Glosario
Propuesta para una
atención primaria en salud por parte de la población Con el fin de resaltar el conocimiento tradicional del uso de las plantas medicinales en la isla de San Andrés y asociarlas a la mitigación de las principales enfermedades recurrentes en la población isleña tales como hipertensión y diabetes, se evaluó dicha relación con miras al establecimiento de una propuesta de integración de prácticas en la atención de salud. Para ello se realizaron encuestas etnobotánicas a los agricultores y a la población tanto usuaria como aquella que padece de estas enfermedades. La información recopilada en este trabajo servirá como aporte a la introducción de algunas de esta prácticas en la atención primaria de salud, de otro lado este conocimiento permitirá el desarrollo de una propuesta agroindustrial que contribuya al desarrollo económico de la isla.
uso tradicional de
plantas
medicinales en la mitigacion de algunas enfermedades en la isla de San Andrés
Términos médicos
Universidad Nacional de Colombia sede Bogotá Departamento de Biología Proyecto Un Gran Jardín Botánico
Antifúngico, ca. adj. Que combate los hongos o evita su aparición.
Antipirético, ca. adj. Med. Eficaz contra la fiebre.
Universidad Nacional de Colombia sede Caribe
Coordinación de Investigación
Carminativo, va. adj. Med. Que favorece la expulsión de los gases del tubo digestivo.
Jardín Botánico de San Andrés
Espasmolítico, ca. adj. Med. Para evitar los espasmos o suavizarlos.
Autores
Febrífugo, ga. adj. Eficaz contra la fiebre.
Petter David Lowy Cerón
Términos botánicos
Investigador principal Universidad Nacional de Colombia Departamento de Biología Proyecto Un Gran Jardín Botánico
Corimbo. m. Bot. Inflorescencia en la que los pedúnculos florales nacen en distintos puntos del eje de aquella y terminan aproximadamente a la misma altura.
Hesperidio.
Olga Ester Díaz Ramos
m. Bot. Fruto carnoso de corteza gruesa, dividido en varias celdas por telillas membranosas; p. ej., la naranja y el limón.
Candidata a MSC Estudios del Caribe Universidad Nacional de Colombia sede Caribe
Inflorescencia. f. Bot. Forma en que aparecen colocadas las flores en las plantas. Inflorescencia en umbela, en espiga, en racimo, en ramillete.
Nathalie Devia Uribe
Lanceolado, da.
Proyecto Un Gran Jardín Botánico Universidad Nacional de Colombia
adj. Bot. Dicho de una hoja o de sus lóbulos: De forma semejante al hierro de la lanza.
Perennifolio, lia. adj. Bot. Que tiene hojas durante todo el año.
Diseño: Red Internacional de Diseño - enREDo
Bread fruit
Nombre científico:
ᴥᴥ Porte o hábito
Especie tropical de tierras bajas, adaptada a suelos profundos y bien drenados.
Fruto de pan Árbol hasta de 20 m de altura, puede o no conservar su follaje, tronco recto de corteza lisa, parda, con protuberancias en la superficie (lenticelas), flores masculinas y femeninas en el mismo individuo.
ᴥᴥ Hojas Simples, de 25 x 12 cm con 7 a 11 lóbulos lanceolados. De forma oblonga, oval o elíptica, coráceas, brillantes y de color verde oscuro en el haz y verde claro en el envéz.
ᴥᴥ Flores
ᴥᴥ Ecología Crece en sitios que reciben una precipitación anual entre 1500 – 2500 mm. Las temperaturas varían 18 y 32°C.
ᴥᴥ Origen y distribución
ᴥᴥ Porte o hábito
ᴥᴥ Origen y distribución
Procedente de Oriente Medio, crece hasta los 2.000 m de altitud de forma silvestre en Europa, centro y norte de Asia y AmérIca del Norte.
Arbusto o árbol pequeño de 2 a 5 m de altura, puede o no conservar su follaje.
Procedente de América Tropical, se extiende desde México hasta Brasil, Argentina pasando por el Caribe. Se encuentra también en los países tropicales del nuevo y viejo mundo. Altitud hasta los 1400 m.
