IFAM. CATALOGUE GENERAL / GESAMTKATALOG by IFAM ESPAÑA

CATALOGUE GÉNÉRAL Gesamtkatalog

www.ifam.biz

SOMMAIRE - Inhaltsverzeichnis

Introduction

Cylindres

Einleitung

Zylinder

IFAM, qualité et service - IFAM, Qualität und Service 4 Symboles - Symbologie 6 Conditions de vente - Verkaufsbedingungen 7 Nouveaux produits - Neue Produkte 8

Série WX - Serie WX 12 Série RX - Serie RX 14 Série M+ (Anti Snap) - Serie M+ (Anti Snap) 16 Série M - Serie M 18 Série Huno - Serie Huno 21 Série D - Serie D 22 Accessoires - Zubehör 24

Verrous, Serrures et Rosaces

Cadenas

Türschlösser, Riegelschlösser und Schließzylinderabdeckung

Vorhängeschlösser

Verrous - Riegelschlösser 26 Serrures à larder - Einsteckschlösser 30 Loquets et batteuses à came - Drücker und Hebelschlösser 32 Rosaces - Schließzylinderabdeckung für Türen 34 Accessoires - Zubehör 37

Haute sécurité - Hohe Sicherheit 40 Sécurité - Sicherheit 42 Série K - Serie K 44 Série Tifón - Serie Tifon 46 Série ZN - Serie ZN 48 Résistance à la corrosion - Korrosionsbeständige 49 Dessin et combinaison -Design und Kombination 53 Porte cadenas - Überfallen 61

Sécurité industrielle

Antivols moto

Industrielle sicherheit

Motorradschlösser

Cadenas LOTO - Vorhängeschlösser LOTO Porte-cadenas Safety - Überfallen Safety Autres produits Safety - Andere produkte Safety

64 66 69

Chaînes et ancrages- Kettenschlösser und Bodenverankerungen 72 Antivols à rotules - Kugelschlösser 76 Antivols bloque disque - Bremsscheibenschlösser 77 Antivols en U - Bügelschlösser 82

Antivols vélo

Compléments de sécurité

Fahrradschlösser

Sicherheitszusatzelemente

Antivols vélo - Fahrradschlösser 84

Services Services Services de clés IFAM - Dienstleistungen für Schlüssel IFAM Organigrammes IFAM - SchließanlagenIFAM 94 Solutions clé unique - Lösung Gleichschließungen 96 Commandes de clés IFAM - Schlüssel-bestellungen 98 Présentoirs - POS-Ausstattung IFAM 100

Judas numérique - Digitaler Türspion 90 Coffres à clés - Schlüsselsafen 90

IFAM, qualité et service - IFAM, Qualität und Service

L’expérience d’un fabricant Die Erfahrung eines Herstellers Fondée en 1948 à Mondragón (Espagne), IFAM est leader sur le marché espagnol de la serrurerie. La société a débuté son activité comme fabricant de cadenas, produit qui lui a conféré une excellente réputation. IFAM a progressivement élargi sa gamme de produits en incorporant la fabrication et la vente de verrous, de serrures, de cylindres de portes, d’antivols pour les motos et les vélos, et d’accessoires de sécurité additionnels.

IFAM wurde 1948 in Mondragón (Spanien) gegründet und ist der spanische Marktführer im Bereich Schlösser. Das Unternehmen begann seine Geschäftstätigkeit mit der Herstellung von Vorhängeschlössern, einem Produkt, durch das es einen großen Bekanntheitsgrad erreichte. Nach und nach erweiterte IFAM seine Produktlinie durch die Herstellung und den Vertrieb von Riegelschlössern, Türschlössern, Schließzylindern für Türen, Motorrad- und Fahrradschlössernund Sicherheitszubehör.

Une vaste gamme de services Ein breites Angebot an Dienstleistungen Outre un catalogue exhaustif et varié de produits, IFAM offre un large éventail de services afin de répondre aux besoins de ses clients. En ce qui concerne les services de clés, IFAM offre des produits de clés s’entrouvrant, de clés variées, de numéro réservé, mais également un service d’organigramme de clés. Le service d’organigramme de clés offert par IFAM permet, au secteur de la construction, aux centres d’enseignement et sportif ainsi qu’aux collectivités, etc., de bénéficier de solutions sur mesure. En outre, IFAM est reconnue sur le marché pour la souplesse de son service, qui permet à ses clients de recevoir leurs commandes dans les meilleurs délais. Neben seinem umfangreichen und vielfältigen Produktkatalog verfügt IFAM über ein äußerst diversifiziertes Dienstleistungsangebot, das alle Kundenanforderungen erfüllt. Zum Schlüsselservice von IFAM gehören Produkte wie gleichschließende Schlüssel, Gruppen- und Hauptschlüssel Zahlenschlösser und Benutzer-Schlüssel. Anhand des Schließplan-Service stellt IFAM maßgeschneiderte Lösungen für den Bausektor, für Bildungseinrichtungen und für Sportanlagen bereit... Darüber hinaus ist IFAM auf dem Markt für seine Serviceflexibilität bekannt, die eine Bearbeitung der Kundenaufträge in kürzester Zeit ermöglicht.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Engagement envers la qualité et l’innovation Verpflichtung zu Qualität und Innovation Chez IFAM, offrir des produits et des services de la plus haute qualité constitue une véritable constante. Preuve en est, les certifications de qualité reçues, décernées par des organismes indépendants, telles que les certifications ISO ou les accréditations dont jouit sa gamme de cylindres de portes, décernées par les laboratoires Tecnalia. Afin d’atteindre la plus haute qualité, IFAM travaille sans relâche au développement de produits exclusifs au sein de son département d’ingénierie. Ainsi, notre société anticipe et s’adapte aux besoins du marché. Wir bei IFAM sind ständig bestrebt, höchste Qualität und besten Service für unsere Produkte zu erreichen. Beleg dafür sind die Qualitätszertifizierungen unabhängiger Organisationen, wie die ISO-Zertifizierungen oder die Zulassungen unseres SchließzylinderSortiments für Türen durch die TecnaliaLaboratorien. Um die höchste Qualität zu erreichen, arbeitet IFAM in seiner technischen Abteilung an der Entwicklung eigener Produkte. Dadurch kann sich das Unternehmen stets an die Marktbedürfnisse anpassen und diese vorwegnehmen.

Une marque présente dans plus de 50 pays Eine Marke in mehr als 50 Ländern L’internationalisation de la marque est l’un des piliers stratégiques d’IFAM, comme en témoigne son implantation physique dans 4 pays : Espagne (à Mondragón, où se trouve le siège social du Groupe IFAM), IFAM France, IFAM Royaume-Uni et IFAM Colombie. Grâce à ses filiales et à un important réseau de vente sans cesse croissant, les produits IFAM sont présents dans plus de 50 pays répartis sur les 5 continents.

IFAM UK IFAM France IFAM Seguridad

IFAM Colombia

Die Internationalisierung der Marke ist eine der strategischen Säulen von IFAM, dies wird durch die Präsenz in diesen vier Ländern belegt: Spanien (wo sich der Hauptsitz der IFAM-Gruppe, in Mondragón, befindet), IFAM Frankreich, IFAM Großbritannien und IFAM Kolumbien. Dank seiner Tochterunternehmen und des Aufbaus eines leistungsfähigen Vertriebsnetzes, sind die IFAM-Produkte in mehr als 50 Ländern auf fünf Kontinenten erhältlich.

www.ifam.biz

Simbología - Symboles

Icônes - Icons

Clés s'entrouvrant

Clés différentes

Clés sur nº réservé.

Service organigrammes

Solutions clé unique

Moyens cylindres disponibles

Gleischließungen

Verschiedene Schlüssel

Codierte Schließungen.

Service Schließanlage

Lösung Gleichschließungen

Halbzylinder

Cylindres à bouton disponibles Zylinder mit Knauf

Cylindre longueur réglable Zylinder mit reibbarer Länge

Cylindre fonction secours Doppelkupplung

Cylindre angle de pêne réglable Service variabler Schließnasenwinkel

Protection anti bumping System anitibumping

Protection anti perçage System anti bohrer

Protection anti crochetage System anti Dietrich

Carte de propriété Sicherungskarte

Kit de montage Montagesatz

Service gravure au laser Laser-Gravur

Prouit livré en boîte Produkt geliefert im Karton

Prouit livré en blister Produkt geliefert im Blister

Prouit livré en sac Produkt geliefert im Beutel

Prouit livré en carton Produkt geliefert im Kartongürtel

Pack 3 cadenas s'entrouvrant 3- Pack Vorhängeschlösser Gleischließungen

Nouveau prouit dans le catalogue Neues Produkt im Katalog

Abréviations - Abkürzungen Ce sont les significations des abréviations indiquées dans les rubriques des tableaux:

Dies sind die Bedeutungen der Abkürzungen, die in den Überschriften der Tische gezeigt werden:

• Ref. Produit de référence. • Cod. Code produit. • Uni: unités de produits par boîte.. • € / uni. Prix par unité. • Cl.: Couleur / finition du produit. • Pack: l'emballage du produit. • IPL: IFAM Protection Level. Echelle de sécurité IFAM. Niveau maximum: 10 • IC: IFAM Corrosion Resistance Level. Echelle de résistance la corrosion IFAM. Niveau maximum: 10

• Referenz: Produktreferenz. • Cod.: Produktcode. • Uni: Produkteinheiten pro Karton. • € / Stück: Preis pro Stück. • Cl.: Farbe / Oberfläche des Produktes. • Pack: Produktverpackung • IPL: IFAM Protection Level.Schutzstufe. Höchstnote: 10 • ICR: IFAM Corrosion Resistance Level. Korrosionswiderstand. Höchstnote: 10

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Conditions de vente - Verkaufsbedingungen

Retours et changements - Rücksendungen und Warenaustausch • Aucun retour de matériel ne sera accepté sans l’autorisation préalable d’IFAM Seguridad, S.L.U. Au cas où le retour serait accepté, la livraison devra être réalisée par l’entreprise de transport désignée par IFAM Seguridad, S.L.U. • Tous les produits IFAM sont couverts par la garantie qualité d’IFAM Seguridad, S.L.U. En cas de défaut de fabrication, IFAM Seguridad, S.L.U s’engage à changer le produit sans toutefois, et en aucun cas, prendre en charge aucun autre type de frais. • Les marchandises demeurent la propriété d’IFAM Seguridad, S.L.U jusqu’au paiement intégral de la part du client de la facture correspondante. • Die Rücksendung von Material wird ohne vorherige Genehmigung durch IFAM Seguridad, S.L.U. nicht angenommen. Wenn eine Rücksendung erfolgt, muss der Transport über das von IFAM Seguridad, S.L.U. angegebene Transportunternehmen ausgeführt werden. • IFAM Seguridad, S.L.U. garantiert die Produktqualität. Bei möglichen Herstellungsmängeln verpflichtet sich IFAM Seguridad, S.L.U., das Produkt zu ersetzen, übernimmt aber in keinem Fall, weitere Kosten. • Die Waren gehören bis zur endgültigen und vollständigen Bezahlung durch den Kunden, der auf der Rechnung erscheint, dem Unternehmen IFAM Seguridad, S.L.U.

Modifications et suppléments - Änderungen und Aufschläge • IFAM Seguridad, S.L.U. se réserve le droit de retirer du catalogue ou de modifier ses articles chaque fois qu’elle le juge nécessaire. • Les articles offerts dans différentes couleurs peuvent être fournis dans une couleur spécifique moyennant un supplément. • Les cadenas peuvent être fournis avec un marquage personnalisé moyennant un supplément. • IFAM Seguridad, S.L.U. behält sich das Recht vor, seine Artikel aus dem Katalog zu nehmen oder zu ändern, wenn es dies für notwendig erachtet. • Auf Artikel, die als Farbensortiment angeboten werden, können für spezifische Farben Aufschläge erhoben werden. • Die Vorhängeschlösser können gegen Aufpreis mit einer personalisierten Kennzeichnung geliefert werden.

www.ifam.biz

Novedadesproduits Nouveaux 2017 - Neue Produkte

HU NO

Cylindres - Zylinder

SH I 38 ELD

Verrous, serrures et rosaces - Türschlöss., Riegelschlöss. und Schließzylindera

IN O 40 X / 5 TO 0 P

CI R CO CU M LA BI R

S4 M K

HO O K

K5 0

B FO LA RC CK E

Cadenas - Vorhängeschlösser

SE NT 4. IN 0 EL

Compléments de sécurité - Sicherheitszusatzelemente

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

CA R CA TO RD N B BL B L IS O IST TE AR E R D R

judas DI GI num VI TAL é EW D ri ER OO que R

CA 14 JA CA VE ND RT AD ICA OS L

www.ifam.biz

CO PE NH AG EN

RO TT ER DA M

BA RC EL O NA

PO LE

W CA IL RD D

SL ID E

W HE EL IE

ST O G P O &

B FL LAC AG K

Antivols moto - Motorradschlösser

abdeckung

Antivols vélo - Fahrradschlösser

Sécurité industrielle - Industrielle sicherheit

Présentoirs - POS-Ausstattung

Cylindres CYLINDERS SÉRIE WX SERIE WX

SÉRIE RX SERIE RX

SÉRIE M SERIE M

SÉRIE HUNO SERIE HUNO

SÉRIE D SERIE D

ACCESSOIRES ZÜBEHOR

SÉRIE M+ (Anti Snap) SERIE M+ (Anti Snap)

Cylindres - Zylinder

Série WX - WX Series

CODE À USAGE UNIQUE EINZELBENUTZERCODE

• Cylindre à profil européen haute sécurité. Certifié selon la norme EN:1303:2015. • Dessin protége par IFAM (no. 2.061.242). • Système à double embrayage: il permet l’ouverture même si une clé bloque le côté opposé. • 16 pistons en acier disposés sur trois axes. • Protection anti-bumping • Pistons anti-crochetage. • Goupilles anti-perçage dans le corps et le rotor. • Ressorts en acier inoxydable. • Corps en laiton extrudé. • Finition nickelé mat. • Livré avec 4 clés à points de sécurité avec des millions de combinaisons. • Contrôle total de la part de l’usager des copies de clé, car IFAM les réalise exclusivement dans ses usines.

• Hochsicherheitszylinder mit Europrofil Zertifiziert nach EN: 1303: 2015. • Von IFAM patentierte Bauweise (Patent-Nr. 2.061.242) • System mit Doppelkupplung: Öffnung möglich, wenn die Gegenseite durch einen Schlüssel blockiert wird. (Not- und Gefahrenfunktion). • 16 Stahlstifte, angeordnet auf drei Achsen • System aniti-bumping • Gegen Lockpicking gesicherte Stifte • Bohrsichere Bolzen an Gehäuse und Rotor • Edelstahlfedern • Gehäuse aus extrudiertem Messing • Finish: Nickel matt • Lieferung mit vier patentierten Sicherheitsschlüsseln für millionenfache Kombinationen der Schließungen • Vollkommene Kontrolle des Nutzers über die Schlüsselkopien, da diese durch IFAM eigens in dessen Einrichtungen angefertigt werden.

Avec le cylindre WX, IFAM remet au client une carte de propriété avec le code de copie des clés.

Mit dem Zylinder WX liefert IFAM eine Sicherungskarte, die den Code für Schlüsselkopien enthält.

Chaque fois que l’usager sollicite de nouvelles copies, IFAM renouvelle le code de la carte de propriété avec le logiciel Control Code System d’IFAM.

Wenn ein Benutzer Kopien bestellt, erneuert IFAM den Code der Sicherungskarte. Über die Control Code System-Software von IFAM wird ein neuer Code erzeugt. Die alten Codes werden blockiert und in der Bestellverlaufsdatei des Kunden gespeichert.

Les codes anciens restent bloqués et sont enregistrés dans la fiche historique du client. Pour une confidentialité maximale, le nouveau code inséré dans la nouvelle carte est masqué et il restera invisible jusqu’à ce que l’usager gratte la zone pour découvrir le code.

Um höchste Vertraulichkeit zu garantieren, ist der neue Code auf der neuen Karte in einem verborgenen Bereich aufgedruckt und wird erst sichtbar, wenn der Benutzer diesen Bereich abrubbelt und den Code freilegt.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cod. 900295

Ref.

Cod. 900295

Cod.

Cl.

Cod. 900205

Uni.

PÃ&#x160;NE-SchlieSSnase: 15mm. Pack.

Uni.

WX3045N

Ref.

028510

Cod.

Cl.

WX3070N

028910

100 30

WX3540N

029110

WX4060N

029710

100 40

WX5050N

029910

100 50

WX3030N

028210

WX3050N

028610

WX3030L

028200

WX3545N

029170

WX3035N

028310

WX4040N

029410

WX3040N

028410

WX4040L

029400

WX3040L

028400

WX3060N

028810

WX3535N

029010

WX4050N

029610

WX3535L

029000

WX4545N

029810

www.ifam.biz

Ref.

Cod.

Cl.

Cylindres - Zylinder

Série RX - RX Series • Cylindre à profil européen haute sécurité. Certifié selon la norme EN:1303:2015. • Pistons et goupilles renforcés anti-perçage. • Serrure à cylindre avec système de sécurité anti-crochetage. • 16 pistons en acier avec des millions de combinaisons. • Protection anti-bumping. • Système à double embrayage il permet l’ouverture même si une clé bloque le côté opposé. • Ressorts en acier inoxydable. • Corps en laiton extrudé. • Finitions en laiton et nickelé mat. • Fourni avec 5 clés réversibles à points de sécurité. • Clé compatible avec les cylindres Série M+ (Anti Snap), Série M, cadenas Titán et Huno80 et les verrous CS88, CS88 LV et B6/50.

Ref.

Cod.

Cl.

Uni.

PÊNE-SchlieSSnase: 15mm. Pack.

RX3030L

026200

RX3030N

026210

RX3035N

026310

RX3040L

026400

RX3040N

026410

RX3535L

027000

RX3535N

027010

RX3540N

027110

RX3045N

026510

RX3050N

026610

Ref.

Cod.

• Hochsicherheitszylinder mit Europrofil Zertifiziert nach EN: 1303: 2015. • Mit gehärteten Stiften und bohrsicheren Bolzen • Zylinder mit Sicherheitssystem gegen Lockpicking • 16 Stahlstifte für millionenfache Kombinationen • System anti-bumping. • System mit Doppelkupplung: Öffnung auch dann möglich, wenn die Gegenseite durch einen Schlüssel blockiert wird. (Not- und Gefahrenfunktion) • Edelstahlfedern • Gehäuse aus extrudiertem Messing • Finish: Messing, Nickel matt • Lieferung mit fünf Sicherheitsschlüsseln • Schlüssel kompatibel mit: Zylindern Serie M+ (Anti Snap), Serie M, Vorhängeschlosser Titan und Huno80 sowie Riegelschlössern CS88, CS88 LV et B6/50.

Uni.

RX3545N

027170

Cl.

RX3030NC

026260

RX4040L

027400

RX3040LC

026450

RX4040N

027410

RX3040NC

026460

RX3060N

026810

RX3535LC

027050

RX4050N

027610

RX3535NC

027060

RX4545N

027810

RX4040LC

027450

RX3070N

026910

100 30

RX4040NC

027460

RX4060N

027710

100 40

RX5050N

027910

100 50

026250

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cod.

Cl.

PÊNE-SchlieSSnase: 15mm. Pack. RX3030L

PÊNE-SchlieSSnase: 13mm. Pack. RX3030LC

Ref.

026201

RX3030N

026211

RX3040L

026401

Cod. 900290

Ref.

Cod. 900290

Cod.

Cl.

PAG. 96

Cod. 900200

Uni.

Ref.

Cod.

Uni.

RX3040N

026411

RX3535NC

027061

RX3535L

027001

RX4040LC

027451

RX3535N

027011

RX4040NC

027461

RX4040L

027401

RX4040N

027411

PÊNE-SchlieSSnase: 13mm. Pack.

Cl.

BOUTON-KNAUF. PÊNESchlieSSnase:15mm. Pack.

Ref. RXP4040N

Cod. 027412

Cl.

Uni.

BOUTON-KNAUF. PÊNESchlieSSnase:13mm. Pack. RXP3030LC

026252

RXP3030NC

026262

RXP3030L

026202

RXP3040LC

026452

RXP3030N

026212

RXP3040NC

026462

RX3030LC

026251

RXP3040L

026402

RXP3535LC

027052

RX3030NC

026261

RXP3040N

026412

RXP3535NC

027062

RX3040LC

026451

RXP3535L

027002

RXP4040LC

027452

RX3040NC

026461

RXP3535N

027012

RXP4040NC

027462

RX3535LC

027051

RXP4040L

027402

www.ifam.biz

Cylindres - Zylinder

Série M + (Anti Snap) - M + (Anti Snap) Series Le système anti-arrachement, propose une échelle additionnelle dans la sécurité de vos cylindres. Cette protection antiarrachement, est garanti par la pré-découpe du stator et du rotor, dans la ligne de coupe programmée.

Das Anti-Snap-System bringt Ihrem Schloss Extra-Sicherheit durch die eingebaute Sollbruchstelle, an der der Zylinder abbricht, wenn versucht wird, ihn mit Gewalt herauszuziehen.

• Cylindre à profil européen certifié selon la norme EN:1303:2015. • 2 goupilles anti-perçage extra. • Protection anti-bumping. • Cylindre avec système de sécurité anti-crochetage. • 6 pistons avec des milliers de combinaisons. • Ressorts en acier inoxydable. • Double système anti snap dans les cylindres asymétriques (consultez disponibilité). • Variété de longueurs: 30/30, 30/40, 35/35, 30/50 and 40/40 • Fourni avec 5 clés réversibles à points de sécurité. • Clé compatible avec: Cilyndres Série M, cadenas Titan et Huno 80 et verrous CS88, CS88 LV et B6/50. • Autres options: emballage blister, cylindres avec bouton (consultez disponibilité).

• Zylinder mit Europrofil zertifiziert nach EN: 1303: 2015. • Zwei extra-bohrsichere Bolzen • System aniti-bumping. • Zylinder mit Sicherheitssystem gegen Lockpicking • Mit Sechs gehärteten Stiften für millionenfache Kombinationen der Schließung • Edelstahlfedern • Zweifache Anti-Snap-Funktion in asymmetrischen Maßen (Verfügbarkeit auf Anfrage) • Lieferung mit fünf Sicherheitsschlüsseln • Schlüssel kompatibel mit: Zylinder Serie M, Vorhängeschlosser Titan und Huno 80 sowie Riegelschlössern CS88, CS88 LV und B6/50. • Weitere erhältliche Optionen: Blister-Verpackung, Zylinder mit Drehknauf (Verfügbarkeit auf Anfrage)

SYSTÈME anti snap system anti snap

AVEC anti snap - MIT anti snap

Cylindre en place qui dépasse.

Tentative d’effraction avec une pince.

La partie pré-decoupée céde. La partie du corps en place est intacte.

Il reste 4 pistons et l’antiperçage est fonctionnel.

Nehmen wir als Beispiel einen Zylinder, der über das Türschloss hinausragt.

Der Zylinder liegt frei und kann von außen abgebrochen und herausgezogen werden.

Das Anti-Snap-System bewirkt, dass der Zylinder in der programmierten Schnitthöhe abbricht.

Der restliche Zylinderkörper bleibt intakt und funktionsfähig.

