE & CO, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 Aarica M Sanders, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Aarica M Sanders Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 16,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6715 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000204 The following person(s) is (are) doing business as: JANFER PROFESSIONAL SVCS, 8631 #B Sierra Ave, Fontana, CA 92335 Janette Melendez, 28655 Strathmore Rd, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Janette Melendez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 7,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6716 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000899 The following person(s) is (are) doing business as: FROGGIE BOTTOM RECORDS LLC, 440 W 17th St, San Bernardino, CA 92405 Froggie Bottom Records, LLC, 440 W 17th St, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John R Burns Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6717 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000635 The following person(s) is (are) doing business as: JUBILANT MILLIWAYS ENTERPRISE, 2198 Cordillera Ave, Colton, CA 92324 Alpha Sovyanhadi, 2198 Cordillera Ave, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alpha Sovyanhadi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 16,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6718 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000887 The following person(s) is (are) doing business as: PHO MAI, 433 S Waterman Ave Ste A&B, San Bernardino, Ca 92408 D & T Restaurant LLC, 433 S Waterman Ave. Ste A-B, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/24/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dong Huynh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6719 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000891 The following person(s) is (are) doing business as: PHO MAI, 4505 Chino Hills Pkwy Ste A, Chino Hills, CA 91709 D & T Restaurant LLC, 433 S Waterman Ave. Ste A-B, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dong V Huynh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6720 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000890 The following person(s) is (are) doing business as: PHO MAI, 271 S. Mountain Avenue, Upland, CA 91786 D & T Restaurant LLC, 433 S Waterman Ave. Ste A-B, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dong V Huynh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

NOTICE INVITING BIDS

PROJECT NO. 4424 ADA SIDEWALK SENIOR CENTER SIDEWALK PROJECT IN THE CITY OF LAKE ELSINORE, CALIFORNIA

1. PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT Sealed Proposals will be received at the Office of the City Clerk, located at 130 South Main Street, Lake Elsinore, California, 92530, until 2:00 p.m., March 3, 2015, at which time they will be publicly opened and read in the City Conference Room, for the work generally described as follows:

SCOPE OF WORK: This project includes but not limited to site clearing/grubbing and removal of existing PCC sidewalk, site grading, installation of storm drain pipes and appurtenances, construction of PCC ramp and hand railing, PCC sidewalk, erosion control, and other related improvements. All work to be performed in accordance with the Special Provisions, the Plans, the Standard Plans, the Standard Specifications, Reference Specifications and other Contract documents on file with the City of Lake Elsinore, California, and as directed by the Engineer.

2. TIME OF COMPLETION All work must be completed within Fifty (50) working days after the date of authorization specified in the Notice to Proceed and to diligently prosecute said work, including corrective items of work, day to day thereafter, except as adjusted by subsequent Contract Change Orders.

3. OBTAINING BIDDING DOCUMENTS Bidding documents, including the Plans and Special Provisions but not including Standard Plans, Standard Specifications, or Reference Specifications, may be obtained as follows:

A. Delivery Service Delivery service will be via Federal Express only. Address all requests for delivery service to: CITY OF LAKE ELSINORE Engineering Division 130 South Main Street Lake Elsinore, CA 92530 Cost Per Set: $60.00 Shipping Per Set: $25.00 Total Cost Per Set: $85.00

B. In Person Bidding documents may be purchased in person from the Public Counter at Lake Elsinore City Hall, 130 South Main Street, Lake Elsinore, CA. Total Cost Per Set:…$60.00

C. Electronic Bidding documents may be purchased online through the City’s website at www.lake-elsinore.org under the Bids/RFPs section. Total Cost Per Download:…$40.00

All fees listed above are nonrefundable. All checks shall be made payable to the City of Lake Elsinore. Indicate Project Number on check(s). For additional information regarding the purchase or delivery of Contract documents, please call Nicole McCalmont 951.674.3124 Ext 245. 4. PROPOSAL AND PROPOSAL GUARANTEE

All Proposals are to be compared on the basis of the Engineer's estimate of the quantities of work to be done. No Proposal will be accepted unless it is made on the Bidder's Proposal forms furnished by the City.