ᴥᴥ Hojas
ᴥᴥ Uso terapéutico
Simples, opuestas de 10 a 40 mm por 4 a 25 mm, son ovaladas, borde entero o ligeramente ondeado o serradas, glabras o peloso glandulosas, con peciolos.
Diabetes.
Simples, alternas, grandes y lustrosas, ovadas, de punta larga en el ápice, en peciolos delgados y largos, acorazados en la base, puntos notables de color marrón en el envés, de 9 a 19 cm de largo por 6 a 11 cm de ancho.
ᴥᴥ Porte o hábito
ᴥᴥ Origen y distribución
Planta herbácea que conserva su follaje, con tallos erectos o rastreros hasta 90 cm de largo, con pelos en la superficie.
Nativo de Indonesia y Nueva Guinea. Hoy en día cultivado en todos los trópicos.
ᴥᴥ Uso terapéutico Utilizada para disminuir los niveles de diabetes.
ᴥᴥ Parte utilizada Hojas.
ᴥᴥ Forma de preparación De forma redonda, cilíndrica o en forma de pera, de 12 a 20 cm de ancho y 12 cm de longitud.
Nombre científico:
Nombre científico:
Familia:
Moraceae
Numerosas y pequeñas.
ᴥᴥ Frutos
Nata
Marjoram
Artocarpus altilis
Los cogollos y las hojas maduras se debe colectar antes de caer el árbol para luego hervirla y tomarla.
Oregano
ᴥᴥ Flores Dispuestas en espiga de 5 a 30 mm, ovoides, oblonga, formando en conjunto, una inflorescencia corimbosa densa.
ᴥᴥ Frutos Cápsula y bulbo.
ᴥᴥ Otros usos Antiasmático, antidiarréico, antihelmíntico, conjuntivitis, dolor de oído y tensión arterial.
ᴥᴥ Ecología Vive en lugares secos y montañosos, de bordes de camino y linderos.
Origanum vulgare
Familia:
Lamiacea
ᴥᴥ Parte utilizada Hoja.
ᴥᴥ Forma de preparación Las hojas en infusión, o masticadas, 2 o 3 veces al día.
ᴥᴥ Otros usos Se considera espasmolítica, digestiva, carminativa, aperitiva, colerética, expectorante, antiséptica, diurética, tónica, cicatrizante analgésica, antiséptica y antifúingica.
Achiote
ᴥᴥ Hojas
ᴥᴥ Flores Grandes y vistosas, dispuestas en corimbos terminales, llevando los pedúnculos de 2 a 4 flores de color rosado, rojizo o blanco.
ᴥᴥ Frutos Cápsula ovoide, pardo rojiza, de 3 a 5 cm de largo por 3 a 4,5 cm de diámetro, que se abre por 2 valvas.
ᴥᴥ Ecología De climas cálidos y húmedos, con temperaturas entre 20 a 30°C, con precipitación uniforme superior a 2000 mm.
Bixa orellana
Familia:
Bixaceae
ᴥᴥ Uso terapéutico
Cow foot
Nombre científico:
ᴥᴥ Porte o hábito
ᴥᴥ Origen y distribución
Arbusto hasta de 3 m de alto, puede o no conservar su follaje.
Originaria de Madagascar pero generalizada en los trópicos del mundo.
ᴥᴥ Hojas
ᴥᴥ Uso terapéutico
Simples, alternas con peciolos largos, con vellocidades de 1 a 2 pulgadas de largo.
Utilizada para disminuir los niveles de diabetes.
Rabo de vaca
Utilizada para disminuir los niveles de diabetes.
ᴥᴥ Parte utilizada
ᴥᴥ Flores
Semilla.
Grandes y vistosas de 4 a 7 cm con 5 pétalos de color rosado. Los racimos florales son terminales.
ᴥᴥ Forma de preparación
ᴥᴥ Frutos
Se hidratala semilla en agua y se toma como si fuera una pastilla una vez al día en las mañanas.
ᴥᴥ Otros usos Colorante, astringente, antiséptico, emoliente, antibacterial, antioxidante, expectorante, cicatrizante, febrífugo, antidisentérico, diurético, antigonorreico, purgante, desinflamatorio e hipoglicemiante.
Legumbres planas hasta de 25 cm de largo y 3 cm de ancho.