AVEC anti snap - MIT anti snap

SANS anti snap - OHNE anti snap

Le cylindre est opérationnel, il est toukours possible d’utiliser la serrure.

Vue des 2 parties: le corps en place intactet l’avant pré-découpé.

Sans la protection par pré-découpe, si le cylindre dépasse de la porte...

... alors le corps du cylindre peut se rompre au centre.

Wenn der Benutzer seinen Schlüssel einsteckt, funktioniert der Schließzylinder, während die Einbrecher ihn nicht mehr durch den Rotor herausziehen können.

Ansicht der beiden Teile: Der Körper, intakt im Schloss, und die Vorderseite des Zylinders bis zur Sollbruchlinie.

Ohne Schutz durch die Sollbruchstelle, wenn der Zylinder über das Türschloss hinausragt...

... der Zylinderkörper teilt sich in der Mitte und ermöglicht dem Einbrecher das Öffnen der Tür.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cod. 900360

Ref.

Cod. 900360

Cod.

Cl.

PAG. 96

Cod. 900130

Uni.

PÊNE-SchlieSSnase: 15mm. Pack.

Cod. 178120

Ref.

Cod.

Cl.

Uni.

Ref.

Cod.

Cl.

Uni.

BOUTON-KNAUF. PÊNESchlieSSnase:15mm. Pack.

PÊNE-SchlieSSnase: 13mm. Pack.

M3030SN

035214

M3030SNC

035264

M3030SLD

035224

M3030SL

035204

M3030SLC

035254

M3030SND

035234

M3040SN

035414

M3040SNC

035464

M3040SLD

035424

M3040SL

035404

M3040SLC

035454

M3040SND

035434

M3535SN

036014

M3535SNC

036064

M3535SLD

036024

M3535SL

036004

M3535SLC

036054

M3535SND

036034

M3050SN

035614

M3050SNC

035664

M3050SND

035634

M3050SL

035604

M3050SLC

035654

M4040SLD

036424

M4040SN

036414

M4040SNC

036464

M4040SND

036434

M4040SL

036404

M4040SLC

036454

www.ifam.biz

Cylindres - Zylinder

Série M - M Series • Cylindre à profil européen certifié selon la norme EN:1303:2015. • Systèmes anti-bumping et anti-crochetage. • 6 pistons avec des milliers de combinaisons. • Rangée de pistons renforcés et goupilles anti-perçage. • Ressorts en acier inoxydable. • Finitions en laiton et nickelé mat. • Fourni avec 5 clés réversibles à points de sécurité. • Clé compatible avec: cylindres Série M+ (Anti Snap); cadenas Titan et Huno 80 et verrous CS88, CS88 LV et B6/50. • Système à double embrayage il permet l’ouverture même si une clé bloque le côté opposé. • Disponibles moyen cilyndres, cilyndres à bouton, clyndres avec angle de pêne réglabe et cilyndre réglabe pour des barres anti panique.

Ref.

Cod.

Cl.

Uni.

PÊNE-SchlieSSnase: 15mm. Pack.

Ref.

Cod.

• Zylinder mit Europrofil zertifiziert nach EN: 1303: 2015. • Zylinder mit Sicherheitssystem gegen antibumping und Lockpicking. • Sechs Stifte für Tausende von Kombinationen der Schließungen • Mit gehärteten Stiften und bohrsicheren Bolzen Edelstahlfedern • Finish: Messing und Nickel matt • Lieferung mit fünf Bahnen-/Bohrmuldenschlüsseln • Schlüssel kompatibel mit: Zylinder Serie M+ (anti Snap), Vorhängeschlosser Titan und Huno 80 sowie Riegelschlössern CS88, CS88 LV und B6/50. • System mit Doppelkupplung: Öffnung auch dann möglich, wenn die Gegenseite durch einen Schlüssel blockiert wird. (Not- und Gefahrenfunktion) • Halbzylinder, Daumenzylinder, reglibler Nockenwinkelzylinder für Antiblockierstäbe und modulare Zylinder lieferbar.

Uni.

Ref.

Cod.

Uni.

M3060L

035800

Cl.

M3040LC

035450

M3060N

035810

M3040NC

035460

M4050L

036600

M3535LC

036050

M4050N

036610

M3535NC

036060

M4545L

036800

M3045LC

035550

M4545N

036810

M3045NC

035560

M3070L

035900

100 30

M3540LC

036150

M3070N

035910

100 30

M3540NC

036160

M4060L

036700

100 40

M3050LC

035650

M4060N

036710

100 40

M3050NC

035660

M5050L

036900

100 50

M4040LC

036450

M5050N

036910

100 50

M4040NC

036460

M5060N

036980

110

M3545LC

037150

M5060L

036970

100 50

M3545NC

037160

M6060N

037000

120 60

M3550LC

037250

M6060L

036990

120 60

M3550NC

037260

M3060LC

035850

M3060NC

035860

M4050LC

036650

M4050NC

036660

M4545LC

036850

M4545NC

036860

M3070LC

035950

100 30

M3070NC

035960

100 30

M4060LC

036750

100 40

M4060NC

036760

100 40

M5050LC

036950

100 50

M1030L

035000

M1030N

035010

M1040L

036200

M1040N

036210

M3030L

035200

M3030N

035210

M3035L

035300

M3035N

035310

M3040L

035400

M3040N

035410

M3535L

036000

M3535N

036010

M3045L

035500

M3045N

035510

M3540L

036100

M3540N

036110

M3050L

035600

M1030LC

035050

M3050N

035610

M1030NC

035060

M4040L

036400

M1040LC

036250

M4040N

036410

M1040NC

036260

M3545L

037100

M3030LC

035250

M3545N

037110

M3030NC

035260

M3550L

037200

M3035LC

035350

M3550N

037210

M3035NC

035360

PÊNE-SchlieSSnase: 13mm. Pack.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cl.

Cod. 900360

Ref.

Cod.

M5050NC

036960

Cl.

Cod. 900130

Cod. 178120

Uni.

100 50

PÊNE-SchlieSSnase: 15mm. Pack.

PAG. 96

Uni.

Ref.

Cod.

Uni.

M3550N

Ref.

037211

Cod.

Cl.

M3050NC

035661

M3060L

035801

M4040LC

036451

M3060N

035811

M4040NC

036461

M4050L

036601

M3545LC

037151

M4050N

036611

M3545NC

037161

M4545L

036801

M3550LC

037251

M4545N

036811

M3550NC

037261

M3060LC

035851

M3060NC

035861

M4050LC

036651

M4050NC

036661

M4545LC

036851

M4545NC

036861

Cl.

M1030L

035001

M1030N

035011

M1040L

036201

M1040N

036211

M3030L

035201

M3030N

035211

M3035L

035301

M1030LC

035051

M3035N

035311

M1030NC

035061

M3040L

035401

M1040LC

036251

M3040N

035411

M1040NC

036261

M3535L

036001

M3030LC

035251

M3535N

036011

M3030NC

035261

M3045L

035501

M3035LC

035351

MP3030L

035202

M3045N

035511

M3035NC

035361

MP3030N

035212

M3540L

036101

M3040LC

035451

MP3040L

035402

M3540N

036111

M3040NC

035461

MP3040N

035412

M3050L

035601

M3535LC

036051

MP3535L

036002

M3050N

035611

M3535NC

036061

MP3535N

036012

M4040L

036401

M3045LC

035551

MP4030L

036302

M4040N

036411

M3045NC

035561

MP4030N

036312

M3545L

037101

M3540LC

036151

MP3050L

035602

M3545N

037111

M3540NC

036161

MP3050N

035612

M3550L

037201

M3050LC

035651

PÊNE-SchlieSSnase: 13mm. Pack.

BOUTON-KNAUF. PÊNESchlieSSnase:15mm. Pack.

Plus de références à la page suivante Weitere Referenzen auf der nächsten Seite

www.ifam.biz

Cylindres - Zylinder

Serie M - M Series Suite de la page précédente Fortsetzung von der vorherigen Seite

Ref.

Cod.

Uni.

Ref.

Cod.

Uni.

MP4040L

036402

Cl.

M3040ND

035430

MP4040N

036412

M3535LD

036020

MP3060L

035802

M3535ND

036030

MP3060N

035812

M3045LD

035520

M3045ND

035530

M3050LD

035620

M3050ND

035630

M3545LD

037120

M3545ND

037130

M4040LD

036420

M4040ND

036430

M3060LD

035820

M3060ND

035830

M4050LD

036620

M4050ND

036630

M4545LD

036820

M4545ND

036830

M1030LA

035003

BOUTON-KNAUF. PÊNESchlieSSnase:13mm. Pack. MP3030LC

035252

MP3030NC

035262

MP3040LC

035452

MP3040NC

035462

MP3535LC

036052

MP3535NC

036062

MP3050LC

035652

MP3050NC

035662

MP4040LC

036452

MP4040NC

036462

DOUBLE EMBRAYAGE Doppelkupplung. PÊNE-SchlieSSnase: 15mm Pack. M3030LD

035220

M3030ND

035230

M3040LD

035420

Cl.

Ref.

Cod.

Cl.

M3030LCD

035270

M3030NCD

035280

M3040LCD

035470

M3040NCD

035480

CYLINDRE RÉGLABLE- reglibler Nockenwinkel. PÊNE-SchlieSSnase: 15mm Pack. M1030LR

035008

M1030NR

035018

M1040LR

036208

M1040NR

036218

PÊNE RÉGLABLE.- reglibler SchlieSSnase. PÊNE-SchlieSSnase: 13mm Pack.

M3070LD

035920

100 30

M1030NA

035013

M3070ND

035930

100 30

M1040LA

036203

M5050LD

036920

100 50

M1040NA

036213

M5050ND

036930

100 50

Cylindre eléctrique M27x45 - Elektrischer Zylinder M27X45 • Convient pour utilisation dans les ascenseurs avec accès aux appartements en copropriété et des parkings. • Micro interrupteur plongeur. • Corps en laiton et des composants et des ressorts en acier inoxydable. • Geeignet für Fahrstühle zu Wohnungsetagen und gemeinschaftlich genutzten Garagen • Mikrodruckschalter • Gehäuse und Komponenten aus Messing, Federn aus Edelstahl. Ref. M27x45

Cod. 040130

Cl.

Uni.

DOUBLE EMBRAYAGE Doppelkupplung. PÊNE-SchlieSSnase: 13mm Pack.

Uni. 3

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Série Huno - Huno Series

• Cylindre profil européen, conforme à la norme EN:1303:2015. • Clé modèle déposé par IFAM. • 5 pistons permettant des milliers de combinaisons. • Goupilles anti-crochetage. • Ressorts en acier inoxydable. • Corps en laiton extrudé. • Finition en nickel. • Fourni avec 4 clés crantées et brevetées permettant des milliers de combinaisons.

Cod. 900272

Ref.

Cod.

Cl.

Cod. 900272

Uni.

PÊNE-SchlieSSnase: 15mm. Pack.

• Europäischer Profilzylinder, zertifiziert nach Norm EN:1303:2015. • Schlüssel mit IFAM-geschütztem Design. • Fünf Stifte mit Tausenden von Kombinationsmöglichkeiten. • Nachschlüsselschutz- und Bohrschutz-Bolzen. • Federn aus Edelstahl. • Körper aus extrudiertem Messing. • Oberflächenbearbeitung in Nickel. • Es werden vier patentierte Profilzylinderschlüssel mit Tausenden von Kombinationsmöglichkeiten geliefert.

Cod. 900274

Ref.

Cod.

Cl.

Uni.

BOUTON-KNAUF. PÊNE-SchlieSSnase:15mm. Pack.

001100

HunoP3030N

001200

Huno1040N

001103

HunoP3040N

001210

Huno3030N

001000

HunoP3535N

001202

Huno3040N

001007

HunoP4030N

001209

Huno3535N

001002

HunoP3050N

001213

Huno3050N

001009

HunoP4040N

001203

Huno4040N

001003

Huno4050N

001006

Huno5050N

001005

100 50

Huno1030N

www.ifam.biz

Cylindres - Zylinder

Série D - D Series • Cylindre à profil européen certifié selon la norme EN:1303:2015. • Corps et rotor en laiton. • 5 pistons avec des milliers de combinaisons. • Goupilles anti-perçage. • Ressorts en acier inoxydable. • Finitions en laiton et nickelé mat. • Fourni avec 3 clés plates crantées. • Clé compatible avec les cadenas K50, Inox50, Câble Inox, Max50, Série Armoured et Série U, verrou B5/50; serrures CS125 et CS126.

Ref.

Cod.

Cl.

Uni.

PÊNE-SchlieSSnase: 15mm. Pack.

Ref.

Cod.

• Zylinder mit Europrofil zertifiziert nach EN: 1303: 2015. • Gehäuse und Zylinder aus Messing • Fünf Stifte für tausendfache Kombinationen der Schließungen • Bohrsichere Bolzen • Edelstahlfedern • Finish: Messing, Nickel matt • Lieferung mit drei Zylinderschlüsseln • Schlüssel kompatibel mit: Vorhängeschlössern K50, Inox50, Inox Cable, Max50, Armoured und Serie U, Riegelschloss B5/50 sowie Schlössern CS125 und CS126.

Uni.

D4545N

032975

Cl.

D5050L

032978

100 50

D5050N

032981

100 50

D1030L

031000

D1030N

031010

D1040N

032610

D3030L

031300

D1030LC

031050

D3030N

031310

D1030NC

031060

D3040L

031600

D1040NC

032660

D3040N

031610

D3030LC

031350

D3535L

032300

D3030NC

031360

D3535N

032310

D3040LC

D4040L

032900

D3040NC

D4040N

032910

D3050L

031900

D3050N

031910

D4050L

032966

D4050N

032969

D4545L

032972

Ref.

Cod.

Cl.

Uni.

PÊNE-SchlieSSnase: 15mm. Pack. D1030L

031001

D1030N

031011

D1040N

032611

D3030L

031301

D3030N

031311

D3040L

031601

D3040N

031611

D3535L

032301

031650

D3535N

032311

031660

D4040L

032901

D3535LC

032350

D4040N

032911

D3535NC

032360

D3050L

031901

D4040LC

032950

D4040NC

032960

D3050LC

031950

D3050NC

031960

PÊNE-SchlieSSnase: 13mm. Pack.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

PÊNE-SchlieSSnase: 13mm. Pack. D1030LC

031051

Cod. 900280

Cl.

Cod. 178110

Cod. 900120

PAG. 96

Ref.

Cod.

Uni.

Ref.

Cod.

Uni.

D1030NC

031061

DP3535N

032312

D1040NC

032661

DP4030N

032712

D3030LC

031351

DP3050L

031902

D3030NC

031361

DP4040L

032902

D3040LC

031651

DP4040N

032912

D3040NC

031661

D3535LC

032351

D3535NC

032361

D4040LC

032951

D4040NC

032961

D3050LC

031951

BOUTON-KNAUF. PÊNESchlieSSnase:15mm. Pack.

Cl.

BOUTON-KNAUF. PÊNESchlieSSnase:13mm. Pack. DP3030LC

031352

DP3030NC

031362

DP3040LC

031652

DP3040NC

031662

DP3535LC

032352

DP3535NC

032362

DP3030L

031302

DP3050LC

031952

DP3030N

031312

DP4040LC

032952

DP3040L

031602

DP4040NC

032962

DP3040N

031612

DP3535L

032302

www.ifam.biz

Ref.

Cod.

Cl.

Uni.

CYLINDRE RÉGLABLE- reglibler Nockenwinkel. PÊNE-SchlieSSnase: 15mm Pack. D1030LR

031008

D1030NR

031018

D1040LR

032608

D1040NR

032618

PÊNE RÉGLABLE.- reglibler SchlieSSnase. PÊNE-SchlieSSnase: 13mm Pack. D1030LA

031003

D1030NA

031013

D1040LA

031103

D1040NA

031113

Accessoires pour cylindres - Zubehör für Zylinder

Ref.

Cod.

Ref.

Cod.

Axe pour cylindre bouton longueur réglable Achse für Zylindergriff Länge einstellbar

470698

Vis M5x70 Schraube M5x70

437627

Bouton laiton pour cylindres Messinggriff für Zylinder

470700

Vis M5x80 Schraube M5x80

437628

Bouton nickel pour cylindres Nickelgriff für Zylinder

470710

Kit montage série M Montagesatz Serie M

178120

Vis pour bouton Schraube für Griff

470740

Kit montage série D Montagesatz Serie M

178110

Boule pour bouton Kugel für Griff

470715

Pêne court M / D Kurze Nocke M / D

462360

Boîtier électrique encastrable Schaltschrank zum Einsetzen

040160

Pêne longue RX / WX Kurze Nocke RX / WX

462351

Boîtier électrique en applique Schaltschrank zum Aufsetzen

040150

Pêne longue M/D Lange Nocke M/D

462361

Vis M5x40 Schraube M5x40

437625

Pêne longue RX / WX Lange Nocke RX / WX

462350

Vis M5x50 Schraube M5x50

437626

Bague de retenue D / M / RX / WX Stellring D / M / RX / WX

449005

Vis M5x60 Schraube M5x60

437620

Barrette de montage Schließhaken Montage

178810

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

VERROUS, SERRURES ET ROSACES Türschlösser, Riegelschlösser und SchlieSSzylinderabdeckung

SERRURES À LARDER Einsteckschlösser

LOQUETS ET BATTEUSES À CÂME Drücker und Hebelschlösser

ROSACES SchlieSSzylinderabdeckung für Türen

ACCESSOIRES Zubehör

VERROUS Riegelschlösser

www.ifam.biz

Verrous - Riegelschlösser

CS88 / CS88 M50

CS88LV

• Levier en acier carré de 17mm. • Condamnation de l’ouverture depuis l’intérieur. Option désactivée si le client le spécifie dans sa commande. • Disponible avec ou sans cylindre. • Utilisable sur les portes avec une ouverture à gauche ou à droite. • Finition laitonné et nickelé brillant. • Clé compatible avec: cylindres Série M+ (Anti Snap), Série M; cadenas Titan et Huno 80; verrous CS88 LV et B6/50.

• Il combine le verrou CS88 avec un rosace haute sécurité en acier massif. • Cylindre avec 11 pistons: 6 actifs et 5 pasifs. • Système anti bumping: intègre pistons actifs dans des plans différents. • Protection anti-extraction, anti-perçage et anti-arrachement. • Réglable pour épaisseurs de porte entre 35 et 55 mm. • Fourni avec 5 clés réversibles. • Clé compatible avec: cylindres Série M+ (Anti Snap), Série M; cadenas Titan et Huno 80; verrous CS88 et B6/50.

• Riegel aus Vierkantstahl 17 mm • Riegelblockierung auf Innenseite. Diese Funktion kann auf Kundenwunsch (Vermerk in Bestellung) wegfallen. • Mit und ohne Zylinder erhältlich. • Für Links- und Rechtstüren einsetzbar. • Messingplattiert oder glanznickelplattiert • Schlüssel kompatibel mit: Zylinder Série M+ (Anti Snap), Serie M, Vorhängeschloß Titan und Huno80, Riegelschloss CS88 LV und B6/50.

• Kombiniert das Riegelschloss CS88 mit einem hochleistungsfähigen Sicherheitsbeschlag aus hochstabilem Vollstahl • Zylinder mit 11 Stiften: sechs Aktiv- und fünf Passivstifte • Bohrsicher, ausbausicher und greifsicher • Einstellbar für Türstärken 30 - 80 mm • Lieferung mit 5 Sicherheitsschlüsseln • Schlüssel kompatibel mit: Zylinder Série M+ (Anti Snap), Serie M, Vorhängeschloß Titan und Huno80, Riegelschloss CS88 LV und B6/50.

Cod. 900254

Ref.

Cod. 900254

PAG. 96

Pack

Uni.

Ref.

Cod. 900254

PAG. 96

Cod.

IPL

Cod.

IPL

025202

CS88L LV

025213

CS88L M50

025206

CS88SC LV

025243

CS88SC

025232

CS88SC M50

025236

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

CL.

Cod. 900130

CS88L

CL.

Cod. 900130

Pack

Uni.

B6/50

B5/50

• Corps et gâche en acier. • Ressorts en acier inoxydable. • Cylindre à 6 pistons. Ddiamètre: 23mm. Longueur: 50mm. • Pêne en acier chromé de 110mm et 2 tours. • Utilisable sur les portes avec une ouverture à gauche ou à droite. • Finition peinture epoxy (couleur laiton). • Livré avec 3 clés. • Clé compatible avec: cylindres série D, cadenas K50 Max50, Inox50, Câble Inox, Série U et Série Armoured; serrures CS125 et 126.

• Corps et gâche en acier. • Ressorts en acier inoxydable. • Cylindre à 5 pistons. Ddiamètre: 23mm. Longueur: 50mm. • Pêne en acier chromé de 110mm et 2 tours. • Utilisable sur les portes avec une ouverture à gauche ou à droite. • Finition peinture epoxy (couleur laiton). • Livré avec 3 clés. • Clé compatible avec: cylindres série D, cadenas K50 Max50, Inox50, Câble Inox, Série U et Série Armoured; serrures CS125 et 126.

• Gehäuse und Schließer aus Stahl. Mit Epoxid-Lackierung. • Edelstahlfeder • Zylinder mit sechs Stiften, Durchmesser 23 mm, Länge 50 mm • Verchromter Riegel 110 mm, zweifaches Umdrehen • Für Links- und Rechtstüren einsetzbar. • Messingplattiert • Lieferung mit fünf Sicherheitschlüsseln • Kompatibel mit: Zylindern Serie D, Vorhängeschlössern K50, Max50, Inox50, Cable Inox, Serie U, Serie Armoured sowie Schlössern CS125 und CS126

• Gehäuse und Schließer aus Stahl. Mit Epoxid-Lackierung. • Edelstahlfeder • Zylinder mit fünf Stiften, Durchmesser 23 mm, Länge 50 mm • Verchromter Riegel 110 mm, zweifaches Umdrehen • Für Links- und Rechtstüren einsetzbar. • Messingplattiert • Lieferung mit 3 Schlüsseln • Kompatibel mit: Zylindern Serie D, Vorhängeschlössern K50, Max50, Inox50, Cable Inox, Serie U, Serie Armoured sowie Schlössern CS125 und CS126

Cod. 900254

Cod. 900251

Ref. B6/50

Cod. 900254

Cod.

IPL

025360

Cod. 900130

Pack

PAG. 96

Uni.

Ref.

B5/50

www.ifam.biz

Cod. 900251

Cod.

IPL

023350

Cod. 900120

Pack

PAG. 96

Uni. 1

Verrous - Riegelschlösser

CS70

• Verrou de sécurité. • Compatible avec cylindres à profil européen. • Corps et gâche en acier. Finition en peinture époxy • Pêne en alliage de zinc de 110 mm. Deux tours. • Utilisable sur les portes avec une ouverture à gauche ou à droite. • Parfait pour les portes qui doivent changer fréquemment de cylindre. • Compatible avec la plupart des cylindres profil Euro. • Cylindre non inclus.

• Corps et gâche en acier. • Ressorts en acier inoxydable. • Cylindre rond à 7 goupilles. Diamètre 50 mm. • Levier en acier chromé. • Finition en peinture époxy.