Each Proposal shall be accompanied by cash or a certified check or cashier's check or Bidder’s Bond in the amount of ten percent (10%) of the total bid price payable to the City of Lake Elsinore as a guarantee that the Bidder, if his or her Proposal is accepted, will execute the Agreement, secure and furnish proof of Workers’ Compensation Insurance, furnish any other insurance certificates as required, and furnish a Faithful Performance Bond in the amount of one hundred percent (100%) of the total bid price, Labor and Materials Bond in the amount of one hundred percent (100%) of the total bid price, within fourteen (14) calendar days after the date of the receipt of the contract. Failure to execute and furnish said documents, within said 14 days, shall be just cause for the annulment of the award and forfeiture of the Proposal guarantee pursuant to the provisions of Section 20172 of the California Public Contract Code. The City will retain the Proposal guarantee of the first, second, and third lowest responsible Bidders until such time as the Agreement is executed. The Proposal guarantees submitted by all other Bidders will be released within thirty (30) days after the date of the Award of Contract.

5. STATE LICENSE

Notwithstanding the provisions of Chapter 9, of Division 3, commencing with Section 7000 of the Business and Professions Code of the State of California, requiring the Bidder to be fully and properly licensed as a Contractor, the Bidder is not required to have a license for submission of the Bid where Federal Funds are involved (B&P 7028.15). However, at the time the Contract is awarded, the prime Contractor shall have a Class “B” or a Class "A" Contractor’s License or a combination of Specialty Class "C" licenses sufficient to cover all of the work to be performed by the prime Contractor. Failure of the Bidder to obtain proper and adequate license for award of the Contract shall constitute a failure to execute the Contract and shall result in the forfeiture of the Security of the Bidder (PCC 20103.5). OWNER'S 6. RESERVED

RIGHT

Within such limits as may be prescribed by law, the City Council of the City of Lake Elsinore reserves the right to reject any and all Bids, to accept, reject or waive a minor variance in a Bid, to waive any informality in a Bid or accept the Bid or Bids that best serve the interests of the City. 7. F E D E R A L REQUIREMENTS

This project is being financed with Community Development Block Grant funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (24 CFR, Part 570), and subject to certain requirements including compliance with “Section 3” (24 CFR Part 135) Economic Opportunities requirements; payment of Federal Davis-Bacon prevailing wages; Federal Labor Standards Provisions (HUD 4010); Executive Order #11246; and others. Information pertaining to the Federal requirements is on file with the County of Economic Riverside Development Agency.

8. WAGES

P R E VA I L I N G

Pursuant to Section 1773 of the Labor Code, the general prevailing wage rates, including the per diem wages applicable to the work, and for holiday and overtime work, including employer payments for health and welfare, pension, vacation, and similar purposes, in the County of Riverside in which the work is to be done, have been determined by the Director of the Department of Industrial Relations, State of California. These wages are set forth in the General Prevailing Wage Rates for this project, available from the California Department of Industrial Relations’ Internet web site at www.dir.ca.gov. Future effective prevailing wage rates which have been predetermined, are on file with the California Department of Industrial Relations, are referenced but not printed in the general prevailing wage rates. The Federal minimum wage rates requirements, as predetermined by the Secretary of Labor, are set forth in the books issued for bidding purposes, referred to herein as Project Bid Documents (Special Federal Provisions), and in copies of this book which may be examined at the office describe above where the project plans, special provisions, and proposed forms may be seen. Addenda to modify the minimum wage rates, if necessary, will be issued to holders of the Project Bid Documents.

