Noaptea albă a filmului românesc filme la feminin documentare din toata lumea conferinţe de excepţie program variat pentru copii
NE VEDEM LA FILM! 14 - 30 septembrie 2015
PREMIERĂ
UN ETAJ MAI JOS Regia: Radu Muntean Cu: Teodor Corban, Liviu Cheloiu, Ionut Bora Dramă – România – 2015 – 1h33 Sinopsis:
română engleză
După ce are ghinionul de a fi unicul martor la o altercaţie domestică ce se sfârşeşte cu o crimă, Pătraşcu trebuie să înfrunte doi vecini foarte apropiaţi: unul este bizarul ucigaş, celălalt este propria sa conştiinţă.
Vineri 18 septembrie, ora 22.00 - premieră Program Sâmbătă 19 septembrie, ora 20.30 | Duminică 20 septembrie, ora 18.15 Miercuri 23 septembrie, ora 18.30 | Joi 24 septembrie, ora 20.00 Sâmbătă 26 septembrie, ora 22.00
PREMIERĂ
AUTOPORTRETUL UNEI FETE CUMINȚI Regia: Ana Lungu Cu: Iris Spiridon, Emilian Oprea, Elena Popa, Andrei Enache Dramă – România – 2015 – 1h21 Sinopsis:
română engleză
Cristiana, 30 de ani, de "familie bună", îşi petrece timpul între doctoratul în inginerie seismică, discuţiile cu cei doi prieteni apropiaţi, Alex şi Michelle, şi întâlnirile - rare, dar mult aşteptate - cu un bărbat căsătorit, cu care are o relaţie. După mutarea părinţilor "la casă", rămâne să locuiască singură într-un apartament cu patru camere şi se hotărăşte să-şi ia un câine - dorinţa ei din copilărie.
Program Vineri 25 septembrie, ora 20.00 - premieră Sâmbătă 26 septembrie, ora 20.00 | Duminică 27 septembrie, ora 18.00
AVANPREMIERĂ
AMY Regia: Asif Kapadia Cu: Amy Winehouse Documentar biografic – Marea Britanie, SUA – 2015 – 2h08 Sinopsis:
engleză română
Un talent unic într-o generaţie, Amy Winehouse a fost o cântăreaţa ce a captat atenţia întregii lumi. Succesul ei imens a venit la pachet cu o invazie a reprezentanţilor mass media, care, împreună cu relaţiile ei defectuoase şi stilul de viaţă precar, au marcat începutul declinului ei tragic. Amy Winehouse a decedat în urmă unei intoxicaţii cu alcool în iulie 2011, la vârstă de 27 de ani. Filmul AMY promite să spună o poveste emoţionantă despre cine a fost Amy Winehouse, dincolo de scenă.
Joi 17 septembrie, ora 20.00 - avanpremieră Program Sâmbătă 19 septembrie, ora 18.00 | Duminică 20 septembrie, ora 20.30 Miercuri 23 septembrie, ora 20.30 | Vineri 25 septembrie, ora 22.00 Duminică 27 septembrie, ora 20.00
CINE-JUNIOR
KAPTEIN SABELTANN OG SKATTEN I LAMA RAMA /
CĂPITANUL PALOȘ ASCUȚIT ȘI COMOARA DIN LAMA RAMA Regia: John Andreas Andersen, Lisa Marie Gamlem Cu: Fridtjov Såheim, Tuva Novotny, Anders Baasmo Christiansen Film de aventură, familie – Norvegia – 2014 – 1h36
Sinopsis:
norvegiană
română
Băiatul orfan Pinky urmăreşte căpitanul într-o aventură palpitantă şi primejdioasă peste oceanele din împărăţia Lama Ramă. Vânătoarea de comori este răspunsul la întrebarea: cine este tatăl lui Pink?
