El Chicano March 26 2015

e e k l y W EL CHICANo Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 52, NO. 15

THIS WEEK Valley College Photography exhibit Gloria’s provides insight on wrestling circuit Corner A3

Cesar E. Chavez Special Tribute PHOTO/ANTHONY VICTORIA

A10-11

CSUSB photography professor Thomas McGovern speaks to students during the reception of his exhibit, “Hard Boys + Bad Girls”, which tells the story of young people that live their fantasies of greatness through professional wrestling at the Gresham Art Gallery on March 24.

C

By Anthony Victoria

al State San Bernardino photography professor Tom McGovern was riding his bike down E Street on a day

Don’t Miss Redlands DTR Art Walk This Weekend

back in 2001, when suddenly he heard loud thumping noises emanating from inside a small store.

“It happened by accident,” McGovern recalls. “I saw this store front that said, ‘School of Hard Knocks Professional Wrestling

Training. I said to myself, ‘It has to be closed, I mean who does that?’”

As he took a peek inside the store, McGovern would realize the noisWrestling cont. on next page

San Manuel honors local nonprofits with Yawa’ Awards

IECN

.com March 26, 2015

State Teacher of Year Applications

S

AN BERNARDINO – The San Bernardino County Superintendent of Schools is accepting applications for nominees for the California Teachers of the Year program for 2016.

County Schools’ Human Resources is coordinating the selection process for this year’s program, on behalf of the California Department of Education. Deadline for submissions is Aug. 7, 2015.

San Bernardino County will coordinate the selection of one teacher for every 5,000 teachers in the county. Winners of the county competition will be forwarded to be considered for the state contest.

The same application materials are used for both the county and statewide Teachers of the Year programs. Materials, including program information, eligibility criteria and the application, are available through the California Department of Education’s website at the following link: www.cde.ca.gov/ta/sr/ct .

For more information, contact Nancy Johnson of County Schools’ Human Resources at 909.386.9570.

A9

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A7 A13 A14 A4 A7 A11-12

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Left to right: Pat Gordon, Indian Youth of America; Erin Phillips, Children’s Fund; Cheryl Marshall, Crafton Hills College; and Father Michael Barry, Mary Mercy’s Center. They were all recipients of San Manuel Band of Mission Indian’s Yawa’ Awards.

Orange Show on Tuesday March Fund, and Crafton Hills College

By Anthony Victoria 24, four non-profit organizations were the recipients of the Yawa’ were rewarded for their philan- award, which to the Yuhaviatam t the seventh annual thropic work in local communities. (People of the Pines) of the San Forging Hope awards cer- Mary’s Mercy Center, Indian emony at the National Youth of America, the Children’s Yawa’ on next page

A

S

an Bernardino Generation Now’ is organizing its weekly park clean-up at Seccombe Lake Park on Saturday April 4. It will consist of picking up trash, sweeping, repairing what we can, and interacting with the community.

Bring rakes, brooms, shovels, gloves and whatever else you may need. Meet up place will be by the softball fields at 3:00 p.m.

For more information, contact Jorge Heredia at (909) 277-4394.

Page A2 • March 26, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

Photo/thoMAS McGoVErn

Wrestler Steve Masters with his # 1 fan, from "hard Boys + Bad Girls".

Photo/thoMAS McGoVErn

this photo depicts the Sexy Starlit choking fellow women wrestler, Hurricane Havana during a match back in 2005.

Wrestling cont. from front were the sounds of bodies slamming on a wrestling ring. He witnessed a group of young men and women training with Jesse Hernandez, the owner of the training school that has ushered talents like Melina Perez, Rico Constantino, and Layla El into professional wrestling circuits such as the World Wrestling Entertainment company (WWE).

From that point forward, McGovern was invited by Hernandez to hang around the school to interact with wrestlers and take photographs of their activities.

McGovern published a portrait book, Hard Boys + Bad Girls through Schiffer Publishing in 2010 that tells the story of young people that live their fantasies of greatness through professional wrestling, according to McGovern’s statement in the book. Many of the book’s photographs are

Yawa’ cont. from front Bernardino and eastern San Gabriel Mountains means, “to act on one’s beliefs.”

Since 2008, the San Manuel Band of Mission Indians have organized the ceremony to acknowledge the critical role nonprofits play in maintaining and promoting healthy, educative and sustaining communities, according to chairwoman Lynn Valbuena.

“As responsive individuals and groups, you have answered the call to act when others have been in need,” said Valbuena. “You accepted the challenge and changed the hardships for many families and communities. The power of Yawa’ makes change possible and communities resilient. The Yawa award not only offers us an opportunity to celebrate effective programs, but also build awareness for non-profits.”

The 2015 honorees were recognized for their work in four charitable focus areas – economic development, health, education

being displayed at the Gresham Art Gallery at San Bernardino Valley College through April 3.

The photographer said motivation for the images grew due to his fascination with the physicality of the activity.

“I had only seen wrestling on television. When you see it in a small ring, up close and personal, it gets really intense,” explained McGovern. “You see how athletic it is, how much showmanship there is.

It is so much more interesting.

These young men and women are putting themselves on the line.”

McGovern said that he hopes people can understand the level of respect aspiring wrestlers have, not only for the profession, but for their fellow peers.

“The level of determination, intensity, focus, maturity, and selfdiscipline I saw in these wrestlers are lessons of life,” he said. “Respect is a huge thing about it. The

and special projects.

Father Michael Barry, chairman and president of the Mary’s Mercy Center board of directors, said receiving the Yawa Award for contributions in economic development and transitional living is a major honor. His organization is responsible for providing hot lunches, emergency food, bags, and clothing for less fortunate residents.

“This is an important honor,” he said. “It gives affirmation and recognition to who we are. We hope to continue our work and it is good to know that we are not alone.”

Erin Phillips, president of the Children’s Fund, said the beauty of her nonprofit's work is partnering with various organizations, corporations, and private donors “to connect resources where kids need it the most.”

“We’re incredibly grateful and honored for this award,” Phillips exuded. “Those who are doing the work day in and day out caring for thousands of children are the real

first thing every person does is acknowledge everyone and shake hands, and when they leave they do the same. Respect for one another is important because you’re putting your safety in that other person’s hands.”

Hernandez said he is glad that the CSUSB professor continues to exhibit the photographs he took at the School of Hard Knocks. Furthermore, he expressed his delight with McGovern’s work.

“The photographs capture a lot more than an average photograph,” Hernandez stated. “He knows what he’s doing. He had a vision and did a beautiful job.”

Hard Boys + Bad Girls sells for approximately $20. For information on how purchase a copy, contact Thomas McGovern at mcgovern@csusb.edu. The book is also available on Amazon.com. heroes. These kids are strong and they can be made resilient. They just need support.”

Indian Youth of America camp director Pat Gordon believes the Yuwa’ concept of putting one’s intentions into action is something her organization has done for 39 years.

“As a nonprofit organization that serves children, a lot of times it is difficult to find those people who are willing to support what you are doing,” she said. “I am truly honored to be here, as the Yawa’ award is a humbling concept.”

Anthony Victoria is the Community Writer for the Colton Courier and El Chicano Newspapers and can be reached at (909) 3819898 ext. 208.

Photo/Anthony VictoriA

this photo, titled “Kyra” shows former WWE Women’s champion Melina Perez during her days at EWF. Jesse Hernandez, the owner of the School of Hard Knocks training school that has ushered talents like Rico Constantino and Layla El into professional wrestling circuits.

Photo/Anthony VictoriA

Members of the San Manuel Band of Mission indians conduct a ceremonial Bird Song during the seventh annual yawa’ Award ceremony at the national orange Show on March 24. on the far right is San Bernardino county Supervisor James Ramos.

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison

Bravo: Judy Brewer of the San Bernardino Symphony led efforts to collect and distribute canned food to local charitable organizations through Orchestras Feeding America. She delivered 1,500 pounds of food to church pantries through the Symphony's association with The Tire Guys.

Welcome: Rabbi Hillel Cohn has announced that Rabbi Jay Sherwood will serve the Congregation Emanu El, Redlands starting July 1, 2015. Rabbi Sherwood received his BA in Jewish Studies from UCLA and his Rabbinic Ordination and Master of Rabbinic Studies degree from the Academy for Jewish Region, California.

Save the Date: Saturday, March 28 - the

Saturday, April 12 - The League of Women Voters San Bernardino presents its Citizens of Achievement at the San Bernardino Elks Club, 2055 Elks Drive, San Bernardino from 2 to 4 p.m. For information call 909.338.4163

Crafton Hills College Foundation presents its Annual Dinner and Auction, Students Rock Tours from 6 p.m. to 10 p.m. at the National Orange Show Events Center in San Bernardino. For ticket and sponsorship information call: Friday, April 17 - Time for Michelle Riggs - 909.389.3245.

Change Foundation presents Life's Precious Jewels Awards Dinner at Saturday, March 28 - the Chi- the National Orange Show Events cano Latino Caucus presents the Center at 6 p.m. For sponsorship 4th Annual Cesar Chavez Memo- and ticket information call: Nicole rial Breakfast from 9 a.m. to noon Wolfe at 909.886.2994 or email at the Arrowhead Country Club nwolfe@timeforchangefounda3433 Parkside Drive in San tion.org Bernardino. Featured speaker is Richard Polanco. For sponsor- Saturday, April 18 - a Tribute/ ship and ticket information call: Reception in honor of San George Aguilar 951.906.3130 or Bernardino Police Officer Gabriel email georgemba@aol.com Garcia will be held at the VFW

Saturday, March 28 - the Hispanic Inland Empire Chamber of Commerce is hosting an Open House at the Technical Employment Training Center, 194 N. LeAmbassadors: land Norton Way, San Bernardino.

Five Redlands high school stu- For information call: dents were chosen Youth of the 951.213.9916 or 909.579.7556 Year 2015 Ambassadors for the Boys and Girls Club of Greater Saturday, March 28 - the RiverRedlands-Riverside. Congratula- side Police Foundation and A tions to Chyna Phillips, East Val- Foundation for Kids presents ley; Kamryn Coleson, Citrus Easter in the Park from 10 a.m. to Valley; Shane Johnson, East Val- 1 p.m. at Bryant Park 7950 Philbin ley; Makayla Pennix, East Valley; Ave. Riverside, CA. This event and Kevin Ponce, Orangewood will feature activities for children for their accomplishments and under 12 years of age and an hard work. These students were Easter Egg Hunt at 10:30 a.m. chosen for their character, academ- sharp. ics, school, club and community involvement, leadership, and com- Saturday, March 28 - the mitment to a healthy lifestyle and Women's Club of San Bernardino for overcoming major obstacles. present the 44th Annual Prayer

Farewell / Despedida: Carolina Zaragoza Flores, Consul of Mexico for San Bernardino and Riverside Counties has been appointed the Consul General of Mexico in Laredo, Texas and will be leaving our community soon. She has been a good partner for this community lending her support to many activities especially the annual health fair, which has provided initial health screenings for adults and children in the area. We shall miss this very accomplished woman. "Le deseamos mucho exito en su Nuevo puesto." We wish her much success in her new post.

W. State Street, Redlands. Music Changing Lives is celebrating its 17th Anniversary of empowering youth through music and art enrichment programs. Order tickets via Eventbritehttp://eventbrite.com/e/changing-lives-dinner-celebrationtickets-1543385672?=efbevent

Breakfast at 9 a.m. At 503 W. 31st.

Street, San Bernardino. Featured are Pastor Scotty Lloyd of Lutheran Church of Our Savior, Rev. Jim Newell of First Baptist Church, Rev. Hilly Hicks of Emmanuel Methodist Church, and the Prime Time Choraliers. For ticket information call: Ruth Alexander Alford at 909.882.6391

Saturday & Sunday, March 28 - 29 - The University of California Botanical Gardens present the Annual Spring Plant Sale from 11a.m. to 4 p.m. on Saturday and from 9 a.m. to 3 p.m. on Sunday. For information: 951.784.6962 ucrbg@ucr.ed www.gardens.ucr.edu

Thursday, April 2 - Hispanic Lifestyle presents the Latina Conference at the Ontario Airport Hotel from 9 a.m. To 2p.m. The all day event includes panel discussions on Latinas in Business, Entertainment, and in the community.