9. PAYMENT OPTION

RETENTION

Pursuant to California Public Contract Code Section 22300, the Contractor will be permitted the substitution of securities for any monies withheld by the City of Lake Elsinore to ensure performance under Contract. At the request and expense of the Contractor, securities equivalent to the amount withheld shall be deposited with the City of Lake Elsinore, or with the state or federally chartered bank as the escrow agent, who shall pay such monies to the Contractor after satisfactory completion of the Contract. Securities eligible for investment under this section shall include those listed in Section 16430 of the Government Code, bank or savings and loan certificates of deposit, interest-bearing demand deposit accounts, and standby letters of credit. The Contractor shall be the beneficial owner of any securities substituted for monies withheld and shall receive any dividends and interest thereon.

10. TECHNICAL INFORMATION

For technical information relating to the details of the proposed

project and bidding requirements, please contact the Engineering Division of the City of Lake Elsinore Public Works Department at 130 South Main Street, Lake Elsinore, California 92530, or by telephone 951. 674.3124 Ext. 246, Deepak Solanki, Consultant Project Manager.

By Order of the Lake Elsinore City Council.

Date: Vince Damasse, P.E. Director of Public Works, City of Lake Elsinore Date: Virginia Bloom City Clerk, City of Lake Elsinore

Published El Chicano February 5, 2015 E-6727

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC821 REVISION OF LOCAL PAYMENT STANDARDS AND RENT DETERMINATION STUDY SERVICES

HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408

HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC821.

PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website.

PROPOSAL SUBMISSION DATE: March 3, 2015 @ 2PM PST CNS-2711863# PUBLISHED EL CHICANO 2/5/15 E-6726

County of San Bernardino Dept. of Behavioral Health Request for Proposals (RFP) Transitional Housing Services for Co-Occurring Forensic Consumers (RFP DBH #14-81) (ePro #DBHE15-FOR-1355) The County of San Bernardino Department of Behavioral Health (DBH), also referred to as the “County”, is seeking proposals from interested and qualified organizations and agencies to provide a proposed plan for the provision of Transitional Housing Support Services for Supervised Treatment After Release (STAR) consumers. DBH is seeking one (1) vendor to provide eight (8) designated beds, across one or multiple sites, for room and board support services for up to 24 months to assist STAR Mental Health Court consumers to have safe, affordable housing while they participate in comprehensive treatment. The Contract period will be for a three (3) year period beginning on July 1, 2015 through June 30, 2018. A mandatory proposal conference will be held on Thursday, February 19, 2015, at 9:30 a.m. Pacific Standard Time (PST) at the County of San Bernardino, Department of Behavioral Health, 303 East Vanderbilt Way, San Bernardino, California 92415. The complete RFP document can be accessed via the County’s online Electronic Procurement Network System “ePro” located at: http://www.sbcounty.gov/purchasing/. In order to do business with the County, you must be registered on the ePro system. For assistance, please contact Vendor Support at (855) 800-5046. Once you access the ePro system and are able to view the RFP, please print a copy of the RFP and any corresponding documents on the website and bring it with you, as it will not be available at the RFP conference. Completed proposals are due on or before 4:00 p.m. Pacific Standard Time (PST) on Thursday, March 26, 2015. CNS-2709494# PUBLISHED EL CHICANO 2/5/15 E-6725

Published in El Chicano E-6657 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000711 The following person(s) is (are) doing business as: CLARK’S LIQUOR, 2446 Mira Monte Dr, San Bernardino, CA 92405 In K Lee, 2720 Snow Line Dr, Pinon Hills, CA 92372 HYE C LEE, 2720 Snow Line Dr, Pinon Hills, CA 92372 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Hye C Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6658 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000733 The following person(s) is (are) doing business as: FISHHOOK FELLOWSHIP CHURCH, 1389 Winston Ct, Upland, CA 91788 Bradford W Shipcott, 1389 Winston Ct, Upland, CA 91788 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bradford W Shipcott Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6659 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000670 The following person(s) is (are) doing business as: HEART IN LOGISTICS, 1693 Crestview Ave, San Bernardino, CA 92404 Tamara K Morales, 1693 Crestview Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Tamara K Morales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6660 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000701 The following person(s) is (are) doing business as: TOTALBERT ENTERPRISES, 1030 Oak Leaf Dr., Colton, CA 92324 Tyrone D Talbert, 1030 Oak Leaf Dr., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Tyrone D Talbert Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6661 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000725 The following person(s) is (are) doing business as: JP CONSULT-