+7
Program
Sâmbătă 19 septembrie, ora 11.00 | Duminică 20 septembrie, ora 11.00 Film recomandat copiilor cu vârsta peste 7 ani
KINOFEST – SCURTMETRAJE PENTRU COPII Kinofest este primul şi cel mai important festival de film digital din România (şi unul dintre cele mai importante din Europa Centrală şi de Est). Este un proiect independent, care are că scop promovarea tinerilor artişti, a realizatorilor de film, a lucrărilor lor – film, muzică, arte vizuale. De asemenea, ne propunem să popularizăm artă şi cultură media în rândul publicului larg prin intermediul scurtmetrajului independent şi a noilor genuri video/media. Mai multe informaţii pe : www.kinofest.com
+3
Program
Sâmbătă 26 septembrie, ora 11.00 | Duminică 27 septembrie, ora 11.00 Film recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
NOAPTEA ALBĂ A FILMULUI ROMÂNESC Evenimentul Noaptea Albă a Filmului Românesc revine în atenţia pasionaţilor de cinema în noaptea de vineri, 18 septembrie 2015, în Bucureşti şi Cluj-Napoca. Pentru ediţia cu numărul şase, organizatorii au pregătit o selecţie de producţii de succes, recent lansate în cinema, dar şi filme prezentate în premieră şi avanpremieră . Filme premiate la festivaluri de renume, lungmetraje, scurtmetraje, filme de ficţiune, filme documentare; veţi avea ocazia de a petrece o noapte în compania celor mai apreciate filme româneşti! Program Vineri 18 septembrie
AȚI AUZIT DESPRE A-RATE? A-rate este o clasificare a filmelor care atrage atenţia asupra reprezentării greşite a femeilor pe ecrane. A-rate este clasificarea filmelor care au trecut testul Bechdel. Un film aparţine categoriei A-rate dacă, făcându-se referire la el, se poate răspunde cu DA la următoarele întrebări: ì există două personaje feminine care sunt numite ? ì aceste două personaje vorbesc ? ì vorbesc despre altceva decât bărbaţi? În weekendul 18-20 septembrie se sărbătoreşte la nivel internaţional cea de-a 30-a aniversare a Testului Bechdel, printr-o iniţiativă care se intitulează “See her now”. Program Vineri 18 septembrie - Duminică 20 septembrie
EL BOTÓN DE NÁCAR / SECRETUL NASTURELUI DE SIDEF Regia: Patricio Guzmán Documentar – Franța, Chile, Spania – 2015 – 1h22 Sinopsis:
spaniolă română
Oceanul conține istoria întregii omeniri. Apa primește impulsuri de la stele și le transmite creaturilor vii. De asemenea, apa este cea mai lungă graniță din Chile și deține secretul a doi nasturi misterioși, găsiți pe fundul oceanului. Chile, cu cei 4300 km de coastă și cu mândria de a fi cel mai mare arhipeleag din lume, prezintă un peisaj supranatural. Oceanul păstrează atât vocile indigenilor din Patagonia, ale primilor marinari englezi, cât și vocea deținuților politici, victime ale regimului Pinochet. Mulți spun că apa are memorie, iar acest film o demonstrează. Berlinale 2015, Ursul de Argint pentru cel mai bun scenaiu și premiul Juriului Ecumenic Docs against Gravity Polonia 2015, Grand Prix Biografilm Bologna 2015, premiul pentru cel mai bun film și premiul publicului Program Miercuri 16 septembrie, ora 18.00 | Sâmbătă 19 septembrie, ora 16.00 Sâmbătă 26 septembrie, ora 16.00
DES GENS QUI S’EMBRASSENT / OAMENI, SĂRUTURI, IUBIRI Regia: Danièle Thompson Cu: Eric Elmosnino, Lou de Laâge, Kad Merad, Clara Ponsot, Monica Bellucci Comedie romantică – Franța, Belgia – 2013 – 1h40 Sinopsis:
franceză
română
Relaţia dintre Roni şi Zef n-a fost niciodată prea bună, carierele, mentalitatea, chiar şi soţiile lor fiind total diferite. Zef este un muzician care trăieşte doar pentru muzică şi religie, în timp ce Roni, un bijutier bogat, este adeptul vieţii luxoase. Soţia lui Zef moare cu câteva zile înainte de nunta fiicei lui Roni. Această întâmplare neaşteptată creează noi conflicte între cei doi fraţi. Singurele lucruri care îi mai leagă sunt tatăl senil şi fiicele, foarte bune prietene. Şirul de neînţelegeri, trădări şi minciuni duce la o adevărată catastrofă familială. Totuşi, din toată nebunia, vor înflori două povești de dragoste.
Program
Joi 17 septembrie, ora 18.00 | Duminică 20 septembrie, ora 16.00 Vineri 25 septembrie, ora 18.30 | Sâmbătă 26 septembrie, ora 18.00
THE ABSENT ONE / VÂNĂTORII DE OAMENI Regia: Mikkel Nørgaard Cu: Fares Fares, Nikolaj Lie Kaas, Pilou Asbæk, David Dencik Crimă, thriller – Danemarca, Suedia, Georgia – 2014 – 1h59 Sinopsis:
daneză, franceză română
Iţele investigaţiilor în cazul asasinării unor gemeni, îi conduc pe poliţişti în mijlocul unui grup de studenţi eminenţi proveniţi din clasele superioare ale societăţii scandinave.
Program Sâmbătă 19 septembrie, ora 20.15
Urmăriți oaia!