For sponsorship or exhibitor information contact: RDS@Hispaniclifestyle.com or call 951.940.9099

Saturday, April 4 - San Bernardino High School presents its Annual Mr. Cardinal City Pageant at Sturges Theater, 780 N. E Street. For ticket information call Jaime Rios at 909.881.8217 or email jaime.rios@sbcusd.com

Friday, April 10 - Josiah Bruny presents Changing Lives Dinner Celebration at Mu Restaurant, 309

Hall Post 8737, 2018 Foothill Blvd. San Bernardino from 5 to 10 p.m. Officer Garcia was wounded and suffered a head injury on duty and will require extensive and long rehabilitation. For ticket information call: Alan Dyer 909.873.1893 or Joe Olague 909.907.2059

Saturday, April 18 - the Over the Hill Gang, Berdoo present the 13th Annual Cruise for Sight from 7 a.m. to 3p.m. At Sylvan Park 601 N. University St., Redlands. This event welcomes American Hot Rods, Customs, Antiques, Low Riders, Foreign, Motorcycles, and Classic Schwinn Bicycles. It features food, beverage and vendor booths and promises many prizes.

Inland Empire Community Newspapers • March 26, 2015 • Page A3

All proceeds benefit the Inland sponsorship and vendor informaEmpire Lighthouse for the Blind. tion call: 909.537.5102 or visit For entry forms and information www.facebook.com/ELBFF call: 909.884.3121 Sunday, May 3 - the San Bernardino Symphony and the Wednesday, April 22 City of San Bernardino present to Saturday, April 25 "Mosaico Music and Arts Festiat Roosevelt Bowl located at - The San Bernardino val" Perris Hills Park from 2 to 7 p.m.

The event is free to the public. For Orange Show Fair. information contact: Valerie PeisSaturday, April 25 - the Assis- ter at 909.723.4105 or email tance League of San Bernardino vpeister@sanbernardinosympresents its 54th Annual Signature phony.org Headdress Ball " Circus Dreams."

This annual event sponsors two major programs, Operation School Friday, May 15 - the Seven Stars Bell and the Dr. Earl R. Crane Foundation will hold its 1st AnChildren's Dental Health Center. nual Lt. Jared M. Landaker, The matinee and an evening gala USMC Memorial Golf Tournawill be held at the National Orange ment at the San Bernardino Public Show. For sponsorship and ticket Golf Course. Proceeds will be used to sponsor the children of information call: 909.862.0732 fallen and wounded military perTuesday, April 28 - Arrowhead sonnel to a YMCA camp in Big United Way will hold its Annual Bear Lake. For information conMeeting and Community Awards, tact Laura Landaker at "Planting the Seeds of Hope" from www.sevenstarsfoundation.com 7:30 a.m. to 9:00 a.m. at the Na- or email info@sevenstarsfoundational Orange Show Valencia tion.com Room Saturday/Sunday, May 16-17 Monday, April 27 - Colton the American Cancer Society presChamber of Commerce will hold ents Relay for Life of Colton at its Annual Golf Tournament at the Colton High School, 777 W. ValArrowhead Country Club, 3433 ley Blvd from 9 am to 9 a.m. For Parkside Drive, San Bernardino. information on this 24 hour event For information and RSVP call: contact: Randy Rivera at rnjrivera@sbcglobal.net or Renee 909.825.2222 Rivera at renee24@hotmail.com

Saturday, May 2 - Cal State San Bernardino, Latino Literacy Now founded by Edward James Olmos in partnership with Kiwanis of Greater San Bernardino and Libreria del Pueblo present the Latino Book and Family Festival from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. at the Santos Manuel Student Union.

The event will feature more than 50 award-winning authors to promote literacy and education. For

Sunday, May 17 - Friends. Of the UCR Botanical Gardens present Primavera in the Gardens, Riverside's premier food and wine tasting event from 2 p.m. to 5 p.m.

Guest will enjoy delicious food from local restaurants, wines, craft beer, art and music. For information: 915.784.6962 ucrbg@ucr.edu - www.gardens.ucr.edu

OPINION&LETTERS Page A4 • March 26, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Anthony Victoria Cesar Chavez: A man who was full of humility

I was about twelve years old when I first learned about the lategreat Cesar Chavez. Since then, I have learned to embrace his birthday annually in March. A leader of his stature deserves the commemoration.

I am not quite sure we will ever see a leader of his quality again.

We can only hope.

Throughout primary and secondary school, we learned of Martin Luther King Jr. and the Kennedy brothers (John Fitzgerald and Robert Francis)--some of the most influential leaders in the history of the United States.

Soon enough I learned that a Mexicano, more specifically, a Chicano (Mexican-American) is in the same standing as the aforementioned individuals; a man who favored peace and negotiation, despite facing discriminatory and outright hate from opposers.

And yet this powerful man was nothing more than a concerned human being--one who realized that the exploitation of farm workers was pushing families near the brink of poverty. A quiet man, whose eyes captured an enigma. In them one saw the strange combination of gentleness, sadness and humor. As James Vizzard wrote in the Progressive Magazine in 1966: “So speaks the man who is determined to lead his people out of bondage, the leader who provides the greatest hope of our generation that the isolated and exploited farm worker be brought into the mainstream of American life.”

Alike King, who seized victory and progress with the passage of the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965, Cesar remained humble in the midst of his eventual triumph in the Delano grape strike. In turning down a national award, Chavez ex-

pressed respectfully: “What has happened in Delano is not the work of any one man and I do not believe it would be fitting to honor any one. We as a group can only bring honor by continuing to fight here in Delano and by continuing to remain non-violent in our struggle.”

Chavez’s humility is what caused farmworkers and fellow organizers alike to admire him, though his modesty was not due to coyness, as some people have inferred. Instead, it was his first hand experience.

The Arizona native moved with his family to California during the Great Depression after their land and grocery store was confiscated due to financial hardship. His family spent many years working picking peas, lettuce, cherries, corn, and grapes in the fields. Chavez would only study up to the Seventh Grade, opting to devote the majority of his time working as a farmworker to help support his family.

In an era in which so many social activists and community organizers let frustration get the best of them, which subsequently led to their promotion of self-defense and violent measures, Chavez chose non-violence. As Mohatmas Gandhi had done in India just a few decades before, and King a few years prior, the United Farm Workers union co-founder viewed pacifism as a decisive tool for social justice. It was Chavez’s decision to approach the trip from Delano to Sacramento, not as a protest march, but as a pilgrimage of penance and prayer.

It is therefore important to recognize that Chavez’s legacy exceeds politics, social justice, and even legal justice. The battle for labor rights was not one that aimed to elevate Mexican-Americans, Filipinos, or other marginalized groups’ status in the U.S. As the pilgrimage demonstrated, it was a call for respect. A call to appreciate thy fellow man and empathize with their hardships.

Chavez’s legacy, in my perspective, will always motivate people to seek humility before anything else. In a world that continues to see exploitation of labor, discrimination against migrants, and social injustice, perhaps that is all we need--a bit of humility.

Sí se puede, humanidad. Sí se puede.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Ysmael R. Villegas: A Legacy of Courage and Valor

Today, we remember and reflect on the legacy of an American hero.

Seventy years ago on this day, March 20, 1945, Staff Sergeant Ysmael R. Villegas sacrificed his life in a heroic battle in the Philippine Island of Luzon during World War II. He was born and raised in Riverside's Casa Blanca community where family and friends fondly called him "Smiley." He died a hero one day before his 21st birthday. A member of the "Greatest Generation," Staff Sergeant Villegas served valiantly to defend the freedoms we Americans enjoy today.

Staff Sergeant Villegas is Riverside’s first native-born recipient of the Medal of Honor. It was awarded posthumously to his wife

San Bernardino Community and mail to: Scholarship Association has added a new scholarship fund in honor of San Bernardino Community our father, Leno F. Diaz — the Scholarship Association “Leno F. Diaz Memorial”!

Attn: Susan Zavala 777 North F Street If anyone is interested in donat- San Bernardino, CA 92410 ing to the scholarship fund (in lieu of flowers, etc.), please send We are so honored by this effort checks made out to — San spearheaded by our folks' dear Bernardino Community Scholar- friends in San Bernardino. We ship Association (SBCSA). Please thank them for caring so much write “Leno F. Diaz Memorial” in about Leno's legacy. I understand the “memo” portion of the check that the funds will go to support

The most coveted item you can bring to a potluck, party, friendly or family gathering of any kind, is a pie or cobbler from Mommie Helen’s Bakery. If ever you thought your grandmother or great aunt could make a great pie, forget about it. Their pies and cobblers are made from the very best ingredients, know how, and the most important ingredient: care and love.

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

"Through his heroism and indomitable fighting spirit, S/Sgt. Villegas, at the cost of his life, inspired his men to a determined attack in which they swept the enemy from the field.”

We remember and thank Ysmael R. Villegas for exemplifying the true meaning of honor, valor and patriotism. Sincere condolences to his son Charlie Villegas (my high school friend), and his numerous family members. We are grateful for the ultimate sacrifice of Staff Sergeant Ysmael R. Villegas, our Hometown Hero.

Frances J. Vasquez, Riverside, CA

students at a high school in San Bernardino that focuses on the arts.

Just as dad - the artist - would have wanted it.

Services will be held on Saturday, April 11, 2015 from 2 - 4 p.m. at the home of Tom and Lily Rivera, 23170 Vista Grande Way, Grand Terrace, CA 92313 Thank you, Kathy and Eduardo

Sweet treats made with love, care

Anthony Victoria is a community writer for the Inland Empire Community Newspaper Group and can be reached at victoriaanthony91@gmail.com or at (909) After having Mommie Helen’s 381-9898 Ext. 208 sweet potato pie, you will wonder

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

and son on October 19, 1945 for gallantry and valor beyond the call of duty. Later, with full military honors, he was the first soldier interred at Riverside National Cemetery in 1978. His gravesite is located in Section 5, Site 1178.

As the war raged throughout Europe and the Pacific Theater, Staff Sergeant Villegas served in the U.S. Army in Company F, 127th Infantry, 32d Infantry Division. He was fatally shot by enemy Japanese soldiers. He successfully charged five rifle pits but didn't make it to the sixth one. His leadership inspired his soldiers, and according the citation from the Congressional Medal of Honor Society Archives reads in part:

San Bernardino Memorial Services for Leno F. Díaz

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM E Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices.

OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

why anyone would want pumpkin.

Dorothy Pryor Rose and her wonderful family have a following, me included, that extends far beyond the Inland Empire. People come from far and wide to pick up their pies.

A few Thanksgivings ago, I witnessed a very elegant woman back a brand new white Bentley up to their door. She then loaded her entire trunk with sweet potato pie — front to back, side to side full.

Maybe about 100 pies.

They have outgrown two other locations, and have now settled in a new spot on South E Street, next to FedEx. They will make FedEx famous! I wish Dorothy and her family all the luck in the world.

God bless you!

Phil Turner, Grand Terrace

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com.

Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • March 26, 2015 • Page A5

Well known rainmaker attempted his craft in San Bernardino County

B

By Harvey M. Kahn

efore there were trails of airplane emissions in the skies above San Bernardino, there was a fellow 100 years ago named Charles Hatfield who also lined the skies with emissions. Hatfield was trying to make rain. During severe droughts, Hatfield would contract with municipalities and private land owners.

Many credited Hatfield with being the most successful rainmaker in recorded history, making good on a high percentage of his 500 attempts.

News reports show that Hatfield was hired in places from Honduras to Alaska, where he brought his "moisture accelerator" apparatus to create rain for everyone from banana growers to gold miners. Hatfield's exploits have been the topic of plays, songs, books and the 1956 motion picture, the Rainmaker staring Burt Lancaster and Katherine Hepburn. The 2005 book, The Wizard of Sun City by Garry Jenkins based loosely on Hatfield is said to be under option to a motion picture company.

Hatfield's controversial attempts to seed the clouds came years before the U.S. military was able to extract water by blasting the stratosphere with silver iodized crystals. With assistance from bothers Joel and Paul, the Hatfield's would erect 20 foot tall towers from where they would mix their secret

PHOTO COURTESY/SAN DIEGO HISTORY CENTER

Charles Hatfield emitted his rainmaking secret formula from these 20-foot tall towers that he and his brothers Joseph and Paul would build in cities throughout the West. This was a business card.

batch of heated chemicals in large galvanized steel tanks and let the smoke bellow upwards.

In an interview before his 2004 death, Paul Hatfield's son, David said his father and uncles took their rainmaking secrets to the grave. David Hatfield was once head of the architecture department at San Bernardino Valley College. He graduated from San Bernardino High and SBVC in the mid-1940's, when his nationally known family was still active in rain making efforts. Although David Hatfield was said to be opinionated and had his own high profile dealings with San Bernardino officials, no detailed comments by him about his father could be found.

The Hatfields made their biggest

international headlines in 1916 when they allegedly ended the worse drought in San Diego County history by making the Later in 1924, Hatfield began a 27year series of negotiations to create rain in San Bernardino County. He eventually was called a fake by county officials and a proposed $5,000 contract was denied. About that time Hatfield signed a contract with the Chino Chamber of Commerce to produce rain for $1,000 per inch but a storm came and the contract was voided.

When a severe drought continued into the 1930's, lowering Big Bear Lake by 72 feet, desperate resort owners again contacted Hatfield. A preliminary deal was agreed whereby Hatfield would get $10,000 if he could successfully

PHOTO COURTESY/SAN DIEGO HISTORY CENTER

Rainmaker Charles Hatfield went to grave with his secret formula.

refill the lake. But officials from the Bear Valley Mutual Water company vetoed funding the deal.

Hatfield had many critics who called him akin to P.T. Barnum.

The National Weather Bureau called his tactics unreliable. He did the talking for his brothers, yet had a business agent and promoter in San Diego named Fred A. Binney.

Hatfield always maintained

enough credibility to gain contracts with legitimate sounding agencies like the U.S. Agriculture Association. His success was said derived from his 15 years studying meteorology, enabling him the advantage of knowing when to produce rain, usually in the most favorable of conditions, said critics.

Words to Think About: Remembrances, inequalities, be wise

A

By G. W. Abersold Ph.D.

t times an idea or concept is so strong that it demands my attention. It’s like an appetite that must be fed. A habit that demands satisfaction.

From whence they come I can only surmise. From books I’ve read. From news that I’ve listened to. Or just a conversation I’ve participated in. From wherever, it plagues me until I confront it with all my attention.

Such is the word remembrances.

It is associated with memory.

That, we all have. Unless a person is suffering from dementia or Alzheimer.

The only problem that I can think of is that memory doesn’t play favorites. Some are good and others not so pleasant. Deciding which to concentrate on is not easy. In fact, it is downright difficult.

I like to remember places I’ve been to and things I’ve seen. I also like to remember people I’ve met

through the years and experiences we’ve shared. The older I get the more my memories are on the good and pleasant side.

An amazing thing often happens to many memories. They trigger other events and especially thoughts to think about. For instance the recent celebration of the 50th Anniversary of the “March on Selma, Over the Pettis Bridge.”

The event brought the memory to my mind of President Abraham Lincoln’s Gettysburg Address.

“Four score and seven years ago our fathers brought forth, upon this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.” Plus 242 more words.

Fortunately the words are substantially true if the word “created” is emphasized. God has made all humanity equal. But, and it is a big BUT. People, governments and society have made all mankind UNEQUAL. To clarify my meaning, a quote from “To Kill a Mockingbird” will suffice. The author, Harper Lee, has Atticus Finch say, “Some people use that phrase out of context.

We know that all men are not created equal. Some people are smarter than others, some people have more opportunity because they are born with it, some men have more money than others, and some people are more gifted than others.”

I will not belabor the point of other inequalities because they are many. Atticus Finch pleads the case for equality of all mankind is determined by the judicial system.

However, that can be prejudiced.

But, I refer back to the word “cre-

ated”; a phrase also used by Thomas Jefferson. Our Creator judges us only by our faith. Not our heritage, our possessions, our ethnicity, our intelligence or our religious preference. As one theologian has said, “Gratitude is the only acceptable response that we can make to God.” I heard Dr. Jon Robertson-former director of the Redlands Symphony, preach the other Sunday.

His Scripture was the feeding of the 5000 men plus women and children, about 15,000.

There are two references in the Gospel of Mark about Jesus multiplying bread and fish to feed thousands. The first is 5 loaves and 2 fish. The second is 7 loaves and a few fish. Several days separate the two miracles. Dr. Robertson’s main point was about Jesus’ disciples failing to remember the first miracle.

They were typical of many of us who often forget God’s goodness to us. His sermon was titled, “The Tragedy of Forgetfulness.” So it is with us, not remembering.

It has often been said that to understand the views of Jesus, read His parables. For instance, Jesus told a parable of two men; one wise and the other foolish. The wise man built his house on a rock and when the storm came, it stood firm. The foolish man built his house on the sand and when the storm came it collapsed.

Jesus’ application is plain. Most of our problems (storms) are selfmade. Quitting school, smoking, alcoholism, overweight, lack of exercise, poor food choices, failing to see a doctor.

Foolish people fail to develop

“marketable skills,” in spite of the fact that statistics state that on the average, jobs will change 6 times in our life time.

It’s also true that the happiest people on earth have a religious

faith. When life’s storms hit, the wise person has a strong faith, that sustains.

Don’t be foolish, remember to be wise.

Amen. Selah. So be it.

Page A6 • March 26, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Girl Talk 3: Empowering Young Women 2 Excel COURTESY PHOTO

Group picture of attendees in the main room before the workshops began.

COURTESY PHOTO

(left to right) SBVC President Dr. Gloria Fisher, Tammy Martin-Ryles, Hardy Brown II, YWE President/CEO and SBCUSD Candidate Gwen Rodgers, City of San Bernardino 3rd Ward Council Member John Valdivia and Presenter Anita Scott.

O

Group shot of attendees with CEO Gwen Rodgers.

By Angela M. Coggs

n March 14, 2015, Young Women’s Empowerment Foundation hosted their 3rd Annual Girl Talk conference at San Bernardino Valley College.

The conference opened for registration at 8am and provided a continental breakfast to the participants. The event, “Girl Talk 3: Empowering 2 Excel”, invited young women ages 12-21 to participate in the all-day educational, fun and motivational experience.

The energetic moderator for the event was Courtnie Dowdy, a recent graduate of Pepperdine University. The event was built around the idea of imagining what can happen in the life of a young woman when she is empowered to succeed.

City of San Bernardino 3rd Ward Council Member John Valdivia and San Bernardino Valley College President Dr. Gloria Fisher kicked off the event.

The attendees were also welcomed by some of their peers, recent crowned queens from the local area and schools: Miss Black San Bernardino 2015 Desiree Mckenzie, Miss Cardinal San Bernardino High School Monserrat Gutierrez, Miss Inland Empire Outstanding Teen Brielle Angelique, and Miss Black San Bernardino participants Bashirah Arogunddade and Janeice Midgett representing at Girl Talk 3. Grand Terrace High School sophomore, Raihahan

Medlock, performed a personal and touching spoken word that really resonated with the audience members.

In the main room, the participants viewed a video about human trafficking entitled, “Making of a Girl.” After viewing this very powerful video the participants were able to ask questions. Many of them did not realize how prevalent human trafficking is in general and in the Inland Empire. “I didn’t know this was going on in my neighborhood,” said one shocked sophomore from San Gorgonio High School. “It makes me wonder about my surroundings.”

There were four workshop sessions available and participants attended all via a rotating system.

The workshops included Healthy Queens (hygiene related), Sister to Sister (boundaries), Knowing Me Before I Know You (self-love) and STEMing Your Way to the Top (encouraging females toward science, technology, Engineering, and Mathematics).

Two topics of discussions that took place in a larger venue were Prom Promises and Sickle Cell Trait. Joyce Payne presented Prom Promises and it touched on what to expect and personal safety with choosing whether to go with a date or in a group. Not only were the attendees inspired by the information given but also the mother of the Inland Empire Outstanding Teen was very impressed. “She was great. I loved how she pre-

COURTESY PHOTO

sented this information to the young ladies. It was absolutely wonderful.” The topic of Sickle Cell Traits was presented during a working lunch. Farron Dozier and his daughter Deja Dozier, a junior at Bloomington High School, spoke to participants about their own experience with the disease known as the Silent Killer, which primarily affects the African American population. His organization is called WHATZ DA COUNT and his campaign is called “What’z in your genes?”

The purpose is to provide sickle cell trait awareness and to re-educate the community about the sickle cell trait and thalassemia trait. Not only was he diagnosed when he was a Sergeant First Class in the United States Army in 2006, later his daughter was also diagnosis with trait as well. The audience was quiet as they spoke but they asked a lot of questions afterwards.

The topic was an important part of the day.

“As an advocate when sharing your message you really never know who's listening and sometimes you don't know if you've even been heard but what I believe in is the ripple effect. That somehow somewhere someone's listening and your message is out there, I feel them in my purpose and I'm doing my passion. I’m out to educate the community about Sickle Cell Trait,” said Dozier.

Dozier was especially touched by a comment by one of the partici-

pants of Girl Talk 3 with the username of angie_90h9 commented on his picture on Instagram, “Thank you to you and your daughter for speaking to us. I was unaware that sickle cell could be passed down like that until you spoke to us about it and I’m happy you did.” She concluded with by saying “I hope for the best for you and your daughter health wise and just in general. Take care.”

Dozier’s response was a humbled; “Need I say more?” He reached at least one person that day and many more.

Another memorable guest who spoke with the parents who attended the event was Evangelist Beverly Broadus Green, mother of rapper Snoop Dogg. She shared her life story and how she had to learn to love herself before she could love someone else. She invited the mothers to take control of their own lives and to not go looking for a man but rather him come to you. She connected with the women in the room. She had attendees moved to tears with her story of triumph over major life struggles. Shanila Shabufta, vendor with the African American Mental Health Coalition, felt a connection with Green. “I can relate to what she said. She put herself out there.

She talked about inner conflict, growing up in church and knowing what’s right and wrong but still having conflict to do the right thing. I think everyone has those moments,” she said. “I can definitely relate to her. I loved hearing her speak today.”

In addition to the workshops, the young women were treated to entertainment, opportunity drawings, poems by SBCUSD Vicki Lee and former SBCUSD student Chelsea Davis, and a step show by the San Gorgonio Steppers and members of University of California, Riverside chapter of Alpha Phi Alpha, Inc.

COURTESY PHOTO

Young Visionaries Mental Health Specialist Niki Chambers and Evangelist Beverly Broadus Green.

Young Women’s Empowerment Foundation’s CEO/President and San Bernardino City Unified School District Candidate was pleased with the turn out and stated, “The event was a huge success.” Over a hundred girls in attendance and were surveyed throughout the day. The girls all indicated that they were having a great time. Each girl also interacted in photo booth where they dressed up and had fun. All pictures are posted on Young Women’s Empowerment Foundation Facebook.

YWE serves to strengthen the character of young women of high school age in the San Bernardino City region of the Inland Empire in Southern California. The mission of our program is to empower these young women to achieve at their highest potential, particularly in education, and to instill in them a commitment to return to their community as leaders and mentors.

Inland Empire Community Newspapers • March 26, 2015 • Page A7

Calendar

C

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.

No meetings in August.

Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

A

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials.

Opportunity to make new friends and remember music of our youth.

Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572.

Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

D

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino.

Speaker Schedule: 4/3 DARK for Good Friday 4/10 DARK for Annual Banquet 4/11 Banquet Saturday!

4/17 Joseph Paulino, SB City Unified School District Police Chief Buffet Banquet 4/11 (Saturday) Annual Banquet and Installation of Officers at Arrowhead Country Club. Doors open at 11:30 A.M. Program at Noon. Featured Speakers include CA Treasurer John Chiang, State Senator Connie M Leyva and Invited Speakers include Representative Norma Torres and Attorney General Kamala Harris! Arrowhead Country Club, 3433 Parkside Dr., San Bernardino. Doors Open at 11:30 am; Program Starts at 12:00 noon. Sponsorships: $2,000 Event, $1,000 Benefactor, $500 Blue, $250 Table Buffet Tickets: $35 per person or $65 for two people. Reservations must be made in advance by Wednesday, April 7, 2015.