Office (909) 381-9898

ING, 1341 Malachite Avenue, Mentone, CA 92359 Karol A Pastillas, 1341 Malachite Avenue, Mentone, CA 92359 Jason A Pasillas, 1341 Malachite Avenue, Mentone, CA 92359 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/3/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Karol A Pastillas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6662 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000714 The following person(s) is (are) doing business as: AREVALO’S TRUCK & TRAILER REPAIR, 14788 Mountain High Dr., Fontana, CA 92337 Moises B Arevalo, 14788 Mountain High Dr., Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Moises arevalo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6663 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000722 The following person(s) is (are) doing business as: CHOISELAT BROKERAGE AND ASSOCIATES, 108 Orange St. Suite 5, Redlands, CA 92373 Renato R Choiselat, 108 Orange St. Suite 5, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Renato R Choiselat Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6664 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000712 The following person(s) is (are) doing business as: A CARINGTOUCH CARE SERVICES, 1255 W Colton Ave #567, Redlands, CA 92374 Tithkangna Farmer, 1255 W Colton Ave #567, Redlands, CA 92374 Corazon Swetich, 1255 W Colton Ave #567, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tithkangna Farmer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6665 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000693 The following person(s) is (are) doing business as: AUTO PLUS REGISTRATION SERVICES, 517 N Mountain Ave Ste 232, Upland, CA

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

91786 Nancy Dorantes, 764 E kingsley Ave, Pomona, CA 91767 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Nancy Dorantes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6666 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000757 The following person(s) is (are) doing business as: FURLONGS MOTORCYCLES, 1377 S. Lillac Ave. Ste #109, Bloomington, CA 92316 Carolina Furlong, 1377 S. Lillac Ave. Ste #109, Bloomington, CA 92316 Oscar S Furlong, 1377 S. Lillac Ave. Ste #109, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Carolina Furlong Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6667 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000738 The following person(s) is (are) doing business as: PINOLEROS TRUCKING, 9579 Laurel Ave, Fontana, CA 92335 Pinoleros Trucking,LLC., CA 2014434710045, 14410 E Beckner St Apt # 7, La Puenta, CA 91744 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jose Benicio Rizo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6668 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000759 The following person(s) is (are) doing business as: ILLUMIN8 TECH SOLUTIONS, 16656 Yucca St Unit C, Hesperia, CA 92345 Anthony M Thomas, 17201 Krystal Dr, Hesperia, CA 92345 Erick G Yerena, 7168 Kimball Ct, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Erick G Yerena Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6669 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000789 The following person(s) is (are) doing business as: C&R FREIGHT LINE, 10891 Business Drive, Fontana, CA 92337 Emma’s Organics, 10891 Business Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by

EC • IECN • February 5, 2015 • Page A17

(a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dustin Herman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6670 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000744 The following person(s) is (are) doing business as: CONSUMER LOSS MITIGATION, 2910 Inland Empire Blvd #114, Ontario, CA 91764 Hassan Aboud, 1703 Main St, Riverside,CA 92501 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hassan Abound Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6671 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000742 The following person(s) is (are) doing business as: T & K POOLS, 15480 Pomona Rincon Rd, Chino Hills, CA 91709 Tim J Echavarria, 15480 Pomona Rincon Rd, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/23/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tim J Echavarria Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6672 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000736 The following person(s) is (are) doing business as: OUTSTANDING CARE AGENCY, 15218 Summit Ave #300-501, Fontana, CA 92336 Angela M Anderson, 2058 Orchard Drive, Perris, CA 92571 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Angela M Anderson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015 Published in El Chicano E-6673 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000762 The following person(s) is (are) doing business as: SAVINGS FOOD MART, 415 W. Valley Blvd, Colton, CA 92324 Uriel Ayon, 3965 Fort Drive , Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she

knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Uriel Ayon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6674 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000522 The following person(s) is (are) doing business as: STIEN CLEAN, 859 E Winchester Drive, Rialto, CA 92376 Stien Irnin, 859 E Winchester Drive, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Stien Irnin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6675 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000767 The following person(s) is (are) doing business as: L & M AUTO SALES LLC, 7481 Foxfire Ln, Fontana, CA 92336 L & M Auto Sales LLC, 8459 Cherry Ave Ste E, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William Herman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6676 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000754 The following person(s) is (are) doing business as: GENE’S APPLIANCE REPAIR, 3525 N Genevieve St, San Bernardino, CA 92405 Eugene Alario, 859 E Winchester Drive, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eugene Alavario Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6677 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000832 The following person(s) is (are) doing business as: JJ AND SONS X-PRESS TRANSPORT, 18151 Manzanita St, Hesperia, CA 92345 Jesus Gaytan, 859 E Winchester Drive, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jesus Gaytan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January ,2015 Notice-This fictitious name state-

ment expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6678 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000831 The following person(s) is (are) doing business as: ALLIANCE PRODUCE & GOODS, 1233 Janes Way, Colton, CA 92324 Natalie Trujillo, 1233 Janes Way, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Natalie Trujillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 22,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6679 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000854 The following person(s) is (are) doing business as: I-TRANS, 1315 East Marshall Blvd Unit #146, San Bernardino, CA 92404 Issa Y Chammas, 1315 East Marshall Blvd Unit #146, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Issa Y Chammas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 22,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6680 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000882 The following person(s) is (are) ORIENT doing business as: EXPRESS TRANSPORT, 8769 Pine Crest Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730 Orient Express Transport, LLC, 8769 Pine Crest Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/15/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Virginia M Vivian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6681 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000881 The following person(s) is (are) doing business as: POOL KNIGHTS POOL SERVICE, 7761 Date Ct, Fontana, CA 92336 Jorge L Gutierrez, 7761 Date Ct, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge L Gutierrez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6682 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000921 The following person(s) is (are) doing business as: KIDS DENTAL SPECIALIST, 3991 Grand Avenue Suite D, Chino, CA 91710 Linda Tran, DDS A Professional Dental Corporation, CA C3128967, 991 Grand Avenue Suite D, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Linda L Tran Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6683 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000930 The following person(s) is (are) doing business as: G & J TRANSPORTATION, 415 W Valley Blvd Suite #24, Colton, CA 92324 David S Murillo, 15252 Hallmark Lane, Victorville, CA 92394 Samuel Acosta, 11631 Oakwood Dr, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/7/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ david S Murillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6684 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000894 The following person(s) is (are) doing business as: CISCO’S SHOP, 3133 Duffy Street, San Bernardino, CA 92407 Francisco J Chavez, 991 Grand Avenue Suite D, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6685 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000917 The following person(s) is (are) doing business as: USA SMOKE & GIFT SHOP, 17151 Foothill Blvd Ste #1, Fontana, CA 92415-0022 Ikhlas Ghrer, 3007 Mesa Verde Dr, Burbank, CA 91504 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ikhlas Ghrer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Page A18 • February 5, 2015 • EC • IECN Published in El Chicano E-6685 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000917 The following person(s) is (are) doing business as: USA SMOKE & GIFT SHOP, 17151 Foothill Blvd Ste #1, Fontana, CA 92415-0022 Ikhlas Ghrer, 3007 Mesa Verde Dr, Burbank, CA 91504 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ikhlas Ghrer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6686 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000884 The following person(s) is (are) doing business as: BALANCED PHYSICAL THERAPY & FITNESS, PC, 11326 Mountain View Ave, #A, Loma Linda, CA 92354 Balanced Physical Therapy & Fitness,PC, CA C3701695, 327 S Ash St., Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Celina W Shelton Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6687 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000920 The following person(s) is (are) doing business as: WEST CHIMNEY SWEEP & AIR DUCT CLEANING, 14134 Rivers Edge Rd, Helendale, CA 92342 Agnes I Garcia, 14134 Rivers Edge Rd, Helendale, CA 92342 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Agnes Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6688 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000914 The following person(s) is (are) doing business as: CHINA WOK, 11623 Cherry Ave #B-3, Fontana, CA 92337 Mei Kit Siu, 1701 #B S Diamond Bar Blvd, Diamond Bar, CA 91765 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mei Kit Siu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6689 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000879 The following person(s) is (are) doing business as: S. L. TRANSPORT, 18109 Ash Street,