• Sicherheitsriegelschloss • Kann an jeden Standard-Europrofil-Zylinder angepasst werden • Gehäuse und Schließer aus Stahl. Mit Epoxid-Lackierung. • Riegel aus Zinklegierung 110 mm weifaches Umdrehen. • Für Links- und Rechtstüren einsetzbar. • Ideal für Türen, die häufigen Zylinderwechsel erfordern. • Kompatibel mit den meisten gewerblichen Europrofil-Zylindern. • Zylinder nicht inbegriffen

• Gehäuse und Schließer aus Stahl • Edelstahlfeder • Rundzylinder, Durchmesser 50 mm, mit sieben Stiften • Stahlriegel verchromt • Mit Epoxid-Lackierung

Ref.

Cl.

Cod.

Pack

Uni.

026000

026003

Ref. CS70

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cod.

IPL

025417

Pack

Uni. 1

CS126

CS125

• Serrure à clé des deux côtés. • Loquet, levier et poignée en zamak. • Corps et gâche en acier avec peinture époxy. • Cylindre extérieur en laiton à 5 pistons. • Fournie avec 3 clés crantées. • Clé compatible avec: cylindres Série D, cadenas K50, Max50, Inox50, Série U, Série Armoured; verrou B5/50; serrure CS125.

• Aufliegendes Schloss mit Öffnung, Innenseite mit Türknauf • Drücker, Riegel und Griffleiste aus Zamak • Gehäuse und Schließer aus Stahl mit Epoxid-Lackierung • Außenzylinder aus Messing, mit fünf Stiften • Lieferung mit drei Zackenschlüsseln • Kompatibel mit: Zylindern D, Vorhängeschlössern K50, Inox50, Cable Inox, Serie U, Serie Armoured und Serie U, Riegelschloss B5/50 sowie Schloss CS125.

Cod. 900251

Ref.

Cod. 900251

Pack

Uni.

Ref.

Cod. 900251

Cod.

IPL

Cod.

IPL

CS126/80D

025718

CS125/80D

025610

CS126/80I

025725

CS125/80I

025614

CS126/100D

025736

100

CS125/100D

025620

100

CS126/100I

025742

100

CS126/100I

025624

100

www.ifam.biz

Pack

Uni.

Serrures à larder - Mortise locks

Serrure W900B - Schloss W900B • Serrure à larder pour portes en bois. • Niveau de sécurité élevé. • Fermeture avec pêne dormant et 4 axes de verrouillage. • Distance entre axes de 85mm. • Axe à la tétière de 50mm. Fouillot carré de 8mm. • Tétière à bouts carrés ou ronds. • Finitions en laiton ou nickelé. • Loquet réversible.

Rosace ES385 Sicherheitsbeschlag ES385

Ref.

O O PTI PT O NN IONAL EL

INKLINC L US US IVE

• Einsteckschloss für Holztüren. • Hohe Sicherheitsstufe. • Verschluss mit Türklinke und vier Sperrbolzen. • Abstand zwischen den Achsen 85 mm. Eingang 50mm. Mitnehmer 8 mm. • Quadratische oder runde Vorderseite. • Oberfläche aus Messing oder Nickel. • Umkehrbare Türklinke.

Cilyndre M3535 + 5 chaves Zylinder M3535 + 5 Schüsseln

Code

Entrée Eingang

Front Vorderseite

Cilyndre Zylinder

IPL

Uni.

W900B 50CHL

W900B.50CHL

W900B 50RHL

W900B.50RHL

W900B 50CHN

W900B.50CHN

W900B 50RHN

W900B.50RHN

W900B 50CHLS

W900B.50CHLS

W900B 50RHLS

W900B.50RHLS

W900B 50CHNS

W900B.50CHNS

W900B 50RHNS

W900B.50RHNS

Cerradero W900B CHN

W900B.C.CHN

Cerradero W900B RHL

W900B.C.RHL

Cerradero W900B RHN

W900B.C.RHN

Cerradero W900B CHL

W900B.C.CHL

Frente W900B CHN

W900B.F.CHN

Frente W900B RHL

W900B.F.RHL

Frente W900B RHN

W900B.F.RHN

Frente W900B CHL

W900B.F.CHL

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Serrure W500 - Schloss W500 • Serrure à larder pour portes en bois. • Loquet réversible, levier et cylindre à profil européen. • Distance entre axes de 85mm. Axe à la tétière de 40, 50 et 60mm. Fouillot carré de 8mm. • Tétière à bouts carrés ou ronds. • Finition laitonné ou nickelé.

Rosace ES385 Sicherheitsbeschlag ES385

Ref.

INKLINC L US US IVE

• Einsteckschloss für Holztüren • Hohe Sicherheit • Verschluss mit Drücker und vier Bolzen • Abstand zwischen den Achsen: 85 mm Öffnung 50 mm • Nuss 8 mm • Vorderseite vierkant oder rund • Messingplattiert oder nickelplattiert • Drücker umkehrbar

Cilyndre C3030 + 3 chaves Zylinder C3030 + 3 Schüsseln

Code

Entrée Eingang

Front Vorderseite

Cilyndre Zylinder

IPL

Uni.

W500 40CHL

W500.40CHL

W500 40RHL

W500.40RHL

W500 40CHN

W500.40CHN

W500 40RHN

W500.40RHN

W500 50CHL

W500.50CHL

W500 50RHL

W500.50RHL

W500 50CHN

W500.50CHN

W500 50RHN

W500.50RHN

W500 60CHL

W500.60CHL

W500 60RHL

W500.60RHL

W500 60CHN

W500.60CHN

W500 60RHN

W500.60RHN

Cerradero W500 CHN

W500.C.CHN

Cerradero W500 RHL

W500.C.RHL

Cerradero W500 RHN

W500.C.RHN

Cerradero W500 CHL

W500.C.CHL

Frente W500 CHN

W500.F.CHN

Frente W500 RHL

W500.F.RHL

Frente W500 RHN

W500.F.RHN

Frente W500 CHL

W500.F.CHL

www.ifam.biz

Loquets et batteuses - Drücker und Hebelschlösser Serrure W400 - Schloss W400 • Serrure à larder pour portes en bois. • Pêne réversible, levier et cylindre à profil européen. • Distance entre axes de 47mm. Entrée de 50mm. Fouillot de 8mm. • Tétière carrée. • Finition laitonné.

INKLINC L US US IVE

• Einsteckschloss für Holztüren • Drücker umkehrbar, Klinke und Europrofil-Zylinder • Abstand zwischen den Achsen: 47 mm Öffnung 50 mm. Nuss 8 mm • Vorderseite vierkant • Messingplattiert

Rosace ES385 Sicherheitsbeschlag ES385 Ref. W400 50CHL

Code W400.50CHL

Entrée Eingang

Front Vorderseite

Cilyndre Zylinder

IPL

Uni.

Loquet W170 - Drücker W170 Loquet avec condamnation pour bois. • Déblocage automatique de condamnation (la condamnation avec la porte ouverte est désactivée lorsqu’elle est fermée). • Distance entre axes de 70mm. Entrée de 50mm. Fouillot de 8mm. Fouillot de condamnation 6mm. • Pêne silencieux et réversible. • Tétière ronde. • Finition laitonné ou nickelé. • Parfait pour les portes de passage ou de condamnation. • Drücker für Holztüren, mit Drehriegel • Automatische Entriegelung des Drehriegels (der bei offener Tür vorgelegte Drehriegel wird beim Schließen der Tür entriegelt) • Abstand zwischen den Achsen 70 mm Öffnung 50 mm. Nuss 8 mm. Nuss Drehriegel 6 mm • Geräuscharmer, umkehrbarer Türdrücker • Vorderseite rund • Messingplattiert oder nickelplattiert • Ideal für Durchgangstüren oder Drehriegel-Türen

Ref.

Code

Entrée Eingang

Front Vorderseite

IPL

Uni.

W170 RHL

W170.RHL

W170 RHN

W170.RHN

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Loquet W147 - Drücker W147 • Loquet avec condamnation pour bois. • Déblocage automatique de condamnation (la condamnation avec la porte ouverte est désactivée lorsqu’elle est fermée). • Distance entre axes de 47mm. Entrée de 50mm. Fouillot de 8mm. Fouillot de condamnation 6mm. • Pêne silencieux et réversible. • Tétière ronde. • Finition laitonné ou nickelé • Parfait pour les portes de passage ou de condamnation. • Drücker für Holztüren, mit Drehriegel • Automatische Entriegelung des Drehriegels (der bei offener Tür vorgelegte Drehriegel wird beim Schließen der Tür entriegelt) • Abstand zwischen den Achsen 47 mm. Öffnung 50 mm. Nuss 8 mm. Nuss Drehriegel 6 mm • Geräuscharmer, umkehrbarer Türdrücker • Vorderseite rund • Messingplattiert oder nickelplattiert • Ideal für Durchgangstüren oder Drehriegel-Türen

Ref.

Code

Entrée Eingang

Front Vorderseite

IPL

Uni.

W147 RHL

W147.RHL

W147 RHN

W147.RHN

Serrures batteuses à câme C111 / Hebelschlösser C111 C111 A

• Corps en alliage de zinc obtenu par fonte injectée de haute précision. • Lames de sécurité avec ressorts inoxydables. • Languette en acier nickelé. • Logement total de la clé dans le cylindre. • Parfaite pour les meubles métalliques et en bois, les archives, les boîtes aux lettres, les boîtes à outils...

C111 C

Cod.

IPL

000253

111A BT

000251

111A KA

000261

111A KN

Pack

Uni.

Ref.

Cod.

IPL

111C KA

000263

111C KN

000264

111F

000256

000262

111F KA

000267

111B

000254

111F KN

000268

111C

000255

111 corta inox KA

000272

111C BT

000252

111 caravana

000260

www.ifam.biz

C111 F

C111 B

C111 A Ref.

C111 C

• Gehäuse aus Zinklegierung, präzisionsdruckgefertigt • Sicherheitsscheiben mit Edelstahlfedern • Hebel aus nickelplattiertem Stahl • Komplette Schlüsselaufnahme im Zylinder • Ideal für Metall- und Holzmöbel, Aktenschränke, Briefkästen, Werkzeugkästen…

111A

C111 B

Pack

Uni.

Rosaces - Schließzylinderabdeckung

Shield38

ES803

• Rosace certifié selon la norme EN:1303:2015. • Très haut niveau de protection. • Couvercle solide. • Résistant perçage durci bouclier en acier et joint à rotule. • Âme en acier solide renforcé de grande épaisseur avec traitment thermique. • Bouclier en acier de 4mm d’épaisseur et traitment anti-perçage. • Particulièrement conçu pour protection antiextraction, anti-perçage et anti-arrachement. • Valable pour les portes avec une épaisseur minimale de 35 mm. • Facilité de montage à l’aide taille 6 et 10 bits. Aucun besoin de mécaniser la porte. • Optionnel: plaque arriére large 35.

• Noyau d'alliage de zinc avec traitement anti-corrosion. • Distance entre les axes : 38 mm (conforme au standard européen). • Couvercle pour le cylindre de serrure, fabriqué en acier massif. • Ressort en acier inoxydable pour un ajustement parfait entre le cylindre et la rosace. • Système anti-perçage grâce à deux billes en acier massif disposées sur les vis de fixation de la rosace. • Garniture intérieure en alliage de zinc. • Installation facile avec broche de 6 et 10 mm. • Adapté aux portes d'une épaisseur minimale de 35 mm. • Finitions en acier mat et or mat. • Présentation : dans un blister. • Fourni avec 2 paires de vis pour installation quelle que soit l’épaisseur de la porte: 2 vis M5x60 et deux vis Mx75.

• Schließzylinderabdeckung zertifiziert nach EN:1303:2015. • Besonders hohe Sicherheit • Blende massiv • Beschlag und Kugeln aus bohrsicherem gehärtetem Stahl • Hochstabiler, thermisch gehärteter Vollstahlkern • Beschlag mit 4 mm starkem, bohrsicher behandeltem Stahlzylinder • Speziell konzipiert als ausbausichere, bohrsichere und greifsichere Anlage • Für Türen mit mindestens 35 mm Dicke • Einfache Montage mit sechs- und 10-mm-Bohreinsätzen. Bearbeitung der Tür nicht erforderlich. • Wahlweise mit 35 mm breiter Gegenplatte

• Kern aus Zinklegierung mit Rostschutz. • Abstand zwischen den Achsen: 38mm (gemäß europäischem Standard). • Abdeckung des Schließzylinders für den Schlüssel, hergestellt aus massivem Stahl. • Feder aus Edelstahl für eine perfekte Einstellung zwischen Zylinder und Schlossschild. • Innere Zierblende mit Zinklegierung. • Einfacher Einbau mit 6 und 10 mm-Bohrer. • Geeignet für Türen mit einer Mindestdicke von 35 mm. • Oberflächen aus Stahl mattiert und Gold mattiert. • Präsentation: Blisterverpackung. • Es werden zwei verschiedene Schraubenpaare für den Einbau in unterschiedliche Türdicken mitgeliefert: zwei Schrauben M5x60 und zwei Schrauben Mx75.

Cod.

IPL

Cod.

IPL

ES803L

Ref.

025031

Shield38 L

025020

ES803CM

025037

Shield38 SC

025022

Color

Pack

Uni.

Ref.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Color

Pack

Uni.

ES385

ES610

• Rosace certifié selon la norme EN:1303:2015. • Noyau renforcé avec des plaques en acier. Système anti-perçage. • Plaque protectrice à tambour en acier renforcé intégré dans le noyau qui empêche son démontage. • Enjoliveur rotatif en acier avec conception anti-arrachement. • Conception avec système anti-extracteur. • Plaque intérieure en acier de 4mm. • Finitions laitonné et nickelé.

• Spécialement indiqué pour une protection latérale des cylindres. • Conception anti-pince. • Traitement antioxydant qui augmente la résistance à la corrosion. • Plaque intérieure en acier de 4mm. • Finitions laitonné et nickelé.

• Schließzylinderabdeckung zertifiziert nach EN:1303:2015. • Kern mit Stahlplattenverstärkung Bohrsicher • Schutzplatte des Zylinders aus gehärtetem Stahl in den Kern integriert, verhindert Demontage • Greifzangensicher konzipierte Drehblende aus Stahl • Ausbausichere Konstruktion • Stahlplatte innen 4 mm • Messingplattiert oder nickelplattiert

• Besonders geeignet für seitlichen Schutz der Zylinder • Greifsichere Konstruktion • Rostschutzbehandlung für erhöhte Korrosionsbeständigkeit • Stahlplatte innen 4 mm • Messingplattiert oder nickelplattiert

Cod.

IPL

Cod.

IPL

ES610L

Ref.

Color

025012

Pack

Uni. 20

ES385HL

025080

ES610CM

025018

ES385HN

025084

Ref.

www.ifam.biz

Color

Pack

Uni.

Rosaces - Schließzylinderabdeckung

• Fabrication en acier peint. • Installation avec des vis passantes ou filetées. • Facilité d’installation des cylindres IFAM dans d’autres serrures présentes sur le marché.

• Hergestellt aus lackiertem Stahl. • Montage mit Durchgangsschrauben oder Gewindeschrauben. • Wird als Zubehörteil für die Montage der IFAM-Zylinder in anderen auf dem Markt erhältlichen Schlössern verwendet.

Ref.

Color

Cod.

Pack

Uni.

025090

EZ roscado

025293

EZ roscado

025294

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Accessoires pour verrous - Zubehör für Riegelschlösser

Ref. Rosace extérieure CS88 M50 L Schließzylinderabdeckung außen CS88 M50 L

Cod. 482065

Tire-fond fixation porte tête hexagonale laiton (CS88LV et CS88M50) Sechskant-Befestigungsschraube Tür Messing (CS88LV und CS88M50)

437605

Tire-fond fixation tête hexagonale zinc Sechskant-Befestigungsschraube Tür Zink

437606

Languette CS88LV 40 Feder CS88LV 40

482035

Languette CS88LV 45 Feder CS88LV 45

Languette CS88LV 80 Feder CS88LV 80

Vis M3x10 CS88LV Schraube M3x10 CS88LV

482038

482043

437575

Kit CS88LV longue Satz CS88LV lang

178090

Supplément gâche Ergänzung Schließblech

482300

Enjoliveur extérieur laiton (verrou X5) Zierblende außen Messing (Riegelschloss X5)

482310

www.ifam.biz

Ref.

Cod.

Enjoliveur extérieur laiton (verrou CS70) Zierblende außen Messing (Riegelschloss CS70)

482320

Enjoliveur extérieur laiton (verrous B6/50 et B5/50) Zierblende außen Messing (Riegelschlösser B6/50 und B5/50)

482330

Plaque fixation manette (rosace ES803 / ES610) Halteplatte Griff (Schließzylinderabdeckung ES803 / ES610)

025097

Plaque fixation rosette (rosace ES803) Halteplatte Rosette (Schließzylinderabdeckung ES803)

482360

Entrée de clé pour intérieur laiton (rosace ES803) Schlüsselloch Innen Messing (Schließzylinderabdeckung ES803)

437650

Entrée de clé pour intérieur chrome (rosace ES803) Schlüsselloch Innen Chrom (Schließzylinderabdeckung ES803)

437660

Vis fixation (rosace ES803) M6x50 Befestigungsschrauben (Schließzylinderabdeckung ES803) M6x50

437670

Vis fixation (rosace ES610 / ES385) M6x50 Befestigungsschrauben (Schließzylinderabdeckung ES610/ ES385) M6x50

437680

CADENAS Vorhängeschlösser HAUTE SÉCURITÉ hohe Sicherheit

SÉCURITÉ Sicherheit

SÉRIE TIFON SERIE TIFON

SÉRIE ZN SERIE ZN

RÉSISTANCE À LA CORROSION Korrosionsbeständige

DESSIN ET COMBINAISON DESIGN UND KOMBINATION

PORTE-CADENAS ÜBERFALLEN

SÉRIE K SERIE K

www.ifam.biz

Haute sécurité - Hohe Sicherheit

Huno 80

Titán

• Norme EN12320 avec Degré 6. • Corps en acier cémenté avec revêtement en nickel. Résistance maximale à l’oxydation. • Fermeture à double verrouillage avec des billes en acier haute résistance. • Anse en acier anti-cisaillement de 14 mm de diamètre carbonitruré. • Cylindre anti-crochetage à double bouclier en acier. Sécurité maximale. • Recommandé dans les emplacements avec un grand risque de vol: garages, magasins, containers de transport, etc. • Fourni avec 3 clés à points de sécurité avec des millions de combinaisons. • Clé compatible avec: Cilyndres Série M+ (Anti Snap) et Série M, cadenas Huno 80 et verrous CS88, CS88 LV et B6/50.

• Norme EN12320 avec Degré 5. • Corps et anse en acier allié avec de hautes prestations. • Anse en acier au diamètre de 14mm. • Anneau protecteur pour empêcher la coupure de l’anse. • Verrouillage par bille en acier à haute résistance. • Bouclier protecteur anti-perçage en acier de 4 mm d’épaisseur. • Recommandé dans les emplacements avec un grand risque de vol: garages, magasins, containers de transport, etc. • Fourni avec 3 clés à points de sécurité avec des millions de combinaisons. • Clé compatible avec: Cilyndres Série M+ (Anti Snap) et Série M, cadenas Titan et verrous CS88, CS88 LV et B6/50.

• Sicherheitsklasse fünf gemäß Norm EN12320 • Gehäuse aus Einsatzstahl mit Nickelbeschichtung. Maximale Oxidationsbeständigkeit • Beidseitig verriegelnd mit hochfesten Stahlkugeln • Trennsicherer Stahlbügel Ø 14 mm, carbonitriert • Gegen Lockpicking gesicherter Zylinder mit Doppelstahlbeschlag. Maximale Sicherheit. • Ideal für Orte mit hoher Diebstahlgefahr: Garagen, Lager, Transportbehälter • Lieferung mit drei Sicherheitsschlüsseln für millionenfache Kombinationen der Schließungen • Schlüssel kompatibel mit: Zylindern Serie M+ (Anti Snap), Serie M, Vorhängeschlosser Huno80 sowie Riegelschlössern CS88, CS88LV und B6/50

• Sicherheitsklasse fúnf gemäß Norm EN12320 • Gehäuse und Bügel aus hochfester Stahllegierung • Stahlbügel Ø 14 mm • Schutzring verhindert Durchtrennen des Bügels • Verschluss mit hochfester Stahlkugel • Bohrsicherer Schutzbeschlag aus 4 mm dickem Stahl • Ideal für Orte mit hoher Diebstahlgefahr: Rollgitter an Ladengeschäften, Lager, Transportbehälter... • Lieferung mit drei Sicherheitsschlüsseln für millionenfache Kombinationen der Schließungen • Schlüssel kompatibel mit: Zylindern Serie M+ (Anti Snap), Serie M, Vorhängeschlosser Huno80 sowie Riegelschlössern CS88, CS88LV und B6/50

PAG. 99

Ref.

PAG. 99

PAG. 94

Uds

PAG. 94

PAG. 99

PAG. 96

Code

IPL

Code

IPL

Titán

051400

Huno 80

051900

Titán KA

051405

Huno 80 KA

051905

Titán KN

051407

Huno 80 KN

051907

Pack

PAG. 99

Ref.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Pack

Uds

PAG. 99

Hércules A / Hércules B

HERCULES A

HERCULES B

• Norme EN12320 avec Degré 4 (Hércules B) et Degré 3 (Hércules A). • Corps en acier carbonitruré avec revêtement en nickel anti-oxydation. • Anse en alliage d’acier au chromenickel-molybdène trempé et chromé. • Protecteur d’anse anti-cisaillement et anti-levier (Hércules A) • Système de fermeture à double verrouillage et à billes en acier. • Cylindre avec protection anti-perçage à l’aide de deux boucliers en acier carbonitruré et nickelé. • Recommandé dans les emplacements avecun grand risque de vol: garages, magasins, containers de transport, etc. • Fourni avec 3 clés à points de sécurité avec des millions de combinaisons. • Clé compatible avec: antivols moto Disk Giant, Traveller Mini Secure et Top Giant. • Sicherheitsklasse vier gemäß Norm EN12320 (Hércules B), Sicherheitsklasse drei (Herkules A) • Stahlgehäuse carbonnitriert mit Nickel-Korrosionsschutzbeschichtung • Bügel aus Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl-Legierung • Bügel mit Trenn- und Aufhebelschutz (Hércules A) • Beidseitig verriegelnd mit Stahlkugeln • Gegen Lockpicking gesicherter Zylinder mit Bohrschutz in Form von zwei carbonitrierten und vernickelten Stahlbeschlägen • Ideal für Orte mit hoher Diebstahlgefahr: Garagen, Lager, Transportbehälter • Lieferung mit drei Sicherheitsschlüsseln für millionenfache Kombinationen der Schließungen • Schlüssel kompatibel mit: Motorradschlosser Disk Giant, Traveller Mini Secure und Top Giant.

PAG. 99

Ref.

