El Chicano September 24 2015 by IECN

e e k l y W EL CHICANo Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 52, NO. 40

THIS WEEK Trucking Summit emphasizes need for transportation, air quality oversight

Gloria’s Corner

Suspension Rates Dip in SB School District A8

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

From left to right: California Fleet Solutions president Matt Schrap, Rail Delivery Services director David Boul, and independent trucker Arthur Jones. By Anthony Victoria

ssemblymember Cheryl Brown (D-San Bernardino) hosted a Transportation Summit at the Santa

Janielle Eisma Crowned Miss Cardinal

Fe Depot on Friday September 18 where stakeholders discussed issues relating to roadway infrastructure and air quality. Brown and Assemblymember and transportation committee chair Jim

Frazier (D-Oakley) both introduced legislation that would provide funding that could build toll lanes on the 10 and 15 freeways to

Prison Ministry transforms lives through religion

Summit cont. on next page

A16

INSIDE ONE SECTION, 16 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A6 A11 A12 A4 A6 A9

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

September 24, 2015

Family Fiesta at the County Museum

Members of the Prison Ministry at Los Padrinos Juvenile Hall in Downey.

PHOTO/PRISON MINISTRY

being on the streets when he was “I used to hang out with them, do younger—doing drugs, getting in the things they did. But by the fights, and “gang banging.” grace of god, I’m still here.” ay World Outreach “A lot of my friends are in prison, Nowadays, with the help of other Prison Ministry pastor and truthfully, I should probably Joe Balderas recalls be in there with them too,” he said. Ministry cont. on next page

By Anthony Victoria

IECN

.com

usic, dance, crafts, and learning will highlight Family Fiesta! at the San Bernardino County Museum on Saturday, Sept. 26. The day recognizes Hispanic Heritage Month and the museum’s current special exhibit, “Hispanic Heritage Art Exhibit 2015,” curated by the Inland Empire Latino Art Association. Family activities, scheduled from noon to 4 p.m. are included with paid museum admission. Dancers from Ballet Folklorico Cultural of San Bernardino will perform traditional dances at 1:30 and 3 p.m. Children and families can create tissue paper blossoms, decorate a fan, and make banderas, picados, Pan pipes, and Mexican-themed folk art. “This Family Fiesta is like a traditional Family Fun Day,” said Kristin Stevens, museum educator. “Our goal is to offer activities that promote learning and interaction among families and visitors, all while everyone is having a great time.” Family Fiesta, the Hispanic Heritage Art Exhibit 2015 and the County Museum’s other exciting events and exhibits reflect the effort by the Board of Supervisors to achieve the Countywide Vision by celebrating arts, culture, and education in the county, creating quality of life for residents and visitors. The San Bernardino County Museum is at 2024 Orange Tree Lane, at the California Street exit from Interstate 10 in Redlands. The museum is open Tuesdays through Sundays from 9 am to 5pm. General admission is $10 (adult), $8 (military or senior), $7 (student), and $5 (child aged 5 to 12). Children under five and Museum Association members are admitted free. Parking is free. For more information, v i s i t www.sbcountymuseum.org. The museum is accessible to persons with disabilities.

Page A2 • September 24, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

South Coast Air Quality Management District representative Fred Minassian presenting information on resources and grants truckers can utilize during a Trucking Summit hosted by Assemblymember Cheryl Brown at the Santa Fe Depot in San Bernardino on Sept. 18.

“This region has among the worst air in the state and nation.

The most important tool in fixing that issue is being present

when rules and regulations are made.” Summit cont.

help ease traffic and allow better flow for commercial trucking. “It is imperative that we have a system to regulate air quality standards and infrastructure,” Brown said. “Strong collaboration with truck operators and businesses will help move our economy forward.” Presentations by California Air Resources Board (CARB) ombudsman LaRonda Bowen and South Coast Air Quality Management District Technology expert Fred Minassian provided insight on resources that assist trucking companies and employees. One program in particular—the Goods Movement Emission Reduction Program (also known as Proposition 1B)-- offers financial incentive to owners and operators of

eligible equipment to upgrade their equipment, install electrical infrastructure at a truck stop or distribution facility, or implement other projects that will reduce diesel air pollutant emissions. “We’re trying to make it work for everyone,” Bowen explained. “This region has among the worst air in the state and nation. The most important tool in fixing that issue is being present when rules and regulations are made.” Others such as Arthur Jones—an independent trucking company owner—expressed concerns over environmental regulations that seem unrealistic to achieve. “California spends over 1.2 billion on fuel costs,” Jones said. “Now we’re looking at propositions that are looking to cut petroleum use by 50-percent? It’s not

going to happen. The reason we’re short drivers is because there are too many regulations.” Frazier—who along with Brown voted in favor of Senate Bill 350 (The Clean Energy and Pollution Reduction Act)— said the Inland region is expected to see a rise in cargo coming from Southern California ports in upcoming years. Nonetheless he believes his committee will be able to create a long term vision and plan to benefit both the transportation economy and environmental sustainability of the state. “Please let us know if you have any suggestions,” Frazier said to stakeholders in the room. “You’re the experts in your field. If you don’t tell us, we can’t help you.”

In Photo: San Bernardino candidates

PHOTO /ARIANA CORONA

San Bernardino City Seventh Ward Council candidates during a forum hosted by the San Bernardino Police Officers Association at Cal State San Bernardino on September 19. At least three more forums are scheduled to take place before the November 3 election.

PHOTO /PRISON MINISTRY

Joe Balderas (left) with Pastor Daniel Martinez.

“My wife’s family all hated me be cause of what I was—a gang member. But now they have seen my transformation and I’m welcomed by them. God changes lives. He changed mine. And they said there was no hope for me. We just can’t give up on people.” Ministry cont. merly incarcerated individuals, Balderas—through the Prison Ministry—visits juvenile halls, county jails, and state prisons across Southern California speaking to inmates about religion in effort to help them turn their lives around. “I come from the streets. I lived in a neighborhood that was very active in gang violence,” Balderas said. “I understand these people. That’s why I feel the need to help them.” The 52-year-old San Bernardino native, through the Way World Outreach church, has mentored many former incarcerated individuals for over a decade. Balderas explained that his gang affiliation caused friction among his family. “My wife’s family all hated me because of what I was—a gang member,” he explained. “But now they have seen my transformation and I’m welcomed by them. God changes lives. He changed mine. And they said there was no hope for me. We just can’t give up on people.” Besides visiting correctional facilities, the ministry provides Life Support seminars that help parolees and released inmates receive assistance in basic skills, such as resume writing, applying for jobs, and using computers.

“We go that extra mile to help people,” There are some people who come out here looking for homes, for employment. There are a lot of resources here that we could provide for people that really want help.” Rebecca Brooks—mother of three children—faced a difficult time transitioning back into society after being released from prison seven and a half years ago. The lack of a support system led her to drugs and crime. “I struggled with depression a lot,” she said. “My children would visit me when I was in prison and they would cry. There was nothing I could do. It was a very difficult time. Then I found the Prison Ministry. I connected with these folks very well. I love them.” Brooks said she assists Balderas by canvassing neighborhoods, speaking to residents and gang members about the reality of incarceration. “I love what our program does,” she said. “We go into the toughest neighborhoods and do nothing but spread love. We are encouraging these people to be free. It’s a rewarding experience.” For more information, contact Joe Balderas at (909) 213-0003.

Gloria’s Corner Gloria Macias Harrison

Voters: In celebration of National Voter Registration Day, I am urging all registered voters to encourage potential voters to register so they can have a voice on local, state and national issues. The election on November 3rd may not be a national election, but in San Bernardino there are city council and school board elections important to the well being of our community. So what can a registered voter do to help? The League of Women Voters offers some simple steps to take: • Encourage anyone you know who recently turned 18, became a citizen or moved or changed their name, to register to vote or update their registration. • Mentor anyone new to the election process by sharing on line elections resources such as VOTE411 to help voters learn about upcoming elections and urge them to attend candidate forums • Have new voters visit the Registrar of Voters web site for information on who are their elected representatives. Also this site will have information on how to apply for an absentee ballot and location of voting polls. Voting is the key to ensure that all Americans are engaged in the political process.

Save the Date: Friday, September 25 - Assemblymember Cheryl R. Brown (D-San Bernardino) will host a public hearing and information fair highlighting California small business in the Inland Empire at the San Bernardino County Government Center. She will discuss how the Inland Empire can work toward a regional approach to support small businesses. Participating agencies include: The Governor’s Office of Business and Economic Development, U.S. Small Business Administration, California Workforce Investment Board, San Bernardino County Economic Development Agency, Riverside County Economic Development Agency, and more. The Government Center is located at 385 North Arrowhead Avenue in San Bernardino. The event will begin at 9:30 a.m. Contact: Ashley Jones at (909) 381-3238.