ᴥᴥ Ecología Suele aparecer como maleza invadiendo zonas alteradas, usada como ornamental por sus belas flores.
Bauhinia monandra
ᴥᴥ Parte utilizada Hoja.
ᴥᴥ Forma de preparación Se hierve y se toma.
ᴥᴥ Otros usos Ornamental.
Familia:
Cesalpiniaceae
Nombre científico:
ᴥᴥ Porte o hábito
ᴥᴥ Ecología
ᴥᴥ Porte o hábito
ᴥᴥ Uso terapéutico
ᴥᴥ Porte o hábito
ᴥᴥ Origen y distribución
Árbol que puede o no conserva su follaje, de 3 a 10 m. Tronco torcido muy ramificado. Se reconoce facilmente por su fragante olor y por su corteza que se descascara dejando expuesto el tronco.
Ampliamente cultivada, tambien común a la orilla de los caminos y cercas de casas. Hábitats cálidos a templados. Comercialmente crece en promedio a 18°C, precipitación anual de 600 mm y altitud entre 150 a 600 m.
Enredadera que no sobrepasa los 15 cm de altura.
Utilizada para disminuir los niveles de diabetes e hipertensión.
Arbusto de 1 a 3 m de alto, con vellocidades en el tronco y espinoso en las partes viejas.
Originaria del sur de Estados Unidos y distribuida en los trópicos del mundo.
ᴥᴥ Parte utilizada
ᴥᴥ Hojas
ᴥᴥ Uso terapéutico Utilizada para disminuir los niveles de diabetes e hipertensión.
Guayaba
Psidum guajaba
Familia:
Myrtaceae
Sorossie
Sage
Guaba
Melon Amargo
Nombre científico:
Mormondica charantia
ᴥᴥ Hojas Simples, alternas, lobuladas, con bordes dentados.
Familia:
Cucurbitacea
Salvia
Familia:
Nombre científico:
Verbenaceae
Lantana camara
ᴥᴥ Hojas
ᴥᴥ Origen y distribución
ᴥᴥ Flores
Hojas simples, opuestas con láminas de 3 a 13,5 cm de largo por 1,5 a 6 cm de ancho, oblanceoladas, oblongas o elípticas, margen entero, verde brillante o parduscas, abundantes puntos glandulosos transparentes en la lámina.
Mesoaméricana, ampliamente propagada por los españoles y portugueses a todos los trópicos del mundo.
Solitarias, de color amarillo.
ᴥᴥ Forma de preparación
ᴥᴥ Frutos
Se realiza una infusión con la hoja y se toma una vez al día, día de por medio.
Opuestas, pecíolos de 3 a 12 mm de longitud, con o sin pelos, láminas ovadas a oblongo – ovadas, de 2 a 12 cm de longitud y de 0,5 a 6 cm de ancho, ápice agudo o redondeado, margen crenado (con dientes redondeados) o aserrado.
ᴥᴥ Otros usos
ᴥᴥ Flores
ᴥᴥ Forma de preparación
Agrupadas en ramilletes llamativos amarillos, naranjas y rojos.
Se realiza una infusón y se toma. Planta tóxica en altas dosis, debe consumirse con precaución.
ᴥᴥ Uso terapéutico ᴥᴥ Parte utilizada
Solitarias o en grupos hasta de 8 cm, axilares, dulcemente perfumadas, de color blanco.
Hoja.
Bayas hasta 8 cm de diámetro, globosas a ovoides, con el cáliz persistente en el ápice, carnosas de color crema amarillento a rosado, de olor fragante y sabor agridulce.
Garlic Ajo
Baya ovoide, carnosa, con semillas rojas.
Utilizada para disminuir los niveles de diabetes.
ᴥᴥ Flores
ᴥᴥ Frutos
Hoja.
ᴥᴥ Ecología Crece en climas tropicales y subtropicales, adaptándose a varios ambientes en los cuales puede cultivarse todo el año. Hábitats con temperaturas comprendidas entre 25 a 30°C.
ᴥᴥ Forma de preparación Se hierve la hoja y se toma en infusión.
ᴥᴥ Origen y distribución
ᴥᴥ Otros usos Maderable, colorantes, comestible, curtiente, forrajero, insecticida, melífera.