PAG. 99

PAG. 94

PAG. 99

Code

IPL

Code

IPL

Hércules A

051200

Pack

Uds

Hércules B

051300

Hércules A KA

051205

Hércules B KA

051305

Hércules A KN

051207

Hércules B KN

051307

Ref.

www.ifam.biz

Pack

Uds

Sécurité - Sicherheit

Série Armoured - Serie Armoured

• Norme EN12320 avec Degré 4. • Corps en laiton recouvert d’une carcasse en acier renforcé et chromé. • Condamnation en acier renforcé et chromé. • Cylindre en laiton avec protection anti-perçage. • Fourni avec 2 clés. • Clé compatible avec: cylindres Série D; cadenas K50, Inox50, Câble Inox, Max50 et Série U; verrou B5/50; serrures CS125 et CS126. • Sicherheitsklasse vier gemäß Norm EN12320 • Messinggehäuse ummantelt mit gehärtetem und verchromtem Stahl • Verriegelung aus gehärtetem, verchromtem Stahl • Messingzylinder mit Bohrschutz • Lieferung mit zwei Zylinderschlüsseln • Kompatibel mit: Zylindern Serie D, Vorhängeschlössern K50, Cable Inox, Max50, Serie U, Riegelschloss B5/50, Schlössern CS125 und CS126

PAG. 99

Ref.

PAG. 99

Cod. 900040

PAG. 99

PAG. 96

Cod.

IPL

ARM60

052060

62,6 55,7 24,3

Pack

Uni 6

ARM60

052061

62,6 55,7 24,3

ARM60 KA

052065

62,6 55,7 24,3

ARM60 KN

052067

62,6 55,7 24,3

ARM80

052080

ARM80

052081

ARM80 KA

052085

ARM80 KN

052087

ARM90

052090

91,7

29,2

35,7

ARM90

052091

91,7

29,2

35,7

ARM90 KA

052095

91,7

29,2

35,7

ARM90 KN

052097

91,7

29,2

35,7

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

S360

Série U - Serie U

• Corps en laiton d’extrusion. • Anse en acier carbonitruré et chromé avec ouverture automatique. • Mécanisme de fermeture à bille. • Extraction de la clé uniquement en position fermée. • Fournis avec 2 clés. • Clé compatible avec: cylindres Série D; cadenas K50, Inox 50, Câble Inox, Max50 et Série Armoured; verrou B5/50; serrures CS125 et CS126.

• Norme EN12320 avec Degré 4. • Corps et anse en alliage d’ une grande résistance à l’oxydation. • Fermeture à double verrouillage avec billes en acier. • Anse en acier, diamètre de 11 mm. • Cylindre avec goupilles en acier anti-perçage et sept pistons en ligne. • Fourni avec 3 clés.

• Gehäuse aus extrudiertem Messing • Bügel aus carbonnitriertem, verchromtem Stahl, automatisch öffnend • Kugel-Schließmechanismus • Schlüsselentnahme nur in geschlossener Position • Ideal für vertikales Verschließen mit Kette M10 • Lieferung mit zwei Zylinderschlüsseln • Schlüssel kompatibel mit: Zylindern Serie D, Vorhängeschlössern K50, Inox50, Inox Cable, Max50, Riegelschloss B5/50, Serie Armoured sowie Schlössern CS125 und CS126

• Sicherheitsklasse 4 gemäß Norm EN12320 • Gehäuse und Bügel aus hochfester, hochgradig oxidationsbeständiger Stahllegierung • Schließsystem mit Stahlkugel-Beidseitig verriegelnd • Stahlbügel Ø 11 mm • Zylinder mit bohrsicheren Stahlbolzen und sieben Stiften in einer Reihe • Lieferung mit drei sieben-kerbigen Schlüsseln

PAG. 99

Cod. 900040

PAG. 96

PAG. 99

PAG. 95

PAG. 99

Ref.

Cod.

IPL

Pack

Uni

ANSE NORMAlE - NORMALER BÜGEL

Ref.

Pack

Uni

S360

051700

S360 KA

051705

S360 KN

051707

S360 sin cilindro

051700s

Cod.

IPL

U70

000770

15,5

U70 KA

000775

15,5

U70 KN

000777

15,5

U90

000790

64,5 17,5

S360AL

051710

U90 KA

000795

64,5 17,5

S360AL KA

051715

U90 KN

000797

64,5 17,5

S360AL KN

051717

www.ifam.biz

ANSE LONGUE -LANGER BÜGEL

Cadenas Série K - Vorhängeschlösser Serie K

Série K - K Series • Corps en laiton d’extrusion. • Anse en acier carbonitruré, trempé et chromé. • Fermeture à double verrouillage. • Goupilles anti-crochetage. • Ressorts en acier inoxydable AISI 316. • 5 versions d’anses disponibles: normale, longue, extra-longue, protégée et réglable. • Conçu pour plusieurs usages: protection de casiers, valises, boîtes à outils, assemblé à des chaînes... • Fourni avec 2 clés. • La clé du cadenas K50 est compatible avec: cylindres Série D; cadenas Inox50,Câble Inox, Max50, Série Armoured et Série U; verrou B5/50; serrures CS125 et CS126.

• Gehäuse aus extrudiertem Messing • Bügel aus carbonitriertem, gehärtetem und chromiertem Stahl • Automatik mit beidseitig verriegelnd. • Zylinder mit Sicherheitssystem gegen Lockpicking • Edelstahlfedern AISI 316 • In fünf Ausführungen erhältlich: normaler Bügel, langer Bügel, extralanger Bügel, geschützter Bügel und einstellbar Bügel • Für zahlreiche Anwendungen geeignet: Sicherung von Schließfächern, Koffern, Werkzeugkästen, Anbringung an Ketten etc. • Der Schlüssel des Vorhängeschlosses K50 ist kombinierbar mit: Zylindern der Serie D, Vorhängeschlössern Inox50, Max50, Serie Armoured und Serie U, Riegelschlössern B5/50 sowie Schlössern CS125 und CS126.

3 K C PA

K20 K30 PAG. 99

PAG. 96

Ref.

Cod.

IPL

Pack

Uni.

ANSE NORMALE - NORMALER BÜGEL

Cod.

IPL

K50

Ref.

015001

27,5

Pack

Uni. 6

K50 KA

015005

27,5

K15

011500

17,5

8,2

K50 KN

015007

27,5

K15

011501

17,5

8,2

K60

016000

9,5

35,5

K15 KA

011505

17,5

8,2

K60

016001

9,5

35,5

K15 KN

011507

17,5

8,2

K60 KA

016005

9,5

35,5

K20

012000

21,5 13,5 10,5 10,5

K60 KN

016007

9,5

35,5

K20

012001

21,5 13,5 10,5 10,5

K70

017000

11,2 40,5

K20 KA

012005

21,5 13,5 10,5 10,5

K70 KA

017005

11,2 40,5

K20 KN

012007

21,5 13,5 10,5 10,5

K70 KN

017007

11,2 40,5

K20 (Pack 3)

012003

21,5 13,5 10,5 10,5

K25

012500

22,5

K25

012501

22,5

K20AL

012010

21,5 23,5

3,5

10,5

K25 KA

012505

22,5

K20AL

012011

21,5 23,5

3,5

10,5

K25 KN

012507

22,5

K20AL KA

012015

21,5 23,5

3,5

10,5

K30

013000

17,5

15,5

K20AL KN

012017

21,5 23,5

3,5

10,5

K30

013001

17,5

15,5

K25AL

012510

22,5

K30 KA

013005

17,5

15,5

K25AL

012511

22,5

K30 KN

013007

17,5

15,5

K25AL KA

012515

22,5

K30 (Pack 3)

013003

17,5

15,5

K25AL KN

012517

22,5

12 12

ANSE LONGUE - LANGER BÜGEL 12

K40

014000

22,5

K30AL

013010

15,5

K40

014001

22,5

K30AL

013011

15,5

K40 KA

014005

22,5

K30AL KA

013015

15,5

K40 KN

014007

22,5

K30AL KN

013017

15,5

K50

015000

27,5

K40AL

014010

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

PAG. 99

Ref.

PAG. 99

Cod. 900040

Cod. 178110

Cod.

IPL

K40AL

014011

Pack

Uni. 6

Ref.

Cod.

IPL

Pack

Uni.

K40AL KA

014015

K40AL KN

014017

K40AP

014040

13,5

K50AL

015010

K40AP

014041

13,5

ANSÉ PROTEGÉE - geschützter Bügel

K50AL

015011

K40AP KA

014045

13,5

K50AL KA

015015

K40AP KN

014047

13,5

K50AL KN

015017

K50AP

015040

K60AL

016010

9,5

35,5

K50AP

015041

K60AL

016011

9,5

35,5

K50AP KA

015045

K60AL KA

016015

9,5

35,5

K50AP KN

015047

K50AP Uso general

015049

K60AP

016040

9,5

K60AP

016041

9,5

K60AP KA

016045

9,5

K60AP KN

016047

9,5

ANSE EXTRA-LONGUE - ExtralANGER BÜGEL K30AEL

013020

15,5

K30AEL

013021

15,5

K30AEL KA

013025

15,5

K30AEL KN

013027

15,5

K40AEL

014020

K40AEL

014021

K40AEL KA

014025

K40AEL KN

014027

K50AEL

015020

K50AEL

015021

K50AEL KA

015025

K50AEL KN

015027

www.ifam.biz

ANSE RÉGLABLE - einstellbar Bügel K50AD

015061

Candados Candados Cadenas Série Serie Serie Tifon Tifón Tifón - Vorhängeschlosser - Tifon Series padlocks Serie Tifon

Série Tifon - Serie Tifon • Corps en laiton extrudé. • Anse en acier renforcé. • Système à double crochet. • Ressorts en acier inoxydable AISI 304. • Goupilles de blocage avec traitement antioxydant. • Excellente relation qualité-prix. • Apte pour tout type d’utilisations, à l’intérieur et à l’extérieur, avec la garantie de la qualité IFAM. • Fourni avec 2 clés.

• Gehäuse aus extrudiertem Messing • Bügel aus gehärtetem Stahl • Beidseitig verriegelnd • Edelstahlfedern AISI 304 • Korrosionsbehandelte Verriegelungsstifte • Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis • Geeignet für die unterschiedlichsten Innen- und Außenanwendungen mit IFAMQualitätsgarantie • Lieferung mit zwei Zylinderschlüsseln

3 K C PA

TF25 TF30

PAG. 99

Ref.

Cod.

IPL

Pack

Uni.

ANSE NORMALE - NORMALER BÜGEL TF15

071500

TF15

071501

TF15 KN

071507

TF20

072000

19,5

3,2

9,5

TF20

072001

19,5

3,2

9,5

TF20 KN

072007

19,5

3,2

9,5

TF25

072500

4,5

12,5

TF25

072501

4,5

12,5

TF25 KN

072507

4,5

12,5

TF25 (Pack 3)

072503

4,5

12,5

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

PAG. 99

Ref. TF60 KN

PAG. 99

Cod.

IPL

076007

8,7

Pack

Uni. 6

ANSE LONGUE - LANGER BÃ&#x153;GEL

Ref. TF40AL

Cod.

IPL

074010

6,3

Pack

Uni. 6

TF40AL

074011

6,3

TF40AL KN

074017

6,3

TF20AL

072010

21,5

3,2

9,5

TF50AL

075010

26,7

TF20AL

072011

21,5

3,2

9,5

TF50AL

075011

26,7

TF20AL KN

072017

21,5

3,2

9,5

TF50AL KN

075017

26,7

TF25AL

072510

12,5

TF60AL

076010

8,7

TF25AL

072511

12,5

TF60AL

076011

8,7

TF25AL KN

072517

12,5

TF60AL KN

076017

8,7

TF30AL

073010

4,8

15,7

TF30AL

073011

4,8

15,7

TF30AL KN

073017

4,8

15,7

www.ifam.biz

Candados Candados Candados Cadenas Série Serie Serie Serie ZN Tifón Tifón ZN - Vorhängeschlösser - Tifon Series padlocks Serie ZN

Série ZN - Série ZN

• Cadenas présentant une bonne résistance à la corrosion grâce à un alliage spécial de zinc. • Corps obtenu par fonte injectée haute précision. • Anse en acier renforcé. • Ressorts en acier inoxydable. • Excellente durabilité. • Particulièrement résistant aux produits chimiques. • Vorhängeschlösser mit hoher Rostbeständigkeit, dank einer speziellen Zinklegierung. • Körper hergestellt mittels Druckguss. • Gehärteter Stahlbügel. • Federn aus Edelstahl. • Ausgezeichnete Haltbarkeit. • Besonders widerstandsfähig gegenüber chemischen Produkten.

PAG. 99

Ref.

PAG. 99

Cod.

ZN30

006300

18,5

ZN30 KN

006307

18,5

ZN40

006400

32,5

ZN40 KN

006407

32,5

ZN50

006500

ZN50 KN

006507

ZN60

006600

9,5

34,5

ZN60 KN

006607

9,5

34,5

Pack

Uni.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Rèsist. à la corrosion - Korrosionsbeständige

InoxTop

• Le modèle haut de gamme de la série des cadenas résistants à la corrosion IFAM. • 100% en acier inoxydable: corps, anse, cylindre et composants internes. • Conçu ppour résister aux conditions les plus difficiles d’humidité et corrosion. • Verrouillage par double bille en acier inoxydable. • Système de retention de la clé lorsque le cadenas est ouvert. • Clé a disques de sécurité. Livré avec 3 clés. • Clés s’entrouvrant et sur numéro réservé (sur disponibilité). • Das Spitzenprodukt von IFAM in der Serie der rostfreien Vorhängeschlösser. • 100% Edelstahl: Bügel, Körper, Zylinder und Innenteil-Komponenten. • Entworfen für die härtesten Feuchtigkeits- und Korrosionsbedingungen. • Doppelkugelverschluss aus Edelstahl. • Schlüsselhaltesystem bei geöffnetem Vorhängeschloss. • Sicherheitsscheiben-Schlüssel. Wird mit drei Zylinderschlüsseln geliefert. • Fragen Sie nach Gleichschließungen und codierten Schließungen.

PAG. 99

Ref.

PAG. 99

Cod. 900132

Cod.

ICR

InoxTop 40

069240

19,5

Pack

Uni

InoxTop 40 KN

069247

19,5

InoxTop 50

069250

InoxTop 50 KN

069257

InoxTop 60

069260

44,5 29,5

InoxTop 60 KA

069265

44,5 29,5

InoxTop 60 KN

069267

44,5 29,5

www.ifam.biz

Rèsist. à la corrosion - Korrosionsbeständige

Série Inox - Serie Inox

• Anse en acier inoxydable AISI 316, • Corps fabriqué en laiton extrudé haute qualité, traitement spécial contre l’oxydation avec des bains de nickel et de chrome. • Ressorts, goupilles de blocage et couvercle en acier inoxydable. • Système à double crochet avec traitement anti-oxydation. • Résistance maximale à l’oxydation dans des essais de brouillard salin ASTM B-117, DIN 50021, ISO 3768. • Cylindre chromé haute précision. • Fourni avec 2 clés. • La clé du cadenas Inox50 est compatible avec: cylindres Série D; verrou B5/50; cadenas Câble Inox, Max50, K50, Série Armoured et Serie U; serrures CS125 et CS126. • Bügel aus Edelstahl AISI 316 • Gehäuse aus hochwertigem extrudiertem Messing, vernickelt und verchromt für speziellen Korrosionsschutz • Alle Innenkomponenten (Federn, Verriegelungsstifte, Abdeckung etc.) aus Edelstahl • Korrosionsbehandeltes Schließsystem mit beidseitig verriegelnd. • Höchste Korrosionsbeständigkeit bei Salzsprühversuchen ASTM B-117, DIN 50021, ISO 3768 • Verchromter Hochpräzisionszylinder • Lieferung mit zwei Zylinderschlüsseln • Der Schlüssel des Vorhängeschlosses Inox50 ist kombinierbar mit: Zylindern der Serie D, Vorhängeschlösser, Max50, K50, Armoured und U, Riegelschlössern B5/50 sowie Schlössern CS125 und CS126.

3 K C PA

Inox 30

PAG. 99

Ref.

PAG. 99

Cod.

Cod. 900050

ICR

PAG. 96

PAG. 99

Pack

Uni.

ANSE NORMALE - NORMALER BÜGEL Inox30

083000

17,5

15,5

Inox30

083001

17,5

15,5

Cod.

ICR

Inox60 KA

Ref.

086005

9,5

Pack

Uni. 6

Inox60 KN

086007

9,5

ANSE LONGUE - LANGER BÜGEL

Inox30 KA

083005

17,5

15,5

Inox30AL

083010

15,5

Inox30 KN

083007

17,5

15,5

Inox30AL

083011

15,5

Inox30 (Pack 3)

083003

17,5

15,5

Inox30AL KA

083015

15,5

Inox40

084000

22,5

Inox30AL KN

083017

15,5

Inox40

084001

22,5

Inox40AL

084010

42,5

Inox40 KA

084005

22,5

Inox40AL

084011

42,5

Inox40 KN

084007

22,5

Inox40AL KA

084015

42,5

Inox50

085000

Inox40AL KN

084017

42,5

Inox50

085001

Inox50AL

085010

48,5

Inox50 KA

085005

Inox50AL

085011

48,5

Inox50 KN

085007

Inox50AL KA

085015

48,5

Inox60

086000

9,5

Inox50AL KN

085017

48,5

Inox60

086001

9,5

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

1030

Inox Câble - Inox Cable

• Câble en acier de 6mm recouvert de PVC. • Monté sur le corps d’un cadenas Inox50. • Conçu pour relier et protéger des éléments qui se trouvent à une certaine distance, grâce à son anse flexible. • Parfait pour l’extérieur. • Fourni avec 2 clés. • Clé compatible avec: cylindres Série D; verrou B5/50; cadenas Inox50, Max50, K50, Série Armoured et Série U et serrures CS125 et CS126.

• Grande résistance à l’oxydation. • Corps en laiton nickelé. • Anse en acier inoxydable de 8 mm de diamètre. • Niveau de sécurité élevé. • Compatible avec la quasitotalité des cylindres à profil européen (10/30) du marché. • Compatible avec cylindres IFAM 10/30 séries WX, RX M et D.

• Stahlseil Ø 6 mm, PVC-beschichtet • Seil an Gehäuse eines Vorhängeschlosses Inox50 • Mit seinem flexiblen Bügel konzipiert zur Verbindung und Sicherung von Elementen, die sich in gewissem Abstand befinden • Ideal für den Einsatz im Freien. • Lieferung mit zwei Zylinderschlüsseln. • Schlüssel kompatibel mit: Vorhängeschlössern Inox50, Max50, K50, Armoured und Serie U, Zylindern Serie D, Riegelschloss B5/50, Schlössern CS125 und CS126

• Hochgradig oxidationsbeständig • Gehäuse aus vernickeltem Messing • Edelstahlbügel Ø 8 mm • Hohe Sicherheit • Vielseitig einsetzbar • Kompatibel mit praktisch allen gewerblichen EuroprofilHalbzylindern (10/30) • Innerhalb des IFAM-Sortiments kombinierbar mit den Halbzylindern WX, RX, M und D

PAG. 99

Ref.

PAG. 99

Cod. 900050

Pack

PAG. 96

Cod.

ICR

Inox Cable

085051

Inox Cable KA

085055

Inox Cable KN

085057

PAG. 99

Ref.

Uni. 1030

www.ifam.biz

Cod.

ICR

056312

Pack

Uni. 6

Rèsist. à la corrosion - Korrosionsbeständige

Max 50

• Bon niveau de sécurité, grâce à son anse protegé de 8 mm. diamètre. • Anse en acier inoxydable AISI303, avec une résistancemaximale à l’oxydation. • Corps en laiton extrudé haute qualité avec traitement contre l’oxydation avec des bains de nickel et de chrome. • Système a doble crochet avec des billes en acier inoxydable AISI 303. • Livré avec 2 clés. • Clé compatible avec: cylindres Série D, cadenas K50, Inox50, Câble Inox, Série U et Série Armoured; verrou B5/50; serrures CS125 et CS126.

• Einwandfreie Sicherheit durch geschützten Bügel Ø 8 mm • Bügel aus hochgradig korrosionsbeständigem Edelstahl AISI303 • Gehäuse aus hochwertigem extrudiertem Messing mit Oxidationsschutz aus Nickel und Chrom • Beidseitig verriegelnd anhand von Kugeln aus Edelstahl AISI 303 • Lieferung mit zwei Zylinderschlüsseln • Schlüssel kompatibel mit: Zylindern Serie D, Vorhängeschlössern K50, Inox50, Inox Cable, Serie U und Serie Armoured, Riegelschloss B5/50, Schlössern CS125 und CS126

PAG. 99

Ref.

PAG. 99

Cod. 900050

Cod.

ICR

Max50

045150

Max50

045151

Max50 KA

045155

Max50 Kn

045157

Pack

PAG. 96

PAG. 99

Uni.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Dessin et combinaison - Design und kombination

D ve ISP O rfügb NI BL ar E

Black Force

• Cadenas à combinaison offrant un haut niveau de sécurité. • Anse en acier de 8 mm de diamètre. • Disponible en option, anse protégée contre les tentatives d’effraction à la cisaille ou au pied-de-biche. • Système à double verrouillage à haute résistance à la traction. • Corps robuste en alliage de zinc. • Système à double ancrage du corps avec axe traversant anti-ouverture par impacts. • Clé programmable permettant 10 000 combinaisons différentes. • Disponible avec ou sans gaine en silicone afin de protéger le cadenas et la zone qu’il protège contre les éventuelles éraflures. Les modèles à anse protégée sont fournis avec une gaine. • Idéal pour être utilisé en extérieur grâce à son revêtement anticorrosion

• Kombinationsschloss mit hoher Sicherheitsstufe. • Stahlbügel 8 mm Durchmesser. • Erhältliche Option: geschützter Bügel gegen Scher- und Hebelangriffe. • Doppeltes Verschlusssystem mit hoher Zugfestigkeit. • Robuster Körper mit Zinklegierung. • Doppeltes Verankerungssystem des Körpers mit Steckachse, die ein Öffnen durch Schläge unmöglich macht. • Schlüssel mit 10.000 verschiedenen Kombinationen programmierbar. • Erhältlich mit und ohne Silikonummantelung zum Schutz des Vorhängeschlosses und des Einsatzbereiches vor Reibung. Die Ummantelung ist bei den Modellen mit geschütztem Bügel erhältlich. • Ideal für die Nutzung im Freien, dank seiner Rostschutzbeschichtung.

Ref.

Cod.

IPL

Pack

Uni.

ANSE NORMALE - NORMALER BÜGEL Black force AN

051810

25,5

ANSE NORMALE protegée- geschützter NORMALER BÜGEL Black force APN

051830

25,5

ANSE LONGUE - LANGER BÜGEL Black force AL

051820

ANSE LONGUE protegée - geschützter langer BÜGEL Black force APL

051840

25,5

complèments - ERGÄNZUNGEN Funda silicona Silikonummantelung

051840

www.ifam.biz

Dessin et combinaison - Design und kombination

R4MK

S4MK

• Cadenas à chiffres avec clé passe partout, qui ouvre la serrure en cas d’oubli du mot de passe et peut également être ouvert si nécessaire sans l’aide de la combinaison. • Corps en alliage de zinc.. • Anse en acier renforcé. Diamètre: 4,7 mm. (plus mince que dans le modèle R4MK) pour s'adapter à presque tous les types de casiers. • Combinaison à 4 molletes. 10.000 combinaisons à choisir. • Clés à disques. Les clés sont vendues séparément et peuvent être demandés au point de vente ou à IFAM SEGURIDAD.

• Cadenas à chiffres avec clé passe partout, qui ouvre la serrure en cas d’oubli du mot de passe et peut également être ouvert si nécessaire sans l’aide de la combinaison. • Corps en alliage de zinc.. • Anse en acier renforcé. Diamètre: 6,5 mm. • Combinaison à 4 molletes. 10.000 combinaisons à choisir. • Clés à disques. Les clés sont vendues séparément et peuvent être demandés au point de vente ou à IFAM SEGURIDAD.