Send check with reservation to Democratic Luncheon Club, PO Box 451, SB 92402 FPPC #1222022 ~ FIC #C0040845. For more information, contact Dave Raley...Voicemail 909.798 9248, mustangder@aol.com Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

charge. 951-233-7027. Knights of to the American Cancer Society. For Monday, April 13-17th Annual Columbus, 740 Pennsylvania St., information call (909) 528-9194.

Ed Hirschman Arrowhead Regional Colton, Ca. RMC to Host Free Medical Center Foundation Golf at the Redlands Country he Inland Empire 9th Annual 5K Classic Club. Proceeds from the tournament Walk/Run & Fit- will go toward the purchase of new Time Prime medical equipment at ARMC. RegExpo ness Choraliers istration and the practice range will Saturday, March 28-Join ArrowSaturdays from 10am-12pm open at 8:30 a.m., followed by a head Regional Medical Center Come Sing with The Inland Empire Prime Time Choraliers as they (ARMC) at the free 9th Annual 5K shotgun start at 10 a.m. The Golf begin a new season on Tuesday, Walk/Run & Fitness Expo. Check- Classic features a four-person January 7, 9:00 AM. Rehearsals in begins at 7 a.m., and the scramble format; box lunch and are held each Tuesday Morning. at Walk/Run begins at 8:30 a.m. The beverages for each player; and a St. Paul’s Methodist Church, 785 free Expo will offer basic health dinner reception, live auction and No. Arrowhead Ave., San screenings, stay-healthy informa- raffle following the tournament at 3 Bernardino, CA 92401 (corner of tion, fun fitness activities and chal- p.m. For more information, call the lenges for the entire family. ARMC ARMC Foundation, Patty Holohan, Arrowhead and 8th). is located at 400 North Pepper Ave., at 909-580-3135. weekly in RMC Colton. Please, for everyone’s Farmer’s Market safety, no pets, skates, skateboards or bicycles. For more information go to: www.arrowheadmedcenter.org. from 9 a.m.

– 1 Wednesdays Friday, April 17-5:30pm Social p.m. in front of the hospital. Stop he Power and the hour, 6:30pm program-Individual by on your lunch break for certiticket price $125. Sponsorship opGlory Passion Play fied fresh produce and artisan available. Program Ads portunities breads. ARMC partners with the available for purchase. We will have Southland Farmers Market AssociGood Friday, April 3 at 7pm. an opportunity drawing and silent ation on the weekly market to help Saturday, April 4 at 7:30pm. auction, show our new agency video promote health and wellness to the Easter Sunday, April 5 at and have a splendid dinner. Sponcommunity.

10:30am.-At Colton First Assem- sorship opportunities, dinner tickets bly, 450 W. Citrus St., Colton, CA and ads can be purchased through 92324. colton.org. (909) 825-89-01. our website www.timeforchangefoundation.org or by phone (909) 886-2994 or by email nwolfe@timeforchangefoundaFriday, March 27 at 7:30 amtion.org or by mail P.O. Box 25040 San Bernardino Chamber of ComSan Bernardino, CA 92406. merce invites you to a Legislative Saturday, April 4-Imagine Breakfast featuring Senator Mike Church will hold its Eighth Annual ssistance League Morrell at Arrowhead Country Easter Eggstravaganza for children, Headdress Ball Club. $25 includes full breakfast. ages 11 and under, from 10 am to 12 Seating is limited. Call (909) 885- pm at Palm Avenue Elementary 7515 to RSVP. School, 6565 Palm Ave., San Saturday, April 25 - the AssisBernardino. Gates open at 9:45 am tance League of San Bernardino and this event is FREE. The event presents its 54th Annual Signature will include activities, an Easter Headdress Ball "Circus Dreams." play and a giant Easter Egg hunt - This annual event sponsors two with 15,000 eggs - that will be sep- major programs, Operation School Saturday, March 28 8am-2pm- arated by age groups. Information: Bell and the Dr. Earl R. Crane Colton Relay For Life will be hav- 909-887-0604 or Children's Dental Health Center. ing their annual Yard Sale at the imaginechurch.net.

The matinee and an evening gala Colton Community Church, corner will be held at the National Orange of Rancho Ave. & Laurel St. Teams Show. For sponsorship and ticket will be selling all kinds of items, all information call: 909.862.0732. proceeds from their Yard Sale goes

A

T A

C

elebrating Life’s Precious Jewels Awards Dinner

T

L

egislative Breakfast

E

aster Eggstravaganza

A

BUSINESSES & SERVICES C

ommunication Classes

B

allet Folklorico Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers Cultural Classes classes at Trinity Lutheran Church, 2900 N. "E" St., San Bernardino.

For more information, please call Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No (909) 887-3472.

MUSIC LESSONS

C

olton Relay For Life Yard Sale

A

RMC Golf Classic

PARALEGAL TRAINING

PODIATRY

MDS Schools

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal. $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

626-552-2885

REGLAZE

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

TATTOO

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A8 • March 26, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

New helpline offers resources to people suffering from heart failure

S

By MJ Duncan

Photo Courtesy/san Bernardino County

dr. Maxwell ohikhuare, health officer for the san Bernardino County department of Public health, speaks at a press conference on the importance of the stronger hearts helpline to residents dealing with heart failure. residents can access the helpline by dialing 211, the county’s comprehensive database of free and low cost health and human services.

Arrowhead Regional Medical Hosts 9th Annual 5K Walk/Run and Fitness Expo

A

rrowhead Regional Medical Center (ARMC) will host its 9th Annual 5K Walk/Run & Fitness Expo on Saturday, March 28, 2015. On-site registration/check-in starts at 7 a.m., and the Walk/Run starts at approximately 8:30 a.m. This free event is part of the effort by ARMC and the County of San Bernardino to achieve the Countywide Vision. Improving the community’s health creates a better quality of life and contributes to better schools, better jobs, and a vibrant economy.

The 5K (3.1 mile) route begins at ARMC at 400 North Pepper Avenue in Colton, and loops through

local streets east of the Medical Center so that participants return and finish in front of the hospital.

An awards presentation will take place as participants return from the route. All participants are asked to please leave pets at home.

Registration is free, and interested participants may sign up at www.arrowheadmedcenter.org.

More than 30 percent of adults and children in the county are overweight. This event is an opportunity to take steps toward a healthy lifestyle. Regular exercise can help prevent obesity as well as other health problems such as heart disease, high blood pressure, and diabetes.

Call Today to Advertise Your Business!!

(909) 381-9898 Ext. 204 sales@iecn.com

an Bernardino County residents have a new resource at their fingertips due to the recent addition of a new helpline in the county’s comprehensive database of free and low cost health and human services accessible by calling 211 toll-free. The Stronger Hearts Helpline is a new 24/7 free call-center resource for people suffering from heart failure and their families. Compared to other counties in California, San Bernardino is rated with the second-highest incidents of heart failure treatment.

“Many people with heart failure don’t fully understand the intricacies of the disease; to them, it may sound like a death sentence,” said Maxwell Ohikhuare, M.D., Health Officer for the San Bernardino County Department of Public

Health. “The Stronger Hearts Helpline will give them easier access to information that can help them take control of their condition and stay healthier longer,” Dr. Ohikhuare said.

San Bernardino County was selected by the National Forum for Heart Disease & Stroke Prevention, the agency that launched the Stronger Hearts Helpline, to serve as the pilot program due to the extensive need.

The program is designed to provide information that includes treatment education to help individuals avoid being hospitalized, as well as provide free referrals to medical professionals, local clinics, exercise programs, nutrition advice and mental health programs. Due to the various causes of heart failure it poses a challenge for the patient and family members to identify needs, which the pro-

gram also hopes to provide enlightenment.

“The Stronger Hearts Helpline gives our residents a valuable tool in taking control of their health.

Patients no longer need to feel lost in treating heart failure on their own; they can feel more confident about their health knowing that immediate help is only a phone call away,” Supervisor Josie Gonzales said.

Residents in San Bernardino County can connect to the Stronger Hearts Helpline by simply dialing 2-1-1 from any phone at any time. A live operator will answer and callers should ask for the Stronger Hearts Helpline by name or mention they are looking for heart-failure resources.

Bilingual operators are standing by to guide callers to the programs and resources they need.

Keselowski wins Auto Club 400 on last lap

B

By Richard Dawson

rad Keselowski proved it’s all about how you finish in NASCAR, claiming victory by passing Kurt Busch on the final lap at the Auto Club 400 at the Auto Club Speedway in Fontana on Saturday, March 21.

It ended up being the only lap in which Keselowski led the race, but it was the only one he needed to win.

Busch and Stewert-Haas Racing Chevrolets’ teammate Kevin Harvick placed second and third respectively while Paul Menard and Ryan Newman rounded out the top five for the afternoon.

The win wasn’t without controversy as a pair of calls near the end of the race shaped the outcome. A debris caution before Busch, the leader at the time, got to the finish line to start the final lap kept him from coasting to a win. It also allowed Keslowski to go from 17th place up to sixth.

A second caution was called after Kyle Larson’s bumper fell off. Keselowski took advantage of a second two-lap restart by getting four fresh ties during a pit stop. Busch and Harvick only had two and it proved to be the difference in the final lap.

It was Keselowski’s 17th career win and he essentially locked up his spot in the Chase for the NASCAR Spring Cup. Despite not winning, Harvick continued his impressive streak of driving, placing in the top two for the eighth consecutive race. That mark trails only Richard Petty, who had 11 in a row during the 1975 season.

The event also marked the last time Jeff Gordon, who recently announced he will be retiring from full-time competition following the 2015 season, will race at the Auto Club Speedway.

He finished in 10th place.

Photo/riChard dawson

Brad Keslowski won the nasCar auto Club 400 during the final lap at the auto Club speedway on March 21.

Photo/riChard dawson

Jeff Gordon gets a standing ovation from the sold out crowd before his final race in Fontana.

Inland Empire Community Newspapers • March 26, 2015 • Page A9

DTR Art Walk brings artists, musicians, crowds to Dowtown Redlands

iecn photo/yAzMin AlvArez

Grant Sutton, a local tattoo artists sketches new designs during a previous Dtr Art Walk in october. the sixth installment of Dtr Art Walk is set for March 29 in Downtown redlands.

U

By Yazmin Alvarez

nique art will be around just about every corner in Downtown Redlands

Sunday.

The sixth installment of DTR Art Walk—a community-organized event aimed at expanding the growing art scene in Redlands— kicks off at noon throughout Downtown Redlands and continues through 6 p.m.

Hundreds of one-of-a-kind art pieces on different media will be on display inside local shops and will also flood alleyways like those between Augie’s Coffee House.

Highlights of Sunday’s art festival includes live street art hosted

by A Shop Called Quest along the Fifth St. Alley near Oscar’s Mexican Restaurant, a community madonnari – or street painting – festival, hosted by the Redlands Cultural Arts Commission, and an outdoor art gallery at the Civic Center Plaza Walkway off of Citrus Avenue opposite Fifth Street.

The Downtown Redlands Art Walk first launched two years ago as an effort to build a robust art community and to stimulate small business in an around the city’s downtown area.

Its inaugural event drew in large crowds to see more than 2 dozen artists live at work along with their pieces set up inside downtown shops.

Consistently growing every installment, DTR Art Walk has now expanded to include more than 100 local artists to showcase their works, and this year, more than 20 businesses will serve as pop up galleries for the day while others host artist receptions for their currently featured artists.

In addition to art, the event also includes live local entertainment at Ed Hales Park featuring music from Maria Sweet, Small Spaces, Zapotec Pima, and Ghost Pilot.

The State restaurant will serve food and The Citrograph Foundation will be pouring beers from Hangar 24 and Ritual Brewing Co. The Civic Center Plaza Walkway will have food vendors including street tacos and will feature acoustic musicians.

In conjunction with DTR Art Walk, Art on State Street will also be held Sunday from noon to 6 p.m.. The event is an outdoor art market with over 50 artists displaying their fine art works.

