Filme vedetă de la Cannes Programe pentru copii Un thriller românesc Două bilete la preţ de unul Muzică la Elvire Popesco
NE VEDEM LA FILM! 1 - 14 februarie 2016
PREMIERĂ
ORIZONT Regia: Marian Crișan Cu: András Hatházi, Rodica Lazăr, Zsolt Bogdán Thriller – România – 2015 – 1h33 Sinopsis:
română engleză
Încercând să îşi găsească „norocul”, Lucian şi Andra – soţ şi soţie, preiau în administrare o cabană pierdută undeva în Munţii Apuseni. Lucrurile par să meargă bine până când Lucian realizează că tot ce se întâmplă pe munte şi la cabană e controlat de Zoli, un cap al mafiei tăierilor ilegale de păduri.
Program
Vineri 12 februarie, ora 22.00 - premieră Sâmbătă 13 februarie, ora 20.00 | Duminică 14 februarie, ora 20.30
PREMIERĂ
LA TÊTE HAUTE / CU CAPUL SU Regia: Emmanuelle Bercot Cu: Catherine Deneuve, Rod Paradot, Benoît Magimel, Sara Forestier Dramă – Franța – 2015 – 2h00 Sinopsis:
franceză română
La Tête haute spune povestea lui Malony, creşterea lui de la şase la optsprezece ani, perioadă în care judecătorul copiilor şi asistentul social încearcă să-l salveze. Acesta a fost filmat în regiunile Nord-Pas de Calais, Rhône-Alpes şi Paris, cu participarea lui Catherine Deneuve, Benoît Magimel, Sara Forestier şi Rod Paradot, care joacă personajul principal.
Program
Vineri 12 februarie, ora 19.45 - premieră Sâmbătă 13 februarie, ora 22.00 | Duminică 14 februarie, ora 15.30
XENIA / O NOUĂ ODISEE GREACĂ Regia: Panos H. Koutras Cu: Kostas Nikouli, Nikos Gelia, Yannis Stankoglou, Marissa Triandafyllidou Dramă – Grecia, Franța, Belgia – 2014 – 2h14 Sinopsis:
elenă, albaneză, italiană română
După moartea mamei sale, Dany, în vârstă de 16 ani, părăseşte Creta pentru a-şi întâlni fratele mai mare, Odysseas, care locuieşte la Atena. Născuţi dintr-o mamă albaneză şi un tată grec pe care nu l-au întâlnit niciodată, cei doi fraţi hotărăsc să meargă la Salonic să-şi caute pentru a-l obliga să-i recunoască.
Joi 4 februarie, ora 20.30 | Vineri 5 februarie, ora 19.00 Program Sâmbătă 6 februarie, ora 20.00 | Duminică 7 februarie, ora 15.30 Miercuri 10 februarie, ora 21.00 | Joi 11 februarie, ora 18.00
YOUTH (LA GIOVINEZZA) / TINEREȚE Regia: Paolo Sorrentino Cu: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz, Paul Dano Dramă – Italia – 2015 – 1h58 Sinopsis:
engleză română
Doi batrâni, prieteni vechi - un dirijor şi compozitor, pe de o parte, şi un regizor, pe de altă parte -, se gândesc la cât timp le-a mai rămas de trăit, pe durata unei vacanțe într-un hotel din munţii Alpi. Filmul urmăreşte eforturile celor doi de a se întoarce la fosta lor carieră, precum şi relaţiile pe care le au cu copiii lor, dar şi modul în care aceştia interacţionează cu ceilalţi oaspeţi ai hotelului la care sunt cazaţi. 3 premii la European Film Awards 2015 : Cel mai bun film european, Cel mai bun regizor, Cel mai bun actor european, Premiul publicului la Karlovy Vary 2015