Inland Empire Community Newspapers • September 24, 2015 • Page A3 brary or call 909.537.3447

Saturday, October 3 - the San Bernardino Symphony Association presents Mosaico Latino at the California Theater, 562 West 4th Street at 7:30 p.m. This concert features the music of composers Gustavo Oliva, Mozart Camargo Guarnieri, Juan Pablo Moncayo Garcia, Rodrigo de Ceballos and Edwardo Lalo. Tenor Gustavo Hernandez Garcia will be featured in the Suite de Lara and violinist Will Hagen will perform in Symphonies Espagnol. Also performing will be the Mariachi Youth Academy. For ticket information call the Symphony office at 909.381.5388 or visit www.sanbernardinosymphony.o rg

Bernardino County Arts Connection presents this year's Arts Connection Conference “Arts Creating Community" from 9 a.m. to 5 p.m. at the Victoria Garden Cultural Center, 12505 Cultural Center Drive, Rancho Cucamonga. For information, visit artsconnectionnetwork.org or contact Danielle Giudici Wallis at 9.537.5809 and info@artscon- Sunday, October 4, - Volunteers nectionnetwork.org for Veterans Foundation present the 25th Annual Veterans MemoWednesday, September 30 - the rial Car Show at the Jerry L. Pettit Colton Community Services De- Memorial VA Medical Center, partment presents its Annual 11201 Benton, Loma Linda from 50+Club Health & Safety Fair at 8:00 a.m. to 3:30 p.m. This event the Gonzales Community, 670 for adults and children features opColton Ave. Colton from 9 a.m. to portunity drawings, live and silent 12:00 p.m. Free testing and health auctions, pancake breakfast, food screening will be available for par- vendors, contests for children, and ticipants as well as information on scavenger hunt and bingo. Highhealth and safety. Entertainment lighting the day will be approxiraffles, and giveaways will also be mately 1200 Street Rods, Custom featured. This event is free to the Cars and Motorcycles. On display public will be specialty vehicles such as the Monster Hot Rod Wild Thang October is National Domestic and the Batmobile. For informaViolence Awareness Month - Option House reminds readers to get involved, spread the word and raise awareness through social media throughout the year but especially during the month of October. For information call 909.383.1602 or visit www.optionhouseinc.org he deadline to apply for the seventh annual San Thursday, October 1 - the HisBernardino County Operpanic Employees Alliance of San ation Recognition Veterans Bernardino County (HEA) pres- Diploma Project is Oct. 2. ents its Annual HEA Scholarship Applications for the Veterans Fundraising - Education: The Key Diploma Project are to award To Success from 6:30 to 9 p.m. at diplomas to men and women the County Government Center- whose high school education was Rotunda, 385 N. Arrowhead Ave, interrupted due to military service San Bernardino. This event, in cel- or internment in a Japanese ebration of Hispanic Heritage American camp. The effort is Month will DJ Boogie Brown as sponsored by the County Departits master of ceremonies and will ment of Veterans Affairs, in partfeature the group, Rich Harmony. Keynote Speaker is Gloria Macias Harrison. This event will also recognize three HEA honorees: Frank Guevara, Director of Veterans Affairs; Leonard X. Hernandez, Deputy Executive Director, and Graciano Gomez, HEA Founder. For ticket information email: lucruz@dbh.sbcounty.gov

tion call 909.350.9816 or visit Cristina Avendano, Nurse of the http:/www.veterancarshow.com Year. For sponsorship and ticket information contact: Patty HoloTuesday, October 6 - Rotary han at 909.580.3167 or email Club of San Bernardino presents HolohanP@armc.sbcounty.gov San Bernardino Summit 2015 from 8 a.m. to 1:30 p.m. at 374 W. Court Saturday, October 10 - the RiStreet. A panel of guest speakers alto Unified School District preswill discuss issues of economic de- ents its Annual Parent Summit at velopment, revitalization, excel- Rialto High School. This event is lence in education and quality of free to parents, guardians, commulife in the city of San Bernardino. nity members and district employPanel speakers include: John ees. To register visit the Rialto Husing, economist; Carey Davis, School District web page www.ricall or Mayor of San Bernardino, alto.k12.ca.us Michael Gallo, President San 909.820.7700 Bernardino School Board; Bill Manis, Deputy City Manager for Saturday, October 17 - the 2nd Development; and Dr. Dale Mars- Annual Tamale Festival Car and Superintendent San Bike Show is slated for Fleming den, Bernardino City Schools. Proceeds Park, 525 North La Cadena Drive, from the event will benefit the Lit- Colton from 10:00 a.m. to 9 p.m. eracy and Rotary Life Scholarship This event features entertainment, Programs of the San Bernardino food and product vendors and beer Rotary Club Foundation. For in- gardens. For vendor and sponsorformation email sbsum- ship information contact: suavemit2015@verizon.net mente6973@gmail.com Thursday, October 8 - the Arrowhead Regional Medical Center Foundation presents Autumn Extravaganza 2015, Gala & Awards Dinner at the National Orange Show, Valencia Room, 689 South E Street, San Bernardino at 5:30 p.m. Award winners are Guillermo Valenzuela. M.D., Arrowhead Vanguard of the Year; David Lanum, M.D. Physician of the Year; Nanette Buenavidez, Nurse Leader of the Year; and Ma

Favorite Quote: "I am convinced that the truest act of courage, the strongest act of manliness is to sacrifice ourselves for others in a totally non-violent struggle for justice." Cesar Chavez

nership with the San Bernardino County Superintendent of Schools. Diplomas will be awarded to qualified applicants at a presentation in November. Applicants will be notified of their status and qualified applicants will be provided with the date, time, and location of the presentation. Veterans who served in and received an honorable discharge from World War II, the Korean War or the Vietnam War; or indi-

viduals who were interned in a Japanese American relocation camp and are San Bernardino County residents are eligible to participate. There is no charge to participate. For assistance with verification of military service and/or discharge papers, contact the County Department of Veterans Affairs at (866) 472-8387 or (909) 3875516. For more information, contact Samantha Koker at County Schools at (909) 386-2412.

Deadline To Apply For Veterans Diploma Project On Oct. 2

Thursday, October 1 - the National Orange Show Foundation presents Wine & Food Under the Stars from 6 to 9 p.m. at the National Orange Show Events Center, 689 South E Street Gate 9 Arrowhead Ave. this event benefits the National Orange Foundation and its charities. It will feature fine cuisine, craft breweries and award winning wines. For information call Erica Palacios at 909.888.6788 x 488 or email epalavios@nosevents.com

Thursday, October 1 - the John M. Pfau Library and the Office of Community Engagement present a free screening of the movie San Andreas at 6 p.m. in front of the lawn in front of the library. There is free parking for the public in lot D and participants are encouraged to bring a blanket. For questions and information contact Iwona Saturday, September 26 - San Contreras at icontrer@csusbli-

OPINION&LETTERS Page A4 • September 24, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

1980s. “I went to school here at Frisbie,” Clarendon said. “I had a lot of great memories here as four-sport athlete, a student, and as a coach. Just being around this atmosphere is great. I’m glad Tobin is taking an active part in bringing this all together.”

By Anthony Victoria

Remembering my old stomping grounds, Frisbie celebrates 50th anniversary

istory is a significant method utilized to commemorate past accomplishments, re-connect with old friends or loved ones, and reminisce over great memories. At Frisbie Middle School—my old stomping grounds—History teacher Tobin Brinker and his eighth grade students have created a club, Falcons turn 50, to celebrate the school’s 50th anniversary. Currently Brinker is working on a book that will feature key facts and stories about the campus, as well as planning events to encourage the Rialto community to embrace the significant milestone. Considering prominent athletes such as NFL Hall of Famer Ronnie Lott, U.S. Olympic skater Derek Parra, former Major League Baseball standout and current hitting coach for the Milwaukee Brewers Darnell Coles, and wrestling sensation Lisa Marie Varon (better known as Victoria) all attended Frisbie, it seemed fitting for the club to organize a football game. The game, which took place on September 17, pitted Eisenhower and Rialto’s freshmen football teams against one another. It brought back memories for Robert Clarendon—my former varsity baseball coach at Eisenhower High School—who coached Frisbie to numerous football championships in the