Admission is free to both art events.

To learn more visit, www.facebook.com/dtrartwalk.

courtesy photo

A preview of artwork from Mentone artist Daniel Schroeder is showcased at past Dtr Art Walk installations. hundreds of artists are expected at this year’s event March 29.

Page A10 • March 26, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire Community Newspapers • March 26, 2015 • Page A11

W

UFW Foundation still working for equality, justice, dignity

ith the words, “Si se puede!” Cesar Chavez became synonymous with immigrant identity and culture. His legacy and vision stood for equality, justice and dignity for all. Those values are more important today than ever before as millions of workers continue to go without health coverage.

Undocumented Californians work hard and give back to their communities and the state, contributing $130 billion to California’s GDP. In 2010, undocumented workers paid $2.7 billion in taxes, but are ineligible for many services and benefits offered to other Californians. Undocumented workers have resided in California on average of 14 years for men and nine years for women. They’re our friends, neighbors and family members – their family is no different from yours or mine.

Agricultural workers – particularly undocumented ones – are worse off than the average worker in terms of health. Poverty, frequent mobility, low literacy, and language barriers deter thousands of workers from accessing health coverage. The biggest barrier, however, is that undocumented workers are locked out of our health care system. In California, nearly all farmworkers are immigrants, about half of whom undocumented, according to estimates from agricultural economists at

UC Davis.

No one should suffer or from illnesses that can be prevented or treated. Yet currently across California, nearly 80 percent of undocumented agricultural workers are overweight, and more than 30 percent of them suffer from dental issues.

Founded on the principles of the farm worker movement and born out of the United Farm Workers union established by Cesar Chavez and Dolores Huerta, the UFW Foundation works to serve farm workers and other low-income Latino immigrants living in remote, underserved communities in California through low-cost services and informational workshops.

Denying health care access to a critical part of our workforce hurts our economy. But more importantly, providing health access to some of most vulnerable families in California is the right thing to do.

The UFW Foundation is working hard to ensure all farm workers and their families have access to affordable healthcare and will be hosting workshops and events with farm workers and community partners in the following cities: ·Date: Saturday, March 28, 2015 Time: 10am, 2pm, 5pm Location: St Mary’s Church, 203 East Washington Street, Stockton, CA 95202

fice, 220 18th Street, Bakersfield, Location: UFW Office, 30168 ·Date: Saturday, April 11, 2015 CA 93301 Garces Hwy, Delano, CA 93216 Time: 10am, 2pm, 5pm · Date: Saturday, August 22, 2015 Location: St Paul’s Episcopal Time: 10am, 2pm, 5pm Church, 1528 Oakdale Road, Modesto, CA 95355 · Date: Saturday, May 9, 2015 Time: 10am, 2pm, 5pm Location: Central Labor Council, 610 W. Main Street, Merced, CA 95340

· Date: Saturday, May, 23, 2015 Time: 10am, 2pm, 5pm Location: UFW Office, 450 S. Madera Ave, Suite H, Madera, CA 93637 · Date: Saturday, June 13, 2015 Time: 10am, 2pm, 5pm Location: UFW Foundation Office, 2409 Merced Street, Suite 103, Fresno, CA 93721

· Date: Saturday, July 11, 2015 Time: 10am, 2pm, 5pm Location: St Paul’s Anglican Church, 120 N. Hall Street, Visalia, CA 93291

· Date: Saturday, July 25, 2015 Time: 10am, 2pm, 5pm Location: St Frances Cabrini Catholic Church, 599 N. Valencia Blvd., Woodlake, CA 93286

· Date: Saturday, August 8, 2015 Time: 10am, 2pm, 5pm Location: UFW Foundation Of-

Page A12 • March 26, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Colton, Grand Terrace, Loma Linda’s Tri-City Mixer

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

From left to right: Economic development manager Arthur Morgan, city manager Bill Smith, councilmember Frank Navarro, Executive Administrator Adelfa Flores, Mayor Richard De La Rosa, and Economic Development Project Manager Christy Elshof--all from the city of Colton.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

(Right) San Bernardino County Supervisor James Ramos (left) and Colton Chamber of Commerce Executive Director Chetay Catalano (right) raffling off a gift basket.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

De La Rosa Designs owner Rhonda De La Rosa demonstrates her bouquets of flowers at the Tri-City Mega Mixer, which took place at the Ashley Furniture Homestore in Colton on March 19. Rhonda is the sister of current Colton mayor Richard De La Rosa.

Loma Linda Chamber of Commerce executive assistant Stephanie Mahe giving away a basket of goods during the Tri City Mixer on March 19.

Page A14 • March 26, 2015 • EC • IECN Published in El Chicano E-6850 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002121 The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND TAXI SERVICE, 2377 Turquoise Cir, Chino Hills, CA 91709 The Diamond Valet And Transportation Service Inc, CA C3665592, 2377 Turquoise Cir, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ziad Bernichi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6851 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002111 The following person(s) is (are) doing business as:BILLIONAIRE FRESHMAN, 2197 E. 19th St. Unit D, San Bernardino, CA 92404 Dennis W Whitfield Jr, 2197 E. 19th St. Unit D, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dennis W Whitfield Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6852 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001606 The following person(s) is (are) doing business as: BILLS FAMILY BARBER AND SALON, 16312 Arrow Blvd, Fontana, CA 92335 Billy R Baysinger, 767 W Pomona St, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/19/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Billy R Baysinger Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6853 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002100 The following person(s) is (are) doing business as: WESTCOAST ORANGEBALL, 8331 Etiwanda Apt A, Rancho Cucamonga, CA 91739 David L Johnson, 11651 Pintail Ct, Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/25/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David L Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Office (909) 381-9898

Published in El Chicano E-6854 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002091 The following person(s) is (are) doing business as: ANDY’S AUTO REPAIR, 1608 West Union Street, San Bernardino, Ca 92411 Andy’s Enterprise, Inc, PO Box 2043, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/19/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gregorio Ruiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6855 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001042 The following person(s) is (are) doing business as: THE CREPE FACTORY, 542 W D St #B, Ontario, CA 91762 Lorena Y Vargas, 542 W D St #B, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/13/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lorena Y Vargas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CARMEN PISANA CASE NO.: PROPS 1400812

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or of: CARMEN both PISANA A PETITION FOR PROBATE has been filed by ONELIA MARTINEZ in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that ONELIA MARTINEZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on 04/22/2015 at 9:00 a.m. in Dept. S48P located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415.

IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Section 9100 of the California Probate Code. The time for filing claims will not expire prior to four months from the date of the hearing noticed above.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any peti¬tion or account as pro¬vided in Section 1250 of the California Probate A Request for Code.

Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: INEZ TINOCO-VACA 1264 S. WATERMAN AVE., SUITE 1 SAN BERNARDINO, CA 92408 Published El Chicano 3/19/15,3/26/15,4/2/15 E-6922 NOTICE INVITING BIDS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified District, 1257 School Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m. on Monday, April 13, 2015, for Café Beverages, i n c l u d i n g Fountain/Vending, under Bid No. NSB 2015/16-1.

Bid documents required for bidding may be secured at the above department.

Please call 909/881-8000 for more information.

The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the request for proposal process, and to accept or reject any items thereon.

Publications of this Notice are March 19, 2015, and March 26, 2015.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT NUTRITION SERVICES DEPARTMENT By: Lisa Falcone, Admin.

Analyst CNS-2727500# 3/19, 3/26/15 PUBLISHED EL CHICANO E-6926 NOTICE INVITING BIDS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on Thursday, April 16, 2015, for FROZEN/MISC. FOODS, under Bid No. NSB 2015/16-2.

Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information.

The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon.

Publications of this Notice are March 26, 2015, and April 2, 2015.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Lisa Falcone, Admin.

Analyst, Nutrition Services Department CNS-2731236# PUBLISHED EL CHICANO 3/26, 4/2/15 E-6960

NOTICE INVITING PROPOSALS PROFESSIONAL CONSULTANT SERVICES FOR SR-60/REDLANDS INTERCHANGE STUDY PROJECT NO. 801 0064 FOR THE CITY OF MORENO VALLEY’S CAPITAL PROJECTS DIVISION

1. PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT

Proposals will be accepted until 12:00 pm on May 7, 2015.

Proposals shall be submitted electronically (in PDF format via the City’s vendor portal website, located at http://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=246 60. The proposer shall provide a separate electronic file for their technical proposal and cost proposal.

NOTICE OF DBE PARTICIPATION

This project is subject to Part 26, Title 49, Code of Federal Regulations entitled “Participation by Disadvantaged Business Enterprises (DBE) in Department of Transportation Financial Assistance Programs.”

The City of Moreno Valley has established the following estimated goal for DBE participation: 0%. A 0% goal is equivalent to an established goal and requires submittals as outlined in Section VI of the Request for Proposal (RFP). Proposers are strongly encouraged to obtain DBE participation for this project. While the DBE goal for this contract is 0%, the City requests proposers to conduct Good Faith Efforts to find DBE firms for those portions of work that will be subcontracted out per Section VI of the RFP. The Consultant must ensure that DBEs and other small businesses have the opportunity to participate in the performance of the work that is the subject of this solicitation and should take all necessary and reasonable steps for this assurance.

2. OBTAINING RFP

Interested parties may register and download copies of the RFP by visiting the City’s web site, www.moval.org, selecting “City Bids and RFP’s” under the “City Hall” Resources link at the home page and selecting the “Online Bidding System” link.

To download proposal packages and submit proposals, vendors will be required to pay an online usage download fee of $10.00. All documents associated with this RFP will be downloadable after the fee has been paid. Once the prospective Offeror downloads any documents relative to a solicitation, that Offeror’s name will appear on the Prospective Bidders List.

City Website: http://www.morenovalley.ca.us/rfps/bids_rfps.sht ml 3.

REQUIRED SERVICES AND SELECTION

The required services consist of preparing the Project Study Report/Project Development Support (PSR-PDS), which will identify the basic scope, alignment, costs, and schedule.

The selection will be based on: project understanding and familiarity with the project area; approach to the project including the expected time commitment of key personnel; qualifications of the staff assigned to manage and provide services related to the project; firm qualifications, financial strength and stability of the firm and the subconsultants; and thoroughness and reasonableness of the project schedule. The firm may be invited to a selection interview. Proposals failing to provide sufficient information to accurately assess the qualifications of the proposed individual and failing to comply with requirements and conditions of the RFP will not be given further consideration.

4.

OWNER’S RESERVED

RIGHT

Within such limits as may be prescribed by law, the City Council of the City of Moreno Valley reserves the right to reject any and all Proposals, to accept, reject or waive a minor variance in a Proposal, to waive any informality in a Proposal or accept the Proposal that best serves the interest of the City.

Published El Chicano March 26, 2015 E-6964

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE OF AUTOMOBILE(S) Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, April 9, 2015 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE NISS 02 1N6ED29Y22C368743 To be sold by: BILL & WAG'S INC., 1516 S BON VIEW AVENUE, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761- (09:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-2730930# PUBLISHED EL CHICANO 3/26/15 E-6962

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Wednesday, April 8, 2015 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 86 CHE 1G1BL6968GX186990 77 DOD B21BE7X150546 To be sold by: Safeguard Self Storage, 13574 6th Avenue, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-2731474# PUBLISHED EL CHICANO 3/26/15 E-6961 NOTICE OF WAREHOUSEMAN’S LIEN SALE

In accordance with the California Commercial Code, CA CRAWFORD PROPERTIES LLC will sell the mobilehome located at 1924 GLEN HELEN RD SPC M7, SAN BERNARDINO CA 92407 by public sale on 4/14/15 at 10:00 AM. The sale will take place on site.

The Mobile Home is a 1971 ROYAL, SERIAL # 9457U ABD 9457X AND DECAL # AAU9079.

The total amount of the warehouseman’s lien through 4/14/15 is $6028.90. This lien is based on a termination of tenancy notice dated 10/15/14. Legal demand has been made to the registered owners, legal owners and/or lienholders to pay the lien, yet no payment was tendered within the required period. In order for you to be permitted to bid at the sale, you must be in possession of cash or a cashier’s check equal to the minimum starting bid of $6028.90. Upon purchase, the mobile must be removed from the premises.