Program
Vineri 5 februarie, ora 21.45 | Sâmbătă 6 februarie, ora 17.30 Duminică 7 februarie, ora 21.00
THE REVENANT / LEGENDA LUI HUGH GLASS Regia: Alejandro González Iñárritu Cu: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter, Paul Anderson Film de aventură, western – SUA – 2015 – 2h31 Sinopsis:
engleză, franceză română
1823, Munţii Stâncoşi. Hugh pleacă în sălbăticie cu un grup. Expediția sa va fi marcată de un eveniment neașteptat, fiind atacat violent de un urs grizzly uriaş. Trei oameni rămân pentru a-l păzi și a-l îngropa după ce se stinge din viață, însă aceştia îl jefuiesc şi fug. Ghinionul lui Hugh este că, în ciuda rănilor cumplite, reuşeşte să supravieţuiască. La prima vedere, moartea ar fi fost de preferat. Este singur, sfârtecat, pe timp de iarnă, pe frig. Va găsi totuși puterea de a străbate, mai mult târâş, peste 300 de kilometri. Doar gândul de răzbunare îl mai ţine în viaţă. 3 premii Golden Globe în 2016: Cel mai bun film (dramă), Cea mai bună regie, Cel mai bun actor
Program Duminică 7 februarie, ora 18.00
Nominalizat la Oscar
MUSTANG Regia: Deniz Gamze Ergüven Cu: Günes Semsoy, Tuğba Sunguroğlu, Elit Iscan Dramă – Turcia, Franţa, Qatar, Germania – 2015 – 1h40 Sinopsis:
turcă română
Este începutul verii. Într-un sat din nordul Turciei, Lale și cele patru surori ale sale se întorc de la școală, jucându-se cu un grup de băieți. Jocurile lor, considerate necuviincioase de familie, provoacă un scandal cu urmări neprevăzute. Progresiv, părinții lor transformă casa într-o închisoare. Treburile casnice înlocuiesc activitățile școlare și căsătoriile sunt aranjate. Cele cinci surori, conduse de dorința de libertate, răstoarnă limitele impuse de către familia lor. Cel mai bun film la Festivalul de la Sarajevo 2015 Premiul LUX al Parlamentului European în 2015
Miercuri 3 februarie, ora 18.30 | Sâmbătă 6 februarie, ora 15.00 Program Joi 11 februarie, ora 20.45
THE DANISH GIRL / DANEZA Regia: Tom Hooper Cu: Matthias Schoenaerts, Eddie Redmayne, Amber Heard, Alicia Vikander Dramă – Marea Britanie, Germania, SUA – 2015 – 2h00 Sinopsis:
engleză română
Este anul 1910, iar pictoriţa Gerda Gottlieb aşteaptă un model. Acesta întârzie să apară, aşa că Gerda îl roagă pe soţul ei, Einar, să îmbrace desuuri de damă pentru a-i poza. Niciunul dintre ei nu ştie că acest eveniment minor le va schimba vieţile: Einar se va reinventa treptat sub numele de Lili Elba, iar două decenii mai târziu va deveni primul bărbat din lume care va suporta o operaţie de schimbare a sexului.