• Kombinationsschloss mit Notfallschlüssel, mithilfe dessen sich das Vorhängeschloss bei vergessenem Schlüssel oder anderweitiger Notwendigkeit ohne Kombination öffnen lässt. • Gehäuse aus Zinklegierung • Bügel aus gehärtetem Stahl, Dicke 4,7 mm (Dünner als im R4MKModell), um in fast jedem Schließfach-Typ passen. • Mit vier Rädchen einstellbarer Code. 10.000 verschiedene Kombinationen möglich. • Plättchenschlüssel. Die Schlüssel sind separat erhältlich und können beim Händler oder bei IFAM SEGURIDAD angefordert werden.

• Kombinationsschloss mit Notfallschlüssel, mithilfe dessen sich das Vorhängeschloss bei vergessenem Schlüssel oder anderweitiger Notwendigkeit ohne Kombination öffnen lässt. • Gehäuse aus Zinklegierung • Bügel aus gehärtetem Stahl, Dicke 6,5 mm • Mit vier Rädchen einstellbarer Code. 10.000 verschiedene Kombinationen möglich. • Plättchenschlüssel. Die Schlüssel sind separat erhältlich und können beim Händler oder bei IFAM SEGURIDAD angefordert werden.

PAG. 99

Ref. S4MK KN

Cod.

IPL

000688

Pack

Uni. 7

Ref. R4MK KN

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cod.

IPL

000690

Pack

Uni. 7

Hook

PR50

• Mousqueton léger et résistant, conçu en alliage d’aluminium de 8 mm d’épaisseur. • Recouvert de peinture présentant une haute résistance aux intempéries. • Verrouillage avec combinaison de 4 rouleaux. 10.000 combinaisons disponibles. • Il incorpore un câble pour faciliter le blocage des éléments à distance. • Câble en acier torsadé recouvert de PVC : 3 mm de diamètre et 1,2 m de longueur. • Disponible en rouge et en noir. • Parfait pour assurer le casque sur la moto, pour les activités en plein air, pour les sacs à dos, les sacs à main, les sacs de sport, etc.

• Corps en laiton chromé et poli qui se caractérise par sa robustesse. • Anse de 8 mm en acier carbonitruré et chromé. • L’usager peut programmer sa propre combinaison et employer une clé de sécurité pour cela. • Sa conception robuste est parfaite pour les emplacements avec un niveau de sécurité et de dissuasion spécial. • Système de fermeture à double crochet.

• Leichter und widerstandsfähiger Verschlusskarabiner aus 8 mm dicker Aluminiumlegierung. • Mit sehr witterungsbeständiger Lackierung. • Zahlenschloss mit vier Stellen. 10.000 Kombinationen wählbar. • Enthält ein Kabel , um Gegenstände leichter anzuschließen. • Kabel aus geflochtenem Stahl mit PVC-Umhüllung: 3 mm dick und 1,2 m lang. • In Rot und Schwarz erhältlich. • Ideal zum Sichern des Helms am Motorrad, für Aktivitäten im Freien, für Rucksäcke, Taschen, Sportbeutel usw.

• Gehäuse aus verchromtem, poliertem Messing, besonders robust • Bügel aus carbonitriertem, chromiertem Stahl, 8 mm • Mithilfe des mitgelieferten Sicherheitsschlüssels kann der Benutzer seine eigene Kombination einstellen • Dank seiner robusten Konstruktion ideal für Orte mit speziellen Sicherheits- und Abschreckfanforderungen • Schließsystem mit Beidseitig verriegelnd

PAG. 99

Cod.

IPL

Hook

Ref.

Cl.

046680N

Pack

Hook

046680R

Ref.

Uni. PR50

www.ifam.biz

Cod.

IPL

000630

Pack

Uni. 6

Diseño y combinación - Design & Combination

Série CS - Serie CS

Col Combi 30

• Corps en aluminium, qui rend le cadenas tres léger. • Anse en acier chromé. Diamètre: 5 mm. • Serrure à combinaison à 3 molettes. 1.000 combinaisons à choisir. • Disponible en 4 couleurs: noir, bleu, jaune, violet, vert et rouge. • Spécialement conçu pour une utilisation dans les casiers des collèges, gymnases, centres de travail...

• Corps en alliage de zinc obtenu par fonte injectée haute précision. • Anse renforcée et chromée. • Couche protectrice spéciale de peinture et côtés ergonomiques en PVC. • Spécialement indiqué pour les bagages, matériel sportif, installations sportives, etc. • C25S CABLE: Le cadenas C25S avec un câble de 1 mètre de long, idéal pour fixer plusieurs éléments en même temps.

• Alu-Gehäuse, sorgt für geringes Gewicht der Vorhängeschlösser • Stahlbügel Ø 5 mm, verchromt • Kombinationsschloss mit 3 Rädchen. 1.000 Kombinationen möglich • In sechs Farben erhältlich: schwarz, blau, gelb, violett, grün, rot • Ideal für Schließfächer in Fitness-Studios, Schulen, am Arbeitsplatz …

• Gehäuse aus Zinklegierung, präzisionsdruckgefertigt • Bügel gehärtet und verchromt • Spezielle ergonomische Farb- und Seitenschutzbeschichtung aus PVC • Besonders geeignet für Gepäck, Sportmaterial, Sporteinrichtungen etc. • Vorhängeschloß C25S: Vorhängeschloß C25S mit ca. 1 m langem Drahtseil zur gleichzeitigen Sicherung mehrerer Gegenstände

PAG. 99

Ref. Col Combi 30

Cl.

Cod.

IPL

000614A

Pack

Cod.

IPL

C25S

Ref.

000680

31,5 14,5

000680C

31,5 14,5

Uni.

Pack

Uni.

Col Combi 30

000614B

C25S Cable

Col Combi 30

000614N

C35S

000682

34,5

19,5

4,7

Col Combi 30

000614R

C45S

000684

44,5

6,3

19,5

Col Combi 30

000614P

Col Combi 30

000614V

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Série CR - Serie CR

TrypLock35

• Corps en laiton. • Anse en acier chromé. • Combinaison à 3 molettes (1.000 combinaisons à choisir) dans les cadenas C20R et C30R. • Combinaison à 4 molettes (10.000 combinaisons à choisir) dans le modèle C40R.

• Spécialement indiqué pour les bagages à destination des États-Unis. • Indicateur qui permet de savoir si le cadenas a été ouvert à la douane pour une inspection des bagages. • Il Remplit la norme TSA et permet au service de sécurité des aéroports des États Unis d’ouvrir et de fermer les valises pour leur inspection sans endommager les bagages ni le cadenas.

• Messinggehäuse • Bügel aus verchromtem Stahl • Einstellung der Kombination mit drei Rädchen (1.000 mögliche Kombinationen) an den Vorhängeschlössern C20R und C30R • Einstellung der Kombination mit vier Rädchen (10.000 mögliche Kombinationen) am Vorhängeschloß C40R

• Speziell für Gepäck bei USA-Reisen • Anzeigefunktion, die Aufschluss darüber gibt, ob das Schloss am Zoll zur Gepäckkontrolle geöffnet wurde • Entspricht TSA-Norm, ermöglicht den Sicherheitsbehörden auf US-Flughäfen das Öffnen und Schließen des Koffers zu Kontrollzwecken ohne Gepäckstück oder Vorhängeschloss zu beschädigen.

PAG. 99

Cod.

IPL

C20R

Ref.

000615

22,5

Pack

Uni. 12

C30R

000617

41,5

12,7

C40R

000619

30,2

6,3

www.ifam.biz

Ref. TrypLock35

Cod.

IPL

000677

Pack

Uni. 6

Dessin et combinaison - Design und kombination

Circular Combi

Circular

• Corps en acier inoxydable. • Anse avec protection anti-cisaillement. • Combinaison à 4 molletes. 10.000 combinaisons à choisir. • Spécialement indiqué pour l’extérieur et les zones en plein air: le mobilier urbain, les containers,les grilles, etc. • Fourni avec 2 clés.

• Corps en acier inoxydable. • Anse avec protection anti-cisaillement. • Extraction de la clé seulement en position fermée. • Spécialement indiqué pour l’extérieur et les zones en plein air: le mobilier urbain, les containers,les grilles, etc. • Fourni avec 2 clés.

• Gehäuse aus Edelstahl • Bügel mit Scherschutz • Mit vier Rädchen einstellbarer Code. 10.000 verschiedene Kombinationen möglich. • Besonders für den witterungsungeschützten Einsatz im Freien: Stadtmöbel, Container, Zäune etc. • Lieferung mit zwei Zylinderschlüsseln.

• Gehäuse aus Edelstahl • Bügel mit Scherschutz • Schlüsselentnahme nur in geschlossener Position • Besonders für den witterungsungeschützten Einsatz im Freien: Stadtmöbel, Container, Zäune etc. • Lieferung mit zwei Zylinderschlüsseln.

PAG. 99

Ref. Circular Combi

Cod.

IPL

000552

Pack

Uni. 6

Cod.

IPL

Circular

Ref.

000550

Circular KN

000557

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Pack

Uni.

Laminas

WP45

• Corps à lamelles en acier renforcé. • Mécanisme de fermeture à double crochet. • Protection anti-coups. • Conception spécialement indiquée pour un usage dans les casiers des centres sportifs et éducatifs. • Fourni avec 2 clés.

• Corps à lamelles en acier recouvert par une coque thermoplastique de protection. • Anse en acier renforcé et chromé avec couvercle thermoplastique. • Couvercle isolant pour la protection du cylindre. • Spécialement indiqué pour l’extérieur et les zones en plein air: WP (Weather Proof). • Fourni avec 2 clés.

• Gehäuse aus gehärtetem laminiertem Stahl • Beidseitig verriegelnd • Schlagschutz • Speziell für den Einsatz an Schließfächern in Sporteinrichtungen, Schulen und im Freien • Lieferung mit zwei Zylinderschlüsseln

• Körper aus Stahlblech mit hermetischem thermoplastischem Überzug. • Gehärteter und verchromter Stahlbügel mit thermoplastischer Abdeckung. • Isolierabdeckung für den Schutz des Zylinders. • Speziell für Außen- und der Witterung ausgesetzte Bereiche: WP (Weather Proof). • Wird mit zwei Zylinderschlüsseln geliefert.

PAG. 99

Cod.

IPL

LM30

Ref.

044330

Pack

Uni. 6

WP45

LM30 KN

044335

WP45

LM40

044340

6,5

WP45 KN

LM40 KN

044345

6,5

WP45

LM50

044350

9,5

22,5

LM50 KN

044355

9,5

22,5

LM65

044360

60,5

31,5

LM65 KN

044365

60,5

31,5

www.ifam.biz

Ref.

Cl.

Cod.

IPL

044501A

Pack

Uni. 6

044501B

044507Bn

044501R

WP45 KN

044507Rn

WP45

044501V

Dessin et combinaison - Design und kombination

Mag40

GunLock

• Cadenas magnétique. • Système anti-sabotage à ouverture avec clé magnétique. • Conception exclusive et différentiée. • Anse en acier renforcé et chromé. • Système anti-saletés et anti-crochetage. • Fourni avec 2 clés.

• Conçu pour des pistolets, fusils, rifles et carabines pour éviter une utilisation non autorisée. • Corps en fonte injectée avec étui plastique de protection. • Fourni avec 2 clés, l’une d’elles avec un LED lumineux pour simplifier son ouverture dans le noir.

• Magnetisches Vorhängeschloss. • Öffnungssystem mit Eingriffssicherung und Magnetschlüssel. • Exklusives und individuelles Design. • Gehärteter und verchromter Stahlbügel. • Antischmutzsystem und Dietrichschutz, ohne Angriffsöffnung. • Wird mit zwei Schlüsseln geliefert.

• Schützt Pistolen, Schrotflinten, Gewehre und Karabiner vor unbefugtem Gebrauch • Gehäuse aus Druckguss, geschützt durch Kunststoffummantelung • Lieferung mit zwei Schlüsseln, einer davon mit LED-Leuchte, die das Öffnen bei Dunkelheit erleichtert

Ref. Mag40

Cod.

IPL

000650

Pack

Uni. 6

Ref. Gun Lock

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cod.

IPL

020107

Pack

Uni. 10

Porte cadenas - Überfallen

PC410 / PC420 / PC430

PCL2

• Porte-cadenas conçu en acier embouti avec anneau de fixation renforcé. • Épaisseur de la ferrure : PC410 (4 mm), PC420 (5 mm), PC430 (4 mm) • Vis de fixation cachées. Montage facile. • Complément des cadenas pour la protection des espaces qui ne disposent pas de raccord spécial pour les placer.

• Porte-cadenas fabriqué en acier embouti et renforcé. • Bain de nickel pour fournir une résistance optimale à la corrosion. • Il peut être combiné avec les cadenas munis d’une anse de jusqu’à 14.5mm de diamètre. • Spécialement conçu pour un emplacement sur des portails, portes de sécurité, camions, remorques, containers, etc.

• Überfalle aus gestanztem Stahl mit gehärteter Sicherungsöse • Beschlagstärke: PC410 (4 mm), PC420 (5 mm), PC430 (4 mm) • Verdeckte Befestigungsschrauben. Einfache Montage. • Als Ergänzung zu Vorhängeschlössern für den Schutz von Bereichen ohne eigene Einhängmöglichkeit

• Überfalle aus gestanztem, gehärtetem Stahl • Korrosionsbeständig durch Vernickelung • Kombinierbar mit Vorhängeschlössern mit Bügel von max. 14,5 mm, Durchmesser • Zur Anbringung an Toren, Sicherheitstüren, Lkw, Anängern, Containern…

Cod.

IPL

PC410

Ref.

000410

9,5

Pack

Uni. 6

PC420

000420

112

PC430

000430

131

100

Ref. PCL2

www.ifam.biz

Cod.

IPL

000458

Pack

Uni. 6

Porte cadenas - Überfallen

PS455

PCH1

• Ferrure et vis en acier carbonitruré et zingué. • Vis avec une conception anti-cisaillement et anti-otation. • Vis DIN 603x63mm de longueur. • Apte pour une épaisseur de porte de 40 mm. • Épaisseur de la ferrure: 5 mm. • Spécialement conçu pour être utilisé avec les cadenas haute sécurité.

• Porte-cadenas fabriqué en acier embouti et renforcé. • Bain de nickel pour fournir une résistance optimale à la corrosion. • Épaisseur de la ferrure : 4mm. • Il peut être combiné avec les cadenas munis d’une anse de jusqu’à 13mm de diamètre. • Spécialement conçu pour un emplacement sur des grilles à mouvement horizontal.

• Beschlag und Schrauben aus carbonitriertem, verzinktem Stahl • Trenn- und bohrsichere Schraubenkonstruktion • Schrauben DIN 603x63 mm Länge • Geeignet für Türstärken von max. 40 mm • Beschlagstärke: 5 mm • Speziell für den Einsatz in Kombination mit hochfesten Sicherheitsvorhängeschlössern

• Aus gestanztem, gehärtetem Stahl • Korrosionsbeständig durch Vernickelung • Beschlagstärke: 4 mm • Kombinierbar mit Vorhängeschlössern mit Stahlbügel von max. 13 mm, Durchmesser: • Speziell geeignet für den Verschluss von horizontal beweglichen Gittern

Ref. PS455

Cod.

IPL

000455

Pack

Ref.

Uni. 5

PCH1

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cod.

IPL

000471

Pack

Uni. 6

Sécurité industrielle INDUSTRIELLE SICHERHEIT

CADENAS LOTO Vorhängeschlösser LOTO

AUTRES PRODUITS SAFETY ANDERE PRODUKTE SAFETY

www.ifam.biz

PORTE-CADENAS SAFETY ÜBERFALLEN SAFETYND STAPLES

Cadenas LOTO - Vorhängeschlösser LOTO

SF40

• Trois types d’arc disponibles: en acier, acier inoxydable ou en nylon. • SF40 avec anse en acier ou en acier inoxydable: résistant aux chocs, aux rayons UV, à la corrosion, les produits chimiques et températures extrêmes. Convient pour la sécurité le personnel dans des installations dangereuses. • SF40 avec anse en nylon: résistant aux chocs, aux rayons UV, à la corrosion, les produits chimiques et températures extrêmes. Cadenas anti-étincelles et diélectrique, idéal pour l’industrie chimique, les mines, les installations militaires et de l’énergie et des environnements inflammables ou explosifs. • Corps ergonomique en polymère hautement isolant ABS. • Système de rétention de clé avec le cadenas ouvert. • Livré avec des autocollants pour la signalisation à partir de la zone de risque protègée par le cadenas. • Livré avec une clé. • Bügel in drei Ausführungen erhältlich: gehärteter Stahl, Edelstahl, Nylon. • SF40 mit Stahl- oder Edelstahlbügel: Gehäuse schlagfest, UV-beständig, korrosions- und temperaturbeständig. Geeignet als Sicherheitsschloss für Mitarbeiter in Gefahrenanlagen. • SF40 mit Nylonbügel: schlagfest, UV-beständig, korrosions- und temperaturbeständig. Funkenabweisendes, dielektrisches Schloss. Ideal für den Einsatz in der chemischen Industrie, im Bergbau, in Militär- und Energieanlagen sowie brennbaren oder explosiven Umgebungen. • Gehäuse aus hochisolierendem Polymer (ABS). • Schlüsselhaltefunktion bei geöffnetem Schloss. • Mit Aufklebern zur Kennzeichnung des vom Schloss zu schützenden Gefahrenbereichs. • Lieferung mit ein Schlüssel.

PAG. 99

Ref.

Cl.

Cod.

PAG. 99

PAG. 94

PAG. 99

Pack

Uni.

ANSE NORMALE ACIER - steel standard shackle

Ref.

Cl.

Cod.

Pack

Uni.

ANSE NORMALE nylon - NORMALER BÜGEL VON NYLON

SF40 AN

044700

15,5

SF40 PN

044720

SF40 AN

044740

15,5

SF40 PN

044760

SF40 AN

044780

15,5

SF40 PN

044800

SF40 AN

044820

15,5

SF40 PN

044840

SF40 AN

044860

15,5

SF40 PN

044880

SF40 AN

044900

SF40 PN

044920

ANSE NORMALE ACIER INOX - stainless steel standard shackle

ANSE LONGUE nylon - LANGER BÜGEL VON NYLON

SF40 IN

044710

SF40 PL

044726

SF40 IN

044750

SF40 PL

044766

SF40 IN

044790

SF40 PL

044806

SF40 IN

044830

SF40 PL

044846

SF40 IN

044870

SF40 PL

044886

SF40 IN

044910

SF40 PL

044926

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Col40

K40AB75

• Corps en aluminium anodisé et anse en acier renforcé. • Cylindre interchangeable. • 6 couleurs différentes disponibles. • Parfait comme élément de sécurité et de signalisation dans les travaux de maintenance et dans les installations productives. • Système de rétention de clé avec le cadenas ouvert. • Les porte-cadenas PMI et Multiple Cable sont leur complément idéal. • Fournis avec 2 clés.

• Corps et anse en laiton spécial. • Conçu pour les industries et les ambiances avec des substances très inflammables. • Système automatique à double crochet.

• • • •

• Gehäuse und Bügel aus speziellem Messing • Konzipiert für Industriebereiche und Umgebungen mit leicht entzündlichen Stoffen • Automatik mit Beidseitig verriegelnd

Körper aus eloxiertem Aluminium und Bügel aus gehärtetem Stahl. Austauschbarer Zylinder. Verfügbar in sechs verschiedenen Farben. Geeignet als Sicherheitselement und für die Kennzeichnung von Instandhaltungsarbeiten und Produktionsanlagen. • Schlüsselhaltesystem bei geöffnetem Vorhängeschloss. • Ideales Zubehör für PMI Überfallen und Mehrfach-Kabelschlösser • Wird mit zwei Schlüsseln geliefert.

Ref. COL40B

Cl.

Cod.

Pack

Uni.

044600B

COL40B KN

044607B

COL40G

044600G

COL40G KN

044607G

COL40N

044600N

COL40N KN

044607N

COL40R

044600R

COL40R KN

044607R

COL40S

044600S

Ref.

COL40S KN

044607S

K40AB75

014050

COL40V

044600V

K40AB75 KA

014050

COL40V KN

044607V

K40AB75 KN

014050

www.ifam.biz

Cod.

Pack

Uni.

Porte-cadenas Safety -Überfallen Safety

Moraill. consign. en aluminium

Mor. résistant au feu alum.

Mehrfach-Überfalle 100% Alum.

Mehrfach-Überfalle Aluminium

• Conçu pour être placé dans les commutateurs électriques, dont la gestion doit être limitée pour éviter l’utilisation accidentelle de l’équipement. • L’équipement ne peut pas être ouvert / manipulé jusqu’à ce que la dernière personne a ouvert le cadenas correspondant. • Diamètre intérieur de la poignée: 52 mm. • Fabriqué en 100% aluminium ignifuge, résistant aux hautes températures. • Dimensions: 180mm de long x 70mm de large. • Possibilité de placer jusqu’à 8 cadenas simultanément avec un diamètre d’anse jusqu’à 8 mm. • Compatible avec tous les cadenas Série Safety d’IFAM (SF40, Col40, K40AB75).

• Conçu pour être placé dans les commutateurs électriques, dont la gestion doit être limitée pour éviter l’utilisation accidentelle de l’équipement. • Pince en aluminium ignifuge avec une poignée recouverte de résine isolante. Il peut être utilisé dans des environnements avec des températures élevées ou des risques chimiques. • 2 diamètres intérieurs de pinces à choisir: 25 et 38 mm. • Possibilité de placer simultanément jusqu’à 6 cadenas avec un diamètre d’anse jusqu’à 9 mm. • Compatible avec tous les cadenas Série Safety d’IFAM (SF40, Col40, K40AB75).

• Zur Anbringung an Spannungsschaltern, um durch deren eingeschränkte Bedienung den unbeabsichtigten Betrieb der Anlage zu verhindern. • Die Anlage kann erst geöffnet/bedient werden, wenn die letzte Person ihr Vorhängesschloss geöffnet hat. • Innendurchmesser Greifer: 52 mm • 100 % Aluminium, zwecks Hitzebeständigkeit brandschutzbehandelt • Maße: 180 mm lang x 70 mm breit • Fasst bis zu acht Vorhängeschlösser mit jeweils max. 8 mm Bügeldurchmesser. • Kompatibel mit allen Vorhängeschlössern der Serie Safety von IFAM (SF40, Col40, K40AB75)

• Greifer aus brandschutzbehandeltem Aluminium mit kunstharzbeschichtetem Isoliergriff • Für den Einsatz in Umgebungen mit chemischen Gefahren oder Gefahr und / oder hohen Einsatztemperaturen • Zwei Greiferinnendurchmesser verfügbar: 25 mm und 38 mm • Fasst bis zu sechs Vorhängeschlösser mit jeweils max. 9 mm Bügeldurchmesser • Kompatibel mit allen Vorhängeschlössern der Serie Safety von IFAM (SF40, Col40, K40AB75)

Ref. Moraillon de consignation en aluminium Mehrfach-Überfalle 100% Alum.

Cod. 090140

Pack

Ref.