Please call 909-889-2000 for more details.

Published El Chicano 3/26/15,4/2/15 E-6965

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC828 LOCAL RENT STUDY SERVICES

HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408

HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC828.

PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the “Public Purchase” website.

PROPOSAL SUBMISSION DATE: April 9, 2015 @ 2PM PST CNS-2730653# PUBLISHED EL CHICANO 3/26/15 E-6963

Inland Empire Community Newspapers

We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Published in El Chicano E-6873 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002650 The following person(s) is (are) doing business as: LA TRICOLOR MARKET, 16724 Merrill Ave, Fontana, CA 92335 Jose S Aguayo, 7783 Lakeside Dr, Riverside, CA 92509 Elsa N Aguayo, 7783 Lakeside Dr, Riverside, CA 92509 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/22/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose S Aguayo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6874 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002619 The following person(s) is (are) doing business as: O.B. TRANSPORT, 364 S. State St, San Bernardino, CA 92410 Jesus O Camacho, 364 S. State St, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesus Onofre Camacho Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6875 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001948 The following person(s) is (are) doing business as: ELITE THERAPEUTIC MASSAGE CLINIC, 68 N. Central Ave, Upland, CA 91786 Norman K Arnold, 2081 N Oxnard Lb #297, Oxnard, ca 93036 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/11/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Norman Arnold Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6876 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002645 The following person(s) is (are) doing business as: I-TRAINING, 33302 Golden Meadow Ct., Yucaipa, CA 92399 Scipps Mesa Bible Church, 33302 Golden Meadow Ct., Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ron Sheveland Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6877 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002919 The following person(s) is (are)

Office (909) 381-9898

doing business as: 4D SPECIAL DELIVERY, 869 E Foothill Blvd #G, Upland, CA 91786 4D Special Delivery, 869 E Foothill Blvd #G, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/10/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monica Palma Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6878 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002389 The following person(s) is (are) doing business as: LOTUS SPA CHAIR NAILS & BEUTY SUPPLY, 858 W 40th Street, Sanbernardino, CA 92407 Nhan T Ngo, 6804 Regal Oaks Rd, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nhan T Ngo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6879 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002485 The following person(s) is (are) doing business as: ANTONIO I AQUINOSUPER SHUTTLE SERVICE, 9559 Center Ave Bldg. F, Rancho Cucamonga, CA 91730 Antonio I Aquino, 9559 Center Ave Bldg. F, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/9/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Antonio I Aquino Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6880 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002724 The following person(s) is (are) doing business as: ELEGANT CARPET AND FLOORING, 2435 Sherwood Ln, San Bernardino, CA 92408 Angel J Espinoza,2435 Sherwood Ln, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Angel J Espinoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6881 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002721 The following person(s) is (are) doing business as: DLOWES TRANSPORTATION, 1147 E. Central Ave, San Bernardino, CA 92408 David J Lopez, 1147 E. Central Ave,

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David J Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6882 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002739 The following person(s) is (are) doing business as: BRIGHT IDEAS BOOKS, 1528 N Waterman Ave, San Bernardino, CA 92404 Checpoint Systems, Inc, 1520 N Waterman Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/17/1973 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Martha Sue Herbert Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6883 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002738 The following person(s) is (are) doing business as: JP FASHION, 1 Mills Circle, Ontario, CA 91764 Cuong C Nguyen, 8430 Hermosa Ave Apt E, Rancho Cucamonga, CA 91730 Hung M Nguyen, 8430 Hermosa Ave Apt E, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cuong C Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6884 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002707 The following person(s) is (are) doing business as: FAST GRAPHICS, One Mills Circle, Ontario, CA 91764 Gary O Bruce, 11493 Larchwood Dr, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gary O Bruce Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6885 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002708 The following person(s) is (are) doing business as: 60 AND HAPPY, 337 N. Vineyard Avenue, Ontario, CA 91764 Ronald B Abeleda, 337 N. Vineyard Avenue, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious

EC • IECN • March 26, 2015 • Page A15

business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ronald B Abeleda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6886 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002164 The following person(s) is (are) doing business as: BANDA PRESTIGIO SINALOENSE, 1055 N. Belden Ave, Rialto CA 92376 Hector G Arredondo, 4502 Canoga St Apt. B, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bernardo Acosta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6887 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002698 The following person(s) is (are) doing business as: A. GIONANNI AUTO BODY SHOP, 630 W. Rialto Ave Unit #A4, Rialto, CA 92376 Alexis G Arevalo, 630 W. Rialto Ave Unit #A4, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alexis G Arevalo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6888 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002174 The following person(s) is (are) doing business as: FANTASTIC FASHIN PALASE, 1025 W. Big Bear Blvd., Big Bear City., CA 92315 Vartan Manoukian, 8014 Wentworth St., Sunland, CA 91040 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vartan Manoukian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6889 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002705 The following person(s) is (are) doing business as: MILLENNIUM FRAGANCE HEALTH CENTER, 12960 Central Ave Unit E, Chino, CA 91710 Jaime J Vasquez, 3484 Spruce St, Riverside, CA 92501 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also

aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jaime J Vasquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6890 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002789 The following person(s) is (are) doing business as: SHORT-STOP RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING SERVICES, 9526 Grace Ave, Fontana, CA 92335 Ixchelle A Boyd, 9526 Grace Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ixchelle A Boyd Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6891 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002781 The following person(s) is (are) doing business as: VERA’S HOUSEKEEPING, 11650 Cherry Ave 27A, Fontana, CA 92337 Veraly E Gonzalez, 11650 Cherry Ave 27A, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Veraly E Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6892 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002203 The following person(s) is (are) doing business as: GENERAL AUTO DISMANTLERS, 10625 Redwood Ave, Fontana, CA 92337 Hoa T Tran, 519 E Grand Ave, San Gabriel, CA 91776 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hoa T Tran Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6893 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002785 The following person(s) is (are) doing business as: AAA ABSOLUTE TAN SERVICES, 2212 E 18th St, San Bernardino, CA 92404 Guillermo Cascante, 2212 E 18th St, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Guillermo Cascante Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10,

2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6894 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002780 The following person(s) is (are) doing business as: ZEN HI INSURANCE, 325 W Hospitality Suite 100, San Bernardino, CA 92408 Ruby Zendejas, 17620 Lemon St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruby Zendejas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6895 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002766 The following person(s) is (are) doing business as: SBI UNLIMITED, 182 W. Walnut Ave Unit D, Rialto, CA 92376 Dennis L Cloeman, 182 W. Walnut Ave Unit D, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6896 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002759 The following person(s) is (are) doing business as: BAJA INTERNATIONAL TRADING, 4959 Palo Verde St Ste 200C, Montclair, CA 91763 Serendipity Sales Inc., 4959 Palo Verde St Ste 203B, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Schay Lihn Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6897 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002818 The following person(s) is (are) doing business as: AZ AUTO GROUP, 12146 2nd Street, Yucaipa, CA 92399 Imer Chavez, 12025 Rideout Way, Whittier, CA 90601 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Imer Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this

statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6898 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002842 The following person(s) is (are) doing business as: A&W TAX SERVICE, 35242 Yucaipa Blvd Ste A, Yucaipa, CA 92399 James R Allen, 10590 Jonothan Ave, Cherry Valley, CA 92223 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James R Allen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6899 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002831 The following person(s) is (are) doing business as: SOS TRUCK SERVICES, 1431 Terrace Rd, Rialto, CA 92376 Tamara L Conley, 1431 Terrace Rd, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tamara L Conley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6900 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002810 The following person(s) is (are) doing business as: A&E HANDYMAN SERVICES, 591 N Linden Avenue, Rialto, CA 92376 Abraham A Solorzano, 591 N Linden Avenue, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/28/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Abraham Solorzano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6901 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002870 The following person(s) is (are) doing business as: A & J INTERIORS, MEISTER CONSTRUCTION, IDC CONSTRUCTION, 2549 N. Quince Ave., Rialto, CA 92377 A & J Interiors, Inc., 2549 N. Quince Ave., Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alex C Arreola Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Page A16 • March 26, 2015 • EC • IECN Published in El Chicano E-6902 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002811 The following person(s) is (are) doing business as: MARIACHI IMPERIAL DE MEXICO, 17081 San Bernardino Ave, Fontana, CA 92335 Jose M Rodriguez, 17081 San Bernardino Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose M Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6903 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002800 The following person(s) is (are) doing business as: D & G LOGISTIC, 10130 Ctpress Ave., Fontana, CA 92335 David Andrades Lopez, 10130 Ctpress Ave., Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David Andrades Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6904 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002846 The following person(s) is (are) doing business as: A TO Z OUTLETS, 5111 S Albert Pl, Fontana, CA 92336 Tania’s Company, LLC, 5111 S Albert Pl, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Asber Hawp Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6905 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002878 The following person(s) is (are) doing business as: R & M JEWELRY, 10579 Coloma St., Loma Linda, Ca 92354 Rudy R Cabrera, 10579 Coloma St., Loma Linda, Ca 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rudy R Cabrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of

Office (909) 381-9898

the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 seq., Business and et Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-9606 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002884 The following person(s) is (are) doing business as: KIDS FUN CUTS, 253 North Mountain Avenue, Upland, CA 91786 Maximo H Romero, 7770 Arroyo Avenue, Rancho Vista Cucamonga, CA 91730 Susie Romero, 7770 Arroyo Vista Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maximo Romero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6907 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002828 The following person(s) is (are) doing business as: RISE ABOVE SPORTS EQUIPTMENT, 13964 Irving Lane, Lytle Creek, CA 92358 Reynaldo Gutierrez, 13964 Irving Lane, Lytle Creek, CA 92358 Michele M Gutierrez, 13964 Irving Lane, Lytle Creek, CA 92358 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Reynaldo Gutierrez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 seq., Business and et Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6908 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002843 The following person(s) is (are) doing business as: CJ’S COMPUTER SHOPPE, 952 N. Central Ave, Upland, CA 91786 Laurencio Navarro Jr, 422 E. 6th Street, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laurencio Navarro Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6909 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0002827 The following person(s) is (are) doing business as: BELLE’S NAILS & LASHES, 16846 Valley Blvd #C, Fontana, CA 92335 Maria Cecilia Tirado Lopez, 5487 Middlebury Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria Cecilia Tirado Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 seq., Business and et Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6910 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002819 The following person(s) is (are) CURVY doing business as: GODDESS, 9982 Linden Ave, Bloomington, CA 92316 Veronica Chavez, 9982 Linden Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Veronica Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6911 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002896 The following person(s) is (are) doing business as: BBQ FRESH BURGERS, 692 W. 4th St, san Bernardino, CA 92410 Young C Han, 21305 Norwalk Blvd #216, Hawaiian Gardens, Ca 90716 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Young C Han Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6912 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002788 The following person(s) is (are) doing business as: RAMIREZ CAR WASH, 311 E. Orchard St, Rialto, CA 92376 Noe G Ramirez, 311 E. Orchard St, Rialto, CA 92376 Guadalupe Ramirez, 311 E. Orchard St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Noe G Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015 Published in El Chicano