Program Miercuri 3 februarie, ora 20.45 | Sâmbătă 6 februarie, ora 22.30
CINE-JUNIOR
THE BOY AND THE BEAST / BĂIATUL ȘI BESTIA / BAKEMONO NO KO Regia: Mamoru Hosoda Cu: Kumiko Asô, Rirî Furankî, Suzu Hirose, Shôta Sometani, Mamoru Miyano Dramă – Irlanda, Franța, Marea Britanie, România – 2014 – 1h59 Sinopsis:
japoneză română
Într-o zi, Kyuta se aventurează într-o lume imaginară şi în timp ce caută un drum de întoarcere îl întâlneşte pe Kumatetsu, o bestie care devine spiritul său îndrumător. Această întâlnire inedită va tulbura existența baiatului și îi va deschide drumul către multe alte peripeţii. Nominalizat la Golden Seashell, San Sebastian 2015
+9 )
Program
Începând de la 9 ani
Joi 4 februarie, ora 18.00 | Sâmbătă 6 februarie, ora 11.00 Duminică 7 februarie, ora 11.00 | Miercuri 10 februarie, ora 18.30
CINE-JUNIOR
KINOFEST – SCURTMETRAJE PENTRU COPII Kinofest este primul si cel mai important festival de film digital din Romania (si unul dintre cele mai importante din Europa Centrala si de Est). Este un proiect independent, care are ca scop promovarea tinerilor artisti, a realizatorilor de film, a lucrărilor lor – film, muzica, arte vizuale. De asemenea ne propunem sa popularizam arta si cultura media în randul publicului larg prin intermediul scurtmetrajului independent si a noilor genuri video/media. Mai multe informatii pe: www.kinofest.com
+3 )
Începând de la 3 ani
Program Sâmbătă 13 februarie, ora 11.00 | Duminică 14 februarie, ora 11.00
QUEEN AND COUNTRY / PENTRU ȚARĂ ȘI REGINĂ Regia: John Boorman Cu: Vanessa Kirby, David Thewlis, Richard E. Grant Dramă – Irlanda, Franța, Marea Britanie, România – 2014 – 1h54 Sinopsis:
engleză română
Queen and Country își desfășoară acțiunea în anii ’50 și se concentrează asupra unui tânăr englez, crescut la Londra în timpul celui de-al doilea Război Mondial, care se alătură armatei britanice pentru a lupta în Războiul din Coreea.
Program Vineri 12 februarie, ora 17.30 | Duminică 14 februarie, ora 17.30
EVENIMENT ARTE VIZUALE ȘI CINEMA Eveniment arte vizuale și cinema : simpozion despre utilizarea globala a limbii engleze, în prezența artistei olandeze Nicoline van Harskamp (produs de Asociația Salonul de proiecte București, cu sprijinul Fundației Mondriaan din Olanda și al Ambasadei Olandei în România). Evenimentul sintetizează interesul artistei olandeze Nicoline van Harskamp pentru cercetarea numeroaselor declinări ale limbii engleze de către vorbitorii non-nativi. Pe baza unor proiecții, artista creează contextul propice pentru prezentarea în premieră a filmului ei, "Portrait of an Englishes Collector"(Bucuresti, toamna 2015). Programul va fi completat de un simpozion ce îi va aduce laolalta pe reputatul lingvist Robert Phillipson, pe filologul Vincent W. J. Van Gervei Oei, specialist în limbaje inventate, precum și pe artista Veda Popovici. Program Sâmbătă 13 februarie, ora 15.00
PROGRAM
1 - 14 februarie 2016
LUNI 1 februarie
MARȚI MIERCURI 2 februarie 3 februarie
11h00
11h00
11h00
JOI 4 februarie
VINERI 5 februarie
11h00
11h00
SÂMBĂTĂ 6 februarie
DUMINICĂ 7 februarie
11h00 THE BOY AND THE BEAST Mamoru Hosoda
11h00 THE BOY AND THE BEAST Mamoru Hosoda
+9
16h00
16h00
16h00
16h00
MUZEON ŞTEFAN RÂMNICEANU Laurenţiu Damian
RO
1h59
15h00
17h00
+9 JA
)
RO
)
JA
1h59
15h30
MUSTANG Deniz Gamze Ergüven
XENIA Panos H. Koutras
Intrarea liberă TR
1h00
18h00
18h00
18h30 MUSTANG Deniz Gamze Ergüven
18h00 THE BOY AND THE BEAST Mamoru Hosoda
RO
RO
EL, AL,IT
1h40
19h00 XENIA Panos H. Koutras
2h14
17h30 YOUTH Paolo Sorrentino
18h00 THE REVENANT Alejandro González Iñárritu
+9 )
TR
RO
1h40
20h00
20h00 Concert FRENCHMANIA
20h45 THE DANISH GIRL Tom Hooper
EN
2h00
22h00
22h00
22h00
JA
RO
RO
2h14
20h30 XENIA Panos H. Koutras
EL, AL,IT
RO
EL, AL,IT
1h59
EN
1h58
Pe baza codului de pe carnetul de bilete, rezervați-vă online un loc la filmul dorit ! Avec le code de votre carnet de billets, réservez maintenant votre place en ligne !