În curând începe Festivalul Animest
PROGRAM MARȚI 15 sept
14 - 30 septembrie
MIERCURI 16 sept
JOI 17 sept
Keep calm we have subtitles
VINERI 18 sept
SÂMBĂTĂ 19 sept
11h00 11h00 11h00 +7 +7 KAPTEIN KAPTEIN SABELTANN SABELTANN John Andersen, John Andersen, Lisa Marie Gamlem Lisa Marie Gamlem
11h00
11h00
11h00
11h00
16h00
16h00
16h00
16h00 18h00 CELE CE PLUTESC EL BOTÓN DE NÁCAR Mircea Daneliuc Patricio Guzmán Intrare liberă
18h00
18h00 EL BOTÓN DE NÁCAR Patricio Guzmán
18h00 DES GENS QUI S’EMBRASSENT Danièle Thompson
20h00 FILM SURPRIZĂ
NB
RO
NB
1h36
RO
-
ES
1h22
19h30 NORMALIZATION Robert Kirchhoff
20h00
RO
FR
FR
RO
1h40
18h15 UN ETAJ MAI JOS Radu Muntean
EN
22h00 UN ETAJ MAI JOS Radu Muntean
RO
2h08
22h00
22h00
RO
18h00
RO
EN, FR
1h33
20h30 UN ETAJ MAI JOS Radu Muntean
20h30 AMY Asif Kapadia
bilet 10 RON EN
RO
1h40
22h00
RO
18h00 AMY Asif Kapadia
2h08
1h40
20h00 AMY Asif Kapadia
RO
16h00 16h00 DES GENS QUI S’EMBRASSENT Danièle Thompson
bilet 10 RON
RO
Intrare liberă SK, EN, CZ, UN, FR
ES
LUNI 21 sept
1h36
1h22
1h30
DUMINICĂ 20 sept
KINEDOK
RO
EN
1h33
RO
EN
22h15 THE ABSENT ONE Mikkel Nørgaard
Intrare liberă RO
1h46
-
DA,FR
1h59
Intrare liberă
RO
2h08
1h33
00h15 PROBĂ DE MICROFON Mircea Daneliuc
EN
19h00 SERILE COPERNIC: CUM SĂ LE SPUN... Conferinţă Gérard Collignon
RO
22h00
22h00
Urmăriți oaia!
Noaptea albă a filmului românesc
Avanpremieră
Premieră
Film pentru întreaga familie
Conferinţă
MARȚI 22 sept
MIERCURI 23 sept
JOI 24 sept
VINERI 25 sept
SÂMBĂTĂ 26 sept
11h00
11h00
11h00
11h00
11h00 SCURTMETRAJE KINOFEST PENTRU COPII +3 RO
11h00 SCURTMETRAJE KINOFEST PENTRU COPII
MIERCURI 30 sept 11h00
+3 -
RO
1h29
-
1h29
16h00 EL BOTÓN DE NÁCAR Patricio Guzmán
16h00
16h00
16h00
16h00
18h00
18h30 UN ETAJ MAI JOS Radu Muntean
17h30 IEȘIREA DIN SINE. O TENTAŢIE CONTEMPORANĂ Conferinţă David Le Breton Intrare liberă pe bază de rezervare
18h00 18h30 DES GENS QUI DES GENS QUI S’EMBRASSENT S’EMBRASSENT Danièle Thompson Danièle Thompson
19h30 BLOOD Alina Rudnitskaya
20h30 AMY Asif Kapadia
20h00 UN ETAJ MAI JOS Radu Muntean
20h00 AUTOPORTRETUL UNEI FETE CUMINȚI Ana Lungu
ES
DUMINICĂ 27 sept
15h30 FILM SURPRIZĂ
16h00
18h00 AUTOPORTRETUL UNEI FETE CUMINȚI Ana Lungu
18h00
RO
1h22
RO
EN
1h33
RU
0h59
22h00
RO
EN
RO
RO
2h08
1h33
22h00
22h00
EN
În curând începe Festivalul Animest
FR
RO
1h40
RO
EN
1h21
EN
RO
RO
RO
EN
RO
EN, FR
20h00 AMY Asif Kapadia
19h00 CONCERT FRENCHMANIA Pe bază de invitație
EN
RO
2h08
22h00 UN ETAJ MAI JOS Radu Muntean
1h33
RO
1h21
1h21
22h00 AMY Asif Kapadia
2h08
FR
1h40
20h00 AUTOPORTRETUL UNEI FETE CUMINȚI Ana Lungu
EN
22h00
22h00
0374 125 216
sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@ institutfrancais.ro
/cinemaelvirapopescu
www.elvirepopesco.ro AR
CA TA R
CALE A DOR OB ANTILOR
BD .L AS C
U
RIE ICTO
EA V
CAL
GI
I
PIAŢA ROMANĂ
381, 783 133, 226 300
BD. DACI A
133, 79, 86
E
RGH
EO L GH GRA BD. HERU MAG
CIA . DA BD
131, 301 331, 331bis
TARIFE
Tarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus *: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus **: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * studenți, pensionari, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile
Bilete online: www.eventbook.ro/elvirepopesco Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, precum și de la librăriile Anthony Frost și Kyralina, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile. Pentru închirierea sălii de cinema ne puteţi contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.ro Parteneri
Parteneri media:
B IS T R O C HE Z E LV IRE