Office (909) 381-9898

Bloomington, CA 92316 Manuel Lopez Gonzalez, 18109 Ash Street, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Lopez Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6690 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000889 The following person(s) is (are) doing business as: STOP N GO MARKET, 4545 Mission Blvd Ste A, Monclair, CA 91763-6154 Efrain Balderrama Torres, 1843 Bluebeech Way, Perris, CA 92571 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Efrain Balderrama Torres Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6691 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000739 The following person(s) is (are) doing business as: VELIZ TOWIN SERVICE, 1800 W 11th Street Suite A, Upland, CA 91786 Abel V Alvarado, 3899 Taconite Road, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/11/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Abel V Alvarado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6692 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000912 The following person(s) is (are) doing business as: ORANTES TRANSPORTATION, 2069 San Bernardino Ave #2203, Colton, CA 92324 Marcos S Orantes, 2069 San Bernardino Ave #2203, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcos S Orantes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-8893 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000909 The following person(s) is (are) doing business as: ELITE A/V SYSTEMS, 1326 Monte Vista Ave #6, Upland, CA 91786 John R Gilmore, 7953 Summerlin Pl, Rancho Cucamonga, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/John Gilmore Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6694 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000906 The following person(s) is (are) doing business as: PANDA’S CHINESE FAST FOOD, 2810 W Rialto Ave, Rialto, CA 92376 Rong Zhao, 471 W Duarte Rd Apt216, Arcadia, CA 91007 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rong Zhao Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6695 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000629 The following person(s) is (are) doing business as: TNW BUSINESS BROKERS, 9330 Baseline Rd # 204, Rancho Cucamonga, CA 91701 Business Brokers Mergers & Acquisitions, Inc., 9330 Baseline Rd Ste 204, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Wasim Raidman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 16,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6696 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000613 The following person(s) is (are) doing business as: R C PACKING CO, 13138 Cypress Ave, Chino, CA 91710 Ramiro Carlos, 13138 Cypress Ave, Chino, CA 91710 Laura Carlos, 13138 Cypress Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/20/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ramiro Carlos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6697 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000149 The following person(s) is (are) doing business as: OG PALLETS, 13787 Santa Ana Ave, Fontana, CA 92337 Olegario Garcia Zopena, 359 E. King St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/4/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also

aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Olegario Garcia Zopena Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 6,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6698 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000249 The following person(s) is (are) doing business as: MINISTERIO EVANGELISTICO SUPREMO LLAMAMIENTO, 2050 N. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92411 Iglesia Cristiana Misionera Supremo Llamamiento, 2896 Serrano Rd., San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/12/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Lourdes Yanez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 8,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6699 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0000072 The following person(s) is (are) RANCHO doing business as: HEALTH CENTER, 9619 E. Foothill Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Yujie Xu, 5206 Benito St. Suite 212, Montclair, Ca 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Yujie Xu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 5,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6700 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000033 The following person(s) is (are) doing business as: MARCUS MASON ASSOCIATES, 6758 Regal Park Dr., Fontana, CA 92336 Marcus A Mason, 6758 Regal Park Dr., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcus Mason Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 2 ,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015 Published in El Chicano E-6701 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000669 The following person(s) is (are) doing business as: RX CABINET USA, 1001 Oak Glen Ln, colton, CA 92324 Fadi R Faraj, 1001 Oak Glen Ln, colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fadi R Faraj Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20,2015

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6702 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000543 The following person(s) is (are) doing business as: EXQUISITE CAR SALES, 1370 N. La Cadena Dr Suite C, Colton, CA 92324 Seyed Eslamieh, 330 S. Timken Road, Anaheim, CA 92808 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/20/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Seyed Eslamieh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6703 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000687 The following person(s) is (are) doing business as: ENVIRONMENTALLY FRIENDLY CONSULTING SERVICES, 728 W. Virginia Street, San Bernardino, CA 92405 Kelly C Simione, 728 W. Virginia Street, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kelly C Simione Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6704 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000706 The following person(s) is (are) doing business as: NEW ERA TRADING, 673 S. Cooley Dr Ste 109, Colton, CA 92324 BP Distribution, LLC, 673 S. Cooley Dr Ste 109, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/10/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brian Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6705 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0013862 The following person(s) is (are) doing business as: UNITED SEMI TRUCK REPAIR, 18069 Valley Blvd, Bloomington, CA 92316 Marco A Duarte Jr., 8265 Fremontia Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marco A Duarte Jr. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino ecember 30,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the

rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6706 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000217 The following person(s) is (are) doing business as: EXCLUSIVE CYNERGIC MANAGMENT, 13551 Williamson Road, Rancho Cucamonga, Ca 91739 Sheldon O Johnson, 13551 Road, Rancho Williamson Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sheldon Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 8,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6707 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000533 The following person(s) is (are) doing business as: GEORGIE THE BARBER, 11789 Puerto Real rd., Fontana, CA 92337 Geaorge L Gordillo, 673 S. Cooley Dr Ste 109, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ George L Gordillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6708 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000791 The following person(s) is (are) doing business as: KRITTERWITTER, 28731 Fox Tail Way, Highland, CA 92324 Lawrence P Hebron, 28731 Fox Tail Way, Highland, CA 92324 Dave L Henderson, 28731 Fox Tail Way, Highland, CA 92324 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lawrence P Hebron Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6709 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000323 The following person(s) is (are) doing business as: HELP-U-SELL INDX REALTY GROUP, 34993 Shadow Wood Drive, Yucaipa, Ca 92399 Eric D Stalter, 34993 Shadow Wood Drive, Yucaipa, Ca 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric D Stalter Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 9,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6710 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000486 The following person(s) is (are) doing business as: COAST WATER SYSTEMS, INC, 10466 Redwood Ave, Fontana, CA 92337 Coast Water Systems, Inc, 10466 Redwood Ave, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/16/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Liliana Bustamante Londono Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6711 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000074 The following person(s) is (are) doing business as: RANCHO HEALTH CENTER, 9619 E. Foothill B lvd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Bryan Kane, 2532 Loma Vista Dr., Alhambra, CA 91803 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bryan Kane Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 5,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6712 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000880 The following person(s) is (are) doing business as: COMPLETE SERVICE, 1360 TRUCKING Bouquet Dr, Upland, CA 91786 Steven C Anderson, 1360 Bouquet Dr, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steven C Anderson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6713 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000888 The following person(s) is (are) doing business as: COLTON COURIER, COLTON COURIER WEEKLY, RIALTO RECORD, RIALTO RECORD WEEKLY, INLAND EMPIRE COMMUNITY NEWSPAPERS, INLAND EMPIRE COMMUNITY NEWS, IECN, IECN NEWS, INLAND EMPIRE COMMUNITY NEWSPAPER, THE SUN NEWSPAPERS, 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408 CCRR Publishing Company, CA 1583481, PO Box 110, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/8/1994 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ W. B. Harrison Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/29/2015 & 2/5,12,19/2015