Uni. 10

Cod.

Pack

Uni.

Mor. résistant au feu aluminium 25 Mehrfach-Überfalle Alum. Ø 25

090110

Mor. résistant au feu aluminium 38 Mehrfach-Überfalle Alum. Ø 38

090120

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Mor. consign. 100% plastique

Câble consign. diamètre 6 Cable lockout Ø 6

Mehrfach-Überf, 100 % Kunststoff

• Conçu pour être placé dans les commutateurs électriques, dont la gestion doit être limitée pour éviter l’utilisation accidentelle de l’équipement. • Espace intérieur de verrouillage: 26-22 x 55mm. . • Fabriqué 100% en résine ABS, résistant aux agents chimiques et aux températures élevées. • Dimensions: 180 mm x 44 mm. • Possibilité de placer jusqu’à 6 cadenas avec un diamètre d’anse jusqu’à 8,5 mm. • Compatible avec tous les cadenas Série Safety d’IFAM (SF40, Col40, K40AB75).

• Conçu pour protéger les panneaux de disjoncteurs multiples et de bloquers des valves situés côté de l’autre. • Dispositif ergonomique en polyéthylène pour un ajustement facile du câble. • Câble en acier tressé résistant et flexible pour un réglage facile. Revêtement de plastique transparent pour empêcher la corrosion de l’environnement et des agents chimiques. • Diamètre du câble: 6 mm. • Longueur du câble: 2 mètres. • Capacité d’accueil jusqu’à 4 cadenas jusqu’à 8 mm d’épaisseur d’anse. • Autocollants inclus pour la signalisation de la zone dangereuse qui protège le porte-cadenas. • Compatible avec tous les cadenas Série Safety d’IFAM (SF40, Col40, K40AB75).

• Greifer aus brandschutzbehandeltem Aluminium mit kunstharzbeschichtetem Isoliergriff • Sperrraum innen: ca. 26 - 22 x 55 mm • 100 % ABS-Harz, Vorderseite chemikalien- und hitzebeständig • Maße: 180 mm lang x 44 mm breit • Fasst bis zu sechs Vorhängeschlösser mit jeweils max. 8,5 mm Bügeldurchmesser • Kompatibel mit allen Vorhängeschlössern der Serie Safety von IFAM (SF40, Col40, K40AB75) .

• Ideal zur Sicherung mehrerer nebeneinander liegender Trennschalter und Ventilsperren • Ergonomisch konzipiertes Polyethylengehäuse zwecks leichterer Drahtseilanpassung • Festes und gleichzeitig flexibles Stahldrahtgeflecht zwecks leichterer Anpassung. Transparente Kunststoffbeschichtung, verhindert Korrosion durch umgebende Medien und Chemikalien • Drahtseildurchmesser: 6 mm • Drahtseillänge: 2 m • Fasst bis zu vier Vorhängeschlösser mit jeweils max. 8 mm Bügeldurchmesser • Mit Aufklebern zur Kennzeichnung des von der Überfalle zu schützenden Gefahrenbereichs • Kompatibel mit allen Vorhängeschlössern der Serie Safety von IFAM (SF40, Col40, K40AB75)

Ref. Moraillon de consignation 100% plastique Mehrfach-Überfalle 100 % Kunststoff

Cod. 090130

Pack

Ref.

Uni.

Câble de consignation diamètre 6 mm Mehrfach-Überfalle Drahtseil Ø 6

www.ifam.biz

Cod. 090300

Pack

Uni. 5

Porte-cadenas Safety -Überfallen Safety

Port. Múltiple PMI Mehrfach-Überfalle PMI

Port. Múltiple Câble Ø 3 Mehrfach-Überfalle Drahtseil

• 2 diamètres intérieures á chisir: 25 mm. et 38 mm. (Nouveau) • Pinces en acier. • Revêtement en polypropylène. • Capacité pour placer simultanément jusqu’à 6 cadenas avec une anse de 9 mm d’épaisseur maximum. • Compatible avec tous les cadenas Série Safety d’IFAM (SF40, Col40, K40AB75).

• Câble en acier tressé de 3 mm d’épaisseur et 180 mm de longueur. • Dispositif ergonomique en polyéthylène pour faciliter le réglage du câble. • Capacité de jusqu’à 5 cadenas avec une anse de 8 mm d’épaisseur maximum. • Élément de sécurité pour les personnes et de signalisation dans les travaux de maintenance et les installations productives.

• 2 Innendurchmesser stehen zur Wahl: 25 mm und 38 mm. (Neuheit). • Zange aus behandeltem Stahl. • Polypropylen-Beschichtung. • Es können bis zu sechs Vorhängeschlösser mit einem Bügel von max. 9 mm angebracht werden. • Kompatibel mit jedem Vorhängeschloss der Serie Safety von IFAM (SF40, Col40, K40AB75).

• Stahldrahtgeflecht 3 mm dick, 180 mm lang • Ergonomisch konzipiertes Polyethylengehäuse zwecks leichterer Drahtseilanpassung • Fasst bis zu fünf Vorhängeschlösser mit jeweils max. 8 mm Bügeldurchmesser • Element zur Sicherung von Personen und zum Hinweis auf Wartungsarbeiten in Produktionsanlagen

Ref.

Cod.

Pack

Uni.

Port. Multiple PMI 25 Múltiple PMI Überf. 25

000466

115

Port. Multiple PMI 38 Múltiple PMI Überf. 38

090100

131

Ref. Port. Múltiple Cable Ø 3 Mehrfach-Überfalle Drahtseil

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cod. 000467

Pack

Uni. 4

Otros productos Safety - Other Safety products

Boîtier condamn. de prises

Station consign. cadenas

Steckdosensicherungen

Schlösser-Station

• Conçu pour entourer et isoler une prise électrique et protéger de une reconnexion accidentelle. • Fait en résine de haute isolation résistant aux produits chimiques et aux températures extrêmes. • 2 tailles: - Petit bloc (A): 87,5 mm. de long; 78,5 mm. de large; 50 mm. élevé. Pour prises avec un diamètre maximum de 6 mm. et une puissance de 110 / 220V. - Grand bloc (B): 176 mm. de long; 120 mm. de large; 83 mm. élevé. Pour prises avec un diamètre maximum de 27 mm. et une puissance de 220 / 600V. • Capacité de serrage: 2 cadenas (Bloc A) et 4 cadenas (bloc B). avec un diamètre d’anse jusqu’à 9 mm. • Inclus autocollants de signalisation.

• Cette offre une allocation de stockage optimale des produits safety pour les grandes installations de production. • Fait de résines ABS spéciales qui fournissent deux fois la résistance aux hautes temperatures et quatre fois plus de résistance aux impacts que les résines classiques. • Capacité de stockage: 20 cadenas, 50 autocollants de sécurité et 6 porte-cadenas. • Dimensions: 55,5 cm. base et 48,5 cm. hauteur.

• Zum Einfassen und Isolieren von Steckdosen, um deren unbeabsichtigten Anschluss zu verhindern. • Aus hochisolierendem, chemikalien- und hitzebeständigem Kunstharz. • Zwei Größen: - Kleine Sicherung (Sicherung A): 87.5 mm lang, 78.5 mm breit, 50 mm hoch. Für Steckdosen mit max. 6 mm, Durchmesser: und 110/220V Spannung. - Große Sicherung (Sicherung B): 176 mm lang, 120 mm breit, 83 mm hoch. Für Steckdosen mit max. 27 mm, Durchmesser: und 220/600V Spannung • Für Anzahl Schlösser: zwei Vorhängeschlösser (Sicherung A), vier Vorhängeschlösser (Sicherung B) mit jeweils max. 9 mm Bügeldurchmesser. • Mit Aufklebern zur Kennzeichnung.

• Diese Station bietet eine optimalen Aufbewahrungsmöglichkeit für Absperrvorrichtungen großer Produktionsanlagen. • Aus speziellen ABS-Harzen, die doppelt so hitzebeständigkeit und viermal so schlagfest wie herkömmliche Harze sind. • Fassungsvermögen Station: 20 Vorhängeschlösser, 50 Sicherheitsetiketten, sechs Überfallen mit Klemmverriegelung. • Maße: 55,5 cm x 48,5 cm

Ref.

Cod.

Pack

Uni.

Boîtier condamn. de prises A Steckdosensicherung A

090250

87,5

Boîtier condamn. de prises B Steckdosensicherung B

090260

120

176

www.ifam.biz

Ref. Station consign. A (20 cadenas) Schlösser-Station A (20 Vorhängeschlösser)

Cod. 090510

Pack

Uni. 1

Autres produits Safety - Andere produkte Safety

Boîte consignation 14 cadenas

Verschlusskasten für 14 Vorhängeschlösser

Boîte consignation 12 cadenas Verschlusskasten für 12 Vorhängeschlösser

• Les boîtes de consignation sont idéales pour les groupes chargés de travaux d’entretien en équipe, avec des horaires décalés ou en sous-traitance. • La boîte de verrouillage peut stocker jusqu’à 14 cadenas, clés, étiquettes et autres éléments de l’équipement nécessaire pour les opérations de réparation, d’entretien ou de surveillance de l’équipement. • La boîte est fermée avec des cadenas envoi du groupe. Donc, il empêche les travailleurs autorisés à effectuer la maintenance de machines et équipements pas accès à ce matériel.

• Les boîtes de consignation sont idéales pour les groupes chargés de travaux d’entretien en équipe, avec des horaires décalés ou en sous-traitance. • La boîte de verrouillage peut stocker jusqu’à 12 cadenas, clés, étiquettes et autres éléments de l’équipement nécessaire pour les opérations de réparation, d’entretien ou de surveillance de l’équipement. • La boîte est fermée avec des cadenas envoi du groupe. Donc, il empêche les travailleurs autorisés à effectuer la maintenance de machines et équipements pas accès à ce matériel.

• Verschlusskästen sind ideal für Wartungsarbeiten, an denen mehrere Personen im Schichtbetrieb, stundenversetzt oder als Unterauftragnehmer beteiligt sind. • Der Verschlusskasten dient zur Aufbewahrung von bis zu 14 Sicherheitsvorhängeschlössern, Schlüsseln, Etiketten und weiteren, bei Reparatur, Wartung oder Überwachung von Anlagen erforderlichen Elementen. • Der Kasten wird mit den Sicherheitsvorhängeschlössern der Teammitglieder verschlossen. So wird der Zugang von Mitarbeitern, die keine Befugnis zur Durchführung von Wartungsarbeiten an Maschinen und Geräten haben, zum gesicherten Material verhindert.

• Verschlusskästen sind ideal für Wartungsarbeiten, an denen mehrere Personen im Schichtbetrieb, stundenversetzt oder als Unterauftragnehmer beteiligt sind. • Der Verschlusskasten dient zur Aufbewahrung von bis zu 12 Sicherheitsvorhängeschlössern, Schlüsseln, Etiketten und weiteren, bei Reparatur, Wartung oder Überwachung von Anlagen erforderlichen Elementen. • Der Kasten wird mit den Sicherheitsvorhängeschlössern der Teammitglieder verschlossen. So wird der Zugang von Mitarbeitern, die keine Befugnis zur Durchführung von Wartungsarbeiten an Maschinen und Geräten haben, zum gesicherten Material verhindert.

Ref.

Cod.

Boîte consignation 14 cadenas Verschlusskasten für 14 Vorhängeschlösser

090545

Pack

Ref.

Uni. 1

Boîte consignation 12 cadenas Verschlusskasten für 12 Vorhängeschlösser

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cod. 090540

Pack

Uni. 1

ANTIVOLS MOTO Motorradschlösser

CHAÎNES ANTIVOL ET ANCRAGES Kettenschlösser UND Bodenverankerungen

ANTIVOLS BLOQUE DISQUE Bremsscheibenschlösser

ANTIVOLS À ROTULES Kugelschlösser

ANTIVOLS EN U Bügelschlösser

www.ifam.biz

Chaînes et ancrages - Ketten und Bodenverankerungen

H14

Top Giant

• Chaîne en acier allié au manganèse haute résistance. • Résistance à la traction supérieure à 15 tonnes. • Maillons à section hexagonale de 14mm. • Bain de nickel pour une forte durabilité face à l’oxydation. • Excellente flexibilité. • Fourrée avec un tissu résistant en nylon noir. • Dernier maillon plus long pour faciliter le couplage parfait des cadenas IFAM haute sécurité. • Deux mesures: 1,20m et 1,60m.

• Corps en acier renforcé. • Anse en acier renforcé anti-cisaillement de 14 mm de diamètre. • Serrure à cylindre de sécurité blindée par deux boucliers en acier renforcé. • Chaîne en acier allié H14. • Grande résistance à l’oxydation. • Inclut 3 clés à points de sécurité. • Compatible avec: cadenas Hercules A,B, Hercules A Colour, Titán et antivols Traveller Mini Secure et Disk Giant 80.

• Kette aus hochfester Stahl-Mangan-Legierung • Hält einer Bruchkraft von über 15 tm stand • Sechskant-Kettenglieder Ø 14 mm • Hohe Oxidationsbeständigkeit durch Vernickelung • Ausgezeichnete Flexibilität • Mit strapazierfähigem Bezug aus schwarzem Nylongewebe • Längeres Kettenabschlussglied zwecks perfekter Einhängung eines hochfesten IFAMSicherheitschlosses • Zwei Größen: 1,20 m und 1,60 m

• Gehäuse aus gehärtetem Stahl • Bügel aus gehärtetem, trennsicherem Stahl Ø 14 mm • Sicherheitszylinder gesichert durch zwei Schutzelemente aus gehärtetem Stahl • Kette aus Stahllegierung H14 • Hohe Oxidationsbeständigkeit • Mit drei Sicherheitsschlüsseln • Kombinierbar mit: Vorhängeschlössern Hércules A und B, Titán sowie Diebstahlsicherungen Mini Secure und Disk Giant 80

Ref.

Cod.

IPL

Pack

Uni.

Ref.

Cod.

IPL

Pack

Uni.

H14x120

000885

1,2 m

Top Giant 120

053120

1,2 m

H14x160

000886

1,6 m

Top Giant 160

053160

1,6 m

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Black Flag

C10

• Maillons d'acier zingué permettant de prévenir la corrosion. • Doublée en tissu de nylon très résistant pour éviter le frottement des maillons sur la moto. • Diamètre du maillon : 8 mm. • Disponible en 3 tailles : 1,20 m, 1,60 m et 2 m. • Excellente souplesse.

• Maillons avec une section carré en acier zingué pour eviter l’oxydation. • Longueur: 120 cm. • Épaisseur des maillons: 10mm. • Livré avec 2 clés laser. • Système retention de la clé lorsque le cadenas est ouvert. • Fermeture avec couvercle plastique anti-poussière et anti-salété.. • Doublure en nylon pour protéger le frottement de la moto avec les maillons.

• Verzinkte Stahlglieder, um Korrosion zu verhindern. • Mit hoch widerstandsfähigem Nylongewebe umfüttert, um die Reibung der Glieder mit dem Motorrad zu verhindern. • Durchmesser des Glieds: 8 mm. • In drei Größen erhältlich: 1,20 m, 1,60 m und 2 m. • Ausgezeichnete Flexibilität.

• Kettenglieder aus Vierkantstahl mit Rostschutz-Verzinkung • Länge: 120 cm • Durchmesser Kettenglieder: 10 mm • Mit zwei Bahnenschlüsseln • Schlüsselhaltesystem bei offenem Schloss • Schloss durch Kunststofflaschen vor Eindringen von Staub und Feuchtigkeit geschützt • Nylonbezug als Reibschutz zwischen Fahrzeug und Kettengliedern

Ref.

Cod.

IPL

Pack

Uni.

Black Flag 120

000850

1,2 m

Black Flag 160

000852

1,6 m

Black Flag 200

000854

Ref. C10

www.ifam.biz

Cod. 000893

1,2 m

IPL 8

Pack

Uni. 1

Chaînes Cadenas et ancrages y anclajes - Ketten und Bodenverankerungen

M10

AS1

• Chaîne en acier allié haute résistance. • Résistance à la traction supérieure à 8 tonnes. • Fourrée avec un tissu résistant en nylon noir. • Excellente flexibilité. • Dernier maillon plus long pour faciliter le couplage parfait des cadenas IFAM haute sécurité. • Maillons avec une section carrée de 10 mm.

• Le complément parfait aux chaînes antivol de IFAM quand il se agit pour protéger votre moto. • Anneau en alliage d’acier. Diamètre: 14 mm. • Niveau dureté du anneau 55-58 HRC, ce qui le rend particulièrement résistant aux tentatives d’attaque. • Plaque en acier de 6 mm. d’épaisseur, avec une résistance supplémentaire anti-perçage. • Inclus jeux de vis de 16mm de diamètre pour sa fixation permanente sur les surfaces de béton.

• Kette aus hochfester Stahllegierung • Hält einer Bruchkraft von über 8 t stand • Mit Schutzbezug aus schwarzem Nylon • Ausgezeichnete Flexibilität • Längeres Kettenabschlussglied zwecks perfekter Einhängung eines hochfesten IFAM-Sicherheitsschlosses • Vierkant-Kettenglieder Ø10 mm

• Schützt Ihr Kraftrad perfekt in Kombination mit IFAM-Diebstahlschutzketten • Ring aus Stahllegierung Ø 14 mm • Ringhärte 55-58 HRC, daher besonders angriffsbeständig • Block aus 6 mm dickem, speziell bohrsicherem Stahl • Mit Bolzen Ø 16 mm zur dauerhaften Befestigung auf Betonfläche

Ref.

Cod.

IPL

Pack

Uni.

M10x120

000881

1,2 m

M10x160

000882

1,6 m

M10x200

000883

Ref. AS1

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cod.

IPL

000483

Pack

Uni. 1

Stop & Go

• Conçu pour fixer les véhicules à deux roues dans les garages, sous-sols, parkings privés, etc. • Adapté pour un montage au sol ou sur les murs. • Comprend tous les éléments nécessaires à son installation. • Tôle d'acier soudée de 5 mm d'épaisseur. • Distance entre les axes : 86,5 mm. • Disponible en deux couleurs : noir et rouge. • Recouvert d'une épaisse couche de peinture pour éviter son oxydation. Utilisable en intérieur comme en extérieur.

• Eignet sich zur Sicherung von zweirädrigen Fahrzeugen in Garagen, Kellern, Privatparkplätzen usw. • Geeignet für die Montage auf dem Boden oder an den Wänden. • Enthält alle für den Einbau erforderlichen Elemente. • 5 mm dickes geschweißtes Stahlblech. • Radstand: 86,5 mm. • In 2 Farben erhältlich: Schwarz und Rot. • Mit einer dicken Farbschicht überzogen, um gegen Korrosion zu schützen. Eignet sich für den Einsatz sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

Cod.

IPL

Stop and Go

Ref.

Cl.

000481R

Pack

Uni. 1

Stop and Go

000481N

www.ifam.biz

Antivols à rotules - Kugelschlösser

Traveller

Wheelie

• Antivol avec un haut niveau de sécurité. • Système à rotules blindé et très flexible. • Anti-sciage et anti-cisaillement. • Fourni avec deux clés à disques de sécurité en maillechort avec tête ABS. • Cylindre de sécurité avec système à disques D9.

• Antivol à rotules avec alarme de 110 dB incorporée à la serrure. • Rotules de 2,5 mm d’épaisseur. Les rotules se chevauchent pour une meilleure protection du câble intérieur en acier tressé, de 5 mm d’épaisseur. • Enveloppe en PVC résistant pour éviter le frottement des rotules sur la moto. • Serrure à points de sécurité fabriquée en acier et équipée d’un système anti-pinces coupantes. • Livré avec 3 clés à disques. • Disponible en 3 tailles : 1 m, 1,20 m et 1,50 m. • Inclut 2 piles bouton de 3V CR2032.

• Diebstahlschutz mit hoher Sicherheit • Gepanzertes, hochflexibles Gelenkschloss • Länge: 1 m • Säge- und schneidsicher • Lieferung mit zwei Scheiben-Sicherheitsschlüsseln aus Neusilber mit ABS-Kopf • Sicherheitszylinder mit Scheibensystem D9

• Diebstahlsicheres Panzerkabelschloss mit im Schloss eingebauter Alarmfunktion mit 110 dB. • 2,5 mm dicke Stahlhülsen. Die Stahlhülsen überlappen sich für einen besseren Schutz des geflochtenen inneren 5 mm dicken Stahlkabels. • Widerstandsfähige PVC-Ummantelung, um die Reibung der Stahlhülsen mit dem Motorrad zu verhindern. • Punkt-Sicherheitsschloss aus Stahl mit Anti-Pick-System. • Wird mit drei Scheibenschlüsseln geliefert. • In drei Größen erhältlich: Ref. Cod. IPL Pack Uni. 1 m, 1,20 m und 1,50 m. • Mit zwei Knopfbatterien Wheelie 100 046500 9 1 in 3V CR2032.

Ref. Traveller 100

Cod.

053011

IPL

Pack

Uni. 1

Wheelie 120

046510

Wheelie 150

046520

Slide • Rotules de 3 mm d’épaisseur. Les rotules se chevauchent pour une meilleure protection du câble intérieur en acier tressé, de 5 mm d’épaisseur. • Enveloppe en PVC résistant pour éviter le frottement des rotules sur la moto. • Serrure en acier anti-pinces coupantes avec clé de sécurité. • Fourni avec 3 clés. • Disponible en 1 m, 1,20 m et 1,50 m. • Excellente souplesse.

Ref.

Cod.

IPL

Pack

Uni.

Slide 100

046400

Slide 120

046410

1,2 m

Slide 150

046420

1,5 m

• 3 mm dicke Stahlhülsen. Die Stahlhülsen überlappen sich für einen besseren Schutz des geflochtenen inneren 5 mm dicken Stahlkabels. • Widerstandsfähige PVC-Ummantelung, um die Reibung der Stahlhülsen mit dem Motorrad zu verhindern. • Anti-Pick-Stahlschloss mit Funkschlüssel. • Wird mit drei Schlüsseln geliefert. • In 1 m, 1,20 m, 1,50 m erhältlich. • Ausgezeichnete Flexibilität.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Antivols bloque disque - Bremscheibenschlösser

Disc Giant 80

Traveller Mini Secure

• Corps robuste en acier carbonitruré et avec une couche de peinture spéciale pour sa protection. • Goupille en acier trempé et chromé de 15 mm de diamètre. • Système de fermeture à double blocage haute sécurité. • Cylindre à points de sécurité blindé par deux boucliers en acier renforcé. • 3 clés réversibles à points avec des milliers de combinaisons. • Spécialement conçu pour un blocage parfait de la roue avant. • Inclut une gaine ésistante en tissu, un câble de rappel et un support. • Compatible avec: cadenas Hercules A,B, Hercules A Colour et Titán; chaîne Top Giant et antivol bloque-disque Traveller Mini Secure.

• Corps robuste en acier carbonitruré et avec une couche de peinture spéciale pour sa protection. • Goupille en acier trempé et chromé de 13 mm de diamètre. • Cylindre à points de sécurité blindé par deux boucliers en acier renforcé. • 3 clés réversibles à points avec des milliers de combinaisons. • Spécialement conçu pour un blocage parfait de la roue avant. • Inclut une gaine résistante en tissu, un câble de rappel et un support. • Compatible avec: cadenas Hercules A,B, Hercules A Colour et Titán; chaîne Top Giant et antivol bloque-disque Disk Giant 80.