It was an interesting sight to see. Generations of people were united under the common love for a campus. Current students sat around the bleachers cheering and shouting for their future schools, while teasing one another over which campus was better. Former students sparked conversations with former teachers and recollected celebrations of the past. For the first time in more than two decades, Frisbie’s stadium was crowded. “This was beyond my imagination,” said Brinker after the event. “These kids are connecting with former students, with their aunts, uncles, and brothers who all went here. It’s been a lot of fun for both myself and my students.” As a former student myself, my visit to Frisbie last week was a thought-provoking experience. I was able to see first hand the experience my baby sister is getting by working alongside Tobin Brinker. Whereas I was a troublemaker and disinterested student in my time, she’s developing into an effective student leader on campus. If things go right for both of us, who knows, in 15 years when the school celebrates its 75th anniversary, we may be featured as success stories. I’m optimistic that it may just be the case. Thank you Tobin for your dedication in providing a historical narrative on one of our community’s long-lasting educational sanctuaries and thank you Coach Clarendon for providing me much-needed mentorship during my adolescent years.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

The U.S. vs. Europe’s immigration

here are many stories, good, bad and ugly about immigrants. Not all immigrants are good people nor are all of the people in this world, but do we close the doors to everyone and judge them with the word “illegal?” Europe’s immigration problems are forcing us to see what has already happened and the effects in the United States. Donald Trump’s answer appears to be to label all

About a month ago, I took a trip to the Midwest. On the morning I left, I gassed up at the cheapest Arco station and paid $4.07 per gallon. When I got to Arizona, I paid $1.34 less. On the way back, I paid $2.22 per gallon in Kansas; and the gas has to be shipped all the way north to that state. Right now crude oil is less than

I was stunned to see the article “Mercy killing bill goes forward” (Sept. 10) on the front page. It’s hard to believe a headline like that could get past the editors. To even compare “mercy killing” to doc-

I live at a four-way stop street in the north end of San Bernardino. On a daily basis, I witness cars blowing through the intersection without slowing down. What makes this doubly bad is that I also witness bicycle riders doing the same thing.

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

tures the gas, coming out of the same hole in the ground, delivered in the same trucks but to different Arco stations in this area, and it differs in price by as much as 54 cents per gallon. The only answer here is greed! Ed Wentz, Colton

The same company that manufac-

Denise Berver Published weekly on Thursday. Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM E Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

tors prescribing life-ending medication to terminally ill patients shows a lack of understanding of the legislation. I hope our Legislature has more common sense.

I’m pleased to see the term did not appear on your website.

Rita Hurley, San Bernardino

Stricter laws needed for bicyclist, motorist safety

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

half the price per barrel than it was one year ago but I don’t see any reference to gas being half the price it was a year ago. Also, in the past two weeks, Arco has varied in price as much as 54 cents between Arco stations in this area, according to Gas Buddy.

Physician-assisted suicide not ‘mercy killing’

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Europe’s immigration problems are forcing the U.S. to find solutions to our own problems. Do we help or tell them that immigrants from other countries are nothing more than “illegal” people who Maybe we need to consider some are rapists, murderers and drug of the Pope’s views: “We have be- traffickers and are none of our come used to other people’s suf- business? fering, it doesn’t concern us, it Leroy J. Martinez, doesn’t interest us, it’s none of our Highland business!”

immigrants as rapists, murderers and drug traffickers and deport them. A more benign solution is to give them a “pathway to citizenship” after deportation.

Greed explains recent sky-high gas prices

Go Falcons!

Anthony Victoria can be reached at (909) 381-9898 ext. 208 or at (909) 637-6369.

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

Bicycle riders seem oblivious to the fact that in a contest between the two, the bicyclist is going to lose. It’s not just a few bicyclists ignoring good safety practices — it’s the majority who are breaking all the rules of responsible riding.

Another thing: God help the motorist who gets behind riders out for a group run. Motorists are held up and inconvenienced by bicyclists having a social outing. Adding to these reckless practices are those carrying small children on the bikes or in a carrier trailing behind. It’s arrogant, irresponsible and child endangerment. Bicyclists should be required to obtain something similar to a driver’s license. Safety classes and licenses should be mandatory before anyone can ride on the streets.

I suggest when people purchase a bike, they be required to attend and pass a mandatory class to get the necessary bicycle safety certification. If they don’t, unlicensed bicyclists should be treated the same as unlicensed motorists.

Since our government is pressuring citizens to get out of their cars and ride bikes, stricter bike safety is necessary. I encourage Sacramento to get some legislation on the books. Now is the time to get this done while biking is on the rise, since motorists are being forced to accommodate them. Robert D’Amato, San Bernardino

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • September 24, 2015 • Page A5

Words to Think About: Psychology Giants and Theories

By G. W. Abersold Ph.D.

f you know about the history of psychology, you already know about Victor Frankl. If you know nothing or very little about psychology; you should

learn about him. Without reservation, Frankl was one of the fathers of psychology, along with Freud and Adler. Frankl was born in 1905 and died in 1997. They (Freud, Adler, and Frankl) were contemporaries; they were Jewish and lived in Vienna, which was referred to by Frankl as the Mecca of modern psychology. Freud was born in 1856 and died in 1939. Adler was born in 1913 and died in 2007. He immigrated to the USA and become an outstanding physicist and engineer. Until 1939 he, Freud and Frankl were the leading psychologists in the world. The second highlight in Frankl’s life was the formulation and promotion of Logotherapy. At age 15, he gave a lecture on the subject. He stressed in that early lecture that each person is responsible for

his or her life. He later defined “logos” as “meaning.” The psychology giants of the first half of the 20th century were undoubtedly Freud, Adler and Frankl. Their basic theories were; psychoanalysis (Freud): individual psychology (Adler); and Logotherapy (Frankl) There are a few similarities among them; but also significant differences. Victor Frankl is my favorite. For several reasons. His life experiences, Auschwitz; his dealing with adversity; his pleasures beyond psychology, mountain climbing, piloting airplanes and telling jokes. Also, perhaps most important, his family life. Logotherapy really means “wellness through finding meaning in life.” The best expressions of Logotherapy is Dr. Frankl’s bestselling book, “Man’s Search for

Meaning.” Currently there is between 15-20 million copies in circulation. It is the most read book, second only to the Bible. The book is basically about our ability to survive. His favorite quote is from Neitzsche, “He who has a WHY to live for, can bear any HOW.” In his autobiography Frankl frequently mentions his two other fellow giants in the field of psychology. He was a competitor with both Freud and Adler and they feuded with each other. For instance, Adler refused to speak to Frankl for most of their lives. Freud was the father of Psychoanalysis which is expressed through pleasure. Adler was the father of Individual Psychology which is expressed through power. Frankl was the father of Logotherapy which is expressed through

meaning in life. It is impossible to encompass all of the thoughts that capture our attention in “Man’s Search for Meaning.” Sufficient to present the basic belief that are the themes of the book. First is in WORK or doing something significant. From teaching, writing a book, playing sports, cooking a meal, or anything that is fulfillment. Second is LOVE. In love for another person. Caring for someone besides yourself. A spouse, a family, a relative or a friend. Third is being courageous in difficult times. One of the most famous words are: “Forces beyond your control may take everything you possess. Except your freedom to choose how you will respond to the situation.” Amen. Selah. So be it.

Aguilar Honors Local Heroes with Congressional Badge of Bravery

ep. Pete Aguilar (CA31) recently honored local heroes, Detective Justin Musella and Deputy Arturo Ramirez for courageous acts in the line of duty. Aguilar joined the San Bernardino County Sheriff’s Department for the ceremony, accompanied by Rep. Paul Cook (CA-08) and Rep. Ken Calvert (CA-42) who honored Detective Larry Lopez and Deputy Daniel Rosa from their home districts. “Detective Musella and Deputy Ramirez are heroes who showed true courage in the line of duty. We are forever grateful to them for their bravery, sacrifice and service to the Inland Empire community,” said Rep. Aguilar. Detective Justin Musella was

awarded the Congressional Badge of Bravery for his heroic actions during the shootout with Christopher Dorner in February of 2013, where he risked his life to save his fellow deputies. Deputy Arturo Ramirez was honored for his brave response that saved multiple lives in a Victorville fire in June of the same year. The Federal Law Enforcement Congressional Badge of Bravery was established in 2008. It pays tribute to exceptional acts of bravery in the line of duty by federal, state and local law enforcement officers. Congressional representatives present recipients with the awards every year, which are formally granted by the U.S. Attorney General.

ob Carrington, a representative of Wilson’s FrameUp, will discuss “Picture Framing 101: the Mystery of the Mitre” at the October 4 meeting of the Loma Linda Cultural Arts Association (LLCAA). Carrington will introduce the vocabulary of his business— foamboard, acid-free, mat cutting, UV filtering glass, and dryand wet-mounting processes— and present ideas for helping artists simplify and understand the use of materials for showcasing works of art. Photographers, painters, illustrators who work in graphite or ink, and other visual artists will profit from the presentation. Carrington will prepare guests for the process of selecting the finishing touch to a work of fine art; a setting that enhances everything the artist has put into the piece. However much one might think that the work stands on its own merit, the right setting will most effectively draw the viewer into the artist’s vision. The salability of a

production can be affected by a mat and frame; they must be chosen intelligently. Chefs are fond of saying, “Presentation is everything” as they apply parsley or a lemon slice to

Bob Carrington to speak on “Picture Framing 101” at October meeting of the Loma Linda Cultural Arts Association

complete their presentation. Carrington, a professional picture framer, says an equivalent expression for artists is, “Always frame to the art.” The meeting will be held Sun-

day, October 4, 2015, from 2:00 to 4:00 p.m. in the Senior Center of the Loma Linda Civic Center at 25541 Barton Road in Loma Linda. Admission is free to students and LLCAA members;

other attendees will be asked for a $3.00 donation. Please call Sharan Bennett at (909) 7967041 for further information.