E-6913 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002910 The following person(s) is (are) doing business as: BLOOMINGTON SMOG, 11441 Cedar Avenue Unit B, Bloomington, CA 92136 Janett M Reyes, 3306 Mulberry St, Riverside, CA 92501 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Janett M Reyes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 seq., Business and et Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6914 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002911 The following person(s) is (are) doing business as: GZ MASSAGE, 4651 E Holt Blvd Suite A, Montclair, CA 91763 Guiying Zhao, 1518 Prospect Ave.Apt # 106, San Gabriel, CA 91776 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/19/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Guiying Zhao Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6915 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002522 The following person(s) is (are) doing business as: YUM YUM RESTAURANT, 2726 Iowa Ave, Colton, Ca 92324 Louis Y Liu, 862 Autumn Lane, Corona, CA 92881 Kyung Wells, 862 Autumn Lane, Corona, CA 92881 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/10/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Louis Y Liu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 4, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6916 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002880 The following person(s) is (are) doing business as: INTEGRATED SOL, 1254 S. Waterman Ave #25, San Bernardino, CA 92408 Samuel S Ford, 1254 S. Waterman Ave #25, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Samuel S Ford Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the

date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 seq., Business and et Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6917 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002927 The following person(s) is (are) SWISS doing business as: AUTO SALES, 9617 Carrari Ct., Rancho Cucamong, CA 91737 Emad F Swais, 9617 Carrari Ct., Rancho Cucamong, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Emad F Swais Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6918 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003011 The following person(s) is (are) doing business as: PROFESSIONALS TO GO, 26876 Mossway St., Highland, CA 92346 Exzavious H Martin, 26876 Mossway St., Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Exzavious H Martin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6919 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002979 The following person(s) is (are) doing business as: LUPE’S BAKERY, 1460 W. 5th Street, San Bernardino, CA 92411 Marcos Gonzalez-Ruiz,1130 Western Ave, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcos Gonzalez-Ruiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6920 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002978 The following person(s) is (are) doing business as: GLOBAL SYSTEMS TECHNOLOGY, 8825 Marcona Ave, Fontana, CA 92335 Rosario A Romero, 8825 Marcona Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosario A Romero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 seq., Business and et Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6921 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002983 The following person(s) is (are) doing business as: THE MUSKETEER’S CLEAN, 1033 Greenway Dr Apt #1, Big Bear City, CA 92314 Norma G Pedroza, 1033 Greenway Dr Apt #1, Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/10/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Norma G Pedroza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6929 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003008 The following person(s) is (are) doing business as: MOYES USED CARS, 26005 E 9th St, Highland, CA 92410 Andre Moye, 28742 Lexington Way, Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andre Moye Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6930 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002765 The following person(s) is (are) doing business as: GM SERVICES, 518 West Valley Blvd Suite A, Colton, CA 92324 Nikholas A Gimenez, 518 West Valley Blvd Suite A, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/10/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nikholas A Gimenez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015 Published in El Chicano E-6931 Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0002882 The following person(s) is (are) doing business as: GP ENTERPRISES, 58163 Alta Mesa Dr, Yucca Valley, CA 92284 Janet Grace, 58163 Alta Mesa Dr, Yucca Valley, CA 92284 Theodore Philips, 58163 Alta Mesa Dr, Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/14/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Janet Grace Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11 , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6932 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002211 The following person(s) is (are) doing business as: VALENCIA’S TRUCKING. CO, 15747 Citron Avenue, Fontana, CA 92335 Maria E Valencia, 15747 Citron Avenue, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria E Valencia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6933 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002834 The following person(s) is (are) doing business as: HD SIGNS & DECALS, 11767 Cornell St, Adelanto, CA 92301 Alfredo Leal, 11767 Cornell St, Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alfredo Leal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6934 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002456 The following person(s) is (are) doing business as: NANCY’S INTERPRETING SERVICES, 15980 Athol St, Fontana, CA 92335 Nancy Maldonado, 15980 Athol St, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nancy Maldonado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino arch 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/19,26/2015 & 4/2,9/2015

Published in El Chicano E-6788 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002081 The following person(s) is (are) doing business as: SR “G” OH GARCIA TRANSPORTATION, 1900 Castlegate Ln, Redlands, CA 92374 Sergio Garcia, 1900 Castlegate Ln, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/20/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sergio Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6789 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002081 The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY BUSINESS INSURANCE SERVICES, 18932 Valley Blvd., Bloomington, Ca 92316 Juan Ocampo, 18932 Valley Blvd., Bloomington, Ca 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/25/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Ocampo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6790 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002008 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN INVESTORS REALTY, 18932 Valley Blvd., Bloomington, Ca 92316 Juan Ocampo, 18932 Valley Blvd., Bloomington, Ca 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/29/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Ocampo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6791 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002004 The following person(s) is (are) doing business as: ANDREW TAN TRUCKING, 8853 Pepper Ave., Fontana, CA 92335 Yohanne T Guerra, 8853 Pepper Ave., Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yohanne T Guerra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6792 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001190 The following person(s) is (are) doing business as: ISAMARI TRANSPORT, 25686 Pacific St, San Bernardino, CA 92404 Miguel A Tovar, 25686 Pacific St, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement

Office (909) 381-9898

becomes Public Record upon filing. s/ Miguel Angel Tovar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6793 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001795 The following person(s) is (are) doing business as: THE BEST IMPRESSIONS, 2449 Deanna Drive, San Bernardino, CA 92407 Yelonda K Gatewood, 1663 Kendall Drive, San Bernardino, CA 92407 Josephine K Andrade, 2449 Deanna Drive, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yelonda K Gatewood Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6794 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001808 The following person(s) is (are) doing business as: XTREME CAKES & CATERING, 14837 Arabian Run Lane, Victorville, CA 91394 Jessica Perez, 14837 Arabian Run Lane, Victorville, CA 91394 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/8/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jessica Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6795 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001752 The following person(s) is (are) doing business as: A J TRUCKING, 8020 Laurel Ave.,Fontana, Ca 92336 Fernando Elenes Perez, 8020 Laurel Ave.,Fontana, Ca 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fernando Elenes Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6796 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001810 The following person(s) is (are) doing business as: PEREZ MJ SERVICES, 560 N Arrowhead Ave Suite4B, San Bernardino, CA 92401 Jessica Perez, 7654 Bonnie Ct, San Bernardino, Ca 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jessica Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015 Published in El Chicano E-6797 Fictitious Business Name

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Statement FBN No. 2015-0001863 The following person(s) is (are) doing business as: ACE FIRE AND SAFETY, 30990 East Sunset Dr North, Redlands, CA 92373 Richard J Walsh, 16331 Red Coach Lane, Whittier, CA 90604 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/13/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard J Walsh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6798 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002064 The following person(s) is (are) doing business as: GUARDIAN #2, 1823 PHARMACY Commercenter West. #A-2, San Bernardino, CA 92408 Desai Drugs, Inc.,1823 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sumit Desai Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6799 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001779 The following person(s) is (are) doing business as: DRENCH FITNESS, 1945 Turquoise Circle, Chino Hills, CA 91709 Datna K Brooks, 1945 Turquoise Circle, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dayna K Brooks Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6800 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001904 The following person(s) is (are) doing business as: MARCUS ANDREW PHOTOGRAPHY, 830 N Turner Ave. #2, Ontario, CA 91764 Marcus A Martinez, 830 N Turner Ave. #2, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcus A Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6801 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002045 The following person(s) is (are) doing business as: DAZZLIN BOUTIQUE, 7211 Haven Avenue Unit E269, Rancho Cucamonga, CA 91701 Kayla C Phillips, 7211 Haven Avenue Unit E269, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware

EC • IECN • March 26, 2015 • Page A17

that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kayla C Phillips Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6802 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001747 The following person(s) is (are) doing business as: PBT MANAGEMENT AND INVESTMENT COMPANY, 5342 Covina Place, Rancho Cucamonga, CA 91739 Anthony Fahey, 5342 Covina Place, Rancho Cucamonga, CA 91739 Brenda Y Pleasant-Fahey, 5342 Covina Place, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/14/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brenda Y Pleasant-Fahey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6803 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001634 The following person(s) is (are) doing business as: MISS YUCCA VALLEY SCHOLARSHIP PAGEANT, 9238 Del Monte Ave, Yucca Valley, CA 92284 Sheldon Hough, D.D.S., 9238 Del Monte Ave, Yucca Valley, CA 92284 Taras A Hough, 9238 Del Monte Ave, Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sheldon Hough, D.D.S. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6804 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001458 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA PRO PAINTERS, 1111 W. Rialto Ave Suite #C, Rialto, CA 92376 Daniel E Diaz, 485 E Randall Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel E Diaz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6805 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001818 The following person(s) is (are) doing business as: LIL SMILE BUILDERS CHILDREN’S DENTISTRY, LIL SMILE BUILDERS, LITTLE SMILE BUILDERS, LIL SMILE BUILDERS PEDIATRIC DENTISTRY, LITTLE SMILE BUILDERS PEDIATRIC DENTISTRY, LIL SMILE BUILDERS CHILDREN’S DENTISTRY, 225 W. Hospitality Lane, Suite 104, San Bernardino, Ca 92408 Daniel Morgan DDS, Inc., 9465 Garden Grove Blvd. #200, Garden Grove, CA 92544 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/11/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel Morgan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county

clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6806 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001467 The following person(s) is (are) doing business as: BLACK HAWK MC, BAGGER BIKES, 7615 Etiwanda Ave Unit 294, Etiwanda, CA 91739 Dante Lock, 7615 Etiwanda Ave Unit 294, Etiwanda, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dante Lock Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6807 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001632 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH DEFINITION FITNESS, 12221 Poplar St, #6, Hesperia, Ca 92345 Alison M Bushnell, 17776 Juniper St, Hesperia, CA 92345 Shawn A Bushnell, 17776 Juniper St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/3/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alison M Bushnell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6808 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001619 The following person(s) is (are) doing business as: UNITED FASTNER AND SUPPLY CO, 4201Santa Ana St Ste D, Ontario, Ca 91761 James W Becker, 82536 Grant Dr, Indio, CA 92201 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/20/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James W Becker Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6809 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001618 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE POOL SERVICE & REPAIR, 7349 Milliken Ave. Suite 140-61, Rancho Cucamonga, CA 91730 Jeff S Vine, 17526 Anastasia Ct, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/15/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeff S Vine Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6810 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001625 The following person(s) is (are) doing business as: B.O.S.S. CON-

STRUCTION, 58309 Desert Gold Dr, Yucca Valley, Ca 92284 Scott Sipes, 58309 Desert Gold Dr, Yucca Valley, Ca 92284 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/9/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Scott Sipes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6811 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001697 The following person(s) is (are) doing business as: FENNO ELECTRIC, 509 W. Fern Ave, Redlands, CA 92373 Kevin M Fenno, 509 W. Fern Ave, Redlands, CA 92373This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/31/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kevin M Fenno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6812 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001639 The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC BREEZE POOL, 10039 Lomita Dr, Alta Loma, CA 91701 Valentino M Carli, 10039 Lomita Dr, Alta Loma, CA 91701 Mary E Carli, 10039 Lomita Dr, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/25/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Valentino M Carli Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6813 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001663 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH NOON SALOON, 30386 US Highway 58, Barstow, CA 92311 George Bernal, 701 Montara Rd, Sp 89, Barstow, CA 92311 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/3/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ George Bernal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6814 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001665 The following person(s) is (are) doing business as: 1 CORINTHIANS 13 TRANSPORT, INC, 6114 Oak Ridge Court, Rancho Cucamonga, Ca 91739 Reyna C Martinez, 6114 Oak Ridge Court, Rancho Cucamonga, Ca 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/13/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Reyna C Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name state-

ment expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6815 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001672 The following person(s) is (are) doing business as: PERSONAL SERVICES PLUS, 1415 Sunrise Circle South, Upland, CA 91784 Wendy Gladney Dean, 1415 Sunrise Circle South, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/25/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wendy Gladney Dean Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6816 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001678 The following person(s) is (are) doing business as: LEE NAILS, 14400 Bear Valley Rd #543, Victorville, CA 92392 Bryan T Huynh, 14400 Bear Valley Rd #543, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bryan T Huynh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6817 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002046 The following person(s) is (are) doing business as: HACIENDA GARDEN DECOR, 3802 Bronson St., San Bernardino, CA 92407 Edgar H Delgado, 3802 Bronson St., San Bernardino, CA 92407 Angelina Delgado, 3802 Bronson St., San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Angelina Delgado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015 Published in El Chicano E-6878 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001919 The following person(s) is (are) doing business as: CHECPOINT SYSTEMS, INC, 1520 N Waterman Ave, San Bernardino, CA 92404 Checpoint Systems, Inc., CA C0809640, 1520 N Waterman Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/17/1973 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Martha Sue Herbert Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Page A18 • March 26, 2015 • EC • IECN Published in El Chicano E-6932 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003160 The following person(s) is (are) doing business as: M & C AUTO TRANSPORT, 17122 Lakeview Court, Fontana, CA 92336 Manuel Ibanez, 17122 Lakeview Court, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Ibanez Statement filed with the Clerk of San County Bernardino March 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6933 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003157 The following person(s) is (are) doing business as: TECHNICAL ADRIAN’S DEBURRING, 1549 W 7th St Apt 216, Upland, CA 91786 Jose A Martinez, 1549 W 7th St Apt 216, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose A Martinez Statement filed with the Clerk of San County Bernardino March 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6934 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003147 The following person(s) is (are) doing business as: KATS PARTY DESIGN, 12654 Concord Ave, Chino, CA 91710 Sui S Li, 12654 Concord Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sui S Li Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in