• Robustes Gehäuse aus carbonitriertem Stahl mit spezieller Schutzlackierung. • Bolzen aus gehärtetem, verchromtem Stahl Ø 15 mm • Hochgradig sicherer Doppelsperrverschluss • Sicherheitszylinder gesichert durch zwei Schutzelemente aus gehärtetem Stahl • Drei umkehrbare Bohrmuldenschlüssel für millionenfache Kombinationen • Speziell für eine perfekte Blockierung des Vorderrads konzipiert • Mit strapazierfähiger Stoffhülle, Erinnerungskabel und Halter • Kombinierbar mit: Vorhängeschlössern Hércules A und B, Titán, Kette Top Giant und Diebstahlsicherung Traveller Mini Secure

• Robustes Gehäuse aus carbonitriertem Stahl mit spezieller Schutzlackierung • Bolzen aus gehärtetem, verchromtem Stahl Ø 13 mm • Sicherheitszylinder gesichert durch zwei Schutzelemente aus gehärtetem Stahl • Drei umkehrbare Bohrmuldenschlüssel für millionenfache Kombinationen • Speziell für eine perfekte Blockierung des Vorderrads konzipiert • Mit strapazierfähiger Stoffhülle, Erinnerungskabel und Halter • Kombinierbar mit: Vorhängeschlössern Hércules A und B, Titán, Kette Top Giant und Diebstahlsicherung Disk Giant 80

Ref. Disk Giant 80

Cod.

IPL

053093

Pack

Uni.

Ref.

Traveller Mini Secure

www.ifam.biz

Cod.

IPL

053057

Pack

Uni. 1

Antivols bloque disque - Bremscheibenschlösser

Wild Card

Storm Lock

• Antivol de poche fournissant un très bon niveau de sécurité. • Corps en acier carbonitruré et trempé. Résistance maximale à la découpe. • Serrure multipoints avec des milliers de combinaisons et verrou anti-perçage. • Verrou en acier durci. Diamètre 5,5 mm. • Fourni avec 3 clés à points de sécurité. • Disponible en 3 couleurs : chrome, rouge et noir. • Peinture très résistante aux frottements avec la moto.

• Système d’alarme (110 dbA). Capteur de mouvement qui alerte de la manipulation de l’antivol. • Goupille en acier de 7mm de diamètre. • Corps en alliage de zinc nickelé et chromé. • Fourni avec 2 clés plates de sécurité. • Gaine résistante en tissu et jeu de piles de rechange.

• Diebstahlsicherheit in Hosentaschenformat mit einem hohem Maß an Sicherheit. • Körper aus karbonitriertem und gehärtetem Stahl. Maximale Schnittfestigkeit. • Punkt-Schloss mit Tausenden von Kombinationen und bohrfestem Stift. • Gehärteter Stahlstift. Durchmesser 5,5 mm. • Wird mit 3-Punkt-Sicherheitsschlüssel geliefert. • In drei Farben erhältlich: Chrom, Rot und Schwarz. • Lack mit hoher Widerstandsfähigkeit gegen die Reibung mit dem Motorrad.

• Alarmanlage (110 dbA) Bewegungssensor, der bei Manipulation der Diebstahlsicherung auslöst • Stahlbolzen Ø 7 mm • Gehäuse aus vernickelter und verchromter Zinklegierung • Lieferung mit zwei flachen Sicherheitsschlüsseln • Strapazierfähige Stoffhülle und ein Satz Ersatzbatterien

Cod.

IPL

Cod.

IPL

Wild card

Ref.

053061R

Storm Lock

053106

Wild card

053061C

Storm Lock

053106R

Wild card

053061A

Cl.

Pack

Uni.

Ref.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cl.

Pack

Uni.

Master Disk

Custom Steel 50

• Corps en alliage de zinc. • Anse de 11mm de diamètre. • Serrure à disques avec des milliers de combinaisons. • Protecteur résistant du corps. • Fourni avec 3 clés à disques, l’une d’elles avec un LED lumineux pour une meilleure vision nocturne. • Inclut gaine en tissu et câble de rappel.

• Antivol en acier carbonitruré et trempé. • Fermeture automatique à clé tubulaire avec système de sécurité anti-perçage. • Goupille en acier renforcé de 5,5 mm. • Corps chromé avec une forte résistance à l’oxydation. • Inclut câble de rappel pour le placer dans le disque de frein. • 2 clés tubulaires.

• Gehäuse aus Zinklegierung • Stahlbügel Ø 11 mm • Bremsscheibenschloss für tausendfache Kombinationen • Solider Gehäuseschutz • Lieferung mit drei Scheibenschlüsseln, einer davon mit LED-Leuchte für den Einsatz bei Dunkelheit • Mit Stoffhülle, Erinnerungskabel und Halter

Ref. Master Disk

Cod.

IPL

053045C

Pack

Uni.

Ref. Custom Steel 50

www.ifam.biz

Cod.

IPL

053063

Pack

Uni. 1

Antivols bloque disque - Bremscheibenschlösser

Road

DF11

• Fermeture automatique avec clé à disques. • Protecteur anti-poussière. • Goupille de fermeture renforcée. • Trois couleurs : jaune, chromé et rouge. • Conception attirante. • 3 clés tubulaires (l’une d’elles avec led).

• Fermeture automatique à clé tubulaire. • Protecteur anti-poussière. • Goupille en acier renforcé. • Trois couleurs : jaune, chromé et rouge. • Conception attirante. • Fourni avec 2 clés tubulaires. • Inclut gaine résistante en tissu.

• Automatik-Verschluss mit Scheibenschlüssel • Staubschutz • Schließbolzen gehärtet • Zwei Längen: 75 mm (Road 75) und 100 mm (Road100) • Drei Farben: gelb, verchromt, rot • Attraktives Design • Drei Steckschlüssel (1 davon mit LED-Leuchte)

• Automatik-Verschluss mit Steckschlüssel • Staubschutz • Schließbolzen gehärtet • Drei Farben: gelb, verchromt, rot • Attraktives Design • Lieferung mit zwei Steckschlüsseln • Mit strapazierfähiger Stoffhülle

Ref.

Cl.

Cod.

IPL

Pack

Uni.

Cod.

IPL

Road75

053081A

75mm

DF11

053086A

Road75

053081R

75mm

DF11

053086R

Road75

053081C

75mm

DF11

053086C

Road100

053083A

100mm

Road100

053083R

100mm

Road100

053083C

100mm

Ref.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cl.

Pack

Uni.

DF1 /DF2 /DF3

Rec110

• Valable pour toutes les motos avec disque ventilé. • Corps monobloc en alliage par système à injection. • Serrure automatique en acier avec des milliers de combinaisons. • Deux couleurs : jaune et rouge. • 2 clés tubulaires.

• Câble en spirale dont la fonction et de rappeler à l’usager de retirer l’antivol avant de démarrer la moto. • Longueur : 1,10 m. • Une extrémité du câble est située dans l’antivol et l’autre dans le guidon. De cette façon,l’usager évite les chutes ou les dommages sur la moto en cas de démarrer avec l’antivol placé.

• Geeignet für alle Krafträder mit belüfteter Scheibe • Monoblock-Gehäuse aus Druckgusslegierung • Automatik-Stahlschloss mit tausendfachen Kombinationen • Zwei Farben: gelb, rot • Zwei Steckschlüssel

• Spiral-Sicherheitskabel, das den Nutzer daran erinnert, vor dem Starten seines Fahrzeugs die Diebstahlsicherung zu entfernen • Länge: 1,10 m • Ein Ende des Kabels wird an der Diebstahlsicherung, das andere am Lenker befestigt. So lassen sich Stürze oder Schäden am Fahrzeug aufgrund der angebrachten Diebstahlsicherung vermeiden Ref. Rec110

Cod.

Pack

000505

Uni. 15

SDF12

Cod.

IPL

DF1

Ref.

Cl.

053076A

5,5

27,5

Pack

Uni. 10

DF1

053076R

5,5

27,5

DF2

053077A

5,5

DF2

053077R

5,5

DF3

053078A

8,5

103

DF3

053078R

5,5

• La simplicité de leur mécanisme de fixation à la moto et de couplage à l’antivol évite l’apparition de bruits gênants. • Installation facile et adaptable à tout type de moto. • Fabrication en acier zingué anti-oxydation. • Keine störenden Geräusche dank einfacher Anbringung am Fahrzeug und Verbindung mit der Sicherungsvorrichtung • Einfache Montage und Anpassung für alle Krafträder • Aus oxidationsbeständigem, verzinktem Stahl Ref. Soporte SDF12

www.ifam.biz

Cod. 053070

Pack

Uni. 1

Antivols en U - Bügelschlösser

Pole

• Fourche brevetée et certifiée selon la norme SRA. • Arc en acier au molybdène trempé et carbonitruré. • Corps blindé avec tube en acier massif anti-coupure et anti-cisaillement. • Double ancrage anti-extraction certifié. • Goujon en acier trempé : diamètres 5,5 et 10 mm en fonction de la taille. • Serrure à clé à disques avec couvercle de protection contre la poussière et la saleté. • 3 clés à disques incluses. • Support inclus pour faciliter son transport. • Patentiertes und gemäß SRA-Norm zertifiziertes Bügelschloss. • Stahlbügel aus gehärtetem und karbonnitriertem Molybdän. • Gepanzertes Gehäuse und massives Stahlrohr samt Auftrenn- und Schnittschutz. • Geprüfte, doppelte Aufbruchsicherung. • Gehärteter Stahlriegel: 5,5 mm und 10 mm Durchmesser, je nach Größe. • Mit Wendeschlüssel und Verdeck für das Schlüsselloch zum Schutz vor Feuchtigkeit und Staub. • Mit drei Schlüsseln. • Mit Halterung für einfachen Transport.

Cod.

IPL

Pole 100

Ref.

053081A

157

22,4

Pole 315

053081R

157

300

22,4

Pack

Uni.

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

ANTIVOLS VÉLO Fahrradschlösser

www.ifam.biz

Antivols vélo - Fahrradschlösser

Barcelona 160

Copenhague

• Antivol multifonctions comprenant une lampe frontale, une lampe arrière et une fourche. • Fourche en acier durci de 10 mm de diamètre avec traitement anticorrosion. Revêtement avec boîtier de PVC pour protéger l'antivol et le vélo des éraflures et des coups. • Serrure avec clés de sécurité. Système de retenue de la clé. • Lampe frontale avec puissante lumière LED. • Lampe arrière avec 3 puissantes lumières LED et 3 modes Ç d'éclairage. • Fourni avec 2 supports, un pour la lampe frontale et l’autre pour la lampe arrière et la fourche. • Inclut 5 piles pour les lampes, de type AAA.

• Antivol rétractable pour permettre son transport plus facile. • Plaques d'acier avec traitement anti-oxydation de 3,5 mm d'épaisseur et 20 mm de largeur qui fournissent une grande efficacité anti-découpe. Plaques recouvertes d’une pellicule plastique pour éviter les frictions avec la peinture de la moto. • Serrure de sécurité avec clés de sécurité. • Fourni avec 2 clés. • Disponible en deux longueurs : 0.85 m et 0.95 m. • Comprend un support pour le transport.

• Multifunktionale Diebstahlsicherung enthält Vorderlicht, Rücklicht und Bügel. • Bügel aus gehärtetem Stahl mit einem Durchmesser von 10 mm mit Korrosionsschutz-Behandlung. Mit PVC-Ummantelung überzogen, um den Bügel und das Fahrrad vor Reibungen und Stößen zu schützen. • Abschließbares Schloss mit Funkschlüssel. Rückhaltesystem des Schlüssels. • Vorderlicht mit leistungsstarkem LED-Licht. • Rücklicht mit drei leistungsstarken LED-Lichtern und drei Arten der Beleuchtungseinstellung. • Wird mit zwei Halterungen, eine für das Vorderlicht und eine für das Rücklicht und den Bügel geliefert. • Mit fünf Batterien für die Leuchten, AAA-Batterien.

• Faltbares Schloss zum einfachen Transport • 3,5 mm dicke und 20 mm breite Stahlbleche mit Anti-RostBehandlung, die eine großartige schnittfeste Wirkung bieten. Mit einem Schutzfilm aus Kunststoff überzogene Bleche, um Reibungen mit der Lackierung des Motorrads zu verhindern. • Sicherheitsschloss mit Funkschlüssel. • Wird mit zwei Schlüsseln geliefert. • In zwei Längen erhältlich: 0,85 m und 0,95 m. • Mit Träger für den Transport.

Ref. Barcelona 160

Cod.

IPL

000597

Pack

Uni. 1

Cod.

IPL

Copenhague 80

Ref.

046600

Copenhague 90

046610

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Pack

Uni.

Rotterdam

Spiral Combinacion 180

• Corps en acier recouvert d’un boîtier en PVC pour protéger l’antivol des éraflures et des coups. • Anse en acier durci de 12 mm de diamètre avec traitement anticorrosion. • Fermeture sur le côté pour faciliter le blocage de l’antivol. • Serrure à clé à disques équipée d’un couvercle pour éviter l'entrée de saleté et d’humidité. • Fourni avec 3 clés à disques. • Couleurs : noir et rouge. • Trois tailles disponibles : 210, 245 et 320 mm.

• Câble en acier galvanisé recouvert d’une gaine plastique. • Système d’ouverture à rouleaux avec 10 millions de combinaisons. • Auto-programmable. • Longueur: 180 cm. Diamètre 8 mm. • Inclut un support pour sa fixation sur le vélo.

• Stahlkörper aus Stahl mit PVC-Ummantelung überzogen, zum Schutz der Diebstahlsicherung vor Reibungen und Stößen. • Bogen aus gehärtetem Stahl mit einem Durchmesser von 12 mm und Anti-Rost-Behandlung. • Verschluss auf der Seite für einfaches Blockieren der Diebstahlsicherung. • Abschließbares Schloss mit Scheibenschlüssel. • Mit drei Scheibenschlüsseln. • In drei Größen erhältlich: 210, 245 und 320 mm.

• Stahlseil galvanisiert, vinyummantelt • Rädchen-Kombinationsschloss mit 10.000 möglichen Kombinationen • Eigene Kombination einstellbar • Länge: 180 cm, Durchmesser: 8 mm • Mit Halterung für die Anbringung am Fahrrad

Cod.

IPL

Uni.

Ref.

Cod.

Rotterdam 210

Ref.

000585

Pack

Spiral Combinacion 180

053045C

Rotterdam 245

000586

Rotterdam 320

000587

www.ifam.biz

180cm

IPL 8

Pack

Uni. 12

Antivols vélo - Fahrradschlösser

Spiral Junior

Spiral Plus

• Câble en acier galvanisé recouvert de vinyle. • Terminal chromé en caoutchouc. • Support facile à installer. • Longueur : 180 cm. Diamètre 8 mm. • Fourni avec 2 clés plates crantées. • Variété de couleurs.

• Câble en acier galvanisé recouvert d’une gaine plastique. • Longueur: 180 cm. • Diamètre: 12 mm. • Livré avec 2 clés à disques. • Système retention de clé lorsque l’antivol est ouvert. • Serrure avec un protecteur en plastique pour empêcher la poussière et la saleté. • Inclut un support pour sa fixation sur le vélo.

• Stahldrahtseil galvanisiert, vinylbeschichtet • Schließelement chromiert, gummiummantelt • Länge: 180 cm, Durchmesser: 8 mm • Lieferung mit zwei Bahnenschlüsseln • In vier Farben erhältlich: schwarz, rot, bau, grün • Mit Halterung für die Anbringung am Fahrrad

• Stahldrahtseil galvanisiert, vinylbeschichtet • Drahtseillänge: 180 cm • Drahtseildurchmesser: 12 mm • Lieferung mit zwei Scheibenschlüsseln • Schlüsselhaltesystem bei offenem Schloss • Verschluss mit Kunststoffschutz, verhindert Staub- und Schmutzeintritt • Mit Halterung für die Anbringung am Fahrrad

Ref.

Color

Cod.

IPL

Pack

Uni.

Spiral Junior

000502B

180cm

Spiral Junior

000502N

180cm

Spiral Junior

000502R

180cm

Spiral Junior

000502V

180cm

Ref. Spiral Plus

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cod. 000504

180cm

IPL 6

Pack

Uni. 6

Street

Trans 200

• Câble de 10mm de diamètre en acier plastifié. • Longueur: 2m. Boucle réglable suivant le besoin, pour sécuriser les eléments à la distance souhaité. • Trans200K: serrure à clé. Livré avec 2 clés. • Trans200C: combinaison réglable avec 4 molettes. Des milliers de combinaisons. • Polyvalentes: pour protéger des vélos, mobilier urbain non statique, tables et chaises de bars...

• Câble en acier avec revétement plastique. Diamètre: 10mm. • Verrouillage automatique avec couverture pour éviter la pénétration de l’eau, la poussiére et la saleté. • Longueur: 65cm (Street65) et 90 cm (Street 90). • Idèal pour les petits vélos. • Disponible en plusieurs couleurs: vert, pourpre et noir. • Livré avec 2 clés.

• Drahtseil aus kunststoffbeschichtetem Stahl Ø 10 mm • Länge 2 m, mittels Schlinge verstellbar zur Sicherung von Gegenständen in gewünschter Entfernung • Trans200K: öffnet mit Schlüssel. Lieferung mit zwei Zackenschlüsseln • Trans200C: Kombinationsschloss mit vier Rädchen. 10.000 mögliche Kombinationen • Vielseitig: zum Sichern von Fahrrädern, nicht feststehenden Stadtmöbeln, Stühlen und Tischen in Straßencafés…

• Stahlseil mit Kunststoffummantelung. Durchmesser 10 mm • Automatik-Schloss mit Abdeckung gegen Wasser-, Staub- und Schmutzeintritt • Zwei Längen: 65 cm (Street 65) und 90 cm (Straße 90) • Ideal für kleine Fahrräder • Erhältlich in grün, violett und schwarz • Lieferung mit zwei Schlüsseln

Ref.

Cod.

IPL

Pack

Uni.

Ref.

Color

Cod.

IPL

Pack

Uni.

Trans200C

000530

200cm

Street 65

000362

65cm

Trans200K

000528

200cm

Street 65

000363

65cm

Street 65

000364

65cm

Street 90

000392

90cm

www.ifam.biz

Antivols vélo - Fahrradschlösser

XL200

Câbles Junior - Kabel Junior

• Câble en acier galvanisé recouvert d’une gaine plastique. • Compatible avec tous les cadenas IFAM. • Longueur: 2 m. Diamètre 10 mm. • Polyvalent: assure les vélos, le mobilier urbain non statique, les tables et les chaises des terrasses dans les bares, etc.

• Câble en acier recouvert d’une gaine plastique. • Corps en fonte et chromé. • Longueur: 50cm (Junior50) et 60cm (Junior60 et Junior 60 combi).Diamètre 5 mm. • Disponible en trois colors: rouge, bleu et noir. • Disponible avec 2 clés ou combinaison.

• Stahlseil galvanisiert, vinyummantelt • Kann mit einem beliebigen IFAM-Vorhängeschloss kombiniert werden • Länge: 2 m, Durchmesser: 10 mm • Vielseitig: zum Sichern von Fahrrädern, nicht feststehenden Stadtmöbeln, Stühlen und Tischen in Straßencafés…

• Stahldrahtseil vinylbeschichtet • Gussgehäuse verchromt • Länge: 50 cm (Junior50) und 60 cm (Junior60 und Junior60 combi), Durchmesser: 5 mm • Erhältlich in blau, rot und schwarz • Erhältlich mit zwei Schlüsseln oder als Kombinationsschloss

Ref. XL200

Cod. 000520

200cm

IPL

Pack

Uni. 6

Ref.

Color

Cod.

IPL

Pack

000300B

50cm

Junior 50

000300R

50cm

Junior 60

000301B

60cm

Junior 60

000301R

60cm

Junior 60

000301N

60cm

Junior 60

000301V

60cm

Junior 60 combi

000302B

60cm

Junior 60 combi

000302R

60cm

Chaînes vélo - Kettenschloss Fahrrad

Ref.

Cod.

L5x60

000862

• Chaînes en acier galvanisé. • Livré avec ou sans cadenas. • Couvercle en plastique. • Haute flexibilité.

L5x75 L6x100

• Stahlketten galvanisiert • Lieferung mit oder ohne Vorhängeschloss • Kunststoffhülle • Hohe Flexibilität

Uni.

Junior 50

IPL

Pack

Uni.

60cm

000863

75cm

000864

100cm

L7x125

000865

125cm

L5x60 + TF30

000910

60cm

L5x75 + TF30

000920

75cm

L6x100 + TF40

000930

100cm

L7x125 + TF40

000940

125cm

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

COMPLÉMENTS DE SÉCURITÉ Sicherheitszusatzelemente

JUDAS NUMÉRIQUE DIGITALER TÜRSPION

www.ifam.biz

COFFRES À CLÉS Schlüsselsafen

Compléments de sécurité- Sicherheitszusatzelemente

Sentinel 4.0

• Gran calidad de imagen: Sensor de 2.0 megapixeles CMOS • Pantalla LCD de 4,0” TFT 800x480. • Amplio ángulo de visión: 160 grados. • Visión nocturna. • Mirilla con timbre incorporado. • Función de cámara fotográfica incorporada. 1GB de memoria. • Bajo consumo de energía: funciona con 3 pilas AAA, con una vida de 3.000 encendidos. La pantalla se apaga automáticamente a los 15 segundos. • Diseño ultrafino: 1,7 cm. de grosor y 240 gr. de peso. • Apta para puertas de 42 a 72 mm. de grosor. Consultar para otras medidas. • Fácil instalación. • Acabados: níquel y latón.

• Ideal pour les appartements et les maisons d’été... • Combinaison d’ouverture à 4 chiffres. Jusqu’à 10.000 combinaisons. • Fabriqué en alliage d’aluminium à haute résistance à l’extérieur.. • Onglet coulisant de protection des rouleaux contre l’humidité. • Haute résistance aux chocs. • Installation facile. Comprend 4 vis de fixation murale. • Espacee de stockage pour environ 5 clés standard.

• Großartige Bildqualität: Sensor 2.0 Megapixel CMOS • LCD-Bildschirm 4,0” TFT 800x480. • Weiter Blickwinkel: 160 Grad. • Nachtsichtmodus. • Türspion mit integrierter Klingel. • Integrierte Kamerafunktion. 1GB Speicher. • Geringer Stromverbrauch: benötigt 3 AAA-Batterien, mit einer Lebensdauer von 3.000 Einschaltvorgängen. Der Bildschirm schaltet sich automatisch nach 15 Sekunden aus. • Extrem schlankes Design: Dicke 1,7cm und Gewicht 240g. • Geeignet für Türen mit einer Dicke von 42 bis 72 mm. • Einfacher Einbau. • Oberfläche: Nickel und Messing.

• Ideal für Einfamilienhäuser, Landhäuser, Sommerhäuser... • Kombinationsschloss mit 4 Rädchen Bis zu 10.000 mögliche Kombinationen • Aluminiumlegierung mit hoher Witterungsbeständigkeit • Schiebelasche zum Schutz der Rädchen vor Feuchtigkeit • Hohe Schlagfestigkeit • Einfache Montage. Mit vier Schrauben zur Wandbefestigung. • Platz für etwa fünf Schlüssel (Haus, Auto, Vorhängeschlösser etc.)