Page A6 • September 24, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

ree Music Lessons

offer Pre-Certification Training.24-7 Professional Staff Support. Monthly stipends from $877.00-$1048.00. Call Maria at (909) 890-4008 to serve a seat. Orientation and training are ongo- Wednesdays and Thursdays.ing. New classes start monthly. Se 3:00 P.M.- 5:00 P.M. Instruments Provided by IM INC. Lessons for habla espanol. electric guitar, electric bass, drums and piano. Music theory, voice and stage presence. Registration: August 19th & 20th, 2015, 3:00 P.M. – 5:00 P.M. Del Vallejo Middle School, 1885 East Lynwood Drive, The Democratic Luncheon Club San Bernardino, CA 92404. For of San Bernardino meet at 12:15 youth ages 8, through 17. School on Fridays at Club Headquarters, Phone, (909) 881-8280. First come 136 Carousel Mall (near the cen- basis: Lessons start 3:00 P.M. at Del tral glass elevator) in San Vallejo Multi-Purpose Room, August 26th, ending at 5:00 P.M. Call, Bernardino. (909) 496-5112. 1885 East LynSpeaker Schedule: 9/25 Steven Paul Gutierrez and wood Drive San Bernardino. CA Sonia Fernandez, SB School 92405. Dennis Morgan Brown, Program Administrator. IM INC, Board Candidates 10/2 Kaisar Ahmed, SB School Inter-Prevention Meaningfully Intercepting The Negatives Toward Board Candidate “See You There”! Children. Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at ublic Hearing www.facebook/SBDems.

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

RMC weekly Farmer’s Market

and Information Fair

Friday, September 25 at 9:30am. Assemblymember Cheryl R. Brown (D-San Bernardino) will host a public hearing and information fair highlighting California small business in the Inland Empire at the San Bernardino County Government Center. We will discuss how the Inland Empire can work toward a regional approach to support small businesses. Participating agencies include: The Governor’s Office of Business and Economic Development, U.S. Small Business Administration, California Workforce Investment Board, San Bernardino County Economic Development Agency, Riverside County Economic Development Agency, and more. The Government Center is located at 385 North Arrowhead Avenue in San

Bernardino. The event will begin at nor, will be present to discuss pub9:30 a.m. Contact: Ashley Jones at lic speaking presentations to general conversations, and how (909) 381-3238. Toastmasters will strengthen your communication skills and boost your confidence. For information, contact Sheila Umbaji Futch at Sunday, September 27 at 3pm- 951-235-5123, Joanne Gilbert at San Manuel Band of Serrano In- 951-662-5913 or email: Rialtodians Gathering Hall at the toastmasters@gmail.com. Visit Dorothy Ramon Learning center, our website for up to date informa127 N. San Gorgonio Avenue, in tion about our club: http://RialtoBanning. Cost is $10 and pro- toastmastersvbj.toastmastersclubs. ceeds support theprograms of the org Dorothy Ramon Learning Center. ialto Rotary Fall The concert will feature sixdifferGolf Classic ent members of the “flute family” Tournament including the piccolo, E flat flute, Cflute, alto flute, and bass flute, as Friday, October 2-Rialto Rotary well as the flute’s older “cousin”— will have its annual golf tournathefife. The 11 person ensemble ment to raise funds for community will play awide variety of music as well as international projects on selections. FOR INFORMATION: at the San Bernardino Golf Club, Contact Jackie Aronowitz, Silver 1494 S. Waterman Ave., San Sounds FluteEnsembles Director, Bernardino. Registration begins at 6:00 AM with a shotgun start at 909-335-1833. 7:30 AM. The cost is $100 per player or $400 per foursome. The cost includes green fees and golf cart, gift bag and tee prizes as well as a Texas Style BBQ. There will Monday, September 28, 2015 at be a hole-in-one contest where the 6:30 pm at the Ingrahm Commu- winner of the hole-in-one contest nity Center, 2050 Mt. Vernon Ave., will receive a brand new 2015 San Bernardino. All candidates for Chevrolet. The hole-in-one insurthe November elections for the 6th ance is provided by Rotolo Ward Council seat will be avail- Chevrolet. Other contests include able to present their platforms and a putting contest, long drive, clostake your questions. For informa- est to the pin and reverse 50-50. tion call (909) 913-0831 or email Sponsorships are available for as nwpac.sb@hotmail.com little as $100 for a tee box sign. Other sponsorships are Platinum ialto Toastmasters ($5,000), Gold ($2,500) Silver Open House ($1,000) and Bronze ($500) . Registration and sponsor forms available on the Rialto Rotary Website, September 29, 2015, 7:00 am www.rialtorotary.org or by con8:15. Please join the Vernon Bragg tacting Richard Montano, 2015 Jr. Rialto Toastmasters Club’s golf tournament chair, at 951-334Open House at Carrow’s Restau7524. rant, 298 W. Base Line Rd., Rialto 92376. Guest Speaker, Rosalyn “Roz” Carter, Distinguished Toast- Email your calendar master and District 12 Past Gover- items to iecn1@mac.com

ilver SoundsFlute Ensemble Fall Concert

andidate Forum

BUSINESS & SERVICES

Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. in front of the hospital. by on your lunch break for hildren’s Way Stop certified fresh produce and artiFoster Family & san breads. ARMC partners with Southland Farmers Market Adoption Agency the Association on the weekly marWe are reaching out to you to join ket to help promote health and our growing family of Foster Parwellness to the community. ents. Come to our orientation session and learn how you can make a difference and share the love. We

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOL

REGLAZE

TATTOO

TRANSMISSIONS

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • September 24, 2015 • Page A7

Page A8 • September 24, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Guardian Project honors veterans in SB County with living memorial of 8,500 shade trees

By MJ Duncan

n enduring statement of appreciation for those who have served this country both living and deceased will be initiated this Veterans Day at the county government center in San Bernardino with the planting of a shade tree. The Incredible Edible Community Garden and Serving Proud Industries, Inc. will be installing a permanent legacy of shade trees to honor veterans peppered throughout San Bernardino County. Dr. Mary Petit founded IECG in 2009 as a grassroots agroforestry 501(c) 3 volunteer-run non-profit organization serving San Bernardino County. The first Veterans Living Memorial Tree Garden was installed at the Veterans Success Center at Cal State San Bernardino in 2013 following the formation of SPI, created to meet the needs of the 113,000 veterans who reside in the county. Additionally, the secondary organization works with veterans in green collar industries. According to Petit, her organization has worked closely

since its inception with the Department of Veterans Affairs, and through those ties the Guardian Project came about. Southern California Edison Corporation donated 8,500 shade trees to IECG recently and thus the idea was born to dedicate each tree to a veteran, either living or deceased, past or present. The first planting will occur on Veterans Day in honor of recently retired VA director Bill Moseley. The community is invited to honor their military loved ones through the purchase of a permanent marker that will be placed next to the tree. Petit said the markers cost $25, and over the course of the next five years each of those 8,500 trees will be planted throughout the county, each with a permanent marker of a veteran. “This enduring statement of appreciation to those who served our country and county will distinguish how this county feels about its veterans,” Petit said. Petit explains the many benefits trees have on the community and environment that she believes is unrealized by many

people. “Trees are the first line of defense in terms of green house gas emissions, the least expensive option to store carbon, clean the air, mitigate storm water run-off, mitigate heat effects and has proven to increase property values,” she said. As the trees get planted, there will be a certified veteran and youth work force to care for and maintain them for three years until they become established. Trees typically last from 150 – 800 years. “The Guardian Project will benefit many generations to come,” Petit concluded. Those interested in purchasing a permanent marker and having a shade tree dedicated to a veteran, living or deceased, past or present, please make tax deductible checks to “Incredible Edible Community Garden” and mail it to 154-A W. Foothill Blvd., #101, Upland, CA 91786. You can also contact Mary E. Petit at (909) 608-7438 or mary_petit@yahoo.com; or Eleanor A Torres at (909) 4999733 or etorres@3i-s.com.