Originario del viejo mundo y distribución tropical, incluyendo partes de África del este, de Asia, del Caribe y de Suramérica.
Nombre científico:
Red scalar
Allium sativum
Familia:
Liliáceas
Hierba perenne de hasta 1,5 m de altura.
la parte superior del bulbo nacen las partes fibrosas, que se introducen en la tierra para alimentar y anclar la planta.
ᴥᴥ Hojas
ᴥᴥ Ecología
ᴥᴥ Porte o hábito
Radicales, largas, alternas, comprimidas y sin nervios aparentes.
Temperaturas nocturnas por debajo de 16°C.
ᴥᴥ Flores
Originario de Asia Central.
Contenidas en una espata membranosa que se abre longitudinalmente en el momento de la floración y permanece marchita debajo de las flores. Se agrupan en umbelas. Cada flor presenta 6 pétalos blancos, 6 estambres y un pistilo.
ᴥᴥ Origen y distribución ᴥᴥ Uso terapéutico Utilizada para disminuir los niveles de diabetes
ᴥᴥ Parte utilizada Raíz.
ᴥᴥ Raíz Raíz bulbosa, compuesta de 6 a 12 bulbillos (“dientes de ajo”), reunidos en su base por medio de una película delgada, formando lo que se conoce como “cabeza de ajos”. Cada bulbillo se encuentra envuelto por una túnica blanca, a veces algo rojiza, membranosa, transparente y muy delgada, semejante a las que cubren todo el bulbo. De
Reumatismo, reducción de los niveles de ácido úrico, desinfectante, cicatrizante, antibacteriano y antipirético.
ᴥᴥ Forma de preparación
Hierba Santa Cimarrón
Hamelia patens
Familia:
Rubiaceae
Hoja.
Para dolor de cabeza y dolor de riñones, epilepsia, hinchazón, enfermedad del pecho, calambres, caída del cabello, granos, nacidos, jiotes internos, erupciones en la piel, padecimientos del corazón, mal de orín, diabetes, tumores, úlceras, contra la ponzoña de picadura de alacrán, de insecto o de arlomo, mordedura de víbora y como diurético.
Damiana
Nombre científico:
Turnera ulmifolia
ᴥᴥ Hojas
Nativa a las áreas costeras del este de la India, las islas de Andamán, Indochina, Malasia, Indonesia, el norte de Austrialia, Oceanía, Filipinas y Taiwan, ampliamente distribuida en los trópicos del mundo.
Simples, grandes, dispuestas en espiral, obovadas, casi siempre glabras, verde oscuras a amarillas vívidas.
ᴥᴥ Uso terapéutico
En agrupaciones florales (racimos o espigas) de 5 a 15 cm de largo, con flores pequeñas y en su mayoría masculinas, y unas pocas flores bisexuales cerca de la base
ᴥᴥ Frutos
ᴥᴥ Otros usos
Ran go dashala
ᴥᴥ Origen y distribución
Árbol de hasta 20 a 25m de altura que defolia en una época del año.
Familia:
Turneraceae
La fruta es aplastada, de forma ovoide, de 2,5 por 6 cm y amarillas o rojizas cuando maduras.
ᴥᴥ Ecología Clima tropical húmedo, con precipitación de más de 1500 mm de precipitación.
ᴥᴥ Hojas
ᴥᴥ Uso terapéutico
ᴥᴥ Uso terapéutico
Simples elípticas abovadas o lanceoladas de 5 a 15 cm de longitud, que nacen de 3 (ternadas) agudas o cauminadas en el ápice, pubescentes con peciolos rojizos.
Utilizada para disminuir los niveles de diabetes.
Simples, ovado-lanceoladas, ligeramente ásperas, de color verde oscuro brillante, largas hasta 12 cm y anchas 3 a 4 cm con regulares nervaduras y bordes aserrados. Con glándulas nectaríferas.
Utilizada para disminuir los niveles de hipertensión.
Alternas, dentadas, lanceoladas o elípticas, acabadas en punta. Fragantes por la presencia de aceites esenciales.
ᴥᴥ Parte utilizada
ᴥᴥ Flores
ᴥᴥ Forma de preparación Se hierve una hoja en agua y se toma.
ᴥᴥ Frutos
ᴥᴥ Otros usos
Globosos de 8 mm de longitud, amarillos a morados.
Planta medicinal con propiedades analgésicas, antibacterianas, antifúngicas, antiinflamatorias, diuréticas, etc.
ᴥᴥ Ecología
ᴥᴥ Otros usos
Abundante en áreas disturbadas. Vive en bosques húmedos tropicales, bosques húmedos y muy húmedos premontanos.
ᴥᴥ Forma de preparación
Axilares, efímeras, pero producidas continuamente, de color amarillo intenso, de cerca de 6 cm de diámetro.
Se hierve la hoja en agua y se toma.
ᴥᴥ Frutos Cápsulas ovoides largas de 6 a 8 mm que contienen semillas ligeramente curvas de 2 a 3 mm.
ᴥᴥ Ecología Difundia en lugares arenosos, cultivadas en zonas de clima tropical, subtropical y templado – cálido, preferiblemente en pleno sol.
ᴥᴥ Otros usos Ornamental.
En agua se hierve la fruta y se toma la solución.
ᴥᴥ Otros usos Su fruto es comestible, tanto la pulpa exterior como la almendra de la semilla, de la cual se obtiene un aceite igualmente comestible. Su madera se utiliza en carpintería y en la fabricación de cajas. Es susceptible al ataque de termitas.
ᴥᴥ Origen y distribución
ᴥᴥ Hojas
En inflorescencias, pueden ser de color naranja o escarlata.
ᴥᴥ Forma de preparación
ᴥᴥ Hojas
Originaria del sur de Estados Unidos (Florida), de América Central y del Caribe.
ᴥᴥ Flores
Fruto maduro y hojas.
pobres en nutrientes, pedregosos y poco profundos, aunque es muy sensible a la salinidad.
ᴥᴥ Origen y distribución
Herbácea perenne o pequeño arbusto siempreverde, compacto, alto 1,5m.
Hoja.
ᴥᴥ Parte utilizada
Árbol perennifolio.
ᴥᴥ Porte o hábito
Del sur de Estados Unidos (Florida) hasta Argentina. Se distribuye de México hasta Argentina.
ᴥᴥ Flores
Combretaceae
ᴥᴥ Porte o hábito
ᴥᴥ Origen y distribución
Hoja.
Familia:
Nombre científico:
Limón
Arbusto o arbolito de hasta 3 m de alto, siempe verde, a veces con pelillos erguidos o reclinados.
ᴥᴥ Parte utilizada
Terminalia catappa
Lemon
ᴥᴥ Porte o hábito
Los dientes se toman diariamente con agua.
Hipertensión, antimicrobiana, antifúngica, anticarcinogénica y antitumorogénica
Nombre científico:
ᴥᴥ Porte o hábito
ᴥᴥ Flores
Drupa de color azul o negra, jugosa, carnosa, de aproximadamente 3 mm de diámetro.
Habita en climas de cálidos a templado, hasta los 3000 m de altura. Asociada a vegetación perturbada.
Nombre científico:
Almendro
Utilizada para disminuir los niveles de diabetes.
ᴥᴥ Parte utilizada
ᴥᴥ Frutos
ᴥᴥ Ecología
Almond
Agrupadas en inflorescencias, con pétalos de color blancos interiormente y con los extremos rosados. En grupos de 2 a 7 ubicadas en las axilas de las hojas.
Citrus limon
Rutaceae
Nativa de Asia Meridional, muy cultivada en los trópicos. Principales productores Italia, Estados Unidos, México y España.
ᴥᴥ Uso terapéutico Utilizada para disminuir los niveles de hipertensión.
ᴥᴥ Parte utilizada
ᴥᴥ Frutos
Fruto.
Es un hesperidio de hasta 12,5 cm de corteza gruesa y de verde inmaduro a un amarillo fuerte cuando está bien maduro.
ᴥᴥ Forma de preparación
ᴥᴥ Ecología
ᴥᴥ Otros usos
Es la especie de los cítricos más sensibles al frío, ya que es la más tropical y presenta floración casi continua. Presenta una producción bastante aceptable en suelos
Familia:
Se toma el jugo en agua.
Condimento y saborizante.