Ref.

Color

Cod.

Pack

Uni.

Sentinel 4.0

067270

Sentinel 4.0

067250

Ref. G1

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Cod. 020174

Pack

Uni. 10

• Idéal pour garder les clés et les petits effets personnels lorsque des activités de plein air sont effectuées. • Coffre en alliage de zinc avec une couvercle plastique de haute résistance. • Anse en acier avec revêtement en cautchoc pour le protéger des chocs et de l’humidité. Diamètre de l’anse: 10.5 mm. • Espace pour 20 clés. • Ouverture à combinaison. 4 molettes. 10.000 combinaisons à choisir. • Couvercle coulissant pour protéger les molettes de la saleté et de l’humidité.

• Idéal pour garder les clés lorsque des activités de plein air sont effectuées. • Corps en alliage de zinc. • Anse en acier. Diamètre: 6,2 mm. • Espace pour 5-10 clés. • Ouverture à combinaison. 4 molettes. 10.000 combinaisons à choisir.

• Ideal zur Aufbewahrung von Schlüsseln und kleinen persönlichen Gegenständen bei Aktivitäten im Freien. • Gehäuse aus Zinklegierung mit hochfester Kunststoffbeschichtung. • Stahlbügel mit Gummibeschichtung zum Schutz vor Stößen und Feuchtigkeit. Bügeldurchmesser: 10,5 mm • Platz für ca. 20 Standardschlüssel • Kombinationsschloss mit vier Rädchen. 10.000 Kombinationen möglich • Schiebelasche zum Schutz der Rädchen vor Feuchtigkeit

• Ideal zur Aufbewahrung von Schlüsseln bei Aktivitäten im Freien. • Gehäuse aus Zinklegierung • Stahlbügel Durchmesser: 6,2 mm • Platz für ca. fünf - 10 Standardschlüssel • Kombinationsschloss mit vier Rädchen. 10.000 Kombinationen möglich

Ref. G2

Cod. 020185

Pack

Uni.

Ref. G3

www.ifam.biz

Cod. 020189

Pack

Uni. 10

SERVICES SERVICES

ORGANIGRAMMES IFAM SchlieSSanlagen IFAM

Commandes de clés IFAM Schlüsselbestellungen

SOLUTION CLÉ UNIQUE Lösung GleichschlieSSungen

PRÉSENTOIRS IFAM POS-Ausstattung IFAM

www.ifam.biz

100

Services de clés IFAM - Schlüssel-bestellungen

Organigrammes - Schließanlagen Un service et des conseils complets

Umfassender Service und Beratung

IFAM Seguridad propose un service de organigrammes en fonction de vos besoins dans le contrôle des accès aux bâtiments de logements, bureaux, installations industrielles, etc.

Bei IFAM Seguridad erhalten Sie einen Schließanlagen-Service, der exakt auf Ihre Bedürfnisse bei der Zugangskontrolle zu Wohngebäuden, Büros, Industrieanlagen, etc. zugeschnitten ist.

Nous effectuons tout type d’organigrammes: simples ou de copropriétés avec des zones communes, de niveaux multiples, etc.

Wir richten jede Art von Schließanlagen ein: von einfachen Schließanlagen bis hin zu Schließanlagen für Gemeinschaftszonen, große Schließanlagen-Projekte...

Que comprend notre service d’organigrammes?

Was umfasst unser Schließanlagen-Service?

1. L’étude préalable de vos besoins pour la réalisation du plan. 2. Les calculs. 3. La fabrication des cylindres et des clés. 4. Le suivi du plan pour pouvoir effectuer de futurs extensions.

1. Die Erarbeitung zu den Anforderungen für die Durchführung des Schließanlagen-Plans. 2. Die Berechnungen. 3. Die Herstellung der Zylinder und Schließanlagen. 4. Die Nachverfolgung ihres Schließanlagen-Plans, um in der Zukunft Erweiterungen vornehmen zu können.

Quels documents nous vous remettons?

Welche Dokumente werden mitgeliefert?

Le plan developé dans un tableau schématique

Nº du plan et position consigné dans les clés

Nº du plan et position consigné dans les cylindres

Der schließplan als schematische Zeichnung

Plannummer und position der Gravuren auf den Schlüsseln

Plannummer und position der Gravuren auf den Zylindern

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Passe Général - Einfache Schließanlage Un organigramme simple permet à un usager d’ouvrir plusieurs portes avec la clé correspondante, mais aussi d’utiliser une clé passepartout qui ouvre toutes les portes. Eine einfache Schließanlage besteht daraus, dass ein Benutzer verschiedene Türen mit dem entsprechenden Schlüssel öffnen kann und darüberhinaus aus einem Masterkey, der alle Türen öffnet.

Ouverture centralisé - Türschließanlage Il s’agit d’un organigramme typique des copropriétés. Chaque usager peut accéder aux portes communes autorisées avec sa clé. Il est également possible d’y intégrer les cylindres du logement, garage, etc. Dies ist eine typische Schließanlage für Eigentümergemeinschaften. Jeder Benutzer hat mit seinem Schlüssel Zugang zu den autorisierten Türen der Eigentümergemeinschaft. Es können auf Wunsch die Schließzylinder der Wohnung, des Abstellraums, etc. einbezogen werden.

Passe Général et Passes Partiels - Große Schließanlage Dans ce type de organigramme, deux groupes d’usagers ou plus peuvent avoir les clés qui ouvrent leur porte, ainsi que les clés passe-partout qui ouvrent les autres portes de leur groupe. Dans un niveau supérieur, il existe une grande clé passepartout qui ouvre toutes les portes du bâtiment. Il s’agit d’une hiérarchisation très commune dans les bureaux. Bei dieser Art von Schließanlage können zwei oder mehr Benutzergruppen über Schlüssel verfügen, die deren Tür öffnet, aber auch über Masterkeys, die den Rest der Türen ihrer Gruppe öffnen. In der höchsten Stufe öffnet ein großer Masterkey alle Türen des Gebäudes. Dies ist eine für Bürogebäude typische Schließanlage.

www.ifam.biz

Services de clés IFAM - Schlüssel-bestellungen

Solutions clé unique - Lösung Gleichschließungen Allégez votre porte-clés!

Weniger Gewicht in Ihrer Tasche

Pour simplifier les accès à un bâtiment ou à des installations et alléger le poids de votre porte-clés, nous vous proposons cette solution de clé unique.

Wenn Sie den Zugang zu ihren Gebäuden oder Anlagen vereinfachen möchten, und dabei das Gewicht Ihres Schlüsselbunds verringern möchten, bieten wir Ihnen unsere Einzelschlüssel-Lösung.

Avec une seule clé, vous pourrez ouvrir les cylindres, les cadenas et les verrous compatibles entre eux, de façon à simplifier et à rendre plus confortable leur usage quotidien.

Mit einem einzelnen Schlüssel können Sie die Schließzylinder und Vorhängeschlösser öffnen, die untereinander kompatibel sind, dies macht die tägliche Verwendung einfacher und bequemer.

K5 0 AR M O UR ED

CS 12 5

CS 12 6

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

IN O X

D CA INO BL X E M AX 50 /5 0 B5

Clé crantée: 5 pistons Fünfstiftige Zylinderschlüssel

M M 50 CS 88

S (A ER nt IE iS M na + p) HU NO /5 0 B6

CS 88 LV

TI TÁ N

Clé de sécurité: 6 et 16 pistons Sechs- und 16-fach gebohrte Bohrmuldenschlüssel

Compatibilité entre les produits IFAM - Kompatibilität der IFAM-Produkte Le diagramme suivant reprend les produits IFAM Seguridad qui sont compatibles entre eux. Ce schéma marque les possibilités des services de hiérarchisation, de clés s’entrouvrant ou de clés s’entrouvrant sur numéro réservé. Les cases rouges indiquent la compatibilité de clé entre les produits avec clé de sécurité et les boîtes noires, qui entre les produits avec clé crantée.

CADENAS VORHÄNGESCHLÖSSER

CILYNDRES ZYLINDER

SERRURES ET VERROUS Türschlösser und Riegelschlösser

M / M+ (Anti Snap)

Das folgende Diagramm fasst die Produkte IFAM SEGURIDAD zusammen, deren Schlüssel untereinander kompatibel sind. Dieses Schema zeigt die Möglichkeiten der Einrichtung einer Schließanlage, mit gleichen Schlüsseln oder festgelegten Schlüsselnummern. Die roten Kästchen zeigen die Schlüsselkompatibilität zwischen Sicherheitsschlüsselprodukten und schwarzen Kästen an, die zwischen Produkten mit gezahntem Schlüssel liegen.

Titán

Huno 80

(1)

K50

U 70/90

Inox 50 / Armoured Max50 Cable Inox

SERRURES ET VERROUS Türschlösser und Riegelschlösser B6/50

B5/50

CS88 M50

CS88LV

(1)

CS125/ CS126

CS125 / CS126 CS88LV

(1)

CS88 M50

(1)

B5/50

B6/50

(1)

Max50

CADENAS VORHÄNGESCHLÖSSER

Armoured Inox 50 / Cable Inox U 70/90

K50

Huno 80

(1)

Titán

(1)

CILYNDRES ZYLINDER

D M / M+ (Anti Snap) RX

(1)

IMPORTANT: 1) La clé du cylindre RX ouvre les cylindre M+ (Anti Snap) et M, les cadenas cadenas Titan et Huno80 et les verrous B6/50, CS88 M50 et CS88LV, mais pas à l’inverse. 2) En plus de ces compatibilités, il faut signaler que le cadenas 1030 est compatible avec toutes les séries de cylindres, car il peut être assemblé à tous les cylindres à profil européen. 3) Les clés des cadenas Armoured peuvent être employées sur tous les produits avec lesquels elles sont compatibles, mais pas à l’inverse.

(1)

WICHTIG: 1) Der Schlüssel des Zylinders RX öffnet die Zylinder M+ (Anti Snap) und M, die Vorhängeschlosser Titan und Huno80 und die Riegeschlösser B6/50, CS88 M50 und CS88LV, aber nicht umgekehrt. 2) Neben diesen Kompatibilitäten ist es wichtig zu beschreiben, dass das Vorhängeschloss 1030 mit allen Zylinder-Serien kombiniert werden kann, da es mit jedem Europerfil-Halbzylinder gekoppelt werden kann. 3) Die Schlüssel der Vorhängeschlösser Armoured können alle Produkte, mit denen sie kompatibel sind, öffnen, aber nicht umgekehrt.

www.ifam.biz

Serviciosde Services declés llaves IFAM IFAM - Schlüssel-bestellungen

Commandes de clés IFAM - Schlüsselbestellungen Cadenas - Vorhängeschlösser

Ref.

Haute Sécurité- Hohe Sicherheit Ref.

Série Tifon - Serie Tifon

Cod.

Uni.

Cod.

Uni.

Ébauche de clé TF15 / Zylinderschlüsselrohling TF15

151280

Clé taillée TF15 / Geschnittener Schlüssel TF15

153098

Clé taillée Hercules / Geschnittener Schlüssel Hercules

153256

Ébauche de clé TF20 / Zylinderschlüsselrohling TF20

151280

Ébauche de clé Hércules / Zylinderschlüsselrohling Hercules

449160

Clé taillée TF20 / Geschnittener Schlüssel TF20

153098

Ébauche de clé Titán / Zylinderschlüsselrohling Titan

151762

Ébauche de clé TF25 / Zylinderschlüsselrohling TF25

151281

Clé taillée Titán / Geschnittener Schlüssel Titan

153158

Clé taillée TF25 / Geschnittener Schlüssel TF25

153105

Ébauche de clé Huno80 / Zylinderschlüsselrohling Huno80

151762

Ébauche de clé TF30 / Zylinderschlüsselrohling TF30

151282

Clé taillée Huno80 / Geschnittener Schlüssel Huno80

153158

Clé taillée TF30 / Geschnittener Schlüssel TF30

153112

Ébauche de clé TF40 / Zylinderschlüsselrohling TF40

151283

Clé taillée TF40 / Geschnittener Schlüssel TF40

153119

Ébauche de clé TF50 / Zylinderschlüsselrohling TF50

151284

Clé taillée TF50 / Geschnittener Schlüssel TF50

153126

Ébauche de clé TF60 / Zylinderschlüsselrohling TF60

151284

Clé taillée TF60 / Geschnittener Schlüssel TF60

153126

Sécurité - Sicherheit Cod.

Uni.

Clé taillée S360 / Geschnittener Schlüssel S360

Ref.

153247

Ébauche de clé S360 / Zylinderschlüsselrohling S360

460534

Ébauche de clé Série U / Geschnittener Schlüssel Serie U

150450

Ébauche de clé Serie U (ancient profil) / Geschnittener Schlüssel Serie U (altes profil)

151770

Clé taillée Série U / Geschnittener Schlüssel Serie U

153080

Éb. clé Armoured / Zylinderschlüsselrohling Armoured

150450

Clé taillée Armoured / Geschnittener Schlüssel Armoured

153080

Ref.

Cod.

Uni.

Ébauche de clé K15 / Zylinderschlüsselrohling K15

150340

Clé taillée K15 / Geschnittener Schlüssel K15

153000

Ébauche de clé K20 / Zylinderschlüsselrohling K20

150360

Clé taillée K20 KA / Geschnittener Schlüssel K20 KA

153052

Ébauche de clé K25 / Zylinderschlüsselrohling K25

150370

Clé taillée K25 KA / Geschnittener Schlüssel K25 KA

153059

Ébauche de clé K30 / Zylinderschlüsselrohling K30

150390

Clé taillée K30 KA / Geschnittener Schlüssel K30 KA

153066

Ébauche de clé K40 / Zylinderschlüsselrohling K40

150420

Clé taillée K40 KA / Geschnittener Schlüssel K40 KA

153073

Ébauche de clé K50 / Zylinderschlüsselrohling K50

150450

Clé taillée K50 KA / Geschnittener Schlüssel K50 KA

153080

Ébauche de clé K60 / Zylinderschlüsselrohling K60

150460

Clé taillée K60 KA / Geschnittener Schlüssel K60 KA

153087

Ébauche de clé K70 / Zylinderschlüsselrohling K70

150460

Clé taillée K70 KA / Geschnittener Schlüssel K70 KA

153087

50 50 50 50 50

Dessin et combinaison - Design und Kombination

Série K - Serie K Ref.

Cod.

Uni.

Ébauche de clé WP45 / Zylinderschlüsselrohling WP45

151740

Clé taillée R4MK / Geschnittener Schlüssel R4MK

153260

Clé taillée S4MK / Geschnittener Schlüssel S4MK

153290

Ébauche de clé LM30 L / Zylinderschlüsselrohling LM30

151718

Ébauche de clé LM40 L / Zylinderschlüsselrohling LM40

151728

Ébauche de clé LM50 / Zylinderschlüsselrohling LM50

151738

Ébauche de clé LM60 / Zylinderschlüsselrohling LM60

151738

Ébauche de clé Circular / Zylinderschlüsselrohling Circular

449020

50 50 50 50 50 50 50

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Résist. à la corrosion - Korrosionsbeständigkeit Cod.

Uni.

Ébauche de clé Inox30 / Zylinderschlüsselrohl. Inox30

Ref.

150390

Clé taillée Inox30KA / Geschnittener Schlüssel Inox30KA

153066

Ébauche de clé Inox40 / Zylinderschlüsselrohl. Inox40

150420

Clé taillée Inox40KA / Geschnittener Schlüssel Inox40 KA

153073

Ébauche de clé Inox50 / Zylinderschlüsselrohl. Inox50

150450

Clé taillée Inox50KA / Geschnittener Schlüssel Inox50 KA

153080

Ébauche de clé Inox60 / Zylinderschlüsselrohl. Inox60

150460

Clé taillée Inox60KA / Geschnittener Schlüssel Inox60 KA

153087

Ref.

50 50

Cilyndres - Zylinder Ref.

Cod.

Ébauche de clé InoxTop / Zylinderschlüsselrohling InoxTop

151995

Clé taillée InoxTop / Geschnittener Schlüssel InoxTop

153270

Éb. clé Inox Câble / Zylinderschlüsselrohling InoxCable

150450

Clé taillée Inox Câble / Geschnittener Schlüssel Inox

153080

Ébauche de clé Max 50 / Zylinderschlüsselrohling Max50

150450

Clé taillée Max50 / Geschnittener Schlüssel Max50

153080

Cod.

Uni.

Ref.

Cod.

900355

Clé taillée serr. C111 / Geschnittener Schlüssel C111

153091

Recargo llave adicional WX / Carge for additional WX key

900357

Ébauche de clé serr. C111 / Zylinderschlüsselrohling C111

150470

Éb. clé D7 (CS70) / Zylinderschlüsselrohling D7 (CS70)

151748

Ébauche de clé CS126 / Zylinderschlüsselrohling CS126

151750

Clé taillée CS126 / Geschnittener Schlüssel CS125

153140

Ébauche de clé CS125 / Zylinderschlüsselrohling CS125

151750

Clé taillée CS125 / Geschnittener Schlüssel CS125

153140

Clé taillée RX / Geschnittener Schlüssel RX

153240

Ébauche de clé M / Zylinderschlüsselrohling M

151760

Clé taillée M / Geschnittener Schlüssel M

153151

Clé taillée M KA / Geschnittener Schlüssel M KA

153154

Éb. clé M longue (M2) / Zylinderschlüsselrohling M lange (M2)

151762

Clé taill. M longue (M2) / Geschnit. Schlüssel M lange (M2)

153158

Ébauche de clé B6/50 / Zylinderschlüsselrohling B6/50

151762

Ébauche de clé Huno / Zylinderschlüsselrohling Huno

152000

Clé taillée B6/50 / Geschnittener Schlüssel B6/50

153158

Ébauche de clé D / Zylinderschlüsselrohling D

151750

Ébauche de clé B5/50 / Zylinderschlüsselrohling B5/50

151750

Clé taillée D / Geschnittener Schlüssel D

153140

Clé taillée B5/50 / Geschnittener Schlüssel B5/50

153140

Clé taillée D KA / Geschnittener Schlüssel D KA

153147

Ébauche de clé CS88 / Zylinderschlüsselrohling CS88

151760

Clé taillée CS88 / Geschnittener Schlüssel CS88

153151

Série Safety - Serie Safety Cod. 153280

Ébauche de clé COL40 / Zylinderschlüsselrohling Col40

151930

Uni. 50 50 50

50 50

Antivols moto - Motorradchlösser Uni.

Ref.

151935

Clé taillée SF40 / SF40 cut key

clés s’entrouvrant sur nº réservé GleichschlieSSung und codierte SchlieSSung

Clé taillée à disques / Diskus Geschnittener Schlüssel

Nous proposons également au client le service de clé s’entrouvrant, afin d’ouvrir toutes les serrures d’un logement ou d’une entreprise, par exemple, avec la même clé. Le service de clés s’entrouvrant sur numéro réservé, inclut la fabrication de clés s’entrouvrant avec un numéro concret présent sur la clé et qui est normalement sollicité par le client. Ein weiterer Service, den wir unseren Kunden bieten, ist Service Gleichschließung, mit denen alle Schlösser, beispielsweise einer Wohnung oder eines Geschäfts, mit dem gleichen Schlüssel geöffnet werden können. Beim Service codierte Schließung werden gleiche Schlüssel mit einer einheitlichen Schlüsselnummer hergestellt, die auf dem Schlüssel graviert ist und die der Kunde nachbestellen kann.

www.ifam.biz

Cod.

Uni.

155390

gravage laser dans des cadenas et cles Lasermarkierung fur Vorhängeschlösser und Schlüssel erung

Ref.

Verrous et serrures - Türschlöss. Riegels.

Clé taillée WX / Geschnittener Schlüssel WX

Ébauche de clé SF40 / Zylinderschlüsselrohling SF40

Uni.

IFAM Seguridad vous propose un service supplémentaire, afin de personnaliser vos cadenas et clés. Il s’agit de notre service de gravage laser destiné aux entreprises ou aux particuliers qui souhaitent imprimer leur logo, nom ou image sur le corps des cadenas ou sur la tête des clés. Mit IFAM Seguridad bieten wir Ihnen einen zusätzlichen Service, mit dem Sie Ihre Vorhängeschlösser und Schlüssel personalisieren können. Dies ist ein Markierungsservice, mit dem ein Unternehmen oder eine Privatperson das Logo, den Namen oder das Bild per Laser gravieren lassen kann, die auf dem Körper des Vorhängeschlosses oder dem gewünschten Schlüsselkopf erscheinen sollen..

Présentoirs IFAM - POS-Ausstattung IFAM ExpositorIFAM

Présentoir cartón pour blister Ausstellungs. karton für blister

Ref.

Cl.

Cod.

Uni.

COL COMBI 30

Ref.

Cod.

Uni.

SÉRIE CR - SERIE CR

Col Combi 30

000614A

C25R

000615

Col Combi 30

000614B

C35R

000617

Col Combi 30

000614N

C45R

000619

Col Combi 30

000614R

Col Combi 30

000614P

Col Combi 30

000614V

Présentoir judas numérique Ausstellungs. digitaler türspion

Cod.

Uni.

Sentinel 4.0

Ref.

000362

Sentinel 4.0

000363

Presentoir bloque disque Bremsscheibe ausstellungs.

Cl.

Présentoir 300x210 Ausstellungselement 300x210

Ref.

Cod.

Uni.

SÉRIE TIFON SERIE TIFON

100

TF20

TF25

TF30

TF40

TF50

TF60

CATALOGUE GÉNÉRAL - Gesamtkatalog

Présentoir 320x420 Ausstellungselement 320x420

Ref.

Cod.

Uni.

Ref.

SÉRIE TIFON SERIE TIFON

Cod.

Présentoir 1930x600x400 Ausstellungs. 1930x600x400

Uni.

SÉRIE K SERIE K

TF15

K15

TF20

K20

TF25

K25

TF30

K30

TF40

K40

TF50

K50

TF60

K60

TF20AL

K20AL

TF25AL

K25AL

TF30AL

K30AL

TF40AL

K40AL

TF50AL

K50AL

www.ifam.biz

101

Remarques - Anmerkungen

E ID IFAM Spain IFAM SEGURIDAD, S.L.U. Notario Etxagibel, 4 20500 Arrasate-Mondragรณn Gipuzkoa Tel.: +34 943 71 21 21 Fax: +34 943 79 21 78 www.ifam.es ifam@ifam.es

IFAM United Kingdom IFAM UK Unit 2 Canalside. Northbridge Road Berkhamsted (Hertfordshire) HP4 1EG Tel.: +44 192 326 333 www.ifam.co.uk info@ifam.co.uk

Member of

www.ifam.biz

IFAM France IFAM FRANCE SARL. 5, rue de Betnoms. 33185. Le Haillan. Bordeaux Tel.: +33 05 56 559 688 Fax: +33 05 56 559 368 www.ifamfrance.com commercial@ifamfrance.com

IFAM Colombia IFAM COLOMBIA, S.A.S. Diagonal 115A # 70B-45 Local 1 Bogotรก Tels.: +57 1 5333246 +57 3203497446 www.ifam.com.co info@ifam.com.co

DW ORL W Notario Etxagibel, 4 20500 Arrasate-Mondragรณn Gipuzkoa - SPAIN Tel.: +34 943 71 21 21 Fax: +34 943 79 21 78 www.ifam.biz

IF A M

IFAM Group - Headquarters