Photo courtesy Incredible Edible Community Garden The Incredible Edible Community Garden and Serving Proud Industries has received a donation of 8,500 shade trees. Under their Guardian Project each tree, over the course of the next five years, will honor a veteran, either living or deceased, past or present, and have a permanent marker with the veteran’s information placed next to the tree. The first dedication will be to Bill Moseley at the County Government Center on Veterans Day. Pictured is IECG founder Mary E. Petit, left and Eleanor Torres, IECG co-executive director.

Suspension rates dip in SB school district

By MJ Duncan

ue to the adoption of a zero tolerance policy, schools across the nation used suspensions as a means to discipline unruly students. Recent studies have shown that this results in higher dropout rates and does little to curb bad behavior in the long run. Many school districts have created innovative approaches to replace at-home suspensions, one of which is the San Bernardino City Unified School District (SBCUSD). According to the district, the graduation rate increased to 79.9 percent, whereas the suspension rate dropped to 6.4 percent. SBCUSD implemented Positive Behavioral Interventions & Supports (PBiS) districtwide in the 2011-2012 academic year, and as a result the total number of students suspended dipped to 56 percent through the 2014-2015 school year. The main components of the program include providing a welcoming and supportive environment for all students, teaching them the specific behavior expectations, and recognizing and enforcing positive behavior. School staff spent more time rewarding good behavior rather than punishing negative behaviors. “It’s not enough to reduce suspension numbers,” said Johns. “We want to reduce the behaviors that lead to suspension.” The SBCUSD Board of Education is credited with spearheading the effort to finding alternative means of positive and effective means of behavior correction. “The Board was ahead of the curve on some of this,” Culberson said, noting that recent changes to California’s education laws require schools to try other means of correction for student

Photo/MJ Duncan The San Bernardino City Unified School District has developed innovative approaches in lieu of at-home suspensions, resulting in a higher graduation rate. Pictured are students during an assembly. misbehavior instead of suspensions unless the student presents a danger to themselves or others. The Restorative Justice model is being piloted by the school district to instill in students that misbehaviors violate trust and relationships more so than rules. Students are taught to understand

that negative behaviors hurt others and encouraged to rectify to those who may have been harmed by their behavior. As a result of these new implementations, more students are staying in class. “More students are graduating and becoming good citizens be-

cause they are staying in school,” said SBCUSD Board Member Dr. Margaret Hill. “This results in a better community.” “These accomplishments are a direct outcome of clear leadership and focus at every level, from the boardroom to the classroom,” SBCUSD Superintendent

Dr. Dale Marsden said. “Our team is Making Hope Happen by ensuring our schools are engaging, students are focused, and positive interventions are in play to make certain more students are in school learning each day.”

Inland Empire Community Newspapers • September 24, 2015 • Page A9

Alejandre emphasizes partnerships during State of Education address

COURTESY PHOTO

County Superintendent Ted Alejandre delivered his inaugural State of Education Address on Sept. 16 at the California Theatre in San Bernardino.

uring his first State of Education address on September 16, San Bernardino County Superintendent of Schools Ted Alejandre emphasized one key component to student success—countywide partnerships that transcend beyond the classroom. “When education, government, business, non-profits and citizens unite together to address complex social issues, powerful things happen,” he said to approximately 100 educators at the California Theatre on Wednesday. Focused on three themes— Unite, Inspire, and Transform— Alejandre discussed vital educational issues such as, the Cradle to Career Roadmap to success, Personal and Social Readiness, Health and Wellness, Local Control Accountability Plans (LCAP), and College and Career Readiness. Alejandre’s vision was on full show a few days on September 19, as 50,000 books were donated to the community during the Vision2Literacy kickoff event at Cal State San Bernardino. With the help of the San Bernardino County Public Library, Alejandre and his staff intend to improve reading

levels across the region, which serves over 540 public schools, in 33 school districts, and approximately 410,000 students. “This new collaborative with the County Library System will leverage resources and information to support the countywide literacy goal,” he said. The 26-year experienced educator explained that the transition to the LCAP is a major shift for the county’s school districts and is transforming the way they are funding school programs and engaging the community. "Additional funding in the governor's budget for 2015-16, brought on by an improved economy and higher than anticipated tax revenues, has accelerated the pace toward full implementation of LCFF - especially for those districts with high proportions of low income, foster youth and English Learner students,” Alejandre explained. Moreover, Alejandre emphasized the need to implement state academic standards through LCAP. He cited Chaffey Joint Union High School District’s Los Osos High School as an example. Under the guidance of English teacher Jennifer Nicastro, students are required to create mock non-profit organizations and write grant proposals.

“Not only is the course directly tied to the standards,” Alejandre explained to the audience. “…it prepares students for college and career by integrating academics with career-based learning and real-world workplace experiences.” Currently San Bernardino County has an estimated 37,000 homeless students and 3,000 foster youth. The County Superintendent said it's vital for community partnerships to thrive in order to support these students and encourage success. school supply drives as examples. "The need for such support is great, yet such great acts of support can inspire our students to achieve such great things," Alejandre said. San Bernardino County Supervisor James Ramos believes the region cannot improve without education. “Cradle to career remains among top priorities in San Bernardino County,” Ramos said. “We want to continue the momentum. Education is just as important as anything else that goes on in the county. When we talk about economics and statistics we have to remember none of that goes forward without education first.”

hree nationally recognized speakers on cyber security technology will be featured at the Cyber Symposium 2015 at the National Orange Show on Oct. 15. The event will be held from 9 a.m. to 1:30 p.m. in the Valencia Room at the National Orange Show, located at 690 S. Arrowhead Ave. in San Bernardino. Featured speakers include Kevin Nolten of the National Integrated Cyber Education Research Center; Keith Clement,

planning director for the California State University Council for Emergency Management and Homeland Security; and Lou Rabon of Ingalls Information Security. The symposium is for public school teachers and counselors, as well as site and district leaders; post-secondary faculty; and business and industry leaders. There is no cost to attend the event. To register online, go to the following link: http://sbcss.k12oms.org/43-

103654 . The symposium is sponsored by the San Bernardino County Superintendent of Schools’ Regional Occupational Program. “We are looking to open doors for our students to a wide range of cyber-security opportunities,” said Kathleen Steele, coordinator of Curriculum Design and Professional Development for County Schools ROP. For more information about the symposium or to RSVP to the event, call 909.252.4550.

By Anthony Victoria, Staff Writer

Cyber Symposium Coming To San Bernardino On Oct. 15

COURTESY PHOTO

Brian Chang of Redlands High School played his trumpet while County Superintendent Ted Alejandre watches in the background.

Page A10 â&#x20AC;˘ September 24, 2015 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Summit sprints past Alta Loma 42-7

Photo/Richard Dawson Stephen Carr break through Alta Loma defenders in route to a 64-yard touchdown run. By Richard Dawson

Photo/Richard Dawson Cade Sparks (#14) tossed four touchdowns for Summit during a 42-7 non-league win over Alta Loma at Miller High School on September 18.

he Fontana Summit football team's offense has made quick work of its opponents so far this season and Friday night was no different. Senior quarterback Cade Sparks tossed four touchdowns, three of which were 49 yards or more, as Summit (3-0) defeated Alta Loma 42-7 during a non-league match up at Miller High School on September 18. The Skyhawks scored on the fourth play of the game as Calvin Coleman hauled in a high snap, juked a rushing defender and dashed 73 yards for a touchdown and early 7-0 lead. After their defense forced an Alta Loma punt, Summit got another big run as running back Stephen Carr took an option pitch 64 yards to pay dirt. Alta Loma (2-2) looked poised to score midway through the second quarter after marching 59 over 15 plays but faced a fourthand-goal from the Summit 1. The Skyhawks defense, stout all

Photo/Richard Dawson Summit WR Ronald Draper celebrates with a teammate after catching a touchdown in the second quarter. night, stuffed Braves running back Christian Palmer for no gain. Taking over on downs, Summit churned out a back breaking drive as the second quarter winded down. It looked like it might be another quick-strike drive as Sparks found star receiver Damian Alloway for a 73yard catch a run, but it was brought back for a holding call. The Skyhawks continued to march deeper into Alta Loma territory and with seven seconds re-

maining in the half, Sparks found Ronald Draper in the corner of the end zone for a touchdown and 21-0 lead at halftime. Sparks continued to do damage in the second half as he connected with Alloway for touchdowns of 51 and 92 yards and hit Jordan Robinson for a 49 yard score to cap off an impressive win. Summit plays at Elsinore and Notre Vista over the next two weeks before league starts at Grand Terrace October 9.

Page A12 • September 24, 2015 • EC • IECN

REQUEST FOR QUALIFICATIONS FOR CIVIL ENGINEERING SERVICES The San Bernardino City Unified School District Facilities ("District"), Management Department, is requesting qualifications from those interested in providing professional Civil Engineering Services ("Services"). Copies the Request for of Qualifications ("RFQ") can be obtained via e-mail, in person at the address below, or from the District's web sites: http://www.sbcusd.com/bids. s p x ; a www.sbcusdfacilities.com. The qualifications must be received at the address indicated below by personal delivery or U.S. Mail by no later than October 8, 2015 by 4:00 P.M. Pacific Time. All qualified providers of services described in the RFQ, including the local firms/individuals are encouraged to participate in this process and submit their qualifications. The District, at its sole discretion, reserves the right to reject any qualifications received after the deadline stated herein. The qualifications must be submitted in a sealed envelope, addressed as indicated below, with the name and address of the respondent clearly printed in the upper, left corner. The envelope should be clearly printed: REQUEST FOR qualifications FOR CIVIL ENGINEERSERVICES. San ING City Unified Bernardino School District Facilities Management and Maintenance & Operations Department 956 West 9th Street San Bernardino, California 92411 Contact: Farrah Farzaneh, Interim Business Outreach Coordinator (909) 388-6100 farrah.farzaneh@sbcusd.k12. ca.us CNS-2793925# PUBLISHED EL CHICANO 9/17, 9/24/15 E-7198

LINE SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: to wit: Thursday, October 8, 2015 YEAR MAKE VIN LICENSE STATE DOD 14 2C4RDGCG0ER244922 WITA NV To be sold by: BILL & WAG'S INC., 1516 S BON VIEW AVENUE, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761- (06:00 PM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-2796528# PUBLISHED EL CHICANO 9/24/15 E-7198 HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC860 Landscape Services

HACSB CONTACT PERSON: Marsha Zeller Procurement & Contract Manager Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC860. PROPOSAL SUBMISSION: Public Purchase Website at: https://www.publicpurchase.c om See the bid submission requirements PROPOSAL SUBMISSION DATE: October 26, 2015 by 2PM PST CNS-2796125# PUBLISHED EL CHICANO 9/24/15 E-7197

Office (909) 381-9898

REQUEST FOR QUALIFICATIONS FOR REAL PROPERTY SURVEY SERVICES The San Bernardino City Unified School District ("District"), Facilities Management Department, is requesting qualifications from those interested in providing professional Real Property Survey Services ("Services"). Copies of the Request for Qualifications ("RFQ") can be obtained via e-mail, in person at the address below, or from the web sites: District's http://www.sbcusd.com/bids .aspx; www.sbcusdfacilities.com. The qualifications must be received at the address indicated below by personal delivery or U.S. Mail by no later than October 22, 2015 by 4:00 P.M. Pacific Time. All qualified providers of services described in the RFQ, including the local firms/individuals are encouraged to participate in this process and submit their qualifications. The District, at its sole discretion, reserves the right to reject any qualifications received after the deadline stated herein. The qualifications must be submitted in a sealed envelope, addressed as indicated below, with the name and address of the respondent clearly printed in the upper, left corner. The envelope should be clearly printed: REQUEST FOR FOR QUALIFICATIONS STRUCTURAL ENGINEERSERVICES. San ING Bernardino City Unified School District Facilities and Management Maintenance & Operations Department 956 West 9th Street San Bernardino, California 92411 Contact: Farrah Farzaneh, Interim Business Outreach Coordinator (909) 388-6100 farrah.farzaneh@sbcusd.k1 2.ca.us CNS-2796832# PUBLISHED EL CHICANO 9/24, 10/1/15 E-7195

REQUEST FOR QUALIFICATIONS FOR STRUCTURAL ENGINEERING SERVICES The San Bernardino City Unified School District ("District"), Facilities Management Department, is qualifications requesting from those interested in providing professional Structural Engineering ("Services"). Services Copies of the Request for Qualifications ("RFQ") can be obtained via e-mail, in person at the address below, or from the District's web sites: http://www.sbcusd.com/bids .aspx; www.sbcusdfacilities.com. The qualifications must be received at the address indicated below by personal delivery or U.S. Mail by no later than October 8, 2015 by 4:00 P.M. Pacific Time. All qualified providers of services described in the RFQ, including the local firms/individuals are encouraged to participate in this process and submit their qualifications. The District, at its sole discretion, reserves the right to reject any qualifications received after the deadline stated herein. The qualifications must be submitted in a sealed envelope, addressed as indicated below, with the name and address of the respondent clearly printed in the upper, left corner. The envelope should be clearly printed: REQUEST FOR qualifications FOR STRUCTURAL ENGINEERING SERVICES. San Bernardino City Unified School District Facilities Management and Maintenance & Operations Department 956 West 9th Street San Bernardino, California 92411 Contact: Farrah Farzaneh, Interim Business Outreach Coordinator (909) 388-6100 farrah.farzaneh@sbcusd.k1 2.ca.us CNS-2793940# PUBLISHED EL CHICANO 9/17, 9/24/15 E-7199

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

TS# 1501-705 (1292 Garner Ave | Loan #11-1131) NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 5/22/2014 UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On October 07 2015, at 1:00 PM the undersigned, as duly appointed Trustee under and pursuant to: Deed of Trust recorded 6/5/2014, as Instrument No. 2014-0202673 in the Official Records of the County Recorder of San Bernadino County, California, and executed by Victor Chavez, a single man, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, for cash or cashier's check drawn on a financial institution authorized in Civil Code Section 2924h(b), at: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center 13220 Central Avenue, Chino, CA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State as more fully described in said Deed of Trust. The property address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1292 Garner Ave., San Bernardino, CA 92411. APN 0144-191-56-0000. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the unpaid balance of the note(s), secured by said Deed of Trust, to-wit: $272,463.51 including as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trust created by said Deed of Trust. Notice of default and election to sell the described real property under the deed of trust was recorded in the county where the real property is located. FOR TRUSTEE’S INFORMATION SALE PLEASE CALL (951)6943903. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. Dated: September 10 2015 MFTDS, INC. A California Corporation dba MASTER FUNDING CO. By: Steven Wheeler (951) 6943903 41911 5th St., Ste 202, Temecula, CA 92590 Mailing Address: P.O. Box 2467, Temecula, CA 92593-2467 (IFS# 1185 Published El Chicano 9/17/15, 9/24/15, 10/1/15 E-7181

Petitioner or Attorney: Angelina Florez, 18071 Pine Ave., Fontana, CA 92335. Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210. PETITION OF: Angelina Florez, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1512683 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Angelina Florez has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Izac Ruben Salsberry to Proposed name: Izac Ruben Florez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 1015-15, Time: 8:30 Dept: S33 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Dated: SEP 03 2015 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published El Chicano 9/17,9/24,10/1,10/8/15 E-7197

Title Order No: 140009926 Trustee Sale No.: 2014Reference No: 1576 OSB0072 A.P.N.: 0150-50117-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A NOTICE OF A NOTICE OF DELINQUINT ASSESSMENT AND CLAIM OF YOU ARE IN LIEN. DEFAULT UNDER A NOTICE OF DELINQUENT DATED ASSESSMENT 6/16/2014. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that on 10/15/2015 at 1:00 PM, S.B.S. Lien Services, As the duly appointed Trustee under and pursuant to Notice of Assessment, Delinquent recorded on 6/19/2014, as No. 2014Document 0219631, Book , Page , of Official Records in the Office of the Recorder of SAN County, BERNARDINO California, The original owner: CLARA MARABEL AND DALIA MARABEL The new owner: purported CLARA MARABEL AND DALIA MARABEL, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH, (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a State or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by state or federal savings and loan association, savings association, or a savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state.): Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710. All right, title and interest under said Notice of Delinquent Assessment in the property situated in said County, as more fully described on the above referenced assessment lien. The street address and other common designation, if any of the real property described above is purported to be: 2350 OSBUN ROAD #72, SAN BERNARDINO, CA 92404. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum due under said Notice of Delinquent Assessment, with interest thereon, as provided in said notice, advances, if any, estimated fees, charges, and expenses of the Trustee, to wit: $ 9,097.57 accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The claimant: OSBUN SQUARE HOMEOWNERS ASSOCIATION under said Notice of Delinquent Assessment heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned

off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call FOR SALE INFORMATION, PLEASE CALL (855)9869342, or visit this Internet Web site www.superiordefault.com using the file number assigned to this case 2014-1576 . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. THE PROPERTY IS BEING SOLD SUBJECT TO THE NINETY DAY RIGHT OF REDEMPTION CONTAINED IN CIVIL CODE SECTION 1367.4(c)(4). PLEASE NOTE THAT WE ARE A DEBT COLLECTOR AND ARE ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAIN WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: 9/11/2015. S.B.S LIEN SERVICES, 31194 La Baya Drive, Suite 106, Westlake Village, California, 91362. By: Annissa Young, Trustee Sale Officer | TS#2014-1576 SDI-16836) 9/17/15, 9/24/15, 10/1/15 E-7182

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR "REQUEST FOR PROPOSAL" RFP #PC862 – RELOCATION SERVICES

HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 alardapide@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the "Business" tab 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC862. PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to www.publicpurchase.com PROPOSAL SUBMISSION DATE: October 21, 2015 @ 2PM PST CNS-2796908# PUBLISHED EL CHICANO 9/24/15 E-7196

FBN’S ONLY $ 40! RR

Call (909) 381-9898

Inland Empire Community Newspapers

We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): Jose Hernandez, an individual; Santos Navarro, an individual; Benlinde Romo De Hernandez; an individual; and DOES 1-25 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE). Nathan Rodriguez, a minor, by and through his Guardian ad Litem Roxanne Rodriguez Case Number: CIVDS 1504128 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web i t e s (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condadoo en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar

Office (909) 381-9898

las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y di¬rección de la corte es) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA OF SAN COUNTY BERNARDINO San Bernardino District – Civil Div. 247 West Third Street San Bernardino, CA 924150210 The name, address and telephone number of plain¬tiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abo¬gado del demandante, o del demandante que no tiene abo¬gado, es) Harlan B. Kistler, Esq. (SBN 140831), 4193 Flat Rock Dr., Ste. 300 Riverside, CA 92501 Date (Fecha): MAR 24 2015 Clerk (Secretario), by Lisa Taylor Deputy (Adjunto)

STATEMENT OF DAMAGES (Personal Injury or Wrongful Death) Number: Case CIVDS1504128 To: Santos Navarro Plaintiff: Nathan Rodriguez, a Minor, by and through his Guardian ad Litem, Roxanne Rodriguez seeks damages in the aboveentitled action as follows: 1. General damages a. Pain, suffering, and inconvenience………..$100,000.00 Emotional disb. tress……..$50,000.00 2. Special damages a. Medical expenses (to date)…..$TBD b. Future medical expenses (present value)….$TBD Date: 9/14/15 Harlan Kistler, Esq. (SBN 140831)

STATEMENT OF DAMAGES (Personal Injury or Wrongful Death) Case Number: CIVDS1504128 To: Jose Hernandez Plaintiff: Nathan Rodriguez, a Minor, by and through his Guardian ad Litem, Roxanne Rodriguez seeks damages in the aboveentitled action as follows: 1. General damages a. Pain, suffering, and inconvenience………..$100,000.00 b. Emotional distress……..$50,000.00 2. Special damages a. Medical expenses (to date)…..$TBD b. Future medical expenses (present value)….$….$TBD Date: 9/14/15 Harlan Kistler, Esq. (SBN 140831)

STATEMENT OF DAMAGES (Personal Injury or Wrongful Death) Case Number: CIVDS1504128 To: Benlinde Romo De Hernandez Plaintiff: Nathan Rodriguez, a Minor, by and through his Guardian ad Litem, Roxanne Rodriguez seeks damages in the aboveentitled action as follows: 1. General damages a. Pain, suffering, and inconvenience………..$100,000.00 b. Emotional distress……..$50,000.00 2. Special damages a. Medical expenses (to date)…..$TBD b. Future medical expenses (present value)….$TBD Date: 9/14/15 Harlan Kistler, Esq. (SBN 140831) Published El Chicano 9/24,10/1,10/8,10/15/15 E-7194

Published in El Chicano E-7183 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010437 The following person(s) is (are) doing business as: CANYON SUSPENSION ETC., 28591 San Timoteo Canyon Rd, Redlands, CA 92373 Domenico A Brock, 28591 San Timoteo Canyon Rd, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

upon filing. s/ Domenico A Brock Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/24/15 & 10/1,8,15/15

Published in El Chicano E-7184 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010438 The following person(s) is (are) doing business as: DANNY’S TOWING, 2305 W Highland Ave, San Bernardino, CA 92407 Danny Alcarez, 2305 W Highland Ave, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/31/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Danny Alcarez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/24/15 & 10/1,8,15/15

Published in El Chicano E-7185 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010432 The following person(s) is (are) doing business as: RICK MUNOZ MEMORIAL, 1109 Jasmine St, Redlands, CA 92374 Howard Garcia, 1109 Jasmine St, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/26/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Howard Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/24/15 & 10/1,8,15/15

Published in El Chicano E-7186 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010433 The following person(s) is (are) doing business as: S.C.E.C. MEDICAL BILLING SERVICE, 17204 Walnut Ave, Fontana, AC 92336 Rosie J Knott, 17204 Walnut Ave, Fontana, AC 92336 Carl E Knott Sr, 17204 Walnut Ave, Fontana, AC 92336 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/30/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosie L Knott Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/24/15 & 10/1,8,15/15

Published in El Chicano E-7187 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010427 The following person(s) is (are) doing business as: MOONLIGHT CONSTRUCTION, 13583 Avenal St, Hesperia, CA 92345 George C Grijalva, 14389 Musgrave Rd, Oak Hills, CA 92344 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/24/2008 By signing, I declare that all infor-

EC • IECN • September 24, 2015 • Page A13

mation in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ George Grijalva Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/24/15 & 10/1,8,15/15

Published in El Chicano E-7188 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010426 The following person(s) is (are) doing business as: ODELKIS’ LITTLE LEARNERS PRESCHOOL AND DAYCARE, 965 East 6th St, Ontario, CA 91764 Odelkis Barrera, 965 East 6th St, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/25/1996 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Odelkis Barrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/24/15 & 10/1,8,15/15

Published in El Chicano E-7189 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0009492 The following person(s) is (are) doing business as: JAVIER ESCOBEDO 101, 14363 Green Vista Dr, Fontana, CA 92337 Javier Escobedo, 14363 Green Vista Dr, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Javier Escobedo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/24/15 & 10/1,8,15/15

Published in El Chicano E-7190 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010276 The following person(s) is (are) doing business as: DR.SOLIMAN MD MEDICAL CLINIC, 9673 Sierra Ave Suite E, Fontana, CA 92335 Maha M Morgan (Trustee), 8939 Mustang Rd., Alta LOma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Trust The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maha M Morgan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/24/15 & 10/1,8,15/15 Published in El Chicano E-7191 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010142 The following person(s) is (are) doing business as: FOOTHILL LAUNDRY COMPANY, 13359 Foothill Blvd Ste 300, Fontana, CA 92336 Daniel H Diaz, 6831 Palermo

Place, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel H Diaz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/24/15 & 10/1,8,15/15

Published in El Chicano E-7192 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0009539 The following person(s) is (are) doing business as: LAWN AND ORDER, 810 Campus Avenue, Redlands, CA 92374 Caid J Scharry, 810 Campus Avenue, Redlands, CA 92374 Khang M Do, 1776 Wayne Street, Pomona, CA 92374 Michael W Wu, 13375 Valley View Street, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Caid J Scharry Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/24/15 & 10/1,8,15/15

Published in El Chicano E-7193 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010213 The following person(s) is (are) doing business as: MICKEYS CATERING, 740 W Philadelphia Street, Ontario, CA 91762 Dawn S Miura-Cortez, 740 W Philadelphia Street, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/11/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dawn S Miura-Cortez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/24/15 & 10/1,8,15/15

Published in El Chicano E-7194 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0009921 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD 2 GO TRUCKING, 8865 Montclair Ave, Hesperia, CA 92344 Manjinder Singh Brar, 8865 Montclair Ave, Hesperia, CA 92344 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/24/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manjinder Singh Brar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 9/24/15 & 10/1,8,15/15

Inland Empire Community Newspapers

We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Inland Empire Community Newspapers • September 24, 2015 • Page A15

Humane Society of San Bernardino Valley’s annual pet blessing set Oct. 3

By Yazmin Alvarez

lessing on blessings on blessings will be offered Oct. 3 as Pastor Woody Hall helps lead pets of all kinds on a path of righteousness during the Humane Society of San Bernardino Valley’s annual, Blessing of the Animals. The service — in celebration of St. Francis of Assisi Day — will welcome all leash-trained or kenneled pets to the Joyce Martin Education Center at the Humane Society, 374 W. Orange Show Road in San Bernardino, and feature prayer, readings, and music. The faithful believe the Blessing

of the Animals tradition is a powerful tribute to the saint’s story of championing the rights of animals. “For those that attend with a pet, we hope it brings them and their pet closer,” said Jill Henderson, the group’s development and community outreach coordinator. As part of the service and following the music and readings, a moment of silence and prayer will be offered for the families of pets who have passed away, as well as all living animals. By request, a blessing will be offered for each individual pet that attends after the group blessing, organizers said. For those who cannot attend the event, a Remembrance Board will

be available to sign via the HSSBV’s Facebook page — www.facebook.com/hssbv — where a short message can be shared about a pet in their life or a

Obituary Regina Bosnak Tarabek October 22, 1918 - August 16, 2015 Ca. Born to John and Mary Bosnak in McKeesport, Pa., she was the 6th of 7 children. She graduated from McKeesport High School in 1936, then met her husband, Joe, at dance nights in Kennywood Amusement Park in Pittsburgh. They married in 1937 and had 2 children, Jean and Leonard. After an operation that left Joe paralyzed, they moved to Rialto, Ca. in 1951. There, Joe took over a watch repair/jewelry store and Regina opened a candy shop, specializing in hand-made chocolates. Regina worked in San Bernardino for the Harris Department Store and eventually, in egina Tarabek passed the California State Disability ofaway at the age of 96 on fice, retiring in 1980. They were August 16 in Modesto, active in school, church, and community affairs for 30 years. In

R courtesy photo/hssbv

pastor Woody hall will once again offer blessings and prayer during the humane society of san bernardino valley’s annual blessing of the Animals, oct. 3.

pet that has passed. Messages can The annual Blessing of the Anibe emailed to mals is free to attend. Drinking also jhenderson@hssbv.org. The mes- water for pets will be available. sages will be shared during the For more information call, call service. 909 -386-1400 ext. 218.

1981, they moved to Rocklin, Ca. to be near their daughter, Jean, and to follow their passion for Dixieland Jazz, working at the annual Sacramento Jazz Festival for many years. Regina also enjoyed bowling, golfing until age 90, quilting, and playing cards with her many friends. She also found time to go on several cruises and Elderhostel trips. Regina was preceded in death by her parents, 2 sisters, 4 brothers, her husband of 45 years, Joe, and son Leonard. She is survived by her daughter, Jean. She lived a full life of caring, giving, and sharing with good friends and relatives. All who knew her will remember her wit, grace and charm. There is a guest book at: www.reichertsfuneral.com.

Page A16 • September 24, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Janielle Eisma crowned Miss Cardinal 2015-16

Photo/Luis tirado

Janeille Eisma, 17, was crowned Miss Cardinal during san Bernardino high school’s premier pageant for young ladies that took place at the sturges Center for the arts on september 19.

From left to right are: diana arias, Janielle Eisma, and Laura hernandez.

Photo/Luis tirado

our years ago Janeille Eisma stepped on to San Bernardino High School with success in mind. However, she never considered competing for the Miss Cardinal crown—the distinguished award that emphasizes beauty, intelligence, and talent. On September 19, the 17-yearold senior was crowned as the champion of the eleventh annual

pageant which took place at the Sturges Center for the Arts in downtown. “I’ve always been interested since I was a freshman, the first thing my mom and I saw when I walked in was a crown,” Eisma said after receiving the crown. “My mom told me I needed to join this pageant, and I was too shy at first, but here I am.” The event was organized by Jamie Rios with the help of various sponsors and volunteers. The pageant initially began with 22

girls competing in various events. First the girls presented themselves in an outfit pertaining to their interest (i.e. tennis, soccer, softball, etc.). Then the judges— comprised of pageant winners from all over the state—narrowed the competition to 10 girls. Ultimately it came down to Laura Hernandez, Danielle Eisma, and Andrea Vasquez. The three young ladies made it through the question and answer portion of the competition that required the competitors to provide input on com-

munity issues, culture, and education. In the end, Eisma was the contestant that stood out to the judges. The winner provided some insight for future participants. “Hey, if you’re listening it’s ok to mess up, I messed up so many times and I’m here,” she said. “Just keep doing you!” “I went really crazy in the crowd when I heard she had won,” said Eisma’s sister, Jana Mae. “We knew she was nervous, but she still held her self together. Her whole

family is very proud. She’s awesome!” Rios congratulated Eisma on her victory. He said he is confident that she will serve the San Bernardino community well as Miss Cardinal. The distinction of the crown requires for the winner to actively participate in community events and volunteer efforts. “She is very outgoing,” Rios said. “The way she presents herself is amazing and is an achiever. You have to lead by example and I believe she will do that well.”

n Sunday, September 13, 2015, the Loma Linda Ronald McDonald House, a program of Ronald McDonald House Charities® of Southern California (RMHCSC), celebrated the groundbreaking of a $12 million expansion that will more than double the size of the current House. More than 100 community leaders, donors, volunteers and House families came out to the program milestone. Over the summer, the House introduced “Growing to Meet the Need,” a philanthropic effort to raise $12 million to help support more families with critically-ill children from the Inland Empire and beyond. For nearly 20 years, the House has been a “homeaway-from-home” keeping families together and close to their critically-ill child while they receive life-saving treatment. Two major philanthropic organizations stepped forward to support the effort. San Manuel Band of Mission Indians provided the lead gift of $5.6 million and Mc-

Donald’s Operators’ Association of Southern California (MOASC) contributed over $1.25 million in addition to its ongoing support of RMHCSC. Both groups have a long history of supporting the House’s mission and were onsite at the event. Tribe leaders also honored the program by performing a traditional blessing of the land. To date, the program has raised more than 73 percent of its goal, which amounts to over $8.7 million. The expansion will allow the House to add 33 rooms, increasing the total number from 21 to 54. It will also expand its kitchen and dining areas, as well as the common spaces, including the playroom and business office. The Loma Linda House serves more than 1,000 families each year from areas, including Riverside, San Bernardino, Coachella Valley and beyond. “The support for this expansion has been unparalleled and shows how important this program is to the community,” said Derek Han-

son, board chair, Loma Linda Ronald McDonald House. “We’re here to keep families close when it matters most and studies show that what the House offers actually improves families overall hospital experience. We thank all of our donors for helping to get us to this point, especially San Manuel Band of Mission Indians and McDonald’s for their incredible commitment.” San Manuel Band of Mission Indians and McDonald’s have been major supporters of the Chapter and Loma Linda House. The partnership with the San Manuel Band of Mission Indians began in 1998. Over the years, the Tribe has answered the call in times of need, supporting the program with key contributions for previous renovations and improvements, as well as meals for the families. In recent years, as the House reached up to 150% occupancy, the San Manuel Band of Mission Indians provided funding for temporary housing for families at local hotels. In

2011, RMHCSC was a recipient of the Tribe’s prestigious Yawa’ Award in the program area of Health. McDonald’s has been the Mission Partner of Ronald McDonald House Charities® for 40 years and MOASC has supported the Southern California Chapter since its inception in 1977. It is the Chapter’s largest corporate donor and raises more than $2 million through its restaurants and corporate partners each year. In addition to supporting the Ronald McDonald House program, local owner/operators provide funding for college scholarships and the Community Grants Board. Within the restaurants, RMHC Donation Box contributions remain a strong source of ongoing support and proceeds from daily Happy Meal and Mighty Kids Meal sales are also donated back. Owner/operators, crew and regional staff are dedicated volunteers and many hold positions on program boards. The Loma Linda Ronald Mc-

Donald House plays a vital role in the continuum of care by balancing a family’s need for both privacy and social support while supporting improved access to quality medical care and helping enhance the hospital experience. Since opening on September 11, 1996 just steps from the Loma Linda University Children’s Hospital, the House has served more than 19,000 families. The program currently operates over capacity and works to place families at local hotels at a reduced rate until a room becomes available. In 2013, more than 800 families were referred to hotels. For more information, readers can visit http://rmhcsc.org/lomalinda. Community members and businesses can commit to supporting the “Growing to Meet the Need” effort by contacting Executive Director Mike Kovack at mkovack@rmhcsc.org, or by phone at (909) 558-8338.

By Rocio Aguayo, Contributing Writer

Loma Linda Ronald McDonald House Breaks Ground on $12 Million Expansion to Keep More Families Close When They Need It Most