RO
RO
22h30 THE DANISH GIRL Tom Hooper
EN
RO, FR
21h00 YOUTH Paolo Sorrentino
EN
1h58
2h14
21h45 YOUTH Paolo Sorrentino
EN, FR
2h31
EL, AL,IT
RO
2h14
22h00
RO
EN
1h58
20h00 XENIA Panos H. Koutras
20h00
22h00
RO
2h00
www.elvirepopesco.ro
RO
Keep calm we have subtitles
LUNI 8 februarie
MARȚI 9 februarie
Eveniment arte vizuale și cinema
Concert
Premieră
MIERCURI JOI VINERI 10 februarie 11 februarie 12 februarie
Film pentru întreaga familie
SÂMBĂTĂ DUMINICĂ 13 februarie 14 februarie
11h00
11h00
11h00
11h00
11h00
11h00 KINOFEST
)
)
16h00
16h00
16h00
16h00
16h00
15h00
15h30
+3
+3
EVENIMENT SPECIAL ARTE VIZUALE – CINEMA :
19h30 Concert MARI KVIEN BRUNVOLL & STEIN URHEIM
18h00
18h30 THE BOY AND THE BEAST Mamoru Hosoda
18h00 XENIA Panos H. Koutras
17h30 QUEEN AND COUNTRY John Boorman
11h00 KINOFEST
NICOLINE VAN HARSKAMP (OLANDA) „PORTRAIT OF AN ENGLISHES COLLECTOR”
LA TÊTE HAUTE Emmanuelle Bercot
FR
RO
2h00
18h00 QUEEN AND COUNTRY John Boorman
+9 )
JA
RO
20h00
20h00
EL, AL,IT
22h00
22h00
2h14
21h00 XENIA Panos H. Koutras
2h14
22h00
RO
EL, AL,IT
1h59
RO
TR
2h31
22h00
EN
RO
EN
EN
RO
19h45 LA TÊTE HAUTE Emmanuelle Bercot
FR
RO
20h00 ORIZONT Marian Crișan
RO
EN
22h00 ORIZONT Marian Crișan
20h30 ORIZONT Marian Crișan
RO
22h00 LA TÊTE HAUTE Emmanuelle Bercot 2 bilete
RO
EN
EN
1h33
1h33
2h00
1h33
RO, FR
1h54
1h54
20h45 MUSTANG Deniz Gamze Ergüven
FR
2h00
Pentru confortul spectatorilor, vă informăm că după ora începerii filmului, intrarea în sală nu este permisă. Pour le confort des spectateurs, nous vous informons qu’aucune entrée n’est autorisée après le début de la séance.
RO
la preţ
de1
0374 125 216
sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@ institutfrancais.ro
/cinemaelvirapopescu
www.elvirepopesco.ro AR
CA TA R
CALE A DOR OB ANTILOR
BD .L AS C
U
RIE ICTO
EA V
CAL
GI
PIAŢA ROMANĂ
131, 301 331, 331bis
BD. DACI A
I
381, 783 133, 226 300
133, 79, 86
GHE
EOR L GH GRA BD. HERU MAG
CIA . DA BD
TARIFE
Tarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus *: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus **: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * studenți, pensionari, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile
Bilete online: www.elvirepopesco.ro Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, precum și de la librăriile Anthony Frost și Kyralina, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile. Pentru închirierea sălii de cinema ne puteţi contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.ro Parteneri:
Parteneri media: