magazine
IN QUESTO NUMERO: PAG.2 MACHIERALDO PREMIA LA BELLEZZA
Una promozione preziosa
PAG.4 TUTTO IL BELLO DELLA TAVOLA ITALIANA
Lasciati premiare dalla
Bormioli Rocco tra innovazione e design
Bellezza
1
97
magazine
Di noi ti puoi fidare
Fino al 30 Aprile 2014, effettuando un unico ordine per un totale di â‚Ź 2.500 sui cataloghi Ferramenta e Casalinghi (con un minimo di 50 referenze) verrai premiato con uno di questi fantastici gioielli a tua scelta: la forza di un legame di fiducia tra te e Machieraldo viene premiata dalla bellezza di un oggetto raro e prezioso.
Pagamento a 90/120/150 gg salvo approvazione ufficio Amministrazione Riservata canale TRD - Proposta non cumulabile con altre promozioni e sconti quantitĂ Mantenimento sconti Tabelle Sconto - Ordine a parte Consegna gioielli a fine periodo promozionale
98 2
COLLANA PERLE
Collana in perle naturali Produzione orafa artigianale di Valenza
GIROCOLLO con PENDENTE
Girocollo oro bianco 18 kt con pendente in perla naturale e diamanti taglio brillante Produzione orafa artigianale di Valenza
GIROCOLLO con PERLE
Girocollo oro bianco 18 kt con diamanti taglio brillante e perle naturali Produzione orafa artigianale di Valenza
3 99
magazine
Tutto il bello
della tavola italiana Un’azienda storica nella realtà vetraria in tutto il mondo. Per noi un punto di riferimento da generazioni che grazie a innovazione e design porta sulla tavola prodotti dove funzionalità e bellezza si fondono insieme.
Q
uella della Bormioli Rocco è una storia che comincia nel 1825 a Parma e si rinnova costantemente sulla base di valori e di successi divenuti icone oltre il tempo. Oggi come ieri i prodotti Bormioli Rocco sono ambasciatori della qualità e dello stile del made in Italy nel mondo. Il Gruppo Bormioli Rocco è strutturato in tre unità di business: Tableware, Pharmaceutical and Food
100
4
and Beverage e conta 10 stabilimenti produttivi e 3 atelier di decorazione. Bormioli Rocco esporta i suoi prodotti in più di 100 paesi e rappresenta una delle realtà vetrarie di maggior rilievo nel panorama internazionale. Una storia ed una tradizione antica che porta la passione italiana per il bello e per la qualità sulle tavole di tutto il mondo. La unità di business Tableware con oltre 500 milioni di pezzi venduti ogni anno è caratterizzata da un ampio portafoglio prodotti per la tavola e la cuci-
Bormioli Rocco
na e si contraddistingue per la forte presenza nei canali specializzati. L’assortimento Bormioli Rocco si distingue per l’innovazione stilistica e l’alto livello di differenziazione: dai calici ai bicchieri, dai piatti ai complementi da tavola, dalle coppe gelato ai prodotti per la conservazione, un’offerta in grado di soddisfare tutte le esigenze funzionali ed estetiche in ambito professionale e domestico. MyHome è il brand dedicato al canale Modern Trade ed è caratterizzato da un assortimento ampio e trasversale sempre in linea con le più recenti tendenze dell’home decoration. Semplicità e tradizione, colore e design: MyHome rappresenta la migliore soluzione per la tavola di ogni giorno. Bormioli Rocco è inoltre specialista nella produzione di contenitori per la conservazione degli alimenti declinata nelle diverse tipologie di prodotto volte a soddisfare specifiche esigenze: Fido è l’originale vaso a chiusura ermetica dalla forma vintage e dai mille utilizzi. Frigoverre da oltre 30 anni identifica la categoria dei contenitori in vetro per frigorifero. Garanzia
di qualità robustezza e perfetta conservazione degli alimenti oggi offre una gamma completa di prodotti ideali per conservare, scaldare e servire in tavola. Quattro stagioni, marchio simbolo della conservazione made in Italy, ha saputo innovarsi negli anni, offrendo una gamma completa di vasetti, capsule e accessori di qualità.
LE NOVITÀ Le novità Bormioli Rocco sono state protagoniste a Francoforte ad Ambiente, la più importante fiera internazionali legata al mondo della casa. Bormioli ha infatti presentato circa 130 novità complessive per i tre cataloghi. I nuovi progetti e prodotti presentati sono espressione concreta della strategia di marca che, negli ultimi anni, ha visto il consumatore come assoluto protagonista. Sono infatti le esigenze del consumatore a guidare l’innovazione, sia funzionale, sia estetica. Innovazione basata sulla volontà di sviluppare prodotti in linea con le aspettative dei diversi target per creare esperienze d’acquisto
5
101
magazine
“Il vetro per sua natura è amico dell’ambiente, 100% riciclabile e
Bormioli Rocco s’impegna concretamente, anno dopo anno, a produrre con sempre maggiore ecosostenibilità con significativi investimenti”
ricche di significato e di valore. Con il pay off “Italian passion, International attitude” Bormioli Rocco ha dato quest’anno risalto al meglio dello stile italiano, unito a uno straordinario know-how produttivo. Da questo connubio sono nati: • i sottopiatti Diamond, particolari per la loro caratteristica diamantatura che li rende molto eleganti e ideali sia per la casa che per i ristoranti; • nuovi colori pastello per la collezione di bottiglie per l’acqua, Giara Natural colors; • il nuovo formato del vaso Quattro Stagioni da 0,750 cl, una collezione ideale per conservare frutta e verdura di stagione;
102 6
• sempre per l’offerta conservazione il vaso Fido nella versione con tappo colorato in diversi formati; un evergreen che con il suo sapore vintage riscuote sempre un successo in tutto il mondo. • Arches e Naos bicchieri per un’eleganza e funzionalità quotidiana. Due diverse proposte decorative: l’ispirazione di Arches è il risultato dell’incontro della decorazione anni ’70 con i segni minimali d’ispirazione Zen Garden; per Naos un tema ornamentale che prende spunto dai tessuto con effetti damascati. • Castore multicolor: l’essenza del bicchiere incontra la vivacità del colori spruzzati con colori organici rispettosi della salute e dell’ambiente.
Bormioli Rocco
“Sono le esigenze del consumatore a guidare l’innovazione, sia funzionale che estetica. Innovazione basata sulla volontà di
sviluppare prodotti in linea con le aspettative dei diversi target per creare esperienze d’acquisto ricche di significato e di valore.”
• Piatti Pizza i nuovi decori: I love pizza e Pizza Chef per i divertenti piatti in vetro opale perfetti per gustare anche a casa una buona pizza. Bormioli Rocco si è sempre distinta per la cura del dettaglio dei suoi prodotti ed ha sempre profuso la massima attenzione nella scelta dei materiali tramite uno studio meticoloso delle opportunità offerte dalla produzione. Il vetro per sua natura è amico dell’ambiente, 100% riciclabile e Bormioli
Rocco s’impegna concretamente, anno dopo anno,a produrre con sempre maggiore ecosostenibilità. Significativi gli investimenti per ottimizzare il risparmio energetico ma anche rendere una filiera produttiva virtuosa che si traduce nell’utilizzo di imballi realizzati con materiali riciclabili. I designer Bormioli Rocco tramutano le sensazioni, le idee in forme ed oggetti, combinando le peculiarità estetiche con quelle funzionali e produttive per rendere unico il momento della tavola.
7 103
graffiasrl.it
magazine
• Festeggiamo l’arrivo del nuovo catalogo generale MACHIERALDO, sia del settore Ferramenta sia del settore Casalingo • Catalogo diviso per settori con indice iniziale molto preciso e accurato
Di noi ti puoi fidare
Machieraldo Gustavo S.p.A. Via Villetta Strà, 12 13881 Cavaglià (BI) Tel. 0161 96044 - Fax 0161 966770 e-mail: vendite@machieraldo.it www.machieraldo.it www.ferramentaecasalinghi.it
• Tutte le immagini sono a colori e tutti gli articoli sono prezzati per dare un servizio al nostro cliente che lo utilizza come prezzo di vendita al suo cliente • Abbiamo deciso di inserire questa promozione utilizzando prodotti di alta gioielleria made in Italy fatti a Valenza per esaltare sia l’arrivo del catalogo sia per festeggiare la nomina di grossista dell’anno • Il nostro obbiettivo è di lasciare un ricordo tangibile al nostro cliente
104
8