Page A20 • February 5, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Civil War exhibit, reenactors to highlight Lincoln Shrine Memorial open house

courtesy photo/city of redlands

reenactors of the first pennsylvania light artillery demonstrate how cannons fired during the 2014 open house. this year’s event will offer new demonstrations.

By Yazmin Alvarez

learning about (Lincoln’s) assassination,” he said. “But that’s not his greatest accomplishment. This exhibit will offer a better sense of what else was happening in that year.” In addition to exploring the American Civil War, several other activities for families will be taking place throughout the Shrine, Smiley Park and the A.K. Smiley Library, including a Lincoln Log play area, book sale and a few Civil War-related happenings. A new feature will be the addition of a large play area sponsored by the Inland Empire LEGO User Group complete with a LEGO Civil War battle scene and Abraham Lincoln LEGO figure. The event is free to the public, and attendees are encouraged to bring blankets and lawn chairs to enjoy the performances. The event will take place in Smiley Park in front of the Lincoln Shrine. The Shrine is located south of Smiley Library at 125 W. Vine St. in Redlands. To learn more call 909-798-7632 or visit www.lincolnshrine.org.

istory will come time life Sunday in Redlands as Abraham Lincoln delivers the second inaugural address, setting the tone for the Lincoln Shrine Memorial’s 43rd annual Open House celebration and unveiling of its newest exhibit, “1865: Triumph and Tragedy.” The free event runs from noon to 3 p.m. Feb. 8 and features Civil War re-enactors, including artillery demonstrations by the 1st Pennsylvania Light Artillery, members of the 7th Michigan Volunteer cavalry on horseback and musical entertainment by fiddler Bill Bell and his Civil War quartet. The exhibit, which completes the fifth and final portion of a series focusing on the sesquicentennial of the American Civil War, focuses on the dramatic events that ended the war and restored the union of the United States. Explored are critical turning points in 1865 including the end of slavery through the ratification of the 13th Amendment, Abraham Lincoln’s second inauguration, Robert E. Lee’s surrender at Appomattox Court House, the collapse of the Confederacy, the assassina- Yazmin Alvarez is a reporter for tion of President Lincoln and Inland Empire Community Newsplenty more said, Nathan Gonza- papers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.gmail.com. les, Lincoln Shrine Curator. “It’s always interesting to see people get really excited over

courtesy photo/city of redlands

the popular lincoln log area will return for the 43rd annual open house at the lincoln shrine in redlands feb. 8.

iecn photo/yazmin alvarez

“abraham lincoln” will deliver his second inaugural address feb. 8 as part of the 43rd annual open house celebration at the lincoln shrine in redlands. the event is also part of the unveiling of the shrine’s newest exhibit, “1865” triumph and tragedy.”

Help Plan the Future of Visual and Performing Arts in SBCUSD

arents, students, teachers, and the entire San Bernardino and Highland communities are invited to share their thoughts on the future of the Visual and Performing Arts (VAPA) in the San Bernardino City Unified School District (SBCUSD). During the course of the year,

VAPA will hold several events to provide information to the community and seek new ideas. The kickoff event is Thursday, February 19, 5:30 to 8 p.m., at Indian Springs High School. Currently, SBCUSD students have access to one or more of the visual and performing arts, which include painting, sculpture, film,

music, dance, and theater. VAPA is seeking public input on how it can improve integration of the arts into the curriculum and give more students a chance to benefit. If you plan to attend the kickoff meeting on February 19, please RSVP to Katie Morrill at (909) 891-1019 or katie.morrill@sbcusd.com by February 6.