Office (909) 381-9898

violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6935 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003061 The following person(s) is (are) doing business as: EXCELL DELIVERY SERVICE, 7550 Desert Holly St. Apt#817, Chino, CA 91708 Paul J Moreno, 7550 Desert Holly St. Apt#817, Chino, CA 91708 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paul J Moreno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6936 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003059 The following person(s) is (are) doing business as: HELLO SUSHI, 1630 W Redlands Blvd #G&H, Redlands, CA 92373 J & G Majesty, Inc 9444 Fletwood Street, Cypress, CA 90630 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sue Kyoung Kim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6937 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003148 The following person(s) is (are) doing business as: DTNY ENTERPRISES, 2451 S Dartmouth Rd., San Bernardino, CA 92408 Norkis D Serrano, 2451 S Dartmouth Rd., San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Norkis D Serrano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6938 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003146 The following person(s) is (are) doing business as: SOPHIA N Waterman Ave, San Bernardino, CA 92404 Fadi M Oashaam, 2480 Irvine Blvd Apt 242, Tustin, CA 92782 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fadi M Qashaam Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6939 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003127 The following person(s) is (are) doing business as: LUMINOUS SOY CANDLES, 3874 N Ponderosa Ave, Rialto, CA 92377 William W Parker III, 3874 N Ponderosa Ave, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William W Parker III Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6940 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003159 The following person(s) is (are) doing business as: THE REUP, 738 S. Waterman Avenue Suite A-7, San Bernardino, CA 92408 Urban Access,Inc, 8620 Kaiser Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): orporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ Tony Serhal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6941 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003137 The following person(s) is (are) doing business as: KIDZ DREAMS ENTERTAINMENT, 13541 Blue Sage Ct, Victorville, CA 92392 Chasity M Taufagu, 13541 Blue Sage Ct, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Chasity M Taufagu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6942 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003111 The following person(s) is (are) KW doing business as: TRANSPORTATION, 15036 Ceres Ave, Fontana, CA 92335 Kim W Wright, 1071 Vanlier Ln, Henderson, NV 89015 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kim W Wright Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6943 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003173 The following person(s) is (are) doing business as: STYLED

BY LAVION, 6745 Kempster Ct, Fontana, CA 92336 Christopher T Hackett, 6745 Kempster Ct, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to

be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christopher T Hackett Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6944 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003152 The following person(s) is (are) doing business as: PISTOL PETS TRUCKING, 1995 Date Tree Rd, Colton, CA 92324 Peter V Tan, 1995 Date Tree Rd, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Peter V Tan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6945 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002586 The following person(s) is (are) doing business as: N&N AUTO SALES, 765 S Gifford Ave Suite #2, San Bernardino, CA 92408 Naji Z Alaawar, 3990 Electric Ave, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Naji Z Alaawar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March5 , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6946 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003174 The following person(s) is (are) doing business as: A & B MARKET, 14760 Valley Blvd, Fontana, CA 92335 Myung H Eom, 3123 Altura Ave, La Crestcenta, CA 91214 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all

information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Myung H Eom Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6947 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003184 The following person(s) is (are) doing business as: AVANGATE TECHNOLOGIES, 5579 Eastwood Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91737 Subhash Dogra, 5579 Eastwood Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Subhash Dogra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6948 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003067 The following person(s) is (are) doing business as: LUCY’S BAKERY, LUCY’S BAKERY & DELI, 25227 Redlands Blvd, Loma Linda, CA 92354 Allan Garcia, 1119 Buena Vista Ave, Spring Valley, CA 91977 Gary Garcia, 1119 Buena Vista Ave, Spring Valley, CA 91977 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/20/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Allan Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015 Published in El Chicano E-6949 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003049 The following person(s) is (are) doing business as: DIAZ PALLETS, 21177 Glendon Rd., Apple Valley, CA 92307

Juan Diaz Saldana, 21177 Glendon Rd., Apple Valley, CA 92307 Daniel Diaz Marron, 21177 Glendon Rd., Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Diaz Saldana Statement filed with the Clerk of San County Bernardino March 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6950 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003088 The following person(s) is (are) doing business as: LA PIZZA & SUB, 8919 Foothill Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Douraid Hindi, 709 S Trident St, Anaheim, CA 92804 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Douraid Hindi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6951 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003051 The following person(s) is (are) doing business as: MAXITACOS, 8922 Beech Ave #K, Fontana, CA 92335 Elarki Enterprises Inc., 9628 Redwood Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Antonio Avila Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6952 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003050 The following person(s) is (are) doing business as: SANTA ISABEL, 12562 Central Ave Unit B, Chino, CA 91710 Carlos A Jaramillo, 12562 Central Ave Unit B, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos A Jaramillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6953 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003123 The following person(s) is (are) doing business as: POWER MOVE EMPIRE ENT, 2265 Denair Ave. Apt 312, Highland, CA 92346 Paul Johnson, 2265 Denair Ave. Apt 312, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paul Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6954 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003040 The following person(s) is (are) doing business as: A CARINGTOUCH CARE SERVICES INC, 1255 West Colton Ave Suite #567, Redlands, CA 92374 A Caringtouch Care Services, Inc., 1255 West Colton Ave Suite #567, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tithkangna Farmer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this state-

Office (909) 381-9898

ment does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6955 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003039 The following person(s) is (are) doing business as: ABSOLUTE TREE SERVICE, 22849 Juniper Lane, Crestline, CA 92325 Francisco Ortega Gomez, 22849 Juniper Lane, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco Ortega Gomez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6956 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002530 The following person(s) is (are) doing business as: LOVE OPEN HANDS FOUNDATION, 7891 Lane Ct, Fontana, CA 92336 Love Open Hand Foundation, 7891 Lane Ct, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/14/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rochelle Roach Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 4, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6957 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002474 The following person(s) is (are) doing business as: B & H PERFORMANCE BOATS, 26005 E 9th Street, San Bernardino, CA 92410 William Beddingfield, 7473 Winship Way, Colton, CA 92324 Robert E Williams Jr, 24815 Newgarden St, Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/26/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert E Williams Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6958 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002605 The following person(s) is (are) doing business as: CAL-FARM FOODS, 10342 Ramona Ave, Montclair, CA 91763 Roberto Hernandez, 10342 Ramona Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roberto Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6959 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003087 The following person(s) is (are) doing business as: MAGANA’S FLOORING, 18174 Laguna Place, Fontana, CA 92336 Everardo Magana, 18174 Laguna Place, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Everardo Magana Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6966 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003291 The following person(s) is (are) doing business as: S&L PROS, 2150 Grand Ave, San Bernardino, CA 92407 Leo Martinez, 2150 Grand Ave, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A

EC • IECN • March 26, 2015 • Page A19

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leo Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6967 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003138 The following person(s) is (are) doing business as: EURO STUDIO CABINETS, 737 N. Alameda Ave, Ontario, CA 91764 Franco Martinez, 737 N. Alameda Ave, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Franco Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6968 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002954 The following person(s) is (are) doing business as: CALIBER COLLISION CENTERS, 7 Oldfield, Irvine, CA 92618 Caliber Bodyworks, Inc, 7 Oldfield, Irvine, CA 92618 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/12/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gregory M Nichols Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6969 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002630 The following person(s) is (are) doing business as: OPEN DOOR TECHNOLOGY, 2115 Sunrise Circle WEST, Upland, CA 91784 Eric R Gavin, 2115 Sunrise

Circle WEST, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric R Gavin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6970 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003276 The following person(s) is (are) doing business as: KATZ’S LOCK & KEYS INC., 10850 Church St #T207, Rancho Cucamonga, CA 91730 Katz’s Lock & Keys Inc, 10850 Church St #T207, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/2/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yogev Katz Statement filed with the Clerk of San County Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et Business and seq., Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015 Published in El Chicano E-6971 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003043 The following person(s) is (are) doing business as: TLC NAILS & SPA, 16475 Sierra Lakes Parkway, Ste#110, Fontana, CA 92336 Thuyen T Ly, 7616 Newberry Lane, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Thuyen T Ly Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6972 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003269 The following person(s) is (are) doing business as: COMMON GOAL MOBILE NOTARY SERVICE, 12728 George Court, Rancho Cucamonga, CA 91739 Gloria M Hall, 12728 George Court, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gloria M Hall Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6973 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0003313 The following person(s) is (are) doing business as: TERRELL FAMILY SERVICES, 2446 N Fillmore Ave, Rialto, CA 92377 Latrenda S Terrell, 3668 Palmetto Ave, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Latrenda S Terrell Statement filed with the Clerk of San County Bernardino March 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898

or FAX your FBN form (with credit card number, exp. date and your phone number) to: (909) 384-0406

Page A20 • March 26, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Norton Air Museum celebrates second anniversary

Photo/Anthony VictoriA

People look over Leland Francis Norton’s photographs and memorabilia at the norton Air Force Base Museum during their second anniversary celebration on Saturday March 21. norton was a captain in the Army Air corps during World War ii and died heroically during a bombing mission in France on May 27, 1944. he was 23-years-old.

T

By Anthony Victoria, Community Writer

wenty-one years ago this month, the Norton Air Force Base closed—leaving thousands of people without employment. The economic hardship that followed continues to be felt in San Bernardino.

However, local leaders and veterans believe the San Bernardino International Airport (which was constructed after Norton’s closure) can still serve as an economic hub, while also providing a museum to allow the public to remember its historic value.

“The base provided significant economic growth for San Bernardino and the Inland Em-

pire,” said Norton Air Force Museum board president Bob Edwards. “It is good to let the community know about the museum. We’re trying our best to preserve the memory of Norton Air Force Base.”

On Saturday March 21, the Norton Air Force Base Museum celebrated its two year anniversary by holding a celebration event filled with a car show, live music entertainment, and speeches from local dignitaries.

Norton Air Force Base, formerly known as the San Bernardino Air Depot when it opened during World War II, served as a logistics depot and heavy lift transport facility for military aircraft. Norton AFB was closed due to the Base

Realignment and Closure process in March of 1994. Since then, it has served as a general aviation and cargo airport.

After years of dealing with roadblocks and hurdles, Edwards and the Old Crew Dogs of Norton's 63/445 Airlift Wing were able to renovate the old NCO club and add the museum in 2013.

The dignitaries present all alluded to the cultural, historical, and social meaning that Norton AFB has on the residents of San Bernardino and veterans of the Inland Empire.

San Bernardino County Supervisor Josie Gonzales (D-Fontana) commended the arduous effort that was put forth by veterans of the Air-Force, while also explaining that the museum will provide perspectives of courage and war.

“It was the men and women who wore the uniforms, flew the planes, and drove the trucks, that did everything that allows us to be safe, to be free, and have a life,” said Gonzales. “War is not good, war is destructive. But when there is cause to protect freedom and respect values, our nation has known how to step up, how to fight, how to preserve, and how to protect.

We say to the men and women who wore the uniform, whatever military branch it was, we value you and love you. We’re working hard to make sure you feel that and never ever regret the sacrifices that were made on your behalf.”

West Valley Water District representative Alan Dyer, a retired Master Sergeant for the Air Force Reserves, said he is impressed with the museum’s management.

“This Air Force Base helped to pump the economy of this community,” said Dyer. “This was most important for the growth of San

Bernardino. The museum is doing a great job of strengthening their publicity to let the public know that the museum exists.”

The museum is opened on Thurs-

days and Saturdays from 10 a.m. to 2 p.m. For more information on how you can donate memorabilia, contact Bob Edwards at (909) 382-7307.

Photo/Anthony VictoriA

San Bernardino Mayor Carey Davis (left) with West Valley Water District representative and retired Air Force reserve Master Sergeant Alan Dyer (right) during the norton Air Force Base Museum’s second anniversary celebration on March 21.